1 00:00:02,890 --> 00:00:07,770 Wenn Darkers Männer nach einer Bande suchen Rekruten, Batman nimmt eine neue Verkleidung an. 2 00:00:08,029 --> 00:00:12,650 Die Spione sind jedoch misstrauisch Fangen Sie ihn, bis Robin eine Hand ergreift. 3 00:00:12,770 --> 00:00:13,689 Batman ist draußen. 4 00:00:13,690 --> 00:00:14,690 Holen wir ihn. 5 00:00:53,990 --> 00:00:54,990 Hier. 6 00:02:14,760 --> 00:02:15,960 oder die Landungsbrücke auf ihn fallen lassen. 7 00:02:41,020 --> 00:02:42,140 Fahr zum Haus, Alfred. 8 00:02:52,200 --> 00:02:55,480 Darf ich Ihnen beim Ausziehen Ihres Kostüms helfen, Sir? Nein, danke, aber Batman und Robin immer noch 9 00:02:55,480 --> 00:02:56,418 Arbeit zu erledigen haben. 10 00:02:56,420 --> 00:02:58,780 Jetzt übergeben wir Marshall dem Polizei. Er nützt uns nichts mehr. 11 00:02:59,060 --> 00:03:01,420 Und vergessen Sie nicht, Captain Arnold anzurufen und sagen Sie ihm, dass Sie Fletcher abholen können 12 00:03:01,420 --> 00:03:02,279 der Sphinx-Club. 13 00:03:02,280 --> 00:03:03,540 Ich glaube nicht, dass er Fletcher dort finden würde. 14 00:03:03,840 --> 00:03:06,780 Aber willst du nicht den Rest davon? Gangster festgenommen, Sir? Noch nicht. 15 00:03:07,100 --> 00:03:09,100 Möglicherweise entdecken wir den Anführer der Bande durch sie. 16 00:03:21,580 --> 00:03:24,260 Ich werde nicht reden, also könntest du es einfach tun Lass mich auch hier raus. Klar, 17 00:03:24,320 --> 00:03:25,900 Marschall. Genau das werden wir tun tun. 18 00:03:44,500 --> 00:03:46,020 Nur ein weiteres Paket von Batman. 19 00:03:46,620 --> 00:03:47,780 Bringen wir ihn rein zum Kapitän. 20 00:04:10,920 --> 00:04:12,160 Fletcher, wie kannst du es wagen, hierher zu kommen? 21 00:04:12,560 --> 00:04:14,580 Versuchen Sie, die Polizei zu verleiten? dieser Ort? 22 00:04:14,960 --> 00:04:17,700 Ich konnte nicht bei Bernie übernachten. Die Plötzlich erschien Batman. 23 00:04:17,920 --> 00:04:21,420 Du hast mir selbst gesagt, dass er darunter begraben liegt Tonnen Gestein in Coltons Mine. Dachte ich 24 00:04:21,420 --> 00:04:22,820 er war. Er muss irgendwie entkommen sein. 25 00:04:23,140 --> 00:04:24,140 Wie üblich geflüchtet. 26 00:04:24,380 --> 00:04:27,480 Und jetzt lassen Sie sie unsere entdecken Verbindung mit dem Sphinx Club, Herstellung 27 00:04:27,480 --> 00:04:28,480 es ist für uns wertlos. 28 00:04:28,620 --> 00:04:30,160 Dieses Wissen wird ihm nichts nützen. 29 00:04:30,460 --> 00:04:34,380 Ich habe ihn persönlich am Kai getötet außerhalb des Vereins. Ich schätze es nicht 30 00:04:34,380 --> 00:04:35,760 Dein Sinn für Humor. 31 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 Ich frage mich, ob es mehr als eine gibt Batman. 32 00:04:40,040 --> 00:04:41,820 Alle Mitglieder derselben Organisation. 33 00:04:51,700 --> 00:04:53,560 Abschnitt 1. Abschnitt 50 Berichterstattung. 34 00:04:54,020 --> 00:04:57,240 Fortfahren. Freunde der Liga der New Order erhielt einen Vorrat an Radium, 35 00:04:57,280 --> 00:04:58,280 die in Kürze hier eintreffen wird. 36 00:04:58,440 --> 00:05:02,780 Exzellent. Wir werden später berichten, wann und wo Sie es erhalten können. Sehr gut. 37 00:05:07,460 --> 00:05:08,500 Versorgung mit Radium. 38 00:05:09,260 --> 00:05:13,700 Es wird uns ermöglichen, das Atom zu vervollständigen Desintegrator und beginnen Sie mit unserer Arbeit 39 00:05:13,700 --> 00:05:14,700 Zerstörung. 40 00:05:15,360 --> 00:05:17,000 Sie können vorerst hier bleiben. 41 00:05:17,220 --> 00:05:19,740 Danke. Wir schützen nur wir selbst, nicht du. 42 00:05:20,020 --> 00:05:23,540 Schade, dass Marshal in dieser Mine getötet wurde Katastrophe anstelle von dir. 43 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 Telegramm, Sir. 44 00:05:29,980 --> 00:05:30,980 Danke schön. 45 00:05:35,460 --> 00:05:37,100 Es ist eine Codenachricht aus Washington. 46 00:05:38,860 --> 00:05:41,880 Ich glaube, das ist Miss Page, Alfred. Sie angerufen. Sie kam vorbei. Ja. Nimm 47 00:05:41,880 --> 00:05:42,819 es im Labor, Dick. 48 00:05:42,820 --> 00:05:43,940 Und fangen Sie an, es zu entschlüsseln. 49 00:05:46,040 --> 00:05:47,040 Ich komme in Kürze zu Ihnen. 50 00:05:53,940 --> 00:05:56,200 Hallo, Linda. Nun, es ist gut zu sehen Du. Willst du dich nicht hinsetzen? 51 00:05:57,660 --> 00:06:00,480 Einen Kaffee trinken? Ich werde Alfred mitbringen lassen dir eine Tasse. Nein, danke. 52 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Was ist los? 53 00:06:03,520 --> 00:06:05,780 Warum hast du dein Date nicht mit mir vereinbart? letzte Nacht? 54 00:06:06,190 --> 00:06:09,530 Nun, ich habe Dick in den Vergnügungspark mitgenommen und wir hatten so viel Spaß, dass wir den Überblick verloren haben 55 00:06:09,530 --> 00:06:12,230 Zeit. Seid ihr beide alleine gegangen? 56 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Warum fragst du? 57 00:06:13,870 --> 00:06:16,630 Ich dachte, vielleicht hättest du es genommen Dein Freund, Chuck White. 58 00:06:16,930 --> 00:06:18,710 Was haben Sie jetzt gegen die Armen? Chuck? 59 00:06:19,050 --> 00:06:20,850 Oh, ich mag sein Gesicht einfach nicht. 60 00:06:21,670 --> 00:06:25,550 Ich verstehe nicht, warum Sie assoziieren mit solchen Leuten. Nun, ich gebe zu, dass er es nicht ist 61 00:06:25,550 --> 00:06:27,610 viel zu sehen, aber ich fand ihn sehr guter Freund. 62 00:06:28,050 --> 00:06:31,550 Wenn er dir so gut gefällt, warum nicht? Gehst du heute mit ihm zum Mittagessen an meiner Stelle? 63 00:06:31,890 --> 00:06:32,890 Aber Linda... 64 00:06:39,820 --> 00:06:40,619 Was steht da? 65 00:06:40,620 --> 00:06:43,180 Große Menge Radium verkauft von Michigan Hospital in Chicago. 66 00:06:43,560 --> 00:06:45,640 Spezifische Verbindung mit Radiumdieben in Ihr Territorium. 67 00:06:45,940 --> 00:06:48,540 Seien Sie äußerst wachsam. Unterzeichnet, Flanagan, Division Mittlerer Westen. 68 00:06:49,480 --> 00:06:51,200 Ich denke, Flanagans Vermutung ist richtig. 69 00:06:51,480 --> 00:06:52,820 Das sieht nach einem Job für Batman aus. 70 00:06:53,140 --> 00:06:55,500 Nein. Chuck White kann so viel verkraften besser. 71 00:06:55,840 --> 00:06:56,900 Komm nach oben, während ich mich umziehe. 72 00:06:58,020 --> 00:07:00,700 Es gibt einige Dinge, die ich besprechen möchte mit Ihnen zwei Herren. 73 00:07:05,860 --> 00:07:07,860 Abschnitt 1. Abschnitt 50 Berichterstattung. 74 00:07:08,480 --> 00:07:12,040 Fortfahren. Bote trägt das Radium ist an Bord des Flugzeugs und kommt um 9.20 Uhr an 75 00:07:12,040 --> 00:07:13,280 heute Abend. Irgendwelche weiteren Details? 76 00:07:13,760 --> 00:07:16,780 Wir haben Informationen, dass die Polizei Durchsuchung des Gepäcks aller Passagiere. 77 00:07:17,040 --> 00:07:19,540 Schlagen Sie daher vor, Plan 18 zu verwenden. 78 00:07:19,920 --> 00:07:24,040 Lassen Sie den Boten an Bord des Flugzeugs benachrichtigen diesen Effekt. Ich werde mich sofort darum kümmern. 79 00:07:24,300 --> 00:07:25,300 Sehr gut. 80 00:07:28,340 --> 00:07:31,720 Preston arrangierte ein Treffen mit allen Ich bin heute Abend um 19 Uhr hier. Ich möchte es erklären 81 00:07:31,720 --> 00:07:36,380 Im Detail den Plan 18 an euch alle. Alle Richtig, Herr. Wallace, ich warte immer noch 82 00:07:36,380 --> 00:07:38,560 um die neuen Mitglieder kennenzulernen, für die Sie sich angemeldet haben die Liga. 83 00:07:38,910 --> 00:07:42,630 Ich habe jetzt mehrere Interessenten in der Schlange. Dann bringen Sie sie zu unserem Haus in der Bell Street 84 00:07:42,630 --> 00:07:45,230 damit ich sie mir anschauen und beurteilen kann Fitness. 85 00:07:50,390 --> 00:07:54,110 Diese Nachricht kam nicht über Funk Sie, Herr Lawson. Oh, danke. 86 00:08:11,370 --> 00:08:12,350 Sie wissen, was zu tun ist 87 00:08:12,350 --> 00:08:18,630 Du 88 00:08:18,630 --> 00:08:39,110 hören 89 00:08:39,110 --> 00:08:42,240 schon wieder, aber vielleicht bin ich doch ein wenig rausgekommen gestern Abend, aber ich habe jemanden gehört 90 00:08:42,240 --> 00:08:43,880 schrei Batman, also habe ich es mit auf die Flucht genommen. 91 00:08:44,320 --> 00:08:45,400 Lass mich mit Fletcher reden, ja? 92 00:08:45,820 --> 00:08:48,280 Fletcher ist nicht hier, aber vielleicht kannst du es Sag mir, warum du die Waffe auf ihn gerichtet hast 93 00:08:48,280 --> 00:08:50,200 letzte Nacht. Ich dachte, es wäre ein Raubüberfall als er anfing, mich zu bedrängen. 94 00:08:50,740 --> 00:08:53,020 Nun, Fletcher könnte nach einer Weile hier sein Wenn Sie also warten möchten, setzen Sie sich hin 95 00:08:53,020 --> 00:08:54,020 dort. 96 00:09:15,680 --> 00:09:16,599 Ist jemand in der Nähe? 97 00:09:16,600 --> 00:09:18,680 Noch nicht, aber da drüben ist ein Typ Ich warte auf Fletcher. 98 00:09:25,100 --> 00:09:27,720 Ich bin ein Freund von Mr. Fletcher. Ich Verstehe, dass du nach ihm suchst. Freut mich 99 00:09:27,720 --> 00:09:28,900 um Sie kennenzulernen, Herr. Hinsetzen. 100 00:09:30,780 --> 00:09:33,960 Was willst du von Fletcher? Nun, ich dachte, vielleicht braucht er einen Leibwächter oder 101 00:09:33,960 --> 00:09:36,460 etwas. Natürlich hoffe ich auf welche Eine Art seltsamer Job. 102 00:09:36,800 --> 00:09:37,800 Ja? 103 00:09:37,860 --> 00:09:40,840 Ich glaube nicht, dass er heute hier sein wird, aber ich könnte einen Mann Ihres Kalibers gebrauchen. 104 00:09:41,200 --> 00:09:43,360 Ich habe den Namen nicht verstanden, Herr. Wir werden überspringe es vorerst. 105 00:09:43,980 --> 00:09:45,180 Du willst den Job? Aufleuchten. 106 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 Was kann ich verlieren? 107 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 Hey, wohin gehst du? 108 00:09:58,700 --> 00:10:01,680 Um das Auto zu bekommen. Es ist gleich da unten Straße. Nichts zu tun. Du vertraust nicht 109 00:10:01,680 --> 00:10:03,360 Ich mit deinem Namen, ich vertraue deinem nicht Auto. 110 00:10:03,620 --> 00:10:05,680 Wir entscheiden uns für einen Hack oder gar keinen. Hallo, Taxi. 111 00:10:10,360 --> 00:10:11,360 Ich mag deine Nerven. 112 00:10:12,000 --> 00:10:14,860 Ich bin nicht neugierig. Es ist mir egal, wo du bist gehen. Sie können die Adresse flüstern 113 00:10:14,860 --> 00:10:15,860 der Fahrer. 114 00:10:16,320 --> 00:10:18,080 Bell Street, Ecke Hill Avenue. 115 00:10:18,360 --> 00:10:19,360 Ja, Herr. 116 00:10:37,540 --> 00:10:38,540 Stimmt so. 117 00:10:38,740 --> 00:10:39,740 Vielen Dank, Herr. 118 00:11:04,010 --> 00:11:06,310 Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause. Ich bin gleich wieder da. 119 00:11:07,070 --> 00:11:08,630 Das ist in Ordnung. Ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann. 120 00:12:02,090 --> 00:12:03,090 Was denkst du über ihn? 121 00:12:03,190 --> 00:12:07,270 Oh, er sieht aus wie ein billiger Gangster, aber probier ihn mal aus. Nimm ihn mit 122 00:12:07,270 --> 00:12:08,270 Die heutige Aufgabe. 123 00:12:08,790 --> 00:12:10,010 Beobachte ihn genau. 124 00:12:10,310 --> 00:12:11,310 Okay. 125 00:13:06,360 --> 00:13:07,440 Das Flugzeug sollte in Kürze hier sein. 126 00:13:08,020 --> 00:13:11,300 Wenn ich diese Fackel anzünde, unser Bote wird die Pakete wie angehängt abgeben 127 00:13:11,300 --> 00:13:14,220 Fallschirm. Nun streut also einen von euch aus Werde sicher sein und es bekommen. 128 00:13:14,540 --> 00:13:15,940 Wir werden diese Seite abdecken, Preston. 129 00:13:16,380 --> 00:13:17,660 Du kommst mit uns hierher, Chuck. 130 00:13:24,800 --> 00:13:27,080 Chuck, du solltest besser von hier aus aufpassen. 131 00:13:27,300 --> 00:13:29,840 Okay. Ich werde ein Stück zurückfallen. Burke, geh weiter. 132 00:13:50,830 --> 00:13:52,170 Ich dachte, ich sollte besser ein Auge auf dich haben. 133 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 Du gehst besser, Fred. 134 00:14:16,830 --> 00:14:18,770 Da ist sein Signal. Ich denke, es ist vorbei dort. 135 00:14:25,960 --> 00:14:28,820 Was ist los? Dieser Chuck White, er entkam. Warum hast du ihn nicht aufgehalten? Wir 136 00:14:28,820 --> 00:14:31,840 habe es versucht. Wir haben uns gewehrt. Alles klar, Alles klar. Holen Sie sich zuerst das Paket und 137 00:14:31,840 --> 00:14:33,260 Gib dich mit White zufrieden, oder wer auch immer er ist später. 138 00:14:36,720 --> 00:14:37,720 Das Flugzeug. 139 00:14:37,940 --> 00:14:38,940 Geh da raus. 140 00:14:55,920 --> 00:14:56,920 Hier kommt sie. 141 00:14:57,060 --> 00:14:58,060 Nun, achten Sie auf die Rutsche. 142 00:14:59,540 --> 00:15:01,240 Unterschreiben Sie bei Batman und Robin, um zu übernehmen. 143 00:15:35,740 --> 00:15:36,740 Ja, das tust du nicht. 144 00:15:45,400 --> 00:15:46,400 Komm auf mich zu. 145 00:15:47,800 --> 00:15:48,940 Unten am Auto ist alles in Ordnung. 146 00:16:26,140 --> 00:16:29,620 Der Mann am Steuer dieses Lastwagens ist ein Mörder, und er ist auf der Suche nach dem 147 00:16:29,620 --> 00:16:30,620 Passagiere. 148 00:16:30,760 --> 00:16:31,760 Wird es ihm gelingen?