1 00:00:07,370 --> 00:00:11,110 Der Zauberer droht, alles zu stoppen Transport mit der Fernbedienung 2 00:00:11,110 --> 00:00:15,870 Maschine. Harrison, Eisenbahnmagnat, kommt, um einen Deal mit dem Zauberer zu machen, 3 00:00:15,950 --> 00:00:17,930 doch dessen Männer nehmen ihn gefangen. 4 00:00:18,750 --> 00:00:20,010 Was ist mit dieser Uhr los? 5 00:00:22,150 --> 00:00:24,170 Schau auf meine Uhr. Der Sekundenzeiger Rennen. 6 00:00:30,770 --> 00:00:32,110 Was verursacht das alles? 7 00:00:32,590 --> 00:00:33,730 Das würde ich gerne wissen. 8 00:00:48,200 --> 00:00:50,500 Ich werde nicht auf diesen Trick hereinfallen. Die Sirene ist an Batmans Auto. 9 00:00:50,740 --> 00:00:52,840 Vielleicht auch nicht. Ich habe gesehen, wie ein anderes Auto unterwegs war auf diese Weise. 10 00:00:56,280 --> 00:00:59,860 Wir haben Batman und Harrison beendet. Was warten wir? Was ist mit Batmans? 11 00:00:59,860 --> 00:01:01,720 Kumpel? Vergiss ihn. Lass uns hier verschwinden. 12 00:01:31,210 --> 00:01:34,050 Ich dachte, die Explosion hätte dich erledigt. Das wäre es gewesen, wenn es keinen gegeben hätte 13 00:01:34,050 --> 00:01:35,310 kleiner Keller unter dieser Hütte. 14 00:01:35,730 --> 00:01:36,730 Das ist richtig. 15 00:01:43,450 --> 00:01:45,170 Freut mich zu sehen, dass es Ihnen gut geht, Herr. Harrison. 16 00:01:45,410 --> 00:01:46,570 Das bin ich, dank Batman. 17 00:01:46,770 --> 00:01:47,609 Und du? 18 00:01:47,610 --> 00:01:48,610 Nun, ich schätze, ich werde überleben. 19 00:01:50,390 --> 00:01:52,850 Gibt es einen Grund, warum wir unsere Arbeit nicht fortsetzen können? Reise nach Gotham City? 20 00:01:53,130 --> 00:01:55,630 Sie werden feststellen, dass Ihre Zündung durchgebrannt ist. wofür man dem Unbekannten danken kann 21 00:01:55,630 --> 00:01:57,210 Zauberer. Ich muss dich in meinem Auto mitnehmen. 22 00:01:57,470 --> 00:01:58,470 Halten Sie es. 23 00:01:58,790 --> 00:01:59,790 Wer bist du? 24 00:01:59,870 --> 00:02:02,650 Kümmere dich nicht um sie. Sie geht immer herum und macht Fotos, die niemand sieht. 25 00:02:03,610 --> 00:02:05,350 Ich schicke einen Mechaniker los, Martin. 26 00:02:05,550 --> 00:02:06,550 Okay, Herr Harrison. 27 00:02:21,990 --> 00:02:25,190 Kümmere dich nicht um das Auto. Die Jungs gehen zum neuen Versteck. Melden Sie Earl und mich 28 00:02:25,190 --> 00:02:25,909 ins Hauptquartier. 29 00:02:25,910 --> 00:02:26,910 Okay. 30 00:03:53,520 --> 00:03:54,520 Wir haben diese Reise viel gemacht. 31 00:03:55,020 --> 00:03:56,080 Wo sind die Subtickets? 32 00:03:56,700 --> 00:03:59,920 Ein Grund dafür, dass ich noch am Leben bin, ist, dass ich Stellen Sie nicht zu viele Fragen. 33 00:04:35,120 --> 00:04:38,620 Sind Sie sicher, dass sowohl Batman als auch … Harrison waren fertig? Ich bin positiv. Nein 34 00:04:38,620 --> 00:04:39,900 das hätte man durchleben können Explosion. 35 00:04:40,240 --> 00:04:41,940 Gut. Dann kann ich mit meinen Plänen fortfahren. 36 00:04:42,300 --> 00:04:45,760 Ich habe dem bereits ein Ultimatum gestellt Eisenbahnen durch Kommissar Gordon. 37 00:04:46,380 --> 00:04:49,820 Der Zauberer droht, ihn zu lähmen das gesamte Eisenbahnsystem mit seiner Fernbedienung steuern 38 00:04:49,820 --> 00:04:53,000 Steuermaschine, es sei denn, er erhält 5 $ Millionen heute. 39 00:04:54,480 --> 00:04:57,300 Absurd. Ich weigere mich, überhaupt darüber nachzudenken so eine Forderung. 40 00:04:57,640 --> 00:04:58,640 Wie möchte er, dass das Geld geliefert wird? 41 00:04:58,910 --> 00:05:02,170 Es muss sich um alte, nicht gekennzeichnete Scheine handeln es soll aus einem Zug auf a geworfen werden 42 00:05:02,170 --> 00:05:03,089 ausgewiesener Ort. 43 00:05:03,090 --> 00:05:07,210 Ich sage Ihnen, ich werde es nicht in Betracht ziehen. Es ist soweit an Sie, diesen Verbrecher zu stoppen. Der Einzige 44 00:05:07,210 --> 00:05:08,290 Der Weg, dies zu erreichen, ist eine Strategie. 45 00:05:08,570 --> 00:05:09,570 Du hast einen Plan? 46 00:05:09,770 --> 00:05:12,670 Ja, und wir werden zu einer Zusammenarbeit aufrufen durch die Beamten des Finanzministeriums. 47 00:05:13,450 --> 00:05:16,850 Außerdem müssen wir Informationen nach außen dringen lassen an einen bestimmten Sender. 48 00:05:18,790 --> 00:05:19,790 Sergeant? 49 00:05:21,750 --> 00:05:23,970 Das berichtet Barry Brown. 50 00:05:24,790 --> 00:05:26,130 Hier sind erschreckende Neuigkeiten. 51 00:05:26,810 --> 00:05:30,210 Die Eisenbahnen haben kapituliert Zauberer zu seinen Bedingungen. 52 00:05:30,590 --> 00:05:34,570 Die von ihm geforderten 5 Millionen Dollar werden geworfen aus einem Zug an einem bestimmten Ort. 53 00:05:34,890 --> 00:05:39,230 Dies beweist meine vorherige Behauptung, dass die Die Polizei ist der Fernbedienung hilflos ausgeliefert 54 00:05:39,230 --> 00:05:40,230 Steuermaschine. 55 00:05:41,130 --> 00:05:44,310 Nun, das ist eine Zeit, in der wir wissen, wie Brown hat seine Geschichte verstanden. 56 00:05:44,730 --> 00:05:47,430 Nun, wird es echtes Geld sein? an die Männer des Zauberers geliefert? 57 00:05:47,710 --> 00:05:51,190 Ja. Es ist ein alter Gesetzentwurf der Regierung wollte zerstören und durch ersetzen 58 00:05:51,190 --> 00:05:51,969 neue Währung. 59 00:05:51,970 --> 00:05:53,950 Nun, was ist, wenn der Zauberer ungeschoren davonkommt? das ganze Geld? 60 00:05:54,250 --> 00:05:55,149 Er wird es nicht tun. 61 00:05:55,150 --> 00:05:57,290 Die Geldscheine wurden mit a bemalt radioaktive Substanz. 62 00:05:57,730 --> 00:05:59,550 Wir verwenden einen Geigerzähler und verfolgen ihn sie nieder. 63 00:05:59,830 --> 00:06:00,789 Klingt großartig. 64 00:06:00,790 --> 00:06:03,810 Nicht nur, wenn das Paket geöffnet ist und das Geld wird der Luft ausgesetzt, 65 00:06:03,970 --> 00:06:05,450 es wird sofort in Flammen aufgehen. 66 00:06:05,710 --> 00:06:07,570 Nun, wo kommen Sie und ich ins Spiel? das? 67 00:06:08,050 --> 00:06:09,050 Wir nicht. 68 00:06:09,390 --> 00:06:12,310 Aber Batman und Robin werden da sein, wenn Das Paket wird aus dem Zug geworfen. 69 00:06:31,280 --> 00:06:34,060 Etwa 5.000 Fuß entfernt befindet sich ein anderes Flugzeug unter uns. 70 00:06:35,140 --> 00:06:37,880 Wahrscheinlich ein Aussichtsflugzeug. Sie können nicht sehen uns auf dieser Höhe. 71 00:06:38,380 --> 00:06:40,540 Sieht aus wie das Piratenflugzeug, das wir gesehen haben vor. 72 00:06:42,560 --> 00:06:43,720 Rufwagen 6. 73 00:06:44,080 --> 00:06:46,560 Das ist das Aussichtsflugzeug, das Wagen 6 ruft. 74 00:06:46,840 --> 00:06:47,840 Alles klar. 75 00:06:48,440 --> 00:06:49,560 Das ist Auto 6. 76 00:06:49,840 --> 00:06:51,120 Wurde das Geld aus dem Zug geworfen? 77 00:06:51,500 --> 00:06:54,420 Ja, es liegt in der flachen Senke östlich der Kreuzung. 78 00:06:54,760 --> 00:06:55,840 Gut, wir holen es ab. 79 00:07:05,930 --> 00:07:07,990 Der Typ, der aus dem Bryce kam, ist es ging auf die Kreuzung zu. 80 00:07:09,430 --> 00:07:10,430 Sie sind hinter dem Geld her. 81 00:07:10,830 --> 00:07:12,490 Sie landen im Flugzeug und gelangen zu unserem Auto. 82 00:07:13,330 --> 00:07:15,270 Ich werde einen verzögerten Sprung machen, damit ich es erreichen kann schneller runter. 83 00:08:24,720 --> 00:08:25,720 Nein. 84 00:09:14,790 --> 00:09:15,790 Das ist Auto sechs. 85 00:09:15,830 --> 00:09:17,350 Sind Sie sicher, dass Sie nicht beobachtet wurden? 86 00:09:17,670 --> 00:09:18,670 Ja, ich bin sicher. 87 00:09:18,970 --> 00:09:22,890 Gut. Treffen Sie Auto vier, überweisen Sie das Geld, und dann meine Befehle ausführen. 88 00:10:27,370 --> 00:10:29,310 Sie überwiesen das Geld an einen anderen Auto. Gehen Sie rüber. 89 00:10:36,230 --> 00:10:38,250 Radioaktives Geld sollte freigesetzt werden Signale inzwischen. 90 00:10:38,730 --> 00:10:39,730 Überprüfen Sie Ihren Indikator. 91 00:10:47,270 --> 00:10:48,270 Was steht da? 92 00:10:49,030 --> 00:10:50,090 Wir sind auf dem richtigen Weg. 93 00:10:57,640 --> 00:10:58,640 Biegen Sie nach rechts ab. 94 00:11:05,240 --> 00:11:07,740 Diese Autobahn führt zum Industriegebiet Teil der Stadt. 95 00:11:08,540 --> 00:11:10,100 Aber bevor wir dort ankommen, wird es dunkel sein. 96 00:11:10,540 --> 00:11:11,900 Daran wird es keinen Unterschied machen Gadget. 97 00:11:21,060 --> 00:11:23,540 Hier sehen Sie, was Sie damit machen können. Ich rufe das Hauptquartier an und lass das 98 00:11:23,540 --> 00:11:24,540 Der Zauberer weiß, dass wir hier sind. 99 00:11:24,820 --> 00:11:25,820 Okay. 100 00:11:31,050 --> 00:11:32,050 Neil ruft im Hauptquartier an. 101 00:11:32,190 --> 00:11:33,190 Neil ruft im Hauptquartier an. 102 00:11:33,730 --> 00:11:34,730 Komm rein, Neil. 103 00:11:34,750 --> 00:11:36,470 Wir haben das Geld in der South Street Lager. 104 00:11:36,850 --> 00:11:37,850 Wollen Sie, dass es ins Hauptquartier gebracht wird? 105 00:11:38,150 --> 00:11:39,970 Nein. Ich werde persönlich dorthin gehen. 106 00:11:40,310 --> 00:11:41,289 Stehen zu. 107 00:11:41,290 --> 00:11:42,290 Rechts. 108 00:11:50,730 --> 00:11:51,930 Hört sich an, als ob es lauter wird. 109 00:11:53,510 --> 00:11:54,950 Ich schätze, es wird heißer. 110 00:11:56,230 --> 00:11:59,090 Je näher wir diesem Lagerhaus kommen, desto mehr Signale, die wir erhalten. 111 00:12:00,100 --> 00:12:01,100 Wir werden einen Blick darauf werfen. 112 00:12:11,840 --> 00:12:12,840 Bleiben Sie hier und schauen Sie zu. 113 00:12:15,120 --> 00:12:16,740 Ich habe das Zeug sicher gut verpackt. 114 00:12:16,940 --> 00:12:18,940 Mit fünf Millionen könnte man vorsichtig sein Dollar, nicht wahr? 115 00:12:19,220 --> 00:12:20,540 Lass mich dir dabei helfen, oder? 116 00:12:20,880 --> 00:12:22,300 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst Wache halten. 117 00:14:17,020 --> 00:14:19,820 Danke schön. 118 00:14:58,800 --> 00:15:03,600 Setzt der treulose Jimmy noch einen? Falle für seine Schwester? Was für ein neues Schema 119 00:15:03,600 --> 00:15:08,400 Ist das der Zauberer? Zum Rühren Antworten finden Sie unter The Wizard Strikes Back, 120 00:15:08,600 --> 00:15:12,440 Kapitel 9 von Batman und Robin Theater nächste Woche.