1 00:00:49,600 --> 00:00:51,960 Lois ist eine Gefangene zweier Atom-Mitglieder Bande. 2 00:00:52,340 --> 00:00:55,280 Jimmy kommt ihr tapfer zu Hilfe und jetzt... 3 00:02:00,320 --> 00:02:03,460 Wieder nutzt Superman sein Röntgenbild Vision. 4 00:02:38,760 --> 00:02:39,760 Wie sind wir hier rausgekommen? 5 00:02:42,860 --> 00:02:43,860 Da ist Ihre Antwort. 6 00:02:44,060 --> 00:02:48,320 Übermensch. Ich frage mich, woher er Ataman kannte Toodleums hatte uns dort eingesperrt. 7 00:03:01,290 --> 00:03:02,249 Der Nagel ist aktiviert? 8 00:03:02,250 --> 00:03:06,330 Ja, Supermans Röntgenaugen haben es geschafft Trick. Genau wie ich es gesagt habe. Er 9 00:03:06,330 --> 00:03:09,990 wusste nicht, dass sich sein Röntgenblick ändern würde meine spezielle Legierung in Plutonium. 10 00:03:13,810 --> 00:03:17,910 Jetzt kann ich die Leistung meines Hauptgeräts erhöhen Bogen, damit es sogar Superman beseitigt. 11 00:03:18,290 --> 00:03:20,910 Diese beiden Daily-Planet-Reporter werden das nicht tun stört dich das noch? 12 00:03:21,190 --> 00:03:22,190 Bist du dir da sicher? 13 00:03:22,490 --> 00:03:24,450 Positiv. Das ist großartig, wenn es wahr ist. 14 00:03:25,110 --> 00:03:27,510 Ich frage bei unserem LKW nach das Planetengebäude. 15 00:03:29,870 --> 00:03:30,870 Ich rufe LKW zwei. 16 00:03:31,950 --> 00:03:33,590 Hauptquartier zu LKW zwei. 17 00:03:34,590 --> 00:03:35,590 Ich rufe LKW zwei. 18 00:03:37,530 --> 00:03:38,530 Treten Sie ein, Hauptquartier. 19 00:03:38,810 --> 00:03:40,870 Jede Aktivität im Daily Planet Gebäude? 20 00:03:41,230 --> 00:03:42,230 Nichts Besonderes. 21 00:03:42,430 --> 00:03:44,910 Lois Lane und Jimmy Olsen fuhren vor und ging hinein. 22 00:03:45,590 --> 00:03:46,670 Wann ist das passiert? 23 00:03:46,910 --> 00:03:47,910 Vor etwa fünf Minuten. 24 00:03:48,230 --> 00:03:50,090 Das ist alles für den Moment. Stehen zu. 25 00:03:50,330 --> 00:03:51,330 Ich kann es nicht verstehen. 26 00:03:52,310 --> 00:03:55,010 Scheitern ist schon schlimm genug. Eine Falschmeldung macht es noch schlimmer. 27 00:03:55,210 --> 00:03:56,830 Ihr beide müsst die Strafe bezahlen. 28 00:03:57,420 --> 00:04:02,000 Der Hauptbogen projiziert Sie in die leeres Schicksal, hinaus in den unendlichen Raum. 29 00:04:02,460 --> 00:04:05,120 Nein. Nein, wir konnten nicht anders. Gib uns noch eine Chance. 30 00:04:05,980 --> 00:04:08,480 Ich werde nur einen von euch verurteilen. Welches soll es sein? 31 00:04:11,420 --> 00:04:12,420 Ich werde gehen. 32 00:04:12,820 --> 00:04:15,400 Du hast Mut bewiesen, Bär, und das brauche ich Männer mit Mut. 33 00:04:15,780 --> 00:04:16,980 Carl, du sollst gehen. 34 00:04:17,300 --> 00:04:18,360 Nein, nein, bitte. 35 00:04:18,720 --> 00:04:20,240 Albert, bring ihn in den Hauptbogen. 36 00:04:20,459 --> 00:04:21,459 Ja, Herr. 37 00:04:49,200 --> 00:04:50,200 Lass mich hier raus. 38 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 Lass mich raus. 39 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 Tu es nicht. 40 00:04:53,740 --> 00:04:55,220 Nicht. Tu es nicht. 41 00:05:00,780 --> 00:05:04,940 Er ist jetzt im Weltraum, um für immer zu bleiben, oder bis ich mich entscheide, ihn zurückzurufen. 42 00:05:07,600 --> 00:05:09,460 Ich denke, Carl hat seine Lektion gelernt. 43 00:05:27,630 --> 00:05:31,650 Ein weiterer Fehler Ihrerseits, und ich werde es tun Bring dich nicht zurück. Verstehst du? 44 00:05:34,070 --> 00:05:36,430 Das ist das Schicksal, das ich im Sinn habe Superman. 45 00:05:36,790 --> 00:05:38,810 Doch nur Kryptonit macht ihn hilflos. 46 00:05:39,270 --> 00:05:42,710 Und das letzte Fragment des Museums war bei Superman ins Meer geworfen 47 00:05:42,710 --> 00:05:47,410 Anfrage. Als das Kryptonit in meinem war Besitz, ich habe es analysiert. Ich weiß, wie es geht 48 00:05:47,410 --> 00:05:48,410 es reproduzieren. 49 00:05:54,290 --> 00:05:56,290 Das ist synthetisches Kryptonit. 50 00:05:56,590 --> 00:05:58,170 Minus ein Element. Was fehlt? 51 00:05:58,430 --> 00:06:01,530 Radium. Ich brauche es, um das zu aktivieren synthetisches Material. 52 00:06:02,450 --> 00:06:07,270 Und du, Bär, wirst es bekommen ich. Aber Radium wird unter Kontrolle gehalten 53 00:06:07,270 --> 00:06:08,810 Wache. Das ist mir bewusst. 54 00:06:09,130 --> 00:06:12,910 Und ich helfe Ihnen bei Ihrer Arbeit Ich benachrichtige die Polizei, dass ich hinterher bin. 55 00:06:13,070 --> 00:06:15,090 Du meinst, du wirst sie alarmieren? Auf das Gegenteil. 56 00:06:15,490 --> 00:06:18,290 Sie werden verwirrt sein und überängstlich. Dann machen sie es 57 00:06:18,290 --> 00:06:19,290 Fehler. 58 00:06:19,430 --> 00:06:21,270 Albert, besorg dir die Wellenlänge des Polizeifunks. 59 00:06:21,690 --> 00:06:23,910 Wir geben dem Daily Planet eine Titelseite Geschichte. 60 00:06:26,120 --> 00:06:27,079 Wolltest du mich? 61 00:06:27,080 --> 00:06:30,280 Ja, ich habe einen Auftrag für Sie, und ich möchte, dass du zur Abwechslung dabei bleibst. 62 00:06:30,440 --> 00:06:33,680 Was ist das? Der Club-Frauenkongress. Ich möchte einen vollständigen Bericht darüber 63 00:06:33,680 --> 00:06:38,080 Aktivitäten. Oh, haben Sie ein Herz, Chef. Für Sobald ich weiß, wo du bist. Behalten 64 00:06:38,080 --> 00:06:39,080 telefonische Meldung. 65 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 Leitender Redakteur. 66 00:06:44,460 --> 00:06:47,060 Oh, alles klar, Foreman. Du hast richtig gewettet weg. 67 00:06:48,260 --> 00:06:50,440 Der Polizeichef sagt, man solle einschalten Polizeikapelle. 68 00:06:55,850 --> 00:06:57,810 Stadtverwaltung, Achtung. 69 00:06:58,630 --> 00:07:00,490 Hier spricht der Atommann. 70 00:07:01,270 --> 00:07:04,310 Ich werde das gesamte Radium übernehmen Metropole. 71 00:07:04,830 --> 00:07:06,550 Ich weiß, wo es gespeichert ist. 72 00:07:07,150 --> 00:07:08,650 Nichts kann mich aufhalten. 73 00:07:09,050 --> 00:07:10,050 Nicht diese Halle. 74 00:07:11,510 --> 00:07:13,130 Ich möchte Jimmy und Lois hier haben. 75 00:07:13,570 --> 00:07:15,230 Ihr drei lasst euch auf diese Geschichte ein. 76 00:07:15,590 --> 00:07:18,010 Was ist mit dem Club-Frauenkongress? Vergiss es. 77 00:07:22,710 --> 00:07:24,410 Haben Sie die Atom Man-Sendung gehört? 78 00:07:25,160 --> 00:07:27,720 Aber wer hat das ganze Radium? Das ist was wir herausfinden müssen. 79 00:07:27,960 --> 00:07:31,380 Warum nicht das Metropolis Museum anrufen? Sie sollte es wissen. Also gut, stehen Sie nicht hier 80 00:07:31,380 --> 00:07:32,780 darüber reden. Los, mach es. 81 00:07:39,300 --> 00:07:39,700 Dank 82 00:07:39,700 --> 00:07:47,480 Du 83 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 sehr viel. 84 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 Was hast du herausgefunden? 85 00:07:51,740 --> 00:07:53,800 Nun, es gibt zwei beträchtliche Mengen davon Radium. 86 00:07:54,190 --> 00:07:57,090 Einer ist im Metropolis Hospital und der andere im Carlisle Reduction 87 00:07:57,090 --> 00:07:58,210 Pflanze. Sie decken das Krankenhaus. 88 00:08:00,830 --> 00:08:03,130 Lois, geh raus zur Reduktionsanlage. Rechts. 89 00:08:04,850 --> 00:08:07,490 Jimmy, schnapp dir eine Kamera und mach ein Foto Anordnung beider Orte. 90 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Wir sind vom Polizeipräsidium. 91 00:08:30,340 --> 00:08:32,539 Wir haben den Befehl, Ihr Radium zu einem zu bringen sicherer Ort. 92 00:08:32,900 --> 00:08:34,659 Ja, wir wurden davor gewarnt drohender Angriff. 93 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Ich werde es für dich besorgen. 94 00:08:36,120 --> 00:08:38,179 Ersetzen Sie diesen leeren Behälter durch den eine, die du aufgibst. 95 00:08:54,580 --> 00:08:57,300 Bevor ich dir das gebe, brauche ich welche schriftliche Genehmigung. 96 00:08:57,900 --> 00:08:58,900 Das wird nicht nötig sein. 97 00:09:34,400 --> 00:09:35,400 Was ist passiert? 98 00:09:35,420 --> 00:09:37,720 Zwei Männer, sie sind gerade mit einem davongekommen Radium. 99 00:09:43,180 --> 00:09:46,120 Ja? Oh, hallo, Chef. Ich bin bei der Krankenhaus jetzt. 100 00:09:46,560 --> 00:09:48,660 Zwei aus der Bande des Atommanns sind ungeschoren davongekommen das Radium. 101 00:09:48,940 --> 00:09:50,060 Ich werde die Polizei benachrichtigen. 102 00:09:50,280 --> 00:09:51,760 Du gehst zur Chemiefabrik. 103 00:09:51,960 --> 00:09:53,180 Ich habe noch nichts von Lois gehört. 104 00:09:53,480 --> 00:09:54,480 Ich bin auf dem Weg. 105 00:09:56,760 --> 00:09:58,540 Glaubst du, es wird dir gut gehen? Ja, Ja. 106 00:10:11,630 --> 00:10:13,270 Dann rechnen Sie nicht mit Ärger? 107 00:10:14,130 --> 00:10:16,510 Nein, Miss Lane, ich habe keine Angst davor Angriff hier. 108 00:10:17,290 --> 00:10:18,810 Unsere Anlage ist zu gut bewacht. 109 00:10:19,290 --> 00:10:20,470 Was macht Ihnen dann Sorgen? 110 00:10:21,190 --> 00:10:25,110 Nun, unser Vorrat an Radium soll reichen Heute von einem gepanzerten LKW abgeholt. 111 00:10:25,570 --> 00:10:29,250 Und ich verstehe, dass ein Mann zuschlägt höchst unerwartete Wege. 112 00:10:29,570 --> 00:10:30,570 Das tut er auf jeden Fall. 113 00:10:30,710 --> 00:10:33,770 Beobachten Sie weiterhin den Geigerzähler. Er wird Sagen Sie uns, ob sie Radium herausbringen. 114 00:10:36,790 --> 00:10:38,990 Wir treffen alle Vorsichtsmaßnahmen. 115 00:10:42,640 --> 00:10:43,640 Was hat dich hierher geführt? 116 00:10:43,840 --> 00:10:44,840 Mein treues Auto. 117 00:10:45,540 --> 00:10:49,400 Ich komme vom Daily Planet. Herr Taylor, Herr Kent. Nur eine der Bürohilfen. 118 00:10:50,680 --> 00:10:52,080 Wie wäre es mit ihrer Radiumversorgung? 119 00:10:52,380 --> 00:10:53,380 Wie groß ist es? 120 00:10:54,020 --> 00:10:55,640 Es könnte in Ihre Handtasche passen. 121 00:10:56,840 --> 00:11:00,100 Warum lass ich es dir nicht liefern? Niemand würde es tun verdächtige mich, es zu tragen. 122 00:11:00,600 --> 00:11:04,340 Da hat sie eine tolle Idee. Oh, das bin ich Ich fürchte, das ist zu riskant. 123 00:11:04,760 --> 00:11:05,760 Oh, entschuldigen Sie. 124 00:11:06,840 --> 00:11:07,920 Die Flächenreduktionsanlage. 125 00:11:08,660 --> 00:11:09,660 Oh, hallo, Ed. 126 00:11:10,140 --> 00:11:11,140 Was ist das? 127 00:11:13,000 --> 00:11:14,040 Haben Sie die Polizei benachrichtigt? 128 00:11:14,760 --> 00:11:15,760 Rufen Sie mich zurück. 129 00:11:17,860 --> 00:11:19,940 Unser Panzerwagen wurde entführt. 130 00:11:20,380 --> 00:11:21,380 Der Atommann. 131 00:11:22,720 --> 00:11:26,420 Miss Lane, ich lasse Sie liefern das Radium. 132 00:11:26,980 --> 00:11:28,580 Ich hole es aus dem Tresor. Gut. 133 00:11:31,900 --> 00:11:34,640 Ich würde gerne Ihren Transport befragen Manager. Wo kann ich es finden? 134 00:11:35,080 --> 00:11:36,080 Gebäude B7. 135 00:11:41,300 --> 00:11:42,480 Geh nicht weg, bis ich zurückkomme. 136 00:11:42,810 --> 00:11:43,810 Sie könnten in Schwierigkeiten geraten. 137 00:11:43,930 --> 00:11:46,210 Ich werde auf deinen Schutz warten, mein Held. 138 00:11:50,790 --> 00:11:52,570 Jetzt übermitteln Sie dies sofort. 139 00:11:53,150 --> 00:11:55,670 Sicher. Für eine Geschichte würde ich alles tun. 140 00:12:00,230 --> 00:12:04,170 Boss, dieses Gerät funktioniert nicht. Muss sein etwas Radium herum. 141 00:12:05,250 --> 00:12:06,430 Es ist niemand in Sicht. 142 00:12:08,290 --> 00:12:09,450 Außer diesem Mädchen. 143 00:12:09,830 --> 00:12:11,170 Dann muss sie es haben. 144 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Ich nehme deine Tasche. 145 00:12:20,520 --> 00:12:23,280 Hier drin ist nichts außer meinem persönliche Dinge. 146 00:12:32,440 --> 00:12:33,440 Rufen Sie die Polizei! 147 00:13:27,780 --> 00:13:28,780 Übermensch. 148 00:13:29,580 --> 00:13:30,580 Wo ist Lois Wayne? 149 00:13:30,720 --> 00:13:33,520 Zwei Männer nahmen das Radium. Das müssen sie haben sperrte sie im Tresorraum ein. 150 00:13:33,920 --> 00:13:37,840 Öffne es. Ich kann nicht. Nur die Exekutive Der Manager hat die Kombination und er nicht 151 00:13:37,840 --> 00:13:40,200 Hier. Dann werde ich es gewaltsam öffnen. Nein, nein. 152 00:13:40,440 --> 00:13:42,160 Es wird ein Gas freigesetzt, das sie töten wird. 153 00:13:43,340 --> 00:13:46,380 Dann muss ich meine Spezialkräfte einsetzen und finde die Kombination. 154 00:14:15,790 --> 00:14:19,090 Der Torwächter meldet, dass ein Auto weggefahren sei Hier schnell, Richtung West Boulevard. 155 00:14:22,950 --> 00:14:24,870 Das ist ein Mann, der Wagen zwei ruft. 156 00:14:25,610 --> 00:14:27,130 Hast du das Radium? 157 00:14:27,730 --> 00:14:30,490 Ja. Wir fahren nach Westen Planen Sie eins. 158 00:14:30,810 --> 00:14:33,130 Auto Nummer drei wartet am Kreuzung. 159 00:14:33,470 --> 00:14:35,950 Übertragen Sie Radium darauf und folgen Sie dann dem Plan. 160 00:14:49,900 --> 00:14:50,900 Dieser Typ hat sich eingemischt. 161 00:15:36,709 --> 00:15:38,070 Sie haben es im anderen Auto mitgenommen. 162 00:15:51,070 --> 00:15:52,550 Das sollte dich eine Weile durchhalten. 163 00:16:04,780 --> 00:16:05,880 Hey, hast du das Schild gesehen? 164 00:16:06,080 --> 00:16:07,080 Weitermachen. 165 00:16:13,640 --> 00:16:14,640 Hochziehen und anhalten. 166 00:16:43,950 --> 00:16:47,470 Wird der schlaue Luthor es tatsächlich schaffen? Kryptonit herstellen? 167 00:16:47,830 --> 00:16:50,930 Was kann diese tolle Wirkung haben? Clark Kent? 168 00:16:51,150 --> 00:16:57,430 Die erstaunlichen Antworten finden Sie unter At the Mercy of Atom Man, Kapitel 7 von Atom Man 169 00:16:57,430 --> 00:17:00,410 vs. Superman, nächste Woche in diesem Theater.