1 00:00:04,620 --> 00:00:09,680 DACA und seine Verschwörer der Neuen Ordnung haben es getan verloren ihr geheimes und kraftvolles Radium 2 00:00:09,680 --> 00:00:13,560 Waffe. Während sie versuchen, es wiederherzustellen, Batman mischt sich ein. 3 00:00:42,440 --> 00:00:43,319 Pass auf die Tür auf. 4 00:00:43,320 --> 00:00:44,380 Ich werde das Fenster von oben abdecken. 5 00:00:45,260 --> 00:00:46,360 Wir müssen sie hier rausholen. 6 00:00:49,240 --> 00:00:50,640 Es ist aus dem Fenster. Fortfahren. Ich werde folge dir. 7 00:02:01,080 --> 00:02:02,080 Nun, 8 00:02:02,180 --> 00:02:04,740 Niemand hat diese Tür ausprobiert. Oh, ich weiß es. Sie kamen mit dem Kabel davon. 9 00:02:05,050 --> 00:02:08,169 Nun, Daco wird sich freuen, wenn Sie berichte ihm davon. Ich habe mein Bestes gegeben. 10 00:02:08,810 --> 00:02:10,610 Wie auch immer, ich habe keine Angst vor ihm oder anderen anderes Schielauge. 11 00:02:11,250 --> 00:02:13,830 Sobald das Gas verschwunden ist, werde ich es tun Werde die Ausrüstung da drin los. 12 00:02:14,190 --> 00:02:15,890 Der Batman wird es wahrscheinlich der Polizei sagen über diesen Ort. 13 00:02:20,870 --> 00:02:22,050 Ich denke, dass es ihr jetzt gut gehen wird. 14 00:02:23,690 --> 00:02:25,870 Wenn du mich brauchst, bin ich da Apotheke. Danke, Doktor. 15 00:02:35,080 --> 00:02:37,380 Es ist ein dummer, stümperhafter Idiot, das zuzulassen Das Mädchen ist entkommen. 16 00:02:37,820 --> 00:02:40,200 Aber wie ich erklärt habe, der Batman eingegriffen. Schweigen! 17 00:02:41,020 --> 00:02:44,340 Jetzt habe ich dieses Alibi satt. Der Batman ist ein echter Amateur. 18 00:02:44,880 --> 00:02:47,900 Er kann mit keinem von euch mithalten. Werde ihn los. 19 00:02:48,180 --> 00:02:49,420 Das ist leichter gesagt als getan. Schweigen! 20 00:02:51,180 --> 00:02:56,340 Nun, Mr. Warren, weigern Sie sich immer noch? Werden Sie Mitglied der Liga des Neuen 21 00:02:56,340 --> 00:02:57,340 Bestellen? 22 00:02:57,500 --> 00:02:58,500 Ich tue. 23 00:02:58,920 --> 00:03:00,340 Oh, das ist schade. 24 00:03:01,140 --> 00:03:03,400 Dann liegt die Verantwortung bei Ihnen. 25 00:03:04,280 --> 00:03:05,380 Bring ihn ins Labor. 26 00:03:09,780 --> 00:03:10,960 Patton Jones, die Tür. 27 00:03:37,520 --> 00:03:42,740 Widerstand ist nutzlos, Warren. Ich schlage vor dass Sie eine fatalistische Haltung einnehmen 28 00:03:42,740 --> 00:03:47,120 Rücktritt. Du unterschätzt das Amerikanischer Kampfeswille, Jacob. Wir kämpfen 29 00:03:47,120 --> 00:03:48,980 am besten angesichts deiner sogenannten unvermeidlich. 30 00:03:49,380 --> 00:03:50,379 Oh, das tust du? 31 00:03:50,380 --> 00:03:52,240 Nun, das werden wir sehen. 32 00:03:52,580 --> 00:03:53,580 Fahren Sie fort, meine Herren. 33 00:04:02,840 --> 00:04:03,920 Präsident DeBell. 34 00:04:20,620 --> 00:04:22,640 Noch eine Chance, Mr. Watt? 35 00:04:23,160 --> 00:04:25,240 Nein. Oh, schade. 36 00:04:25,620 --> 00:04:26,760 Tut mir leid. 37 00:05:00,490 --> 00:05:01,490 Das ist alles, meine Herren. 38 00:05:19,650 --> 00:05:20,970 Knopf weit, aufstehen. 39 00:05:24,090 --> 00:05:25,090 Freuen. 40 00:05:34,600 --> 00:05:37,800 Meine Herren, das passiert mit dem Amerikanischer Kampfwille. 41 00:05:39,080 --> 00:05:40,100 Folge mir, Warren. 42 00:05:46,460 --> 00:05:49,360 Ich habe gerade gehört, dass die Polizei das Haus durchsucht hat an der offenen Tür. 43 00:05:49,880 --> 00:05:51,880 Doch leider fanden sie nichts verdächtig. 44 00:05:52,320 --> 00:05:53,340 Ich hätte nicht gedacht, dass sie es tun würden. 45 00:05:56,280 --> 00:05:59,340 Unsere einzige Chance ist jetzt die Anzeige, die wir aufgegeben haben die Papiere. 46 00:06:00,420 --> 00:06:01,420 Glaubst du, dass es funktionieren wird? 47 00:06:01,600 --> 00:06:02,600 Ich hoffe es. 48 00:06:04,490 --> 00:06:06,730 Oh, die Höhle des Schreckens, meine Freunde, es ist sensationell. 49 00:06:07,190 --> 00:06:08,190 Es ist erstaunlich. 50 00:06:08,290 --> 00:06:09,290 Es ist erstaunlich. 51 00:06:09,490 --> 00:06:12,470 Etwas, das Sie nie vergessen werden solange du... Wie geht es dir, Bruder? 52 00:06:12,730 --> 00:06:14,910 Hey, du machst nicht zu Nacht, oder? Nicht wahr, mein Freund? Wir 53 00:06:14,910 --> 00:06:18,590 niemals schließen. Das ist gut. Das ist alles richtig. Wir bleiben Tag und Nacht geöffnet 54 00:06:18,590 --> 00:06:22,270 die Dauer, mein Freund. Wir spüren, dass es so ist Unsere patriotische Pflicht, dies der Öffentlichkeit zu zeigen 55 00:06:22,270 --> 00:06:23,270 wie... 56 00:07:08,190 --> 00:07:12,090 Gute Nachrichten, Chef. Der Leiter der Gruppe 22 meldet, dass der Versorgungszug fährt 57 00:07:12,090 --> 00:07:14,090 Richtung Süden über die Küste um 22 Uhr. heute Abend. 58 00:07:14,290 --> 00:07:15,290 Die Küste? 59 00:07:15,510 --> 00:07:16,510 So gut. 60 00:07:19,950 --> 00:07:22,630 Das heißt, es muss über die gehen Westgate-Brücke. 61 00:07:23,130 --> 00:07:24,130 So schön. 62 00:07:24,650 --> 00:07:30,330 Da fehlt uns die Radiumkanone, die ja war Unentschuldbar verloren, müssen wir dies nutzen 63 00:07:30,330 --> 00:07:31,690 Sprengen Sie den Versorgungszug. 64 00:07:32,070 --> 00:07:34,430 Natürlich wird es nicht so effizient sein, aber... 65 00:07:51,299 --> 00:07:52,299 Hören Sie sich das an, Chef. 66 00:07:53,540 --> 00:07:55,780 Gefunden. In der Nähe der Gotham City Foundation. 67 00:07:56,260 --> 00:07:58,680 Seltsames Gerät in Form einer seltsamen Waffe. 68 00:07:59,360 --> 00:08:04,120 Der Eigentümer kann dies geltend machen, indem er im Zimmer einen Antrag stellt 802 Godfrey Building oder telefonisch 69 00:08:04,120 --> 00:08:05,600 Rochester 1166. 70 00:08:06,020 --> 00:08:08,640 Interessant. Ich habe sofort angerufen habe es gelesen und einen Termin vereinbart. 71 00:08:08,920 --> 00:08:10,920 Obwohl der Kerl sagte, er könne nichts sehen Ich bin heute Abend bis 10 Uhr dran. 72 00:08:11,680 --> 00:08:15,720 Offensichtlich versucht Batman, einen zu setzen Falle für uns. Wir werden ihn in seinem fangen 73 00:08:15,720 --> 00:08:18,060 eigenes Netz. Da er uns um 10 erwartet... 74 00:08:18,410 --> 00:08:19,890 Wir werden ihn um neun überraschen. 75 00:08:20,290 --> 00:08:22,370 Besorgen Sie sich die Waffe und blasen Sie damit den Zug hinauf. 76 00:08:22,750 --> 00:08:26,830 Welcher Zug? Es bleibt keine Zeit für Erklärungen jetzt. Hier, stecken Sie diese Karte in Ihre Tasche. 77 00:08:26,970 --> 00:08:28,110 Brennan wird es später erklären. 78 00:08:28,470 --> 00:08:31,910 Das werde ich mir nicht entgehen lassen. Ich würde nicht. Holen Sie sich Bretton Stone 79 00:08:31,910 --> 00:08:35,110 unterstützen Sie. Das nehme ich besser mit Falls wir die Waffe nicht bekommen. Ja, und 80 00:08:35,110 --> 00:08:39,250 Denken Sie daran, wenn es der Batman ist, der es getan hat Die Waffe, er muss zerstört werden. 81 00:08:55,010 --> 00:08:56,550 Stellen Sie sicher, dass sie keinen Ausguck haben gepostet. 82 00:08:56,790 --> 00:08:58,110 Ich gebe dir Bescheid, wenn alles klar ist 83 00:08:58,110 --> 00:09:04,310 Jetzt 84 00:09:04,310 --> 00:09:19,510 das ist 85 00:09:19,510 --> 00:09:21,210 Alles klar, ich werde mich nicht darauf einlassen, vielleicht Sei jederzeit hier. 86 00:09:21,810 --> 00:09:25,490 Oh, oh ja, aber es ist erst 9 Uhr, Herr. Ich weiß, aber sie könnten hier sein 87 00:09:25,490 --> 00:09:27,430 im Voraus, um uns beim Nickerchen zu erwischen. Erhalten bereit, deine Sachen zu erledigen. 88 00:09:31,150 --> 00:09:32,910 Ich bin gleich draußen und helfe dir im Falle von Schwierigkeiten. 89 00:09:44,990 --> 00:09:45,990 Wir haben Zeit zum Warten. 90 00:09:46,210 --> 00:09:47,210 Wir gehen rein. 91 00:10:17,770 --> 00:10:18,770 Treten Sie ein. 92 00:10:20,670 --> 00:10:21,669 Wie geht es dir? 93 00:10:21,670 --> 00:10:23,230 Hatten Sie eine Anzeige in der Lawson Farm? Spalte? 94 00:10:23,810 --> 00:10:24,549 Ja, Herr. 95 00:10:24,550 --> 00:10:25,690 Nun, ich bin der Eigentümer dieses Artikels. 96 00:10:26,030 --> 00:10:27,330 Oh, das bist du doch, oder? 97 00:10:28,210 --> 00:10:29,910 Ein wirklich einzigartiges Objekt. 98 00:10:30,290 --> 00:10:34,110 Nun, wenn Sie es mir beschreiben können, und bereit sind, eine angemessene Belohnung zu zahlen... 99 00:10:34,110 --> 00:10:35,410 Wir überspringen einfach die Beschreibung und die Belohnung. 100 00:10:35,670 --> 00:10:36,469 Übergeben Sie es. 101 00:10:36,470 --> 00:10:39,390 Oh, das ist eine Pistole, auf die Sie zielen ich, mein Herr. 102 00:10:39,610 --> 00:10:40,610 Das ist es auf jeden Fall, Kumpel. 103 00:10:40,630 --> 00:10:41,910 Ich wünschte, du würdest das nicht tun. 104 00:10:42,190 --> 00:10:43,430 Es macht mich sehr nervös. 105 00:10:43,850 --> 00:10:46,050 Du wirst gleich mehr als nervös sein wenn Sie die Radiumpistole nicht abgeben. 106 00:10:46,310 --> 00:10:47,310 Ich... ich... 107 00:10:47,500 --> 00:10:49,260 Nun, sehen Sie, es ist so. 108 00:10:49,840 --> 00:10:51,220 Mir ist es bei mir passiert. 109 00:10:51,560 --> 00:10:52,560 Komm rein, Jungs. 110 00:10:54,900 --> 00:10:55,900 Durchsuchen Sie den Ort. 111 00:12:04,560 --> 00:12:05,840 Gib mir Scotland Yard. 112 00:12:06,900 --> 00:12:08,580 Gib mir die Polizei. 113 00:12:10,120 --> 00:12:11,320 Oh, gib mir alles. 114 00:12:13,880 --> 00:12:14,880 Bitte beeilen Sie sich. 115 00:12:15,460 --> 00:12:17,560 Ja, ja, ich werde hier ermordet. 116 00:12:48,840 --> 00:12:50,420 Wie viele habe ich getötet? Sieben. 117 00:12:50,940 --> 00:12:52,500 Aber es waren nur vier davon Raufbolde. 118 00:12:52,740 --> 00:12:53,740 Du hast drei von ihnen zweimal getötet. 119 00:12:55,240 --> 00:12:56,240 Wo sind die Leichen? 120 00:12:56,320 --> 00:12:57,320 Wir haben sie aus dem Fenster geworfen. 121 00:12:57,540 --> 00:12:58,540 Warum lassen Sie es mich nicht wissen? kommt? 122 00:12:59,440 --> 00:13:01,220 Ich habe nur einen von ihnen gesehen und bin ihm gefolgt ihn. 123 00:13:01,440 --> 00:13:04,020 Es war ein Plan, mich davon abzubringen Eingang zum Gebäude, und ich fiel hinein 124 00:13:04,020 --> 00:13:05,520 Es. Zum Glück hast du das getan. Du hast mein Leben gerettet und das Dach. 125 00:13:06,900 --> 00:13:07,900 Suchen wir nach einer Identifikation. 126 00:13:09,460 --> 00:13:10,460 Hier ist etwas. 127 00:13:15,790 --> 00:13:16,790 Von der Küstenbahn. 128 00:13:16,930 --> 00:13:18,250 Dieser Kreis um die Westgate Bridge. 129 00:13:18,770 --> 00:13:20,610 22 Uhr am Rand gekritzelt. Was Zeit ist es? 130 00:13:21,090 --> 00:13:22,090 9.34 Uhr, Sir. 131 00:13:22,330 --> 00:13:24,670 Das gibt uns nur 26 Minuten, um es zu finden herauszufinden, was sie vorhaben. 132 00:13:24,910 --> 00:13:26,550 Was macht Sie so sicher, dass es 22 Uhr ist? heute Abend? 133 00:13:26,830 --> 00:13:28,110 Das bin ich nicht, aber es gibt nichts Schöneres als selbst zu machen bestimmt. 134 00:13:32,090 --> 00:13:34,270 Wenn wir keine Zeit haben, es dem zu erklären Polizei, wir müssen durch 135 00:13:34,270 --> 00:13:35,270 das Zimmer. 136 00:13:43,370 --> 00:13:44,590 Die Brücke ist da drüben. 137 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 Verlassen Sie die Straße. 138 00:14:02,780 --> 00:14:03,180 Ich 139 00:14:03,180 --> 00:14:13,400 nicht 140 00:14:13,400 --> 00:14:14,199 sieh sie. 141 00:14:14,200 --> 00:14:16,600 Nun ja, sie hatten einen ziemlichen Vorsprung vor uns. Ich werde Sag dir, wo du abschalten sollst. 142 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Okay. 143 00:14:20,780 --> 00:14:22,700 Jetzt, wo die Wachen anwesend sind dazu sollte das nicht lange dauern. 144 00:14:23,040 --> 00:14:24,040 Warum hilfst du mir nicht? 145 00:14:24,660 --> 00:14:26,100 Stone, du und Brett, ihr bleibt hier und bleibt ein Aussichtspunkt. 146 00:14:26,420 --> 00:14:28,060 Okay, aber beeilen Sie sich. Der Zug ist bald fällig. 147 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Ich glaube, ich höre das Pfeifen des Zuges. 148 00:14:48,380 --> 00:14:50,640 Das ist nur deine Fantasie. Meine Nerven werden auch erschossen. 149 00:14:54,820 --> 00:14:55,820 Hallo, 150 00:14:59,840 --> 00:15:00,759 Du hast es gehört. 151 00:15:00,760 --> 00:15:01,760 Holen wir ihn da raus. 152 00:15:03,200 --> 00:15:04,200 Das ist in Ordnung. 153 00:15:04,300 --> 00:15:05,300 Wir haben viel Zeit. 154 00:15:06,900 --> 00:15:08,260 Trip, lass uns hier verschwinden. Es ist kommt. 155 00:15:09,400 --> 00:15:10,680 Du machst weiter. Ich bin nur eine Minute da. 156 00:15:10,880 --> 00:15:11,880 In Ordnung. 157 00:15:59,050 --> 00:16:00,050 Ich habe es fast gelöst. 158 00:16:20,240 --> 00:16:23,800 Wirft Docker Martin Warren zu schreckliche Haustier-Alligatoren? 159 00:16:24,000 --> 00:16:27,780 Und werden die japanischen Spione Linda dazu zwingen? Geben Sie ihnen die Quittung für das Vital 160 00:16:27,780 --> 00:16:29,500 Radiumlieferung, die sie stehlen wollen? 161 00:16:29,760 --> 00:16:32,060 Lassen Sie sich „Slaves of the Rock“ auf keinen Fall entgehen.