1
00:06:22,815 --> 00:06:25,417
مرحبا ماكس.
2
00:06:25,419 --> 00:06:28,787
أنا أسقط هذه،
they were my Albert's shoes.
3
00:06:28,789 --> 00:06:31,223
ولا ينبغي أن يضيعوا،
يجب عليك بيعها.
4
00:06:31,225 --> 00:06:32,891
I don't sell shoes,
السيدة ستيفنز.
5
00:06:32,893 --> 00:06:34,593
ومعطفه
هناك أيضا.
6
00:06:34,595 --> 00:06:37,362
إنه لطيف جدًا،
يجب عليك ارتدائه.
7
00:06:37,364 --> 00:06:38,997
حسنًا، أنا لا...
8
00:06:38,999 --> 00:06:42,434
يجب أن تأخذ الخاص بك
معطف، السيدة ستيفنز.
أنا لا أحتاج إليها.
9
00:06:43,837 --> 00:06:45,537
اه ، 16 دولارًا.
10
00:06:46,706 --> 00:06:48,540
إذن، أين ذهبت؟
11
00:06:49,842 --> 00:06:51,476
أوه نعم؟
من آخر كان هناك؟
12
00:06:53,212 --> 00:06:54,613
شكرًا.
13
00:06:54,615 --> 00:06:56,281
ط ط ط.
14
00:06:56,283 --> 00:06:57,549
سيدي، هل لديك ضوء؟
15
00:06:58,718 --> 00:07:01,353
لا، اه، هل أنا...
عفوا يا سيدي.
16
00:07:01,355 --> 00:07:02,721
هل لديك مصدرللضوء؟
بالتأكيد.
17
00:07:02,723 --> 00:07:04,055
شكرًا لك.
18
00:07:06,359 --> 00:07:08,760
شكرًا. آسف.
19
00:07:08,762 --> 00:07:11,663
نعم، أعرف، هو
يعتقد انه رائعتين.
20
00:07:11,665 --> 00:07:13,565
ها أنت ذا. هتافات.
21
00:07:13,567 --> 00:07:14,966
مرحبا يا صديقي،
هل أنت بخير؟
22
00:07:15,368 --> 00:07:16,501
يا.
23
00:07:22,275 --> 00:07:23,775
صباح الخير يا فتى.
24
00:07:24,610 --> 00:07:26,178
صباح الخير يا جيمي.
25
00:07:27,680 --> 00:07:29,147
نعم، هذا مجنون.
26
00:07:29,149 --> 00:07:30,982
الآن، هذا
زوجان ذو مظهر جذاب.
27
00:07:30,984 --> 00:07:32,784
فاتنة؟
نعم.
28
00:07:32,786 --> 00:07:34,619
تعال.
حسنًا،
يجب أن أذهب.
29
00:07:34,621 --> 00:07:37,155
إذا كان لديهم طفل،
لن تكون قادرا
للنظر إليها مباشرة.
30
00:07:45,097 --> 00:07:46,631
ماذا عنك؟
31
00:07:46,633 --> 00:07:48,533
ماكس، لقد حصلت
أي احتمالات؟
32
00:07:48,535 --> 00:07:49,734
أنا؟ لا.
33
00:07:51,037 --> 00:07:53,104
حسنا، يجب عليك.
أنت رجل حسن المظهر.
34
00:07:53,106 --> 00:07:55,006
لقد حصلت على وظيفة جيدة.
هذا الطفل لديه
لا شيء عليك.
35
00:07:55,608 --> 00:07:57,342
لقد حصل عليه
السائق الخاص.
36
00:07:59,011 --> 00:08:00,545
ماذا، لقد حصلت على مكان ما
هل تريد الذهاب؟
37
00:08:01,314 --> 00:08:03,114
لا أعرف.
38
00:08:03,116 --> 00:08:06,418
ربما حان الوقت
أنا أكتشف ذلك بنفسي
الشيء، كما تعلمون.
39
00:08:06,420 --> 00:08:08,253
أنت إسكافي،
هذا هو الشيء الخاص بك.
40
00:08:08,255 --> 00:08:09,721
إنها مسألة والدي.
41
00:08:09,723 --> 00:08:12,290
ووالده
قبل ذلك.
يجب أن تكون فخورا.
42
00:08:13,993 --> 00:08:16,728
نعم. يجب أن أحصل على
العودة إلى العمل.
43
00:08:16,730 --> 00:08:19,531
مهلا، مهلا،
كيف حال والدتك؟
هل تعطيها تلك الكمثرى؟
44
00:08:19,533 --> 00:08:21,500
فعلتُ.
تقول: "شكرًا لك".
45
00:08:21,502 --> 00:08:23,001
حسنًا،
دعها تعرف...
46
00:08:25,705 --> 00:08:26,972
أطفال.
47
00:08:31,911 --> 00:08:33,044
أهلاً.
48
00:08:34,380 --> 00:08:36,548
هل هذا متجرك؟
49
00:08:36,550 --> 00:08:38,450
لا، هذا في الواقع
والدي.
50
00:08:38,452 --> 00:08:41,520
هل هو هنا؟
لا، ليس كذلك.
51
00:08:41,522 --> 00:08:43,955
حسنا، لقد كنت أحاول
للتحدث مع جميع
أصحابها في المنطقة.
52
00:08:43,957 --> 00:08:45,957
هل تتوقع
له العودة قريبا؟
53
00:08:45,959 --> 00:08:47,993
لا، لا أتوقع
عودته قريبا.
54
00:08:47,995 --> 00:08:50,028
أيمكنني مساعدتك؟
55
00:08:50,030 --> 00:08:52,898
حسنًا، أنا... أنا آسف.
اه، ما اسمك؟
56
00:08:52,900 --> 00:08:55,166
ماكس سيمكين.
57
00:08:55,168 --> 00:08:56,501
حسنا، ماكس،
أنا كارمن هيرارا
58
00:08:56,503 --> 00:08:58,136
من الشرق الأدنى
لجنة العمل الجانبي.
59
00:08:58,138 --> 00:08:59,204
تمام.
60
00:08:59,206 --> 00:09:00,972
في الأساس، نحن ملتزمون
إلى الحفظ
61
00:09:00,974 --> 00:09:03,041
وتجديد
الجانب الشرقي السفلي.
اه هاه.
62
00:09:03,043 --> 00:09:04,709
نحن نحاول التوقف
المطورين العقاريين
63
00:09:04,711 --> 00:09:06,244
من التحويل
الحي
64
00:09:06,246 --> 00:09:07,979
إلى السكن الفاخر
ومساحات البيع بالتجزئة،
65
00:09:07,981 --> 00:09:09,981
إجبار العادية
الناس خارج.
66
00:09:09,983 --> 00:09:11,449
كيف حالهم
إجبارهم على الخروج؟
67
00:09:11,451 --> 00:09:12,684
مال.
68
00:09:12,686 --> 00:09:15,720
أعني أنهم يشترونها
أو يرفعون الإيجار.
69
00:09:15,722 --> 00:09:18,890
كم تعتقد
سأحصل على مكان
مثل هذا؟
70
00:09:19,992 --> 00:09:21,226
هذا لا يهم.
71
00:09:21,761 --> 00:09:23,695
يفعل لي.
72
00:09:23,697 --> 00:09:26,965
ماكس، نحن بحاجة إلى الناس
مثلك للبقاء.
73
00:09:26,967 --> 00:09:28,867
لهذا السبب نحن
القيام بكل هذا.
74
00:09:28,869 --> 00:09:31,102
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
لقد تأكدت معي أولا،
75
00:09:31,104 --> 00:09:33,038
تأكد من أنني أريد البقاء.
76
00:09:34,674 --> 00:09:37,442
نعم هذا عادل.
77
00:09:37,444 --> 00:09:40,478
أتعلم؟
تعال هنا، أريد
تظهر لك شيئا.
78
00:09:46,419 --> 00:09:48,954
انظر حولك، ماكس.
79
00:09:48,956 --> 00:09:51,022
ماذا ترى؟
80
00:09:51,024 --> 00:09:52,891
المدينة.
بالضبط.
81
00:09:53,626 --> 00:09:55,093
المدينة.
82
00:09:55,095 --> 00:09:56,494
مدينة حية.
83
00:09:56,496 --> 00:09:58,763
ومتجرك
هو جزء منه.
84
00:09:59,899 --> 00:10:01,900
منذ متى كان لديك
هذا المحل ل، ماكس؟
85
00:10:01,902 --> 00:10:03,068
الجيل الرابع.
86
00:10:03,502 --> 00:10:04,869
هذا مذهل.
87
00:10:04,871 --> 00:10:07,973
يرى؟ هذا ليس مجرد
ملعب للأغنياء.
88
00:10:07,975 --> 00:10:09,240
إنه لنا جميعا.
89
00:10:09,642 --> 00:10:11,109
ألا تعتقد ذلك؟
90
00:10:11,111 --> 00:10:12,711
نعم، أعتقد.
91
00:10:12,713 --> 00:10:15,246
جيد. لذلك يمكن
قمت بالتوقيع على هذا؟
92
00:10:16,215 --> 00:10:18,116
تمام.
عظيم. شكرًا.
93
00:10:20,519 --> 00:10:21,920
هل لديك
خطط الليلة؟
94
00:10:22,888 --> 00:10:23,955
اعذرني؟
95
00:10:23,957 --> 00:10:25,824
هناك تجمع
إذا كنت مهتما.
96
00:10:26,258 --> 00:10:27,859
ط ط ط. ط ط ط.
97
00:10:27,861 --> 00:10:30,095
هنا. وهنا نشرة إعلانية.
98
00:10:30,097 --> 00:10:32,697
السيد سليمان هو أ
الرجل العجوز الرائع الذي
يعيش في شارع جراند
99
00:10:32,699 --> 00:10:34,499
وهم يحاولون الإخلاء
له من شقته.
100
00:10:36,002 --> 00:10:37,235
تمام.
101
00:10:37,237 --> 00:10:40,338
مكتبنا قيد التشغيل
شارع أورشارد،
تعال.
102
00:10:40,340 --> 00:10:42,240
يجب عليك حقا
شارك يا ماكس.
103
00:10:42,642 --> 00:10:43,775
تمام.
104
00:10:44,710 --> 00:10:45,877
تمام.
105
00:10:53,586 --> 00:10:56,054
يا. هل حصلت
رقمها؟
106
00:10:57,256 --> 00:10:58,690
ليس هذا.
107
00:11:26,152 --> 00:11:27,318
أماه؟
108
00:11:28,387 --> 00:11:29,954
اه هاه.
109
00:11:33,360 --> 00:11:35,460
ما الذي تفعله هنا؟
110
00:11:35,462 --> 00:11:37,195
سوف تنكسر
طبلة الأذن الخاصة بك.
111
00:11:37,197 --> 00:11:39,464
هل أحضرت أي كمثرى؟
112
00:11:39,466 --> 00:11:43,835
أحضرت لك الكمثرى
بالأمس يا أمي، أتذكرين؟
من جيمي.
113
00:11:43,837 --> 00:11:46,337
نعم، اتصل ببابا.
أخبره أن يحضر الكمثرى.
114
00:11:47,273 --> 00:11:49,307
تمام. أنا سوف.
فتى جيد.
115
00:11:49,809 --> 00:11:51,042
كيف كان العمل؟
116
00:11:51,044 --> 00:11:54,512
كان العمل اه هو نفسه
كما في كل يوم.
117
00:11:54,514 --> 00:11:57,182
لماذا لا تتصل
فتاة أبراموفيتز؟
118
00:11:57,184 --> 00:11:59,951
أخرجها على
موعد في نهاية هذا الاسبوع.
لقد أحببتك دائمًا.
119
00:12:01,153 --> 00:12:04,089
اه تزوجت
منذ 10 سنوات.
120
00:12:04,091 --> 00:12:05,390
لديها ثلاثة أطفال.
121
00:12:05,392 --> 00:12:07,559
إنها فتاة جميلة.
122
00:12:07,561 --> 00:12:09,294
يجب عليك تصعيد
إلى اللوحة.
123
00:12:11,964 --> 00:12:13,598
أم.
124
00:12:13,600 --> 00:12:16,634
حسنًا، سأفعل.
ولكن ليس الليلة.
125
00:12:17,870 --> 00:12:19,404
هل أنت مستعد لتناول العشاء؟
126
00:12:19,406 --> 00:12:21,406
نعم، انها في
الميكروويف.
127
00:12:48,635 --> 00:12:50,568
يا صانع الأحذية!
128
00:12:51,972 --> 00:12:54,639
هيا، دعنا نذهب، يا رجل.
الوقت هو المال.
129
00:13:01,180 --> 00:13:02,647
ما الأمر يا رجل؟
هيا، ربطني.
130
00:13:03,182 --> 00:13:05,383
نعم بالتأكيد.
131
00:13:05,385 --> 00:13:08,086
كيف حالك اليوم،
بلدي ز؟ العمل الجاد؟
132
00:13:08,088 --> 00:13:10,221
نعم.
نعم؟ جيد. جيد.
133
00:13:10,223 --> 00:13:11,523
لا يمكن أن يطرق الزحام.
134
00:13:11,525 --> 00:13:14,125
العمل الجاد، واللعب بجدية أكبر،
لاعب الحق؟
135
00:13:14,794 --> 00:13:16,494
بارك الله في أمريكولا.
136
00:13:20,733 --> 00:13:22,033
هل تحب تلك الساعة، هاه؟
137
00:13:23,502 --> 00:13:25,036
بالتأكيد.
138
00:13:25,038 --> 00:13:27,872
اللعنة، لقد حصلت على مجموعة
في المنزل يستحق
ثلاث مرات هذا المحل.
139
00:13:27,874 --> 00:13:31,075
يمكنك أن تقول دائما
رجل في ساعته،
أليس كذلك يا صانع الأحذية؟
140
00:13:31,710 --> 00:13:33,311
أربعة دولارات.
141
00:13:33,313 --> 00:13:34,646
أربعة دولارات؟
142
00:13:35,414 --> 00:13:36,748
هذا هو المعدل.
143
00:13:37,383 --> 00:13:38,850
عادلة بما فيه الكفاية.
144
00:13:41,554 --> 00:13:43,288
أوه، نسيت تقريبا.
145
00:13:45,057 --> 00:13:47,425
أنا بحاجة إلى هذه
ثابت يا صانع الأحذية.
تمام.
146
00:13:48,093 --> 00:13:50,195
ماذا تريد أن تفعل؟
147
00:13:50,197 --> 00:13:52,931
نعال جديدة،
وأنا بحاجة لهم الليلة.
148
00:13:53,365 --> 00:13:55,533
نغلق الساعة 6:00.
149
00:13:56,235 --> 00:13:57,635
تغلق متى
أحصل على حذائي.
150
00:14:01,774 --> 00:14:04,209
أنا ألعب فقط
معك أيها الحذاء
151
00:14:04,211 --> 00:14:05,877
نراكم في الساعة 6:00.
152
00:14:19,592 --> 00:14:20,859
صحيح.
153
00:14:22,194 --> 00:14:24,996
أنت متأكد أنك
لا يمكن أن تأتي اليوم؟
154
00:14:24,998 --> 00:14:28,399
<ط> حسنا. حسنا، سوف أراك
<ط> غدا. شكرا لك.
155
00:15:14,013 --> 00:15:15,980
ماكس؟
نعم!
156
00:15:19,485 --> 00:15:21,619
ما أنت
تفعل هنا؟
157
00:15:21,621 --> 00:15:24,622
باستخدام هذه الخياطة القديمة.
الألغام... الألغام ضبطت.
158
00:15:25,658 --> 00:15:27,492
قف. انظر إلى هذا الشيء.
159
00:15:27,494 --> 00:15:30,295
نعم، إنه شيء، هاه؟
160
00:15:30,297 --> 00:15:34,098
علمني البوب كيف
لاستخدام هذا عندما كنت صغيرا.
161
00:15:34,100 --> 00:15:35,733
وما زال يعمل؟
162
00:15:35,735 --> 00:15:38,670
أنا مندهش، ولكن
انها تفعل الخدعة.
163
00:15:38,672 --> 00:15:39,837
نعم.
164
00:15:40,706 --> 00:15:42,507
يظهر لك ما أعرفه.
165
00:15:42,509 --> 00:15:45,043
كنت دائما أقول لك
يجب أن يبيع هذا الهراء
166
00:15:45,045 --> 00:15:46,878
وكسب بعض المال
167
00:15:46,880 --> 00:15:48,880
لكنه لم يستطع أبدا
رمي أي شيء بعيدا.
168
00:15:48,882 --> 00:15:51,115
نعم، باستثناء عائلته.
169
00:15:52,351 --> 00:15:54,619
لم يرمي
أنت بعيدا، ماكس.
170
00:15:57,022 --> 00:15:58,790
همم.
171
00:15:58,792 --> 00:16:01,793
اه، رسالتي قد انتهت
على الكرسي.
172
00:16:03,429 --> 00:16:06,631
أوه. حسنًا، سأفعل...
سأترك لكم الأخبار.
173
00:16:31,557 --> 00:16:33,791
مرحبًا، أنا أتجول
ركن البيرة،
هل تريد أن تأتي؟
174
00:16:33,793 --> 00:16:36,627
ناه، يجب أن أنتظر
للعميل.
175
00:16:36,629 --> 00:16:37,962
آه، جيد بالنسبة لك.
176
00:16:37,964 --> 00:16:40,331
احتفظ بها
يعود.
نعم.
177
00:16:40,333 --> 00:16:41,599
يستمع.
178
00:16:42,935 --> 00:16:46,404
التقطت جرة إضافية
من مخلل الرجال.
179
00:16:46,406 --> 00:16:47,672
مهلا، شكرا لك.
180
00:16:47,674 --> 00:16:50,475
حسنًا، ليلة سعيدة يا طفل.
ليلة سعيدة يا جيمي.
181
00:17:56,608 --> 00:17:58,743
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
182
00:18:48,026 --> 00:18:49,327
يا فتى.
183
00:19:22,761 --> 00:19:24,028
رائع.
184
00:19:52,090 --> 00:19:53,658
بحق الجحيم؟
185
00:20:47,713 --> 00:20:49,547
إنها الخياطة.
186
00:21:00,759 --> 00:21:03,227
يا إلهي.
187
00:21:21,447 --> 00:21:23,547
لقد مات! لقد مات!
لقد مات!
188
00:21:39,564 --> 00:21:42,033
قف!
189
00:21:43,101 --> 00:21:44,402
أنا امرأة.
190
00:21:48,407 --> 00:21:49,540
أوه. لا، أنا لست كذلك.
191
00:21:49,542 --> 00:21:50,775
لا، أنا لست كذلك.
192
00:22:25,811 --> 00:22:27,578
عشرة ونصف؟
193
00:22:27,580 --> 00:22:29,213
نعم.
194
00:22:29,215 --> 00:22:30,414
لطيف - جيد.
195
00:22:34,920 --> 00:22:37,421
نعم، هذا هم. عظيم.
حسنًا.
196
00:22:37,423 --> 00:22:40,991
آسف على الخسارة
التذكرة يا صديقي
لا تقلق، الجميع يفعل.
197
00:22:40,993 --> 00:22:43,828
أضع الصنابير
الأمامي والخلفي.
جميل.
198
00:22:43,830 --> 00:22:46,497
كم ثمن؟
هذا هو 12 دولارات.
199
00:22:46,499 --> 00:22:47,932
لقد حصلت عليه.
200
00:22:49,000 --> 00:22:51,168
تبدو مألوفا.
أنت ممثل
أو شيء من هذا؟
201
00:22:51,170 --> 00:22:53,304
اه لا. مراسل تلفزيوني.
202
00:22:53,306 --> 00:22:57,041
نعم. هذا صحيح. اه،
من نيويورك وان.
نعم.
203
00:22:57,043 --> 00:22:58,609
الرجل مع
الاسمين الأولين.
204
00:22:58,611 --> 00:23:00,511
نعم.
داني دونالد.
205
00:23:00,513 --> 00:23:02,813
داني دونالد. رائع.
206
00:23:04,015 --> 00:23:05,783
والدتي تراقب
أنت في كل وقت.
207
00:23:05,785 --> 00:23:07,551
نعم؟ هذا عظيم.
208
00:23:09,254 --> 00:23:11,989
أنت تبدو مثلك،
ولكنك قليلا
مختلفة.
209
00:23:15,627 --> 00:23:18,896
هل يعجبك ذلك؟
تحب أن تكون على شاشة التلفزيون؟
210
00:23:18,898 --> 00:23:20,765
إنه لشيء رائع.
أنا أحب الذهاب إلى العمل.
211
00:23:20,767 --> 00:23:22,633
أنا رجل محظوظ.
نعم.
212
00:23:23,635 --> 00:23:26,437
ها هي بطاقتي.
أوه نعم.
213
00:23:26,439 --> 00:23:28,506
قولي لأمك قلت
"شكرا على المشاهدة."
214
00:23:28,508 --> 00:23:29,874
أوه نعم.
215
00:23:29,876 --> 00:23:32,410
شكرًا لك مرة أخرى.
نعم سأفعل.
216
00:23:39,551 --> 00:23:40,618
مرحبًا.
217
00:23:41,520 --> 00:23:43,187
أيمكنني مساعدتك؟
218
00:23:43,189 --> 00:23:45,423
اه، ما الوقت
هل تغلق؟
219
00:23:46,191 --> 00:23:47,892
6:00. إنه على الباب.
220
00:23:50,462 --> 00:23:51,629
تمام.
221
00:23:52,898 --> 00:23:54,465
تريد قصة شعر؟
222
00:23:54,467 --> 00:23:56,634
لا، لا بد لي من الذهاب الآن.
223
00:23:58,203 --> 00:23:59,370
تمام.
224
00:24:02,007 --> 00:24:03,073
لذا اذهب.
225
00:24:04,176 --> 00:24:05,509
وداعا جيمي.
226
00:24:19,091 --> 00:24:20,591
إنه يعمل بشكل غريب.
227
00:24:20,593 --> 00:24:24,495
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لم يكن لديه أي فكرة عمن أكون.
228
00:24:26,264 --> 00:24:28,365
يمكن أن أكون أي شخص أريده.
229
00:24:52,457 --> 00:24:54,458
هذا عظيم.
230
00:24:54,460 --> 00:24:57,027
سأتسكع
في الحي الصيني.
231
00:24:58,163 --> 00:24:59,663
لدي لهجة.
232
00:25:01,099 --> 00:25:03,000
لدي لهجة.
233
00:25:03,002 --> 00:25:04,735
لطيف - جيد!
234
00:25:28,760 --> 00:25:30,027
عشرة ونصف.
235
00:25:31,096 --> 00:25:32,696
حصلت على بعض كبيرة
قدم هناك، طفل.
236
00:25:33,365 --> 00:25:34,932
أنا كبير العظام.
237
00:25:51,116 --> 00:25:52,816
شكرًا لك.
مرحباً يا سيدي.
238
00:25:52,818 --> 00:25:54,318
أين الحمام؟
239
00:25:54,320 --> 00:25:57,187
اه نعم. إلى يسارك
وأسفل الدرج.
240
00:26:50,508 --> 00:26:51,709
اركنها.
241
00:27:04,322 --> 00:27:06,557
تمام. شكرًا لك.
242
00:27:12,597 --> 00:27:13,998
اعذرني.
243
00:27:15,066 --> 00:27:16,166
نعم؟
244
00:27:16,168 --> 00:27:18,235
ما حجمها
حذائك؟
245
00:27:19,804 --> 00:27:21,572
عشرة ونصف. لماذا؟
246
00:27:21,574 --> 00:27:23,273
أعطنيهم.
247
00:27:23,275 --> 00:27:25,509
ماذا؟
أعطني حذائك.
248
00:27:26,544 --> 00:27:29,913
هل أنت جاد؟
نعم، أنا جاد حقا.
249
00:27:33,218 --> 00:27:35,185
لا أعتقد
هذا القرف.
250
00:27:51,636 --> 00:27:52,703
رائع!
251
00:27:54,039 --> 00:27:55,205
ووو!
252
00:27:57,375 --> 00:27:58,709
وداعا وداعا.
253
00:28:02,514 --> 00:28:03,847
ووو!
254
00:28:15,360 --> 00:28:16,493
ط ط ط.
255
00:28:17,929 --> 00:28:19,096
أوه.
256
00:28:19,764 --> 00:28:21,065
ما هذا؟
257
00:28:21,800 --> 00:28:23,767
نعم هؤلاء
هي لك.
258
00:28:24,803 --> 00:28:26,370
أوه، جميلة جدا.
259
00:28:26,372 --> 00:28:28,338
كنت أعرف أنك تريدهم.
260
00:28:29,708 --> 00:28:31,775
كيف كان يومك يا ماكسي؟
261
00:28:31,777 --> 00:28:34,578
لقد كانت جيدة.
لقد كانت جيدة حقًا.
262
00:28:34,580 --> 00:28:36,914
لقد كان أفضل يوم
لقد كان لي في وقت طويل.
263
00:28:37,515 --> 00:28:39,349
جيد.
264
00:28:39,351 --> 00:28:40,718
أنت تعمل بجد.
265
00:28:41,453 --> 00:28:42,786
كيف كان يومك يا أماه؟
266
00:28:46,491 --> 00:28:50,160
اه، أفضل، الآن ذلك
تاتيليه الخاص بي هو في المنزل.
267
00:28:50,162 --> 00:28:51,862
نعم.
268
00:28:51,864 --> 00:28:54,898
مهلا، أمي، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.
269
00:28:54,900 --> 00:28:57,401
كنت أتمنى لك من أي وقت مضى
هل كان شخص آخر؟
270
00:28:58,002 --> 00:28:59,136
لا.
271
00:29:00,371 --> 00:29:02,873
أنا والدتك.
272
00:29:02,875 --> 00:29:05,008
هذا كل ما لدي على الإطلاق
أراد أن يكون.
273
00:29:06,111 --> 00:29:11,281
ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل
مهما أردت أن تفعل
274
00:29:11,283 --> 00:29:12,850
ماذا سيكون؟
275
00:29:14,085 --> 00:29:15,285
أم.
276
00:29:21,426 --> 00:29:23,327
تناول العشاء مع والدك.
277
00:29:25,296 --> 00:29:27,097
سيكون ذلك جميلا.
278
00:29:32,070 --> 00:29:34,138
من شأنه أن يكون
لطيف حقا.
279
00:29:54,726 --> 00:29:55,826
أهلاً.
280
00:29:59,097 --> 00:30:00,364
أهلاً.
أهلاً.
281
00:30:01,432 --> 00:30:02,599
كيف حالك؟
282
00:30:02,601 --> 00:30:04,601
جيد. كيف حالك؟
جيد جدًا.
283
00:30:04,603 --> 00:30:06,537
جيد. أراد إميليانو
لي لإسقاط هذه.
284
00:30:07,172 --> 00:30:09,206
ماذا يريد أن يفعل؟
285
00:30:09,208 --> 00:30:11,008
كل ما يحتاجونه.
286
00:30:11,943 --> 00:30:14,778
حسنًا، إنها الساعة العاشرة والنصف.
287
00:30:16,014 --> 00:30:19,116
يمكنني التنظيف
'م متروك لكم.
تمام.
288
00:30:19,118 --> 00:30:22,252
مم، يبدو
إنهم بحاجة إلى نعال جديدة.
289
00:30:22,987 --> 00:30:24,254
ًيبدو جيدا.
290
00:30:27,559 --> 00:30:29,026
تفضل.
291
00:30:29,028 --> 00:30:31,128
شكرًا لك.
حسنا، شكرا لك.
292
00:31:20,311 --> 00:31:22,646
مهلا يا رجل.
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
293
00:31:22,648 --> 00:31:24,281
سآخذ بيرة خفيفة.
294
00:31:24,283 --> 00:31:25,983
لا البيرة الخفيفة.
295
00:31:25,985 --> 00:31:28,285
هنا قائمة البيرة.
296
00:31:29,687 --> 00:31:31,688
وهنا لدينا
قائمة الكوكتيل.
297
00:31:31,690 --> 00:31:33,891
لماذا لا تفعل ذلك؟
التحقق من ذلك؟
298
00:31:35,526 --> 00:31:36,927
ما هو المخللات؟
299
00:31:36,929 --> 00:31:38,795
اه، انها الفودكا
وعصير مخلل.
300
00:31:38,797 --> 00:31:39,930
تريد واحدة؟
301
00:31:40,265 --> 00:31:42,032
بالتأكيد. تمام.
302
00:31:42,034 --> 00:31:43,634
عليك الحب.
303
00:31:59,250 --> 00:32:00,751
استمتع يا صديقي.
304
00:32:04,689 --> 00:32:05,789
أهلاً.
305
00:32:06,658 --> 00:32:07,758
أهلاً.
306
00:32:08,393 --> 00:32:09,760
أنا أعرف من
أنت.
307
00:32:10,261 --> 00:32:11,695
أنت تفعل؟
نعم.
308
00:32:11,697 --> 00:32:13,797
رأيتك تدور في
جين في رأس السنة.
309
00:32:14,465 --> 00:32:15,632
رأيتني أدور؟
310
00:32:16,768 --> 00:32:18,735
أليس هذا ما
تسميها؟
311
00:32:18,737 --> 00:32:21,038
على أية حال، حاولت
ليقلك.
312
00:32:21,606 --> 00:32:23,073
أوه نعم؟
313
00:32:23,075 --> 00:32:24,641
هل نجحت؟
314
00:32:24,643 --> 00:32:27,044
لا، لقد ذهبت إلى المنزل
مع هذا النموذج.
315
00:32:27,046 --> 00:32:28,979
كنتم جميعا
فوق بعضها البعض.
316
00:32:28,981 --> 00:32:31,248
أوه، نعم،
هذه صديقتي.
317
00:32:31,250 --> 00:32:32,649
لم يكن كذلك
صديقتك.
318
00:32:32,651 --> 00:32:34,351
نعم، نحن نعيش معا.
319
00:32:34,353 --> 00:32:37,154
لا، بالتأكيد
لم تكن صديقتك.
320
00:32:37,156 --> 00:32:38,655
حسنا، كيف
هل تعرف ذلك؟
321
00:32:38,657 --> 00:32:39,756
لأنه كان رجلاً.
322
00:32:39,758 --> 00:32:42,793
ماذا... رجل؟
هل تمزح معي؟
323
00:32:42,795 --> 00:32:44,227
لا بأس.
324
00:32:44,229 --> 00:32:46,229
لا أهتم.
أعتقد أن الجو حار.
325
00:32:46,864 --> 00:32:47,931
أنت...هل تفعل؟
326
00:32:48,800 --> 00:32:49,933
ط ط ط-هم.
327
00:32:53,705 --> 00:32:54,871
أوه.
328
00:33:00,178 --> 00:33:01,278
أهلاً.
329
00:33:02,347 --> 00:33:03,647
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
330
00:33:03,649 --> 00:33:05,949
اه، أنا لا أعرف.
أين تعيش؟
331
00:33:05,951 --> 00:33:08,585
لا أستطيع أن أفعل ذلك، الحب.
صديقها، آسف.
332
00:33:08,587 --> 00:33:12,556
أوه. أوه. اه، حسنا،
حسنًا، يمكننا الذهاب إلى منزلي.
333
00:33:12,558 --> 00:33:14,324
فقط حصلت على إجراء مكالمة.
334
00:33:14,326 --> 00:33:15,659
من تتصل؟
335
00:33:15,661 --> 00:33:17,194
اه والدتي.
336
00:33:18,396 --> 00:33:20,197
أنت... أنت تعيش
مع والدتك؟
337
00:33:20,199 --> 00:33:22,566
نعم. وتحصل على
سخيف قليلا في الليل،
338
00:33:22,568 --> 00:33:24,034
لذلك أنا لا أريد
فاجئها.
339
00:33:25,603 --> 00:33:27,838
حقًا؟
أين تعيش؟
340
00:33:27,840 --> 00:33:29,473
خليج شيبشيد.
341
00:33:29,475 --> 00:33:31,842
عد إلى المنزل آمنًا.
342
00:33:33,177 --> 00:33:35,045
اسمي بوند،
343
00:33:35,047 --> 00:33:37,247
جيمس بوند.
344
00:33:37,249 --> 00:33:40,550
وأنا أعيش في
خليج شيبشيد
مع والدتي.
345
00:33:45,523 --> 00:33:47,391
أوه، مهلا.
346
00:33:47,393 --> 00:33:48,725
كيف الحال يا صديقي؟
347
00:33:48,727 --> 00:33:50,494
حسنًا.
ليلة جميلة لذلك.
348
00:33:50,496 --> 00:33:51,962
أوه نعم.
349
00:34:04,776 --> 00:34:06,410
نعم؟
350
00:34:07,311 --> 00:34:09,613
لقد نسيت مفاتيحي.
351
00:34:09,615 --> 00:34:12,749
أنت أحمق.
أنا على وشك الاستحمام.
352
00:34:30,701 --> 00:34:32,869
أنت هناك؟
353
00:34:32,871 --> 00:34:34,071
نعم.
354
00:34:36,174 --> 00:34:37,874
تعال الى هنا.
355
00:34:38,509 --> 00:34:41,111
هل تريد مني أن أدخل؟
356
00:34:41,113 --> 00:34:42,813
نعم، تعال هنا.
357
00:34:48,920 --> 00:34:51,221
أوه، يجب أن تمزح معي.
358
00:34:51,223 --> 00:34:52,989
ماذا بحق الجحيم
هل ترتدي؟
359
00:34:52,991 --> 00:34:54,991
أنت جميلة.
360
00:34:54,993 --> 00:34:56,059
هل أنت عالي؟
361
00:34:56,594 --> 00:34:58,428
لا، لكني أتمنى أن أكون كذلك.
362
00:34:59,730 --> 00:35:00,797
تعال إلى هنا.
363
00:35:02,133 --> 00:35:03,767
أوه بالتأكيد، حسنا.
364
00:35:12,143 --> 00:35:13,743
شكرًا لك.
365
00:35:13,745 --> 00:35:15,879
انظر، أنا آسف
لقد صرخت عليك من قبل.
366
00:35:15,881 --> 00:35:18,181
إنه فقط...
367
00:35:18,183 --> 00:35:20,717
أشعر بالخوف وأحتاج
لأعلم أنك تريدني هنا
368
00:35:21,285 --> 00:35:23,120
أوه، أنا... أفعل.
369
00:35:23,122 --> 00:35:24,855
أنا بالتأكيد أفعل.
370
00:35:25,656 --> 00:35:27,090
أدخل هنا، أيها الفتى اللطيف.
371
00:35:27,792 --> 00:35:29,926
انا مع...
حقا، هناك؟
372
00:35:29,928 --> 00:35:32,362
معك؟
نعم حقا.
373
00:35:32,364 --> 00:35:34,164
يمكن لأصدقائك الانتظار.
374
00:35:34,166 --> 00:35:37,234
أوه نعم. نعم. نعم.
375
00:35:37,236 --> 00:35:40,337
بالتأكيد،
يمكنهم الانتظار.
376
00:35:42,173 --> 00:35:44,141
يمكن لأصدقائي الانتظار.
377
00:35:47,245 --> 00:35:48,445
ماذا؟
378
00:35:51,349 --> 00:35:53,483
لا أستطيع أن أفعل هذا.
379
00:35:53,485 --> 00:35:55,185
أنا سأذهب.
هل أنت جاد؟
380
00:35:55,187 --> 00:35:57,587
نعم أنا كذلك.
أنا آسف حقا.
381
00:35:58,891 --> 00:36:01,024
لماذا تتصرف
مثل هذا سباز؟
382
00:36:01,026 --> 00:36:03,393
أنا لست كذلك، أنا فقط...
هل هذا الشيء مغلق؟
383
00:36:03,395 --> 00:36:04,628
ما الأمر
معك؟
384
00:36:04,630 --> 00:36:06,496
لقد حصلت عليه، الحق.
ماذا تفعل؟
385
00:36:06,498 --> 00:36:08,698
أنا سأذهب.
أنا آسف حقا.
386
00:36:09,367 --> 00:36:10,433
الوداع.
387
00:36:10,435 --> 00:36:11,801
اميليانو؟
388
00:36:12,503 --> 00:36:14,037
إيميليانو، ارجع.
389
00:36:15,106 --> 00:36:16,506
إميليانو!
390
00:36:18,643 --> 00:36:20,243
نحن هنا في
الجانب الشرقي السفلي
391
00:36:20,245 --> 00:36:22,445
للشارع الكبير
احتجاج على السكن.
392
00:36:22,447 --> 00:36:24,214
ونحن هنا مع
السيد سليمان...
أماه؟
393
00:36:24,549 --> 00:36:25,715
أماه؟
394
00:36:26,585 --> 00:36:29,119
...لقد رفضت الذهاب.
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
395
00:36:29,121 --> 00:36:30,353
مهلا.
396
00:36:30,355 --> 00:36:32,856
- سأبقى هنا حتى أموت.
- إنه داني دونالد.
397
00:36:32,858 --> 00:36:35,458
لن تكون كذلك
تدحرجت، كما أرى.
أبدًا.
398
00:36:35,460 --> 00:36:37,527
لقد أتى إلى المتجر
في اليوم الآخر،
قصدت أن أقول لك.
399
00:36:37,929 --> 00:36:39,095
كيف حال العمل؟
400
00:36:39,597 --> 00:36:41,331
عمل؟
401
00:36:41,333 --> 00:36:43,233
العمل اه...
كان العمل شيئا.
402
00:36:44,736 --> 00:36:46,069
وهي كارمن.
403
00:36:46,071 --> 00:36:48,271
...وأنا أيضًا عشت
هنا طوال حياتي...
404
00:36:48,273 --> 00:36:50,006
وكانت في المتجر أيضًا.
405
00:36:50,008 --> 00:36:52,209
...للبقاء هنا و
تربية عائلتي هنا
وألا يتم طردك.
406
00:36:52,211 --> 00:36:54,144
إذا أراد الناس
اخرج وادعم
قضيتك...
407
00:36:54,146 --> 00:36:59,249
يرجى الحضور و
المشاركة، ونحن سوف
أحب أن أكون معك.
408
00:36:59,251 --> 00:37:01,084
<ط> حسنًا. شكرا لك،
<ط> شكرا لك. حظا سعيدا!
409
00:37:01,086 --> 00:37:04,287
داني دونالد من
الجانب الشرقي السفلي،
410
00:37:04,289 --> 00:37:05,689
لـ New York One.
411
00:37:05,691 --> 00:37:06,856
أنا أحبه.
412
00:37:06,858 --> 00:37:08,391
نعم أنا أيضا.
413
00:37:09,727 --> 00:37:11,261
من هي كارمن؟
414
00:37:18,336 --> 00:37:19,803
الأعلى!
415
00:37:21,606 --> 00:37:22,672
يا.
416
00:37:22,674 --> 00:37:25,075
مرحبا، كيف الحال؟
417
00:37:25,077 --> 00:37:28,311
جيد. لقد غادرت
الباب الخاص بك مفتوحا.
أوه، بففت!
418
00:37:28,313 --> 00:37:30,347
هل يمكنك إغلاق ذلك
بالنسبة لي من فضلك؟
419
00:37:30,349 --> 00:37:31,848
بالتأكيد.
شكرًا.
420
00:37:34,885 --> 00:37:37,654
أنا أقوم بالتوصيل
البقالة لأحد
جيراننا المسنين.
421
00:37:37,656 --> 00:37:38,822
كل ذلك بنفسك؟
422
00:37:38,824 --> 00:37:40,557
نعم، ماكس،
أنا بدس.
423
00:37:40,559 --> 00:37:42,592
نعم حسنا.
424
00:37:42,594 --> 00:37:45,061
إذن، أنت تحب المخللات، أليس كذلك؟
425
00:37:45,830 --> 00:37:47,297
نعم. هل أنت؟
426
00:37:47,299 --> 00:37:48,632
لا، ليس حقا.
427
00:37:48,634 --> 00:37:50,867
لكني سعيد بذلك
أنت تدعم
عمل محلي.
428
00:37:50,869 --> 00:37:52,469
هذا بارد.
429
00:37:52,471 --> 00:37:55,405
أوه، نحتاج إلى المزيد من الأسماء
من أجل عريضتنا.
430
00:37:55,407 --> 00:37:57,774
هل تعتقد أنك تستطيع
الحصول على والدك للتوقيع؟
431
00:37:58,676 --> 00:37:59,743
لا.
432
00:38:00,678 --> 00:38:02,112
ماكس، هذا مهم.
433
00:38:02,114 --> 00:38:06,483
أنا أعرف. بلدي ، اه ،
أقلع الأب
منذ فترة.
434
00:38:06,485 --> 00:38:08,018
لم يعد موجودًا بعد الآن.
435
00:38:09,253 --> 00:38:10,353
أنا آسف.
436
00:38:10,355 --> 00:38:11,588
يحدث ذلك.
437
00:38:11,590 --> 00:38:13,957
نعم، إنه كذلك.
انفصل والدي
عندما كان عمري 12 سنة.
438
00:38:13,959 --> 00:38:15,158
الحياة تستمر.
439
00:38:16,193 --> 00:38:18,295
نعم صحيح.
440
00:38:18,297 --> 00:38:20,297
نعم، لا بد لي
تسليم هذه.
441
00:38:20,299 --> 00:38:22,499
سوف أراك قريبا، ماكس.
تمام.
442
00:38:23,267 --> 00:38:25,769
تعال إلى المكتب،
التورط.
443
00:38:27,471 --> 00:38:29,072
نعم. تمام.
444
00:39:49,121 --> 00:39:50,453
مهلا، بوب.
445
00:39:53,591 --> 00:39:55,158
ها أنت ذا.
446
00:40:15,713 --> 00:40:17,580
أماه؟
447
00:40:21,218 --> 00:40:22,285
رائع!
448
00:40:22,953 --> 00:40:24,254
أنت جميلة.
449
00:40:26,824 --> 00:40:27,891
هيا، حان الوقت.
450
00:40:28,292 --> 00:40:29,859
حسنا يا حبي.
451
00:40:52,750 --> 00:40:53,850
ابراهيم ؟
452
00:40:54,452 --> 00:40:55,752
مرحبا سارة.
453
00:41:09,166 --> 00:41:10,967
بالطبع أنا في المنزل.
454
00:41:10,969 --> 00:41:12,402
لدينا موعد.
455
00:41:18,642 --> 00:41:20,410
اشتقت لك كثيرا.
456
00:41:22,646 --> 00:41:24,180
أنا هنا الآن.
457
00:41:25,783 --> 00:41:27,584
ولكن أين ذهبت؟
458
00:41:31,188 --> 00:41:32,489
ذهبت للكمثرى.
459
00:41:33,758 --> 00:41:35,058
يتذكر؟
460
00:41:36,961 --> 00:41:38,561
نعم بالطبع.
461
00:41:41,298 --> 00:41:43,333
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.
462
00:41:44,201 --> 00:41:45,468
أنا أيضاً.
463
00:43:05,316 --> 00:43:06,883
وداعا يا بوب.
464
00:43:09,954 --> 00:43:11,521
وداعا يا بني.
465
00:43:39,850 --> 00:43:41,784
أمي، هل أفرطت في النوم؟
466
00:43:41,786 --> 00:43:43,786
هل هذا ما يحدث
عندما يكون لديك موعد كبير؟
467
00:43:43,788 --> 00:43:45,188
أماه؟
468
00:43:53,797 --> 00:43:54,931
أماه.
469
00:43:59,370 --> 00:44:00,503
أماه؟
470
00:44:02,640 --> 00:44:03,773
أماه؟
471
00:44:08,278 --> 00:44:09,412
أماه.
472
00:44:10,247 --> 00:44:11,514
أوه، أماه.
473
00:44:12,316 --> 00:44:14,651
أوه لا.
474
00:44:24,194 --> 00:44:26,362
الأعلى. الأعلى.
475
00:44:26,364 --> 00:44:28,898
يجب أن تبدأ في الادخار
لشاهد قبر جميل.
476
00:44:28,900 --> 00:44:32,268
إنها تستحق أ
شاهد قبر جميل,
والدتك.
477
00:44:32,270 --> 00:44:34,504
إنها ليست رخيصة يا ماكس.
478
00:44:34,506 --> 00:44:35,571
نعم.
479
00:44:39,510 --> 00:44:40,877
جيد منك أن تأتي.
480
00:44:46,917 --> 00:44:48,384
كيف حالك يا فتى؟
481
00:44:48,386 --> 00:44:50,119
سوف تفعل
تجميد هنا.
482
00:44:50,121 --> 00:44:51,688
أنا بخير.
483
00:44:53,691 --> 00:44:55,992
مهلا، كان هذا...
كان هذا لطيفا حقا.
484
00:44:55,994 --> 00:44:57,527
ماذا فعلت.
485
00:44:59,096 --> 00:45:00,296
لقد أحببت ذلك.
486
00:45:03,567 --> 00:45:05,935
لقد كنت جيدًا
ابن لها ماكس.
487
00:45:09,273 --> 00:45:10,673
انظر يا ماكس،
488
00:45:11,608 --> 00:45:13,042
لو كان والدك
هنا الآن...
489
00:45:13,044 --> 00:45:14,777
لكنه ليس هنا.
490
00:45:18,449 --> 00:45:21,117
كنت كل ما لديها و
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.
491
00:45:21,852 --> 00:45:24,120
بالطبع كنت كذلك.
492
00:45:24,122 --> 00:45:26,189
أنت لا تعرف
نصفها يا جيمي.
493
00:45:27,491 --> 00:45:30,326
لا أستطيع حتى تحمله
شاهد قبر لائق.
494
00:45:30,328 --> 00:45:32,495
يمكنني مساعدتك يا فتى
أنت تعرف ذلك.
495
00:45:32,896 --> 00:45:34,430
لماذا؟
496
00:45:34,432 --> 00:45:36,466
ماذا لدي من أي وقت مضى
القيام به بالنسبة لك؟
497
00:45:36,468 --> 00:45:38,401
ماذا لدي من أي وقت مضى
القيام به لأحد؟
498
00:45:41,138 --> 00:45:45,842
انظر، أنت تتألم
الآن، ولكن لا تفعل ذلك
تغلب على نفسك. تمام؟
499
00:45:45,844 --> 00:45:47,744
من الأفضل أن أعود
في الداخل، جيمي.
500
00:45:48,312 --> 00:45:50,379
شكرا لحضوركم.
501
00:45:50,381 --> 00:45:51,948
الأعلى؟
502
00:45:51,950 --> 00:45:53,583
أعدك
503
00:45:53,585 --> 00:45:56,519
سوف تتحسن.
فقط أعطها الوقت.
504
00:45:56,521 --> 00:45:58,788
لا تفعل أي شيء
سوف تندم.
505
00:45:58,790 --> 00:46:00,957
انها قليلا
متأخرا لذلك.
506
00:46:07,232 --> 00:46:08,998
يا صانع الأحذية؟
507
00:46:10,033 --> 00:46:11,167
صانع الأحذية؟
508
00:46:11,169 --> 00:46:13,369
نعم.
509
00:46:16,440 --> 00:46:18,341
أين كنت يا رجل؟
510
00:46:18,343 --> 00:46:21,444
لقد كنت ذهابا وإيابا
إلى المتجر طوال الأسبوع
في انتظار مؤخرتك فاسق.
511
00:46:21,845 --> 00:46:23,579
أنا آسف.
512
00:46:23,581 --> 00:46:25,515
كنت جالسًاشيفاه .
513
00:46:25,517 --> 00:46:27,049
أين يفعلون ذلك؟
514
00:46:27,684 --> 00:46:29,719
إنها طقوس يهودية ل
515
00:46:29,721 --> 00:46:31,521
عندما يموت شخص ما.
516
00:46:32,456 --> 00:46:33,823
أنت يهودي؟
517
00:46:33,825 --> 00:46:34,991
نعم.
518
00:46:34,993 --> 00:46:36,526
كنت محظوظا.
519
00:46:36,528 --> 00:46:38,928
إذن من الذي نعع يا رجل؟
520
00:46:38,930 --> 00:46:40,029
ماذا؟
521
00:46:40,031 --> 00:46:42,899
من مات؟ أو أنت فقط
صنع بعض القرف؟
522
00:46:45,669 --> 00:46:47,069
والدتي.
523
00:46:47,905 --> 00:46:49,472
يا رجل.
524
00:46:49,474 --> 00:46:51,541
آسف لسماع ذلك.
525
00:46:51,543 --> 00:46:54,110
لقد تركتك
أي أموال يا رجل؟
526
00:46:54,112 --> 00:46:56,546
لا، أليس كذلك؟ أرقام.
527
00:46:56,548 --> 00:46:58,748
أليس هذا مجرد
مثل المرأة؟
528
00:47:01,084 --> 00:47:02,819
هل لديك تذكرتك؟
529
00:47:02,821 --> 00:47:05,421
هل أبدو مثل
حصلت على تذكرتي، رجل؟
530
00:47:05,423 --> 00:47:06,989
فقط عد إلى هناك
واحصل على حذائي
531
00:47:06,991 --> 00:47:08,758
قبل أن أركل بعض الجلد
قبالة جبهتك.
532
00:47:08,760 --> 00:47:10,793
أنت تعرف كم
لهم التكلفة؟
533
00:47:10,795 --> 00:47:13,396
لا أنا لا.
لكنك تحتاج
تذكرتك.
534
00:47:17,067 --> 00:47:18,568
قواعد جديدة، أيها الحذاء.
535
00:47:18,570 --> 00:47:20,169
تجد حذائي
بحلول الغد
536
00:47:20,171 --> 00:47:22,705
أو سيتم لم شملكم
مع أمهاتك بسرعة كبيرة،
537
00:47:22,707 --> 00:47:23,773
هل حصلت على ذلك؟
538
00:47:24,942 --> 00:47:26,275
حصلت عليه.
539
00:47:44,962 --> 00:47:47,463
مهلا يا أمي،
تريد أب طفل آخر؟
540
00:47:47,465 --> 00:47:49,298
هَزَّة.
541
00:48:29,373 --> 00:48:31,807
لديك يومين للدفع
أو سأقتلك.
542
00:48:31,809 --> 00:48:32,975
سنشتاق إليك.
543
00:49:04,441 --> 00:49:07,276
يو، الدهنية كان لها حفلة،
ما الذي تنظر إليه يا رجل؟
544
00:49:08,578 --> 00:49:11,147
أنا لست أي صندوق
من توينكيز، يو.
545
00:49:13,717 --> 00:49:15,151
خذ الدرج.
546
00:49:54,491 --> 00:49:55,825
مرحبًا؟
547
00:50:03,667 --> 00:50:05,634
عيسى!
ما الذي تفعله هنا؟
548
00:50:05,636 --> 00:50:07,269
أنا آسف. أنا آسف.
549
00:50:07,271 --> 00:50:09,271
اعتقدت أنك غادرت.
ماذا؟
550
00:50:09,706 --> 00:50:11,107
لماذا عدت؟
551
00:50:12,275 --> 00:50:14,944
أوه، أم،
لقد نسيت شيئا.
552
00:50:14,946 --> 00:50:16,545
أوه، نعم،
ماذا نسيت؟
553
00:50:16,547 --> 00:50:18,180
لقد نسيت أن
ضربني مرة أخرى؟
554
00:50:18,182 --> 00:50:19,348
لا.
555
00:50:19,350 --> 00:50:21,650
نعم، حسنا أنا آخذ
بلدي القرف وأنا أغادر.
556
00:50:21,652 --> 00:50:22,718
تمام.
557
00:50:24,988 --> 00:50:26,822
هل تعرف أين بلدي
الساعات هي بأي حال من الأحوال؟
558
00:50:26,824 --> 00:50:29,091
أنا لم أتطرق الخاص بك
ساعات غبية.
559
00:50:29,093 --> 00:50:30,793
كنت أسأل فقط
أين كانوا.
560
00:50:30,795 --> 00:50:32,561
ليس لدي أي فكرة،
ولكن إذا فعلت
561
00:50:32,563 --> 00:50:34,363
كنت آخذهم و
سأبيعهم القرف.
562
00:50:34,365 --> 00:50:36,098
لقد أخذت أموالي،
ليون، وأنت تعرف ذلك.
563
00:50:36,100 --> 00:50:37,933
لقد عملت مؤخرتي
وأنت أخذته للتو!
564
00:50:37,935 --> 00:50:40,836
اسمحوا لي أن أحصل على
هذا لك.
لا تلمس أغراضي!
565
00:50:40,838 --> 00:50:42,238
كنت فقط أحاول المساعدة.
566
00:50:42,240 --> 00:50:45,875
ليون، في يوم من الأيام أنت كذلك
سوف تحصل على لك.
567
00:50:45,877 --> 00:50:47,076
سوف تحصل على لك.
568
00:50:51,448 --> 00:50:52,915
اذهب إلى الجحيم.
569
00:50:56,453 --> 00:50:58,387
يا رجل، هذا الرجل هو رعشة.
570
00:51:00,690 --> 00:51:01,924
تعال.
571
00:51:08,398 --> 00:51:09,498
تعال.
572
00:51:09,500 --> 00:51:10,566
أين؟
573
00:51:13,603 --> 00:51:14,904
أين، أين؟
574
00:51:37,295 --> 00:51:39,061
ما حماقة؟
575
00:51:39,063 --> 00:51:40,696
ما حماقة؟
576
00:51:44,167 --> 00:51:45,601
يا إلهي.
577
00:51:46,436 --> 00:51:47,970
ما هذا؟
578
00:51:55,246 --> 00:51:56,445
اه!
579
00:52:27,110 --> 00:52:28,277
ما...
مهلا.
580
00:52:33,483 --> 00:52:34,950
اه!
581
00:52:44,394 --> 00:52:46,128
أنا لا أعرف من أنت،
582
00:52:46,130 --> 00:52:47,530
لكنك ميت.
583
00:53:12,355 --> 00:53:13,422
أهلاً.
584
00:53:17,662 --> 00:53:20,296
لا فائدة. لقد ربطت
أنت أسفل جيدة جدا.
585
00:53:20,298 --> 00:53:22,865
فقط أخبرني أين تختبئ
الساعات الخاصة بك وسوف تقسيم.
586
00:53:27,737 --> 00:53:28,804
انتهيت؟
587
00:53:30,707 --> 00:53:33,309
انظر، أنا لا أريد أن أؤذيك.
588
00:53:33,311 --> 00:53:35,344
أنا لست شخصا سيئا.
589
00:53:35,346 --> 00:53:36,779
أنا فقط يجب أن آخذ
رعاية بعض الأشياء
590
00:53:36,781 --> 00:53:37,980
وافعل الحق بوالدتي.
591
00:53:38,748 --> 00:53:39,915
تمام؟
592
00:53:43,954 --> 00:53:46,522
لا أعرف من وضع
أنت مستعد لهذا أيها الفتى السمين،
593
00:53:46,524 --> 00:53:49,158
لكنني سأقطع لوحًا
من لحم الخنزير المقدد من ظهرك.
594
00:53:50,594 --> 00:53:52,294
هذا وقحا.
595
00:53:52,296 --> 00:53:53,963
وأنا لست سمينة،
596
00:53:53,965 --> 00:53:55,264
أنا كبير العظام.
597
00:53:57,100 --> 00:54:00,002
أوه، حسنا، تناسب نفسك.
598
00:54:01,404 --> 00:54:03,239
ولكن سوف تكون آسف.
599
00:54:13,283 --> 00:54:15,351
سمعت شخص ما
لا تتعاون.
600
00:54:21,758 --> 00:54:22,825
هل انتهيت؟
601
00:54:24,194 --> 00:54:25,461
سأجعل هذا الأمر سهلاً.
602
00:54:25,895 --> 00:54:27,029
الساعات؟
603
00:54:28,198 --> 00:54:29,498
عليك أن تعرف
604
00:54:29,500 --> 00:54:31,166
لا يمكنك إخفاء النظر
بالطريقة التي تفعلها.
605
00:54:31,168 --> 00:54:33,202
سأغتنم فرصتي.
الساعات.
606
00:54:37,140 --> 00:54:39,975
هناك جدار وهمي خلف
مرآة الحمام.
607
00:54:39,977 --> 00:54:42,144
إذن هذا هو
كيف سنفعل هذا.
608
00:54:42,146 --> 00:54:44,947
سأأخذ الخاص بك
يشاهد، ويصعقك،
609
00:54:44,949 --> 00:54:48,617
وستفعل
استيقظ في سريرك
كما لو كان حلمًا سيئًا.
610
00:54:48,619 --> 00:54:50,085
رائع.
611
00:54:52,022 --> 00:54:54,356
كان ذلك أ
مكان اختباء عظيم.
612
00:54:55,693 --> 00:54:56,925
حسنا، أنت مستعد؟
613
00:55:00,798 --> 00:55:03,065
كن حذرا مع ذلك يا رجل
هذا ليس مسدس صاعق عادي.
614
00:55:03,067 --> 00:55:04,466
هذا هو القرف على مستوى الأسلحة!
615
00:55:04,468 --> 00:55:06,602
أنا آسف يا رجل.
يجب أن أفعل هذا،
إنها الطريقة الوحيدة.
616
00:55:08,039 --> 00:55:09,438
يا رئيس!
يو!
617
00:55:16,313 --> 00:55:17,646
أوه، حماقة.
618
00:55:22,819 --> 00:55:25,287
أنت تصرخ
وسوف أصعقك
619
00:55:25,289 --> 00:55:28,223
ويطردك
النافذة الخلفية.
حصلت على ذلك؟
620
00:55:28,225 --> 00:55:29,925
الآن، من هو هذا؟
621
00:55:31,027 --> 00:55:32,494
هذا هو أولادي.
622
00:55:32,496 --> 00:55:34,430
لدينا عمل.
623
00:55:34,432 --> 00:55:35,931
وعندما يرونك،
624
00:55:35,933 --> 00:55:38,200
سوف يفعلون ذلك تقريبًا
يكسرك إلى نصفين.
625
00:55:38,202 --> 00:55:39,635
أي نوع من الأعمال؟
626
00:55:39,637 --> 00:55:41,236
فلدي التقاط
أموالي، الكلبة.
627
00:55:41,238 --> 00:55:42,371
كم من المال؟
628
00:55:42,373 --> 00:55:44,306
ماذا بحق الجحيم
هل هو لك؟
629
00:55:44,308 --> 00:55:46,141
خمسون كبيرة.
630
00:55:46,543 --> 00:55:48,243
50.000 دولار؟
631
00:55:59,989 --> 00:56:01,390
مهلا، رئيسه.
632
00:56:02,258 --> 00:56:03,392
يا.
633
00:56:03,993 --> 00:56:05,327
معطف جديد؟
634
00:56:06,496 --> 00:56:07,663
نعم.
635
00:56:08,498 --> 00:56:09,832
دعنا نذهب.
636
00:56:20,243 --> 00:56:22,044
فلدي جعل
توقف بسرعة يا زعيم
637
00:56:22,046 --> 00:56:24,313
حصلت على القليل
مفاجأة لك.
638
00:56:25,715 --> 00:56:27,983
أريد فقط
التقط أموالي.
639
00:56:27,985 --> 00:56:30,753
انها على الطريق.
سوف تحب هذا.
640
00:57:11,928 --> 00:57:13,695
يا رئيس،
641
00:57:13,697 --> 00:57:15,764
تذكر لدينا
صديق قديم باتريك؟
642
00:57:15,766 --> 00:57:18,066
باتريك راتبريك.
643
00:57:18,068 --> 00:57:20,636
لم أكن أعرف
لقد كان أنت يا ليون.
644
00:57:20,638 --> 00:57:22,638
أنا آسف.
لم أكن أعرف.
645
00:57:22,640 --> 00:57:24,306
لقد وجدنا راتبريك
في فيلي.
646
00:57:24,308 --> 00:57:25,741
حاولت العاهرة الركض.
647
00:57:26,142 --> 00:57:27,876
لا أكثر.
648
00:57:27,878 --> 00:57:29,845
لا مزيد من فضلك. لو سمحت.
649
00:57:29,847 --> 00:57:31,747
لا أكثر؟ تمام.
650
00:57:31,749 --> 00:57:32,815
تمام.
651
00:57:35,819 --> 00:57:37,085
وداعاً يا راتبريك.
652
00:57:37,087 --> 00:57:39,621
لا، لا! يتمسك!
توقف، توقف، توقف!
653
00:57:42,425 --> 00:57:43,992
حسنًا، أيها الرئيس،
ماذا تريد أن تفعل؟
654
00:57:45,595 --> 00:57:47,262
لا أعرف.
655
00:57:47,264 --> 00:57:49,031
يجب أن أفكر في هذا.
656
00:57:49,033 --> 00:57:50,899
هل يوجد حمام
هنا؟
657
00:57:51,334 --> 00:57:52,401
ماذا؟
658
00:57:52,902 --> 00:57:54,903
يجب أن أتبول.
659
00:57:54,905 --> 00:57:56,805
يا رجل، يا رجل، يا رجل.
660
00:57:56,807 --> 00:57:59,842
يا رجل يا رجل.
لا ينبغي أن تكون هنا.
661
00:57:59,844 --> 00:58:02,911
لا ينبغي أن تكون هنا.
لا ينبغي أن تكون هنا.
662
00:58:06,483 --> 00:58:08,150
يمكنك أن تفعل هذا.
663
00:58:16,226 --> 00:58:18,093
أنت آسف على ماذا
هل فعلت ذلك يا راتبريك؟
664
00:58:22,031 --> 00:58:23,098
نعم.
665
00:58:23,900 --> 00:58:26,401
وأنت أبدا
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
666
00:58:28,505 --> 00:58:29,605
لا.
667
00:58:30,340 --> 00:58:32,508
حسنا، أنا أصدقك.
668
00:58:34,377 --> 00:58:35,544
هل تصدقني؟
669
00:58:35,546 --> 00:58:36,678
هو يصدقني.
670
00:58:36,680 --> 00:58:37,980
دعه يذهب.
671
00:58:37,982 --> 00:58:40,182
دعه يذهب؟
هذا كل شيء؟
672
00:58:40,184 --> 00:58:42,384
نعم، هذا كل شيء.
673
00:58:42,386 --> 00:58:44,553
ربما تأخذه
إلى المستشفى،
انه في حالة سيئة.
674
00:58:44,555 --> 00:58:46,054
أيها الرئيس، لقد سرق منا.
675
00:58:46,056 --> 00:58:48,690
أنا أعرف!
الرجل اعتذر.
676
00:58:49,459 --> 00:58:51,360
فقط افعل ما قلته.
677
00:58:51,362 --> 00:58:53,161
أنا الرئيس، أليس كذلك؟
678
00:58:54,364 --> 00:58:55,430
شكرًا لك!
679
00:58:55,899 --> 00:58:57,366
شكرًا جزيلاً!
680
00:59:31,801 --> 00:59:33,335
ليون، اتبعني.
681
00:59:33,337 --> 00:59:34,903
يمكنك البقاء هنا.
682
00:59:43,847 --> 00:59:45,147
مساء الخير،
السيد لودلو.
683
00:59:46,916 --> 00:59:49,451
أنا أصنع راجو البط.
684
00:59:49,453 --> 00:59:51,219
المرة الأولى،
عمل صعب للغاية.
685
00:59:51,788 --> 00:59:53,088
هل تحب البط يا ليون؟
686
00:59:54,557 --> 00:59:55,691
لا أعرف.
687
00:59:55,693 --> 00:59:57,626
نعم، وأنا لا.
688
00:59:57,628 --> 01:00:00,395
أنا يهودي من كوينز.
ماذا أعرف من البط؟
689
01:00:05,101 --> 01:00:06,435
هل أنت بخير يا ليون؟
690
01:00:07,236 --> 01:00:09,271
نعم. أنا بخير.
691
01:00:09,273 --> 01:00:12,407
جيد. أنا مستعد لذلك
المضي قدما على
صفقة جراند ستريت.
692
01:00:12,409 --> 01:00:15,644
سأحتاج إلى سلة المهملات
أخرج قبل يوم الجمعة.
693
01:00:17,013 --> 01:00:18,814
تحصل على الباقي
عند الانتهاء من المهمة.
694
01:00:19,549 --> 01:00:21,116
تمام.
695
01:00:21,118 --> 01:00:23,418
لا يوجد هامش
للخطأ في هذا.
696
01:00:23,420 --> 01:00:26,421
لا أحد. لا أحد. حصلت عليه؟
697
01:00:27,590 --> 01:00:29,458
نعم، حصلت عليه.
698
01:00:31,027 --> 01:00:34,796
ربما سوف تتوقف بالجوار
لبعض راجو البط
عندما تنتهي.
699
01:00:46,042 --> 01:00:47,509
حماقة المقدسة.
700
01:00:49,112 --> 01:00:51,747
حسنًا، لودلو، حان الوقت.
701
01:00:54,651 --> 01:00:56,351
مرحبًا بك في بيتك يا أمي.
702
01:00:56,753 --> 01:00:57,953
التف حوله.
703
01:01:03,960 --> 01:01:05,827
فأين أنت
أصدقاء في، هاه؟
ماذا؟
704
01:01:05,829 --> 01:01:07,629
الطفل السمين،
الرجل ذلك
يبدو مثلي.
705
01:01:07,631 --> 01:01:08,830
لا، هذا أنا فقط.
706
01:01:10,967 --> 01:01:12,267
اللعنة أيها القبيح.
707
01:01:13,803 --> 01:01:15,937
وماذا لدينا هنا، هم؟
708
01:01:16,906 --> 01:01:19,574
اعتقدت أنك سوف
سرقة ساعاتي، هاه؟
709
01:01:23,414 --> 01:01:24,579
لا تطلق النار علي، من فضلك.
710
01:01:24,581 --> 01:01:26,214
أوه، لا تقلق.
711
01:01:26,216 --> 01:01:27,683
لن أفعل
أطلق النار عليك، أيها الرجل.
712
01:01:29,952 --> 01:01:31,787
انا سأفعل
خنقك حتى الموت.
713
01:01:49,806 --> 01:01:50,872
صانع الأحذية!
714
01:01:51,207 --> 01:01:52,274
يا.
715
01:02:17,734 --> 01:02:18,834
لا.
716
01:02:20,069 --> 01:02:21,269
لا.
717
01:02:22,538 --> 01:02:25,307
يا إلهي.
ما حماقة؟
718
01:02:25,309 --> 01:02:26,975
ما حماقة؟
719
01:02:49,899 --> 01:02:51,633
شكرًا لك.
720
01:03:54,964 --> 01:03:56,031
يا.
721
01:03:56,033 --> 01:03:57,332
نعم ماذا تحتاج؟
722
01:03:57,334 --> 01:03:59,701
أود أن
الإبلاغ عن جريمة.
723
01:03:59,703 --> 01:04:00,902
أي نوع من الجريمة؟
724
01:04:01,904 --> 01:04:03,038
قتل.
725
01:04:03,040 --> 01:04:04,906
لقد قتلت رجلاً،
ولكن عن طريق الصدفة.
726
01:04:06,576 --> 01:04:07,843
لماذا لا تفعل ذلك؟
لديك مقعد؟
727
01:04:12,114 --> 01:04:14,149
عليك بشكل غير قانوني
دخلت المزعومة
منزل الضحية؟
728
01:04:14,151 --> 01:04:16,384
نعم. صديقته
اسمحوا لي بالدخول.
729
01:04:16,386 --> 01:04:18,620
صديقته السابقة.
لقد انفصلا.
730
01:04:18,622 --> 01:04:20,722
أعتقد أنه كان يضربها.
731
01:04:22,258 --> 01:04:23,725
إذن، لماذا سمحت لك بالدخول؟
732
01:04:23,727 --> 01:04:26,595
لأنني نظرت
مثله تمامًا.
733
01:04:26,597 --> 01:04:29,064
لكنك لا تفعل ذلك
تبدو مثله الآن.
734
01:04:29,066 --> 01:04:30,932
لا، على الاطلاق.
إنه أسود.
735
01:04:33,970 --> 01:04:37,339
وأنت قلت أنك
قتلته ب...
736
01:04:39,376 --> 01:04:40,942
كعب ستيليتو.
737
01:04:40,944 --> 01:04:42,510
نعم هذا صحيح.
738
01:04:42,512 --> 01:04:46,181
منصة ستة بوصة،
البلاستيك المصبوب، ولكن مع
تعزيز الأنبوب المعدني.
739
01:04:46,183 --> 01:04:48,149
ليست نوعية كبيرة،
لكنها فعلت الحيلة،
740
01:04:48,151 --> 01:04:49,918
لسوء الحظ.
741
01:04:49,920 --> 01:04:51,586
يمين.
742
01:04:51,588 --> 01:04:52,821
يمين.
743
01:04:58,561 --> 01:05:01,696
الجسد عادل
الحق في غرفة المعيشة.
744
01:05:07,904 --> 01:05:10,305
ربما تريد
البقاء هنا. انها...
745
01:05:10,307 --> 01:05:12,374
انها قبيحة جدا
هناك.
746
01:05:15,411 --> 01:05:16,611
بحق الجحيم؟
747
01:05:18,848 --> 01:05:20,282
الجثة كانت هنا.
748
01:05:22,084 --> 01:05:24,786
كان هناك دماء في كل مكان.
749
01:05:24,788 --> 01:05:26,621
لقد كان ميتا. أقسم.
750
01:05:27,256 --> 01:05:29,391
أين حذائي؟
751
01:05:29,393 --> 01:05:32,294
كان هناك حقيبة زرقاء هنا
مع حذائي فيه
752
01:05:32,296 --> 01:05:34,262
و50 ألف دولار نقداً
753
01:05:34,264 --> 01:05:36,064
وبندقية
754
01:05:36,933 --> 01:05:38,400
وصاعق بلدي.
755
01:05:38,402 --> 01:05:40,869
أين جهاز الصعق الخاص بي؟
لقد ذهب كل شيء.
756
01:05:42,738 --> 01:05:44,739
في الواقع، كان هناك
مخبأ كامل من الأسلحة.
757
01:05:44,741 --> 01:05:46,942
بحق الجحيم؟
758
01:05:46,944 --> 01:05:48,543
شيء
سخيف يحدث.
759
01:05:48,545 --> 01:05:51,046
نحن بحاجة للحصول على بعض
يؤدي أو شيء من هذا.
760
01:05:51,048 --> 01:05:52,180
نعم.
761
01:05:53,883 --> 01:05:55,216
نعم.
762
01:05:55,218 --> 01:05:57,919
أنا أقول لك،
لقد مات. أنا...
763
01:05:57,921 --> 01:05:59,254
لقد قتلته.
764
01:06:00,489 --> 01:06:03,291
يا رفاق، أعني، ينبغي
نحن نتساءل السوبر؟
765
01:06:03,293 --> 01:06:04,592
ربما يعرف.
766
01:06:04,594 --> 01:06:06,294
سيدي، اترك
من الباب.
767
01:06:06,296 --> 01:06:07,495
مثل...
768
01:06:10,833 --> 01:06:12,767
أنا أقول لك الحقيقة!
769
01:06:29,852 --> 01:06:31,886
يجب أن تمزح معي.
770
01:06:41,931 --> 01:06:44,165
ما هذا الهراء الذي يحدث؟
771
01:06:57,446 --> 01:06:59,114
يجب أن أتوقف عن هذا.
772
01:07:06,188 --> 01:07:08,590
الأعلى.
مهلا، جيمي.
773
01:07:08,592 --> 01:07:10,225
هل ستغادر؟
لقد وصلت للتو إلى هنا.
774
01:07:10,227 --> 01:07:12,560
نعم. يجب أن أذهب
اعتني بشيء ما.
775
01:07:12,562 --> 01:07:14,529
إنها ساعات الذروة.
ما هو المهم جدا؟
776
01:07:14,531 --> 01:07:17,032
لا تقلق بشأن هذا
777
01:07:17,034 --> 01:07:19,134
ماذا تفعل؟
أنا قلقة، حسنا.
ماذا يحدث هنا؟
778
01:07:19,668 --> 01:07:21,302
ثانية واحدة. ماذا؟
779
01:07:21,304 --> 01:07:23,905
لقد تم تشغيل
حوالي نصف جاهزة منذ ذلك الحين
توفيت والدتك.
780
01:07:23,907 --> 01:07:25,373
هل ستكون كذلك
معي مباشرة؟
781
01:07:26,642 --> 01:07:29,611
حسنًا، انظر،
أخذت بعض المال ذلك
لا ينتمي لي،
782
01:07:29,613 --> 01:07:31,379
ويجب أن أذهب لإعطائها
العودة. حسنًا؟
783
01:07:34,583 --> 01:07:35,650
لا.
784
01:07:35,652 --> 01:07:37,752
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
قف، قف!
785
01:07:37,754 --> 01:07:40,255
اللعنة يا جيمي.
لماذا فعلت ذلك؟
786
01:07:40,257 --> 01:07:43,158
لأنني أحاول
لمنعك من
إفساد حياتك.
787
01:07:43,160 --> 01:07:46,728
متجرك مغلق
نصف الوقت.
أنت تتصرف بجنون.
788
01:07:46,730 --> 01:07:49,564
أنا لست أعمى، ماكس.
أنا أعرف أين يتجه هذا.
لقد رأيت ذلك من قبل.
789
01:07:49,566 --> 01:07:52,267
أنت لم ترى
هذا من قبل. ثق بي.
790
01:07:52,269 --> 01:07:54,836
أوه، نعم، لقد.
هل تعلم مع من؟
والدك.
791
01:07:56,272 --> 01:07:58,273
والدي؟
نعم.
792
01:07:58,275 --> 01:08:00,742
كان يتصرف
تماما كما أنت
قبل أن يقلع.
793
01:08:02,011 --> 01:08:03,411
ماذا تقول؟
794
01:08:03,413 --> 01:08:05,880
اسمع يا شيخك
795
01:08:05,882 --> 01:08:09,584
لقد وقع في بعض المشاكل
مع بعض الأشخاص السيئين
وكان عليه أن يختفي.
796
01:08:09,586 --> 01:08:12,353
كان عليه أن يجعلهم يفكرون
أنه مات و
لن أعود أبدًا،
797
01:08:12,355 --> 01:08:14,456
وإلا كانوا كذلك
سوف يؤذيك،
تؤذي والدتك.
798
01:08:19,595 --> 01:08:22,330
كنت تعرف هذا
كل هذا الوقت
ولم تخبرني.
799
01:08:22,332 --> 01:08:24,065
كيف لك
لم تخبرني؟
800
01:08:24,067 --> 01:08:25,733
لقد جعلني أتعهد بعدم القيام بذلك.
801
01:08:26,235 --> 01:08:27,368
هو ماذا؟
802
01:08:28,838 --> 01:08:30,738
وقال أنني كنت
الوحيد الذي يمكنه الوثوق به.
803
01:08:33,809 --> 01:08:35,210
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا فتى؟
804
01:08:35,778 --> 01:08:38,012
قواعد جديدة يا جيمي!
805
01:08:38,014 --> 01:08:40,682
ابقى خارجا
من أعمالي.
هل تسمعني؟
806
01:08:40,684 --> 01:08:44,619
ماكس، أنا فقط لا أريدك
لارتكاب نفس الأخطاء
فعل الرجل العجوز الخاص بك.
807
01:08:44,621 --> 01:08:45,753
ماكسي!
808
01:08:46,789 --> 01:08:47,989
الأعلى!
809
01:08:50,926 --> 01:08:54,028
السيدة جرينوالت،
لقد حصلت على شخص ما هنا
الذي يريد أن يراك.
810
01:08:54,597 --> 01:08:55,930
من هذا؟
811
01:08:55,932 --> 01:08:57,599
عليك أن ترى
لنفسك.
812
01:09:05,407 --> 01:09:06,641
مرحبًا جرينوالت.
813
01:09:07,576 --> 01:09:08,643
مرحبًا.
814
01:09:09,345 --> 01:09:11,880
أرسلني لودلو
لأعطيك هذا.
815
01:09:12,481 --> 01:09:14,716
وما هو؟
816
01:09:15,417 --> 01:09:16,684
أموالك.
817
01:09:16,686 --> 01:09:18,353
لا يستطيع إخراج القمامة.
818
01:09:18,988 --> 01:09:20,054
لا يستطيع؟
819
01:09:20,056 --> 01:09:21,723
لا، لا يستطيع.
820
01:09:22,324 --> 01:09:23,491
إنه آسف.
821
01:09:26,428 --> 01:09:27,629
تمام.
822
01:09:31,133 --> 01:09:32,867
واسمك هو ؟
823
01:09:35,137 --> 01:09:36,571
أنا مارشا.
824
01:09:37,239 --> 01:09:41,109
وأين هو ليون
مارشا؟
825
01:09:41,111 --> 01:09:42,443
لا أعرف.
826
01:09:42,445 --> 01:09:44,846
أنا لا أصدقك.
827
01:09:44,848 --> 01:09:48,616
كما ترى، أم،
ليون تركني
حسنا، وأنت
828
01:09:48,618 --> 01:09:50,585
في أمر صعب للغاية
الوضع هنا.
829
01:09:50,587 --> 01:09:53,288
إذا لم نحصل على هذا
تم تنظيف المادة الصغيرة،
830
01:09:53,290 --> 01:09:55,657
أنا أقف لتخسر
مبلغ هائل من المال
831
01:09:55,659 --> 01:09:57,559
وأنا لا أحب
خسارة المال.
832
01:09:58,294 --> 01:09:59,627
ليس لديك ما يكفي؟
833
01:09:59,629 --> 01:10:01,496
لا أنا لا.
834
01:10:01,498 --> 01:10:03,798
شكرا لجلب
أعد أموالي.
835
01:10:03,800 --> 01:10:06,134
براين سوف يعطيك
استلام الآن. بريان.
836
01:10:10,606 --> 01:10:12,373
هل أنت جائع؟
837
01:10:12,375 --> 01:10:13,775
لا.
838
01:10:13,777 --> 01:10:15,910
هل تمانع إذا كنا
توقف للحصول على بعض الطعام؟
839
01:10:15,912 --> 01:10:18,913
نعم، مانع، براين.
نحن نوعاً ما مشغولون الآن.
840
01:10:19,848 --> 01:10:21,816
أنا جائعة، جيفري.
841
01:10:21,818 --> 01:10:25,053
حسنا،
كان يجب أن تفكر
من ذلك قبل مغادرتنا.
842
01:10:25,055 --> 01:10:27,055
لم أكن جائعة حينها.
843
01:10:27,057 --> 01:10:29,791
سوف نحصل على شيء ما
لتناول الطعام بعد أن نحصل
تخلص من صديقنا.
844
01:10:29,793 --> 01:10:32,660
نحن بحاجة للحديث عن
شارع جراند على أية حال.
845
01:10:33,195 --> 01:10:34,829
نحن حرق المكان؟
846
01:10:34,831 --> 01:10:36,664
نعم، ليلة الغد.
847
01:10:37,766 --> 01:10:39,167
هل تشم رائحة شيء ما؟
848
01:10:39,702 --> 01:10:41,769
اعتقدت أن هذا هو أنت.
849
01:10:41,771 --> 01:10:43,238
لا، ليس أنا، جيفري.
850
01:10:43,240 --> 01:10:45,240
ربما الأميرة
سكران نفسها.
851
01:11:07,930 --> 01:11:09,464
مهلا، سيد، هل أنت بخير؟
852
01:11:11,066 --> 01:11:12,333
هاه؟
853
01:11:21,577 --> 01:11:23,311
لا تأكلني!
من فضلك لا تأكلني!
854
01:11:23,313 --> 01:11:25,146
حسنًا. حسنًا.
855
01:11:26,248 --> 01:11:27,949
أنا لست كذلك! أنا لست كذلك
سوف أكلك!
856
01:11:29,351 --> 01:11:30,585
طفل!
857
01:11:30,919 --> 01:11:32,587
آه!
858
01:11:32,589 --> 01:11:35,456
طفل، استيقظ!
أنا لن آكلك!
859
01:11:35,958 --> 01:11:37,158
طفل!
860
01:11:37,660 --> 01:11:38,793
طفل!
861
01:11:56,011 --> 01:11:57,779
مهلا، ها هو.
862
01:11:57,781 --> 01:11:59,247
انتهيت؟
863
01:11:59,249 --> 01:12:01,149
نعم، في الوقت المناسب.
864
01:12:04,119 --> 01:12:05,253
هل تشعر بتحسن؟
865
01:12:05,554 --> 01:12:06,721
نعم.
866
01:12:08,290 --> 01:12:10,358
أنا آسف بشأن ذلك
الطريقة التي تصرفت بها.
867
01:12:10,360 --> 01:12:12,593
أوه، لا تقلق
حول هذا الموضوع، ماكس.
868
01:12:12,595 --> 01:12:14,429
كان يجب أن أخبرك
عن والدك عاجلا.
869
01:12:14,431 --> 01:12:15,963
أنا آسف.
870
01:12:15,965 --> 01:12:18,132
أنت صديق جيد،
جيمي.
871
01:12:18,867 --> 01:12:20,468
له ولي.
872
01:12:24,106 --> 01:12:25,940
ماذا عن المخلل؟
873
01:12:25,942 --> 01:12:27,475
نعم شكرا.
874
01:12:30,179 --> 01:12:31,646
لماذا لا تسمح لي
تعطيك حلاقة؟
875
01:12:33,682 --> 01:12:35,717
أعتقد أنني سوف العصا
مع المخلل.
876
01:12:50,032 --> 01:12:52,200
أوه، حماقة.
877
01:12:52,202 --> 01:12:54,969
السيد سولومون هو
رجل عجوز رائع
يعيش في شارع جراند
878
01:12:54,971 --> 01:12:57,205
وهم يحاولون الإخلاء
من شقته.
879
01:12:57,207 --> 01:13:00,908
سأحتاج إلى
تم إخراج القمامة قبل يوم الجمعة.
880
01:13:00,910 --> 01:13:02,343
نحن نشعل النار في المكان؟
881
01:13:02,345 --> 01:13:04,712
نعم، ليلة الغد.
882
01:13:04,714 --> 01:13:07,281
سأبقى هنا حتى أموت.
883
01:13:13,889 --> 01:13:15,356
ماكس؟
884
01:13:15,358 --> 01:13:18,059
مهلا، أعتقد أنني مستعد
للتورط.
885
01:13:19,695 --> 01:13:21,262
وكيف فعلت
سماع كل هذا؟
886
01:13:21,264 --> 01:13:23,131
سمعت ذلك. أنا...
887
01:13:23,133 --> 01:13:24,966
انظر، لدي
قدرة خاصة
888
01:13:24,968 --> 01:13:28,202
لنرى ونسمع
أشياء لا ينبغي لي.
889
01:13:28,204 --> 01:13:29,937
ماكس، أنا حقا بحاجة إلى ذلك
العودة إلى المكتب.
890
01:13:29,939 --> 01:13:32,907
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
لكنني لست مجنونا.
عليك أن تصدقني.
891
01:13:32,909 --> 01:13:34,909
ماكس، سأسأل
لك هذه المرة
892
01:13:34,911 --> 01:13:36,744
وأريدك أن تفعل ذلك
قل لي الحقيقة.
893
01:13:36,746 --> 01:13:39,247
هل تصنع
كل هذا فقط
للحصول معي؟
894
01:13:39,249 --> 01:13:41,849
ماذا؟ رقم أقسم.
895
01:13:41,851 --> 01:13:43,484
أنا أعتقد أنك
جميلة جدًا،
896
01:13:43,486 --> 01:13:45,286
ولكن أنا أقول
لك الحقيقة.
897
01:13:45,288 --> 01:13:46,754
حسنًا ، من هم
هؤلاء الناس؟
898
01:13:46,756 --> 01:13:48,356
هل تعرف أي أسماء؟
899
01:13:48,358 --> 01:13:50,091
اسم المرأة
هو جرينوالت.
900
01:13:50,093 --> 01:13:51,726
إلين جرينوالت؟
901
01:13:51,728 --> 01:13:53,961
نعم، هذا كل شيء.
هل تعرفها؟
نعم.
902
01:13:53,963 --> 01:13:56,497
تمتلك شركتها
عمارة السيد سليمان .
903
01:13:56,499 --> 01:13:59,200
لقد حصلت على جميلة
مكان جميل شمال الولاية أيضًا.
904
01:14:00,302 --> 01:14:01,903
لقد ذهبت
إلى منزلها؟
905
01:14:04,540 --> 01:14:06,073
هذا هو المبنى.
906
01:14:06,075 --> 01:14:08,242
بمجرد رحيله،
يمكنهم البيع
الكتلة بأكملها.
907
01:14:08,244 --> 01:14:09,377
إنه يستحق ثروة.
908
01:14:09,379 --> 01:14:11,546
رائع. أنت حقا
تعتقد أنك يمكن أن تمنعهم؟
909
01:14:11,548 --> 01:14:13,948
بالطبع أفعل.
لقد قلت لك يا ماكس
أنا بدس.
910
01:14:13,950 --> 01:14:15,383
أوه نعم،
هذا صحيح.
911
01:14:15,385 --> 01:14:16,918
هيا،
يعيش على
الطابق الثالث.
912
01:14:16,920 --> 01:14:18,219
فهو آخر من بقي.
913
01:14:21,123 --> 01:14:23,024
يرى؟ لقد ذهب الجميع.
914
01:14:31,300 --> 01:14:32,600
مرحبا كارمن.
915
01:14:32,602 --> 01:14:34,635
مرحبًا سيد سليمان.
هذا صديقي ماكس.
916
01:14:34,637 --> 01:14:36,838
ونحن بحاجة للحديث
لك عن شيء ما.
917
01:14:36,840 --> 01:14:38,172
أوه، تعال.
918
01:14:39,908 --> 01:14:41,442
كيف حالك؟
919
01:14:42,778 --> 01:14:45,079
وهؤلاء الرجال،
قالوا هم
تريد قتلي؟
920
01:14:45,081 --> 01:14:48,082
قالوا
سوف يحترقون
المبنى الخاص بك إلى أسفل
921
01:14:48,084 --> 01:14:49,383
معك فيه.
لذا، نعم.
922
01:14:51,587 --> 01:14:52,753
هل تصدقه؟
923
01:14:56,058 --> 01:14:57,992
نعم أفعل.
924
01:15:01,563 --> 01:15:04,699
شكرا جزيلا لك
لإخباري بهذا،
925
01:15:04,701 --> 01:15:06,734
لكن لا أستطيع المغادرة.
926
01:15:06,736 --> 01:15:08,636
هل تمزح معي؟
927
01:15:08,638 --> 01:15:11,472
هؤلاء أناس سيئون،
السيد سليمان.
928
01:15:11,474 --> 01:15:12,807
إنهم ليسوا كذلك
العبث.
929
01:15:12,809 --> 01:15:17,578
ماكس، زوجتي
وعشت في هذا
شقة 45 سنة.
930
01:15:17,580 --> 01:15:20,181
لقد قمت بتربية ابنتي
هنا، سونيا.
931
01:15:21,083 --> 01:15:23,317
لا أستطيع الهرب.
932
01:15:29,157 --> 01:15:31,459
السيد سليمان، أين يفعل
ابنتك تعيش الآن؟
933
01:15:31,760 --> 01:15:33,027
شيكاغو.
934
01:15:33,962 --> 01:15:35,830
هل يمكنني أن أسألك أ
سؤال شخصي؟
935
01:15:36,231 --> 01:15:37,298
همم.
936
01:15:38,333 --> 01:15:40,368
ما هو حجم حذائك؟
937
01:15:46,241 --> 01:15:49,110
السيد سليمان.
أنا إلين جرينوالت.
938
01:15:49,112 --> 01:15:50,711
من الجميل أن
التقيت بك أخيرا.
939
01:15:51,446 --> 01:15:53,381
أريد أن أعقد صفقة.
940
01:15:53,383 --> 01:15:54,815
أنا مستعد للمغادرة.
941
01:15:57,252 --> 01:15:58,319
كم ثمن؟
942
01:15:59,288 --> 01:16:01,923
100.000 دولار نقدا
943
01:16:01,925 --> 01:16:04,191
وتذكرة الحافلة
إلى شيكاغو.
944
01:16:05,360 --> 01:16:08,062
متى يمكنك أن تكون جاهزا؟
945
01:16:08,064 --> 01:16:09,530
غداً.
946
01:16:10,499 --> 01:16:11,766
تمام.
947
01:16:12,701 --> 01:16:15,803
بريان هنا سوف يرافق
لك شيكاغو.
948
01:16:16,538 --> 01:16:19,440
لا، أنا لست بحاجة لمرافقة.
949
01:16:19,442 --> 01:16:21,742
أريد أن أرى ذلك
تصل إلى هناك بأمان.
950
01:16:21,744 --> 01:16:23,778
هل لدينا صفقة،
السيد سليمان؟
951
01:16:24,580 --> 01:16:26,113
صفقة.
جيد.
952
01:16:56,244 --> 01:16:57,311
اه.
953
01:16:57,980 --> 01:17:00,381
ادخل ولكن
خلع الأحذية.
954
01:17:01,783 --> 01:17:03,150
أنت ترتدي ملابسك.
955
01:17:03,952 --> 01:17:05,286
إنه منزلي.
956
01:17:05,288 --> 01:17:07,021
أوه، هيا،
التوقف عن المماطلة،
رجل عجوز.
957
01:17:07,023 --> 01:17:08,489
ثم لا تفعل ذلك
تعال إلى الداخل.
958
01:17:09,091 --> 01:17:10,691
اخلع.
959
01:17:10,693 --> 01:17:13,294
افعل ذلك.
دعونا نحصل على هذا
انتهى مع.
960
01:17:24,906 --> 01:17:26,841
كل شيء هناك يا صديقي.
961
01:17:26,843 --> 01:17:28,576
مائة ألف.
962
01:17:28,578 --> 01:17:30,044
هذا كل شيء
كنت تجلب؟
963
01:17:30,046 --> 01:17:31,946
ماذا عن الباقي
من هذا الهراء؟
964
01:17:31,948 --> 01:17:33,781
أتركه
كل شيء وراء.
965
01:17:33,783 --> 01:17:35,383
ابدأ حياة جديدة.
966
01:17:40,355 --> 01:17:42,189
أين الجحيم
هي أحذيتنا؟
967
01:17:42,191 --> 01:17:44,458
أوه، جريمة سيئة.
968
01:17:44,460 --> 01:17:45,960
لهذا السبب
سأغادر.
969
01:17:45,962 --> 01:17:47,828
تعتقد أنك كذلك
مضحك أيها الأحمق؟
970
01:17:47,830 --> 01:17:49,330
انسَ الأحذية يا براين.
971
01:17:49,332 --> 01:17:51,766
ماذا تقصد
"ننسى الأحذية"؟
الجو بارد جدًا يا جيفري.
972
01:17:51,768 --> 01:17:53,267
سنلتقط بعض الأشياء الجديدة.
973
01:17:54,469 --> 01:17:55,770
السيدة جرينوالت.
974
01:17:55,772 --> 01:17:57,638
نعم، هل رحل؟
975
01:17:57,640 --> 01:17:59,607
إنهم على متن الحافلة.
جيد.
976
01:17:59,609 --> 01:18:02,410
انتقل الآن إلى سليمان.
أريدك أن تجتاح
المبنى بأكمله
977
01:18:02,412 --> 01:18:04,245
وانتظر بالخارج حتى
صباح. واضح؟
978
01:18:04,247 --> 01:18:05,579
نعم سيدتي.
979
01:18:21,196 --> 01:18:22,396
ما...
980
01:18:23,298 --> 01:18:24,699
لودلو؟
981
01:18:27,269 --> 01:18:29,136
أنا لا أصدق هذا الأحمق.
982
01:19:13,582 --> 01:19:15,783
بريان؟
983
01:19:15,785 --> 01:19:18,919
ما هي الجحيم
ماذا تفعل هنا؟
984
01:19:18,921 --> 01:19:20,321
خلفك!
985
01:19:25,694 --> 01:19:27,428
أنا أحب هذا الشيء.
986
01:19:31,868 --> 01:19:33,834
مرحبًا.
أي مشاكل؟
987
01:19:33,836 --> 01:19:36,303
لا.
جيد، أنا على بعد 10 دقائق.
988
01:19:36,305 --> 01:19:38,572
سأقابل السيد تان
أمام المبنى.
989
01:19:38,574 --> 01:19:40,007
حسنا.
990
01:19:40,009 --> 01:19:42,343
أنا واقفة أمام الفندق مباشرة.
991
01:19:42,345 --> 01:19:43,811
سأنتظر هنا.
992
01:19:43,813 --> 01:19:45,579
فكرة جيدة.
993
01:19:45,581 --> 01:19:46,814
غبي.
994
01:19:46,816 --> 01:19:48,616
شكرا ل
الهاتف، وسيم.
995
01:20:09,171 --> 01:20:11,472
أين الجحيم
هل هذا احمق؟
996
01:20:14,709 --> 01:20:16,277
اتصل بجيفري.
997
01:20:18,580 --> 01:20:20,548
ماذا تفعل؟
هذه ملكية خاصة.
998
01:20:20,550 --> 01:20:21,749
أنا أزور صديقا.
999
01:20:21,751 --> 01:20:23,350
من؟
ليونارد سولومون.
1000
01:20:23,352 --> 01:20:25,319
انه لا يعيش هنا
بعد الآن. انتقل.
1001
01:20:25,321 --> 01:20:27,888
حقًا؟ شخص ما
يجب أن أقول له ذلك.
1002
01:20:29,958 --> 01:20:31,759
أوه، وبالمناسبة.
1003
01:20:41,203 --> 01:20:42,536
أوه لا.
1004
01:20:55,517 --> 01:20:58,219
سيدي، هل يمكنك أن تخطو
هنا من فضلك؟
1005
01:20:58,221 --> 01:21:01,288
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر. لم أفعل...
1006
01:21:01,290 --> 01:21:02,523
مهلا، سليمان!
1007
01:21:02,525 --> 01:21:05,526
سليمان، توقف! سليمان!
1008
01:21:13,301 --> 01:21:14,368
لا.
1009
01:21:14,803 --> 01:21:16,203
مرحبا.
1010
01:21:16,205 --> 01:21:18,606
أنت على متن الحافلة
إلى شيكاغو،
لقد تحدثت للتو مع براين.
1011
01:21:19,241 --> 01:21:20,541
لقد كذب.
1012
01:21:21,309 --> 01:21:24,044
هذا مستحيل.
1013
01:21:24,046 --> 01:21:25,479
لا، ليس حقا.
1014
01:21:25,481 --> 01:21:29,283
أنا فقط أعطيته
بعض المال
التي أعطيتها لي.
1015
01:21:29,285 --> 01:21:32,353
أي نوع من اللعبة
هل تحاول اللعب
هنا يا سيد سليمان؟
1016
01:21:32,355 --> 01:21:33,487
أنت وأنا كان لدينا اتفاق.
1017
01:21:33,489 --> 01:21:35,422
لا توجد لعبة.
1018
01:21:35,424 --> 01:21:37,858
هذا هو بيتي.
1019
01:21:37,860 --> 01:21:39,526
أنا لا أغادر.
1020
01:21:43,365 --> 01:21:44,465
تمام.
1021
01:21:44,467 --> 01:21:47,268
دعني أخبرك كيف
هذا سوف ينجح
1022
01:21:47,270 --> 01:21:49,904
إذا لم تستيقظ
واخرج من هنا
الآن،
1023
01:21:49,906 --> 01:21:54,008
انا ذاهب الى حرق
هذا المكان كله إلى
الأرض معك فيه.
1024
01:21:54,010 --> 01:21:56,644
وبعد ذلك سأفعل
إرسال شخص ما إلى شيكاغو
1025
01:21:56,646 --> 01:21:58,045
للعثور على ابنتك،
1026
01:21:58,047 --> 01:22:01,282
ورميها بعيدا
برج سيرز الليلة.
1027
01:22:01,284 --> 01:22:02,650
هل هذا واضح؟
1028
01:22:02,652 --> 01:22:04,285
نعم.
1029
01:22:04,287 --> 01:22:06,720
هذا واضح جدا.
1030
01:22:06,722 --> 01:22:09,556
وهذا جيد
للتلفزيون.
1031
01:22:09,558 --> 01:22:11,458
للتلفزيون؟
ط ط ط-هم.
1032
01:22:11,460 --> 01:22:14,328
ما الذي تتحدث عنه ،
أنت رجل عجوز؟
1033
01:22:14,996 --> 01:22:16,563
نيويورك وان.
1034
01:22:18,333 --> 01:22:20,434
مرحباً سيدة جرينوالت.
1035
01:22:20,436 --> 01:22:22,269
داني دونالد
لنيويورك وان.
1036
01:22:22,271 --> 01:22:23,504
أنت من؟
1037
01:22:23,506 --> 01:22:25,372
نعم، هذا داني دونالد.
1038
01:22:26,474 --> 01:22:28,742
اهتم بإخباري
ماذا تفعل هنا؟
1039
01:22:28,744 --> 01:22:30,110
ماذا أفعل هنا؟
1040
01:22:30,112 --> 01:22:31,946
لقد سمعتك للتو
يهدد بالقتل
السيد سليمان
1041
01:22:31,948 --> 01:22:33,847
ومن ثم التهديد
لقتل ابنته
في شيكاغو.
1042
01:22:33,849 --> 01:22:35,282
أنا لست في شيكاغو!
1043
01:22:35,284 --> 01:22:36,684
أنا لم أقل ذلك!
1044
01:22:36,686 --> 01:22:39,253
لا؟ أوه، لأننا
احصل على كل شيء على الشريط.
1045
01:22:39,255 --> 01:22:41,221
يمكنني تشغيله مرة أخرى
بالنسبة لك الآن.
1046
01:22:41,223 --> 01:22:43,757
أنت تعرف ماذا،
لم أعطي الموافقة
1047
01:22:43,759 --> 01:22:46,026
ليتم تصويره من أجل
التلفزيون الآن.
1048
01:22:46,028 --> 01:22:48,462
لقد قمت بإعداد هذا
وسوف أجعلك تدفع.
1049
01:22:48,464 --> 01:22:51,598
ربما لديهم
بطة راجو في السجن.
1050
01:22:53,401 --> 01:22:55,135
أنت ابن العاهرة!
1051
01:22:59,607 --> 01:23:00,674
ابتعد!
1052
01:23:05,280 --> 01:23:07,715
أهلاً.
1053
01:23:07,717 --> 01:23:09,583
جئت للحصول على
حذاء إميليانو.
1054
01:23:10,251 --> 01:23:11,785
أوه نعم.
1055
01:23:21,162 --> 01:23:23,163
نعال جديدة.
ممتاز.
1056
01:23:23,165 --> 01:23:25,299
سيكون سعيدا.
أراد أن يرتدي
لهم هذه الليلة.
1057
01:23:25,301 --> 01:23:27,534
أوه نعم؟ الخروج
في موعد كبير؟
1058
01:23:27,536 --> 01:23:29,003
لا، إنها ليلة الأولاد.
1059
01:23:30,138 --> 01:23:32,940
هاه. لا تهمة.
1060
01:23:32,942 --> 01:23:35,943
حقًا؟ هذا حقا
حلو. شكرًا لك.
1061
01:23:35,945 --> 01:23:37,277
شكرًا لك.
1062
01:23:46,221 --> 01:23:47,554
مرحبًا ماكس.
1063
01:23:47,556 --> 01:23:48,889
مرحبًا كارمن.
1064
01:23:49,424 --> 01:23:51,291
حذائي المفضل.
1065
01:23:51,293 --> 01:23:53,527
أنا ضبطت السوستة
واعتقدت
لقد كانوا ذهبين
1066
01:23:53,529 --> 01:23:57,531
ثم تذكرت ذلك
أنا أعرف الإسكافي بدس.
1067
01:23:57,533 --> 01:24:00,234
آه، حسنا، هؤلاء
هي أحذية جيدة.
1068
01:24:00,236 --> 01:24:02,669
أستطيع أن أفعل شيئا
مع هؤلاء.
1069
01:24:02,671 --> 01:24:04,538
نعم، اعمل سحرك.
1070
01:24:10,412 --> 01:24:12,246
لذلك، تحدثت إلى
السيد سليمان هذا الصباح.
1071
01:24:12,248 --> 01:24:13,981
أوه نعم؟
كيف حاله؟
1072
01:24:13,983 --> 01:24:15,883
وقال انه لديه
وقتا رائعا
1073
01:24:15,885 --> 01:24:18,786
وذلك عندما
يعود إلى المنزل، يريد
لأشكرك شخصيًا.
1074
01:24:18,788 --> 01:24:20,220
أوه، حسنا.
1075
01:24:23,992 --> 01:24:25,626
كيف تمكنت من ذلك يا ماكس؟
1076
01:24:26,561 --> 01:24:28,662
سحب ماذا؟
1077
01:24:28,664 --> 01:24:31,465
سليمان، جرينوالت،
كل ذلك.
1078
01:24:34,569 --> 01:24:35,803
ها هي تذكرتك.
1079
01:24:39,974 --> 01:24:41,909
شكرًا.
لا تفقده.
1080
01:24:44,112 --> 01:24:47,548
لذا، هل لديك خطط
ليلة الجمعة القادمة؟
1081
01:24:47,550 --> 01:24:50,017
رقم لماذا؟
لديك
تجمع آخر؟
1082
01:24:50,019 --> 01:24:51,852
لا.
1083
01:24:51,854 --> 01:24:53,687
أود أن يكون
العشاء معك.
1084
01:24:53,689 --> 01:24:55,889
هل ترغب في الحصول على
العشاء معي يا ماكس؟
1085
01:24:56,925 --> 01:24:59,226
نعم. بالتأكيد، نعم.
1086
01:25:00,929 --> 01:25:02,196
حصلت على قلم؟
1087
01:25:04,699 --> 01:25:06,133
هذا هو رقمي.
1088
01:25:08,303 --> 01:25:09,436
لا تفقده.
1089
01:25:10,271 --> 01:25:11,538
أنا لن.
1090
01:25:12,107 --> 01:25:13,273
جيد.
1091
01:25:14,709 --> 01:25:16,043
وداعا ماكس.
1092
01:25:16,911 --> 01:25:18,378
وداعا كارمن.
1093
01:25:26,554 --> 01:25:27,821
القرف!
قف، قف. امسكها.
1094
01:25:27,823 --> 01:25:28,989
أنا لست هنا لأؤذيك.
1095
01:25:28,991 --> 01:25:30,691
هراء.
اتركني وحدي.
1096
01:25:30,693 --> 01:25:33,293
أنا لا أبقى.
أريد فقط أن
أعطيك هذه.
1097
01:25:34,028 --> 01:25:35,729
ألق نظرة.
1098
01:25:38,266 --> 01:25:39,600
أنت تعطيني
ساعاتك؟
1099
01:25:40,268 --> 01:25:42,503
بيعهم،
إنهم يستحقون الكثير.
1100
01:25:43,805 --> 01:25:45,405
لماذا تفعل هذا؟
1101
01:25:45,407 --> 01:25:47,107
أنا آسف لما فعلته.
1102
01:25:47,109 --> 01:25:49,810
أنت تستحق الأفضل،
أفضل بكثير.
1103
01:25:58,653 --> 01:26:00,854
يا رجل،
حصلت على ضوء؟
لا.
1104
01:26:01,389 --> 01:26:03,023
أنا أفعل. دعنا نذهب.
1105
01:26:14,602 --> 01:26:16,904
مرحبا ليون.
تذكرنى؟
1106
01:26:17,372 --> 01:26:18,672
راتبريك؟
1107
01:26:18,674 --> 01:26:21,642
اسمي باتريك،
أنت قطعة من القرف. باتريك.
1108
01:26:21,644 --> 01:26:23,944
الوقت لبعض الانتقام.
حسنا، تصمد.
1109
01:26:23,946 --> 01:26:25,212
فقط اسمحوا لي أن أخلع حذائي.
1110
01:26:25,214 --> 01:26:28,048
لا تقلق بشأن حذائك.
لن تحتاج إليهم.
1111
01:26:28,050 --> 01:26:29,449
لكنني تركتك تذهب.
1112
01:26:29,451 --> 01:26:30,851
حسناً، كلنا نرتكب الأخطاء.
1113
01:26:30,853 --> 01:26:33,487
أنت تبدو كالحماقة،
بالمناسبة. دعنا نذهب.
1114
01:26:33,489 --> 01:26:34,855
رائحتك تشبه
حماقة أيضا.
1115
01:26:34,857 --> 01:26:37,124
لقد كنت تتدحرج
القمامة، ليون، هم؟
1116
01:26:37,126 --> 01:26:38,959
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
بقي...
مهلا، انتبه!
1117
01:26:50,772 --> 01:26:52,206
أين أنا؟
1118
01:26:52,774 --> 01:26:54,208
أنت في متجري.
1119
01:26:55,276 --> 01:26:56,743
كيف وصلت إلى هنا؟
1120
01:26:58,379 --> 01:27:00,080
هنا، شرب.
1121
01:27:01,816 --> 01:27:03,750
لقد تلقيت ضربة قوية.
1122
01:27:08,122 --> 01:27:09,990
ماذا حدث يا جيمي؟
1123
01:27:09,992 --> 01:27:11,491
لقد تعرضت لحادث سيارة.
1124
01:27:11,493 --> 01:27:13,594
لقد وجدتك،
سحبتك.
1125
01:27:15,096 --> 01:27:16,496
هل لديك مخلل.
1126
01:27:17,198 --> 01:27:18,599
لا، أنا جيد.
1127
01:27:19,133 --> 01:27:20,834
فقط خذ واحدة.
1128
01:27:20,836 --> 01:27:22,236
أنا لا أريد مخلل.
1129
01:27:22,238 --> 01:27:24,571
لا يهمني إذا كنت
تريد واحدة، كنت في حاجة إليها.
1130
01:27:24,573 --> 01:27:25,906
فقط خذ واحدة.
1131
01:27:25,908 --> 01:27:27,407
ماذا تتحدث
حول، وأنا في حاجة إليها؟
1132
01:27:29,944 --> 01:27:32,179
المخللات تحفظك
عندما تتغير يا ماكس
1133
01:27:32,181 --> 01:27:33,614
يعطونك القوة.
1134
01:27:33,616 --> 01:27:36,550
وإلا فإنك تحصل على كل شيء
ثمل القفز
من الجسم إلى الجسم.
1135
01:27:37,185 --> 01:27:38,285
أنت تعرف؟
1136
01:27:38,287 --> 01:27:39,753
بالطبع أعرف.
1137
01:27:39,755 --> 01:27:42,556
من تعتقد
تخلصت من ذلك بوتز،
لودلو؟
1138
01:27:42,558 --> 01:27:44,758
هذا الكعب الخنجر
لقد أحدثت فوضى كبيرة يا فتى.
1139
01:27:44,760 --> 01:27:46,493
كان هذا أنت. كيف؟
1140
01:27:51,165 --> 01:27:54,768
ترى الأمر هو،
أنا لست مجرد حلاق يا ماكس.
1141
01:27:56,137 --> 01:27:57,504
أنا أيضًا إسكافي.
1142
01:27:58,206 --> 01:28:00,173
و...
1143
01:28:01,843 --> 01:28:03,510
أنا والدك.
1144
01:28:04,112 --> 01:28:05,345
البوب؟
1145
01:28:05,347 --> 01:28:07,080
هذا صحيح، ماكس.
1146
01:28:11,085 --> 01:28:13,253
لكنك...
لا، أنا هنا.
1147
01:28:21,029 --> 01:28:22,429
أوه!
1148
01:28:27,870 --> 01:28:32,039
كنت على حق المجاور
لي طوال الوقت
ولم تخبرني؟
1149
01:28:32,041 --> 01:28:33,473
أردت أن أقول لك.
1150
01:28:33,475 --> 01:28:37,110
نعم، ينبغي أن يكون لديك.
كنت وحدي. وما؟
1151
01:28:37,112 --> 01:28:38,245
ما لم يعرف أبدا.
1152
01:28:38,247 --> 01:28:39,546
لقد ظنت أنك كذلك
ميت أو شيء من هذا.
1153
01:28:39,548 --> 01:28:40,847
شعرت وكأنني ميتة.
1154
01:28:40,849 --> 01:28:42,716
كل ذلك الوقت على
في الخارج، أبحث في.
1155
01:28:42,718 --> 01:28:43,950
لأنك تركتنا!
1156
01:28:43,952 --> 01:28:45,319
لا، لأنني لم أفعل ذلك
لديك خيار، ماكس.
1157
01:28:45,321 --> 01:28:47,621
كان لديك خيار.
هل ستحاول أن تفهم؟
1158
01:28:47,623 --> 01:28:50,891
لا! لا أفهم.
لا أفهم!
1159
01:28:50,893 --> 01:28:52,726
أنا لا أفهم
أي من هذا!
1160
01:28:52,728 --> 01:28:54,761
ماكسي، أردت ذلك
أقول لك مرات عديدة،
1161
01:28:54,763 --> 01:28:56,730
لكنها كانت خطيرة للغاية.
1162
01:28:56,732 --> 01:29:00,534
إذا كان الأمر خطيرا إلى هذا الحد، لماذا
هل تخبرني الآن، هاه؟
1163
01:29:00,536 --> 01:29:02,402
لأنه حان الوقت.
1164
01:29:02,404 --> 01:29:04,438
لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة.
1165
01:29:04,440 --> 01:29:05,972
أنت جاهز.
1166
01:29:06,908 --> 01:29:08,108
انا مستعد؟
1167
01:29:08,110 --> 01:29:09,176
هذا صحيح يا بني.
1168
01:29:09,178 --> 01:29:10,677
لماذا؟
1169
01:29:10,679 --> 01:29:12,779
ما أنت
نتحدث عنه؟
1170
01:29:13,948 --> 01:29:16,116
تعال إلى
الطابق السفلي، ماكس.
1171
01:29:17,552 --> 01:29:19,252
أنت بحاجة لرؤية شيء ما.
1172
01:29:19,687 --> 01:29:20,954
ترى ماذا؟
1173
01:29:22,725 --> 01:29:24,257
حقك الطبيعي.
1174
01:29:41,209 --> 01:29:43,710
يجب أن تمزح معي.
1175
01:29:43,712 --> 01:29:47,414
كما والدي
الأحذية عملت بالنسبة لي،
الألغام سوف تعمل من أجلك.
1176
01:29:48,282 --> 01:29:50,450
من هم كل هؤلاء الناس؟
1177
01:29:50,452 --> 01:29:52,319
عملاء.
1178
01:29:52,321 --> 01:29:53,887
إنهم يساعدوننا على مساعدة الآخرين.
1179
01:29:54,522 --> 01:29:56,289
انهم جميعا المسمى.
1180
01:29:56,291 --> 01:29:57,657
ديريك جيتر؟
1181
01:29:58,726 --> 01:30:00,193
كان هذا بالنسبة لي.
1182
01:30:01,562 --> 01:30:03,797
بوب، لقد صنعت
كل هذه الأحذية؟
1183
01:30:03,799 --> 01:30:09,836
هذه الأحذية تناسب الجميع
طريق العودة إلى عظيم الخاص بك
جده بنحاس.
1184
01:30:09,838 --> 01:30:13,206
فنقلهم إلى
والدي، هيرشل،
1185
01:30:13,208 --> 01:30:15,609
تماما كما أنا عابر
عليك.
1186
01:30:16,844 --> 01:30:20,046
إنه لشرف للمشي
في حذاء رجل آخر، ماكس،
1187
01:30:20,048 --> 01:30:23,817
ولكنه كذلك
مسؤولية.
1188
01:30:23,819 --> 01:30:26,286
أعتقد أنك تعلمت
ذلك الآن.
1189
01:30:28,990 --> 01:30:31,358
أنت ولي أمر
النفوس، ماكس.
1190
01:30:33,895 --> 01:30:35,529
أنت الإسكافي.
1191
01:30:36,164 --> 01:30:37,964
هذا هو الشيء الخاص بك.
1192
01:30:40,401 --> 01:30:43,303
لقد اشتقت لك، ماكس.
لقد اشتقت لك حقا.
1193
01:30:43,305 --> 01:30:44,371
بوب...
1194
01:30:46,240 --> 01:30:47,541
انا هكذا...
1195
01:30:47,543 --> 01:30:50,343
استمع لي، أنا آسف.
1196
01:30:50,345 --> 01:30:52,612
أنا آسف بشأن أمي.
1197
01:30:54,115 --> 01:30:55,315
لم أقصد ذلك.
1198
01:30:55,317 --> 01:30:57,784
أوه.
لم أكن أعرف.
1199
01:30:57,786 --> 01:31:00,420
أنا الذي غادر.
لقد ارتكبت الأخطاء.
1200
01:31:01,656 --> 01:31:03,023
وأنت...
1201
01:31:04,559 --> 01:31:06,426
لقد فعلت الصواب بها.
1202
01:31:07,762 --> 01:31:09,129
من قبلي...
1203
01:31:10,264 --> 01:31:11,398
لقد فعلت الصواب.
1204
01:31:20,441 --> 01:31:21,608
لقد كان يوما طويلا.
1205
01:31:21,610 --> 01:31:24,044
ماذا تقول
نحن نغلق المتجر
والعودة إلى المنزل؟
1206
01:31:25,213 --> 01:31:26,947
نعم، دعونا نذهب إلى المنزل.
1207
01:31:30,051 --> 01:31:32,719
يا بني، لا أستطيع الذهاب
خارج الجبهة.
1208
01:31:32,721 --> 01:31:34,454
ليس مثل هذا.
دعونا نخرج من الخلف.
1209
01:31:35,256 --> 01:31:36,423
ماذا يعود؟
1210
01:31:39,227 --> 01:31:40,560
هذا الظهر.
1211
01:31:42,363 --> 01:31:45,232
رائع! أنا لا أصدق ذلك.
1212
01:31:46,200 --> 01:31:48,869
صدق ذلك.
يتفوق على مترو الانفاق.
1213
01:31:48,871 --> 01:31:52,005
بوب، هذا لك؟
انها لنا.
1214
01:31:52,007 --> 01:31:54,574
ويب، هذا هو
ابني ماكس.
1215
01:31:54,576 --> 01:31:56,910
جميل أن نلتقي
أنت، ماكس.
مرحبًا ويب.
1216
01:31:56,912 --> 01:31:58,945
ويب، نحن نتجه
موطنه بروكلين.
1217
01:31:58,947 --> 01:32:00,113
جيد جدا يا سيدي.
1218
01:32:00,115 --> 01:32:02,816
هل جيمي
هل لديك هذا المكان؟
1219
01:32:02,818 --> 01:32:06,353
لا، لا، لا، لا.
لقد وضعت هذا بعد
لقد اشتريت جيمي.
1220
01:32:06,355 --> 01:32:08,321
أين هو؟
منطقة البحر الكاريبي.
1221
01:32:08,323 --> 01:32:10,824
يرسل تحياته.
1222
01:32:10,826 --> 01:32:14,227
كما تعلمون، الحلاقون
لقد كانت دائما جدا
أصدقاء موثوق بهم بالنسبة لنا.
1223
01:32:14,229 --> 01:32:16,196
لا يتعين علينا ذلك أبدًا
تقلق بشأنهم.
1224
01:32:16,198 --> 01:32:18,164
من لدينا
ما يدعو للقلق؟
1225
01:32:18,166 --> 01:32:19,699
عمال التنظيف الجاف.
1226
01:32:19,701 --> 01:32:21,568
عمال التنظيف الجاف؟
حقًا؟
1227
01:32:21,570 --> 01:32:24,738
إنهم ليسوا رفاقًا لطيفين
وهم أقوياء جدًا.
1228
01:32:24,740 --> 01:32:26,306
رائع.
1229
01:32:26,308 --> 01:32:28,008
اه...
1230
01:32:28,010 --> 01:32:33,246
إذن يا بوب، تقصد
نحن لسنا الوحيدين؟
1231
01:32:33,248 --> 01:32:36,550
لا، لا، لا.
هناك الكثير من
التجار مثلنا هناك.
1232
01:32:36,552 --> 01:32:38,752
بعضها جيد، وبعضها سيئ،
1233
01:32:38,754 --> 01:32:40,787
ولقد كان ذلك
الطريق لعدة قرون.
1234
01:32:40,789 --> 01:32:44,324
غدا، سوف نجلس
مع الخياطة.
سأريكم كل شيء.
1235
01:32:44,326 --> 01:32:46,159
يا رجل،
هذا الشيء عظيم، بوب.
1236
01:32:46,161 --> 01:32:47,694
أين حصلنا عليه؟
1237
01:32:47,696 --> 01:32:51,097
الخياطة؟
أوه، هذا جيد
القصة، في الواقع.
1238
01:32:51,099 --> 01:32:53,233
منذ وقت طويل،
1239
01:32:53,235 --> 01:32:55,068
على أبرد
من ليالي الشتاء،
1240
01:32:55,070 --> 01:32:58,471
جاء متشرد يطرق
على باب محلنا.
1241
01:32:58,473 --> 01:33:01,308
جدك الاكبر
أعطاه المأوى
1242
01:33:01,310 --> 01:33:03,043
عندما لا أحد يفعل ذلك.
1243
01:33:03,045 --> 01:33:06,212
وأطعم الرجل،
أصلح حذائه..
1244
01:33:06,214 --> 01:33:08,214
في الصباح،
المتشرد ...