1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
ചാനൽ പിന്തുടരുന്നതിന് നന്ദി.

2
00:03:08,240 --> 00:03:09,600
നീ എപ്പോഴാണ് വന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

3
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

4
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

5
00:03:20,380 --> 00:03:21,600
എനിക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

6
00:03:24,420 --> 00:03:25,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്വപ്നം കണ്ടത്?

7
00:03:32,660 --> 00:03:35,280
നീ എന്നെ നോക്കി അവിടെ തന്നെ നിന്നു.

8
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
അതുപോലെ.

9
00:03:40,750 --> 00:03:41,770
വരൂ, വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

10
00:04:03,330 --> 00:04:07,850
അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സൂം ചെയ്യുക. അവൻ അങ്ങനെയാണ്

11
00:04:07,850 --> 00:04:08,850
ഡോലോഗ്.

12
00:04:09,010 --> 00:04:12,450
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചില്ല
എനിക്ക് ബുക്കാറെസ്റ്റിലേക്ക് പറക്കണം.

13
00:04:12,770 --> 00:04:13,770
എന്തുകൊണ്ട്?

14
00:04:14,010 --> 00:04:18,930
Đerić, അവനെ കൂടുതൽ അറിയിക്കുക, അങ്ങനെ അവനു കഴിയും...
നല്ലത്.

15
00:04:19,630 --> 00:04:23,730
ശരി, എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു
അതായിരിക്കണം... ഇല്ല, എനിക്ക് തിരിച്ചുകിട്ടിയിട്ടില്ല.

16
00:04:24,550 --> 00:04:26,530
ഞാൻ പറയുന്നു, എനിക്ക് തിരിച്ചുകിട്ടിയിട്ടില്ല, അച്ഛാ.

17
00:04:27,530 --> 00:04:28,530
ശരി.

18
00:04:29,210 --> 00:04:31,470
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു, ശരി, അവൻ പറഞ്ഞു
ഒറ്റയ്ക്ക്.

19
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
ശരി, ബൈ.

20
00:04:35,690 --> 00:04:37,330
അതിനാൽ വനജയും പെട്രയും നിങ്ങളുടെ പേരുകളാണ്.

21
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
കൊച്ചുമക്കളേ, അതെ.

22
00:04:39,380 --> 00:04:42,720
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
ജനിച്ചത്?

23
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
നീ വരുന്നോ?

24
00:04:48,740 --> 00:04:50,280
ഇല്ല, ഹെഡ്‌ഫോൺ ഇടുക.

25
00:04:51,000 --> 00:04:52,220
വരൂ, കുറച്ച് ചെക്കുകൾ എടുക്കൂ.

26
00:04:56,820 --> 00:04:58,480
ഇന്ന് നമ്മൾ പാർക്കിൽ പോവുകയാണോ?

27
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
ഇന്നല്ല.

28
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
നല്ലത്.

29
00:05:01,700 --> 00:05:05,180
ശരി, പിന്നെ പെട്രയും ഞാനും പോകാം
ഒറ്റയ്ക്ക്. ഞാനില്ലാതെ നിനക്ക് പറ്റില്ല.

30
00:05:07,530 --> 00:05:08,870
ശരി, അത് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

31
00:05:10,690 --> 00:05:11,529
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

32
00:05:11,530 --> 00:05:13,950
നിങ്ങൾ അച്ഛനൊപ്പം പാർക്കിൽ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഇതാണ്
എൻ്റേത്.

33
00:05:14,210 --> 00:05:15,210
അച്ഛാ, പറയൂ.

34
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

35
00:05:16,850 --> 00:05:18,790
വാൻജിസ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വിഡ്ഢിയാണെന്ന് പറയരുത്.

36
00:05:19,170 --> 00:05:23,630
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും. പോകൂ
സംരക്ഷിക്കുക. പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് ഒന്ന് ഉൾപ്പെടുത്തണം

37
00:05:23,630 --> 00:05:26,690
മുത്തശ്ശി. നമുക്ക് നാളെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിൽ പോകാം. അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ
തയ്യാറാകൂ

38
00:05:31,070 --> 00:05:32,070
വരൂ.

39
00:05:36,360 --> 00:05:38,940
അവളുടെ ഈ പാവയെ എനിക്ക് എവിടെയും കാണാനില്ല
ജന്മദിന ജെല്ലി.

40
00:05:39,860 --> 00:05:41,000
എവിടെയോ നോക്കണം.

41
00:05:45,400 --> 00:05:46,620
രാവിലെ അലക്സാണ്ടർ ആകുമോ?

42
00:05:51,480 --> 00:05:53,100
തീർച്ചയായും. എന്ത്?

43
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

44
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

45
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
വിശ്വാസം!

46
00:06:06,510 --> 00:06:07,510
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

47
00:06:09,570 --> 00:06:13,150
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

48
00:06:13,370 --> 00:06:14,770
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

49
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
ബൈ അച്ഛാ.

50
00:06:16,130 --> 00:06:17,130
ബൈ ബൈ.

51
00:06:55,090 --> 00:06:56,069
ഹായ്, ബൈ.

52
00:06:56,070 --> 00:06:57,070
വെരാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

53
00:06:57,730 --> 00:06:58,509
നീ എവിടെ ആണ്?

54
00:06:58,510 --> 00:07:00,930
വീട്ടിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും. എന്ത് സംഭവിച്ചു? എല്ലാം അകത്ത്
ശരി

55
00:07:05,900 --> 00:07:07,900
നീ എന്താ വിഡ്ഢി? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പർ ലഭിച്ചു!

56
00:07:09,580 --> 00:07:11,700
ശരിക്കും, ആരാണ് ഈ മിറേജ്?

57
00:07:15,460 --> 00:07:17,380
നന്നായി ചെയ്തു, നന്നായി ചെയ്തു, നന്നായി ചെയ്തു.

58
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

59
00:07:21,800 --> 00:07:23,840
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കളിയാണ് കാണുന്നത്.

60
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
ഓ,

61
00:07:25,580 --> 00:07:29,500
നിങ്ങൾ കളി കാണുക, ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കും
ടിക്കുകൾ. ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറച്ച് എടുക്കാം

62
00:07:29,500 --> 00:07:30,540
ചിത്രങ്ങൾ? എൻ്റെ സിഗിൽസ്.

63
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
ഞാൻ ചെയ്യും, എവിടെ?

64
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
വരിക.

65
00:08:10,960 --> 00:08:13,020
ഹലോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

66
00:08:14,040 --> 00:08:19,920
എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞയച്ചു
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട ചിത്രങ്ങൾ. ശരി, പറയൂ

67
00:08:19,920 --> 00:08:20,920
കുടുംബപ്പേര്.

68
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
വെരാ ലോക്ക്നർ.

69
00:08:52,200 --> 00:08:54,680
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സൗന്ദര്യത്തിന് എല്ലാം ഉണ്ട്.

70
00:08:55,420 --> 00:08:56,560
ഞാൻ സ്കാർപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.

71
00:08:58,820 --> 00:09:00,160
അത് പ്രത്യേകിച്ച്.

72
00:09:02,480 --> 00:09:03,560
ഒരു നിമിഷം.

73
00:09:09,020 --> 00:09:10,180
സഹായം വേണം.

74
00:09:12,540 --> 00:09:13,860
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

75
00:10:28,330 --> 00:10:31,810
ഇത് നീയാണ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞങ്ങളാണ്
കടൽ.

76
00:10:32,470 --> 00:10:34,950
ഇത് ഞാനാണോ? ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്
ഇടിച്ചുകയറി.

77
00:10:35,310 --> 00:10:36,310
ഇതാണ് അച്ഛൻ.

78
00:10:37,510 --> 00:10:38,510
അഞ്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

79
00:10:38,770 --> 00:10:39,770
അച്ഛൻ അഞ്ച്.

80
00:10:40,790 --> 00:10:41,790
എന്ത് അഞ്ച്?

81
00:10:42,170 --> 00:10:43,170
റിദ.

82
00:10:43,650 --> 00:10:46,730
റിദ. മത്സ്യം, മത്സ്യം, മത്സ്യം, മത്സ്യം, മത്സ്യം,
മത്സ്യം, മത്സ്യം.

83
00:10:47,070 --> 00:10:49,850
പക്ഷേ, ഞാൻ ചെയ്‌തത് നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്
നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

84
00:10:50,410 --> 00:10:52,750
വരൂ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ രാവിലെ തന്നെ പരിശോധിക്കാം
എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

85
00:10:53,230 --> 00:10:54,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

86
00:10:55,050 --> 00:10:56,210
അല്ല, ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

87
00:10:56,700 --> 00:11:01,260
ഇവ ഈ വ്യാപാരത്തിൽ പെട്ടവയാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം, ഒരിക്കലും
ഈ പതിവ് നിന്ന്, ഒരു ഗുരുതരമായ ക്ലബ്ബ്.

88
00:11:01,280 --> 00:11:05,320
നോക്കൂ. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതുകൊണ്ടല്ല ഞങ്ങൾ
ലേക്കേഴ്സ് മാത്രമാണ് ഗുരുതരമായ ക്ലബ്. ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം

89
00:11:05,320 --> 00:11:06,860
നിങ്ങൾ ഈ താഴ്ന്ന വിഭാഗത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

90
00:11:07,420 --> 00:11:10,760
ബാസ്കറ്റ്ബോളിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

91
00:11:11,940 --> 00:11:12,960
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

92
00:11:14,260 --> 00:11:18,200
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ബാസ്കറ്റ്ബോൾ നന്നായി കളിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഈ ഭർത്താവ്, ബന്ദേരാസ്.

93
00:11:19,280 --> 00:11:23,060
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കളിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, അത് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച്

94
00:11:23,060 --> 00:11:25,360
മത്സ്യം. അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടും?

95
00:11:26,830 --> 00:11:28,530
പിന്നെ അതെങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

96
00:11:29,910 --> 00:11:30,910
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

97
00:11:33,390 --> 00:11:36,350
പെൺകുട്ടികളേ, ഉറങ്ങാൻ സമയമായി. വരിക.

98
00:11:36,650 --> 00:11:38,090
വരൂ, പെട്രിക്, അവൻ വരുന്നു.

99
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
വരിക.

100
00:11:41,010 --> 00:11:42,550
അപ്പോൾ, അച്ഛാ, എപ്പോഴാണ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

101
00:11:45,750 --> 00:11:46,970
നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?

102
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
പുറത്ത്!

103
00:11:52,110 --> 00:11:53,430
നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലം ആണ്.

104
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
എന്റെ അമ്മ.

105
00:11:57,840 --> 00:12:00,980
ശരി, അതിനാൽ ഇത് ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയാകില്ല
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. എനിക്ക് നിനക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ.

106
00:12:01,160 --> 00:12:04,480
ഇത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ? കാരണം എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ എതിർക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഏതുതരം ബാച്ചിലറാണ്

107
00:12:04,480 --> 00:12:08,000
ചോദ്യം. അതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വലിപ്പം ശരി അല്ലേ? ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

108
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
ഗ്ലാസ് മതിൽ.

109
00:12:12,400 --> 00:12:16,100
ശരി. ഇത് എത്ര നല്ലതാണെന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ? അത് അങ്ങനെയാണ്
കാഷ്വൽ. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യാൻ കഴിയും

110
00:12:16,100 --> 00:12:17,820
നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി ധരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

111
00:12:18,180 --> 00:12:19,180
അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

112
00:12:19,900 --> 00:12:20,900
തീർച്ചയായും. അങ്ങോട്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്, അല്ലേ?

113
00:12:21,040 --> 00:12:22,180
പിന്നെ നീയോ? നീ എന്ത് പറയുന്നു?

114
00:12:22,400 --> 00:12:23,299
സുഖമാണോ?

115
00:12:23,300 --> 00:12:23,999
അത് അതിശയകരമല്ല.

116
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
മനോഹരം, നതാലിജ.

117
00:12:25,980 --> 00:12:28,300
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഓർത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു.

118
00:12:28,900 --> 00:12:33,740
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പോയി. എനിക്ക് നിന്നെ വാങ്ങണം
മുള്ളുകൾ വിൽക്കുന്നതുവരെ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

119
00:12:33,740 --> 00:12:35,380
ഉന്മാദത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ.

120
00:12:36,080 --> 00:12:37,080
ഒരു ചിപ്പിൽ ചോക്ലേറ്റ്?

121
00:12:42,860 --> 00:12:44,280
ഈ പ്രോജക്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് വലുതാണ്, അല്ലേ?

122
00:12:46,080 --> 00:12:47,140
നമ്മൾ വലിയ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

123
00:12:48,040 --> 00:12:49,040
അല്ല.

124
00:12:49,340 --> 00:12:50,340
ബൺ കേക്കുകൾ.

125
00:12:50,600 --> 00:12:51,720
വെറ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

126
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ പുറത്ത് പോവുകയാണോ?

127
00:13:04,000 --> 00:13:06,440
നമുക്ക് പോകാം. ശരി, ഞാൻ അവളെ നതാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

128
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
ഐ വെറയെ വിളിക്കുന്നു.

129
00:13:08,680 --> 00:13:12,140
എനിക്കറിയില്ല, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ചോദിക്കൂ.

130
00:13:28,720 --> 00:13:29,960
നമുക്ക് ഇത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർക്കാം.

131
00:14:04,010 --> 00:14:05,010
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

132
00:14:06,570 --> 00:14:07,570
അതാണോ?

133
00:14:09,930 --> 00:14:11,010
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.

134
00:14:15,430 --> 00:14:16,990
ശരി, വരൂ.

135
00:14:19,130 --> 00:14:22,730
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പോകാം
ആത്മാവിന് അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കഴിയുമോ, എ

136
00:14:22,730 --> 00:14:23,629
നീ എന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ

137
00:14:23,630 --> 00:14:28,770
വരിക. എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്ക് ഒരുപാട് പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പോലും ക്ഷണിച്ചില്ല. ഞാൻ ഇതാ

138
00:14:28,770 --> 00:14:33,310
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക
പോകാം, നീയും ഞാനും. കുഴപ്പമില്ല, വരൂ.

139
00:14:36,110 --> 00:14:38,850
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, നന്ദി, മറ്റുള്ളവർ
വഴി.

140
00:14:40,590 --> 00:14:41,910
ജോലി. വേദനാജനകമായ.

141
00:14:42,150 --> 00:14:45,490
ജോലി, ജോലി, ജോലി, ജോലി, ജോലി,
ജോലി.

142
00:18:00,360 --> 00:18:01,360
വിശ്വാസം?

143
00:18:03,520 --> 00:18:04,520
വിശ്വാസം?

144
00:18:09,220 --> 00:18:10,440
ഒരു ലക്ഷ്യത്തിന് എന്ത്?

145
00:18:12,760 --> 00:18:14,620
അവർ പറന്നുയരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

146
00:18:16,400 --> 00:18:17,580
എത്രയാണ് സമയം?

147
00:18:18,820 --> 00:18:20,120
സമയം നാലു കഴിഞ്ഞു.

148
00:18:21,500 --> 00:18:22,620
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

149
00:18:50,889 --> 00:18:53,670
എൻ്റെ ചിലത് മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

150
00:18:55,470 --> 00:18:58,310
പിന്നെ എനിക്ക് അവിടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.

151
00:19:00,690 --> 00:19:03,210
പിന്നെ ഒരിക്കൽ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

152
00:19:04,890 --> 00:19:11,810
പക്ഷേ ആ മഴ ഒരു തുള്ളി വെള്ളത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലല്ല.
എന്നാൽ മണൽ പോലെ.

153
00:19:13,970 --> 00:19:16,030
അടുത്ത നിമിഷം ഞാൻ അകത്തേക്ക്...

154
00:19:17,580 --> 00:19:18,580
മരുഭൂമിയിൽ.

155
00:19:20,680 --> 00:19:26,540
പിന്നെ വീട് വളരെ അകലെയാണ്. എനിക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല
അവളുടെ കാലുകളും കൈകളും എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന്. എനിക്ക് പറ്റില്ല

156
00:19:26,540 --> 00:19:30,140
വരാൻ വഴിയില്ല, പല്ല് കൊണ്ട് പിടിക്കുകയല്ലാതെ
ആ മണൽ.

157
00:19:33,460 --> 00:19:34,560
ഞാൻ ഭയങ്കര ക്ഷീണിതനാണ്.

158
00:20:00,780 --> 00:20:06,440
എനിക്ക് മണൽ പോലെ തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ
പൂർണ്ണത.

159
00:20:08,640 --> 00:20:11,660
ഞാൻ ആ പൂർണ്ണത അഴിച്ചുമാറ്റി, പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ
രണ്ട് പല്ലുകൾ.

160
00:20:13,280 --> 00:20:15,160
പിന്നെ എനിക്ക് അവരെ തിരിച്ചു തരാൻ കഴിയില്ല.

161
00:20:16,100 --> 00:20:17,960
അവ നിരന്തരം വീഴുന്നു.

162
00:20:19,360 --> 00:20:21,520
അത് അവിടെ നിൽക്കുകയും വേണം.

163
00:20:24,540 --> 00:20:29,660
ഞാൻ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ആകാൻ...

164
00:20:32,120 --> 00:20:35,040
നിങ്ങൾ മാംസളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ശരീരം, ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു

165
00:20:35,040 --> 00:20:41,760
മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ.

166
00:20:41,880 --> 00:20:48,780
അവൻ ആ രണ്ടു പല്ലുകൾ എടുത്തു എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു
അവൻ്റെ വായിൽ വെച്ചു അവർ പോയി

167
00:21:01,580 --> 00:21:02,860
എൻ്റെ കേക്കുകൾ അവരെ കത്തിക്കുന്നു.

168
00:21:05,260 --> 00:21:06,460
ഏതുതരം സ്ട്രോളർ?

169
00:21:09,640 --> 00:21:11,620
ഞാൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി.

170
00:21:12,420 --> 00:21:13,580
പക്ഷേ കത്തിനശിച്ചു.

171
00:21:14,560 --> 00:21:16,460
ഞാൻ പോയി പുതിയത് വാങ്ങിയപ്പോൾ.

172
00:21:18,900 --> 00:21:19,900
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

173
00:21:20,220 --> 00:21:23,380
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

174
00:22:52,009 --> 00:22:53,270
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

175
00:22:54,370 --> 00:22:57,790
പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
മറിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. അവൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

176
00:22:57,790 --> 00:22:58,890
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, എനിക്കറിയില്ല.

177
00:22:59,350 --> 00:23:03,150
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ കുറച്ച് മുമ്പ് അതെ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഓർഡർ ചെയ്തു, പിന്നെ മറ്റൊന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

178
00:23:03,390 --> 00:23:05,030
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു, അങ്ങനെയുണ്ടോ?

179
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
ദയവായി, നല്ലത്.

180
00:23:06,610 --> 00:23:10,430
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഇത് പുറത്തുള്ള ജന്മദിനമാണ്
അത് നമ്മുടെ വീട്ടിലല്ല, മറിച്ച്

181
00:23:10,430 --> 00:23:12,150
ചെലീവ. പിന്നെ എന്ത്?

182
00:23:12,370 --> 00:23:15,610
ശരി, അത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
പടിഞ്ഞാറ് സ്ഥലം.

183
00:23:15,930 --> 00:23:17,910
ശരി, അവർ. നീ പേടിക്കണ്ട.

184
00:23:18,950 --> 00:23:22,180
നല്ലവർ. ആ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങളുണ്ടോ?
ചാനലുകൾ എവിടെയാണ് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ?

185
00:23:22,620 --> 00:23:23,640
അവനെ സമീപിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

186
00:23:23,920 --> 00:23:27,400
കാത്തിരിക്കൂ, അവർ വീണ്ടും വൃത്തികെട്ടവരാണ്
കാര്യങ്ങൾ. വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കാൻ, അതെന്താണെന്ന്

187
00:23:27,400 --> 00:23:28,780
പ്രശ്നം? അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?

188
00:23:30,340 --> 00:23:33,680
ശരി, ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

189
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

190
00:23:35,120 --> 00:23:38,400
ബൈ ബൈ. ഭാഗ്യത്തോടെ കാത്തിരിക്കുക, പിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും
30. ശരി, നന്ദി, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. വിട.

191
00:23:38,900 --> 00:23:40,940
എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്?

192
00:23:42,760 --> 00:23:44,760
ശ്ശോ. താങ്കൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

193
00:23:45,080 --> 00:23:47,560
ഈ 30 വർഷത്തിന് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു
പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, അല്ലേ?

194
00:23:48,000 --> 00:23:49,420
അപ്പോൾ മറ്റൊരു 30 പേർക്ക് ഞാൻ എന്ത് വേണം?

195
00:23:50,420 --> 00:23:55,720
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്തോ അത്ഭുതമുണ്ട്, പക്ഷേ... ശരി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

196
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, മരിയോ.

197
00:23:57,120 --> 00:23:59,480
കാത്തിരിക്കൂ, Zeznici, അതിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക. സ്ക്രൂ അപ്പുകൾ,
കുറച്ച് വീഞ്ഞ്?

198
00:24:00,100 --> 00:24:01,340
ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി. ഇനി വീഞ്ഞില്ലേ?

199
00:24:01,780 --> 00:24:05,200
അല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു. അവന് ചന്ദ്രനെ നൽകുക

200
00:24:05,260 --> 00:24:07,720
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിനക്കു പകരട്ടെ. ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും,
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.

201
00:24:08,100 --> 00:24:09,780
അലിസാൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ശരി, സാധാരണ.

202
00:24:10,080 --> 00:24:11,160
ഞങ്ങൾ ബാസ്‌ക്കറ്റ് ബോളിൻ്റെ സമയം മാറ്റി.

203
00:24:11,500 --> 00:24:15,280
Srdjan തുടരാൻ കഴിയില്ല, നമുക്ക് പോകാം
തിങ്കളാഴ്ച. ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വിളിച്ചാലും. എ

204
00:24:15,280 --> 00:24:18,090
പദ്ധതി? പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
ഇടയ്ക്കിടെ.

205
00:24:18,470 --> 00:24:20,730
നന്ദി. വിശ്വാസം തകർന്നു.

206
00:24:21,370 --> 00:24:24,510
സുരക്ഷിതമായി. ശരി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ജോലി ചെയ്തത്, നിങ്ങളും
ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്തു.

207
00:24:24,750 --> 00:24:25,770
വരൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

208
00:24:25,970 --> 00:24:27,150
ഇമെയിലുകൾക്കും കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കും മഹത്വം.

209
00:24:28,350 --> 00:24:29,670
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോരാടുകയാണ്, അല്ലേ?

210
00:24:30,530 --> 00:24:32,250
എല്ലാ വാരാന്ത്യവും. എന്തും ആൾ.

211
00:24:32,510 --> 00:24:34,230
ശരി, എപ്പോൾ, പക്ഷേ എപ്പോഴും ടീമിൽ, അതെ.

212
00:24:34,830 --> 00:24:39,230
പിന്നെ തിരിയിലെ മരുമകൻ, ഒന്നുമില്ല, ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. എന്നെ
ഞാൻ എത്തുമ്പോൾ. എന്നാൽ തിങ്കളാഴ്ച വരൂ,

213
00:24:39,250 --> 00:24:40,570
ശരിക്കും. ശരി.

214
00:24:41,080 --> 00:24:46,480
ശരി, നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അതാണ് അകിക എനിക്കായി വാങ്ങിയത്. ഓ, അക്കീസ്, നന്നായി
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആഭരണങ്ങളോട് ഒരു അഭിരുചിയുണ്ട്. ശരി, എനിക്ക് കഴിയും

215
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
വെള്ളം, അങ്ങനെ അങ്ങനെ.

216
00:24:47,660 --> 00:24:52,100
നന്നായി, വളരെ നല്ലത്. പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്കൊരു ടബ് തരുന്നത്?
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഇതാ നീ, വെരാ, നീ

217
00:24:52,100 --> 00:24:54,480
ഡിസൈൻ. ശരി, ഞങ്ങൾ ആഭരണങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നില്ല.

218
00:24:55,100 --> 00:24:59,060
ഞങ്ങൾ മോഷണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു. ഓ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആണ്
മിടുക്കൻ.

219
00:24:59,900 --> 00:25:02,960
കുറച്ച് വീഞ്ഞിനായി പോകൂ, ഇല്ല, വരൂ. വരിക. ഞാൻ,
അച്ഛൻ. വരിക.

220
00:25:03,260 --> 00:25:04,360
ഓർക്കുക, അവർ ചെയ്തില്ല.

221
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിനക്കൊരു പാനീയം നൽകട്ടെ.

222
00:25:06,500 --> 00:25:07,740
മരിയ, അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

223
00:25:34,780 --> 00:25:36,380
നീയും ഞാനും എന്തിന് കുടിക്കണം, അല്ലേ?

224
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
ശരി, അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു.

225
00:25:38,580 --> 00:25:39,580
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി.

226
00:25:44,020 --> 00:25:46,540
അല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടത്, അല്ലേ?

227
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
എന്ത്?

228
00:25:49,840 --> 00:25:53,740
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണക്റ്റുചെയ്‌തു കണ്ടുമുട്ടി,
നീ ഒന്നുമല്ലേ?

229
00:25:54,400 --> 00:25:55,500
പിന്നെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?

230
00:25:56,480 --> 00:25:57,700
പിന്നെ നീ എന്ത് പറയുന്നു?

231
00:25:58,520 --> 00:26:01,600
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നെ, അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തുകളയാൻ പറഞ്ഞു

232
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
ഹഞ്ച്ബാക്ക്.

233
00:26:05,200 --> 00:26:08,940
അതെ, അതെ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
വിപരീത സിദ്ധാന്തം ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

234
00:26:09,500 --> 00:26:10,560
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ.

235
00:26:11,820 --> 00:26:12,820
ഹേയ്!

236
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
വെയ്റ്റർ!

237
00:26:15,600 --> 00:26:16,860
കുട്ടാ, നമുക്ക് ഇവിടെ വെള്ളം കിട്ടുമോ?

238
00:26:34,830 --> 00:26:41,390
ചാനൽ പിന്തുടരുന്നതിന് നന്ദി.

239
00:27:22,120 --> 00:27:23,140
കുട്ടികൾ വൈകിയോ?

240
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
അതെ.

241
00:27:27,400 --> 00:27:28,860
നല്ല സായാഹ്നമായിരിക്കും.

242
00:27:30,020 --> 00:27:31,520
അത് വളരെ വിരസമായിരുന്നില്ല.

243
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
ഒന്നുമില്ല, കൊള്ളാം.

244
00:27:38,200 --> 00:27:39,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്, അല്ലേ?

245
00:27:39,960 --> 00:27:44,860
അല്ല, ചില ബുദ്ധിപരമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ, കേൾക്കൂ.

246
00:27:48,840 --> 00:27:50,560
വരൂ, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

247
00:27:51,820 --> 00:27:52,820
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കില്ല?

248
00:28:14,620 --> 00:28:15,880
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

249
00:28:24,110 --> 00:28:28,190
അതെ, നിങ്ങൾ അലക്സാന്ദ്രയോടൊപ്പം നോക്കുമ്പോൾ, അതെ
നിങ്ങൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

250
00:28:31,250 --> 00:28:32,650
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

251
00:28:33,410 --> 00:28:34,830
പിന്നെ നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ടോ?

252
00:28:36,130 --> 00:28:39,470
അല്ല. ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം നോക്കുന്നു.

253
00:28:42,750 --> 00:28:46,550
കൊള്ളാം, അവൻ എന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയില്ലേ?

254
00:28:50,430 --> 00:28:51,430
ഒരുപക്ഷേ.

255
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
ഞാൻ ഭോഗിക്കും.

256
00:28:57,280 --> 00:28:58,400
ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

257
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ.

258
00:29:02,640 --> 00:29:05,140
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ ഒരിടവുമില്ല. ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ ഭോഗിക്കുന്നു.

259
00:29:07,380 --> 00:29:08,720
ശരി... അതെ.

260
00:29:10,060 --> 00:29:11,060
തണുപ്പിക്കുക.

261
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
എന്താണ് വ്യക്തമായത്?

262
00:29:18,900 --> 00:29:20,760
നമുക്ക് പിറ്റാജെയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

263
00:29:31,100 --> 00:29:32,100
നന്ദി.

264
00:30:43,970 --> 00:30:47,490
വരുമെന്ന് പറയണം. ഉച്ചയ്ക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
രക്ഷിതാവേ, വരൂ. ശരി, എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല

265
00:30:49,090 --> 00:30:50,090
നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

266
00:30:50,890 --> 00:30:52,530
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

267
00:30:54,170 --> 00:30:55,170
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

268
00:30:57,190 --> 00:30:58,370
സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ടവനാണ്.

269
00:30:59,130 --> 00:31:01,510
മുട്ടകൾ. ശരി, നിങ്ങൾ വരുന്നു, പെറ്റ്ജാനിക്, നമുക്ക് പോകാം
എവിടെയോ?

270
00:31:01,910 --> 00:31:04,650
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതുമായി എവിടെയെങ്കിലും പോകുമോ? ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണം
ഞങ്ങൾ വരുന്നു

271
00:31:04,930 --> 00:31:05,990
എന്താ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ?

272
00:31:07,050 --> 00:31:08,690
ഞാൻ ചെയ്തു, സഹോദരാ, നിങ്ങളോടും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

273
00:31:09,990 --> 00:31:11,350
ഓ, അമ്മ മിൽ.

274
00:31:11,610 --> 00:31:12,610
അപമാനം!

275
00:31:13,210 --> 00:31:14,410
അപമാനം! വരൂ, ബൈ!

276
00:31:14,850 --> 00:31:15,850
വരിക!

277
00:31:54,100 --> 00:31:55,100
ഇതിന് കഴിയും.

278
00:32:13,400 --> 00:32:20,360
അലക്‌സ്, ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം എഴുതി, എല്ലാം തനിയെ
പൂർത്തിയായി, ആവശ്യമുണ്ട്

279
00:32:20,360 --> 00:32:23,580
നിങ്ങൾ ആ സ്കെച്ചുകൾ ചേർക്കുക, അത്രമാത്രം.

280
00:32:24,940 --> 00:32:25,940
പിന്നെ നീ എവിടെയായിരിക്കും?

281
00:32:26,120 --> 00:32:27,260
നമുക്ക് ഒരിടത്തേക്ക് പോകാം.

282
00:32:27,600 --> 00:32:28,780
നീ എന്നെ നയിക്കുമോ?

283
00:32:29,540 --> 00:32:31,080
വരൂ, ആരെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യണം, ബ്രോ.

284
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

285
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
എന്ത്?

286
00:32:47,840 --> 00:32:48,840
ശരി, എനിക്കറിയാം.

287
00:32:49,300 --> 00:32:50,300
കുട്ടികളില്ല.

288
00:32:51,320 --> 00:32:52,640
അവർക്കായി ചാടാൻ ഞാൻ ചൊറിച്ചിലാണ്.

289
00:33:15,959 --> 00:33:17,240
ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

290
00:33:18,780 --> 00:33:19,780
എനിക്ക് ഇത് വേണം...

291
00:35:18,290 --> 00:35:19,290
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

292
00:35:21,210 --> 00:35:27,670
ശരി, അതെ, ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് പോകണം
ഒരു എക്സിബിഷൻ്റെ ഉദ്ഘാടനം സാധാരണയായി സോവേരി ആണ്.

293
00:35:28,210 --> 00:35:29,210
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പോകുന്നത്?

294
00:35:29,330 --> 00:35:30,790
അവളോടൊപ്പം, മിലോസും മിതാൻജെയും.

295
00:35:31,170 --> 00:35:33,090
ഓ, ശരി.

296
00:35:36,890 --> 00:35:38,950
എന്താ, ശരി, കുറച്ചു നേരം പോയാലെന്താ
ഒറ്റയ്ക്ക്, സോവേറോ?

297
00:35:39,310 --> 00:35:40,310
നതാഷ,

298
00:35:40,510 --> 00:35:41,510
അല്ലേ?

299
00:35:41,750 --> 00:35:45,950
ഞാൻ നിന്നെ എന്ത് ഭോഗിക്കും? ഞാൻ മെഴുകുതിരികളെ വെറുക്കുന്നു. നന്നായി,
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പിടിക്കുന്നു. പിന്നെ ആരാണ് നതാസ?

300
00:35:47,069 --> 00:35:51,030
എന്ത് പറ്റി അനാടാ, അവൾ കൊള്ളാം, സഹോദരാ?
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമാണ്

301
00:35:51,030 --> 00:35:52,770
കണ്ടോ? ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

302
00:35:53,610 --> 00:35:55,110
എനിക്കറിയില്ല, അമ്മമാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യും?

303
00:35:55,810 --> 00:35:57,330
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ ഒന്ന്, ഉദാഹരണത്തിന്.

304
00:36:00,450 --> 00:36:01,590
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

305
00:36:02,210 --> 00:36:03,270
അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

306
00:36:05,890 --> 00:36:11,090
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മണ്ടത്തരം
അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

307
00:36:11,170 --> 00:36:12,390
അത് അസാധ്യമാണ്...

308
00:36:15,220 --> 00:36:17,580
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ദത്തെടുക്കണോ?

309
00:36:18,500 --> 00:36:22,220
ശരി, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ദത്തെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം

310
00:36:22,220 --> 00:36:23,220
മൂന്ന്.

311
00:36:27,000 --> 00:36:28,420
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വേറയോട് ചോദിക്കാം.

312
00:36:30,100 --> 00:36:31,100
എന്ത്?

313
00:36:31,360 --> 00:36:32,360
എന്ത്?

314
00:36:34,540 --> 00:36:38,520
യാഥാർത്ഥ്യമായി, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവൻ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളോട്, ഒരുപക്ഷേ അവൾ സമ്മതിച്ചേക്കാം.

315
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
നിങ്ങൾ കുഴയുകയാണ്!

316
00:36:44,230 --> 00:36:48,710
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാർക്കിലേക്ക് പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് വേണം
ഞാൻ അലക്‌സാന്ദ്രയിൽ പൂർത്തിയാക്കും, എന്നിട്ട് ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയും

317
00:36:48,710 --> 00:36:49,750
ഞാൻ ചേരാം, ശരി?

318
00:36:50,390 --> 00:36:51,410
ശരി. വരിക.

319
00:36:55,330 --> 00:36:56,330
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

320
00:36:59,370 --> 00:37:00,370
ഓ അതെ.

321
00:38:48,780 --> 00:38:50,540
നന്ദി.

322
00:39:22,160 --> 00:39:23,160
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

323
00:39:24,320 --> 00:39:25,620
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ഇവാൻ.

324
00:39:26,160 --> 00:39:28,540
ഒരു പക്ഷേ യൗവ്വനം എന്താണെന്ന് കാണിക്കാൻ
കടന്നുപോയി.

325
00:39:29,120 --> 00:39:32,380
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് അലക്സാണ്ടറെക്കുറിച്ചാണ്. എന്താണിത്
നിനക്ക് വേണോ?

326
00:39:33,620 --> 00:39:34,700
ആരാണ് അലക്സാണ്ടർ?

327
00:39:35,500 --> 00:39:37,640
എന്ത്? പക്ഷെ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

328
00:39:38,340 --> 00:39:42,860
അലക്സാണ്ടർ അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അത് ആരോ ആയിരുന്നു
ബ്രോഷറിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ച മനുഷ്യൻ

329
00:39:44,200 --> 00:39:45,980
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

330
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
നമുക്കുണ്ടോ?

331
00:39:50,460 --> 00:39:51,460
ഇത് എവിടെയാണ്?

332
00:39:51,550 --> 00:39:52,550
അത് ഒരുപക്ഷേ.

333
00:41:18,310 --> 00:41:20,090
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്? ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കേട്ടു.

334
00:41:20,530 --> 00:41:23,050
ചെ മി റോഷിതഞ്ജ, പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, അല്ലേ? നന്നായി
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യും.

335
00:43:14,250 --> 00:43:15,510
ദയവായി. ദയവായി.

336
00:43:17,670 --> 00:43:19,090
ദയവായി.

337
00:43:20,070 --> 00:43:21,070
ദയവായി.

338
00:44:10,120 --> 00:44:12,880
ദാരാ, എനിക്കൊരു പുതിയ പ്ലാൻ അയക്കാമോ
മെയിൽ വഴിയോ?

339
00:44:15,520 --> 00:44:16,520
ശരി.

340
00:44:17,840 --> 00:44:20,040
അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഷെഡ്യൂൾ.

341
00:44:21,280 --> 00:44:23,580
കാരണം എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

342
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

343
00:44:28,660 --> 00:44:29,800
ഹേയ്, നിനക്കെങ്ങനെ?

344
00:44:31,200 --> 00:44:33,840
കടന്നു പോയി ഫ്രഷ് ആയി കണ്ടു.

345
00:44:42,090 --> 00:44:43,090
നമുക്ക് പെട്രയെ കാണാം.

346
00:44:43,650 --> 00:44:45,970
ഒപ്പം മിലോസ് പന്ത് അടിക്കാനായി പോയി
കൊട്ട.

347
00:44:48,270 --> 00:44:49,270
ശ്രമിക്കാമോ?

348
00:44:50,590 --> 00:44:51,590
അല്ല.

349
00:44:52,770 --> 00:44:53,770
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വേഗതയുണ്ട്.

350
00:46:34,730 --> 00:46:35,730
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

351
00:46:47,090 --> 00:46:48,550
നിങ്ങൾ എന്നെ ആരോടെങ്കിലും പങ്കിടുമോ?

352
00:46:49,270 --> 00:46:50,710
ദെലീലാ? അത്.

353
00:46:52,070 --> 00:46:53,530
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നില്ലേ?

354
00:47:07,830 --> 00:47:10,250
എന്നെ വിശ്രമിക്കൂ. അതെന്താ, നീ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
മറ്റൊന്ന്?

355
00:47:10,470 --> 00:47:11,470
വരൂ, വിഡ്ഢി.

356
00:47:16,150 --> 00:47:18,890
ഞാൻ ഈ സ്കെച്ചുകൾ പ്രോജക്റ്റുകൾക്കായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു. എല്ലാം
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

357
00:47:19,350 --> 00:47:20,350
അസാധ്യം. ഞാൻ?

358
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
എനിക്ക് വശങ്ങളില്ല.

359
00:47:22,550 --> 00:47:24,250
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണിത്?

360
00:47:27,430 --> 00:47:28,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട്.

361
00:47:30,410 --> 00:47:31,410
എന്താണിത്?

362
00:47:35,370 --> 00:47:36,450
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

363
00:47:36,830 --> 00:47:37,830
എന്ത്? പോക്കറ്റിൽ ഇടൂ, വാ.

364
00:47:38,470 --> 00:47:39,470
ധൈര്യശാലി.

365
00:47:58,270 --> 00:48:00,050
അവർ ഒരിക്കലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

366
00:48:01,230 --> 00:48:03,870
എനിക്ക് ഇത്രയധികം ആവശ്യമുള്ളത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മനുഷ്യന് ഗുരുതരമായ ഒരു ശേഖരമുണ്ടെന്ന്.

367
00:48:06,800 --> 00:48:10,520
മോട്ടിഫ് പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
- സ്ത്രീ ബന്ധങ്ങൾ?

368
00:48:11,720 --> 00:48:13,580
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് ദൃശ്യമല്ലെങ്കിലും.

369
00:48:13,880 --> 00:48:15,220
പിന്നെ മറ്റെന്താണ് കാണാൻ കഴിയുക?

370
00:48:15,580 --> 00:48:16,580
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

371
00:48:17,440 --> 00:48:21,740
ശരി, കാരണം എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല
നിരവധി പാളികൾക്ക് കീഴിൽ.

372
00:48:27,820 --> 00:48:30,420
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അതിൽ പ്രചോദനം കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം
ആ പാളികൾ.

373
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
ഒരുപക്ഷേ.

374
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
അതോ നിറങ്ങളിലോ?

375
00:48:40,220 --> 00:48:44,000
ഒരുപക്ഷേ. നമുക്ക് പറയാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്
നിറം?

376
00:48:48,220 --> 00:48:49,960
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നീ ഓറഞ്ചായിരുന്നു.

377
00:48:51,980 --> 00:48:53,340
ഇപ്പോൾ ലൈറ്റ് ഓഫ് ആണ്.

378
00:48:54,640 --> 00:48:56,180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

379
00:48:56,600 --> 00:48:57,700
അല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.

380
00:48:58,340 --> 00:49:00,540
ഞാൻ ഓറഞ്ച് ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചൂടായിരുന്നു.

381
00:49:03,000 --> 00:49:04,160
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ചൂടാണ്.

382
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
ഇത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു.

383
00:49:10,320 --> 00:49:11,320
എന്ത്?

384
00:49:12,680 --> 00:49:13,680
ഇതെല്ലാം.

385
00:49:14,300 --> 00:49:15,300
എനിക്ക് ഡെജാ വു ഉണ്ട്.

386
00:49:15,860 --> 00:49:17,160
നീ, ഞാൻ, ഇത്.

387
00:49:17,720 --> 00:49:18,720
ചിത്രം.

388
00:49:24,200 --> 00:49:25,340
അന്ന് നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ?

389
00:49:29,420 --> 00:49:30,420
എനിക്കറിയില്ല.

390
00:49:32,600 --> 00:49:35,340
ഒരുപക്ഷേ, ഇതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
ചിത്രങ്ങൾ.

391
00:49:46,380 --> 00:49:47,380
ഞാൻ വീണ്ടും സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

392
00:49:50,060 --> 00:49:51,060
അല്ല.

393
00:49:55,020 --> 00:49:56,840
വരൂ ടീച്ചറെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കൂ.

394
00:49:57,060 --> 00:49:58,060
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ നോക്കാം.

395
00:49:58,940 --> 00:50:00,360
എനിക്ക് മാതാഷയുമായി എന്തോ ഉണ്ട്.

396
00:50:00,940 --> 00:50:01,940
ശരി, അവളെ നോക്കൂ.

397
00:50:04,420 --> 00:50:05,420
ഞാൻ നോക്കാം.

398
00:50:29,770 --> 00:50:33,450
മന്ത്രി, പിന്നീട്, എന്തൊരു കുഴപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

399
00:50:33,790 --> 00:50:40,650
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇരുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പോലും... സെല
ഗർഭിണിയായ മിലിതു സ്വയം വണ്ണം കൂട്ടി,

400
00:50:40,730 --> 00:50:44,610
ഇപ്പോൾ നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നിനും വരാൻ കഴിയില്ല
ഷോപ്പിംഗ്. ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ,

401
00:50:44,610 --> 00:50:46,550
ഞാൻ കാണിക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

402
00:50:48,650 --> 00:50:52,450
ബന്ധം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ അവരിലേക്ക് മടങ്ങും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ധരിക്കുക. നോക്കൂ.

403
00:50:53,250 --> 00:50:55,790
അല്ലേ? അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? മന്ത്രിയോട്, യാഥാർത്ഥ്യമായി, കൃത്യമായി
വലിയ.

404
00:50:56,430 --> 00:50:58,490
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവ ധരിക്കാം.

405
00:51:00,810 --> 00:51:03,950
ഓ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞങ്ങൾ ചിലതിലേക്ക് പോകുന്നു
സുഷി, അല്ലേ?

406
00:51:14,130 --> 00:51:15,310
എന്താണ്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുന്നു?

407
00:51:18,910 --> 00:51:20,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

408
00:51:21,290 --> 00:51:23,650
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

409
00:51:23,890 --> 00:51:24,890
വരിക.

410
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
എല്ലാം ശരി.

411
00:52:34,960 --> 00:52:36,900
ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

412
00:52:38,220 --> 00:52:39,640
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

413
00:52:42,840 --> 00:52:44,360
നന്ദി. അകത്തേക്ക് വരൂ.

414
00:52:44,980 --> 00:52:46,600
വിശപ്പുള്ളവരുടെ കാഴ്ചയെ ഗ്നെസ് വരെ വീർക്കാൻ.

415
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
സ്വാഗതം.

416
00:52:55,560 --> 00:53:01,280
എന്നിട്ട് അവൾ ഈ പേര് ഉപേക്ഷിച്ചു
എനിക്കായി ബോട്ടിൽ.

417
00:53:02,090 --> 00:53:04,690
അതിനു നീന്താത്തത് കോലോമിൻ്റെ കുറ്റമാണ്
എന്നെ?

418
00:53:05,370 --> 00:53:10,050
കേൾക്കൂ, ജെല്ലിഫിഷുകൾ ഉണ്ട്, അവ ചാടുകപോലുമില്ല
പഴത്തിൽ ഒന്ന്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നത്

419
00:53:10,050 --> 00:53:12,510
സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് പ്രണയ സായാഹ്നം. മജൽ,
അതെ.

420
00:53:13,350 --> 00:53:15,590
നിങ്ങൾ സൂര്യാസ്തമയത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

421
00:53:15,910 --> 00:53:22,190
എന്താ, എന്താ, ശരി... അവനെ ഭോഗിക്കൂ... ഓ, ശരി, ഇല്ല
നമുക്ക് വീണ്ടും വൈദ്യുതിയിലേക്ക് പോകാമോ?

422
00:53:22,710 --> 00:53:26,810
ഒപ്പം? എവിടെയോ, അതിനെ ഭോഗിക്കുക. ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പദ്ധതി.

423
00:53:27,910 --> 00:53:28,930
അവന് സ്വീഡനിലേക്ക് പോകാം.

424
00:53:29,210 --> 00:53:32,200
ബാസ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ലോകത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
സഹോദരൻ.

425
00:53:33,600 --> 00:53:34,720
തണുപ്പ്, പക്ഷേ സ്റ്റാൻഡേർഡ്.

426
00:53:35,160 --> 00:53:36,160
പിന്നെ നീ എവിടെയാണ്?

427
00:53:38,480 --> 00:53:42,920
അത് നല്ലതാണ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സെ... പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിന് പോകണം

428
00:53:42,920 --> 00:53:48,420
വഷളൻ? അല്ലാത്ത ഒരിടത്തേക്ക് നമുക്ക് പോകണം
ചൂടുള്ളതും നിലവാരമില്ലാത്തതുമായ ഇടങ്ങളിൽ.

429
00:53:51,720 --> 00:53:52,720
കൂടുതൽ.

430
00:53:53,260 --> 00:53:54,280
മിണ്ടാതിരിക്കൂ സഹോദരാ.

431
00:53:54,880 --> 00:53:59,040
അതും ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, അത് പീക്ക് സമയമായപ്പോൾ.

432
00:54:04,830 --> 00:54:08,550
വരൂ, ആ പാനീയം കഴിക്കൂ, ഇത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല
കുടിച്ചു, പിന്നെ എന്താണ് എളുപ്പം, ഞാൻ പോയി തുറക്കാം

433
00:54:08,550 --> 00:54:09,730
എന്നെ. ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

434
00:54:10,130 --> 00:54:11,130
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

435
00:54:11,670 --> 00:54:14,590
വരൂ, സ്നേഹിക്കൂ, തുറന്നുപറയൂ. എപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു
കുടിക്കൂ, അവൾ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

436
00:55:40,700 --> 00:55:43,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് അലക്സാണ്ടർ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയത്?

437
00:55:44,120 --> 00:55:45,120
എന്ത്?

438
00:55:55,600 --> 00:55:57,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിച്ചത്?

439
00:55:57,420 --> 00:55:58,420
വന്നു നോക്കൂ.

440
00:56:24,940 --> 00:56:27,440
വെറ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

441
00:56:30,060 --> 00:56:31,680
അങ്ങനെയാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

442
00:56:35,820 --> 00:56:37,300
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടം?

443
00:56:39,000 --> 00:56:40,720
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആ ആശങ്കകൾ.

444
01:00:48,520 --> 01:00:49,520
കൊള്ളാം, നന്ദി.

445
01:00:58,140 --> 01:01:02,080
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിക്കുന്നത്?

446
01:01:05,000 --> 01:01:07,480
പിന്നീട്. എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യമേയുള്ളൂ
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

447
01:01:17,710 --> 01:01:18,710
എർഷൂനീ!

448
01:01:19,510 --> 01:01:23,610
ഇവിടെയാണ് അവസാനം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? കൊള്ളാം, ഞാൻ ചെയ്യാം
നമുക്ക് ഡെൻവർ നോക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അര വർഷം കഴിയും

449
01:01:23,610 --> 01:01:27,130
നന്നായി പിടിക്കുക, ഈ വാരാന്ത്യത്തിലും അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം.
ഞാൻ ഇവിടെ വരും, ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തും

450
01:01:27,130 --> 01:01:32,590
പോകൂ. ദാരു വീണ്ടും തർക്കിച്ചു
വിൽപ്പനക്കാരി. വിൽപ്പനക്കാരിയോടൊപ്പം, അല്ലേ? റെക്

451
01:01:32,590 --> 01:01:35,230
അത് ശബ്ദമാണോ? മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

452
01:01:35,530 --> 01:01:38,690
വ്യവഹാരം, വ്യവഹാരം, വ്യവഹാരം
ആയിരിക്കും.

453
01:01:39,090 --> 01:01:40,090
ഒരു കേസ്?

454
01:01:41,040 --> 01:01:45,620
നമുക്ക് പോകണം, എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം.
ബൈ, ബൈ, ബൈ.

455
01:02:11,630 --> 01:02:13,830
അലക്സാണ്ടർ, ഞാൻ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വരില്ല.

456
01:02:15,010 --> 01:02:16,310
ഞാൻ പെട്രയ്ക്ക് നന്ദി പറയണം.

457
01:02:16,710 --> 01:02:17,710
വരിക.

458
01:03:04,520 --> 01:03:07,320
എന്തു പറ്റി, പാട്രീഷ്യൻ? എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു. വരിക.

459
01:03:11,020 --> 01:03:12,240
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പെട്ര?

460
01:03:12,460 --> 01:03:13,500
ഉപമഠാധിപതി ഇരിക്കുന്നു.

461
01:03:17,100 --> 01:03:18,680
എനിക്ക് നിന്നെ വരയ്ക്കണം.

462
01:03:19,340 --> 01:03:22,980
വരൂ, നിങ്ങൾ നാളെ ഞങ്ങളെ വരയ്ക്കും, പെഷൂൺ. ഞാൻ ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ.

463
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
നല്ലത്.

464
01:03:32,280 --> 01:03:33,280
അമ്മയെ ചുംബിക്കുക.

465
01:03:37,260 --> 01:03:38,260
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

466
01:03:40,820 --> 01:03:43,000
ഞാൻ അച്ഛനെ ചുംബിക്കണോ? അത്.

467
01:03:50,460 --> 01:03:51,740
അത് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുള്ളതായിരിക്കണം.

468
01:04:07,020 --> 01:04:08,840
മലാക്ക ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

469
01:04:28,520 --> 01:04:29,620
ക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

470
01:04:46,600 --> 01:04:47,880
അതെവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

471
01:04:49,720 --> 01:04:52,500
അവൻ ഇപ്പോൾ പകൽ എവിടെയെങ്കിലും ഉറങ്ങുകയാണോ? അതിനാൽ അകത്ത്
ഞാൻ ഉറങ്ങും.

472
01:04:55,560 --> 01:04:58,600
അതായത്, ഞാൻ അത് കിടപ്പുമുറിയിൽ വെക്കും.

473
01:04:59,580 --> 01:05:01,520
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, അത് ആരംഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു സ്വപ്നം.

474
01:05:04,100 --> 01:05:05,380
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നെങ്കിൽ?

475
01:05:08,440 --> 01:05:11,220
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്
അടുത്ത ആഴ്ച.

476
01:05:13,940 --> 01:05:14,940
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

477
01:05:15,340 --> 01:05:18,800
സ്വീഡിഷുകാർ നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമല്ല എന്ന് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക

478
01:05:18,800 --> 01:05:19,800
മറന്നു.

479
01:05:28,320 --> 01:05:29,320
ഞാൻ കോൾഡാണ്.

480
01:05:38,520 --> 01:05:39,880
ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

481
01:05:42,600 --> 01:05:43,880
അതോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകണോ?

482
01:05:48,030 --> 01:05:51,030
പെട്രയെയും വനജയെയും കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്. ശരിയാണ്
ഉറങ്ങുക.

483
01:05:52,670 --> 01:05:53,670
ഇതിന് കഴിയും.

484
01:06:06,630 --> 01:06:08,070
കളിയാക്കൽ നോക്കൂ.

485
01:06:08,670 --> 01:06:09,670
അത് ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും.

486
01:06:13,610 --> 01:06:17,370
എനിക്ക് എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കാൻ വൈകുന്നേരം?

487
01:06:19,770 --> 01:06:22,130
പിങ്കോകളുള്ള ആ വിചിത്രമായ പാവയെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

488
01:06:22,450 --> 01:06:23,450
ഓ, അതെ.

489
01:06:28,970 --> 01:06:29,970
നതാസ എവിടെ?

490
01:06:31,130 --> 01:06:33,510
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. ഷോപ്പിംഗിൽ.

491
01:06:36,730 --> 01:06:39,130
ഞാൻ എന്തിനാ ഇനി നിന്നെ നോക്കുന്നത്? എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എന്ന്.

492
01:06:51,399 --> 01:06:52,399
ക്ഷമിക്കണം, അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

493
01:06:52,620 --> 01:06:53,459
ഇല്ല, ഇല്ല.

494
01:06:53,460 --> 01:06:54,460
പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

495
01:06:57,080 --> 01:06:59,460
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഈ ആളുകൾ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വരില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

496
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
ഞാൻ അവരെ നഗരത്തിൽ ചുറ്റിനടക്കും.

497
01:07:07,940 --> 01:07:08,940
നൽകുക, നൽകുക, നൽകുക.

498
01:07:10,880 --> 01:07:11,880
നീ നല്ലവളാണ് പെണ്ണേ.

499
01:07:16,600 --> 01:07:17,600
അവൻ കൃഷി ചെയ്യുന്നു.

500
01:07:18,040 --> 01:07:19,040
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

501
01:08:53,069 --> 01:08:54,069
ഇത് എന്താണ്?

502
01:08:55,330 --> 01:09:00,729
അത്... കുടുങ്ങിപ്പോയി, ഉണരൂ.

503
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
നല്ലത്.

504
01:09:38,780 --> 01:09:42,939
നിങ്ങളുടെ പരസംഗം മനോഹരമാണ്. അയ്യോ, അത്
അവസാന കോൾമാക്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എത്തിയതുപോലെ

505
01:09:42,939 --> 01:09:45,380
അത് സ്വയം ശിഥിലമാകുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ
അവസാന കോൾമാക്?

506
01:09:45,899 --> 01:09:48,300
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ദശലക്ഷം പോലുള്ള ഒരു സൂചി ആവശ്യമാണ്
ഡോളർ.

507
01:09:48,920 --> 01:09:52,840
ഞാൻ അവരോട് അൽ ഡെൻ്റായിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

508
01:09:53,700 --> 01:09:54,840
ഞാൻ പുതിയവ ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

509
01:09:55,760 --> 01:09:56,760
ഇല്ല, ഇല്ല.

510
01:09:58,200 --> 01:09:59,260
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കണോ?

511
01:10:00,460 --> 01:10:01,780
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ കുടിക്കുന്നില്ല.

512
01:10:03,660 --> 01:10:05,400
ശരി, പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യമായി നമുക്ക് കഴിയും, അല്ലേ?

513
01:10:06,180 --> 01:10:07,180
ക്ഷമിക്കണം.

514
01:10:09,140 --> 01:10:12,800
ദയവായി? ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചെറിയ ചാർഡോണയും
എനിക്കായി വശത്ത് ഒരു ചെറിയ ഐസ്.

515
01:10:13,220 --> 01:10:14,720
തീർച്ചയായും, കൂടുതൽ ഉടനടി. നന്ദി.

516
01:10:16,960 --> 01:10:19,920
ഐസ് ഉപയോഗിച്ച് വൈറ്റ് വൈൻ കുടിക്കരുത്. നന്നായി,
എനിക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, എന്ത്?

517
01:10:20,280 --> 01:10:21,840
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അത് ചെയ്യണം.

518
01:10:22,060 --> 01:10:25,820
ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ വലിക്കും
nane നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിന് പോകാം, അതെ നിങ്ങൾ

519
01:10:25,820 --> 01:10:28,820
നമുക്ക് ഇരിപ്പിടങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തരം
ഇത് ഹാക്കുകളെക്കുറിച്ചാണ്. ഇതിന് കഴിയും.

520
01:10:29,620 --> 01:10:31,800
വെറ, നന്ദി.

521
01:10:37,080 --> 01:10:41,180
സാർ, ഞാൻ അവരോട് അൽ ഡൻ്റായിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു
നീ നിൻ്റെ ആത്മാവ് സംസാരിച്ചു.

522
01:10:41,700 --> 01:10:46,000
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയവ കൊണ്ടുവരും
ഉയർത്തിയ വീടുകൾ. ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല, നന്ദി.

523
01:10:48,420 --> 01:10:50,200
അയ്യോ, ഞാൻ അത് ആളുകളിൽ വയ്ക്കുന്നില്ല.

524
01:10:50,540 --> 01:10:54,760
ശരി, ഇവയും നമുക്ക് നാളെ പോകണം, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴാണ്? ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഉച്ചയ്ക്ക്?

525
01:10:57,400 --> 01:11:01,480
ഒരുപക്ഷേ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നീണ്ടതാണ്
shopinje, പക്ഷേ ദിവസം മുഴുവൻ മികച്ചതായിരിക്കാം.

526
01:11:02,660 --> 01:11:03,720
എനിക്ക് അത് ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന്.

527
01:11:05,870 --> 01:11:06,870
ദിവസം മുഴുവൻ.

528
01:11:07,330 --> 01:11:09,710
ഇതിന് കഴിയും. ഇതിന് കഴിയും.

529
01:11:10,590 --> 01:11:11,590
വ്യക്തിപരമായി.

530
01:11:25,150 --> 01:11:27,390
നിങ്ങൾ വാക്ക് മുഴുവൻ നിശബ്ദനാണ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

531
01:11:34,260 --> 01:11:35,380
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

532
01:11:37,140 --> 01:11:39,380
ഇല്ല, ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

533
01:11:40,740 --> 01:11:41,960
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? അത്.

534
01:13:35,530 --> 01:13:36,730
രാത്രിയിൽ അൽപ്പം.

535
01:13:37,450 --> 01:13:41,270
എനിക്ക് ഒരു വിളറിയ രാത്രി ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്, പിന്നെ ഞാൻ...
അതെ.

536
01:13:42,770 --> 01:13:44,650
നീല. കാത്തിരിക്കൂ.

537
01:13:45,250 --> 01:13:48,610
വരൂ, വരൂ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ. എന്താണ് മുറിക്കുന്നത്
ഇവിടെ?

538
01:13:48,930 --> 01:13:51,210
ഹേയ്, വരൂ, വരൂ, കുറച്ച് കൂടി.

539
01:13:52,270 --> 01:13:54,130
അപ്പോൾ, അവൾ സുന്ദരിയാണോ?

540
01:13:54,570 --> 01:13:58,850
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി കണ്ടെത്തി
ശരിക്കും.

541
01:14:00,410 --> 01:14:01,410
അച്ഛനോ?

542
01:14:06,250 --> 01:14:09,790
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഒന്നുമില്ല. അത് പോലെ കാണുമ്പോൾ
ചെറിയ പെൺകുട്ടി.

543
01:14:10,150 --> 01:14:12,850
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നോട് പറയുന്നത് ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ് എന്ന്
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.

544
01:14:14,010 --> 01:14:15,310
ഇവാൻ, നിർത്തൂ.

545
01:14:15,710 --> 01:14:16,669
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

546
01:14:16,670 --> 01:14:21,570
വരൂ, രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അമ്മ മുകളിലെത്തും.
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു. കഴിയുമോ?

547
01:14:21,770 --> 01:14:22,770
പക്ഷേ അമ്മ.

548
01:14:23,030 --> 01:14:24,110
രണ്ട് മിനിറ്റ്.

549
01:14:24,330 --> 01:14:25,530
പക്ഷേ അമ്മ.

550
01:14:26,550 --> 01:14:27,550
ഒരുപക്ഷേ.

551
01:14:33,050 --> 01:14:34,690
ആരാണാവോ, മാന്ത്രിക വാക്ക്.

552
01:14:34,960 --> 01:14:36,300
എന്തൊരു മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ. നന്നായി ചെയ്തു.

553
01:14:39,600 --> 01:14:40,760
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

554
01:14:42,660 --> 01:14:48,040
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. അസംബന്ധം, ചിലത്
അവനെ നോക്കാൻ കുട്ടി ഇടറി

555
01:14:48,040 --> 01:14:49,260
നീ ചെയ്തില്ല.

556
01:14:50,200 --> 01:14:51,680
പിന്നെ അലക്സാണ്ടർ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

557
01:14:54,560 --> 01:14:56,440
അത് അലക്സാണ്ടർ മാത്രമായിരുന്നില്ല, ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു.

558
01:14:57,120 --> 01:14:58,200
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പടി എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

559
01:15:07,890 --> 01:15:11,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഹോട്ടലിൽ നല്ല സമയം ഉണ്ട്. കാരണം
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അലങ്കാരത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഉണ്ട്

560
01:15:11,630 --> 01:15:12,630
ജന്മദിനം വരുന്നു.

561
01:15:13,810 --> 01:15:17,470
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഷോപ്പിംഗിന് പോകണോ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവിടെ തിരക്ക് കുറവായിരിക്കും, അതിനാൽ

562
01:15:17,470 --> 01:15:19,210
എന്ന്. വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

563
01:15:19,830 --> 01:15:20,830
ഇതിന് കഴിയും.

564
01:15:21,530 --> 01:15:22,830
ഞാൻ ഇത് മാറ്റിവെക്കണോ?

565
01:15:23,790 --> 01:15:25,310
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വിടൂ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചെയ്യും.

566
01:15:30,990 --> 01:15:32,270
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.

567
01:15:33,510 --> 01:15:35,670
അലക്സാണ്ടർ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ആരാധിക്കുന്നു

568
01:15:37,500 --> 01:15:40,060
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചല്ല.

569
01:15:41,320 --> 01:15:43,740
എങ്ങനെയൊക്കെയോ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

570
01:15:45,640 --> 01:15:46,640
നിനക്ക് അതെല്ലാം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

571
01:15:48,620 --> 01:15:50,400
ഉപേക്ഷിച്ചു, എനിക്ക് എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.

572
01:15:53,320 --> 01:15:55,040
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

573
01:15:56,280 --> 01:15:57,280
അതെ.

574
01:15:57,560 --> 01:16:00,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അലക്സാന്ദ്ര മാത്രമാണ് ഗൗരവമുള്ളത്
നിന്നെ കുറിച്ച്.

575
01:16:06,730 --> 01:16:08,730
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം.

576
01:16:09,550 --> 01:16:10,550
പെകാവ്നോ.

577
01:16:12,010 --> 01:16:15,190
പക്ഷെ ഞാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അവർ സ്കെച്ച് ചെയ്യുന്നു.

578
01:16:56,370 --> 01:16:59,470
വനജ, പെട്രയുടെ കൂടെ കളിക്കൂ. ഇല്ല, അങ്ങനെയാണ്
എൻ്റെ കുടുംബം

579
01:17:00,930 --> 01:17:02,230
എന്നിട്ട് അവളോടൊപ്പം കളിക്കൂ, വാ.

580
01:17:09,670 --> 01:17:11,450
അവർ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തിയതായി എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

581
01:17:11,850 --> 01:17:15,070
അതെ, ആദ്യം വരുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടുത്തായിരിക്കും, അല്ലേ?

582
01:17:15,290 --> 01:17:16,330
അത് കുറച്ച് ക്രമീകരിക്കാനും.

583
01:17:16,930 --> 01:17:18,950
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വേണ്ടെന്ന് പറയേണ്ടിവരും.

584
01:17:19,390 --> 01:17:20,590
എൻ്റെ കാലിന് വെള്ളം കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

585
01:17:22,050 --> 01:17:23,530
അത്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? അത്.

586
01:17:34,340 --> 01:17:35,339
നമ്മൾ സ്നേഹം കാണുന്നു.

587
01:17:35,340 --> 01:17:38,400
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ നല്ലത്
ഈ വർഷം നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പോകുമോ എന്ന്

588
01:17:38,400 --> 01:17:39,400
കടൽ.

589
01:17:39,440 --> 01:17:43,780
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു
ഓഗസ്റ്റിൽ സ്വതന്ത്രമായി,

590
01:17:43,780 --> 01:17:45,860
അവിടെ വിശ്രമിക്കാനും മതിയാകാനും സ്വാതന്ത്ര്യം
ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

591
01:17:46,660 --> 01:17:50,120
ഇത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇവാൻ മാത്രം, നമുക്ക് നോക്കാം. വരൂ
അത് പോകട്ടെ, ഞാൻ കരുതിവെക്കാം, ഇവാന

592
01:17:50,120 --> 01:17:52,360
അലക്സാണ്ടറും ഞാനും അനുനയിപ്പിക്കും,
ശരിയാണോ?

593
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വരിക.

594
01:18:02,860 --> 01:18:03,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

595
01:18:04,180 --> 01:18:05,260
ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സങ്കടമുണ്ടോ?

596
01:18:05,980 --> 01:18:07,080
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

597
01:18:08,340 --> 01:18:14,340
ആളുകളുടെ എണ്ണം എന്നെ അലട്ടുന്നു, പക്ഷേ ...
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രധാനമാണ്. ഇത് നല്ലതാണോ?

598
01:18:15,280 --> 01:18:17,700
ഇനിയും എത്ര വർഷം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും?
നിങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണോ?

599
01:18:20,400 --> 01:18:22,420
ശരി, തീർച്ചയായും അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റേത് വരുന്നില്ലെന്ന്.

600
01:18:23,740 --> 01:18:25,540
അവർക്ക് വീണ്ടും ചില ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാത്ത ജോലികൾ ഉണ്ട്.

601
01:18:27,060 --> 01:18:29,180
ക്ഷമാപണം, വേശ്യാ സമ്മാനം, DHL.

602
01:18:30,400 --> 01:18:31,460
ശരി, അവർ എവിടെയാണ് യുദ്ധം ചെയ്തത്?

603
01:18:32,640 --> 01:18:33,640
മോസ്കോയിൽ.

604
01:18:35,340 --> 01:18:38,620
അവളെ വീട്ടിൽ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ അച്ഛന് ആഗ്രഹമുണ്ട്
വേണം. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാം.

605
01:18:41,160 --> 01:18:42,160
ശരി, നോക്കാം.

606
01:18:42,360 --> 01:18:43,780
അവൻ നാളെ ഒരു റിസർവ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

607
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
നാളെയോ?

608
01:18:49,240 --> 01:18:50,240
നല്ലത്.

609
01:18:51,100 --> 01:18:52,460
അമ്മേ, കേക്ക് എപ്പോഴാണ്?

610
01:18:52,680 --> 01:18:56,100
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ, നേരം ഇരുട്ടുമ്പോൾ തന്നെ. അതിനാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
മാഷ എനിക്കായി വാങ്ങിയോ?

611
01:18:56,880 --> 01:18:59,100
അവൾ സുന്ദരിയാണ്. അവൾ ഭയങ്കര സുന്ദരിയാണ്.

612
01:19:08,270 --> 01:19:10,010
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

613
01:19:11,890 --> 01:19:12,890
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

614
01:19:13,390 --> 01:19:15,530
ശരി, അച്ഛാ, കേൾക്കരുത്.

615
01:19:15,930 --> 01:19:18,010
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നീ പോകുന്നു.

616
01:19:18,610 --> 01:19:24,310
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എല്ലാവരും എപ്പോഴും എങ്കിൽ മാത്രം
നമുക്ക് വിശക്കട്ടെ. പിന്നെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

617
01:19:24,310 --> 01:19:27,070
തനിച്ചായിരിക്കുക. നമ്മളില്ലാതെ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ.

618
01:19:27,450 --> 01:19:32,770
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനല്ല. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? എവിടെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താത്തത്? നന്നായി

619
01:19:32,770 --> 01:19:34,890
അച്ഛാ, അലക്സാണ്ടർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അമ്മമാരെ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ.

620
01:19:35,290 --> 01:19:38,090
അയാൾ ആ മനുഷ്യനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് വരാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

621
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
നന്നായി,

622
01:19:42,270 --> 01:19:43,850
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വേണം.

623
01:19:44,130 --> 01:19:48,050
പിന്നെ നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

624
01:19:48,890 --> 01:19:50,850
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ മാറുകയാണ്.

625
01:19:52,410 --> 01:19:53,690
അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ?

626
01:19:56,430 --> 01:19:57,430
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

627
01:19:58,670 --> 01:20:00,990
അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

628
01:20:02,380 --> 01:20:05,200
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
എല്ലാം പോകട്ടെ.

629
01:20:05,700 --> 01:20:10,040
വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, എല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതുപോലെ മാറുന്നു
അവർ വീഴണം.

630
01:20:10,440 --> 01:20:11,560
അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

631
01:20:12,120 --> 01:20:13,220
അല്ലായിരിക്കാം.

632
01:20:15,320 --> 01:20:20,480
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചു. അവൻ്റെ കാര്യമോ?
അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതാണ് അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. പിന്നെ ഇതുപോലെയല്ല

633
01:20:20,480 --> 01:20:22,760
ഒരു മനുഷ്യന് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മാറ്റാം.

634
01:20:23,760 --> 01:20:26,240
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുക.

635
01:20:26,540 --> 01:20:28,820
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകുക.

636
01:20:31,310 --> 01:20:32,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകാത്തത്?

637
01:20:34,110 --> 01:20:38,110
ശരി, കാരണം അവസാനം അവയെല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്. അതെ, അതെ.

638
01:20:39,430 --> 01:20:42,970
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു. എന്നെ
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

639
01:20:43,290 --> 01:20:44,290
ഓണാണ്!

640
01:20:44,470 --> 01:20:48,830
സംവരണം! നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് കിട്ടണോ? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

641
01:20:48,830 --> 01:20:52,170
നിങ്ങൾ നന്നായി നയിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു നായകനെ നയിക്കാൻ കഴിയും. ഒപ്പം
ഞാൻ നായകനെ നയിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും

642
01:20:52,170 --> 01:20:53,230
ഞാൻ നയിക്കുന്നു. എന്താ നീ? നിങ്ങൾ നയിക്കണം.

643
01:20:53,760 --> 01:20:56,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് എന്ന് ഞാൻ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങാം
വരുമോ? വരൂ, അരുത്, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. നല്ലത്,

644
01:20:56,760 --> 01:20:58,360
വരൂ, വരൂ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നില്ല.

645
01:20:58,900 --> 01:21:01,200
നോക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം, അതെ? സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

646
01:21:01,960 --> 01:21:02,960
മുമ്പ് എന്താണ്?

647
01:21:03,100 --> 01:21:07,460
അമ്മയിൽ, അമ്മയുടെ മേൽ, അത് ഓണാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക
അമ്മ. അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു മൂക്ക് ഉണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് അവിടെ.

648
01:21:08,580 --> 01:21:09,620
വരൂ, ഞാൻ പോകാം.

649
01:21:09,900 --> 01:21:10,900
വരിക.

650
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
പശ്ചാത്തപിക്കാത്ത മനുഷ്യൻ.

651
01:21:28,880 --> 01:21:33,040
എൻ്റേതൊന്നും ഓർമയില്ലെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ പിറന്നാൾ.

652
01:21:35,060 --> 01:21:36,740
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവരെ ആഘോഷിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

653
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
വാസ്തവത്തിൽ, അതെ.

654
01:21:40,940 --> 01:21:42,380
അതെ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരെ ആഘോഷിച്ചു.

655
01:21:43,440 --> 01:21:44,480
മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ.

656
01:21:46,000 --> 01:21:48,220
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ദാനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞത് അറിഞ്ഞത്
ജോഡികൾ.

657
01:21:50,060 --> 01:21:51,120
ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നു.

658
01:21:51,660 --> 01:21:55,540
അവർ എപ്പോഴും ഒരേ രീതിയിൽ ആഘോഷിച്ചു
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ അത് എന്നെ വല്ലാതെ അലട്ടുന്നു.

659
01:21:57,320 --> 01:21:58,360
ഇപ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

660
01:21:59,310 --> 01:22:01,090
അച്ഛാ, അച്ഛാ, നിനക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?

661
01:22:01,990 --> 01:22:05,350
അപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ നിരസിക്കുക? വരൂ, ഇപ്പോൾ!

662
01:22:56,200 --> 01:22:57,200
അതെ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

663
01:22:58,280 --> 01:22:59,460
വരൂ, വരുമ്പോൾ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

664
01:23:06,880 --> 01:23:07,880
അപ്പോൾ എന്താണ് ഇവിടെ മനോഹരം?

665
01:23:09,060 --> 01:23:10,060
ആണ്.

666
01:23:10,640 --> 01:23:12,700
ഇത് ചൂടാണ്, ഇവിടെ ശരിക്കും തണുപ്പാണ്, അങ്ങനെയല്ല
കുട്ടികൾക്ക്.

667
01:23:13,480 --> 01:23:16,020
ശരി, അത് അക്കാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്
മിനിമലിസം.

668
01:23:17,720 --> 01:23:18,720
ആളുകൾ മാറുന്നു.

669
01:23:19,480 --> 01:23:20,480
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

670
01:23:21,540 --> 01:23:23,060
അത് മാറുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

671
01:23:24,390 --> 01:23:26,210
പത്തുവർഷമില്ലാതെ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

672
01:23:29,450 --> 01:23:32,290
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ ചില പതിപ്പായിരിക്കാം, വെരാ
ഞാൻ നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു.

673
01:23:33,410 --> 01:23:36,330
ശരി, അപ്പോൾ അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
സൃഷ്ടിച്ചു.

674
01:23:37,010 --> 01:23:38,230
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്തായിരുന്നു?

675
01:23:39,290 --> 01:23:40,330
പിസി മാസ്റ്റർപീസ്.

676
01:23:41,150 --> 01:23:42,810
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു.

677
01:23:43,130 --> 01:23:44,130
കാര്യമുണ്ടെന്ന മട്ടിൽ.

678
01:23:47,650 --> 01:23:50,950
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെന്നത് പ്രധാനമാണ്.

679
01:23:51,760 --> 01:23:54,200
പിന്നെ നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു
അർത്ഥവത്താക്കി.

680
01:23:56,900 --> 01:23:57,960
പിന്നെ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

681
01:24:04,460 --> 01:24:05,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

682
01:24:08,880 --> 01:24:10,140
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു?

683
01:24:11,900 --> 01:24:16,380
ഞാൻ ഇവാനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നതാഷയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നു, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

684
01:24:17,400 --> 01:24:18,400
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

685
01:24:19,980 --> 01:24:20,980
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

686
01:24:24,379 --> 01:24:26,480
നിങ്ങൾ. മറ്റൊരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.

687
01:24:31,960 --> 01:24:37,340
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ആ ബോട്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ

688
01:24:37,340 --> 01:24:39,180
നിങ്ങൾ ജെല്ലിഫിഷിനെ ഭയപ്പെടുത്തി, എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം ലഭിച്ചോ?

689
01:24:42,860 --> 01:24:49,580
തീരം പോലെ നീന്തിക്കടന്നപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും

690
01:24:49,580 --> 01:24:50,580
സ്ഥാപനം.

691
01:24:53,980 --> 01:24:55,020
വരൂ, നിങ്ങൾ താമസിച്ചു.

692
01:25:01,620 --> 01:25:02,820
എനിക്ക് കേക്ക് തയ്യാറാക്കണം.

693
01:25:12,060 --> 01:25:14,140
ഓ, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണ്! അതാണോ?

694
01:25:14,640 --> 01:25:19,640
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ഇവിടെ മതിയാകും അല്ലെങ്കിൽ
മുകളിലോ? ഒപ്പം മുകളിലേക്ക്. മുകളിൽ, ആഹാ, അത്. പിന്നെ എന്ത്

695
01:25:19,640 --> 01:25:20,920
ഞാൻ അത് ഇവിടെ വെക്കട്ടെ? അച്ഛാ!

696
01:25:23,480 --> 01:25:27,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്താണ്? നോക്കൂ. ശരി, ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്ലേഓഫിൽ വിജയിപ്പിക്കും

697
01:25:27,320 --> 01:25:29,660
3-0, അത് ഉറപ്പാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ്, ദൈവത്തെ അളക്കുക,
തെറ്റ് ചെയ്തോ? മൂന്നാം തവണ.

698
01:25:30,140 --> 01:25:33,560
എന്ത്? മൂന്നാം തവണ. എന്താണ് ബാഗ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്? നിന്ന്
ബിറ്റ്ഞ്ജാന.

699
01:25:33,840 --> 01:25:35,180
ഞാൻ, അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

700
01:25:35,900 --> 01:25:36,900
ഞാൻ,

701
01:25:37,260 --> 01:25:39,340
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. നുജെ,

702
01:25:40,080 --> 01:25:42,080
ക്ഷമിക്കണം, ക്യാമറകൾ എവിടെയായിരുന്നു?

703
01:25:42,460 --> 01:25:43,460
ഞാൻ അവരെ നോക്കുകയാണ്.

704
01:25:43,560 --> 01:25:48,080
ആഹാ, ശരി, ഞാൻ അത് കുറച്ച് എടുത്തോട്ടെ
അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. എനിക്ക് കഴിയും കുഞ്ഞേ

705
01:25:48,140 --> 01:25:52,820
പിന്നെ ഫുട്ബോളിനെ കുറിച്ച് കുറച്ച് സംസാരിക്കും. അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
കാണാൻ ആരുമില്ല. ഞാൻ എന്തോ നോക്കുകയാണ്...

706
01:25:56,370 --> 01:25:57,370
അത് എന്താണ്?

707
01:25:59,230 --> 01:26:00,230
എന്താണിത്?

708
01:26:15,510 --> 01:26:18,290
ആദ്യമായി നീ ഞാനില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് പട്ടണത്തിൽ പോകുന്നത്.

709
01:26:20,030 --> 01:26:21,170
ഒപ്പം പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക.

710
01:26:22,280 --> 01:26:24,880
ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോയിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ മരിക്കുമായിരുന്നു
രണ്ടും.

711
01:26:29,000 --> 01:26:30,060
ഞാൻ സ്വീഡനിലേക്ക് പോകുന്നു.

712
01:26:31,680 --> 01:26:32,680
ഞാൻ?

713
01:26:36,580 --> 01:26:37,940
അതെ, നിങ്ങൾ എത്രനേരം താമസിക്കുന്നു?

714
01:26:40,500 --> 01:26:41,660
കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും.

715
01:26:42,020 --> 01:26:43,600
അവർക്ക് എനിക്കായി ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ഉണ്ട്.

716
01:26:44,760 --> 01:26:46,600
വെറ ഒരുപക്ഷേ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

717
01:26:48,680 --> 01:26:50,320
പിന്നെ നിങ്ങൾ നതാഷയെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

718
01:26:54,430 --> 01:26:55,430
ഒരുപക്ഷേ അതെ.

719
01:26:56,310 --> 01:26:58,150
ഷോപ്പിംഗിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയവയും ആവശ്യമാണ്.

720
01:27:02,550 --> 01:27:05,390
അതിനാൽ, കടൽ, പൂജ്യം വെള്ളം.

721
01:27:05,750 --> 01:27:06,870
അങ്ങനെ കടലിലും ഉണ്ട്.

722
01:27:07,230 --> 01:27:13,450
ചെറിയ തണുപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ... പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

723
01:27:14,990 --> 01:27:16,470
എട്ട് വിടാൻ.

724
01:27:26,600 --> 01:27:28,340
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

725
01:27:30,740 --> 01:27:34,620
കാരണം ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവൻ അവളോട് പറയുമായിരുന്നു.

726
01:27:36,780 --> 01:27:37,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

727
01:27:41,840 --> 01:27:42,840
അല്ല.

728
01:27:46,160 --> 01:27:48,720
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആ സ്ത്രീകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവളെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

729
01:27:52,380 --> 01:27:53,940
ഞാൻ ചെയ്താൽ, എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

730
01:28:17,660 --> 01:28:18,660
പോർട്ടാ!

731
01:28:19,920 --> 01:28:23,240
നമുക്ക് പോകാം, ഇതാ അച്ഛൻ സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ
വരുന്നു.

732
01:28:25,200 --> 01:28:26,440
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ പോകൂ.

733
01:28:27,580 --> 01:28:28,580
പുറത്ത്, എൻ്റെ പ്രിയേ.

734
01:28:29,520 --> 01:28:33,160
ജന്മദിനാശംസകൾ. ഹായ്, അതെന്താ?

735
01:28:37,120 --> 01:28:38,120
ഇവിടെ ഇതാ.

736
01:28:41,320 --> 01:28:42,320
നോക്കൂ.

737
01:28:42,680 --> 01:28:44,580
അമ്മേ, അത് അവളല്ല.

738
01:28:45,020 --> 01:28:46,020
എങ്ങനെ അല്ല?

739
01:28:47,120 --> 01:28:48,940
അതല്ല, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തപ്പോൾ.

740
01:28:49,620 --> 01:28:53,300
നന്നായിട്ടുണ്ട്, സ്നേഹം, അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ
കൊള്ളാം. സുഖമാണോ? അത്.

741
01:28:55,000 --> 01:28:57,860
വരൂ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കാം, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

742
01:28:59,140 --> 01:29:00,260
പുതപ്പില്ലാതെ ഒന്നുമില്ല.

743
01:29:00,680 --> 01:29:02,420
കാത്തിരിക്കൂ, പോകാം, പോകാം.

744
01:29:03,300 --> 01:29:04,300
മൂന്നാമത്തെ ഗാനം.

745
01:30:21,240 --> 01:30:24,020
അമ്മേ, നമ്മൾ എത്ര നേരം ഉറങ്ങും?
മുത്തശ്ശിമാരിൽ?

746
01:30:24,680 --> 01:30:25,680
നമുക്ക് കാണാം.

747
01:30:29,900 --> 01:30:31,140
വരൂ, എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.