1
00:00:02,600 --> 00:00:05,240
ඔබ සිටියේ කොහේදැයි නොදනී,
නමුත් මෙන්න ඔබට මග හැරුණු දේ.

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,200
ඔවුන් කාණු ප්‍රධානය ඉවත් කරනවා
සහ ජලය වසා දැමීම.

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,671
- ඉඟුරු නැන්දා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මට මේක කියන්න දෙන්න.

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,111
නගරය ඇටකටු කිහිපයක් හාරයි,
පොලිසිය පෙනී සිටියි.

5
00:00:13,360 --> 00:00:16,592
ඔබ සිරුරක් මිහිදන් කළා
ඔබ ෆෙඩරල් රජයෙන් සොරකම් කළා.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,598
ඔබ කවදාවත් හිරෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.

7
00:00:18,800 --> 00:00:22,237
මගේ-තාත්තා-ඔබේ-සහෝදරයා වෙනුවෙන්-සමලිංගිකයෙක්.
ඒක තියෙන්නේ මගේ මොලේ ෆිල්ම් ලූප් එකක.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,432
මම රෑ කෑමට එන්නම්. බබා, පැටියෝ.

9
00:00:24,640 --> 00:00:27,314
ලොකු දෙයක් නැහැ, මගේ විශ්වය කඩා වැටෙනවා.

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,399
අපි වචනාර්ථයෙන් ශරීරයක් හාරමින් සිටිමු.

11
00:00:30,600 --> 00:00:34,230
ඉවත්ව යන්න. ඔව්, ඇයි ඔයා අඬන්න එපා
ඒ ගැන ඔබේ සමලිංගික පියාට?

12
00:00:34,440 --> 00:00:37,080
- ඒයි, ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
- මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

13
00:00:37,280 --> 00:00:39,317
- මට බබෙක් හදන්න පුළුවන්ද?
- ආදේශකයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

14
00:00:39,520 --> 00:00:41,637
- ඔබ දෙදෙනා මගෙන් එය ගන්නවාද?
- ඔව්, අම්මා.

15
00:00:41,840 --> 00:00:44,196
එය අපේ දරුවා වනු ඇත.
එය ඔබේ මුණුබුරා වනු ඇත.

16
00:00:44,400 --> 00:00:48,076
ඔබ පහර දුන් පුද්ගලයා දන්නවාද? මට හොරෙන් යන්න ඕන
ඔහුගේ මන්දිරයට, ඔහුගේ ජරාව ගන්න.

17
00:00:48,280 --> 00:00:52,433
- එම වයෝවෘද්ධ Viagroid හි ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- මාව සිපගන්න බය නැහැ.

18
00:00:53,160 --> 00:00:55,072
- මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
- නෑ, ඔයාට බැහැ.

19
00:00:55,320 --> 00:00:56,993
කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගින්න.

20
00:00:57,240 --> 00:00:59,118
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩෙබී.

21
00:01:00,200 --> 00:01:04,638
ක්‍රියාකරු, ඔබට මාව සම්බන්ධ කළ හැකිද?
ළමා සුභසාධන සේවා සමඟද?

22
00:01:04,840 --> 00:01:07,799
මම කැමතියි
නොසැලකිලිමත් තත්වයක් වාර්තා කිරීමට.

23
00:01:08,040 --> 00:01:09,110
ඔයා කවුද බන්?

24
00:01:09,320 --> 00:01:11,915
මම බ්‍රිට්නි
ළමා ආරක්ෂණ සේවා වලින්.

25
00:02:36,160 --> 00:02:37,958
අපොයි, ඉන්න. මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

26
00:02:38,160 --> 00:02:40,197
පවුල් සේවා දෙපාර්තමේන්තුව
අපව රැගෙන යයි.

27
00:02:40,400 --> 00:02:42,437
- කුමක් ද? ඔවුන්ට එය කළ හැකිද?
- එය පවතිනු ඇත.

28
00:02:42,680 --> 00:02:44,990
- පසුගිය සතියේ එය කුමක්ද?
- දින නවයක්.

29
00:02:45,200 --> 00:02:48,238
රුපියල් විස්සක් කියනවා අපි ආපහු පහෙන් ආවා කියලා.

30
00:02:48,440 --> 00:02:53,560
- මට දැන් ඔවුන්ගේ ස්ථානගත කිරීමේ ලිපිනය ලබා ගත හැකිද?
- බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ අවසන් වන තුරු නොවේ.

31
00:02:53,760 --> 00:02:56,150
අපට වාර්තා කළේ කවුද?

32
00:02:58,920 --> 00:03:01,037
එන්න, ඒ කවුද?

33
00:03:15,480 --> 00:03:17,278
ෆ්රෑන්ක්!

34
00:03:17,480 --> 00:03:18,834
ෆ්රෑන්ක්?

35
00:03:19,040 --> 00:03:20,110
ෆ්රෑන්ක්.

36
00:03:20,960 --> 00:03:22,553
ෆ්රෑන්ක්.

37
00:03:23,080 --> 00:03:26,596
මම මගේ මෝහන ප්‍රතිකාර හමුවීමට පිටත් වෙමි.
මට ඔයා හීරාම් බලන්න ඕන.

38
00:03:26,800 --> 00:03:29,759
මොකක් හරි මැද වගේ, ශීල්ස්.
ජෝඩි කොහෙද?

39
00:03:29,960 --> 00:03:31,553
එයා ටැටූ පාලර් එකේ වැඩ කරන්නේ.

40
00:03:31,760 --> 00:03:34,434
මෝඩයන් තීන්තවලින් සලකුණු කිරීම
ඒ නිසා අපි අනිත් අයට ඔවුන්ව හඳුනාගන්න පුළුවන්.

41
00:03:34,640 --> 00:03:37,200
ෆ්රෑන්ක්, ඔබට පච්ච කොටා ඇත.

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,320
පොයින්ට් එක හොදට ගත්තා.

43
00:03:39,520 --> 00:03:44,276
ඔබ රෙදි සෝදන්නේ නම්, ඔබට පුළුවන්ද?
Hymie ගේ සමහර ඒවා දැම්මද?

44
00:03:44,480 --> 00:03:47,473
එසේම විය හැක,
ඔබ දෙදෙනාම චූ චූ වලින් වැසී ඇත.

45
00:03:52,120 --> 00:03:53,349
ෂ්.

46
00:03:58,040 --> 00:04:00,396
ඔන්න යාලුවනේ.

47
00:04:02,640 --> 00:04:06,793
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
මම ඔයාව දාලා නගරයෙන් යනවා කියලා...

48
00:04:07,840 --> 00:04:11,356
...කිසිම ආකාරයකින් පිළිබිඹුවක් නොවේ
හීරාම්, ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම්.

49
00:04:11,600 --> 00:04:13,831
මට ටිකක් පහත් වෙන්න වෙනවා...

50
00:04:14,040 --> 00:04:17,556
...ඔවුන්ට ජින්ජර්ගේ සිරුර හමුවුවහොත්
මගේ ගෙවත්තේ.

51
00:04:27,600 --> 00:04:29,319
ෂිට්, මට විනාඩි 10 කින් මාරුවක් ලැබුණා.

52
00:04:29,520 --> 00:04:32,035
ඔව්, ඔබේ වැඩ මුරය වෙත යන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.

53
00:04:33,520 --> 00:04:36,160
- මම ඔබව නැවත දකිනු ඇතැයි විශ්වාස නැත.
- ඔව්.

54
00:04:36,360 --> 00:04:38,033
මමත් හිටියේ නැහැ.

55
00:04:41,920 --> 00:04:45,152
එකක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්නම්
මගේ වැඩ මුරය ආවරණය කිරීමට කුකුළා ගොබ්බයන්ගේ...

56
00:04:45,360 --> 00:04:48,512
...එබැවින් මට DFS වෙත යා හැක,
ළමයින් සොයා ගැනීමට පටන් ගන්න.

57
00:04:52,560 --> 00:04:53,596
ඔයාලා හොඳින්ද?

58
00:04:53,800 --> 00:04:56,634
ඕ ඇත්ත. අපි රොඩියෝ එකේ පළමු වතාවට නෙවෙයි.

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,834
ලියම් තවමත් හුරුබුහුටි හා කුඩා නිසා,
ඔහු මිනිසුන් සමඟ ආදරණීය නිවසකට යයි ...

60
00:05:01,040 --> 00:05:05,080
... පවුලක් අවශ්‍ය, නමුත් ඔවුන්ගේ බිත්තරය එසේ බලා සිටියා
බැටර් කුණු වී ඇත, එබැවින් ඔවුන්ගේම විය නොහැක.

61
00:05:05,320 --> 00:05:07,596
ඩෙබී සහ කාල් එකට තබනු ඇත
මන්ද--

62
00:05:07,800 --> 00:05:10,872
රාජ්යය සෑම විටම උත්සාහ කරන බැවිනි
සහෝදර සහෝදරියන් එකට තබා ගැනීමට.

63
00:05:11,120 --> 00:05:14,272
මටයි ලිප්ටයි පුළුවන්
කුමන පෝස්ටර් නට්-රැකියාවලින් වුවද අපි අවසන් කරමු.

64
00:05:14,480 --> 00:05:17,951
මතකද අර අන්තිම කෙනා එක්ක හිටපු කෙනාව...
එය නාන කාමරයේ පීෆෝල් එකද?

65
00:05:18,160 --> 00:05:20,550
- ඔව්.
- මේ පාර ටිකක් වෙනස් වේවි.

66
00:05:20,760 --> 00:05:23,036
මම ලියම් සහ කාල් එකට තබා ඇත.

67
00:05:23,240 --> 00:05:25,994
නමුත් අවාසනාවකට ඩෙබී
වෙනම තැබිය යුතුය.

68
00:05:27,760 --> 00:05:30,070
සියල්ල මා විසින්ම?

69
00:05:32,720 --> 00:05:36,919
ඒ වගේම පිලිප් සහ ඉයන්, ඔයාට වයස වැඩියි
තබා ඇත, එබැවින් ඔබ කණ්ඩායම් නිවසකට යයි.

70
00:05:48,240 --> 00:05:51,995
- ගණිකාවක් වගේ, ආයෙත් පරක්කුයි, බැල්ලි.
- ඔයා ඔයාගේ දක්ෂතා නාස්ති කරනවා, පැටී.

71
00:05:52,240 --> 00:05:54,152
ඔබ මේ ජරාව ට්වීට් කළ යුතුයි.

72
00:05:56,440 --> 00:05:58,238
ඔයා පරක්කුයි.

73
00:05:58,600 --> 00:06:00,398
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. බලන්න.

74
00:06:00,600 --> 00:06:04,116
මට පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ
සහ මට මගේ වැඩ මුරය මඟ හැරිය හැකිද යන්න ගැන කල්පනා කරමින් සිටියේය.

75
00:06:05,360 --> 00:06:06,476
මේක බලනවද?

76
00:06:07,320 --> 00:06:08,515
අපිරිසිදුයි.

77
00:06:08,760 --> 00:06:12,151
මගේ කොන්ද අපිරිසිදුයි
ඔබ එය සෝදා නැති නිසා.

78
00:06:12,360 --> 00:06:14,158
ඉතින්, අහ්, මම ඔබේ එක සේදිය යුත්තේ ඇයි?

79
00:06:14,360 --> 00:06:17,910
බලන්න, මට ලබා ගැනීමට පැය කිහිපයක් අවශ්‍යයි
පවුල් සේවා දෙපාර්තමේන්තුවට.

80
00:06:18,120 --> 00:06:21,955
ඔවුන් මගේ සහෝදරියන් සහ සහෝදරියන්ව ඇනගත්තා
අපේ ගෙදරින්. උන් ඉන්න තැන හොයාගන්න ඕනේ.

81
00:06:22,160 --> 00:06:26,154
ඔවුන් ආරක්ෂිත සහ නොවන බවට වග බලා ගන්න
ඕනෑම මනෝවිද්‍යා හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ. කරුණාකර.

82
00:06:26,400 --> 00:06:30,314
කණගාටුයි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට නොහැකි නම්
ඔබේ වැඩ මුරය ආවරණය කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා දෙන්න....

83
00:06:30,520 --> 00:06:34,355
ඔයා දන්නවනේ මම ඔය බැල්ලි එකක්වත් කරන්නේ නෑ
මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරනු ඇත.

84
00:06:35,920 --> 00:06:39,516
ඔයාගෙ ඒ වීඩියෝ එක තාමත් මම ගාව තියෙනවා
එය ඔබේ බිරිඳට යැවීමට ගැටලුවක් නැත.

85
00:06:39,720 --> 00:06:43,316
මට කියන්න DFS එකට ගියාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඒවා ඔබ සොරකම් කර උසස් ලෙස පෙන්වයි.

86
00:06:43,520 --> 00:06:47,560
- මට විරුද්ධව ඔබේ වචනය.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයින් මට සහාය වනු ඇත.

87
00:06:47,800 --> 00:06:51,316
ඒ වගේම මට ඔයාව අයින් කරන්න ඕන
ඒ නිසා මම ඔබට විරැකියාව ගෙවිය යුතු නැහැ.

88
00:06:52,320 --> 00:06:54,118
මගුලක්, බොබී.

89
00:06:54,320 --> 00:06:56,551
ඔබට කියන්න, බෝල ටිකක් කිති කරන්න ...

90
00:06:56,760 --> 00:06:59,594
...සමහරවිට මම ඔබට ලිපියක් ලියන්නම්
නිර්දේශය.

91
00:07:06,880 --> 00:07:08,837
එය සැබවින්ම "නිවස" තබයි
කණ්ඩායම් නිවස තුළ.

92
00:07:19,320 --> 00:07:21,880
තව දවස් දෙකක් විතර යයි නේද?

93
00:07:22,120 --> 00:07:24,316
හැම ගැලගර් කෙනෙකුටම ඒක දරාගන්න පුළුවන් නේද?

94
00:07:24,520 --> 00:07:28,036
- මම ලියම්ව බලාගන්නම්.
- ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

95
00:07:33,120 --> 00:07:34,759
හේයි, ඩෙබ්ස්.

96
00:07:37,600 --> 00:07:39,319
මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, හරිද?

97
00:07:39,560 --> 00:07:41,074
හේයි.

98
00:07:43,880 --> 00:07:47,191
සුභ දවසක් මහත්තයෝ. මගේ නම D'Andre
මේක ගුන්ඩර්සන් හවුස්...

99
00:07:47,440 --> 00:07:51,434
...14 මට්ටමේ පිරිමි කණ්ඩායම් නිවස, නිවාස
චිකාගෝ පද්ධතියේ බාල වයස්කාර DandDs.

100
00:07:51,640 --> 00:07:54,075
ඒ "Dungeons and Dragons" ද...?

101
00:07:54,320 --> 00:07:56,551
වැරදිකරුවන් සහ අපගමනය කරන්නන්. මාව අනුගමනය කරන්න.

102
00:07:57,640 --> 00:08:01,156
මෙය ඔබගේ මූලික වාසස්ථානය වනු ඇත
ඔබ කවුදැයි අපි සොයා ගන්නා තුරු.

103
00:08:01,360 --> 00:08:03,670
ඔබගේ මුදල් පසුම්බි සහ ජංගම දුරකථන
මගේ රැකවරණයේ සිටිනු ඇත...

104
00:08:03,920 --> 00:08:07,596
...ඔයා මට ඔප්පු කරනකම්
ඔබට නීති අනුගමනය කළ හැකි බව.

105
00:08:07,840 --> 00:08:10,878
- ඉතින් මේක හිරගෙදර වගේද?
- එය ඔයාට බාරයි.

106
00:08:11,080 --> 00:08:15,677
ඔබට උපයා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත
ඔබේ මුදල් සහ ජංගම දුරකථන වරප්‍රසාද ආපසු ගන්න.

107
00:08:15,880 --> 00:08:18,395
- ජී, ස්තූතියි.
- ඔයා කට වහගත්තොත් හොඳයි...

108
00:08:18,640 --> 00:08:20,597
... සහ ඔබේ ඇස් මෙහි විවෘතව තබා ගන්න.

109
00:08:26,200 --> 00:08:29,477
අහ්, ප්‍රාන්ත දත්ත ගබඩාව
ඔබ ස්ථානගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකි බව පවසයි...

110
00:08:29,680 --> 00:08:32,798
...නමුත්, ම්ම්, මම සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබේ රැකවරණයේ බොහෝ දරුවන් සිටී.

111
00:08:33,000 --> 00:08:34,798
යම් ආකාරයක සීමාවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

112
00:08:35,000 --> 00:08:39,631
මේ බළලුන් නොවේ, පැටියෝ, ඔවුන් දරුවන්.
එයාලව බලාගන්න කෙනෙක් ඕන.

113
00:08:39,840 --> 00:08:41,479
ඒකයි පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ මාව මෙතනට දැම්මේ.

114
00:08:41,680 --> 00:08:45,435
ඒ නිසා මට එයාගේ හැම දරුවෙක්ම ගන්න පුළුවන්
වෙන කාටවත් ඕන නෑ.

115
00:08:46,600 --> 00:08:47,750
මෙහෙ එන්න පැටියෝ.

116
00:08:50,040 --> 00:08:52,555
අයියෝ මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ. හා, හා.

117
00:08:53,560 --> 00:08:55,677
ඔබ ආශීර්වාදයක්.

118
00:08:56,560 --> 00:09:00,349
ඇත්තටම කමලා මාමා පිංවන්තයි
ඔබ ලබා ගැනීමට.

119
00:09:01,720 --> 00:09:02,949
ඔව්.

120
00:09:04,880 --> 00:09:07,839
එය දින කිහිපයකට පමණි. මම හොඳින් ඉන්නම්.

121
00:09:08,960 --> 00:09:11,077
අම්මෝ මේ මගේ නම්බර් එක.

122
00:09:11,320 --> 00:09:12,754
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්...

123
00:09:12,960 --> 00:09:17,193
...නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඕනෑම දෙයක් ගැන, ඕනෑම වේලාවක මට කතා කරන්න, හරිද?

124
00:09:19,200 --> 00:09:20,395
හරි-ඩෝකී.

125
00:09:24,720 --> 00:09:26,552
ආයුබෝවන්, දැන්.

126
00:09:33,840 --> 00:09:36,514
රීති අංක එක:
හොඳ ගෘහ භාණ්ඩ මත වාඩි වී නැත.

127
00:09:37,160 --> 00:09:38,913
මෙය හොඳ ගෘහ භාණ්ඩද?

128
00:09:39,520 --> 00:09:42,638
රීති අංක දෙක: නෑ සාස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

129
00:09:44,040 --> 00:09:46,635
මට ඒ බෑග් එක ඇතුල බලන්න දෙන්න.
මට ඒ බෑග් එක දෙන්න.

130
00:09:46,840 --> 00:09:50,311
ඔබට එහි කිසිවක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න
ඔබ අමාරුවේ වැටෙන බව.

131
00:09:57,640 --> 00:10:02,476
ඇයි ඔයා එතන හිටගෙන මගේ ඇස් පියාගෙන ඉන්නේ?
ඔවුන් ගැන සිතමින් කාර්යබහුල වන්න ළමයි.

132
00:10:09,200 --> 00:10:11,237
ආයුබෝවන්. මම ඩෙබී.

133
00:10:11,440 --> 00:10:12,999
LaRonda.

134
00:10:13,200 --> 00:10:17,160
- ඔබට ඔබේ බෑග් ආපසු ලැබෙන්නේ නැත.
- මම දන්නවා.

135
00:10:17,360 --> 00:10:20,034
සහ ඔබේ නම කුමක්ද?

136
00:10:20,720 --> 00:10:23,155
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ, කාල්.

137
00:10:23,360 --> 00:10:26,671
අපි හදාගන්න බලාගෙන හිටියා
සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් ද්විජාතික බබෙක්...

138
00:10:26,880 --> 00:10:29,600
ඔවුන් ලියම් ගැන කතා කළ විට,
අපි හඳට උඩින් හිටියා.

139
00:10:29,800 --> 00:10:32,634
ඊට පස්සේ රාජ්‍යය ඔබ ගැන අපට කිව්වා.

140
00:10:33,240 --> 00:10:35,357
තවද අපට ඔබව තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
දෙකක් එකට.

141
00:10:35,560 --> 00:10:38,678
- එහෙනම් අපි මේ හතරදෙනා උත්සාහ කරලා බලමු.
- ඔබ නැවතත් කවුද?

142
00:10:38,880 --> 00:10:41,554
මම කැසියස්, මේ ලැනියර්.

143
00:10:41,760 --> 00:10:43,558
ඉතින් ඔයාලා සමලිංගිකද?

144
00:10:43,760 --> 00:10:45,240
- Yup.
- ඔව්.

145
00:10:45,440 --> 00:10:48,797
ජරාව කවදා හරි හිර වෙනවද
ඔබේ පැටියාගේ කෙළවරේ?

146
00:10:52,360 --> 00:10:53,396
ආහ්....

147
00:10:58,200 --> 00:10:59,953
Gallagher?

148
00:11:05,000 --> 00:11:06,434
මම මර්ලින්ව දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

149
00:11:06,680 --> 00:11:09,070
ඇය අපේ නඩු සේවිකාවයි
පසුගිය වසර කිහිපය.

150
00:11:09,280 --> 00:11:11,875
හොඳයි, අපේ ක්ෂේත්‍රයේ පිරිවැටුම් අනුපාතය
තරමක් ඉහළ ය.

151
00:11:12,080 --> 00:11:15,630
ඒක ඇත්තටම පුදුමයක් මර්ලින් කල්
ඇය කරන තාක් කල්.

152
00:11:15,840 --> 00:11:16,956
ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

153
00:11:17,160 --> 00:11:19,311
මට ලිපිනයන් දෙන්න
ළමයින් තැබූ තැන.

154
00:11:19,520 --> 00:11:23,958
මම කිව්වා මට කිසිම තොරතුරක් දෙන්න බැහැ කියලා
බඳවා ගැනීම් අවසන් වන තුරු නඩුව ගැන.

155
00:11:24,200 --> 00:11:27,750
එන්න, මර්ලින් මට නිතරම දුන්නා
තොරතුරු ඒ නිසා මම දන්නවා ඔවුන් හොඳින් කියලා...

156
00:11:27,960 --> 00:11:31,840
සහ ඔවුන්ට දේවල් ලබා ගත හැක
පොත් හෝ ඇඳුම් වැනි ඕනෑම දෙයක්.

157
00:11:32,080 --> 00:11:34,879
එය පැහැදිලි ප්‍රතිපත්ති කඩකිරීමකි
මර්ලින්ගේ පැත්තෙන්.

158
00:11:35,080 --> 00:11:37,640
හේයි, මම දන්නවා ඔයා හිතනවා ඔයා උදව් කරනවා කියලා...

159
00:11:37,880 --> 00:11:40,475
...ඒත් ඇතුලට ගියපු කෙනෙක් විදියට
පද්ධතියේ...

160
00:11:40,720 --> 00:11:42,473
... මට කියන්න පුළුවන් ඒක නපුරු හීනයක් කියලා.

161
00:11:43,480 --> 00:11:46,996
මේ ළමයින්ට ලොකු නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා
සහ මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් හොඳින් දැයි සහතික කර ගැනීමට පමණි.

162
00:11:47,200 --> 00:11:51,194
ඉතින් මට මොනවා හරි දෙන්න බ්‍රිට්නි.
මම කිව්වේ, දේව නීතියක් කඩන්න.

163
00:11:53,360 --> 00:11:58,560
මම දෙකක් එකට තැබූ බව මට කියන්න පුළුවන්
එක හදා වඩා ගත් නිවසක, ගැහැණු ළමයා තවත් එකක.

164
00:11:58,760 --> 00:12:01,275
සහ වැඩිමහල් පිරිමි ළමයින් දෙදෙනා
සමූහ නිවසක සිටිති.

165
00:12:01,480 --> 00:12:02,800
හෙස්ටර් එකේ එකද?

166
00:12:03,480 --> 00:12:06,473
නැහැ, ඔවුන් ඉන්නේ රිච්මන්ඩ් හි 14 මට්ටමේ.

167
00:12:09,720 --> 00:12:11,473
ස්තුතියි.

168
00:12:13,880 --> 00:12:18,397
සියල්ල භාර ගැනීමට කැමති එක් පවුලක් මට සොයාගත හැකි නම්
ළමයි, ඔවුන් එකට තැබිය හැකිද?

169
00:12:19,880 --> 00:12:21,394
න්‍යායාත්මකව, ඔව්.

170
00:12:31,080 --> 00:12:33,720
හේයි. ස්ටෙලා තාම ඇතුලට ඇවිත්ද?

171
00:12:33,920 --> 00:12:36,674
- බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
- ඔහ්, දින කිහිපයක් මසුන් ඇල්ලීමට යනවා.

172
00:12:36,880 --> 00:12:39,679
මට ඇහුණා ස්ටෙලා දිගු ගමනක් අදිනවා
උතුරු කැනඩාව දක්වා.

173
00:12:39,880 --> 00:12:41,473
- ගමනක් යාමට බලාපොරොත්තුවෙන්.
- මසුන් ඇල්ලීම?

174
00:12:41,680 --> 00:12:45,674
- ඔයාගේ පුංචි පැටියා පණුවෙකු ලෙස භාවිතා කිරීමට යන්නේ?
- මෙම පණුවා සමඟ විශාල තල්මසුන් කිහිපයක් අල්ලා ගත්තා.

175
00:12:45,880 --> 00:12:47,997
ඔබ එහි ඇතුළත් විය, මොබී.

176
00:12:48,240 --> 00:12:50,675
හෙලෝ, ස්ටෙලා.
කොහොමද හිරු එළිය?

177
00:12:50,880 --> 00:12:53,076
- මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
- ඔහ්, ඔයා දන්නවා.

178
00:12:53,280 --> 00:12:56,512
ඔබ හා සමානයි.
නිදහස් පුකේ සහ පාරේ ජීවිතයක්.

179
00:12:58,120 --> 00:13:00,237
- මට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?
- ඔබ කොහෙද ගියේ?

180
00:13:00,440 --> 00:13:02,033
මෙහි හැර ඕනෑම තැනක.

181
00:13:02,880 --> 00:13:07,033
- කෙනෙක්ව මරන්නද?
- නැහැ, නැහැ. නමුත් මම ඇයව භූමදාන කළා.

182
00:13:08,240 --> 00:13:09,720
සෑම විටම යම් සමාගමක් භාවිතා කළ හැකිය.

183
00:13:10,440 --> 00:13:12,591
මම ඔයාව මෙතනින් හම්බවෙන්නම්
මම මගේ බඩු ගන්න කලින්.

184
00:13:12,800 --> 00:13:15,599
ජෝඩු බොයිලේරු අද්දර ගැනීමට
දිගු ගමනකින්, හරිද?

185
00:13:15,800 --> 00:13:17,154
මම රිය පැදවීමට පෙර බොන්නේ නැහැ.

186
00:13:17,360 --> 00:13:20,797
මම ස්මාර්ට් කාර් වේගයෙන් ධාවනය කරනවා
ජරාවට හා සිනහවට.

187
00:13:27,760 --> 00:13:30,434
- වී?
- උඩුමහලේ.

188
00:13:36,680 --> 00:13:39,991
ඒ එකකට වීඩියෝ එකක් හදනවා
අන්තර්ජාලය හරහා ඔබම වෙබ් අඩවි කරන්න.

189
00:13:40,200 --> 00:13:42,351
ඩොලර් 150ක් ගෙවනවා. මෙය ඉහළ කොලනියක් මත ය.

190
00:13:42,560 --> 00:13:44,438
ඊළඟ සතියේ, මම මගේ පිටවීමේ බෑවුම බ්ලීච් කරමි.

191
00:13:44,640 --> 00:13:46,757
- DFS අද උදේ ළමයි අරන් ගියා.
- අපොයි.

192
00:13:46,960 --> 00:13:49,714
ඔබ සමඟ කතා කළ හැකි යැයි සිතන්න
ඒවා ගැනීම ගැන නඩුකාරයා?

193
00:13:49,920 --> 00:13:53,038
- මගේ නිවසේ ගැලගර් පස් දෙනෙක්?
- දින කිහිපයකට පමණයි. සතියක්.

194
00:13:53,240 --> 00:13:55,880
ලිප් සහ ඉයන් ස්ථානගත විය
14 මට්ටමේ කණ්ඩායම් නිවසක.

195
00:13:56,080 --> 00:13:58,720
- මට්ටම-14?
- තම දෙමාපියන්ට ගිනි දල්වන දරුවන් සඳහා...

196
00:13:58,920 --> 00:14:01,389
...නැත්නම් මූනට පිහියෙන් අනින්න
ඔවුන් නිදා සිටියදී.

197
00:14:01,600 --> 00:14:03,751
ඔබට 21 ට වැඩි.
ඔවුන්ට ඒවා ඔබට නිදහස් කළ නොහැකිද?

198
00:14:03,960 --> 00:14:05,633
මට භාරකාරත්වය සඳහා ගොනු කිරීමට සිදුවේ.

199
00:14:05,840 --> 00:14:11,598
ගැලගර් පස් දෙනෙක්. මම වෙන්නම්
අයර්ලන්තයේ සිතියමක ඇති තනි කළු තිත.

200
00:14:21,200 --> 00:14:23,840
ඔබ මීට පෙර සමූහ නිවසක සිට ඇත.

201
00:14:24,040 --> 00:14:25,315
හැමදාම මෙහෙමද?

202
00:14:25,520 --> 00:14:28,718
නෑ, මම හිටපු තැන
සැබෑ නිවසක් විය.

203
00:14:28,920 --> 00:14:31,833
මේක හරියට අමන කම්කරු කඳවුරක් වගේ.

204
00:14:35,360 --> 00:14:37,272
මට ඔබේ මුදල් දෙන්න.

205
00:14:37,520 --> 00:14:38,954
- කුමක් ද?
- මට ඔබේ මුදල් දෙන්න.

206
00:14:39,160 --> 00:14:41,038
දැන්. ඉදිරියට එන්න.

207
00:14:44,840 --> 00:14:47,992
හේයි, සැල්වදෝරය, එය පරීක්ෂා කරන්න,
ඒ <i>Brave.</i> චිත්‍රපටියේ අර පැටියා

208
00:14:49,040 --> 00:14:51,157
- ඔහු ඔබේ පෙම්වතා?
- නෑ අයියා.

209
00:14:52,320 --> 00:14:53,720
මම ලිප්. මේ ඉයන්.

210
00:14:54,200 --> 00:14:58,513
ආහ්, අපිට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ, හරිද?

211
00:14:58,720 --> 00:15:02,475
- හරහා යනවා.
- ඔබ ගෞරවය පෙන්වන තාක් කල්, හොඳින් වනු ඇත.

212
00:15:13,040 --> 00:15:17,432
ඔයා හරියට කැරපොත්තෙක් වගේ,
ඕනෑම තැනක ජීවත් වීමට සහ ඕනෑම දෙයක් පෝෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත.

213
00:15:17,680 --> 00:15:19,592
ලෙමනේඩ්, මචන්.

214
00:16:18,920 --> 00:16:20,912
- ජිමී?
- අඳුරු.

215
00:16:21,160 --> 00:16:23,152
හේයි. ඔබේ නඩු සේවකයාට කතා කරන්න?

216
00:16:23,360 --> 00:16:24,396
අවාසනාවකට, ඔව්.

217
00:16:24,600 --> 00:16:26,717
හේතු දෙකක්
ඇයි අපිට ඔයාගේ පැටවුන්ව ගන්න බැරි.

218
00:16:26,960 --> 00:16:30,715
ඔබට හදා වඩා ගත් දරුවෙකු සිටි බව
ඔබේ නිවසේ...

219
00:16:30,960 --> 00:16:33,270
...ඒක පැනලා ගියා
ඔබගේ "අධීක්ෂණය" යටතේ

220
00:16:33,480 --> 00:16:38,919
තාක්ෂණික වශයෙන්, විමර්ශනය තවමත් පවතී
ඔබගේ රැකවරණයේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා පොරොත්තුවෙන්.

221
00:16:39,120 --> 00:16:41,919
මගේ රැකවරණයේ ගුණාත්මකභාවය?
ඇය පැන යාම මගේ වරදක්ද?

222
00:16:42,120 --> 00:16:46,319
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? ඔක්කොම නැගිටින්න එපා
මගේ ග්‍රිල් එකේ, නංගි-කෙල්ල, හරිද?

223
00:16:47,080 --> 00:16:48,594
හොඳයි, එය වෙඩි තැබීම වටී.

224
00:16:48,800 --> 00:16:49,916
දැන් මොකද?

225
00:16:50,680 --> 00:16:52,114
හයි ගියර් එකට පයින් ගහන්න ඕනේ.

226
00:16:52,360 --> 00:16:56,149
ළමයින් නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න,
නිවස පරීක්ෂා කිරීම සඳහා නිවස සූදානම් කරන්න.

227
00:16:56,360 --> 00:16:58,955
ඔවුන්ට සුදුසු දෙමාපියෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත
දරුවන් ආපසු ලබා ගැනීමට.

228
00:16:59,200 --> 00:17:02,511
මම මොනිකාව හොයාගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ නිසා මට ෆ්‍රෑන්ක් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

229
00:17:02,920 --> 00:17:05,640
එය සැමවිටම ෆ්‍රෑන්ක් වෙත පැමිණෙන්නේ ඇයි?

230
00:17:09,280 --> 00:17:11,112
කාල්, මේ රෑ කෑම වෙලාව.

231
00:17:11,320 --> 00:17:12,754
කාල්!

232
00:17:12,960 --> 00:17:14,952
කෝ ඒ කොල්ලා?

233
00:17:16,280 --> 00:17:19,079
<i>ඔව්.
ඔහ්, අර මගුල ඔබේ පස්සට යනවා.</i>

234
00:17:19,280 --> 00:17:22,079
<i>ඔව්, ඔව්, ඔව්.</i>

235
00:17:22,280 --> 00:17:25,398
<i>ඇයි ඔබ එම කලිසම ගලවා නොගන්නේ
ඉතින් මට ඔයාගේ මගුලට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්ද?</i>

236
00:17:25,640 --> 00:17:28,872
- ඔවුන් සියල්ලන්ටම උඩු රැවුල ඇත්තේ ඇයි?
- පිටතට. දැන්.

237
00:17:29,800 --> 00:17:32,474
ඒක අපේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමක්
අපට එය නොලැබෙනු ඇත.

238
00:17:32,680 --> 00:17:36,071
ඔබ දේවල් ස්පර්ශ නොකළ යුතුය
ඔබට අයිති නැති බව.

239
00:17:36,320 --> 00:17:37,356
දැන් වාඩි වෙන්න.

240
00:17:37,560 --> 00:17:40,029
- මට පුටුව ස්පර්ශ කිරීමට අවසර තිබේද?
- බුද්ධිමත් වෙන්න එපා.

241
00:17:44,120 --> 00:17:45,395
මේ මොන මගුලක්ද?

242
00:17:45,600 --> 00:17:47,592
කේල්, දුඹුරු සහල් සහ ටෝෆු.

243
00:17:47,800 --> 00:17:52,113
ඔබේ ශරීරය දේවමාළිගාවක්, කාල් සහ ඔබ පමණි
ස්වභාවික දේවල් දාන්න ඕන.

244
00:17:52,320 --> 00:17:54,357
අත්වැල් වගේ?

245
00:17:54,560 --> 00:17:56,916
මම ඒක ඒ චිත්‍රපටියේ දැක්කා.

246
00:18:39,120 --> 00:18:41,237
ඔබේ ගෙවත්තේ සිදුරු පුරවා ඇත.

247
00:18:41,440 --> 00:18:43,830
ඒයි, ආච්චි, ඒ ෆියෝනා.

248
00:18:44,040 --> 00:18:46,032
ගැලගර්.

249
00:18:46,240 --> 00:18:48,675
ඔව්. ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා.

250
00:18:48,880 --> 00:18:52,794
ඔව්, මම නිකමට කල්පනා කළේ ඔයා කවුරු හරි කෙනෙක්ද කියලා
අවස්ථාවක්, මගේ අම්මා කොහෙද කියලා දන්නවද?

251
00:18:53,800 --> 00:18:55,712
ඔබේ දුව.

252
00:18:55,920 --> 00:18:57,274
මොනිකා.

253
00:18:59,400 --> 00:19:02,711
ඔව්. ඔව්.
මම හිතුවා, නමුත් මම උත්සාහ කරන්න හිතුවා.

254
00:19:02,920 --> 00:19:05,389
හරි, ස්තුතියි.

255
00:19:09,280 --> 00:19:13,433
- දැන් මොකක්ද?
- මොනිකා නොමැතිව, ආකාරයකට විකල්පයක් නැත.

256
00:19:13,640 --> 00:19:14,676
මට ෆ්‍රෑන්ක්ව හොයාගන්න වෙනවා.

257
00:19:14,920 --> 00:19:17,389
ඔහුව සන්සුන් කර සූදානම් කරන්න
උසාවියේ පෙනී සිටීමට.

258
00:19:18,080 --> 00:19:21,915
ඔහු මගේ දුක්ඛිත බූරුවා ඔබි-වන් කෙනෝබි වගේ.

259
00:19:24,320 --> 00:19:26,232
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

260
00:19:28,440 --> 00:19:33,071
එය කෙසේදැයි සලකා බැලීමේදී ඉතා හොඳ දීමනාවකි
ඔයාගේ තාත්තා ගැන මම ඔයාට ගොඩක් පිස්සෙක්.

261
00:19:33,280 --> 00:19:34,430
ඔයා හැමදාම පොන්නයෙක්.

262
00:19:34,640 --> 00:19:37,951
සිරාවටම මම කියන්නේ අපතයෙක් වෙන්න නෙවෙයි,
ඒක නිකන්...

263
00:19:40,160 --> 00:19:41,514
... ජානමය.

264
00:19:41,720 --> 00:19:43,439
ඔයා වැරදි නෑ.

265
00:19:47,640 --> 00:19:50,872
මට ඒක උරාගන්න ඕන
මගේ තාත්තා සමලිංගික වීම ගැන.

266
00:19:51,120 --> 00:19:52,554
සහ බොරුකාරයෙක්.

267
00:19:52,760 --> 00:19:55,150
ඔව්, මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න ඕන. ඒ වගේම මම.

268
00:19:55,360 --> 00:19:56,510
මම හොඳින්.

269
00:19:59,880 --> 00:20:01,155
රිදී රේඛාව?

270
00:20:01,360 --> 00:20:02,874
හහ්?

271
00:20:03,080 --> 00:20:05,800
අවසාන වශයෙන් නිවස අපටම වේවා.

272
00:20:10,280 --> 00:20:14,354
කණගාටුයි, මට එය දැනෙන්නේ නැත.

273
00:20:14,600 --> 00:20:17,195
අපි මෙතන වැතිර සිටියාට කමක් නැද්ද?

274
00:20:18,320 --> 00:20:21,791
ඔව්. ඔව්. ලස්සනයි වගේ.

275
00:20:33,480 --> 00:20:36,314
- මොකක්ද මේ දේවල්?
- ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ වඳුරගෙ සැරව.

276
00:20:36,520 --> 00:20:39,638
- ඔබ එහි රසයට කැමති යැයි සිතුවා.
- මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, මචන්?

277
00:20:39,880 --> 00:20:42,395
නික්, සැල්වදෝර්, වෙනත් මේසයක් සොයා ගන්න.

278
00:20:42,600 --> 00:20:44,034
එන්න, චොප්-චොප්.

279
00:20:45,800 --> 00:20:48,315
රැකියා සහතිකය ලැබුණි,
ඉතින් ඔයා වැඩට යන්න.

280
00:20:48,520 --> 00:20:51,797
මට ඔබේ සේවායෝජකයා මෙය අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
වරින් වර සහ පිටතට, ඔබට තේරෙනවාද?

281
00:20:52,000 --> 00:20:55,550
ඇත්තටම මම එතනින් යන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ,
රැකියාවක් සොයන්න පටන් ගන්න.

282
00:20:55,760 --> 00:20:59,674
හොඳ උත්සාහයක්, ඔබට උසාවිය නියම කර ඇත
ඔබ ගෙවිය යුතු ප්‍රජා සේවා වේලාවන්.

283
00:20:59,880 --> 00:21:02,190
කිහිපයක් පමණි.
එතකොට මට පුළුවන් රස්සාවක් හොයන්න...

284
00:21:02,440 --> 00:21:06,070
...ඉතින් මට දායක සාමාජිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්
අපේ මහා ධනවාදී සමාජයේ.

285
00:21:06,320 --> 00:21:09,199
ඔයා හිතනවා ඔයා වඩා හොඳයි කියලා
මෙතන ඉන්න හැමෝටම වඩා ඔයා නේද?

286
00:21:11,160 --> 00:21:12,799
ආ ඒකයි....

287
00:21:13,040 --> 00:21:16,829
ඒක වාචාලයි නේද? මම අදහස් කළේ,
මම ඒකට උත්තර දෙනවට ඔයා කැමති නෑ නේද?

288
00:21:17,080 --> 00:21:21,154
බලන්න, මට ඔබේ මුහුණ හරහා පහර දිය හැකිය,
ඒත් මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ පාරෙන් අයින් වෙන එක හොඳයි...

289
00:21:21,360 --> 00:21:23,317
... ඒ වෙනුවට ජීවිතය ඔබව නැමීමට ඉඩ දෙන්න.

290
00:21:28,360 --> 00:21:31,114
යාලුවා හිතන්නේ එයා එපිසෝඩ් එකක ඉන්නවා කියලා
<i>Scared Straight!</i> හි

291
00:21:36,880 --> 00:21:39,111
- එතෙල් ඇත්තටම අපේ ළමයාගේ ණය නැති කළා.
- ඔව්.

292
00:21:39,320 --> 00:21:41,198
දැන් අපිට හදාගන්න දරුවෙක්වත් හදාගන්න බෑ.

293
00:21:41,440 --> 00:21:44,160
- ඕනෑම කෙනෙකුට හදා වඩා ගත් දරුවෙකු ලබා ගත හැකිය.
- මම හිතන්නේ එය ලකුණක්.

294
00:21:44,400 --> 00:21:47,120
ජෙරී සැන්ඩස්කි
සමහර විට හදා වඩා ගත් දරුවෙකු ලබා ගත හැකිය.

295
00:21:47,360 --> 00:21:49,591
එය ඉහළ නැංවීමට අවශ්යයි
ආදේශක දෙපාර්තමේන්තුවේ.

296
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
අපි ඔයාගේ අම්මත් එක්ක කරපු නරක වැඩේ.
බලන්න වැඩේ හරිද කියලා.

297
00:21:52,640 --> 00:21:54,916
අම්මා පහුවදා උදේට පුක දෙනවා
ඇය වට්ටනවා.

298
00:21:55,160 --> 00:21:58,437
ඒක හරියට කවුරුහරි ipecac ගන්නවා වගේ.
එය මගින් ඔබේ ඔරලෝසුව සැකසිය හැක.

299
00:21:58,640 --> 00:22:01,633
- මගේ සුපිරි ශුක්‍රාණුව ඇයට වැඩිද?
- Spermatozoa.

300
00:22:01,880 --> 00:22:05,556
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
අපි වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කළ යුතුයි.

301
00:22:06,760 --> 00:22:08,194
ෆ්රෑන්ක්?

302
00:22:08,400 --> 00:22:11,234
දෙයියනේ ඔයා ඊයේ රෑ මෙතන නිදාගත්තද?

303
00:22:11,440 --> 00:22:13,079
වරදකරු.

304
00:22:14,800 --> 00:22:16,359
ස්ටෙලා තාම මෙතනද?

305
00:22:16,600 --> 00:22:19,911
ඔහ්, එන්න. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
නැගිටින්න.

306
00:22:23,720 --> 00:22:27,509
මේ වන විට,
ඔබ නිල වශයෙන් කරත්තයේ සිටී.

307
00:22:27,720 --> 00:22:30,189
DFS විස්මිත පෙනුමක් ලබා දුන්නේය,
ළමයි ඇදගෙන ගියා.

308
00:22:30,400 --> 00:22:33,711
- ඔබේ වසරේ පියාගේ ක්‍රියාව සඳහා කාලයයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒවා ඔක්කොම හරිද?

309
00:22:33,920 --> 00:22:37,470
ඔබට කියන්න, නැවත නිවසින් හමුවෙමු
අපි මේ සියල්ල සමථයකට පත් කරමු.

310
00:22:37,680 --> 00:22:40,320
බරයි වගේ. ඇයි මම මේක ගෙනියන්නේ නැත්තේ
නැවත නිවසට?

311
00:22:40,520 --> 00:22:44,230
නමුත් සමහර වැඩ සඳහා මට එය අවශ්‍යයි
මම තව ටිකකින් දුවන්න යනවා...

312
00:22:44,440 --> 00:22:46,796
දැන් ආපහු ගෙදර
නැත්තම් උබේ ළමයි නැති වෙයි...

313
00:22:47,000 --> 00:22:49,117
සහ සුභසාධන පරීක්ෂාවන්
ඔවුන් සමඟ එන බව.

314
00:22:49,320 --> 00:22:52,950
මම ගෙදරට, නගරයට යනවා
ජින්ජර්ගේ සිරුර සොයා ගනී, මම ටෝස්ට් වෙමි.

315
00:22:53,160 --> 00:22:55,470
මම ජින්ජර් සොයාගෙන ඇගේ ඇටකටු විසි කළෙමි.

316
00:22:55,720 --> 00:22:56,756
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

317
00:22:56,960 --> 00:22:58,758
ඔහ්.

318
00:22:59,280 --> 00:23:01,237
- එය අනර්ඝයි.
- ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

319
00:23:01,480 --> 00:23:03,597
ඔයා මම කියන විදියට හරියට කරන්නේ නෑ...

320
00:23:03,800 --> 00:23:07,077
...මම ඔබට ජින්ජර්ගේ චෙක්පත් ගැන කියන්නම්
සහ ඔබේ ව්‍යාජ ආබාධිතභාවය.

321
00:23:07,320 --> 00:23:08,549
ඔබට බෝල නැත.

322
00:23:09,120 --> 00:23:14,354
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මට ඔබ මෙය කළ යුතුයි.
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

323
00:23:14,560 --> 00:23:17,951
මට සමාවෙන්න, ඔයා දැන් කිව්වද
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

324
00:23:18,200 --> 00:23:21,432
ඔව්. මට ඔයාගෙ ජරාව එකතු කරගන්න ඕන
සහ දරුවන් ආපසු ගන්න.

325
00:23:21,640 --> 00:23:24,519
හොඳයි, ඔබට යමක් අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේදැයි බැලීම
මගෙන්...

326
00:23:24,720 --> 00:23:27,474
...සමහරවිට මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

327
00:23:27,680 --> 00:23:30,878
ආරම්භකයින් සඳහා, මම පෙන්වීමට කැමතියි
මට ලැබිය යුතු ගෞරවය.

328
00:23:31,080 --> 00:23:32,753
මම දැනටමත් එය කරමින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

329
00:23:32,960 --> 00:23:37,398
තවද මෙය සාකච්චා කළ නොහැක,
මට මගේම නිවසේ නිදහසේ සැරිසැරීමට අවශ්‍යයි.

330
00:23:38,280 --> 00:23:39,953
හොඳයි.

331
00:23:40,840 --> 00:23:43,230
අපි යනවා ලිප් සහ ඉයන් බලන්න
සමූහ නිවස තුළ.

332
00:23:43,480 --> 00:23:47,554
ඔවුන් ගනුදෙනු කළේ කුමක් දැයි දෙවියන් දනී
ඒ ජරාව තුළ. එවිට අපි ඔබේ නීතිඥයා සොයා ගනිමු.

333
00:23:48,600 --> 00:23:50,671
ඔහුට නීතිඥයෙක් සිටීද?

334
00:23:55,840 --> 00:24:00,198
කලබල වෙන්න එපා, මම ඇති තරම් දේවල් සොරකම් කළ වහාම
මේ අයගෙන්, අපි මෙතනින් ගියා.

335
00:24:06,760 --> 00:24:09,673
ඕ ඇත්ත. මම මෙහි ටික කාලයක් ගත කළෙමි ...

336
00:24:09,920 --> 00:24:13,391
...අම්මාව එලෙව්වා
පූඩ්ල් පිහියක් සඳහා.

337
00:24:13,600 --> 00:24:17,674
හේයි, මට ඔයාව මතක් වුණා.

338
00:24:17,880 --> 00:24:20,634
- ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
- අපි හොඳින්. ස්ථානය විහිළුවක්.

339
00:24:20,840 --> 00:24:23,912
- තාමත් අර කුණු කැඳ දෙනවද?
- ඔහු දැනටමත් කරත්තයේද?

340
00:24:24,120 --> 00:24:27,079
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
- මේ වන විට. ඔබ නිවාඩු පිටද?

341
00:24:27,280 --> 00:24:29,556
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඔහුට පැරෝල් පැය අවසන් කළ යුතුයි.

342
00:24:29,760 --> 00:24:33,117
- කොල්ලන්ට සෝපානයක් අවශ්‍යද?
- අපේ ගමන් බලපත්‍ර රියදුරු විසින් අත්සන් කළ යුතුයි.

343
00:24:33,360 --> 00:24:35,875
- ඔබ ඩෙබ්ස් සහ පිරිමි ළමයින් සොයා ගන්නවාද?
- තවම නැහැ, නමුත් මම කරන්නම්.

344
00:24:36,080 --> 00:24:38,800
- ඔබට යමක් අවශ්යද? මුදල්ද? ඇඳුම් පැළඳුම්?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. බලන්න.

345
00:24:39,000 --> 00:24:41,071
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපි හොඳින්.

346
00:24:42,120 --> 00:24:43,156
ඔහු ගැන කරදර වෙන්න.

347
00:24:45,640 --> 00:24:47,233
කෝ මගේ වැළඳ ගැනීම?

348
00:24:53,520 --> 00:24:55,159
මම සෝදා ගන්නම්, ඔබ වියළන්න.

349
00:25:03,640 --> 00:25:06,553
මේසයෙන් Kool-Aid කෝප්පයක් ගන්න.

350
00:25:08,680 --> 00:25:12,560
හේයි, ස්ට්‍රෝබෙරි කෙටිකේක්,
මෙතනට ගිහින් මගේ නියපොතු කපන්න!

351
00:25:14,280 --> 00:25:16,033
හරි, භාරගන්න.

352
00:25:17,560 --> 00:25:18,630
එන්න එන්න.

353
00:25:21,320 --> 00:25:25,314
මම කිව්වේ, කිසිම පෞද්ගලිකත්වයක් නැහැ. මට ඕන නම්
ජැක් ඕෆ්, මට ඒක කරන්න තියෙන්නේ නානකාමරේ.

354
00:25:25,520 --> 00:25:28,752
හිතාගන්නවත් බෑ
ඔයා ජුවි එකේ මොන පුකේද?

355
00:25:31,400 --> 00:25:32,800
ඔබ තවමත් එහි සිටින කිසිවෙකුට මගුලක්ද?

356
00:25:33,000 --> 00:25:34,150
දෙයියනේ නෑ.

357
00:25:34,360 --> 00:25:35,555
බුද්ධිමත් තේරීම.

358
00:25:35,800 --> 00:25:38,315
ඔබ යෝජනා කළත්,
එය බොහෝ විට සැකසුමකි.

359
00:25:38,520 --> 00:25:42,833
යාලුවනේ ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද කියලා හොයලා බලන්න
ජරාව. හොඳ ආකාරයෙන් නොවේ.

360
00:25:43,040 --> 00:25:45,077
නියමයි.

361
00:25:45,280 --> 00:25:49,194
ඒයි, මගේ තාත්තා මගේ සහෝදරයන්ව රැගෙන ගියා
දින කිහිපයක් නගරයෙන් පිටවීමකදී.

362
00:25:49,440 --> 00:25:52,592
ඔබට අවශ්‍ය ඒ කුණු ඉවත් කරන්න
සහ මගේ ස්ථානයට කඩා වැටෙන්න, ඔබට පුළුවන්.

363
00:25:54,920 --> 00:25:59,790
- මට නින්දට යාමට ආරාධනා කළාද?
- මගුලක්, ඔබට ආරාධනා කරන ලද්දේ එයයි.

364
00:26:06,520 --> 00:26:07,954
ෆියෝනා මෙතනද? ඇය ගෙදර නැත.

365
00:26:08,160 --> 00:26:10,629
ඔයාට හරි ද?
ඔබේ කැපකරු දෙමාපියන් ඔබට රිදෙව්වාද?

366
00:26:10,880 --> 00:26:12,030
නෑ අපි පැනලා ගියා.

367
00:26:12,240 --> 00:26:14,880
ඉන්න බෑ.
ඔයාව හොයාගෙන පොලිසිය එයි.

368
00:26:15,080 --> 00:26:19,040
අපි මේ සමලිංගිකයින් සමඟ සිටින අතර ඔවුන් තබා ගනී
ඔවුන්ට ලියම් ස්වයිප් කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරය ගැන කතා කරයි.

369
00:26:19,240 --> 00:26:22,631
ඔබ ආපසු යා යුතුයි. මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
හදාගත් ළමයෙකු පැන යාමට.

370
00:26:22,840 --> 00:26:25,036
- ඉදිරියට එන්න.
- නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම ලියම් තබා ගත්තොත්?

371
00:26:25,240 --> 00:26:28,995
එකම හේතුව ඔවුන් ඔහුව තබා ගැනීමයි
ඔවුන්ට ඔහුව අවශ්‍ය නම් වේ. ඔවුන් එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

372
00:26:29,200 --> 00:26:30,395
නිර්මාණශීලී වන්න.

373
00:26:30,920 --> 00:26:34,470
- ඔබට අවම වශයෙන් මගේ දේවල් ටිකක් තබා ගත හැකිද?
- මොන බඩුද?

374
00:26:44,360 --> 00:26:47,273
යේසුස්, ලූ.

375
00:26:47,640 --> 00:26:50,030
- එය සිදු වූයේ කවදාද?
- එය මගේ නොවේ.

376
00:26:50,240 --> 00:26:51,993
- කාරණයට එන්න, ෆ්රෑන්ක්.
- මේ කවුද?

377
00:26:52,200 --> 00:26:54,635
මගේ දුව. සහ ඇගේ පෙම්වතිය.

378
00:26:54,880 --> 00:26:57,156
- කවුද කරදරේ?
- DFS මගේ දරුවන් උදුරා ගත්තා.

379
00:26:57,360 --> 00:26:59,477
- මට ඔබ ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- අල්ලන්නද?

380
00:26:59,720 --> 00:27:03,680
මට සල්ලිත් නෑ පොරොන්දුත් නෑ
ඕනෑම වෙලාවක මගේ පැත්තට එනවා.

381
00:27:04,800 --> 00:27:06,792
හරි හරී.

382
00:27:07,000 --> 00:27:08,275
ව්යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල:

383
00:27:08,520 --> 00:27:12,673
ඔබ ඔබේ බූරුවා DFS වෙත ලබා ගත යුතුය
සහ භාරකාරත්වය නැවත ස්ථාපිත කිරීමට පෙත්සමක් ගොනු කරන්න.

384
00:27:12,880 --> 00:27:14,917
ඔයාට ඒ ගෑනිව හාරන්න ඕන.

385
00:27:15,120 --> 00:27:18,557
සෑම විටම අත්සන් තැබීම වඩා හොඳය
එකක් වෙනුවට දෙකකින්.

386
00:27:18,760 --> 00:27:22,197
- අපට ඇයව සොයාගත නොහැකි නම්?
- ඇය වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න.

387
00:27:22,400 --> 00:27:24,756
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය වනු ඇත
දෙමාපිය පන්ති ගැනීමට.

388
00:27:24,960 --> 00:27:28,715
මම ගිහින් නඩු ගොනුව අරගෙන එන්නම්
මම ඔබව නඩු විභාගයේදී දකින්නෙමි.

389
00:27:28,920 --> 00:27:32,709
මේ අතර, මත්ද්‍රව්‍ය නැත, මත්පැන් නැත,
පොපි බීජ බේගල් නැත.

390
00:27:32,960 --> 00:27:36,192
මට ඔයාගේ පිස්සිය පිරිසිදු කරන්න ඕනේ
සහ ඔබේ ඇස් සුදු.

391
00:27:43,400 --> 00:27:45,312
දුරකථන ඇමතුමට ස්තූතියි.

392
00:27:45,520 --> 00:27:47,796
ඔයා දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
පොදු දුරකථනයක් සොයා ගැනීමට?

393
00:27:48,000 --> 00:27:50,993
ඉයන් කළමනාකරණය කළේය. එවිට මට ලුහුබැඳීමට සිදු විය
ඔබේ බූරුවා නගරය හරහා.

394
00:27:51,200 --> 00:27:52,759
සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි.

395
00:27:52,960 --> 00:27:55,873
මොලීගේ අම්මා මගේ ගෙදර ආවා.

396
00:27:56,080 --> 00:27:59,471
- ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?
- මොලී දුවන්නෙකු බව පෙනේ.

397
00:27:59,680 --> 00:28:03,071
- මොකක්ද, ඔබ ඇයට ඇයව රැගෙන යාමට ඉඩ දුන්නාද?
- ඔහ්, මම ඇයව නවත්වන්න තිබුණා?

398
00:28:03,320 --> 00:28:05,630
ඇය දිව්වා නම්, එය බොහෝ විට විය
හොඳ හේතුවක් නිසා නේද?

399
00:28:05,840 --> 00:28:08,639
නැත්ද. මම හැමදාම පැනලා ගියා
මම කුඩා කාලයේ.

400
00:28:08,840 --> 00:28:11,150
මගේ අදහස හරියටම.

401
00:28:11,720 --> 00:28:15,430
මගේ තාත්තා ටික දවසකට නගරයෙන් පිට ඉන්නේ
මම මිකීට කිව්වා එයාට තැන ගන්න පුළුවන් කියලා.

402
00:28:15,640 --> 00:28:16,676
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද?

403
00:28:16,920 --> 00:28:20,197
මට ඒක කෙළින්ම වාදනය කරන්න වෙනවා
මේ ගෲප් ගෙදර ටිකක්.

404
00:28:24,080 --> 00:28:26,834
සමහර විට මට අද රෑට ඔයාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන් වෙයිද?

405
00:28:27,040 --> 00:28:28,838
මම සමූහ දූෂණයට ලක් නොවන බවට පොරොන්දු වෙනවාද?

406
00:28:29,040 --> 00:28:30,633
නැහැ.

407
00:28:31,360 --> 00:28:34,080
මොනවා උනත් මම ඇතුලේ.

408
00:28:37,720 --> 00:28:39,598
ඔබ රාත්‍රී ආහාරයට පෙර කැන්ඩි කන්නේ ඇයි?

409
00:28:39,800 --> 00:28:41,951
මොකද මෙතන කියනවා කළු චොකලට් කියලා...

410
00:28:42,160 --> 00:28:44,755
... ඇමයිනෝ අම්ලයක් ඇත
එය ඔබගේ ශුක්‍රාණු ගණන දෙගුණ කරයි.

411
00:28:44,960 --> 00:28:49,477
මම ඒක කියෙව්වේ නැහැ, නමුත් අම්මා කියනවා
ඇස්පරගස් සහ සුදුළූනු එම උපක්‍රමය කරයි, ඒ නිසා ta-da.

412
00:28:49,680 --> 00:28:51,876
මම ඒ සියල්ල කෑවොත්,
මගේ පිස්සිය ගඳ ගහනවා.

413
00:28:52,120 --> 00:28:54,032
ඒ වගේම අම්මා බෙල්ලන් ගෙනත් දෙනවා.

414
00:28:54,240 --> 00:28:59,759
නමුත් අපි මීට වඩා හොඳ දෙයක් ගැන සිතිය යුතුයි
turkey baster වඩා බෙදාහැරීමේ පද්ධතිය.

415
00:29:01,760 --> 00:29:03,353
Squirt තුවක්කුව.

416
00:29:03,560 --> 00:29:07,349
- අවුල් වගේ.
- පිදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෝඩ පිදුරු.

417
00:29:09,160 --> 00:29:12,278
- ජේකබ්ස්.
- මෙතන.

418
00:29:12,520 --> 00:29:15,513
සහ වෙස්ටන්.

419
00:29:16,880 --> 00:29:20,032
- වෙස්ටන්!
- මෙතන.

420
00:29:20,520 --> 00:29:26,551
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, චිකාගෝ හි,
ඉලිනොයිස් වල කුරුලෑ. හා, හා.

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,557
විනෝද වන්න.

422
00:29:58,480 --> 00:30:00,039
ඔබ පෞද්ගලික කාමරයක් ලබා ගත්තේ කෙසේද?

423
00:30:00,240 --> 00:30:01,276
මම යාළුවෝ ටිකක් හැදුවා.

424
00:30:01,520 --> 00:30:04,479
මේ වගේ වෙයි
ඔබ මාව ඔබේ නවාතැනට රිංගන විට?

425
00:30:04,680 --> 00:30:08,594
ටිකක් වෙනස්. මගේ නේවාසික මිතුරන් අනුමාන කිරීම
සාක්ෂර වනු ඇත.

426
00:30:11,640 --> 00:30:15,236
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත.
අර මගුල් පෝනිටේල් එක දැක්කද?

427
00:30:15,440 --> 00:30:17,671
ඒක බලගතු පෝනිටේල් එකක් මචන්.
ඒක ගොන් වැඩක්.

428
00:30:17,880 --> 00:30:19,917
සීගල්ට වෑන් ඩෑම්ගේ පස්සට සම්පූර්ණයෙන්ම පයින් ගැසිය හැකිය.

429
00:30:20,120 --> 00:30:24,512
මිස, මිස
එය <i>Double Impact</i> Van Damme.

430
00:30:24,720 --> 00:30:27,030
ඒ සමහර වෑන් ඩබල් ඩෑම් නිසා.

431
00:30:32,280 --> 00:30:33,634
ෆක් වැන් ඩෑම්.

432
00:30:42,920 --> 00:30:44,593
ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

433
00:30:44,800 --> 00:30:47,713
Kev ඔබ සමඟ බොරු කියන්න යනවා
ලිංගිකත්වය සඳහා නොව ප්‍රජනනය සඳහා.

434
00:30:47,920 --> 00:30:50,879
- වෙනස කුමක්ද?
- එය සායනික බැවින් කිසිවෙකු එය භුක්ති විඳින්නේ නැත.

435
00:30:51,080 --> 00:30:53,231
ශුක්‍රාණු මිලියන ගණනක් මිය ගියා
අර turkey baster එකේ.

436
00:30:53,440 --> 00:30:56,797
මෙය විශාලතම කණ්ඩායම ලබා දෙනු ඇත.
කණ්ඩායම විශාල වන තරමට අවස්ථාව වැඩි වේ.

437
00:30:57,040 --> 00:31:01,990
අහ්-ආහ්. නෑ පැටියෝ මේක සීඝ්‍රගාමී බස් එකක්
<i>The Maury Povich Show.</i> වෙත

438
00:31:03,400 --> 00:31:07,917
මට පුළුවන් වෙනවට වඩා දෙයක් ඕන නෑ
ඔයාට ඕන කියලා මම දන්න බබාව ඔයාට දෙන්න...

439
00:31:08,120 --> 00:31:11,875
සහ ඔබට ලැබිය යුතු සීයා.

440
00:31:12,240 --> 00:31:16,632
ඒත් මට බෑ. ඒ වගේම මාව මරනවා.

441
00:31:18,320 --> 00:31:23,395
කරුණාකර, එය ලබා දෙන්න
ඔබ තවමත් ඩිම්බ මෝචනය කරන අතරතුර.

442
00:31:28,960 --> 00:31:32,874
මොනවගේ සැර මත්පැන් වර්ගයක්ද ඔබ ලබා ගත්තේ
සහ කොපමණද?

443
00:31:35,320 --> 00:31:36,913
අපොයි, මෙතන රස්නෙයි.

444
00:31:37,160 --> 00:31:40,153
ඒ උණුසුම ඉහළ යන බැවිනි.

445
00:31:40,360 --> 00:31:43,558
එසේනම් අවකාශය මෙතරම් සීතල වන්නේ කෙසේද?

446
00:31:47,280 --> 00:31:48,873
මට එය තේරුණා.

447
00:31:49,920 --> 00:31:51,115
දොර ළඟ කවුද?

448
00:31:51,320 --> 00:31:54,279
- හේයි....
- කවුද දොර ළඟ ඉන්නේ?

449
00:31:54,480 --> 00:31:56,790
- නැහැ, ෆ්රෑන්ක්, නැහැ.
- ඉන්න.

450
00:31:57,000 --> 00:32:00,550
- ඔයා-- ඔක්කොටම කලින් එලියට යන්න. පලයන් එළියට!
- මම කියන දේ අහන්න.

451
00:32:00,760 --> 00:32:04,754
- ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. පලයන් එළියට.
- DFS මගේ දරුවන්ට ඇණ ගැසුවා.

452
00:32:04,960 --> 00:32:07,873
මට ඔබ මොනිකා ලෙස පෙනී සිටිය යුතුයි
ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට.

453
00:32:08,080 --> 00:32:10,959
කුමක් ද? නෑ නෑ.
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ යුත්තේ ඇයි?

454
00:32:11,160 --> 00:32:15,074
- ඔයා හීරාම්ව තනියම දාලා ගියා.
- මම ඔබෙන් අයදිනවා.

455
00:32:15,320 --> 00:32:19,712
දැනෙන දේ දන්න කෙනෙක් විදියට
ළමයෙක් අහිමි කිරීමට. කැරන් පැනලා ගියා.

456
00:32:19,920 --> 00:32:23,709
ඔබට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි සිතාගත හැකිද?
ඒවා ඔබෙන් ලබා ගැනීමටද?

457
00:32:23,960 --> 00:32:29,035
මේක ෆ්‍රෑන්ක්ට නෙවෙයි, හරිද?
එය ඩෙබී සහ කාල් සහ ලියම් සඳහා ය.

458
00:32:31,080 --> 00:32:34,437
සමහරවිට ඔබ එය කළ යුතුයි, Shelly Bear.
ළමයින් සඳහා.

459
00:32:48,080 --> 00:32:50,311
ඒක අතහරින්න, Kev.

460
00:32:50,520 --> 00:32:56,596
ඔබට එය ප්රමාණවත් තරම් අඳුරු කළ නොහැක
මෙහි සිදු වීමට නියමිත දේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට.

461
00:32:56,800 --> 00:32:59,235
මම ඔබ මෙන් බීමත්ව සිටියා නම් හොඳයි.

462
00:32:59,440 --> 00:33:02,717
නැහැ, මට විස්කි ඩික් එක අවදානම් කරන්න බැහැ.
හරි, අපි මේක කරගෙන යමු.

463
00:33:02,920 --> 00:33:06,470
- හා, හා.
- ෂ්. තට්ටු කරන්න, අම්මා.

464
00:33:08,320 --> 00:33:11,233
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
KKK ඇඳුමේ ඇත්තේ කුමක්ද?

465
00:33:11,440 --> 00:33:15,434
මම දැක්කා ඒ අය මේ වගේ දෙයක් පාවිච්චි කරනවා
super Jew-y wedding මම ගිය අවුරුද්දේ ගියා.

466
00:33:15,680 --> 00:33:17,831
එය සම ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළක්වයි, බාධකයකි.

467
00:33:18,040 --> 00:33:20,350
මට හොල්මන් ගණිකාවක් වගේ දැනෙනවා.

468
00:33:20,600 --> 00:33:23,877
ඔයා දන්නවද අර Jennifer Love Hewitt වගේ
පෙන්වන්න, ඔබ එය දුටුවාද?

469
00:33:24,080 --> 00:33:29,030
ඇය කොහෙද ඉන්නේ, හරියට හොල්මන් වලට කතා කරන කෙල්ලෙක් වගේ
නැත්නම් ජරාවක්.

470
00:33:29,240 --> 00:33:31,755
- ඒක වෙනස් සංදර්ශන දෙකක්.
- ඔබ දෙදෙනා සූදානම්ද?

471
00:33:31,960 --> 00:33:36,000
ඉස්සෙල්ල මාව මෙතනින් එලියට දාන්න.
මට මේ කොටස බලන්න බෑ.

472
00:33:39,000 --> 00:33:41,640
ඔයා එලියේ හොඳින්ද?

473
00:33:42,480 --> 00:33:44,392
ඔව්, මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද?

474
00:33:44,600 --> 00:33:46,717
- ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?
- නෑ, මම හොඳින්. මම කරලා ඉවරයි.

475
00:33:46,960 --> 00:33:48,917
ඒ වුනාට ඇහුවට ස්තුතියි.

476
00:33:49,480 --> 00:33:51,995
ඇයි ඇය මට කටේ සිදුරක් නොකපුවේ?

477
00:33:52,200 --> 00:33:56,592
මම කෙසේ විය යුතුද--?
හලෝ, හලෝ! ඔහ්, ඔහ්!

478
00:33:56,840 --> 00:34:00,356
මට එතන අමුත්තෙක් ආවා වගේ. හා, හා.

479
00:34:01,280 --> 00:34:02,873
ඒකට සාප වේවා!

480
00:34:03,080 --> 00:34:07,120
ඩිං, ඩොං, අගල.
කවුරුහරි මගේ සීනුව නාද කළා, පසුව පැනලා ගියා.

481
00:34:07,720 --> 00:34:09,837
මම කැස්පර්ට මගුල් කරනවා වගේ දැනෙනවා.

482
00:34:10,040 --> 00:34:12,077
හේයි, ඔබ දන්නවා, එය-- එය--

483
00:34:12,320 --> 00:34:14,994
එය බරපතල ලෙස දුෂ්කර වෙමින් පවතී
මෙහි යටින් හුස්ම ගැනීමට.

484
00:34:15,200 --> 00:34:19,240
- මට මෙය මගේ මුහුණෙන් ඉවත් කළ හැකිද?
- නැහැ! නැත.

485
00:34:24,120 --> 00:34:25,998
ඔබට ෆ්‍රෑන්ක්ව DFS වෙත දැමිය හැකිද?

486
00:34:26,200 --> 00:34:28,317
මට කාල්ට බඩු ටිකක් දාන්න වෙනවා.

487
00:34:28,520 --> 00:34:30,671
ගැටලුවක් නොවේ.

488
00:34:34,720 --> 00:34:37,758
අපි යමු, ෆ්‍රෑන්ක්. ප්රදර්ශණ කාලය.

489
00:35:15,000 --> 00:35:19,119
මම ඇතුලට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.
සමහර විට මට අලුත් පින්තූරයක් අවශ්‍යයි.

490
00:35:20,120 --> 00:35:24,592
අපිට ගිය අවුරුද්දේ නරක මෙත් දුවන්න තිබුණා
එම දේවල් ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවා.

491
00:35:25,240 --> 00:35:28,597
ඔවුන්ට වෙබ් අඩවියක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ.

492
00:35:30,960 --> 00:35:35,398
හොඳයි, දැන් ඔබ ඔබේ පෙත්සම ගොනු කර ඇත
භාරකාරත්වය යළි පිහිටුවීමට...

493
00:35:35,600 --> 00:35:38,035
...අපිට ඔබව අවශ්‍යයි
මාපිය පන්ති සඳහා ලියාපදිංචි වීමට.

494
00:35:38,280 --> 00:35:40,351
- මාපිය පන්ති?
- හොඳයි.

495
00:35:40,560 --> 00:35:42,870
එසේම, තිබිය හැක
අහඹු ඖෂධ පරීක්ෂණ කිහිපයක්...

496
00:35:43,080 --> 00:35:47,313
...සහ අපට නිවසට පැමිණීමක් සැකසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ළමයින් නිදහස් කිරීමට පෙර.

497
00:35:47,520 --> 00:35:51,799
එබැවින් මම පන්ති ලියාපදිංචිය ලබා ගන්නෙමි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

498
00:35:53,920 --> 00:35:56,037
මගුල් ලොකු අයියා.

499
00:35:56,240 --> 00:35:58,391
මට එකක්වත් ඕන නෑ
දෙයියනේ දෙමාපිය පන්තිය.

500
00:35:58,600 --> 00:35:59,670
ඒවා කුමක් ද?

501
00:35:59,920 --> 00:36:03,311
ඔබ කාමරයක ඉඳගෙන ඔවුන් ඔබට දේශන පවත්වනවා
Ozzie සහ Harriet වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

502
00:36:04,920 --> 00:36:08,834
මම හිතුවේ මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මට කැරන්ට වැරදුන තැන.

503
00:36:09,040 --> 00:36:12,920
ළමයි එන්නේ කලින් වයර් දාලා.
එය ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

504
00:36:14,080 --> 00:36:17,073
මම ගොඩක් කැමතියි blond කෙනෙක් වෙන්න.

505
00:36:18,920 --> 00:36:21,674
මට කපු කැන්ඩි වගේ දැනෙනවා.

506
00:36:36,960 --> 00:36:42,513
හායි, අහ්, මගේ නම ෆියෝනා ගැලගර්.
මම ආවේ ඩෙබී බලන්න.

507
00:36:42,760 --> 00:36:44,479
- ඇය මෙහි?
- ඔබ ඇගේ මව?

508
00:36:44,720 --> 00:36:49,431
අක්කා. මට හායි කියන්න ඕන.
මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද?

509
00:36:51,800 --> 00:36:54,872
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

510
00:36:55,560 --> 00:36:57,756
හේයි!

511
00:36:57,960 --> 00:36:59,838
ඔබේ සියලු කතා මෙතැනින් කරන්න.

512
00:37:00,040 --> 00:37:02,874
මට ඇයව අවුරුදු 15කින් ගෙදර දොරේ වැඩවලට අවශ්‍යයි.

513
00:37:05,640 --> 00:37:07,199
ඔයා හොඳින්ද?

514
00:37:07,400 --> 00:37:09,835
ඔව්, මම හොඳින්.

515
00:37:10,880 --> 00:37:12,872
එහි ළමයි මිලියනයක් ඉන්නවද?

516
00:37:13,120 --> 00:37:15,112
කිහිපයක් පමණි, නමුත් ඒවා ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

517
00:37:15,320 --> 00:37:17,277
අනික කමලා එච්චර නරක නෑ.

518
00:37:17,480 --> 00:37:21,599
ඇඳ තරමක් සුවපහසුයි
සහ උණු වතුර තියෙනවා.

519
00:37:24,640 --> 00:37:28,236
මම ඔයාට පොත් සහ ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා.

520
00:37:28,680 --> 00:37:32,720
- ඔබට මුදල් අවශ්යද?
- නෑ, මම හොඳයි.

521
00:37:33,880 --> 00:37:36,839
කවදද හිතන්නේ
අපිට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

522
00:37:38,200 --> 00:37:41,352
ඉක්මනින්. ඉක්මනින් සැබෑ.

523
00:37:44,280 --> 00:37:46,192
මම ඔයාටත් හර්ෂිගේ හාදු ටිකක් ගෙනාවා.

524
00:37:46,400 --> 00:37:50,679
මේවා රත්රන් මෙන් විය
මම මගේ පළමු හදා වඩා ගත් නිවසේ සිටියදී.

525
00:37:50,880 --> 00:37:52,678
ස්තුතියි.

526
00:38:15,040 --> 00:38:17,600
හේයි, මට ඔයාගේ අයියගේ එක තියෙනවා
අද දින වැඩ පත්රිකා.

527
00:38:17,800 --> 00:38:20,998
- නියමයි, මම ඒවා ඔහුට දෙන්නම්. ස්තුතියි.
- ඔහු කොහේ ද?

528
00:38:21,200 --> 00:38:24,159
අහ්, වැසිකිළි. එයා එතන ඉඳලා තියෙනවා
බොහෝ රාත්රියේදී.

529
00:38:24,400 --> 00:38:27,552
පාචනය ආහාරයට ගැනීම හැරෙනවා
ඇත්තෙන්ම ඔබට පාචනය ලබා දිය හැක, ඒ නිසා....

530
00:38:27,760 --> 00:38:32,118
අත්සන් කළා. ඇතුළත සහ පිටත.
ඒ වගේම මම එයාව ලයිට් අවුට් එකේ දැකීම හොඳයි.

531
00:38:36,560 --> 00:38:40,270
ඒක තමයි, ලියම්. විශාල කව.

532
00:38:43,240 --> 00:38:44,993
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

533
00:38:45,200 --> 00:38:49,797
- කාල්, ලියම්! ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
- ආයුබෝවන් කොහොම ද. මම ලැනියර්.

534
00:38:50,000 --> 00:38:53,960
- හේයි, ෆියෝනා ගැලගර්.
- ෆියෝනා.

535
00:38:54,160 --> 00:39:00,680
හේයි, ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න. හේයි.

536
00:39:00,880 --> 00:39:02,155
වාව්, ඔබ ඉතා පිරිසිදු බව පෙනේ.

537
00:39:02,400 --> 00:39:06,997
ඔව්, එයාලා අපිව හැමදාම රෑට නාවන්න සලස්වනවා.
ඔබේ බිටු පිරිසිදු කරන මෙම වැසිකිළිය ඔවුන් සතුව ඇත.

538
00:39:07,200 --> 00:39:08,873
බිඩෙට් එකක්.

539
00:39:09,080 --> 00:39:12,152
සමහර විට ගිම්හානයේදී
අපි ඒ සඳහා විකාර තණකොළ විදිනයක් භාවිතා කරමු.

540
00:39:12,360 --> 00:39:17,037
නමුත් අපි කැරකෙන දෑත් දෙස බලා සිටිය යුතුය.
කැරකෙන අත් දෙස අපට බලා සිටිය යුතුය.

541
00:39:17,240 --> 00:39:19,152
කරුණාකර එන්න. අසුන් ගන්න.

542
00:39:19,360 --> 00:39:22,194
කොල්ලෝ එහෙම දැක්කම සතුටුයි
ඔවුන්ට ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

543
00:39:22,400 --> 00:39:24,915
ඔබ පැමිණීම ගැන අපට සතුටුයි.

544
00:39:26,040 --> 00:39:31,320
නමුත් එය පැහැදිලි කිරීමට පමණක්,
අපි ලියම් හදාගන්න ලේඛන ගොනු කර තිබෙනවා.

545
00:39:31,520 --> 00:39:33,955
ඒ වගේම අපි බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලනවා
කාල්වත් හදාගන්නවා.

546
00:39:34,160 --> 00:39:37,710
නමුත් අපි ඔබට ආදරය කරන බව දැනගන්න
සම්බන්ධව සිටීමට සහ නිතර පැමිණීමට.

547
00:39:37,920 --> 00:39:41,755
අපි හිතන්නේ කොල්ලන්ට වැදගත් වෙයි කියලා
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි දැන ගැනීමට.

548
00:39:41,960 --> 00:39:45,351
මගේ ආසනය තෙත් ඇයි?
ඔහ්, නැහැ, ලියම්.

549
00:39:45,560 --> 00:39:47,756
ඔබ නැවත සෝෆා මත චූ කළාද?
ඒ ඔබද?

550
00:39:47,960 --> 00:39:52,034
- සහ බිත්තියද?
- ලියම්, එය මැට් නිමාවකි!

551
00:39:52,280 --> 00:39:55,717
- කොහොමද දෙයියනේ අපි ඒක එලියට ගන්නේ?
- ඒක තීන්ත, මට ඒක අල්ලන්න පුළුවන්.

552
00:39:55,920 --> 00:39:59,516
දැන් මොන පාටද දැන්
ගිම්හාන සෙවනැල්ල?

553
00:39:59,720 --> 00:40:05,318
එයා බබෙක් විතරයි. ඔහු එය අදහස් කළේ නැත.
බබාලා හරිම අවුල්.

554
00:40:08,960 --> 00:40:12,476
- ඔයා ඒක කළාද? ඔබ එය කළාද?
- එය කළේ මමයි.

555
00:40:14,440 --> 00:40:16,193
හරි මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.

556
00:40:16,400 --> 00:40:19,837
හරි, මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද?

557
00:40:20,320 --> 00:40:22,710
ගෞරවය කරන්න ඕනද?

558
00:40:24,000 --> 00:40:27,471
- ඒක යෝධයන්ට ජපමාලයක්ද?
- නැහැ.

559
00:40:27,680 --> 00:40:31,037
නෑ මචන්, උන්-- උන් බෙන් වා පබළු.

560
00:40:31,280 --> 00:40:34,671
ඔබ ඔවුන්ව මගේ පස්සට තල්ලු කළා
ඔබ ඒවා ඉතා සෙමින් පිටතට ඇද දමන්න.

561
00:40:35,400 --> 00:40:39,076
- එය මට විනෝදයක් වන්නේ කෙසේද?
- ඉදිරියට එන්න.

562
00:40:39,280 --> 00:40:41,875
හරි හරි.
තුවාල වූ කම්මුලට පමණක් පහසුය.

563
00:40:42,120 --> 00:40:45,318
- මම අනිත් එකේ යන්නම්, හරිද? සන්සුන් වන්න.
- ඔව්.

564
00:40:56,200 --> 00:41:00,160
- ෂිට්!
- මොන මගුලක්ද?

565
00:41:00,360 --> 00:41:02,272
තාත්තේ, තාත්තේ, ඉන්න. නවත් වන්න.

566
00:41:02,520 --> 00:41:05,433
මැන්ඩි ඔයාට මදිද?

567
00:41:05,640 --> 00:41:08,917
ඔයා ලෙඩක්.

568
00:41:11,440 --> 00:41:12,954
ඔහුව පලවා හරින්න!

569
00:41:21,440 --> 00:41:26,231
මගේ කිසිම පුතෙක් වෙන්නෑ
ඒඩ්ස් වඳුරෙක්.

570
00:41:27,360 --> 00:41:30,910
ඔබේ බූරුවාව වාඩි කරවන්න, බූරු හාරන්නා.

571
00:41:31,560 --> 00:41:33,313
ජීස්.

572
00:41:49,480 --> 00:41:53,315
ඒ ටෙරී. රුසියානු ජාතිකයා යවන්න.

573
00:41:57,120 --> 00:41:59,237
හරි, භූමිකාව රඟපාන්න. කමක් නැහැ.

574
00:41:59,440 --> 00:42:02,751
මොනිකා, ෆ්රෑන්ක්.

575
00:42:03,280 --> 00:42:05,670
හරි, මොනිකා, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න
නව යොවුන් වියේ දියණිය.

576
00:42:05,880 --> 00:42:11,990
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබ විනයගරුක පියා වන්න
ඇය ඇඳිරි නීතියෙන් පසුව පිටත සිටීම නිසා.

577
00:42:13,520 --> 00:42:17,309
අම්මෝ කොහෙද බන් උබ මෙච්චර පරක්කු උනේ?

578
00:42:18,480 --> 00:42:21,439
මම අම්මගේ පෙම්වතාට කෙලෙව්වා.
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

579
00:42:21,680 --> 00:42:24,320
ඔබ කුඩා දඩබ්බරයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

580
00:42:24,560 --> 00:42:27,394
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබ ඇයගෙන් සොරකම් නොකළේ නම් -

581
00:42:27,640 --> 00:42:33,238
බැල්ලි මට හර්පීස් දුන්නා. තාක් දුරට
මම සැලකිලිමත් වන පරිදි, මම සෑම සතයක්ම ලැබීමට සුදුසුයි.

582
00:42:33,480 --> 00:42:36,552
ඒකිත් හොඳට කෙලෙව්වා.

583
00:42:43,920 --> 00:42:45,513
ඒක කොහොමද?

584
00:42:57,760 --> 00:42:59,319
එම දෙය.

585
00:43:04,040 --> 00:43:07,317
ඇය මී හරකාට කෙලවන්නයි යන්නේ
ඔයාගෙන්, පැටියෝ.

586
00:43:08,560 --> 00:43:11,951
ඔහු කැමති වන තුරු ඔහුව පදවන්න, <i>සුකා.</i>

587
00:43:15,680 --> 00:43:18,479
අනික ඔයා බලාගන්නවා දෙයියනේ.

588
00:43:55,920 --> 00:43:59,197
- තව කී වතාවක්?
- අපි මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන තුරු.

589
00:43:59,440 --> 00:44:02,194
දැන් එන්න බබා.
ඔබ ලූක් ස්කයිවෝකර් ...

590
00:44:02,400 --> 00:44:07,634
...එකක් ඇතුලට වෙඩි තැබීම ඔබට බාරයි
සහ ඩෙත් ස්ටාර් විනාශ කරන්න.

591
00:44:09,200 --> 00:44:11,192
හරි හරී. ෂීට් එක කොහෙද?

592
00:44:11,400 --> 00:44:13,517
නෑ නෑ මට අන්තිමට හුස්ම ගන්න බැරි උනා.

593
00:44:13,720 --> 00:44:16,189
හොඳයි, අපි තැබිය යුතුයි
ඇය මත ගුවන්තනාමෝ තොප්පියක්.

594
00:44:16,400 --> 00:44:18,392
- මට බොන්න බැරි ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
- කට වහපන්.

595
00:44:18,600 --> 00:44:20,876
අපි හැමෝටම අමාරුයි,
ඒ නිසා දෙන්නම කට වහගෙන ඉන්න.

596
00:44:21,080 --> 00:44:23,914
දැන්, හැමෝම, ඔබේ තනතුරු ලබා ගන්න.

597
00:44:40,720 --> 00:44:44,475
අයියෝ මචන්.
මේක කරන්න එපා පට්ට ජරාව.

598
00:44:44,680 --> 00:44:46,353
ඔබ ඌරු මස් කැබලි සුවඳ දැනෙන විට ඔබට අපහසු වේ.

599
00:44:46,560 --> 00:44:49,473
ඒකට කෑ ගැහුවට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. මෙහේ එන්න.

600
00:44:58,440 --> 00:45:02,229
- එන්න, ජරාව කෑල්ල!
- ඔහ්, ඕව්, ඕව්! බබා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

601
00:45:02,440 --> 00:45:04,796
ඔබ කෝලස් ගොඩනඟයි,
මට වදයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

602
00:45:05,000 --> 00:45:07,993
- දැන් කාටවත් වදයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා හිතන්නේ මේක ලේසිද?

603
00:45:08,200 --> 00:45:09,759
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

604
00:45:09,960 --> 00:45:16,400
ඔබට කුඩා සොල්දාදුවාට ආචාර කරන්න බැහැ
ඔහු කාමරයේ නිලධාරියෙකු නොපෙනේ නම්.

605
00:45:16,600 --> 00:45:19,069
මගේ සියලු ඉරි නැති වී ඇත.

606
00:45:19,280 --> 00:45:22,990
අම්මේ මේ ඔයා ගැන නෙවෙයි
ඕනෑම දෙයක් අහිමි වීම.

607
00:45:24,480 --> 00:45:26,517
ඇත්තටම ඒ මම.
මම ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ.

608
00:45:26,720 --> 00:45:29,792
- මේ ඔක්කොම මම, අම්මා.
- මට මාස ගණනකින් දිනයක් තිබුණේ නැත.

609
00:45:30,000 --> 00:45:35,837
මම මහලුයි, තරබාරුයි, ආකර්ශනීය නැහැ...

610
00:45:36,080 --> 00:45:38,037
...මම තනියම මැරෙනවා.

611
00:45:38,240 --> 00:45:40,994
නැහැ, ඔබ නැහැ.

612
00:45:42,520 --> 00:45:45,479
හොඳයි, මේක මට අමාරු වෙන්න උදව් කරන්නේ නැහැ.

613
00:45:48,760 --> 00:45:52,356
එය හරියට ගුවන් යානයක් කඩා වැටෙන විට,
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

614
00:45:52,600 --> 00:45:53,829
ෂිටි?

615
00:45:54,040 --> 00:45:58,557
නැත, එය කිසි විටෙකත් එක් දෙයක් පමණක් එයට හේතු නොවේ.
ඒක දාම ප්‍රතික්‍රියාවක්.

616
00:45:58,760 --> 00:46:01,832
කැස්කැඩින් අසාර්ථකත්වය.
ඒකයි මේ දැනෙන්නේ.

617
00:46:02,040 --> 00:46:05,920
මගේ රැකියාව අහිමි වීම, දරුවන් අහිමි වීම,
ෆ්රෑන්ක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම.

618
00:46:07,880 --> 00:46:11,317
මට ලගදි කෙනෙක් කිව්වා...

619
00:46:11,520 --> 00:46:15,400
... මැසිවිලි නැවැත්වීමට
ඒ වගේම මම ගැනම අනුකම්පා කරනවා.

620
00:46:16,520 --> 00:46:17,636
ඇය බැල්ලියක් වගේ.

621
00:46:17,840 --> 00:46:21,231
හොඳයි, ඇයට ඇගේ අවස්ථා තිබේ.

622
00:46:31,080 --> 00:46:35,632
නීත්‍යානුකූලව සහ සදාචාරාත්මකව පිළිගත හැකි ඒවා තිබේ
ළමයින්ට දඬුවම් කිරීමේ ක්‍රම...

623
00:46:35,840 --> 00:46:38,150
... පිළිගත නොහැකි ක්‍රමවලට එදිරිව.

624
00:46:38,360 --> 00:46:40,317
අහ්, මට සමාවෙන්න.

625
00:46:40,560 --> 00:46:44,873
හ්ම්, උපකල්පිත ලෙස,
කෙනෙකුගේ නව යොවුන් වියේ දියණියක් උපත ලැබුවහොත් ...

626
00:46:45,080 --> 00:46:47,675
ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති බබාට
ඊට පස්සේ ගියා...

627
00:46:47,880 --> 00:46:52,636
...සියලු වගකීමෙන් ඇයව නිදහස් කර,
ඇය නැවත පැමිණිය යුතු නම් සහ කවදාද ...

628
00:46:52,840 --> 00:46:54,559
ඔබ බිම තැබීම නිර්දේශ කරනවාද...

629
00:46:54,760 --> 00:47:00,119
... හෝ එම අවස්ථාවේ දී
ස්ථීර පහරක් තවත් වැඩි වේවිද....

630
00:47:00,320 --> 00:47:05,156
ඔබ දන්නවා, අපි තවත් ගන්න කලින්
ප්‍රශ්න, අපි ටිකක් යමු....

631
00:47:05,360 --> 00:47:06,476
මට වැලියම් එකක් දෙන්න.

632
00:47:06,680 --> 00:47:10,071
නැහැ, මට තියෙන්නේ එකක් විතරයි
එය මගේ ආරක්‍ෂක ජාලයයි...

633
00:47:10,280 --> 00:47:12,397
මගේ මෝහන ප්‍රතිකාරය නම්
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

634
00:47:12,640 --> 00:47:16,111
මෝහන ප්‍රතිකාරය යනු නින්දට ගෙවීමයි
කාගේ හරි කාර්යාලයක. මට පෙත්ත දෙන්න.

635
00:47:16,320 --> 00:47:19,358
- එය ඔබගේ මුත්‍රා පරීක්ෂණයේදී පෙන්වනු ඇත.
- මට දෙයියනේ පෙත්ත දෙන්න.

636
00:47:19,600 --> 00:47:22,320
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

637
00:47:23,440 --> 00:47:25,591
හරි, එන්න.

638
00:47:26,520 --> 00:47:29,115
මෙතන. ක්රිස්තුස්.

639
00:47:42,720 --> 00:47:45,394
ඇය තවමත් ඩිම්බ මෝචනය කරන්නේ කෙසේද?
මොකක්ද, ඇය හරක් කොටසක්ද?

640
00:47:45,600 --> 00:47:47,990
ෂ්. මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

641
00:47:48,200 --> 00:47:50,920
දැන් ඔය වගේ මවාපාන්න හදන්නේ
ඔබ උසස් පාසලේ ...

642
00:47:51,120 --> 00:47:53,760
...ඔයා ඉක්මනට එනවා
හාවෙක් වගේ, හරිද?

643
00:47:53,960 --> 00:47:55,235
- ඔව්.
- නැහැ, එතරම් ඉක්මන් නොවේ.

644
00:47:55,440 --> 00:47:57,352
අම්මේ, මෙතනට එන්න!

645
00:48:05,640 --> 00:48:07,711
- එතන නැහැ, පැටියෝ, නැහැ.
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

646
00:48:07,920 --> 00:48:12,995
- ඔබට සපත්තු හෝන් එකක් තිබේද?
- කරුණාකර ඔබට කතා කරන්න බැරිද? වචනයක් කියන්න එපා.

647
00:48:19,280 --> 00:48:21,351
ඔයා අඬනවද? අනේ දෙයියනේ එයා අඬනවා.

648
00:48:21,560 --> 00:48:26,157
අනේ අඬන්න එපා. මට සමාවෙන්න, හරිද?
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

649
00:48:26,360 --> 00:48:29,558
හරි හරී! අපි මේ මගුල කරන්නම්,
අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.

650
00:48:29,800 --> 00:48:33,350
කේව්, අර පිස්සා අමාරුවෙන් ගන්න.
අම්මා, ඔබේ කඳුළු පිසදමා අවධානය යොමු කරන්න.

651
00:48:33,560 --> 00:48:38,271
ඒ පුංචි ශුක්‍රාණු දෙන්න ඕන
පිහිනීමට සතුටු තැනක්. පසෙක කබනවා.

652
00:48:41,800 --> 00:48:44,679
අම්මේ, යන්න.

653
00:49:10,360 --> 00:49:12,192
ආයුබෝවන්.

654
00:49:12,400 --> 00:49:15,757
මම මොනිකා. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

655
00:49:18,360 --> 00:49:22,400
ෆ්‍රෑන්ක්, අන්තිම වතාව නෙවෙයි
මට කෝප්පයක චූ කරන්න වුනා...

656
00:49:22,640 --> 00:49:24,791
... මම ලියම් ගැබ්ගෙන සිටින විට?

657
00:49:25,000 --> 00:49:28,232
ඒක මතකද? එය ඊයේ මෙන් විය.

658
00:49:28,480 --> 00:49:29,516
ඔහ්.

659
00:50:19,600 --> 00:50:24,152
අහ්, සමාවෙන්න, ස්නානය උණු වතුර ඉවරයි.

660
00:50:24,840 --> 00:50:26,991
අම්මේ, ඔයාට ඕන කෙවින් ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්නද?

661
00:50:27,200 --> 00:50:28,554
එයාට ඒ කකුලෙන් එලවන්න බෑ.

662
00:50:28,760 --> 00:50:32,640
නැත, නමුත් ඔහුට කුලී රථයකින් ඔබව නිවසට ගෙන යා හැක.
අපට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.

663
00:50:33,360 --> 00:50:36,000
මට මගේ බෑග් එක ගන්න දෙන්න.

664
00:50:39,120 --> 00:50:41,191
- හේයි, කැරොල්.
- හේයි, ෆියෝනා.

665
00:50:41,400 --> 00:50:42,470
සැලෝන් එකේ වැඩක් තියෙනවද?

666
00:50:42,720 --> 00:50:46,111
අහ්, දැන්ම බෑ බබා,
නමුත් මම ඔබව සිහියේ තබා ගන්නම්.

667
00:50:46,320 --> 00:50:48,118
ස්තුතියි.

668
00:50:49,800 --> 00:50:54,113
- ඇය මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි කළේ කුමක්ද?
- ඇය සහ කෙවින් ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසු ඇය නිදාගත්තාය.

669
00:50:54,360 --> 00:50:56,352
- කුමක් ද?
- අම්මා තමයි අපිට ලැබුණු හොඳම ආදේශකයා.

670
00:50:56,560 --> 00:50:59,678
තුර්කි බැස්ටර් වැඩ කළේ නැහැ,
අපට එය පැරණි තාලයට කිරීමට සිදු විය.

671
00:50:59,880 --> 00:51:02,679
ජේසු, V, මම ගොඩක් ඔතා
මගේම අනුකම්පා සාදයේ ...

672
00:51:02,880 --> 00:51:07,159
... මොන වගේ බයිබල් ජරාවක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ මෙහි සිදුවෙමින් තිබුණා.

673
00:51:07,360 --> 00:51:11,320
- ඔයා හොඳින්ද?
- එය වැඩ කරන්නේ නම්, මම හොඳින් සිටිමි.

674
00:51:13,240 --> 00:51:16,756
- ෆ්‍රෑන්ක් පුනරුත්ථාපනයේදී කොහොමද?
- මෙතෙක් ඔහු එය එකට තබාගෙන සිටින බව පෙනේ.

675
00:51:16,960 --> 00:51:19,998
දැන් DFS වෙත යමින්,
ඔහු සියලු ලිපි ලේඛන ඇතුළත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

676
00:51:20,200 --> 00:51:21,395
ඇස්පරගස් වලට මොකද?

677
00:51:21,640 --> 00:51:24,758
Popeye විශාල හා ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න
ඔහු නිවිති කන විට?

678
00:51:24,960 --> 00:51:27,919
ඇස්පරගස් ශුක්‍රාණු සඳහා කරන්නේ එයයි.

679
00:51:28,320 --> 00:51:29,356
හ්ම්.

680
00:51:35,720 --> 00:51:37,791
- ඔබ නැවතත්.
- මම නැවතත්.

681
00:51:38,000 --> 00:51:41,471
ෆ්‍රෑන්ක් පෙනී සිටි බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
සහ අපගේ සියලුම ලියකියවිලි හොඳ විය.

682
00:51:41,680 --> 00:51:44,400
ඔහු කළා. ඔහු මුත්‍රා පරීක්ෂණයෙන් සමත් විය
පියාසර වර්ණ සමඟ.

683
00:51:44,600 --> 00:51:47,513
තවද, ඔව්, ඔබගේ ලේඛන කටයුතු සියල්ල සකසා ඇත.

684
00:51:47,720 --> 00:51:51,031
ඉතින් දැන් අපි නඩු විභාගයක් එනතුරු බලා සිටිනවාද?

685
00:51:52,680 --> 00:51:54,831
ඔයා හොඳට කළා ෆියෝනා.

686
00:51:55,040 --> 00:51:59,273
ඔයා නියම නංගියෙක්
ඒ ළමයි ඔයාව ලබන්න වාසනාවන්තයි.

687
00:52:05,400 --> 00:52:08,199
අපි DFS රේඩාර් මත පෙනී සිටියේ කෙසේද?

688
00:52:08,400 --> 00:52:12,314
ඇත්තටම ඒක නිර්නාමික දුරකථන ඇමතුමක්.

689
00:52:12,560 --> 00:52:15,837
ඔට්ටුයි ඒ බැල්ලි අපි හැරිලා ගියා කියලා
ඇගේ දරුවා දුගඳ නිසා දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයෙන්.

690
00:52:16,040 --> 00:52:18,555
අම්මෝ නෑ.

691
00:52:20,000 --> 00:52:23,152
- ඇත්තටම ඒ මනුස්සයෙක්.
- මිනිහෙක්?

692
00:52:23,800 --> 00:52:27,077
එය කිසි විටෙකත් මිනිසෙකු නොවේ.
පිරිමින්ට කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

693
00:52:28,080 --> 00:52:31,676
කාට හරි කෝල් එකක් දෙන එක කොච්චර සාධාරණද
ඒ වගේම අපේ ජීවිත සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා...

694
00:52:31,880 --> 00:52:34,520
සහ ඔවුන් නිර්නාමික විය හැකිද?

695
00:52:37,440 --> 00:52:38,954
මට වැසිකිළියට යන්න වෙනවා.

696
00:52:39,160 --> 00:52:42,710
ඔබ ක්ලික් නොකළේ නම් මම එය අගය කරමි
මම නැති අතරේ මේ ෆයිල් එකේ.

697
00:53:06,040 --> 00:53:12,719
<i>ඔව්, හලෝ,
මම නොසැලකිලිමත් තත්වයක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.</i>

698
00:53:12,920 --> 00:53:16,470
<i>2119 උතුරු වොලස්.
Gallagher.</i>

699
00:53:16,680 --> 00:53:18,160
<i>සහ තත්ත්වය කුමක්ද?</i>

700
00:53:18,360 --> 00:53:23,355
<i>ළමයින් හය දෙනෙක් ජරාජීර්ණව ජීවත් වෙති.
දෙමාපියන්ගේ අධීක්ෂණයක් නොමැත.</i>

701
00:53:23,560 --> 00:53:28,476
<i>තාත්තා එහි සිටින විට ඔහු බීමත්ව සිටී.
ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙයි.</i>

702
00:53:28,720 --> 00:53:34,034
<i>ඔවුන් එයට සුදුසු නැති බව නොවේ.
ඔවුන් සියල්ලෝම අපරාධකරුවන්, අපරාධකරුවන්, නීච--</i>ය

703
00:53:34,240 --> 00:53:37,472
<i>සමාවෙන්න සර්.
කරුණාකර මට ඔබේ නම දෙන්න පුළුවන්ද?</i>

704
00:53:37,680 --> 00:53:40,070
<i>මම නිර්නාමිකව සිටීමට කැමතියි.</i>

705
00:53:40,320 --> 00:53:42,198
<i>මෙය අපගේ අවධානයට යොමු කිරීම ගැන ස්තුතියි.</i>

706
00:53:42,440 --> 00:53:46,798
<i>නැහැ, ස්තූතියි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.</i>


