1 00:00:35,850 --> 00:00:42,750 Pensar que el amor siempre es nuevo cuando los amantes cinta de arena. 2 00:00:44,450 --> 00:00:50,350 Como un patrón de palmas y oro, y simplemente no puedes detener el flujo. 3 00:01:50,280 --> 00:01:51,280 Simplemente no podemos parar. 4 00:02:39,080 --> 00:02:42,000 Debo admitir que me siento un poco fuera de lugar. lugar aquí. 5 00:02:42,540 --> 00:02:45,620 Bueno, la mayoría de mis lectores son mujeres, pero no lo reprocharé 6 00:02:45,620 --> 00:02:49,860 usted. Sólo tenía que conocer a la mujer que comparte la misma visión optimista del amor 7 00:02:49,860 --> 00:02:51,520 como lo tengo yo. Por tu compañero tonto. 8 00:02:51,840 --> 00:02:53,580 Jacobo. Jack Mandel. 9 00:02:54,460 --> 00:02:55,460 Jacobo. 10 00:02:55,900 --> 00:02:56,900 ¿Qué? 11 00:02:57,220 --> 00:02:58,220 Abedul. 12 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Kathleen. 13 00:03:02,260 --> 00:03:03,260 ¿Te importaría buscar juntos? 14 00:03:04,360 --> 00:03:05,360 ¿Perdóneme? 15 00:03:05,500 --> 00:03:06,500 ¿Lo harías? 16 00:03:07,470 --> 00:03:10,410 ¿Estaría usted interesado en tener ¿Cena conmigo mañana por la noche? 17 00:03:10,850 --> 00:03:12,770 Por favor, no lo pienses. 18 00:03:13,130 --> 00:03:14,530 Una respuesta espontánea. 19 00:03:14,810 --> 00:03:15,830 Mucho más honesto. 20 00:03:16,830 --> 00:03:19,450 Está bien, entonces, um... Sí. 21 00:03:19,670 --> 00:03:20,668 Sí, lo haría. 22 00:03:20,670 --> 00:03:21,649 ¿Vas a? 23 00:03:21,650 --> 00:03:22,650 Claro, ¿por qué no? 24 00:03:23,070 --> 00:03:25,950 Pero tengo que advertirte, ya que hiciste el primer paso, tuve que dar el 25 00:03:25,950 --> 00:03:26,970 segundo. Bien. 26 00:03:27,450 --> 00:03:28,450 Tú eliges el lugar. 27 00:03:30,310 --> 00:03:31,310 Bueno. 28 00:03:41,640 --> 00:03:42,640 Que elegí para jugar. 29 00:03:44,180 --> 00:03:45,180 Bueno, aquí. 30 00:03:45,680 --> 00:03:46,680 Ahora. 31 00:03:50,220 --> 00:03:50,640 yo 32 00:03:50,640 --> 00:03:58,260 solo 33 00:03:58,260 --> 00:04:05,200 me encantan los clásicos, 34 00:04:05,280 --> 00:04:06,280 ¿no? 35 00:07:25,360 --> 00:07:26,480 Dije que eligieras el lugar. 36 00:07:27,060 --> 00:07:28,060 Oh sí. 37 00:07:28,600 --> 00:07:29,600 Seguro. 38 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 Aquí está mi número. 39 00:07:33,560 --> 00:07:34,840 Pero llámame para confirmar, ¿vale? 40 00:08:01,520 --> 00:08:02,439 Hola Sid. 41 00:08:02,440 --> 00:08:03,440 ¿Qué pasa, cariño? 42 00:08:03,580 --> 00:08:04,580 ¿Qué pasa? 43 00:08:04,680 --> 00:08:10,280 Un millón de lectores, mi agente, mi editor y, con suerte, el Sr. Justo después 44 00:08:10,280 --> 00:08:11,960 esta noche. Voy a tener suerte. 45 00:08:12,160 --> 00:08:13,160 Voy a tener suerte. 46 00:08:13,900 --> 00:08:14,900 Ya veremos. 47 00:08:15,540 --> 00:08:18,860 Pero si no, supongo que podría escribir esto. como gasto comercial. 48 00:08:20,180 --> 00:08:21,460 No escribirás esta noche, Sid. 49 00:08:21,660 --> 00:08:22,840 Esta chica se va de fiesta. 50 00:08:23,880 --> 00:08:26,320 No me canceló. Por favor no dejes él cancele. 51 00:08:26,620 --> 00:08:28,520 Tienes tres mensajes nuevos. 52 00:08:28,960 --> 00:08:29,899 Hola Kathy. 53 00:08:29,900 --> 00:08:31,660 Josh, ¿cómo va el nuevo libro? 54 00:08:32,440 --> 00:08:35,679 Te diré una cosa, Josh. ¿Qué hay de ti? haz el 10% de la escritura esta vez y gana 55 00:08:35,679 --> 00:08:36,679 tu comisión? 56 00:08:37,340 --> 00:08:38,340 Kathleen, este es Jack. 57 00:08:38,600 --> 00:08:39,860 No estás cancelando. 58 00:08:40,559 --> 00:08:42,280 Solo voy a confirmar nuestra cena. hoy. 59 00:08:42,720 --> 00:08:44,159 Tengo muchas ganas de que llegue. 60 00:08:44,760 --> 00:08:47,680 no he podido dejar de pensar sobre ti desde Barnes and Noble 61 00:08:47,680 --> 00:08:48,680 firma. 62 00:08:48,760 --> 00:08:52,620 Espero no haber sido demasiado insistente, pero bueno, yo Supongamos que mucha gente se reúne en 63 00:08:52,620 --> 00:08:53,620 librerías. 64 00:08:53,880 --> 00:08:55,280 De todos modos, todavía estoy en la oficina. 65 00:08:55,580 --> 00:08:57,780 Llámame y dime dónde y cuando quieras encontrarte. 66 00:08:58,460 --> 00:08:59,460 Lo conseguiré. 67 00:08:59,520 --> 00:09:00,520 ¿Cómo se oye alrededor de las seis? 68 00:09:01,000 --> 00:09:04,020 Oh, no, no lo harás. La computadora de Douglas. acaba de estrellarse. 69 00:09:04,340 --> 00:09:05,760 ¿De qué diablos estás hablando? 70 00:09:06,080 --> 00:09:07,280 ¿Qué parte no entendiste? 71 00:09:07,900 --> 00:09:11,280 Escucha, chico amante, tenemos el presentación a Anderson mañana, y 72 00:09:11,280 --> 00:09:13,960 sin la computadora, va a tomar toda la noche para armar esto. 73 00:09:14,240 --> 00:09:17,900 Tengo planes para esta noche, Bernie. Bueno, acabas de cancelarlos. 74 00:09:18,900 --> 00:09:21,740 ¿Quieres jugar a las cartas, Sid? 75 00:09:22,440 --> 00:09:23,440 Espera, cariño. 76 00:09:23,740 --> 00:09:24,740 Esperar. 77 00:09:32,300 --> 00:09:33,580 ¿Por qué no tomé su número, Sid? 78 00:09:34,400 --> 00:09:36,340 Lo juro por Dios, es culpa de la sociedad. 79 00:09:37,140 --> 00:09:39,500 La sociedad dice que se supone que los hombres deben ser los agresores. 80 00:09:40,240 --> 00:09:42,420 Si las mujeres son demasiado fuertes, nos asustamos. ellos fuera. 81 00:09:42,760 --> 00:09:44,780 Es todo este estúpido juego al que nos vemos obligados. para jugar. 82 00:09:46,560 --> 00:09:49,000 Dios, si pudiéramos cambiar las tornas una vez, sólo una vez. 83 00:09:50,600 --> 00:09:51,000 y 84 00:09:51,000 --> 00:10:00,560 el 85 00:10:00,560 --> 00:10:01,760 el nombre del juego es... 86 00:10:04,170 --> 00:10:07,770 Doble o nada. 87 00:10:10,450 --> 00:10:15,630 Las Vegas, donde el tamaño del cuerpo de una persona El corazón se mide por el tamaño de sus 88 00:10:15,630 --> 00:10:16,630 cuenta bancaria. 89 00:10:17,870 --> 00:10:21,650 Un pueblo dedicado a hacerte sentir rico ya que te deja seco. 90 00:10:22,210 --> 00:10:24,510 Un desierto disfrazado de ningún páramo. 91 00:10:27,430 --> 00:10:30,430 Conoce a Melissa Lamb, una mujer con una misión. 92 00:10:35,690 --> 00:10:39,170 Mi madre siempre decía que si jugaba mi cartas bien, podría lograr 93 00:10:39,170 --> 00:10:40,170 cualquier cosa. 94 00:10:40,390 --> 00:10:42,070 Si mamá supiera. 95 00:11:10,350 --> 00:11:11,350 Soy Melissa Cordero. 96 00:11:12,250 --> 00:11:13,570 Estoy aquí para la llamada de la computadora. 97 00:11:15,130 --> 00:11:16,230 Habitación 157. 98 00:11:16,450 --> 00:11:17,450 Está bien. 99 00:11:18,350 --> 00:11:19,350 Gracias. 100 00:12:24,440 --> 00:12:25,980 Que comience el juego. 101 00:12:41,040 --> 00:12:42,120 Entonces, ¿cuáles son las reglas? 102 00:12:44,370 --> 00:12:46,950 El más cercano al 21 sin pasarse gana. 103 00:12:48,150 --> 00:12:50,330 Tus figuras tienen un valor de 10 puntos. 104 00:12:50,870 --> 00:12:52,490 Tus A son 1 u 11. 105 00:12:53,090 --> 00:12:54,450 Juntos hacen un blackjack. 106 00:12:54,690 --> 00:12:55,890 Si lo consigues, ganas el doble. 107 00:12:56,710 --> 00:12:57,710 Límite de $10. 108 00:12:58,290 --> 00:12:59,790 Ten cuidado. Está caliente esta noche. 109 00:13:00,130 --> 00:13:01,130 Está bien. 110 00:13:01,210 --> 00:13:02,210 Yo también. 111 00:13:16,330 --> 00:13:17,330 Métete en ese tipo otra vez. 112 00:13:18,050 --> 00:13:19,009 No dura. 113 00:13:19,010 --> 00:13:20,310 Sólo eres principiante una vez. 114 00:13:20,950 --> 00:13:23,370 Es como tu virginidad. solo puedes perderlo una vez. 115 00:13:24,410 --> 00:13:26,630 Bueno, mientras estás detrás, siempre digo. 116 00:13:32,230 --> 00:13:35,070 Lo siento, amigos. Después de este juego, es un Límite de $200. 117 00:13:36,490 --> 00:13:37,930 Jesús, habla de inflación. 118 00:13:47,790 --> 00:13:48,689 ¿Alguna regla? 119 00:13:48,690 --> 00:13:52,510 Cuando repartes dos cartas con el valor de punto equivalente, se puede dividir. 120 00:13:53,110 --> 00:13:54,770 Eso significa que estás jugando dos juegos separados. manos. 121 00:13:55,070 --> 00:13:58,250 Las decenas son una buena división si aumentas la posibilidad de ganar el doble. 122 00:13:58,710 --> 00:13:59,730 O perder dos veces. 123 00:14:01,230 --> 00:14:05,250 Maldita sea. 124 00:14:05,810 --> 00:14:08,990 Demonios, tendría más suerte jugando 52. recoger con mis nalgas. 125 00:14:12,490 --> 00:14:13,490 ¿Y ahora qué? 126 00:14:13,610 --> 00:14:15,650 Bueno, ahora la mesa tiene un límite de $200. 127 00:14:16,160 --> 00:14:18,900 Todavía quedan diez mesas de $5 en el casino. 128 00:14:19,660 --> 00:14:21,740 ¿Qué pasa? No creas que puedes manejarme? 129 00:14:22,640 --> 00:14:24,820 Oye, estoy dispuesto a jugar si tú lo estás. es tu dinero. 130 00:14:27,020 --> 00:14:28,120 Reparte las cartas, Jane. 131 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Tienes suerte, ¿eh? 132 00:14:32,020 --> 00:14:33,020 ¿Quién sabe? 133 00:14:33,680 --> 00:14:35,100 Quizás ambos tengamos suerte esta noche. 134 00:14:39,580 --> 00:14:41,100 Pégame. 135 00:14:44,940 --> 00:14:45,940 ¿Qué te trae a Las Vegas? 136 00:14:46,420 --> 00:14:47,420 Bondad. 137 00:14:48,120 --> 00:14:49,120 Curiosidad. 138 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 Pégame. 139 00:14:50,840 --> 00:14:53,080 Sabes, he visto a mucha gente como pasas por aquí. 140 00:14:53,700 --> 00:14:54,840 Hay una declaración amplia. 141 00:14:55,380 --> 00:14:56,480 Ni siquiera me conoces. 142 00:14:57,800 --> 00:14:59,140 Hago conjeturas calculadas. 143 00:15:00,320 --> 00:15:01,320 Golpear. 144 00:15:05,320 --> 00:15:06,580 El croupier se queda en 17. 145 00:15:07,260 --> 00:15:08,260 ¿Por qué? 146 00:15:08,540 --> 00:15:09,560 ¿No quieres correr el riesgo? 147 00:15:10,200 --> 00:15:11,320 Sólo estoy obedeciendo las reglas. 148 00:15:12,010 --> 00:15:14,570 El crupier debe quedarse en 17 y pedir en 16. o inferior. 149 00:15:15,310 --> 00:15:16,870 Entonces, cuéntame sobre mí. 150 00:15:19,310 --> 00:15:25,250 Dime, eres una mujer en un viaje de negocios. buscando agregar un poco de emoción a 151 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 tu vida. 152 00:15:26,510 --> 00:15:31,510 Generalmente bastante conservador, pero consiguió Vestida esta noche para salir por la noche. 153 00:15:31,510 --> 00:15:32,510 en el pueblo. 154 00:15:37,030 --> 00:15:38,030 ¿Está seguro? 155 00:15:38,930 --> 00:15:39,930 ¿Qué es esto? 156 00:15:40,080 --> 00:15:41,780 ¿Un distribuidor que vela por mi bienestar? 157 00:15:42,240 --> 00:15:44,040 Eso es algo inaudito en Las Vegas, ¿no? 158 00:15:44,580 --> 00:15:47,900 Simplemente no quiero ser responsable de arruinando el resto de tu viaje. 159 00:15:48,380 --> 00:15:50,520 Aprendí hace mucho tiempo que el dinero no lo es. todo. 160 00:15:51,720 --> 00:15:52,720 Sé que eso es correcto. 161 00:16:00,780 --> 00:16:01,780 Dividir. 162 00:16:02,340 --> 00:16:04,460 Ahora, cuando te dividas, te va a costar doblas la apuesta. 163 00:16:04,920 --> 00:16:08,080 Bueno, lo haría, pero verás, hay un ligero problema. 164 00:16:13,390 --> 00:16:14,770 Toronjil. Mi nombre es Melissa. 165 00:16:15,230 --> 00:16:17,990 Bueno, Melissa, no puedo ayudarte. 166 00:16:18,490 --> 00:16:21,810 Mira, James, tengo una propuesta para usted. 167 00:16:22,910 --> 00:16:24,650 ¿Recuerdas cuando dije que el dinero no lo es? todo? 168 00:16:27,030 --> 00:16:28,290 Bien, aquí está la oferta. 169 00:16:28,890 --> 00:16:33,090 Si gano en ambas manos, obtengo $400. yo pierdo, me entiendes. 170 00:16:34,650 --> 00:16:36,830 Después de que termine tu turno, habitación 157. 171 00:16:39,170 --> 00:16:40,170 Ya sabes... 172 00:16:42,570 --> 00:16:43,850 Podría meterme en muchos problemas por eso. 173 00:16:44,430 --> 00:16:46,050 Vamos, es una apuesta sencilla. 174 00:16:46,810 --> 00:16:47,810 Los palos soy yo. 175 00:16:49,410 --> 00:16:50,410 Doble o nada. 176 00:16:53,890 --> 00:16:54,890 ¿Hablas en serio? 177 00:16:56,390 --> 00:17:00,490 ¿Qué? Soy una persona madura, responsable, Mujer trabajadora independiente dispuesta a 178 00:17:00,490 --> 00:17:01,490 apueste esta noche. 179 00:17:02,330 --> 00:17:03,730 ¿Eres lo suficientemente hombre para aceptar? 180 00:17:16,109 --> 00:17:17,170 Veamos qué tenemos por aquí. 181 00:17:22,750 --> 00:17:24,010 Juegas con las probabilidades, ¿verdad? 182 00:17:24,970 --> 00:17:25,970 Las reglas son reglas. 183 00:17:26,869 --> 00:17:27,869 Pégame. 184 00:17:30,490 --> 00:17:31,490 Permanecer. 185 00:17:32,410 --> 00:17:35,710 Debes admitir que, con todo lo que está en juego, hace que el juego sea mucho más emocionante. 186 00:17:39,870 --> 00:17:41,310 16. Tienes que golpear. 187 00:17:41,610 --> 00:17:45,390 Ahora, al menos, te he enseñado el juego de blackjack esta noche. 188 00:18:01,160 --> 00:18:04,660 Si tienes alguna reserva al respecto, te No me lo voy a permitir. ¿A qué hora 189 00:18:04,660 --> 00:18:05,599 nos bajamos? 190 00:18:05,600 --> 00:18:06,600 Medianoche. 191 00:18:07,180 --> 00:18:08,960 Bien. Te veré entonces, James. 192 00:18:10,320 --> 00:18:11,580 ¿Recuerdas el número de la habitación? 193 00:18:13,040 --> 00:18:14,040 157. 194 00:18:23,850 --> 00:18:29,050 Y así, mientras Jim anticipa su medianoche cita con Melissa, sus fantasías 195 00:18:29,050 --> 00:18:30,850 consumirlo por el resto de su turno. 196 00:18:31,790 --> 00:18:36,230 De repente, las cartas y los jugadores se pierden. en una mancha de pasión que surge 197 00:18:36,230 --> 00:18:37,230 dentro de él. 198 00:18:37,570 --> 00:18:42,510 Y todo en lo que puede pensar es en sentir su piel suave, saboreando sus labios, 199 00:18:42,710 --> 00:18:44,870 desatando su deseo. 200 00:21:02,180 --> 00:21:04,120 Gracias y disfruta el resto del tarde. 201 00:21:04,500 --> 00:21:06,200 No puedes irte ahora. solo estoy consiguiendo calentado. 202 00:21:06,420 --> 00:21:07,420 Yo también. 203 00:21:07,740 --> 00:21:08,740 Hola, soy sally. 204 00:21:14,080 --> 00:21:16,140 Oye, Henry, ¿qué pasa? Tu turno enviado a? 205 00:21:16,420 --> 00:21:19,760 No, salí hace una hora. solo estado pasando el rato en el bar. 206 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 ¿Cómo te fue, Sidney? 207 00:21:22,260 --> 00:21:26,080 Sabes, fue muy, muy inusual, pero extremadamente agradable. 208 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Te escucho. 209 00:21:28,420 --> 00:21:32,380 Ya sabes, lo que sea que te haya pasado Esta noche te apuesto cinco a uno que 210 00:21:32,380 --> 00:21:34,800 nunca, nunca podría vencer a Mark Kelly. 211 00:21:35,680 --> 00:21:36,680 Está bien. 212 00:21:36,980 --> 00:21:38,940 Sólo tendremos que preparar notas. mañana, hombre. 213 00:21:39,300 --> 00:21:40,920 Lo siento, hombre, no puedo decírtelo. 214 00:21:41,380 --> 00:21:42,960 Ah, claro. 215 00:21:43,980 --> 00:21:47,740 El Casanova de la confidencialidad. yo respeta eso. 216 00:21:48,620 --> 00:21:50,680 Deberíamos intentarlo. Quizás lo haga. 217 00:21:51,000 --> 00:21:55,600 Pero por ahora, todo lo que sé es que ella hermosa, sexy. 218 00:22:03,460 --> 00:22:04,460 Yo también voy a subir. 219 00:22:07,700 --> 00:22:08,700 Entonces, ¿hacia dónde te diriges? 220 00:22:08,920 --> 00:22:10,080 Bajando al cuarto de mi diosa. 221 00:22:10,280 --> 00:22:11,280 ¿Y tú? 222 00:22:11,520 --> 00:22:12,520 ¿La cosa? 223 00:22:16,200 --> 00:22:17,340 ¿Qué diablos crees que estás haciendo? 224 00:22:17,720 --> 00:22:20,420 Estoy esperando que te hagas a un lado para que yo Puedo tocar la puerta de la chica de mis sueños. yo 225 00:22:20,420 --> 00:22:22,700 Creo que te has equivocado de habitación. No, yo Creo que te equivocaste de habitación. 226 00:22:24,160 --> 00:22:25,160 Entra. 227 00:22:29,560 --> 00:22:30,560 Hola chicos. 228 00:22:31,240 --> 00:22:33,780 Oye, ¿qué está pasando aquí? Pensé que nosotros Tenía un trato. 229 00:22:34,220 --> 00:22:35,220 Lo hacemos. 230 00:22:35,980 --> 00:22:36,980 Enrique también. 231 00:22:38,460 --> 00:22:40,440 Me temo que esta noche no tuve mucha suerte. 232 00:22:41,760 --> 00:22:44,100 Pero claro, tal vez lo era. 233 00:22:46,500 --> 00:22:49,100 ¿Y ella también te golpeó? una noche con ella, ella perdió. 234 00:22:49,300 --> 00:22:50,960 Me dijo que viniera aquí a medianoche. 235 00:22:51,580 --> 00:22:53,220 Recuerde, las reglas son reglas. 236 00:22:53,520 --> 00:22:55,060 Era doble o nada en el casino. 237 00:22:55,740 --> 00:22:58,660 Bueno, aquí se aplican las mismas reglas. 238 00:23:01,680 --> 00:23:02,680 ¿En doble? 239 00:23:02,700 --> 00:23:03,700 O nada. 240 00:23:05,340 --> 00:23:07,300 Bueno, no me voy. 241 00:23:07,520 --> 00:23:09,460 Oye, no voy a dar marcha atrás. 242 00:23:10,180 --> 00:23:11,180 Bien. 243 00:23:12,160 --> 00:23:13,160 Vamos entonces. 244 00:23:37,290 --> 00:23:38,290 Sí. 245 00:26:21,830 --> 00:26:24,070 Gracias chicos por dejarme vivir una fantasía. 246 00:26:25,050 --> 00:26:26,930 Bueno, para eso se construyó esta ciudad. para. 247 00:26:27,730 --> 00:26:30,730 Pero sólo quiero saber de quién fue la mesa. llegas a primero? 248 00:26:31,410 --> 00:26:33,510 Sí, ¿y qué hubiera pasado si ¿Habrías ganado esas rondas? 249 00:26:34,870 --> 00:26:35,870 Esperar. 250 00:26:36,170 --> 00:26:40,990 Si ella perdió dinero en tu mesa y luego Ella perdió en mi mesa, eso significa que corrió. 251 00:26:40,990 --> 00:26:41,990 sin dinero dos veces. 252 00:26:42,670 --> 00:26:43,670 Mmmm. 253 00:26:44,890 --> 00:26:45,890 Nos han engañado. 254 00:26:46,430 --> 00:26:47,430 Sí. 255 00:26:47,550 --> 00:26:50,510 Te diré una cosa, este es el tipo de estafa que me gusta. 256 00:26:51,660 --> 00:26:54,720 Entonces ya sabes lo que ibas a hacer. ¿Antes incluso de venir a Las Vegas? 257 00:26:55,300 --> 00:27:00,280 Bueno, no lo sé, pero sé lo que vamos a hacer ahora. 258 00:27:01,000 --> 00:27:04,560 ¿De nuevo? Actúas muy sorprendido. ¿tú ¿Recuerdas el acuerdo? 259 00:27:05,240 --> 00:27:06,420 Doble o nada. 260 00:27:07,620 --> 00:27:08,620 Sí. 261 00:27:11,260 --> 00:27:14,740 Y ahora me complace anunciar una conferencia especial sobre el futuro de 262 00:27:14,740 --> 00:27:17,880 desarrollo del ordenador doméstico por parte de nuestro propia Melissa Lamb. 263 00:27:18,520 --> 00:27:19,520 Gracias, Jennifer. 264 00:27:21,000 --> 00:27:24,640 Me gustaría empezar diciendo que en esta época de siempre 265 00:27:24,640 --> 00:27:28,840 -cambiando la tecnología, es bueno recuerda que todo avance comenzo 266 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 con una apuesta. 267 00:27:30,440 --> 00:27:34,500 Porque es en un momento de gran riesgo. cuando algunos de los más gratificantes 268 00:27:34,500 --> 00:27:35,980 surgen situaciones. 269 00:27:37,280 --> 00:27:41,460 Mi madre siempre decía, no puedes la cima haciendo apuestas tontas. 270 00:27:42,120 --> 00:27:44,300 Siempre hay que duplicar las posibilidades. 271 00:27:45,000 --> 00:27:48,540 Yo, por mi parte, he encontrado que las palabras del lema para vivir. 272 00:27:53,480 --> 00:27:54,820 ¿Qué opinas, Sid? ¿Debería conseguirlo? 273 00:27:55,460 --> 00:27:57,920 No me parece. 274 00:28:02,380 --> 00:28:03,380 ¿Hola? 275 00:28:03,920 --> 00:28:05,480 Me quedé atrapado en la oficina. 276 00:28:05,800 --> 00:28:07,740 ¿Podrás alguna vez perdonarme? Bueno, eso depende. 277 00:28:08,780 --> 00:28:11,220 ¿Por qué no vienes y juegas la mano? cartas, y ya veremos. 278 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 ¿Juegas a las cartas? 279 00:28:12,680 --> 00:28:13,579 Un poco. 280 00:28:13,580 --> 00:28:15,260 Pero estoy pensando en jugar mucho. más a menudo. 281 00:28:15,980 --> 00:28:18,020 ¿Hay alguna manera de que podamos reunirnos? mañana por la noche? 282 00:28:18,620 --> 00:28:19,720 Sólo si puedes volar a Boston. 283 00:28:20,080 --> 00:28:21,800 Tengo otro libro firmado allí. Jueves. 284 00:28:25,300 --> 00:28:28,240 El vuelo 216 de United sale de JFK a las 6. ¿Por qué? 285 00:28:28,600 --> 00:28:32,100 No creo en dejar plantar a la gente, especialmente las personas que realmente me importan. 286 00:28:32,320 --> 00:28:33,320 Ni siquiera me conoces. 287 00:28:33,600 --> 00:28:34,680 Eso podría remediarse. 288 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 Mantén abierto mañana por la noche en Boston. 289 00:28:37,140 --> 00:28:38,460 Si apareces, estaré disponible. 290 00:28:39,080 --> 00:28:40,220 No puedo pedir más que eso. 291 00:28:40,580 --> 00:28:41,580 Nos vemos pronto. 292 00:28:41,700 --> 00:28:42,700 Nos vemos. 293 00:28:45,220 --> 00:28:46,840 ¿Tendrás suerte? 294 00:28:47,060 --> 00:28:47,959 ¿Tendrás suerte? 295 00:28:47,960 --> 00:28:50,720 ¿Quién sabe lo que nos espera en el tarjetas? 296 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 Gracias por la actualización, Sid. 297 00:29:14,060 --> 00:29:15,840 No pude encontrar una niñera, así que tuve para traerlo consigo. 298 00:29:18,580 --> 00:29:21,780 Ninguna de estas personas, si no cierras arriba. 299 00:29:23,220 --> 00:29:24,220 Gracias. 300 00:29:30,540 --> 00:29:31,960 Tenemos que dejar de reunirnos así. 301 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Yo estaba en el barrio. 302 00:29:34,720 --> 00:29:35,760 Pensé que eras de Nueva York. 303 00:29:36,360 --> 00:29:37,860 Estaba conduciendo por JFK. 304 00:29:38,340 --> 00:29:40,680 Cuando estás cerca de un aeropuerto, cada lugar está en el barrio. 305 00:29:41,930 --> 00:29:42,930 ¿Entonces salimos esta noche? 306 00:29:43,050 --> 00:29:44,150 Eso espero. 307 00:29:44,830 --> 00:29:46,970 Conozco una pequeña discoteca interesante. en la ciudad. 308 00:29:47,610 --> 00:29:52,010 Un poco inusual, pero como eres un escritor, pensé que podrías apreciar 309 00:29:52,010 --> 00:29:53,010 cosas nuevas. 310 00:29:53,910 --> 00:29:55,850 Bueno, salgo a las 8. 311 00:29:56,330 --> 00:29:57,450 ¿Digamos las 9.30? 312 00:29:58,010 --> 00:29:59,150 Bueno, he firmado tu libro. 313 00:29:59,790 --> 00:30:01,270 Ahora firma el mío con la dirección. 314 00:30:13,120 --> 00:30:14,120 9.30 entonces. 315 00:30:14,940 --> 00:30:15,859 Nos vemos. 316 00:30:15,860 --> 00:30:16,759 Acción y romance. 317 00:30:16,760 --> 00:30:17,619 Acción y romance. 318 00:30:17,620 --> 00:30:19,080 Todo el mundo lo quiere. Todo el mundo lo quiere. 319 00:30:19,500 --> 00:30:20,500 Hola, ¿cómo estás? 320 00:30:20,740 --> 00:30:21,740 Bien. 321 00:30:27,600 --> 00:30:28,600 Hola. 322 00:30:39,800 --> 00:30:41,380 Buenas noches. Mesa para dos, por favor. 323 00:30:41,680 --> 00:30:42,680 Sígueme. 324 00:30:45,930 --> 00:30:49,970 Damas y caballeros, el Baystone es orgulloso de presentar el muy escandaloso, 325 00:30:50,170 --> 00:30:54,970 actuación muy arriesgada, sólo para adultos, de El hipnotizador de renombre mundial Sr. 326 00:30:55,270 --> 00:30:56,270 Harry Mitchell. 327 00:30:57,650 --> 00:31:02,110 Buenas noches. Lo que necesito aquí es un buena multitud esta noche porque, como podrán 328 00:31:02,110 --> 00:31:04,150 Puede que no lo sepas, tú eres el espectáculo. 329 00:31:04,590 --> 00:31:08,810 Tomaré cinco voluntarios del audiencia, hipnotizarlos con algunos 330 00:31:08,810 --> 00:31:11,090 sugerencias menores. veremos que transpira. 331 00:31:11,580 --> 00:31:12,920 Pero tenga esto en cuenta. 332 00:31:13,540 --> 00:31:17,120 El hipnotismo es sólo un método para disminuir la las inhibiciones de la persona, al igual que las 333 00:31:17,120 --> 00:31:18,340 cócteles que tienes delante. 334 00:31:18,560 --> 00:31:21,700 Y al igual que el alcohol, afecta a todo el mundo. poco diferente. 335 00:31:22,360 --> 00:31:26,920 Sin embargo, a diferencia del alcohol, si una persona no quiere ser hipnotizado, no lo hará 336 00:31:26,920 --> 00:31:29,800 trabajar. ¿No deseas tener resaca la próxima vez? mañana fue así de simple? 337 00:31:30,340 --> 00:31:34,100 En resumen, un sujeto hipnotizado no realizar o hacer cualquier cosa que no harían 338 00:31:34,100 --> 00:31:35,480 normalmente lo hago en primer lugar. 339 00:31:35,860 --> 00:31:37,920 El hipnotismo no puede cambiar la personalidad de una persona. naturaleza. 340 00:31:39,040 --> 00:31:41,400 Sin embargo... Nunca juzgues un libro por su cubierta. 341 00:31:41,880 --> 00:31:45,520 Y dicho esto, necesito cinco. voluntarios que estén dispuestos a hundirse 342 00:31:45,520 --> 00:31:46,680 mi influencia. 343 00:31:48,800 --> 00:31:53,840 Bueno. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. tu primero. 344 00:31:57,340 --> 00:31:58,340 Por aquí. 345 00:32:04,020 --> 00:32:05,040 Siéntate, amigo mío. 346 00:32:06,580 --> 00:32:11,170 Bueno. Y aunque este es un adulto show, Compruébalo todo con buen gusto. 347 00:32:11,770 --> 00:32:14,470 Aún no ha sucedido, pero puedes ciertamente inténtalo, ¿verdad? 348 00:32:15,170 --> 00:32:16,690 Está bien, ¿quieres hacer el ridículo? ¿tú mismo? 349 00:32:17,250 --> 00:32:18,850 No vas a hacer el ridículo yo. 350 00:32:19,150 --> 00:32:20,230 Ya veremos sobre eso. 351 00:32:20,970 --> 00:32:21,970 Mira la luz. 352 00:32:22,550 --> 00:32:23,850 Concéntrate en la luz. 353 00:32:24,650 --> 00:32:26,870 Simplemente sigue la luz con tus ojos. 354 00:32:27,650 --> 00:32:29,230 Estás totalmente relajado. 355 00:32:30,730 --> 00:32:31,730 Relajarse. 356 00:32:32,530 --> 00:32:33,530 Relajarse. 357 00:32:34,430 --> 00:32:35,430 Bien. 358 00:32:36,070 --> 00:32:38,430 Ahora piensa en un lugar lejano. 359 00:32:39,450 --> 00:32:42,190 Nombre profesional. Un prado con un arroyo suave. 360 00:32:43,270 --> 00:32:45,750 Un cálido y tranquilo día de verano. 361 00:32:46,070 --> 00:32:49,710 Sólo yo. Estamos totalmente a gusto. y siéntete bien. 362 00:32:51,510 --> 00:32:52,510 Relajarse. 363 00:32:53,630 --> 00:32:55,990 Ahora concéntrate en mi voz. 364 00:32:57,410 --> 00:32:58,410 Relajarse. 365 00:32:59,370 --> 00:33:02,590 Escucharás y obedecerás sólo el sonido. de mi voz. 366 00:33:02,950 --> 00:33:06,250 ¿Se entiende eso? Si es así, todos asiente con la cabeza. 367 00:33:08,620 --> 00:33:09,620 Maravilloso. 368 00:33:10,200 --> 00:33:13,360 Entonces, ¿qué les espera a estas personas? ¿esta noche? ¿Qué humillaciones? Toma el 369 00:33:13,360 --> 00:33:14,380 chica de espaldas! 370 00:33:14,640 --> 00:33:16,660 Ah, sí, otro nocturno con clase. multitud. 371 00:33:17,240 --> 00:33:20,800 Dirás tu nombre a la izquierda yendo a bien. 372 00:33:21,380 --> 00:33:22,380 Ricardo. 373 00:33:24,500 --> 00:33:25,500 Morgana. 374 00:33:26,680 --> 00:33:27,680 Cindy. 375 00:33:29,160 --> 00:33:30,160 Lenny. 376 00:33:32,680 --> 00:33:36,860 Richard, cada vez que escuchas la palabra otra vez cantarás como un gallo. Hacer 377 00:33:36,860 --> 00:33:37,860 ¿tú entiendes? 378 00:33:40,880 --> 00:33:44,180 Cindy, escuchar a Richard Crow es lo más sonido emocionante que jamás hayas escuchado. eso 379 00:33:44,180 --> 00:33:47,420 Te moja tanto que no puedes soportarlo. eso. ¿Lo entiendes? 380 00:33:49,580 --> 00:33:51,460 Oye, amigo, esa es mi novia. 381 00:33:52,120 --> 00:33:54,420 No te preocupes amigo, la desnudez estar sólo en su mente. 382 00:33:54,640 --> 00:33:57,540 Sí, bueno, muchísimo mejor. Relájate, Tengo algunas adiciones geniales de lapso de tiempo. 383 00:33:57,540 --> 00:33:58,820 para ti cuando estás en la cama con ella. 384 00:33:59,610 --> 00:34:02,010 Lenny, vas a ser de Cindy. amante de la fantasía. 385 00:34:02,350 --> 00:34:03,350 ¿Lo entiendes? 386 00:34:05,450 --> 00:34:09,010 Morgan, cuando te dé la orden, lo harás. ser un cazador de caza mayor de renombre mundial. 387 00:34:10,409 --> 00:34:13,650 Sharon, estás en la Riviera en un famosa playa nudista. 388 00:34:14,510 --> 00:34:17,090 Bien, ahora necesito una configuración y un par de actividades. ¿Hay alguna 389 00:34:17,090 --> 00:34:19,170 sugerencias? Una playa. Tener relaciones sexuales. Película teatro. 390 00:34:19,489 --> 00:34:21,010 Tornado desnudo. Una jungla. 391 00:34:21,690 --> 00:34:22,690 Teatro de monos. 392 00:34:22,830 --> 00:34:26,770 Aeróbicos desnudos. Cindy, estás en un hotel. dormitorio en Egipto. 393 00:34:27,440 --> 00:34:30,520 Tener sexo con el amante de tus sueños, Lenny. 394 00:35:12,460 --> 00:35:16,220 La pasión por Cindy crece cada vez más. con cada respiración. 395 00:36:03,620 --> 00:36:06,980 Sharon, estás en la Riviera en un famosa playa nueva. ¿Puedes verlo? 396 00:36:38,600 --> 00:36:42,420 Morgan, eres un explorador cazando. a través de las misteriosas selvas de 397 00:36:42,420 --> 00:36:43,420 África. 398 00:37:53,880 --> 00:37:54,880 Bien, 399 00:37:57,280 --> 00:38:00,640 Supongo que esas sugerencias funcionaron. debería Seguimos por este camino, ¿o deberíamos 400 00:38:00,640 --> 00:38:01,640 empezar de nuevo? 401 00:38:35,240 --> 00:38:38,280 Cuando chasquee los dedos, todos ustedes lo harán. despertar sintiéndose renovado. 402 00:38:39,920 --> 00:38:41,940 Todas las sugerencias hipnóticas serán cancelado. 403 00:38:42,460 --> 00:38:45,720 Nada permanecerá en vigor excepto el recuerdo de que lo pasasteis todos muy bien 404 00:38:45,720 --> 00:38:46,720 esta tarde. 405 00:38:51,160 --> 00:38:54,540 Que todos tengan una buena tarde. Espero Nos vemos a todos de nuevo. 406 00:38:56,820 --> 00:38:58,180 ¿Por qué todos me miran? 407 00:38:58,420 --> 00:39:02,160 Y recuerda, toda la realidad tiene lugar en el ojo de la mente. 408 00:39:06,120 --> 00:39:07,120 Auge. 409 00:39:37,779 --> 00:39:38,960 ¿Puedo ayudarle? 410 00:39:39,200 --> 00:39:42,300 Lo lamento. No quise molestarte. 411 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 ¿Me reconoces? 412 00:39:44,640 --> 00:39:45,640 ¿Debería? 413 00:39:45,800 --> 00:39:46,800 Vi tu programa. 414 00:39:47,080 --> 00:39:48,080 Muy impresionante. 415 00:39:48,300 --> 00:39:50,260 Bueno, gracias. Teníamos un buen grupo de voluntarios esta noche. 416 00:39:50,620 --> 00:39:51,840 ¿Puedo hacerte una pregunta? 417 00:39:52,340 --> 00:39:55,420 Seguro. ¿Es realmente una mierda este hipnotismo? trabajo? 418 00:39:55,840 --> 00:40:00,160 Bueno, como dije antes, sólo si el La persona está dispuesta a dejar que funcione. y si 419 00:40:00,160 --> 00:40:02,880 Lo hacen, ¿qué tan bien funciona? Bueno, todos responden. 420 00:40:14,750 --> 00:40:17,610 ¿Por qué? Porque quiero que hipnotices Alguien para mí, Harry. 421 00:40:18,570 --> 00:40:20,810 De ningún modo. no entiendo involucrado en asuntos personales. 422 00:40:21,050 --> 00:40:24,930 Es demasiado peligroso y me niego a intentar hipnotizar a cualquiera contra su 423 00:40:24,930 --> 00:40:28,710 voluntad. Número uno, no funcionará. y Número dos, eso es ilegal. 424 00:40:28,990 --> 00:40:31,010 Pero no va en contra de la voluntad de nadie. Harry. 425 00:40:31,270 --> 00:40:32,690 Quiero que me hipnotices. 426 00:40:48,170 --> 00:40:50,450 ¿No puedes esperar hasta que lleguemos a casa? No, yo No puedo esperar. 427 00:40:50,810 --> 00:40:54,670 No se que me pasó con eso escenario, pero tengo mucho calor. 428 00:40:58,110 --> 00:40:59,410 ¿No es esa la chica de tu programa? 429 00:41:02,570 --> 00:41:03,670 Alguien nos va a ver aquí. 430 00:41:04,210 --> 00:41:08,710 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? I Pensé que estabas en peligro. 431 00:41:12,410 --> 00:41:16,770 Imagínate cómo serías si yo empezó a gatear. 432 00:41:19,069 --> 00:41:20,069 Sólo tiene que serlo. 433 00:41:54,730 --> 00:41:55,730 Vayamos a Snapchat. 434 00:43:37,360 --> 00:43:40,240 acerca de que tus sugerencias realmente no tienen algún efecto? 435 00:43:40,600 --> 00:43:43,660 Bueno, es sólo una coincidencia. algunos la gente se excita montando el 436 00:43:43,660 --> 00:43:44,519 montaña rusa. 437 00:43:44,520 --> 00:43:46,020 Es cierto, pero yo no soy uno de ellos. 438 00:43:46,460 --> 00:43:50,420 Llevo tres años casado, Sr. Mitchell, y en algún lugar durante ese tiempo 439 00:43:50,420 --> 00:43:51,780 La pasión se apagó de mi matrimonio. 440 00:43:52,400 --> 00:43:54,400 Puedo sentir que mi marido pierde interés. 441 00:43:55,260 --> 00:43:56,260 Entonces es un tonto. 442 00:43:56,600 --> 00:43:58,260 Es nuestra vida sexual, Harry. 443 00:43:58,860 --> 00:44:03,180 Sé que quiere que me suelte en el dormitorio, y quiero hacerlo, pero simplemente no puedo 444 00:44:03,180 --> 00:44:04,180 entrar en ello. 445 00:44:04,750 --> 00:44:07,090 Necesito ayuda para liberar mi lado salvaje. 446 00:44:08,110 --> 00:44:11,910 Necesito relajarme, y creo que estás simplemente la persona que me ayude a hacer eso. 447 00:44:12,710 --> 00:44:15,810 Bueno, ¿me ayudarás a salvar mi matrimonio? 448 00:44:17,790 --> 00:44:21,430 Eso no es realmente lo mío. quiero decir, tal vez hace un par de años pude, 449 00:44:21,490 --> 00:44:22,650 pero... tengo dinero. 450 00:44:23,350 --> 00:44:26,710 Todo lo que te pido es que me conviertas. encendido. ¿Eso es demasiado? 451 00:44:27,670 --> 00:44:30,870 No, supongo que no, pero quiero decir, como tú. Realmente tienes que querer hacerlo. 452 00:44:31,310 --> 00:44:32,690 Oh, realmente quiero hacerlo. 453 00:44:33,150 --> 00:44:36,030 Vale, pero aquí no. Si alguien nos viera haciendo esto, podrían tenerlo 454 00:44:36,030 --> 00:44:37,030 mal interpretado. 455 00:44:37,850 --> 00:44:38,850 Vamos a tu casa. 456 00:44:39,150 --> 00:44:40,150 ¿Tienes un coche? 457 00:44:41,010 --> 00:44:42,070 Bien, entonces sígueme. 458 00:44:47,890 --> 00:44:51,250 ¿Quieres 459 00:44:51,250 --> 00:44:58,130 ¿Quieres una bebida? Ayuda a relajar el cuerpo y hace mi trabajo un poco más fácil. 460 00:44:58,550 --> 00:45:00,570 Seguro. Una bebida y una tónica estarían bien. 461 00:45:02,110 --> 00:45:03,340 ¿Lindo? Lugar, Harry. 462 00:45:04,060 --> 00:45:05,060 ¿Estás casado? 463 00:45:06,500 --> 00:45:07,500 ¿Qué? 464 00:45:07,720 --> 00:45:08,720 No importa. 465 00:45:10,820 --> 00:45:12,480 Entonces, ¿dónde te gustaría hacerlo? 466 00:45:13,380 --> 00:45:14,780 ¿Es el dormitorio una posibilidad? 467 00:45:15,620 --> 00:45:17,900 Sólo creo que podría sentir más cómodo allí. 468 00:45:18,860 --> 00:45:20,040 Llámame anticuado. 469 00:45:24,640 --> 00:45:25,880 Bien, dímelo otra vez. 470 00:45:26,260 --> 00:45:28,120 ¿Qué es exactamente lo que esperas obtener? esto? 471 00:45:28,660 --> 00:45:30,760 Libertad sexual con mi marido, Harry. 472 00:45:32,750 --> 00:45:35,790 Dijiste algo sobre el lapso de tiempo. sugerencia durante el show? 473 00:45:36,230 --> 00:45:39,530 Sí, pero es algo que rara vez uso, pero en tu caso, podría ser la mejor manera de 474 00:45:39,530 --> 00:45:41,870 ir. No tengo miedo. ¿Cómo funciona? 475 00:45:42,230 --> 00:45:43,670 Es como una sugestión post-hipnótica. 476 00:45:44,130 --> 00:45:47,050 Una palabra, ubicación o estimulante visual. puede desencadenarlo. 477 00:45:47,310 --> 00:45:49,930 Como si dijera cada vez que vas al películas, se te antojarán palomitas de maíz. 478 00:45:51,370 --> 00:45:54,010 Y compraba palomitas cada vez que entraba una sala de cine. 479 00:45:54,390 --> 00:45:57,990 Es una posibilidad, y en ese caso, Estoy usando una ubicación como disparador. 480 00:45:58,710 --> 00:46:01,870 Para que puedas controlar el deseo sexual de alguien ¿de esta manera también? 481 00:46:02,250 --> 00:46:04,710 Hay más factores involucrados, pero Básicamente, sí. 482 00:46:05,610 --> 00:46:06,770 Estoy listo cuando tú lo estés. 483 00:46:07,630 --> 00:46:08,630 Hipnotízame, Harry. 484 00:46:08,930 --> 00:46:10,170 Ampliar mis horizontes. 485 00:46:12,170 --> 00:46:13,870 Bien, ahora relájate. 486 00:46:15,070 --> 00:46:16,610 Relájate y sigue la luz. 487 00:46:17,570 --> 00:46:19,590 Mira la luz y respira profundamente. 488 00:46:20,750 --> 00:46:22,330 Respira muy profundo. 489 00:46:22,870 --> 00:46:24,410 Y piensa en la silla. 490 00:46:25,490 --> 00:46:27,490 Estamos en un lugar pacífico y tranquilo. 491 00:46:28,410 --> 00:46:29,410 Respirando profundamente. 492 00:46:30,510 --> 00:46:31,770 Tu cuerpo se hundirá. 493 00:46:32,050 --> 00:46:34,410 Tu corazón late muy fuerte. 494 00:46:35,010 --> 00:46:37,250 Estás a la deriva y a la deriva. 495 00:46:38,990 --> 00:46:39,990 Bien. 496 00:46:54,150 --> 00:46:55,150 Muy bien. 497 00:46:56,550 --> 00:46:58,890 Ahora solo escucharás el sonido de mi voz. 498 00:47:01,340 --> 00:47:02,400 Levanta tu brazo derecho. 499 00:47:03,900 --> 00:47:04,839 Muy bien. 500 00:47:04,840 --> 00:47:07,160 Excelente. Ahora puedes bajarlo. 501 00:47:09,060 --> 00:47:12,600 De repente se ha puesto muy húmedo aquí. habitación. El calor está subiendo. 502 00:47:14,600 --> 00:47:15,600 Muy cálido. 503 00:47:16,220 --> 00:47:19,700 Ahora escúchame. La próxima vez que estés sola en tu dormitorio con tu marido, 504 00:47:19,820 --> 00:47:23,680 un repentino impulso sexual te invadirá. Te sentirás libre de expresar tu 505 00:47:23,680 --> 00:47:24,680 deseos más íntimos. 506 00:47:25,700 --> 00:47:27,560 Oh, bueno, espera un segundo. 507 00:47:28,020 --> 00:47:29,840 Esto es para usted y su esposo cuando estás solo en... 508 00:47:30,550 --> 00:47:31,810 en tu dormitorio. Esa fue la orden. 509 00:49:24,350 --> 00:49:27,150 Gracias. 510 00:50:20,580 --> 00:50:22,820 Esto es genial. 511 00:50:23,140 --> 00:50:28,900 Lo tengo tan hipnotizado. el todavia No se da cuenta de que él es realmente mi marido. 512 00:50:33,020 --> 00:50:38,930 Harry, cuando despiertes... te irás. para recordar que yo, Janice, soy tu esposa 513 00:50:38,930 --> 00:50:41,330 y que te quiero mucho. 514 00:50:45,470 --> 00:50:46,590 Buenos días, cariño. 515 00:50:47,890 --> 00:50:50,150 Oye, ¿quién ha estado hipnotizando a quién? aquí? 516 00:50:51,110 --> 00:50:54,990 Eso es para que nuestro subconsciente lo sepa y nosotros para descubrirlo. 517 00:50:55,750 --> 00:50:56,830 Ahora, ¿qué tal un desayuno? 518 00:50:57,850 --> 00:50:58,990 No preparo el desayuno. 519 00:50:59,830 --> 00:51:00,830 ¿Quieres apostar? 520 00:51:24,650 --> 00:51:27,250 Gracias a todos por venir y que tengáis un noche maravillosa. 521 00:51:27,570 --> 00:51:32,110 Y recuerda, eres quien crees que eres. son. 522 00:51:38,550 --> 00:51:40,830 Jack, estoy empezando a pensar que eres un idiota total. 523 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 Kathleen, ahí estás. Hice una suposición. 524 00:52:02,540 --> 00:52:05,700 ¿Una suposición? Oh, adivinaste que teníamos una cita. esta noche. 525 00:52:06,040 --> 00:52:08,820 Bueno, ya sabes, eso es muy divertido. porque pensé que estábamos bastante de acuerdo 526 00:52:08,820 --> 00:52:12,200 en ello. No lo entiendes. he estado esperándote durante la última hora y un 527 00:52:12,200 --> 00:52:16,860 la mitad. Pensé que me dejaste plantado. entonces golpéame. Los míos parecen siete. 528 00:52:17,120 --> 00:52:18,058 ¿Disculpe? 529 00:52:18,060 --> 00:52:22,260 El número que escribí en tu libro. Es 2081 Avenida Kinshire. 530 00:52:22,840 --> 00:52:24,940 Es este pequeño lugar italiano al final del bloque. 531 00:52:25,400 --> 00:52:28,240 He estado allí todo el tiempo. es justo al final de la calle. 532 00:52:30,080 --> 00:52:31,080 Lo siento mucho. 533 00:52:31,820 --> 00:52:33,900 Mucha gente tiene problemas para leer mi números. 534 00:52:34,200 --> 00:52:35,840 ¿Ver? Ese es uno. 535 00:52:36,200 --> 00:52:37,820 Mis sietes tienen un ángulo mucho mayor. 536 00:52:38,240 --> 00:52:39,240 Mira, Jack. 537 00:52:39,460 --> 00:52:41,280 Ya sabes, somos 0 de 2, ¿vale? 538 00:52:41,880 --> 00:52:43,440 Simplemente no creo que esto estuviera destinado a ser. 539 00:52:44,180 --> 00:52:46,820 Por favor, déjame compensarte. decir yo lo que puedo hacer. 540 00:52:47,280 --> 00:52:50,860 No puedo perder a la mujer de mis sueños por mala caligrafía. ¿La mujer de tus sueños? 541 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Dame un respiro. 542 00:52:52,340 --> 00:52:53,560 Eres una mujer. 543 00:52:54,020 --> 00:52:55,260 Sueño con mujeres. 544 00:52:56,120 --> 00:52:57,360 ¿Quién puede decir que no eres tú? 545 00:53:03,740 --> 00:53:05,580 Mañana volaré a Los Ángeles para ver una amigo. 546 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Va a ser socio. 547 00:53:08,080 --> 00:53:09,540 Si quieres venir como mi cita. 548 00:53:10,400 --> 00:53:12,640 Bueno, no sé cuál es tu horario. como, pero... L.A., ¿eh? 549 00:53:14,380 --> 00:53:16,520 ¿Cuándo es tu vuelo y en qué hotel? te quedas en? 550 00:53:17,880 --> 00:53:18,880 El Hilton. 551 00:53:19,160 --> 00:53:20,420 Y salgo a las 8 a.m. 552 00:53:21,660 --> 00:53:23,020 Salimos a las 8 a.m. 553 00:53:23,560 --> 00:53:24,560 A los EE.UU. 554 00:53:42,410 --> 00:53:43,630 Entonces el romance continúa. 555 00:53:49,630 --> 00:53:52,710 Bueno, para mi sorpresa, Jack lo logró. 556 00:53:53,410 --> 00:53:54,410 ¿Y quién sabe? 557 00:53:54,870 --> 00:53:56,230 Quizás él sea el indicado. 558 00:53:57,670 --> 00:53:59,150 Bueno, aquí estamos. 559 00:53:59,510 --> 00:54:00,530 No hay escapatoria ahora. 560 00:54:01,190 --> 00:54:03,830 No hay otro vuelo de regreso a Nueva York durante al menos cuatro horas. 561 00:54:04,170 --> 00:54:06,090 Jack, ¿podemos mover esto por primera vez? fecha oficial? 562 00:54:06,630 --> 00:54:07,630 Ah, podemos. 563 00:54:08,170 --> 00:54:10,610 Te invitaría a una bebida, pero estamos en un taxi. 564 00:54:11,660 --> 00:54:14,220 Sabes, mi amiga Debra va a ser bastante sorprendido cuando aparezco con 565 00:54:14,220 --> 00:54:15,720 usted. ¿Debra lo es? 566 00:54:16,220 --> 00:54:18,180 Un buen amigo. El que estamos viendo en Los Ángeles 567 00:54:19,260 --> 00:54:20,920 Normalmente paso de largo a todos mis amigos varones. 568 00:54:21,520 --> 00:54:22,860 ¿Qué crees que ella pensará de mí? 569 00:54:23,820 --> 00:54:27,580 Bueno, considerando el hecho de que tú Me recogió en una librería sólo para 570 00:54:27,580 --> 00:54:28,519 ponme de pie. 571 00:54:28,520 --> 00:54:29,780 Mira, eso no fue mi culpa. 572 00:54:30,440 --> 00:54:32,900 Luego me siguió a Boston sólo para quedarme Me levanto de nuevo. 573 00:54:33,280 --> 00:54:35,140 Un malentendido. Podría haber le pasó a cualquiera. 574 00:54:35,540 --> 00:54:37,220 Entonces decidió seguirme a Los Ángeles. 575 00:54:37,760 --> 00:54:38,780 Me invitaste. 576 00:54:39,390 --> 00:54:41,190 Y el hecho de que apenas conozco el lo primero sobre ti? 577 00:54:41,610 --> 00:54:43,150 Ah, no lo sé. ¿Qué es no amar? 578 00:54:43,390 --> 00:54:44,690 Apuesto a que odia a los hombres. 579 00:54:44,950 --> 00:54:47,010 Ella ha estado casada con el mismo hombre por seis años. 580 00:54:47,690 --> 00:54:49,750 Aunque ella cree que él está teniendo un asunto ahora mismo. 581 00:54:50,230 --> 00:54:52,090 Perfecto. Bueno, esa es solo Deborah. 582 00:54:52,550 --> 00:54:54,250 Ella siempre está sacando conclusiones precipitadas. 583 00:54:58,950 --> 00:55:04,990 ¿Estás seguro de que estuvo fuera toda la tarde? 584 00:55:05,670 --> 00:55:06,670 Adelante con su cita. 585 00:55:07,050 --> 00:55:08,990 Seguido de compras en Lord and Taylor's. 586 00:55:09,390 --> 00:55:10,390 Tenemos horas. 587 00:56:10,320 --> 00:56:11,700 Ven a verme. 588 00:57:22,570 --> 00:57:23,790 Todo es cuestión de tiempo. 589 00:57:26,710 --> 00:57:27,970 Puedes decir eso de nuevo. 590 00:57:29,010 --> 00:57:30,730 Momento perfecto en este caso. 591 00:57:30,970 --> 00:57:34,910 Puedo explicarlo. Creo que hemos pasado el Necesito explicaciones inútiles, ¿no? 592 00:57:35,010 --> 00:57:35,928 querido? 593 00:57:35,930 --> 00:57:37,850 Misteriosas llamadas telefónicas en medio de la noche. 594 00:57:38,150 --> 00:57:39,650 Ya nunca más estoy de humor. 595 00:57:40,190 --> 00:57:42,330 Y encontré lápiz labial en tu cuello. 596 00:57:42,750 --> 00:57:43,770 Y ahora esto. 597 00:57:44,190 --> 00:57:47,130 Este pequeño descubrimiento, nada sorprendente. 598 00:57:48,850 --> 00:57:52,030 Personalmente... no creo que haya Realmente queda algo por decir. 599 00:57:53,570 --> 00:57:55,390 ¡No! ¡No lo mates! 600 00:57:55,710 --> 00:57:56,710 ¡Me encanta! 601 00:57:57,890 --> 00:58:00,470 Lo siento, cariño, pero yo lo vi primero. 602 00:58:02,410 --> 00:58:03,430 Te amo, cariño. 603 00:58:03,790 --> 00:58:05,170 Y yo también te amo. 604 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Demasiado. 605 00:58:10,990 --> 00:58:13,870 ¿Estoy haciendo algo mal? 606 00:58:25,260 --> 00:58:26,260 Creo que volvió a equivocarse. 607 00:58:26,500 --> 00:58:27,500 Sé amable, Debbie. 608 00:58:29,020 --> 00:58:31,720 Dime que estuvo bien hasta el punta de pistola. 609 00:58:32,800 --> 00:58:34,280 Todo estuvo bien hasta la punta del arma. 610 00:58:34,940 --> 00:58:35,940 Bien. 611 00:58:38,040 --> 00:58:39,080 Me estás tomando el pelo, ¿verdad? 612 00:58:39,380 --> 00:58:41,080 Me siento tan estúpido. 613 00:58:41,660 --> 00:58:44,480 No. Por eso inventaron los accesorios. sólo para frustrar a los actores. 614 00:58:44,860 --> 00:58:46,500 Alegrémonos de que esto no sea un escenario. jugar. 615 00:58:46,840 --> 00:58:50,540 No estoy seguro del último. quiero decir, ¿Te pareció real? 616 00:58:50,760 --> 00:58:54,260 Sí, creo que me amabas y Me odiaba al mismo tiempo. 617 00:58:54,600 --> 00:58:57,080 Y eso es algo muy difícil de lograr. apagado. ¿En realidad? Sí. 618 00:58:57,740 --> 00:58:58,740 Gracias. 619 00:58:59,200 --> 00:59:00,200 ¿Café? Seguro. 620 00:59:01,880 --> 00:59:02,880 Muy bien, todos. 621 00:59:03,320 --> 00:59:04,580 Eso es todo. 622 00:59:05,060 --> 00:59:06,660 Continuaremos mañana donde lo dejamos. 623 00:59:07,140 --> 00:59:08,140 Al, 624 00:59:08,300 --> 00:59:11,140 Me estás matando con los accesorios. Lo siento, Haroldo. Pensé que lo había arreglado. Recuerda, 625 00:59:11,300 --> 00:59:13,580 es un thriller erótico. Erótico thriller, thriller erótico. 626 00:59:28,650 --> 00:59:30,330 engañando a tu esposa con tu esposa. 627 00:59:30,590 --> 00:59:31,590 Sin comentarios. 628 00:59:31,950 --> 00:59:32,950 Chico inteligente. 629 00:59:34,870 --> 00:59:39,550 Eso fue muy amable de tu parte. la forma en que tu estaban consolando a Judy después de que ella 630 00:59:39,550 --> 00:59:40,550 jodido. 631 00:59:40,730 --> 00:59:41,790 Bueno, ella es mi esposa. 632 00:59:42,630 --> 00:59:43,630 ¿Soy tu esposa? 633 00:59:43,830 --> 00:59:47,450 Usted sabe lo que quiero decir. Dale un respiro. Es sólo su segunda película. creo que ella es 634 00:59:47,450 --> 00:59:48,490 haciendo un gran trabajo considerando. 635 00:59:48,890 --> 00:59:51,230 Vamos, vamos. ¿Llamas a eso emocionar? 636 00:59:51,510 --> 00:59:53,790 No creí que ella disparara esa arma por un segundo. 637 00:59:54,350 --> 00:59:55,690 ¿Qué? ¿No crees que ella me ama? suficiente? 638 00:59:56,450 --> 00:59:57,570 Ella te ama. 639 01:00:04,600 --> 01:00:05,660 Infinidad. ¿Qué es? 640 01:00:06,340 --> 01:00:07,340 ¿Qué? 641 01:00:08,060 --> 01:00:09,620 ¡Este! ¡Esto en tu cuello! 642 01:00:10,520 --> 01:00:11,560 Parece lápiz labial. 643 01:00:12,420 --> 01:00:14,480 Oh, supongo que traje el armario a casa. por error. 644 01:00:14,960 --> 01:00:18,020 Esta es la camisa que uso en el escena donde Judith encuentra lápiz labial en mi 645 01:00:18,020 --> 01:00:20,060 cuello. Recuérdame que lo lleve de regreso al fijado mañana. 646 01:00:37,160 --> 01:00:38,160 ¿Hola? ¿Quién es? 647 01:00:39,020 --> 01:00:40,020 Colgaron. 648 01:00:40,480 --> 01:00:41,480 Número equivocado, supongo. 649 01:00:42,720 --> 01:00:44,680 Estoy un poco agotado. creo que voy a Entra. ¿Vienes? 650 01:00:45,360 --> 01:00:47,280 En un minuto. solo quiero terminar esto camino. 651 01:01:03,610 --> 01:01:06,630 Misteriosas llamadas telefónicas en medio de la noche. 652 01:01:07,170 --> 01:01:09,090 Ya nunca más estoy de humor. 653 01:01:24,290 --> 01:01:25,770 Llegando a ti en vivo. 654 01:01:26,320 --> 01:01:30,520 Desde las hermosas y exóticas playas de Malibú, California. 655 01:01:31,140 --> 01:01:32,140 Apenas legal. 656 01:01:32,260 --> 01:01:33,480 ¿Podrías bajarlo un poco? 657 01:01:34,660 --> 01:01:36,980 Estas mujeres de Playboy son muy ruidosas. 658 01:01:37,360 --> 01:01:38,540 A muchos hombres les gusta. 659 01:01:38,760 --> 01:01:39,760 Oh, ¿ahora estás despierto? 660 01:01:39,940 --> 01:01:41,280 No estoy despierto. Estoy durmiendo. 661 01:01:41,620 --> 01:01:42,740 ¿Y soñando con qué? 662 01:01:43,560 --> 01:01:44,560 Lo conseguiré. 663 01:01:45,280 --> 01:01:46,960 ¿Hola? ¿Hola? 664 01:01:47,700 --> 01:01:48,700 ¿Quién es? 665 01:01:49,860 --> 01:01:51,520 Oh sí. Brian. 666 01:01:53,320 --> 01:01:55,120 ¿Siete? Está bien, estaremos allí. 667 01:01:56,120 --> 01:01:57,240 Oye, buenas noches. 668 01:01:58,700 --> 01:01:59,880 Todo el tiempo para Kevin. 669 01:02:00,300 --> 01:02:01,299 Lo sé, Deb. 670 01:02:01,300 --> 01:02:02,460 La alarma está activada. Estás enfermo. 671 01:02:02,720 --> 01:02:03,720 Intenta dormir un poco. 672 01:02:03,920 --> 01:02:04,920 Tenemos un gran día mañana. 673 01:02:47,920 --> 01:02:48,940 Sois mis dos nuevos compañeros de reparto. 674 01:02:49,480 --> 01:02:51,120 ¿Puedes compartir un lugar de ensayo? 675 01:02:52,660 --> 01:02:54,880 ¿Qué pasa con nuestra escena juntos? 676 01:02:55,500 --> 01:03:00,320 Oh, Dan, lo hemos estado ensayando durante seis años. Creo que lo hemos dominado. I 677 01:03:00,320 --> 01:03:04,160 Necesito intentar algo de experimentación para mantener Mis jugos creativos fluyen. 678 01:03:04,360 --> 01:03:06,120 Lo entiendes, ¿verdad, cariño? 679 01:03:07,000 --> 01:03:08,000 ¿Verdad, chicas? 680 01:03:08,540 --> 01:03:10,080 Bien, hagamos una película. 681 01:03:26,660 --> 01:03:33,600 A partir de hoy, mantendré mi mente en las cosas 682 01:03:33,600 --> 01:03:35,480 tengo que decir. 683 01:03:36,100 --> 01:03:40,400 Cosas que hacer para mantener la vida en su camino. 684 01:03:42,480 --> 01:03:48,760 Y un millón de cosas que sé que debo piensa en el día de hoy. 685 01:03:49,580 --> 01:03:52,600 Siempre es lo mismo. 686 01:03:53,840 --> 01:03:55,740 Intenta y crece. 687 01:03:56,030 --> 01:03:58,510 Gracias. 688 01:03:58,750 --> 01:03:59,990 Agradecer 689 01:03:59,990 --> 01:04:11,750 tú. 690 01:04:34,060 --> 01:04:40,260 Dios lo bendiga. 691 01:06:21,130 --> 01:06:22,130 Sé cuál es el problema. 692 01:06:22,410 --> 01:06:23,770 Simplemente ya no me amas. 693 01:06:24,270 --> 01:06:25,270 No seas ridículo. 694 01:06:25,510 --> 01:06:27,250 No hay nadie con quien quiera estar más que tú. 695 01:06:27,610 --> 01:06:30,030 Entonces, ¿por qué tuviste que ir a contratar ¿Esa nueva ama de llaves? 696 01:06:30,510 --> 01:06:31,510 Estás trabajando. 697 01:06:31,630 --> 01:06:32,630 Estoy trabajando. 698 01:06:32,910 --> 01:06:36,030 No quiero que vuelvas a casa del trabajo y lavando los platos. La gente contrata ayuda. 699 01:06:36,250 --> 01:06:37,250 Yo sé eso. 700 01:06:38,010 --> 01:06:41,790 Pero ahora trabajas en casa y con Delia. también alrededor. Está bien. 701 01:06:44,010 --> 01:06:45,090 Ella no me molesta. 702 01:06:46,220 --> 01:06:50,280 Estoy seguro de que ella no te molesta esa cara perfecta y esa hermosa 703 01:06:50,280 --> 01:06:52,340 cuerpo. Eso tampoco te molesta. 704 01:06:52,880 --> 01:06:54,600 ¿Quién tiene tiempo para fijarse en ella, cariño? 705 01:06:55,320 --> 01:06:56,420 No contigo cerca. 706 01:06:59,320 --> 01:07:01,380 Tony, no puedes hablar en serio. 707 01:07:02,380 --> 01:07:03,500 ¿Aquí? ¿Ahora? 708 01:07:04,020 --> 01:07:06,020 ¿En la cocina a mitad del día? 709 01:07:06,920 --> 01:07:11,640 Ésa es la alegría de ser dueño de tu propia casa. Puedes hacer lo que quieras, 710 01:07:11,840 --> 01:07:13,760 cuando quieras. 711 01:07:20,270 --> 01:07:21,270 Ah, lo siento. 712 01:07:21,830 --> 01:07:22,830 Cortar. 713 01:07:23,330 --> 01:07:24,390 ¿Qué diablos estás haciendo? 714 01:07:24,690 --> 01:07:25,750 ¿No es esa la línea correcta? 715 01:07:26,110 --> 01:07:29,070 Sí, la línea correcta. pero tienes tres páginas demasiado pronto, ¿vale? 716 01:07:29,310 --> 01:07:31,590 Se supone que no debes entrar hasta están completamente desnudos. 717 01:07:31,970 --> 01:07:33,610 Oh, lo siento, Harold. 718 01:07:34,510 --> 01:07:35,510 Increíble. 719 01:07:36,010 --> 01:07:37,170 Bien, reiniciemos. 720 01:07:37,970 --> 01:07:39,030 Cariño, Harold tiene razón. 721 01:07:39,670 --> 01:07:42,770 No tienes que andar por ahí. tu La entrada está en una toma separada de todos modos. 722 01:07:43,790 --> 01:07:46,830 Lo sé. Sólo pensé en darte algo también. 723 01:07:47,360 --> 01:07:50,660 Juega fuera de. No tienes que preocuparte. yo Tengo una imagen mental muy fuerte de que soy 724 01:07:50,660 --> 01:07:51,660 trabajando con. Te apuesto. 725 01:07:51,920 --> 01:07:53,260 Vamos. Ve a almorzar. 726 01:07:53,900 --> 01:07:55,020 Te veré más tarde. 727 01:07:55,520 --> 01:07:56,820 Tal vez incluso nos divertiremos un poco. 728 01:08:02,220 --> 01:08:04,800 No sabía que las amas de casa te excitaban tanto. 729 01:08:05,460 --> 01:08:08,640 Normalmente no lo hacen. Pero en tu caso, Haré una excepción. 730 01:08:16,109 --> 01:08:17,830 No puedo creer que estés siendo así estúpido. 731 01:08:18,130 --> 01:08:20,010 Oh, ahora soy estúpido, ¿eh? 732 01:08:20,229 --> 01:08:23,069 No te llamé estúpido. llamé a tu reacción exagerada estúpida. 733 01:08:23,430 --> 01:08:26,850 Fue un beso en la mejilla. ella quiere decir nada para mi. Veo la forma en que ustedes dos 734 01:08:26,850 --> 01:08:29,810 mirarse el uno al otro. ves lo que sea tu mente impulsada por la fantasía quiere que lo hagas 735 01:08:29,810 --> 01:08:33,050 ver. No pasa nada entre nosotros. Oh, ese episodio en la cocina fue 736 01:08:33,050 --> 01:08:34,850 nada? Me rindo. No puedo. 737 01:08:35,609 --> 01:08:38,290 Mintiendo. No puedo soportar esto más. yo No puedo soportar esto más. 738 01:08:38,750 --> 01:08:40,410 Voy a salir. No me esperes despierto. 739 01:08:52,140 --> 01:08:53,099 ¿Demasiado exagerado? 740 01:08:53,100 --> 01:08:56,540 Bueno, depende de lo que busques. Enfadarse así le hace parecer 741 01:08:56,540 --> 01:08:58,600 culpable. Él es culpable, Deb. 742 01:08:59,380 --> 01:09:00,380 ¿Lo es? 743 01:09:00,800 --> 01:09:02,000 Tú lees el guión, Deb. 744 01:09:02,460 --> 01:09:04,540 Sí, pero ¿es realmente culpable? 745 01:09:05,140 --> 01:09:07,460 ¿Qué es? Soy una especie de método cosa? 746 01:09:07,920 --> 01:09:08,920 Intentemos una improvisación. 747 01:09:09,399 --> 01:09:10,960 Yo haré de Judith y tú serás tú mismo. 748 01:09:11,620 --> 01:09:14,100 Bueno. ¿Crees que esto me ayudará a encontrar? ¿Alguna psique interna para mi personaje? 749 01:09:14,359 --> 01:09:15,720 Algo así. Bien, empezaré. 750 01:09:16,740 --> 01:09:18,520 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas durmiendo con ella? 751 01:09:18,920 --> 01:09:20,020 No sé de qué estás hablando. 752 01:09:20,640 --> 01:09:23,620 Solías saber de lo que estaba hablando acerca de. Solías saber lo que yo era 753 01:09:23,620 --> 01:09:26,180 pensando. ¿Qué pasó entre nosotros? 754 01:09:26,460 --> 01:09:27,460 No pasó nada. 755 01:09:28,340 --> 01:09:29,340 ¿He cambiado? 756 01:09:29,560 --> 01:09:31,979 ¿He aumentado demasiado de peso? demasiados ¿arrugas? 757 01:09:34,319 --> 01:09:37,460 No seas tonto. Eres hermosa. yo Todavía te quiero mucho. 758 01:09:38,200 --> 01:09:39,460 Sólo estás diciendo eso. 759 01:09:41,319 --> 01:09:42,540 Bien, entonces. Eso es todo. 760 01:09:47,240 --> 01:09:48,240 Estoy superando. 761 01:09:48,399 --> 01:09:49,800 Las acciones hablan más que las palabras. 762 01:10:10,640 --> 01:10:11,640 ¿Qué estás haciendo? 763 01:10:11,680 --> 01:10:12,680 Sólo estoy comprobando. 764 01:10:13,120 --> 01:10:17,040 ¿Empiezo por el cuello y sigo hacia abajo, o los pies y subir? 765 01:10:19,200 --> 01:10:20,980 ¡No puedo creerte! 766 01:10:26,140 --> 01:10:27,140 ¿Qué ocurre? 767 01:10:29,020 --> 01:10:30,300 ¿Es esto parte de la improvisación? 768 01:10:31,420 --> 01:10:33,120 ¡Actores! ¡Malditos actores! 769 01:10:48,080 --> 01:10:49,280 ¿Estás seguro de que ella no sospecha? 770 01:10:49,940 --> 01:10:53,040 Dudo que haya tenido tiempo siquiera para pensar. al respecto, con los disparos y la 771 01:10:53,040 --> 01:10:54,140 ensayo constante. 772 01:10:54,600 --> 01:10:56,820 Bueno. Entonces, ¿a dónde pertenece mañana? noche? 773 01:10:57,060 --> 01:10:58,060 Por supuesto. 774 01:10:58,100 --> 01:10:59,100 Te veré entonces. 775 01:10:59,120 --> 01:11:01,180 Adiós. No puedo esperar. Adiós. 776 01:11:04,040 --> 01:11:07,540 ¿Quién era ese? 777 01:11:08,040 --> 01:11:09,040 ¿Qué? 778 01:11:09,320 --> 01:11:10,320 Por teléfono. 779 01:11:10,740 --> 01:11:11,740 ¿Otro número equivocado? 780 01:11:12,100 --> 01:11:13,100 Oh, no. 781 01:11:13,120 --> 01:11:15,140 Era Brian quien nos estaba dando los horarios de las llamadas. para mañana. 782 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 Voy a darme una ducha. 783 01:11:23,980 --> 01:11:24,818 Esto es todo. 784 01:11:24,820 --> 01:11:25,779 ¿Está bien? 785 01:11:25,780 --> 01:11:28,540 Me reuní con el escritor anoche. Nosotros Cambió el final del campo. 786 01:11:28,960 --> 01:11:30,460 ¿Bueno? Escribimos todo. 787 01:11:31,020 --> 01:11:34,720 Es hermoso. Ahora, todo lo que necesito que hagas lo que hay que hacer es decir esas dos palabras mágicas. 788 01:11:35,340 --> 01:11:36,340 Está funcionando. 789 01:11:36,780 --> 01:11:38,740 ¿Bueno? No, no. Repite después de mí. 790 01:11:39,260 --> 01:11:40,260 Él. 791 01:11:40,420 --> 01:11:41,420 Él. 792 01:11:41,920 --> 01:11:43,300 Laboral. Laboral. 793 01:11:43,740 --> 01:11:45,540 Bien. Y también tengo un plan de respaldo. 794 01:11:46,200 --> 01:11:50,660 Si las persianas no se disparan esta vez, tengo Tengo balas reales para hacer el truco. 795 01:11:51,500 --> 01:11:54,960 ¿Estás loco? Estamos haciendo un película aquí. Es una fantasía. es 796 01:11:54,960 --> 01:11:57,540 ficción. Lo sé, pero por si acaso. yo Pensé que podrías tomar un primer plano. 797 01:11:57,560 --> 01:11:58,640 Quizás disparar el arma contra una pared de ladrillos. 798 01:11:59,060 --> 01:12:00,780 Sólo si te paras frente a él. 799 01:12:01,360 --> 01:12:02,740 No hay balas reales, ¿entiendes? 800 01:12:03,320 --> 01:12:06,540 Harold, ¿puedo hacerte una pregunta sobre los cambios? 801 01:12:07,560 --> 01:12:08,560 Seguro. 802 01:12:08,920 --> 01:12:10,180 Hoy es tu último día, ¿verdad? 803 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Sí. 804 01:12:12,120 --> 01:12:13,940 Entonces, déjame preguntarte, ¿qué te parece el nuevo final? 805 01:12:14,940 --> 01:12:15,940 Me gusta más. 806 01:12:16,720 --> 01:12:17,720 Ah, bien. Excelente. 807 01:12:18,120 --> 01:12:19,760 Muy bien, estaré contigo en cinco minutos, ¿vale? 808 01:12:20,280 --> 01:12:21,840 Alabama. Ven aquí. tengo que mostrarte algo. 809 01:12:42,140 --> 01:12:43,980 No tenía idea de lo que ella era capaz de hacer. 810 01:12:44,380 --> 01:12:45,980 La policía registró su apartamento. 811 01:12:46,860 --> 01:12:48,160 Ella ha estado acosándome durante años. 812 01:12:48,740 --> 01:12:52,380 Delia ha cambiado desde la secundaria. Se ha vuelto psicótica. 813 01:12:52,840 --> 01:12:55,980 Te amo, Raquel. siempre lo he hecho y yo siempre lo hará. 814 01:12:57,000 --> 01:12:58,840 Quiero creerte. Sí. 815 01:12:59,320 --> 01:13:02,400 Pero lo que dices y lo que haces son dos. cosas diferentes. 816 01:13:05,600 --> 01:13:12,460 supongo 817 01:13:12,460 --> 01:13:13,279 es verdad. 818 01:13:13,280 --> 01:13:14,680 Las acciones hablan más que las palabras. 819 01:13:15,660 --> 01:13:16,660 Sí, lo hacen. 820 01:13:17,640 --> 01:13:19,440 Mmm. Ah. 821 01:14:14,570 --> 01:14:15,570 Guau. 822 01:15:20,460 --> 01:15:21,460 Gracias. 823 01:16:05,680 --> 01:16:06,680 Sí. 824 01:16:42,860 --> 01:16:43,619 Se supone que no debo estar aquí. 825 01:16:43,620 --> 01:16:46,280 Y se supone que debes ser fiel a la mujer que amas. 826 01:16:47,860 --> 01:16:48,860 Oh, oh. 827 01:16:53,640 --> 01:16:54,800 Dijo que me amaba. 828 01:16:56,900 --> 01:16:57,900 ¡Dios! 829 01:16:58,500 --> 01:17:00,180 Dios mío, estuvo tan bueno. 830 01:17:00,400 --> 01:17:01,620 Débora, eso estuvo tan bueno. 831 01:17:02,220 --> 01:17:04,900 Guau. Tú también, Rob. ¿Estás bien ahí atrás? 832 01:17:06,260 --> 01:17:07,540 Rob, ¿estás bien? 833 01:17:09,660 --> 01:17:11,920 Sí. Sí, acabo de caer al suelo un poco duro. 834 01:17:12,640 --> 01:17:13,499 ¿Lo entendiste? 835 01:17:13,500 --> 01:17:14,960 Sí, el arma funcionó perfectamente. 836 01:17:15,300 --> 01:17:16,300 Increíble. 837 01:17:19,620 --> 01:17:21,980 Supongo que toma un poco su personaje. demasiado en serio, ¿eh? 838 01:17:32,900 --> 01:17:33,900 Hola, Brian. 839 01:17:34,120 --> 01:17:36,240 Brian, oye, ¿has visto el arma de esta mañana? 840 01:17:47,280 --> 01:17:48,280 No puedo encontrarlo por ningún lado. 841 01:18:03,920 --> 01:18:04,920 Estoy saliendo. 842 01:18:05,160 --> 01:18:07,980 Judy quería atropellar algunos de los líneas para nuestra última escena de mañana. 843 01:18:08,620 --> 01:18:09,940 ¿Entonces vas a la casa de Judy? 844 01:18:10,500 --> 01:18:11,660 Sólo por un par de horas. 845 01:18:12,080 --> 01:18:14,820 Pero si tienes sueño, no dudes en irte. a la cama. 846 01:18:15,320 --> 01:18:16,420 No tienes que esperarme despierta. 847 01:18:16,960 --> 01:18:19,060 Eso es muy considerado de tu parte, Robert. Gracias. 848 01:18:21,220 --> 01:18:22,220 Te veré en él. 849 01:19:26,410 --> 01:19:27,289 ¡Ay, Robbie! 850 01:19:27,290 --> 01:19:28,290 ¡Ey! 851 01:19:33,670 --> 01:19:34,670 ¿Qué opinas? 852 01:20:01,040 --> 01:20:02,820 ¿Qué tal si nos despedimos con un beso en el trasero? 853 01:20:05,320 --> 01:20:06,320 ¡Sorpresa! 854 01:20:09,900 --> 01:20:12,580 Es una broma. 855 01:20:14,960 --> 01:20:17,140 Ya sabes, mañana es mi oficial. cumpleaños. 856 01:20:17,580 --> 01:20:19,940 Sí, lo sé, lo sé. Pero hoy tu terminó la película. Felicidades. 857 01:20:20,620 --> 01:20:21,780 Entonces ahí es donde estaba eso. 858 01:20:22,640 --> 01:20:25,360 Ya sabes, incluso con los espacios en blanco, esto Esto no es un juguete. Es todo tuyo. 859 01:20:27,210 --> 01:20:28,210 ¿Cómo supiste que aparecería? 860 01:20:28,410 --> 01:20:31,210 Vamos, cariño. Cada película que hago, tú Supongo que estoy durmiendo con mi líder 861 01:20:31,210 --> 01:20:34,250 señora. Me dejaste ir a la casa de Judy. para un ensayo nocturno? 862 01:20:34,490 --> 01:20:35,490 Vamos. 863 01:20:37,870 --> 01:20:39,290 ¿Sabías esto también? 864 01:20:39,530 --> 01:20:41,190 ¿Por qué crees que volé hasta aquí? 865 01:20:41,390 --> 01:20:42,490 Feliz cumpleaños, cariño. 866 01:20:45,830 --> 01:20:48,770 Y ahora me gustaría que conocieras a Jack. 867 01:20:50,550 --> 01:20:53,230 El programador de computadoras muy personal. 868 01:20:53,650 --> 01:20:54,650 A su servicio. 869 01:20:54,870 --> 01:20:56,410 Tienes razón. Lo odio. 870 01:20:57,290 --> 01:21:00,370 Como sabes, odias a todos los hombres. 871 01:21:01,070 --> 01:21:02,070 Especialmente tú. 872 01:21:02,410 --> 01:21:05,150 Sólo recuerda que la próxima vez que empieza a sobreactuar ligeramente. 873 01:21:05,770 --> 01:21:09,350 Nunca sobreactúo, cariño. soy un actriz profesional. 874 01:21:09,570 --> 01:21:11,090 Reacciono exageradamente. 875 01:21:11,990 --> 01:21:12,989 Feliz cumpleaños. 876 01:21:12,990 --> 01:21:13,990 Te amo. 877 01:21:14,170 --> 01:21:15,170 Lo sé. 878 01:21:19,450 --> 01:21:21,330 Pero sólo una pequeña pregunta. yo soy curioso. 879 01:21:23,090 --> 01:21:24,550 ¿Cuánto me amas realmente? 880 01:21:26,860 --> 01:21:28,560 ¿Las balas eran reales o de fogueo? 881 01:21:31,720 --> 01:21:36,080 Te quiero mucho, mucho. 882 01:21:42,240 --> 01:21:43,240 Pasión y romance. 883 01:21:55,520 --> 01:21:56,520 Volumen 3. 884 01:21:59,160 --> 01:22:01,380 Tres tórridos cuentos de deseo. 885 01:22:07,860 --> 01:22:09,800 Bienvenido a casa. Bienvenido a casa. 886 01:22:10,160 --> 01:22:11,160 Hola Sid. 887 01:22:11,320 --> 01:22:12,320 ¿Quién ama a tu bebé? 888 01:22:12,860 --> 01:22:14,440 Ah, no lo sé. ¿Por qué no me lo dices? 889 01:22:14,840 --> 01:22:15,739 Jack lo hace. 890 01:22:15,740 --> 01:22:16,740 Jack lo hace. 891 01:22:21,000 --> 01:22:23,300 Así que supongo que puedes enseñarle algo nuevo a un pájaro viejo. trucos. 892 01:22:25,980 --> 01:22:27,900 Entonces, ¿qué buscas esta noche? 893 01:22:28,460 --> 01:22:29,720 ¿Un juego de cartas? 894 01:22:30,140 --> 01:22:31,680 ¿Una ronda de terapia hipnótica? 895 01:22:32,600 --> 01:22:34,800 ¿O tal vez sólo un toque de improvisación actoral? 896 01:22:36,280 --> 01:22:39,780 Creo que me conformaré con algunos Pasión con mi romance esta noche. 897 01:23:22,220 --> 01:23:24,340 Pensar en el amor es siempre nuevo. 898 01:23:24,760 --> 01:23:28,100 Cuando los amantes toman... 899 01:24:23,880 --> 01:24:24,880 Hacer el amor.