1
00:00:03,400 --> 00:00:06,980
(Trascritto da TurboScribe. Aggiornato per il limite per rimuovere questo messaggio.) Se non guadagniamo soldi, perderemo tutto entro una o due settimane.

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,600
In questo episodio di Mine Rescue.

3
00:00:11,940 --> 00:00:15,580
Il mio carico principale è a circa 2.500 metri di altezza,

4
00:00:15,800 --> 00:00:19,420
ma abbiamo problemi a liberare tutto l'oro.

5
00:00:20,260 --> 00:00:23,180
Un'operazione hard rock unica nel suo genere.

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,880
Sfortunatamente, non lo stiamo eseguendo in questo momento.

7
00:00:26,680 --> 00:00:28,620
È morto nell'acqua.

8
00:00:28,880 --> 00:00:30,940
Questo è più o meno ciò su cui avevamo intenzione di lavorare.

9
00:00:31,780 --> 00:00:34,900
Poiché il futuro del minatore è in bilico.

10
00:00:35,840 --> 00:00:38,640
Stiamo eseguendo un'operazione di intonacatura quaggiù.

11
00:00:39,120 --> 00:00:41,780
Sono sicuro al 90% circa che questo stia fallendo.

12
00:00:43,600 --> 00:00:45,280
Non un granello in questo.

13
00:00:46,720 --> 00:00:48,620
Voglio dire, sono davvero preoccupato adesso.

14
00:00:48,980 --> 00:00:49,560
Sì, anch'io.

15
00:00:53,320 --> 00:00:56,880
Freddy e Juan devono pensare fuori dagli schemi.

16
00:00:57,060 --> 00:01:00,120
Ho investito più di 180 mila dollari in questo.

17
00:01:01,340 --> 00:01:02,880
Non abbiamo più niente.

18
00:01:03,580 --> 00:01:05,360
Per ottenere l'oro.

19
00:01:08,020 --> 00:01:09,420
Bene, vediamo cosa spara.

20
00:01:10,120 --> 00:01:10,600
Oh, wow.

21
00:01:10,880 --> 00:01:11,780
Santa vacca.

22
00:01:26,580 --> 00:01:27,940
Hugo, un roadrunner, Freddy.

23
00:01:33,060 --> 00:01:35,100
C'è stata molta storia in questa zona.

24
00:01:35,980 --> 00:01:37,640
L’oro ha costruito lo stato della California.

25
00:01:37,640 --> 00:01:39,200
Ecco perché la California è qui.

26
00:01:39,320 --> 00:01:39,980
E' a causa dell'oro.

27
00:01:41,460 --> 00:01:43,520
Puoi vedere alcuni vecchi pozzi di roccia dura

28
00:01:43,520 --> 00:01:45,160
qui sulle montagne, Juan, sulle colline.

29
00:01:45,800 --> 00:01:47,360
Sì, ne ho già visti un paio.

30
00:01:48,360 --> 00:01:50,240
Piccoli affioramenti dove hanno fatto dei lavori.

31
00:01:53,020 --> 00:01:55,000
Questo minatore è un gentiluomo di nome Jeff.

32
00:01:55,640 --> 00:01:57,580
In un certo senso è un tipo hard rock.

33
00:01:57,920 --> 00:01:58,400
E' partito.

34
00:01:58,500 --> 00:01:59,740
Sta lottando piuttosto male.

35
00:02:03,900 --> 00:02:07,800
75 miglia a est della costa del Pacifico, nel sud della California,

36
00:02:07,800 --> 00:02:12,340
la miniera di Runnels si trova all'interno di una variegata regione desertica montuosa.

37
00:02:13,000 --> 00:02:18,860
A partire dal 1870, questa zona era rinomata per il suo ricco oro sotterraneo.

38
00:02:19,220 --> 00:02:25,500
Il vicino pozzo di Good Hope ha prodotto oltre 310 milioni di dollari in denaro odierno.

39
00:02:25,900 --> 00:02:32,400
E questa stessa vena di Buona Speranza attraversa la piccola proprietà di 20 acri del minatore Jeff Runnels.

40
00:02:32,720 --> 00:02:33,480
Zaffiro è qui.

41
00:02:33,480 --> 00:02:33,700
Sì.

42
00:02:33,980 --> 00:02:34,260
Freddy.

43
00:02:34,660 --> 00:02:35,260
Piacere di conoscerla, signore.

44
00:02:35,260 --> 00:02:36,020
Sì, anche lei, signore.

45
00:02:36,320 --> 00:02:36,820
Come stai, Juan?

46
00:02:37,360 --> 00:02:39,180
Quindi questa è la tua operazione hard rock?

47
00:02:39,360 --> 00:02:40,700
Questa è l'operazione hard rock.

48
00:02:41,060 --> 00:02:44,520
Il mio carico principale è a circa 2.500 metri di altezza.

49
00:02:45,140 --> 00:02:48,280
Ma sfortunatamente, dall’ultima volta che ti ho parlato, le cose sono cambiate radicalmente.

50
00:02:49,500 --> 00:02:51,540
Al momento non lo stiamo eseguendo.

51
00:02:52,600 --> 00:02:54,980
Questo è più o meno ciò su cui avevamo intenzione di lavorare.

52
00:02:55,220 --> 00:02:56,860
Non stai più estraendo o cosa sta succedendo?

53
00:02:57,320 --> 00:02:59,400
Beh, ho finito i soldi per questa cosa quassù.

54
00:02:59,560 --> 00:03:00,000
OK.

55
00:03:00,320 --> 00:03:04,220
Allora è stato necessario cambiare marcia, altra operazione giù in basso.

56
00:03:04,600 --> 00:03:06,200
E stiamo applicando un po' di gesso.

57
00:03:06,200 --> 00:03:08,900
Stavo vedendo l'oro, ed è stato facile e veloce.

58
00:03:09,600 --> 00:03:11,280
Ecco perché ci siamo trasferiti laggiù.

59
00:03:11,440 --> 00:03:11,620
OK.

60
00:03:11,860 --> 00:03:13,540
L'estrazione di roccia dura è molto costosa.

61
00:03:13,860 --> 00:03:14,220
È.

62
00:03:14,400 --> 00:03:14,840
È.

63
00:03:14,960 --> 00:03:19,100
Quanto hai investito in tutte le tue lavorazioni qui e in tutte le tue attrezzature?

64
00:03:19,220 --> 00:03:20,900
Circa $ 183.000 l'anno scorso.

65
00:03:21,500 --> 00:03:22,240
Solo l'anno scorso?

66
00:03:22,340 --> 00:03:23,000
Proprio l'anno scorso.

67
00:03:23,380 --> 00:03:23,920
Sono al verde.

68
00:03:24,580 --> 00:03:25,540
Tipo, letteralmente rotto.

69
00:03:25,880 --> 00:03:26,840
Non mi è rimasto niente.

70
00:03:29,120 --> 00:03:30,720
Ci stiamo aggrappando agli specchi in questo momento.

71
00:03:30,840 --> 00:03:33,500
Se non iniziamo a realizzare profitti nelle prossime due settimane,

72
00:03:34,000 --> 00:03:35,580
tutto questo viene impacchettato e messo in deposito.

73
00:03:36,200 --> 00:03:37,980
Immagino che questo cambi un po', sai?

74
00:03:38,120 --> 00:03:38,320
Sì.

75
00:03:38,440 --> 00:03:40,340
Siamo venuti qui pensando che lavoreremo su questa pianta.

76
00:03:40,880 --> 00:03:43,380
Stai ottenendo un buon recupero dall'impianto di gesso in questo momento?

77
00:03:44,120 --> 00:03:44,520
No.

78
00:03:45,420 --> 00:03:49,160
Non tratterremo l'oro che ho visto nei campioni.

79
00:03:49,640 --> 00:03:50,860
Hai dell'oro che possiamo vedere lì?

80
00:03:50,860 --> 00:03:51,920
Ho un po' d'oro.

81
00:03:53,200 --> 00:03:55,620
Quindi questa è all'incirca la dimensione media dell'intonaco.

82
00:03:56,640 --> 00:03:57,300
È grande.

83
00:03:57,500 --> 00:03:58,120
È piuttosto dorato.

84
00:03:58,200 --> 00:03:58,860
Questo è assolutamente sicuro.

85
00:03:59,000 --> 00:03:59,820
Sì, è carino.

86
00:04:00,060 --> 00:04:00,800
Davvero muscoloso.

87
00:04:01,180 --> 00:04:03,720
Quindi vuoi soprattutto che ti aiutiamo laggiù.

88
00:04:04,120 --> 00:04:05,160
E' un gesso dorato, vero?

89
00:04:05,160 --> 00:04:06,420
A questo punto sì.

90
00:04:06,560 --> 00:04:09,780
Questo è il focus perché è qui che otterremo il capitale più velocemente.

91
00:04:10,040 --> 00:04:12,380
Beh, sai, in questo momento penso che vorrei andare laggiù e dare un'occhiata alla tua pianta di gesso

92
00:04:12,380 --> 00:04:12,980
quello sta correndo.

93
00:04:13,140 --> 00:04:13,280
Sì.

94
00:04:13,420 --> 00:04:15,260
E poi possiamo elaborare un piano di gioco di ciò che possiamo fare.

95
00:04:17,060 --> 00:04:20,200
Ho prestato servizio nell'esercito dal 95 al 06.

96
00:04:20,779 --> 00:04:24,000
Dopo diversi tour all'estero, ho subito diversi infortuni.

97
00:04:24,540 --> 00:04:27,800
E poi questo alla fine ha portato a interventi chirurgici al midollo spinale.

98
00:04:28,480 --> 00:04:29,540
E sono stato dimesso.

99
00:04:31,460 --> 00:04:34,760
L'obiettivo della ricerca era la terapia fisica per aiutarmi a uscire

100
00:04:34,760 --> 00:04:40,400
e andare in giro e, sai, muoverti per riportare tutto alla normalità.

101
00:04:41,740 --> 00:04:44,740
Nel corso degli anni si è diffusa la febbre dell’oro.

102
00:04:45,220 --> 00:04:50,300
E Jeff ha deciso di rischiare tutto per perseguire il suo sogno di lavorare nel settore minerario a tempo pieno.

103
00:04:50,620 --> 00:04:51,640
Ho preso il Calvario.

104
00:04:52,060 --> 00:04:53,560
Tutti i bambini più Roxy.

105
00:04:54,180 --> 00:05:00,300
Trasferire la sua compagna Roxy e i loro sette figli in una casa con un credito d'oro in affitto.

106
00:05:00,760 --> 00:05:04,240
Ci siamo trasferiti qui e ho iniziato a cercare hard rock.

107
00:05:04,240 --> 00:05:09,180
Ho messo tutti i miei risparmi in questo e finanziariamente mi ha semplicemente bloccato.

108
00:05:11,460 --> 00:05:13,080
Quindi devo farlo funzionare.

109
00:05:16,480 --> 00:05:19,500
Questo è Steve, uno dei veri compagni di surf di lunga data di mio padre.

110
00:05:19,700 --> 00:05:21,360
E' il mio secondo uomo.

111
00:05:21,540 --> 00:05:22,640
Voglio dire, lui è tutto per me.

112
00:05:22,880 --> 00:05:23,300
Come stai, Steve?

113
00:05:23,360 --> 00:05:23,660
Sono Juan.

114
00:05:23,900 --> 00:05:24,360
Ehi, Juan.

115
00:05:24,600 --> 00:05:24,820
Freddy.

116
00:05:24,980 --> 00:05:25,360
Piacere di conoscerti.

117
00:05:25,380 --> 00:05:26,420
Freddy, piacere di conoscerti anch'io.

118
00:05:27,200 --> 00:05:28,180
Qual è il piano, eh?

119
00:05:28,960 --> 00:05:30,340
Sì, questo è l'impianto di lavaggio.

120
00:05:30,600 --> 00:05:33,040
Allora, che tipo di oro, come quello della tua ultima pulizia?

121
00:05:33,040 --> 00:05:36,460
Il test iniziale che io e Steve abbiamo fatto, ha mostrato un oro davvero buono.

122
00:05:37,000 --> 00:05:39,760
L'ultima pulizia che abbiamo fatto è stata la corsa di otto ore.

123
00:05:40,260 --> 00:05:42,040
Erano 1,14 grammi.

124
00:05:42,200 --> 00:05:42,960
Per una corsa di otto ore?

125
00:05:42,960 --> 00:05:43,700
Per una corsa di otto ore.

126
00:05:45,040 --> 00:05:46,960
Ok, quindi stiamo perdendo oro da qualche parte.

127
00:05:47,140 --> 00:05:47,700
Non va bene.

128
00:05:47,900 --> 00:05:48,180
No.

129
00:05:48,880 --> 00:05:50,340
Potrebbe anche essere materiale però.

130
00:05:50,480 --> 00:05:51,460
Sì, potrebbe essere il materiale.

131
00:05:51,800 --> 00:05:56,100
La scommessa di Jeff è quella di scavare nei burroni della sua richiesta di giacimento d'oro.

132
00:05:56,220 --> 00:06:01,020
Usando un impianto di lavaggio messo insieme da pezzi che aveva già sul posto.

133
00:06:01,540 --> 00:06:04,360
Quindi quello che vorremmo fare è fare un giro di prova di quattro ore.

134
00:06:04,460 --> 00:06:04,700
Va bene.

135
00:06:05,020 --> 00:06:08,080
E io e Freddy staremo indietro, osserveremo il processo dei vostri ragazzi,

136
00:06:08,320 --> 00:06:09,860
e poi partiremo da lì.

137
00:06:10,100 --> 00:06:10,420
Eccezionale.

138
00:06:10,740 --> 00:06:11,480
Laviamo un po' di ghiaia.

139
00:06:11,780 --> 00:06:12,040
Fallo.

140
00:06:21,690 --> 00:06:24,630
Siamo arrivati ​​qui stamattina aspettandoci di lavorare su una roccia dura.

141
00:06:25,750 --> 00:06:28,870
E, sai, siamo stati lanciati in una palla curva fin dall'inizio.

142
00:06:29,690 --> 00:06:33,410
Capisco dove vuole arrivare perché non gli sono rimaste le risorse

143
00:06:33,410 --> 00:06:35,910
per gestire le cose hard rock.

144
00:06:36,010 --> 00:06:37,530
Costa molto di più gestirlo.

145
00:06:37,870 --> 00:06:42,550
Con questa operazione di collocamento, probabilmente ogni ruscello della California avrà del potenziale

146
00:06:42,550 --> 00:06:43,610
una certa quantità di oro in esso.

147
00:06:43,710 --> 00:06:48,390
Ma ciò non significa che ci sia abbastanza oro ovunque per fare soldi.

148
00:06:54,970 --> 00:06:56,230
Primo lancio del secchio.

149
00:06:58,250 --> 00:07:01,410
Lo sporco del fieno viene versato in una tramoggia fatta in casa

150
00:07:02,010 --> 00:07:06,590
dove i ritagli di tubi di plastica lavano il materiale attraverso uno schermo.

151
00:07:09,130 --> 00:07:14,990
L'operatore Steve usa una vecchia tavola di legno per scuotere la vincita nelle chiuse sottostanti.

152
00:07:21,620 --> 00:07:25,720
Sai, sto con Jeff da quando ha messo in funzione questo posto.

153
00:07:26,500 --> 00:07:31,560
Abbiamo lavorato nel bene e nel male, dall'interno verso l'esterno.

154
00:07:31,760 --> 00:07:34,660
Sarebbe devastante se tutto questo sparisse.

155
00:07:35,340 --> 00:07:36,440
Cosa stai facendo, cucciolo?

156
00:07:37,080 --> 00:07:37,700
Ehi, cucciolo, cucciolo.

157
00:07:38,720 --> 00:07:40,200
Sono venuto qui per aiutarlo.

158
00:07:41,020 --> 00:07:43,480
E se falliamo, allora sono una specie di fallimento.

159
00:07:44,560 --> 00:07:49,420
Quindi speriamo che Freddy e Juan possano aiutarci a superare questa terribile situazione.

160
00:07:52,120 --> 00:07:56,640
Sai, ho appena iniziato, quella tramoggia che ha riproposto con quel piccolo grizzly lì sopra,

161
00:07:56,900 --> 00:07:57,680
è un collo di bottiglia.

162
00:07:57,880 --> 00:08:00,460
Funzionano solo da pochi minuti ed è già collegato.

163
00:08:01,400 --> 00:08:03,620
C'è già una lunga lista di cose che possiamo fare.

164
00:08:05,060 --> 00:08:06,200
Prendi alcune bande di prova.

165
00:08:06,560 --> 00:08:07,520
Vai alla pila dei pagamenti.

166
00:08:08,380 --> 00:08:09,760
Vado a dare un'occhiata alla scatola della chiusa.

167
00:08:11,740 --> 00:08:22,580
Posso effettivamente sentire laggiù che l'increspatura stessa è sopra il tappeto

168
00:08:22,580 --> 00:08:25,100
e sta permettendo a quel materiale di uscire dall'increspatura.

169
00:08:25,340 --> 00:08:27,960
Quindi metà di quella scatola non sta facendo nulla.

170
00:08:29,620 --> 00:08:33,360
Con Jeff e Steve che guadagnano così poco dalla loro ultima corsa,

171
00:08:33,799 --> 00:08:36,020
Freddy controlla la qualità della loro paga.

172
00:08:36,520 --> 00:08:38,340
Ne prenderemo solo un po' da qui

173
00:08:39,090 --> 00:08:42,340
e prendine manciate da tutta questa pila per la padella successiva.

174
00:08:43,120 --> 00:08:45,980
In questo modo non otterrai tutto il materiale dallo stesso punto.

175
00:08:49,240 --> 00:08:50,700
Dovrebbe essere divertente.

176
00:09:08,580 --> 00:09:09,940
Non un granello in questo.

177
00:09:11,280 --> 00:09:12,620
Vedi, non c'è oro lì dentro.

178
00:09:14,520 --> 00:09:15,060
Niente.

179
00:09:16,180 --> 00:09:17,720
Quindi è un brutto segno.

180
00:09:19,500 --> 00:09:24,660
Ciò che rende tutto questo ancora più scoraggiante è che Jeff è allo stremo delle forze qui.

181
00:09:25,540 --> 00:09:27,960
Sapete, senza procurarsi dell'oro e recuperarlo,

182
00:09:28,660 --> 00:09:30,360
sai, è praticamente senza lavoro.

183
00:09:32,260 --> 00:09:33,060
Cos'hai lì?

184
00:09:33,820 --> 00:09:36,280
Beh, controllo la somma degli stipendi che dà allo stabilimento.

185
00:09:36,460 --> 00:09:36,860
Niente.

186
00:09:37,960 --> 00:09:39,980
Avevo anche gli occhiali di mio nonno.

187
00:09:40,580 --> 00:09:42,580
Niente assomiglia nemmeno all'oro in quello.

188
00:09:43,120 --> 00:09:44,820
In questo momento sta solo sprecando soldi, Juan.

189
00:09:45,360 --> 00:09:46,700
Sì, penso che tu lo abbia fatto tacere, Fred.

190
00:09:47,040 --> 00:09:48,060
Lo penso anch'io.

191
00:09:48,140 --> 00:09:48,480
Onestamente.

192
00:09:49,720 --> 00:09:50,460
Ehi, Jeff.

193
00:09:50,660 --> 00:09:50,940
Sì.

194
00:09:52,460 --> 00:09:54,100
Siamo a due ore adesso.

195
00:09:54,140 --> 00:09:55,100
Spegniamolo.

196
00:09:55,160 --> 00:09:55,460
Va bene.

197
00:09:56,100 --> 00:09:57,080
E il motivo?

198
00:09:57,620 --> 00:09:59,040
Ho fatto il panning ovunque.

199
00:09:59,080 --> 00:10:00,340
Non ho trovato un solo colore.

200
00:10:00,360 --> 00:10:01,260
Fuori da questo materiale.

201
00:10:01,520 --> 00:10:01,960
Nemmeno uno.

202
00:10:02,600 --> 00:10:02,700
Veramente?

203
00:10:03,080 --> 00:10:03,680
Nemmeno uno.

204
00:10:05,540 --> 00:10:08,340
Stai sprecando soldi in benzina, diesel, manodopera.

205
00:10:09,260 --> 00:10:11,140
Pensi ancora di dover ripulire tutto?

206
00:10:11,320 --> 00:10:11,600
Sì.

207
00:10:11,780 --> 00:10:13,700
E dargli un'occhiata?

208
00:10:13,700 --> 00:10:14,020
Giusto.

209
00:10:14,300 --> 00:10:15,100
Perché chi lo sa?

210
00:10:15,140 --> 00:10:18,060
Potresti aver avuto un secchio lì dentro che conteneva dell'oro.

211
00:10:18,060 --> 00:10:18,320
Giusto.

212
00:10:20,060 --> 00:10:20,940
Va bene.

213
00:10:20,960 --> 00:10:24,840
Bene, ripuliremo questa scatola e vedremo cosa fa.

214
00:10:26,760 --> 00:10:27,500
Grazie, signore.

215
00:10:27,580 --> 00:10:28,760
Mi spiace di essere portatore di brutte notizie.

216
00:10:28,940 --> 00:10:29,500
Va tutto bene.

217
00:10:29,820 --> 00:10:30,120
Grazie.

218
00:10:31,800 --> 00:10:38,000
La pesatura dell'oro del test darà a Freddy e Lonn un campione su scala più ampia di quello di Jeff

219
00:10:38,000 --> 00:10:38,960
placer pagare sporco.

220
00:10:39,720 --> 00:10:41,540
Beh, è ​​stata una giornata un po' strana.

221
00:10:41,640 --> 00:10:42,380
Questo è certo.

222
00:10:43,080 --> 00:10:45,380
Non gestisce più l'operazione hard rock.

223
00:10:46,540 --> 00:10:50,820
E vieni a scoprire che neanche la miniera di giacimento potrebbe essere praticabile.

224
00:10:52,080 --> 00:10:55,200
Quindi, in pratica, in questo momento siamo alla mercé di questa proprietà.

225
00:10:56,120 --> 00:10:59,320
Sai, questo è davvero tutto quello che posso dire.

226
00:10:59,900 --> 00:11:00,840
Adesso sono nervoso.

227
00:11:04,720 --> 00:11:06,380
Sì, ora sono piuttosto nervoso.

228
00:11:08,620 --> 00:11:12,980
O otterremo l'oro e avremo successo.

229
00:11:13,360 --> 00:11:17,540
Oppure la prossima settimana che passa, dobbiamo fare le valigie e io devo partire.

230
00:11:18,060 --> 00:11:19,380
E sarà tutto per questo.

231
00:11:38,300 --> 00:11:39,700
Una padella e una ciotola?

232
00:11:40,940 --> 00:11:41,400
Va bene.

233
00:11:41,460 --> 00:11:42,160
Vuoi dei pancake?

234
00:11:42,280 --> 00:11:43,060
Sì, per favore.

235
00:11:43,060 --> 00:11:45,400
Volete fare qualcosa di semplice e poi potete completarlo come volete?

236
00:11:45,540 --> 00:11:45,720
Sì.

237
00:11:45,960 --> 00:11:46,280
Va bene.

238
00:11:47,480 --> 00:11:52,900
Prima della prima pesata dell'oro del minatore Jeff, è ora di colazione a casa dei Runnel.

239
00:11:53,520 --> 00:11:54,720
Quel giro di prova è stato orribile.

240
00:11:55,260 --> 00:11:55,620
Sì.

241
00:11:55,740 --> 00:11:57,740
Tipo, il peggiore che abbia mai visto.

242
00:11:58,500 --> 00:12:01,720
Spero solo che possano trovare un modo per sistemare il problema, sai?

243
00:12:01,740 --> 00:12:01,980
Sì.

244
00:12:03,780 --> 00:12:06,080
Roxy è la mia fidanzata da cinque anni ormai.

245
00:12:06,440 --> 00:12:11,180
Tra noi due, abbiamo sette figli insieme, dai 19 ai sei anni.

246
00:12:12,280 --> 00:12:14,260
Puoi usare invece lo sciroppo d'acero.

247
00:12:14,860 --> 00:12:16,560
Lei è assolutamente la mia roccia.

248
00:12:17,480 --> 00:12:23,780
Si è tuffata in questa situazione a capofitto e mi ha supportato per tutto il tempo.

249
00:12:24,320 --> 00:12:28,000
Descriverei Jeff come il mio migliore amico, prima di tutto.

250
00:12:28,560 --> 00:12:31,540
Ed è il suo sogno da molto tempo.

251
00:12:32,140 --> 00:12:36,280
Poter costruire qualcosa che sia nostro e suo,

252
00:12:36,600 --> 00:12:39,700
ed è qualcosa che possiamo lasciare ai bambini.

253
00:12:39,700 --> 00:12:42,280
E significa molto.

254
00:12:42,500 --> 00:12:43,900
Vuoi delle uova, Ella?

255
00:12:45,380 --> 00:12:45,980
Sì.

256
00:12:46,560 --> 00:12:47,460
Vuoi un piattino?

257
00:12:48,080 --> 00:12:50,940
Dal punto di vista finanziario in questo momento, abbiamo investito tutto ciò che abbiamo in questo.

258
00:12:51,140 --> 00:12:53,120
Lui, io, Steve.

259
00:12:53,640 --> 00:12:55,660
Voglio dire, ci siamo tutti.

260
00:12:55,680 --> 00:13:03,350
Siamo una squadra e andremo avanti perché non molliamo.

261
00:13:04,430 --> 00:13:05,530
Certamente no.

262
00:13:11,440 --> 00:13:12,340
Mi dispiace.

263
00:13:18,730 --> 00:13:21,190
È una situazione molto reale.

264
00:13:22,150 --> 00:13:23,510
Una situazione molto, molto reale.

265
00:13:23,890 --> 00:13:29,010
Se questo non funziona, allora saremo tutti al punto di partenza.

266
00:13:42,660 --> 00:13:43,180
Mattina.

267
00:13:43,660 --> 00:13:44,460
Buongiorno.

268
00:13:44,800 --> 00:13:45,280
Come va?

269
00:13:45,500 --> 00:13:46,040
Buongiorno, Jeff.

270
00:13:46,220 --> 00:13:50,360
Con una scadenza imminente che potrebbe mettere fine alle sue aspirazioni minerarie,

271
00:13:51,080 --> 00:13:53,400
Jeff si prepara per la Placer Gold Way.

272
00:13:54,020 --> 00:13:55,380
Probabilmente non hai dormito la notte scorsa.

273
00:13:55,480 --> 00:13:56,220
No, per niente.

274
00:13:57,020 --> 00:13:57,900
Oro puro.

275
00:13:58,100 --> 00:13:59,680
Buttatela lì e vediamo cosa hai, signore.

276
00:14:00,020 --> 00:14:00,500
Va bene.

277
00:14:01,880 --> 00:14:03,380
Meno di un grammo, posso dire.

278
00:14:03,440 --> 00:14:03,620
Sì.

279
00:14:05,200 --> 00:14:06,440
Non sembra molto.

280
00:14:12,710 --> 00:14:13,030
Uffa.

281
00:14:14,230 --> 00:14:16,350
Mezzo grammo per due ore.

282
00:14:19,130 --> 00:14:22,910
In realtà probabilmente vale 20 dollari in oro con la sabbia nera.

283
00:14:23,890 --> 00:14:27,370
Se continuiamo a farlo, allora stai solo lavorando per perdere soldi.

284
00:14:27,370 --> 00:14:28,070
Questo è quello che stai facendo.

285
00:14:28,390 --> 00:14:28,830
Ora di andare a dormire.

286
00:14:28,950 --> 00:14:29,190
Giusto.

287
00:14:29,190 --> 00:14:33,110
La corsa di prova di due ore è costata 150 dollari in carburante,

288
00:14:33,670 --> 00:14:38,110
il che significa che la gestione dell'impianto di lavaggio ha fruttato a Jeff 130 dollari di tasca propria.

289
00:14:38,650 --> 00:14:43,890
In una giornata intera di corsa, il massimo che potrebbe guadagnare con il materiale che sta pubblicando è di $ 80.

290
00:14:44,890 --> 00:14:48,790
Sai, in ogni caso, è molto insostenibile.

291
00:14:49,110 --> 00:14:50,210
Lo sai anche tu.

292
00:14:50,350 --> 00:14:53,770
Sì, ho dei bambini da sfamare che non lo fanno.

293
00:14:54,130 --> 00:14:57,350
No, in realtà stanno portando il cibo dalla loro bocca alla mia in questo momento.

294
00:14:59,710 --> 00:15:02,950
Sai, penso che la cosa più importante che dovremo fare qui sia la prospezione.

295
00:15:03,010 --> 00:15:06,630
C'è solo un modo per scoprire se c'è abbastanza oro lì dentro e poi inseguirlo.

296
00:15:06,730 --> 00:15:06,950
OK.

297
00:15:10,150 --> 00:15:11,130
Non ha un bell'aspetto.

298
00:15:11,650 --> 00:15:13,210
Non mi sta bene.

299
00:15:13,290 --> 00:15:14,430
Non sta bene a Steve.

300
00:15:16,410 --> 00:15:18,310
Brady e Juan sono la nostra ultima speranza.

301
00:15:19,690 --> 00:15:20,410
Voglio dire, è questo.

302
00:15:22,570 --> 00:15:26,150
Beh, in questo momento non ha davvero senso voler iniziare io stesso un piano d'azione

303
00:15:26,150 --> 00:15:29,150
o fare qualche correzione finché non scopriamo se c'è dell'oro rimasto nel terreno.

304
00:15:29,770 --> 00:15:33,970
Dobbiamo esplorare il resto della terra di Jeff e vedere se riusciamo a cambiare la situazione qui.

305
00:15:39,570 --> 00:15:41,430
Sto solo cercando di leggere alcune cose qui.

306
00:15:41,650 --> 00:15:42,350
Sì, certo.

307
00:15:44,250 --> 00:15:46,010
Questo non mi sembra naturale.

308
00:15:48,010 --> 00:15:51,070
Sono sicuro al 90% circa che si tratti di sterili.

309
00:15:51,910 --> 00:15:54,190
Immagino che sia del 1800.

310
00:15:55,570 --> 00:15:59,450
Residui, vecchi cumuli di rifiuti provenienti da precedenti attività minerarie,

311
00:15:59,870 --> 00:16:05,150
significa che i letti a molle o i cassetti di Jeff sono stati quasi interamente estratti.

312
00:16:06,030 --> 00:16:08,230
Voglio dire, sono davvero preoccupato adesso.

313
00:16:10,590 --> 00:16:11,410
Sì, anch'io.

314
00:16:14,110 --> 00:16:16,790
Hai del placer, ma è di qualità bassissima.

315
00:16:18,090 --> 00:16:23,950
Calcola, beh, 5 dollari al metro su questo, se corriamo per 80 metri e poi possiamo aumentare quella differenza.

316
00:16:23,950 --> 00:16:26,930
Non importa, però, perché non è ancora nemmeno lontanamente sufficiente.

317
00:16:27,450 --> 00:16:28,330
Sai, un amore un po' duro.

318
00:16:28,390 --> 00:16:31,490
Dovrai eliminare la febbre dell'oro dall'equazione perché i numeri sono numeri.

319
00:16:33,330 --> 00:16:38,770
Jeff pensa che pochi dollari d'oro al metro gli permetteranno di cavarsela,

320
00:16:38,990 --> 00:16:40,230
il che è sbagliato.

321
00:16:40,630 --> 00:16:42,990
Sai, il prezzo del carburante, il prezzo dei pezzi di ricambio, e così via.

322
00:16:43,770 --> 00:16:44,990
Sei ancora in rovina, vero?

323
00:16:46,930 --> 00:16:48,030
Questo è fatto.

324
00:16:48,110 --> 00:16:49,010
Morto nell'acqua, eh?

325
00:16:49,190 --> 00:16:49,390
Sì.

326
00:16:51,150 --> 00:16:54,030
Fondamentalmente, sai, il placer è sparito.

327
00:16:54,730 --> 00:16:58,450
E quale posto ha lasciato che lui, come abbiamo corso in quel primo test, è inutile.

328
00:16:59,930 --> 00:17:03,050
Dobbiamo parlare con Juan, unire le nostre idee e vedere dove andremo da qui.

329
00:17:14,060 --> 00:17:14,540
Eccezionale.

330
00:17:15,099 --> 00:17:15,859
Era malato.

331
00:17:16,140 --> 00:17:16,720
È stato davvero bello.

332
00:17:20,220 --> 00:17:25,280
Ciò che mi spaventa è che pensa che i suoi soldi siano con il collocatore,

333
00:17:25,380 --> 00:17:26,880
ma il placer è completamente inutile.

334
00:17:27,339 --> 00:17:28,660
Siamo un po' in una situazione difficile qui.

335
00:17:29,960 --> 00:17:31,720
Sì, e non abbiamo così tanti giorni qui.

336
00:17:33,240 --> 00:17:35,160
Ebbene, perché non proviamo anche l'hard rock?

337
00:17:36,700 --> 00:17:38,140
Perché quello è il suo sogno, giusto?

338
00:17:39,620 --> 00:17:42,480
E se c'è l'oro, forse possiamo trovare un modo per riuscirci

339
00:17:42,480 --> 00:17:44,180
e prendi l'oro senza spendere una fortuna.

340
00:17:47,140 --> 00:17:48,740
Penso che sia una buona idea, Juan.

341
00:17:52,180 --> 00:17:54,140
Potrei chiamare un mio amico e portarlo qui.

342
00:17:55,000 --> 00:17:57,600
Ha della tecnologia che potrebbe essere molto utile.

343
00:17:57,980 --> 00:17:58,080
Va bene.

344
00:17:58,800 --> 00:18:00,280
Correrò al suo mulino di roccia dura.

345
00:18:00,560 --> 00:18:04,880
Scopriamo davvero cosa c'è e vediamo cosa possiamo fare per apportare alcuni miglioramenti.

346
00:18:05,020 --> 00:18:05,720
Facciamolo, amico.

347
00:18:05,880 --> 00:18:06,080
Facciamolo.

348
00:18:06,300 --> 00:18:06,940
Vuoi sapere una cosa?

349
00:18:07,680 --> 00:18:09,700
È davvero bollente per un gringo.

350
00:18:10,920 --> 00:18:11,900
Un po' rude, eh?

351
00:18:16,480 --> 00:18:17,200
In arrivo.

352
00:18:19,520 --> 00:18:22,700
Tutta questa catena montuosa ha prodotto milioni di dollari in oro.

353
00:18:23,120 --> 00:18:24,420
Vediamo cosa succede, Dave.

354
00:18:26,860 --> 00:18:27,480
Oh, wow.

355
00:18:40,340 --> 00:18:41,160
Come va, Dave?

356
00:18:41,360 --> 00:18:42,180
Ehi, Fred, come stai?

357
00:18:42,400 --> 00:18:47,680
On the Runnels Claim all'ombra della leggendaria Good Hope Mine della California.

358
00:18:48,280 --> 00:18:50,020
Beh, Jeff, questo è Dave, un mio amico.

359
00:18:50,140 --> 00:18:52,120
Ci conosciamo ormai da un paio di decenni.

360
00:18:52,640 --> 00:18:59,320
L'esperto di hard rock di Freddy, Dave Emsley, arriva sul posto per esplorare il pozzo sotterraneo di Jeff.

361
00:18:59,440 --> 00:19:01,080
Diamo un'occhiata alla struttura delle vene lassù.

362
00:19:01,280 --> 00:19:02,060
Sì, vediamo cosa troviamo.

363
00:19:05,200 --> 00:19:11,680
Presso il sito della fabbrica di roccia dura, Juan rivolge la sua attenzione allo stato dell'impianto di roccia dura di Jeff

364
00:19:11,680 --> 00:19:17,600
in un'Ave Maria la speranza di rendere di nuovo pienamente operativa la Runnels Mine.

365
00:19:18,060 --> 00:19:19,360
I martelli sono molto usurati.

366
00:19:21,280 --> 00:19:28,160
Funzionando correttamente, le rocce vengono immesse in una tramoggia e poi frantumate utilizzando questi martelli d'acciaio in un mulino.

367
00:19:28,880 --> 00:19:32,140
Quindi all'interno abbiamo questo gruppo rotante su cui sono appesi i martelli.

368
00:19:32,140 --> 00:19:35,540
La forza centrifuga spinge fuori quei martelli e inizia a frantumare quel materiale

369
00:19:35,540 --> 00:19:37,340
finché non potrà finalmente cadere attraverso lo schermo.

370
00:19:38,420 --> 00:19:41,140
Ma se guardi questi, questi sono i vecchi martelli.

371
00:19:41,180 --> 00:19:42,340
Puoi vedere quanto sono consumati.

372
00:19:42,800 --> 00:19:44,180
Il materiale non si rompe così velocemente.

373
00:19:45,500 --> 00:19:46,940
Dovremo fare meglio di così.

374
00:19:53,340 --> 00:19:55,340
Qualche migliaio di piedi su per la montagna.

375
00:19:58,040 --> 00:19:59,240
Bene, eccolo qui, Dave.

376
00:20:00,660 --> 00:20:01,480
Oh, guarda quello.

377
00:20:02,100 --> 00:20:02,500
Carino.

378
00:20:02,500 --> 00:20:06,880
Dave ha la chiave per sbloccare l'oro dell'hard rock di Jeff.

379
00:20:07,500 --> 00:20:11,400
Una pistola XRF all'avanguardia da $ 50.000.

380
00:20:12,100 --> 00:20:13,280
Quindi questo è uno spettrometro a raggi X.

381
00:20:13,380 --> 00:20:14,620
È un dispositivo che emette radioattività.

382
00:20:14,880 --> 00:20:18,460
Ma possiamo prendere questa macchina, puntarla verso una roccia e premere il grilletto.

383
00:20:18,740 --> 00:20:23,300
Invia un raggio X e ciò che riflette ci dirà quali minerali ci sono nella roccia,

384
00:20:23,400 --> 00:20:24,400
quali metalli ci sono nella roccia.

385
00:20:24,400 --> 00:20:26,880
Quindi, per esempio, se scatto un orologio,

386
00:20:29,020 --> 00:20:33,720
mi mostra la percentuale di oro, la percentuale di argento, eccetera, istantaneamente.

387
00:20:34,440 --> 00:20:38,440
Ciò che normalmente richiede 72 ore può essere fatto in un minuto.

388
00:20:40,000 --> 00:20:41,020
Fai strada, Jeff.

389
00:20:41,720 --> 00:20:44,660
Il punto centrale nel coinvolgere Dave è individuare, sai,

390
00:20:44,720 --> 00:20:47,260
i punti più caldi del sistema venoso lassù.

391
00:20:48,240 --> 00:20:51,700
Incrociamo le dita per trovare qualcosa che valga la pena per Jeff.

392
00:20:51,940 --> 00:20:54,020
E possiamo salvare la sua casa e il suo sostentamento.

393
00:20:54,720 --> 00:20:56,720
Ma si sa, è tutta una scommessa.

394
00:21:04,520 --> 00:21:06,140
Quindi questa è l'area di lavoro principale.

395
00:21:07,700 --> 00:21:10,560
Il giacimento principale del minerale si trova sul lato sinistro.

396
00:21:11,600 --> 00:21:12,320
Si allunga.

397
00:21:13,060 --> 00:21:14,500
È una vena di discrete dimensioni.

398
00:21:14,820 --> 00:21:18,040
Beh, penso che dovremmo fare un po' di test su questo.

399
00:21:18,240 --> 00:21:19,460
Vediamo cosa succede, Dave.

400
00:21:20,300 --> 00:21:21,360
Che ne dici di questo pezzo di...

401
00:21:30,510 --> 00:21:31,930
Niente di buono in quello.

402
00:21:32,570 --> 00:21:33,550
Quanto indietro dovrebbe andare?

403
00:21:34,710 --> 00:21:36,270
Probabilmente 300, 400 piedi.

404
00:21:41,210 --> 00:21:44,390
Il problema intrinseco dell'hard rock è che le vene non sono mai coerenti.

405
00:21:44,570 --> 00:21:47,310
Sapete, pizzicano e si gonfiano, diventano più ricchi e più poveri.

406
00:21:47,430 --> 00:21:49,750
Quindi puoi andare su due piedi, sarà completamente diverso.

407
00:21:51,940 --> 00:21:53,320
Prova il centro della vena lì.

408
00:21:53,440 --> 00:21:53,660
Sì.

409
00:22:03,830 --> 00:22:06,970
Stiamo vedendo un po' di argento, rame, un po' di nichel, molto ferro.

410
00:22:07,450 --> 00:22:09,710
Quando avremo inserito alcuni metalli di base, sarà un buon segno

411
00:22:09,710 --> 00:22:11,610
ci sarà anche la presenza dell'oro.

412
00:22:13,490 --> 00:22:14,970
Quindi questo significa circa 30 grammi a tonnellata.

413
00:22:15,290 --> 00:22:16,230
30 grammi la tonnellata.

414
00:22:16,370 --> 00:22:17,270
Questo è un buon segno.

415
00:22:18,210 --> 00:22:22,690
30 grammi equivalgono a 3.200 dollari a tonnellata.

416
00:22:23,150 --> 00:22:28,410
Un’operazione di hard rock pienamente funzionante potrebbe processare circa 40 tonnellate al giorno,

417
00:22:28,830 --> 00:22:33,130
portando fino a $ 640.000 a settimana.

418
00:22:33,330 --> 00:22:35,110
Quindi ci sono circa 40 grammi a tonnellata proprio lì dentro.

419
00:22:36,590 --> 00:22:39,170
Il modo più accurato è in realtà quello di prendere un mucchio di polvere

420
00:22:40,170 --> 00:22:42,010
e vedere cosa otteniamo sulla polvere.

421
00:22:42,910 --> 00:22:45,530
Quindi in questo momento risultano circa quattro once la tonnellata.

422
00:22:47,820 --> 00:22:51,360
Tutta questa catena montuosa storicamente produceva oro per milioni di dollari.

423
00:22:52,040 --> 00:22:55,320
Quindi questo complesso venoso ne sarà una derivazione.

424
00:22:55,480 --> 00:22:57,080
Il trucco è semplicemente tirarlo fuori da terra.

425
00:22:57,240 --> 00:22:57,640
Giusto.

426
00:22:57,900 --> 00:22:59,600
È un processo lungo e costoso.

427
00:22:59,840 --> 00:22:59,940
È.

428
00:23:00,660 --> 00:23:04,620
L'estrazione del minerale dalla roccia richiede investimenti che Jeff non ha.

429
00:23:04,840 --> 00:23:08,440
Quindi per ora l’oro rimane intrappolato nella montagna.

430
00:23:08,980 --> 00:23:11,460
C'è un mucchio di minerale all'esterno della miniera.

431
00:23:11,940 --> 00:23:12,740
Diamo un'occhiata.

432
00:23:14,120 --> 00:23:16,800
Ma Freddy ha ancora un posto da testare.

433
00:23:18,600 --> 00:23:22,080
Questa è tutta la roba recente che ho tirato fuori dalla miniera quando l'abbiamo ripulita.

434
00:23:22,220 --> 00:23:22,520
OK.

435
00:23:23,340 --> 00:23:24,900
Lo storico è tutto a destra.

436
00:23:25,020 --> 00:23:25,640
Sembra storico.

437
00:23:25,780 --> 00:23:25,960
OK.

438
00:23:26,660 --> 00:23:31,260
I cumuli di rifiuti non trattati risalgono al 1800,

439
00:23:31,520 --> 00:23:35,380
quando i veterani facevano esplodere, poi scaricavano minerale di qualità inferiore.

440
00:23:36,020 --> 00:23:38,160
Va bene, prendiamo un paio di campioni e vediamo cosa possiamo ottenere.

441
00:23:38,400 --> 00:23:39,900
Sarà un mix di cose.

442
00:23:41,140 --> 00:23:44,140
Un vecchio mucchio di minerale era di qualità troppo bassa per i veterani,

443
00:23:44,140 --> 00:23:47,940
ma al prezzo odierno dell'oro, potrebbe contenere abbastanza oro da renderlo utile.

444
00:23:51,300 --> 00:23:55,120
Questo mostra 19 grammi, quindi mezza oncia.

445
00:23:56,060 --> 00:23:56,860
Oh, wow.

446
00:23:57,840 --> 00:23:58,920
Quindi va bene.

447
00:23:59,500 --> 00:24:07,680
Con l'oro a 3.200 dollari l'oncia, questo mucchio di rifiuti di vecchi tempi di qualità mista potrebbe valere milioni.

448
00:24:08,480 --> 00:24:12,300
Puoi letteralmente semplicemente spalarlo in questo momento, schiacciarlo, macinarlo, metterlo in tavola.

449
00:24:13,680 --> 00:24:17,040
E chissà, una volta eseguito questo, potrebbe finanziarti abbastanza

450
00:24:17,040 --> 00:24:19,380
che puoi far funzionare il resto di questa roba.

451
00:24:19,920 --> 00:24:20,280
Eccezionale.

452
00:24:21,160 --> 00:24:25,280
Sapete, scoprire che esistono valori decenti è una specie di manna dal cielo.

453
00:24:25,400 --> 00:24:28,400
perché anche su scala più piccola, penso che Jeff possa cavarsela.

454
00:24:28,860 --> 00:24:32,500
E potrà anche spingersi su una scala un po’ più grande una volta che avrà i soldi in tasca.

455
00:24:32,840 --> 00:24:35,660
E ora, sai, devo elaborare un piano d'azione con Juan,

456
00:24:36,240 --> 00:24:39,400
mettiamo in fila le nostre papere e scopriamo esattamente cosa dobbiamo fare qui.

457
00:24:51,580 --> 00:24:52,320
Come stai, Jeff?

458
00:24:52,440 --> 00:24:52,840
Come va?

459
00:24:52,840 --> 00:24:58,260
Con solo 48 ore per far sì che Jeff guadagni abbastanza oro da salvare la casa della sua famiglia,

460
00:24:58,840 --> 00:25:01,780
Freddie e Juan si concentrano su un piano accelerato.

461
00:25:02,740 --> 00:25:04,740
Lo trasformeremo in una specie di cosa in due parti.

462
00:25:04,880 --> 00:25:07,580
Sappiamo che non puoi permetterti di gestire la tua attività hard rock in questo momento,

463
00:25:07,660 --> 00:25:10,260
quindi metteremo in funzione un piccolo impianto per la roccia dura.

464
00:25:10,640 --> 00:25:12,080
Sotto metteremo una chiusa,

465
00:25:12,160 --> 00:25:14,380
dove puoi effettivamente iniziare a procurarti il minerale, raccogliere dei soldi.

466
00:25:14,920 --> 00:25:17,120
In definitiva, l'estrazione dell'hard rock è l'attività mineraria dei grandi.

467
00:25:17,500 --> 00:25:20,740
Sapete, ci vogliono molti soldi e molte attrezzature per poter estrarre l'oro.

468
00:25:21,340 --> 00:25:24,860
Questa piccola pianta raccoglierà dei soldi e ti riporterà al mulino.

469
00:25:25,100 --> 00:25:25,480
Eccezionale.

470
00:25:25,940 --> 00:25:27,380
Oh, wow. È fantastico.

471
00:25:28,660 --> 00:25:31,720
Per mettere Jeff su una scala verso il successo,

472
00:25:32,320 --> 00:25:35,000
Freddie e Juan intraprenderanno una costruzione in due fasi.

473
00:25:35,580 --> 00:25:38,720
Per prima cosa sostituiranno la pianta placer di Jeff

474
00:25:38,720 --> 00:25:45,500
con un piccolo impianto per roccia dura a basso costo realizzato dal mulino pilota o frantoio di Jeff in loco.

475
00:25:46,090 --> 00:25:52,100
Sotto si troverà una piccola chiusa, costruita su misura per l'oro più leggero della roccia dura.

476
00:25:53,100 --> 00:25:57,900
Jeff può utilizzare questa configurazione per lavorare attraverso il minerale dei veterani facile da raggiungere

477
00:25:57,900 --> 00:26:02,620
e raccogliere il capitale di cui ha bisogno per finanziare la sua principale attività hard rock.

478
00:26:03,540 --> 00:26:05,940
Juan lo preparerà quindi per quel futuro

479
00:26:05,940 --> 00:26:10,200
sostituendo i martelli usurati dell'impianto principale per la produzione di roccia dura

480
00:26:10,200 --> 00:26:16,900
con quelli nuovi di zecca costruiti su misura che possono facilmente scomporre il minerale e liberare l'oro.

481
00:26:17,960 --> 00:26:20,960
Quindi, dopo aver saputo che hai sette figli e che sei un veterinario,

482
00:26:21,400 --> 00:26:24,540
Freddie ed io siamo arrivati all'accordo che vogliamo farlo, ragazzi, gratuitamente.

483
00:26:25,380 --> 00:26:26,220
Sì, pro bono.

484
00:26:27,220 --> 00:26:28,480
Lo apprezziamo.

485
00:26:28,800 --> 00:26:31,220
Significa molto, amico.

486
00:26:32,160 --> 00:26:36,200
Freddie e Juan, sai, sanno che il mio sogno più grande è tornare nella mia miniera di hard rock,

487
00:26:36,440 --> 00:26:39,660
e tutto ciò che stanno facendo ci porterà verso quell'obiettivo.

488
00:26:40,240 --> 00:26:43,600
Quindi, sono entusiasta di abbattere l'intero mucchio di minerale e di eseguirlo.

489
00:26:44,580 --> 00:26:46,320
Sarà un enorme punto di svolta.

490
00:26:46,940 --> 00:26:52,560
Sai, abbiamo iniziato con il piano A, poi siamo passati al piano B, e ora siamo al piano F.

491
00:26:53,160 --> 00:26:54,160
È ora di iniziare.

492
00:27:13,780 --> 00:27:14,420
Fatto.

493
00:27:15,160 --> 00:27:19,960
Nella corsa per salvare la casa e il sogno minerario del minatore Jeff Runnell...

494
00:27:19,960 --> 00:27:21,480
Metteremo questa roba quassù.

495
00:27:21,860 --> 00:27:22,160
Va bene.

496
00:27:23,320 --> 00:27:27,520
Il suo partner, Steve, ha arruolato rinforzi locali

497
00:27:27,520 --> 00:27:31,320
per aiutare a spostare il minerale dei veterani giù dalla montagna.

498
00:27:31,960 --> 00:27:34,180
I veterani hanno lasciato molto indietro.

499
00:27:35,940 --> 00:27:41,740
Quindi, si spera, dovremmo essere in grado di generare fondi sufficienti per mettere in funzione l'altro impianto.

500
00:27:43,120 --> 00:27:43,960
Va bene, siamo pronti.

501
00:27:44,300 --> 00:27:45,520
Va bene, Steve, eccoci qui.

502
00:27:53,400 --> 00:27:54,000
Ciao.

503
00:27:57,900 --> 00:27:59,840
Andiamo a misurarlo molto velocemente.

504
00:27:59,960 --> 00:28:03,840
È stato uno sforzo di tutta la squadra creare il piccolo impianto di roccia dura

505
00:28:03,840 --> 00:28:06,440
che può processare il minerale dei veterani.

506
00:28:07,300 --> 00:28:10,820
Quindi, quello che stavo pensando, Jeff, è che ce la faremo.

507
00:28:11,040 --> 00:28:11,540
Va bene.

508
00:28:11,640 --> 00:28:13,360
Questo scivolo asciutto, vero?

509
00:28:14,100 --> 00:28:15,960
Quindi la nostra chiusa andrà sotto.

510
00:28:17,800 --> 00:28:22,380
Il mini mulino pilota riproposto di Jeff ridurrà le rocce in polvere,

511
00:28:22,380 --> 00:28:27,700
rilasciando l'oro, che cadrà nella nuovissima chiusa di Juan sottostante.

512
00:28:31,860 --> 00:28:34,020
Saldatura del binario superiore per la cassa della chiusa.

513
00:28:35,060 --> 00:28:36,660
Non puoi correre prima di camminare.

514
00:28:37,400 --> 00:28:41,240
Alla fine, questa piccola pianta permette a Jeff di mettere insieme le sue finanze,

515
00:28:42,120 --> 00:28:44,560
salvare la sua casa e alla fine tornare sul sito del mulino.

516
00:28:47,280 --> 00:28:48,520
Sembra bello, Juan.

517
00:28:49,000 --> 00:28:49,480
Grazie, Freddy.

518
00:28:50,040 --> 00:28:57,920
Dopo aver saldato tutto, ora è compito di Freddy sistemare la piccola chiusa dell'impianto per l'hard rock.

519
00:28:58,200 --> 00:28:59,920
Lo metterò come deflettore.

520
00:29:00,040 --> 00:29:00,420
Giusto.

521
00:29:00,680 --> 00:29:02,360
Ecco, così.

522
00:29:04,000 --> 00:29:05,400
Quindi quell'acqua lo colpirà.

523
00:29:05,580 --> 00:29:06,020
Va bene.

524
00:29:06,160 --> 00:29:07,500
Questo lo diffonderà per noi.

525
00:29:08,260 --> 00:29:09,700
Se dovessimo semplicemente spararci dentro.

526
00:29:10,500 --> 00:29:11,920
Sarebbe semplicemente uscito dalla scatola.

527
00:29:12,300 --> 00:29:13,080
Giusto, spegnilo.

528
00:29:14,040 --> 00:29:18,600
La roccia dura dorata è più leggera e notoriamente difficile da catturare.

529
00:29:18,600 --> 00:29:21,340
Rallentando e diffondendo il flusso dell'acqua,

530
00:29:21,620 --> 00:29:26,460
il deflettore incoraggerà l'oro fino a cadere nella scatola.

531
00:29:27,480 --> 00:29:28,060
Questo la prenderà.

532
00:29:28,900 --> 00:29:30,300
Avere questi ragazzi qui fuori proprio adesso,

533
00:29:30,400 --> 00:29:33,260
solo la manodopera e il costo erano decisamente fuori dal nostro budget.

534
00:29:33,820 --> 00:29:36,840
Arrivano anche lontanamente con qualcosa del genere.

535
00:29:37,300 --> 00:29:40,340
E il fatto che lo facciano pro bono è semplicemente una manna dal cielo.

536
00:29:40,920 --> 00:29:45,760
Il piccolo impianto per la produzione di rocce dure dovrebbe generare entrate a breve termine.

537
00:29:45,760 --> 00:29:50,320
Ma nel trailer tagliato, Juan guarda al futuro a lungo termine di Jeff.

538
00:29:51,080 --> 00:29:53,560
I martelli di Jeff sono completamente usurati.

539
00:29:54,120 --> 00:29:55,720
Quindi gli costruiremo un set.

540
00:29:56,460 --> 00:29:58,980
Juan getterà le basi su quello di Jeff.