1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Blood River]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα από τη σειρά του Zhou Munan's Youth in Jianghu]


4
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
[Επεισόδιο 34]

5
00:01:42,230 --> 00:01:42,930
Tang Lianyue!

6
00:01:43,280 --> 00:01:43,930
Μην τον αγγίζετε!

7
00:01:52,510 --> 00:01:53,180
Αυτό ήταν πολύ επικίνδυνο.

8
00:01:53,590 --> 00:01:54,260
Οι αντίπαλοί μας είναι σκληροί.

9
00:01:54,270 --> 00:01:55,030
Θα πρέπει να υποχωρήσουμε προς το παρόν.

10
00:01:55,760 --> 00:01:56,490
- Μα... - Πάμε!

11
00:02:04,640 --> 00:02:06,130
Σε χτύπησε η Poison Palm του.

12
00:02:06,590 --> 00:02:08,010
Ακόμα κι αν είσαι ο φύλακας του Xuanwu,

13
00:02:08,590 --> 00:02:10,100
δεν υπάρχει περίπτωση να συνεχίσετε τον αγώνα.

14
00:02:11,590 --> 00:02:12,260
Ας υποχωρήσουμε προς το παρόν.

15
00:02:12,630 --> 00:02:13,290
Θα σκεφτούμε κάτι αργότερα.

16
00:02:25,360 --> 00:02:27,850
Xuanwu Guardian της πόλης Tianqi...

17
00:02:29,840 --> 00:02:31,260
Είναι όντως εξαιρετικός.

18
00:02:32,360 --> 00:02:34,340
Θα μου έπαιρνε τη ζωή

19
00:02:35,310 --> 00:02:37,380
αν ήσασταν ένα βήμα αργότερα.

20
00:02:39,190 --> 00:02:39,980
Δεν συμφωνείτε;

21
00:02:42,310 --> 00:02:43,730
Θα είχες πεθάνει εδώ και πολύ καιρό

22
00:02:44,430 --> 00:02:45,660
είχε χρησιμοποιήσει τα κρυμμένα όπλα του.

23
00:02:46,080 --> 00:02:48,130
Αν ναι, γιατί δεν τα χρησιμοποίησε;

24
00:02:48,560 --> 00:02:49,890
Ο Tang Lianyue είναι πολύ έξυπνος.

25
00:02:50,560 --> 00:02:51,660
Έμαθε για τις ταυτότητες

26
00:02:51,710 --> 00:02:52,730
των ανθρώπων εδώ.

27
00:02:53,560 --> 00:02:54,890
Υπέθεσε ότι ήρθαμε εδώ

28
00:02:55,240 --> 00:02:56,610
να ασχοληθεί με τον Πρίγκιπα της Λάνγκια.

29
00:02:56,870 --> 00:02:58,100
Αν σκότωνε κάποιον από εμάς

30
00:02:58,590 --> 00:03:00,060
και άφησε τα κρυμμένα του όπλα εδώ κατά τη διάρκεια της διαδικασίας,

31
00:03:00,800 --> 00:03:01,450
ίσως

32
00:03:01,750 --> 00:03:02,660
θα γινόταν ένδειξη

33
00:03:02,710 --> 00:03:04,290
ότι κυνηγούσε τον Πρίγκιπα της Λάνγκια.

34
00:03:09,630 --> 00:03:10,850
Τι να τους κάνουμε λοιπόν;

35
00:03:16,430 --> 00:03:16,980
Καθένας,

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,730
παρακαλώ φύγετε προς το παρόν.

37
00:03:19,360 --> 00:03:20,850
Θα στείλω τους άντρες μου να σας ειδοποιήσουν όλους

38
00:03:21,560 --> 00:03:22,690
για το νέο σημείο συγκέντρωσης αργότερα.

39
00:03:26,030 --> 00:03:27,500
Ας βιαστούμε.

40
00:03:43,430 --> 00:03:44,410
Πρίγκιπας της Λάνγκια.

41
00:03:45,520 --> 00:03:46,220
Master Su.

42
00:03:49,360 --> 00:03:50,410
Δάσκαλε Σου, μην ανησυχείς.

43
00:03:50,800 --> 00:03:52,260
Κανείς δεν με εντόπισε στο δρόμο μου εδώ.

44
00:03:52,710 --> 00:03:53,500
Κανείς δεν θα το ήξερε

45
00:03:53,560 --> 00:03:54,340
ότι είστε εδώ.

46
00:03:55,080 --> 00:03:56,850
Υψηλότατε, μέντοράς σας είναι ο κ. Λι της Ακαδημίας.

47
00:03:57,710 --> 00:03:58,570
Ήσουν γνωστός για

48
00:03:58,630 --> 00:04:00,220
οι πολεμικές σου τέχνες εδώ και πολύ καιρό.

49
00:04:00,960 --> 00:04:01,980
Δεν έχω λόγο να ανησυχώ.

50
00:04:02,800 --> 00:04:03,690
Υψηλότατε, κάποτε σας κάλεσαν οι άνθρωποι

51
00:04:03,710 --> 00:04:04,980
ο Κομψός κύριος.

52
00:04:05,430 --> 00:04:07,260
Η εξυπνάδα και η διάνοιά σας δεν ανταποκρίνονται σε κανέναν.

53
00:04:07,840 --> 00:04:09,660
Και η πονηριά σου δεν έχει όρια.

54
00:04:10,840 --> 00:04:11,380
Πράγματι.

55
00:04:11,960 --> 00:04:13,660
Ήσουν πρόθυμος να εμπιστευτείς την απόλυτη εμπιστοσύνη σου σε μένα

56
00:04:14,000 --> 00:04:15,980
αφού ρίσκαρα τη ζωή μου στη μονομαχία μας.

57
00:04:17,430 --> 00:04:18,340
Στην πόλη Tianqi,

58
00:04:19,000 --> 00:04:19,610
ακόμη και ένα άτομο

59
00:04:19,950 --> 00:04:20,610
όπως εγώ

60
00:04:21,190 --> 00:04:21,930
πρέπει να περπατήσει κάθε βήμα

61
00:04:22,310 --> 00:04:23,730
σαν να περπατώ πάνω σε λεπτό πάγο.

62
00:04:24,680 --> 00:04:25,340
Επομένως,

63
00:04:25,830 --> 00:04:26,810
Δεν έχω την πολυτέλεια να κάνω λάθη.

64
00:04:28,040 --> 00:04:28,780
Master Su,

65
00:04:29,270 --> 00:04:29,780
λυπάμαι.

66
00:04:30,510 --> 00:04:31,490
Άκουσα από το Second Master

67
00:04:32,270 --> 00:04:33,930
ότι η κατάσταση στο Nanjue ήταν κρίσιμη.

68
00:04:34,830 --> 00:04:36,140
Ο Guardian Azure Dragon και οι επίλεκτοι στρατιώτες υπό την κυριαρχία σας

69
00:04:36,190 --> 00:04:37,810
έχουν ήδη πάει εκεί για να τους βοηθήσουν.

70
00:04:38,600 --> 00:04:40,580
Ο Guardian White Tiger δεν βρέθηκε πουθενά.

71
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
Guardian Vermilion Bird, Sikong Changfeng,

72
00:04:42,750 --> 00:04:44,580
επέστρεψε στον πολεμικό κόσμο πριν από πολλά χρόνια.

73
00:04:45,800 --> 00:04:46,580
Αυτή τη στιγμή,

74
00:04:46,630 --> 00:04:48,020
μόνο ο Tang Lianyue σας βοηθά.

75
00:04:49,120 --> 00:04:50,050
Αυτό πρέπει να είναι

76
00:04:50,120 --> 00:04:51,220
η πιο αδύναμη θέση σου

77
00:04:52,240 --> 00:04:52,930
από τότε που βοήθησες τον αδερφό σου

78
00:04:53,000 --> 00:04:53,930
για την απόκτηση του θρόνου.

79
00:04:55,070 --> 00:04:55,730
Master Su,

80
00:04:56,160 --> 00:04:56,980
φαίνεται

81
00:04:57,040 --> 00:04:58,580
καταλαβαίνετε την κατάσταση εδώ

82
00:04:58,870 --> 00:05:00,250
πολύ καλά.

83
00:05:01,360 --> 00:05:02,900
Κάποια βέβαια από αυτά ήταν συμπτώσεις.

84
00:05:04,190 --> 00:05:05,610
Για παράδειγμα, ο Lei Mengsha παγιδεύτηκε.

85
00:05:06,870 --> 00:05:07,700
Ωστόσο, για κάποιους από αυτούς,

86
00:05:09,040 --> 00:05:10,900
Υποθέτω ότι τα έκανες επίτηδες.

87
00:05:11,950 --> 00:05:13,700
Έκανες τον εαυτό σου να δείχνει αδύναμος επίτηδες.

88
00:05:14,870 --> 00:05:15,900
Τι περιμένεις;

89
00:05:23,630 --> 00:05:24,610
Οι αντίπαλοί μου

90
00:05:24,630 --> 00:05:25,810
θα χτυπήσει μόνο

91
00:05:26,190 --> 00:05:27,660
όταν νομίζουν ότι είμαι αρκετά αδύναμος.

92
00:05:28,950 --> 00:05:29,850
Και αυτό που επιθυμώ

93
00:05:30,270 --> 00:05:31,100
είναι για αυτούς

94
00:05:31,480 --> 00:05:32,340
να με χτυπήσει.

95
00:05:33,390 --> 00:05:34,850
Μέχρι τότε, θα χρειαστείτε τη βοήθειά μου.

96
00:05:35,720 --> 00:05:36,250
Πράγματι.

97
00:05:37,920 --> 00:05:38,930
Μέχρι τότε,

98
00:05:39,510 --> 00:05:40,660
Θα είμαι ακόμα πολύ αδύναμος.

99
00:05:41,240 --> 00:05:42,250
Θα είμαι τόσο αδύναμος

100
00:05:42,430 --> 00:05:43,540
που δεν μπορώ καν

101
00:05:43,630 --> 00:05:44,220
προστατεύσω τον εαυτό μου.

102
00:05:44,920 --> 00:05:45,980
Επομένως, Δάσκαλε Σου,

103
00:05:46,480 --> 00:05:47,220
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας

104
00:05:47,720 --> 00:05:48,460
για ορισμένα θέματα.

105
00:05:49,070 --> 00:05:50,050
Τώρα που το κοιτάζω,

106
00:05:51,870 --> 00:05:53,900
ήταν η άφιξη του Blood River στην πόλη Tianqi

107
00:05:55,750 --> 00:05:56,740
μια κίνηση που σχεδίαζες

108
00:05:56,750 --> 00:05:58,580
πολύ καιρό πριν;

109
00:06:01,870 --> 00:06:03,250
Δεν μπορώ να σχεδιάσω μια κίνηση τόσο μακριά.

110
00:06:04,000 --> 00:06:05,410
Απλώς ακολουθούσα τη ροή.

111
00:06:06,240 --> 00:06:07,660
Ωστόσο, όσον αφορά την υπόσχεσή μου προς εσάς,

112
00:06:08,310 --> 00:06:09,100
θα το κάνω σίγουρα

113
00:06:09,630 --> 00:06:10,340
κρατήστε το.

114
00:06:11,480 --> 00:06:11,930
Εντάξει.

115
00:06:15,800 --> 00:06:17,490
Όλοι αυτοί που χτυπήθηκαν από το δηλητήριο της μαριονέτας

116
00:06:18,190 --> 00:06:19,170
ήταν άνθρωποι της πόλης Tianqi

117
00:06:19,270 --> 00:06:20,610
που διέθετε στρατιωτική δύναμη.

118
00:06:21,310 --> 00:06:22,930
Με αυτή τη μόχλευση,

119
00:06:23,800 --> 00:06:25,460
ακόμα κι αν δεν έχω κανέναν έλεγχο πάνω τους,

120
00:06:26,160 --> 00:06:27,170
δεν θα τολμήσουν να ενεργήσουν απερίσκεπτα.

121
00:06:28,870 --> 00:06:29,460
Γιονγκ,

122
00:06:30,310 --> 00:06:31,700
Θα σας το πω για τελευταία φορά.

123
00:06:32,120 --> 00:06:32,900
Μόλις κάνετε αυτή την επιλογή,

124
00:06:33,830 --> 00:06:35,020
δεν υπάρχει γυρισμός.

125
00:06:37,920 --> 00:06:38,540
θείος,

126
00:06:39,950 --> 00:06:41,370
Δεν γυρίζω ποτέ πίσω.

127
00:06:44,190 --> 00:06:46,140
Για όλα αυτά που βλέπεις όταν γυρνάς πίσω

128
00:06:47,720 --> 00:06:49,100
είναι ανυπόφορη.

129
00:07:00,480 --> 00:07:01,050
Μητέρα!

130
00:07:02,800 --> 00:07:03,370
Μητέρα,

131
00:07:04,240 --> 00:07:04,930
εισαι καλα

132
00:07:05,920 --> 00:07:07,610
Γιατί κάνεις ακόμα τέτοια κεντήματα;

133
00:07:08,830 --> 00:07:09,540
Είμαι καλά.

134
00:07:09,870 --> 00:07:11,900
Μόνο μου τρύπησε το δάχτυλο. Δεν έχω αιμορραγία.

135
00:07:13,240 --> 00:07:13,730
Ματιά.

136
00:07:14,360 --> 00:07:15,140
Ο πατέρας σου αγαπάει

137
00:07:15,240 --> 00:07:16,370
τα κεντήματα που κάνω.

138
00:07:16,870 --> 00:07:18,410
Του έφτιαξα μια ζώνη

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,170
αφού δεν είχα τίποτα να κάνω.

140
00:07:20,750 --> 00:07:22,140
Και, έφτιαξα ένα ζευγάρι χειμωνιάτικες μπότες για τον θείο σου

141
00:07:22,390 --> 00:07:23,340
και ο παππούς ο καθένας.

142
00:07:23,630 --> 00:07:24,290
Έλα, κάτσε εδώ.

143
00:07:26,390 --> 00:07:27,460
Γιατί είσαι εδώ σήμερα;

144
00:07:27,750 --> 00:07:29,580
Ήταν δύσκολες οι σχολικές εργασίες για εσάς;

145
00:07:30,000 --> 00:07:30,540
Καθόλου.

146
00:07:31,040 --> 00:07:32,580
Ο δάσκαλός μου με επαίνεσε ακόμη και για τη διάνοιά μου.

147
00:07:32,920 --> 00:07:33,780
Όταν ο πατέρας το άκουσε,

148
00:07:34,000 --> 00:07:35,410
μου έδωσε ένα σύνολο εργαλείων μελετητή.

149
00:07:36,360 --> 00:07:37,250
Δεν υπάρχει σχολείο σήμερα.

150
00:07:37,830 --> 00:07:39,020
Γι' αυτό επέστρεψα να σε επισκεφτώ.

151
00:07:40,000 --> 00:07:40,700
Καλό παιδί.

152
00:07:41,390 --> 00:07:42,580
Θα έρθει ο πατέρας εδώ σήμερα;

153
00:07:47,870 --> 00:07:48,660
Ισως.

154
00:07:51,630 --> 00:07:52,140
Υψηλότατε,

155
00:07:52,560 --> 00:07:53,980
παρακαλώ κάντε μια έκκληση εκ μέρους της Αυτού Υψηλότητας.

156
00:07:54,680 --> 00:07:56,410
Τώρα, η Αυτού Μεγαλειότητα επισκέπτεται τη σύζυγο Xuan κάθε μέρα.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,250
Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που μας επισκέφτηκε.

158
00:07:58,870 --> 00:08:00,460
Είσαι το πρώτο του παιδί.

159
00:08:00,830 --> 00:08:02,460
Η Αυτού Μεγαλειότητα σε λάτρεψε περισσότερο στο παρελθόν.

160
00:08:02,800 --> 00:08:03,610
- Θα έπρεπε... - Ντιανκούι!

161
00:08:04,680 --> 00:08:05,220
Αυτό ήταν περιττό.

162
00:08:10,040 --> 00:08:11,220
Μην δίνετε σημασία στα λόγια της.

163
00:08:11,720 --> 00:08:12,540
Μελετήστε καλά

164
00:08:12,920 --> 00:08:13,900
και να με κάνει περήφανη.

165
00:08:18,040 --> 00:08:18,540
Υψηλότατε!

166
00:08:18,830 --> 00:08:19,980
Υψηλότατε, έχουμε πρόβλημα!

167
00:08:21,160 --> 00:08:21,610
Υψηλότατε,

168
00:08:22,070 --> 00:08:23,370
κάτι δεν πάει καλά με τους λογαριασμούς του Υπουργείου Εσόδων,

169
00:08:23,510 --> 00:08:24,460
που ήταν υπό την επίβλεψη του Λόρδου Ντιαν.

170
00:08:24,720 --> 00:08:25,340
Η Αυτού Μεγαλειότητα εξοργίζεται.

171
00:08:25,480 --> 00:08:26,460
Σκοπεύει να τον τιμωρήσει!

172
00:08:30,060 --> 00:08:35,380
[Dian's Residence]

173
00:08:37,900 --> 00:08:39,980
[Dian's Residence]

174
00:08:43,480 --> 00:08:44,850
Υποθέτω ότι ο πατέρας σου έχει ακόμα συνείδηση.

175
00:08:45,750 --> 00:08:47,730
Απλώς διέταξε τον παππού σου να αποσυρθεί.

176
00:08:48,480 --> 00:08:49,130
Ίσως

177
00:08:50,550 --> 00:08:51,530
Ο πατέρας ήταν επιεικής μαζί του

178
00:08:51,750 --> 00:08:53,180
καθώς η μητέρα ανήκε στην οικογένεια Dian.

179
00:08:53,600 --> 00:08:54,610
Υποθέτω ότι δεν θα ενοχλούσε

180
00:08:55,390 --> 00:08:56,940
να τελειώσει ένα μοναχικό αδέσποτο σκυλί.

181
00:08:58,480 --> 00:08:59,490
Αλλά Yong, μην ανησυχείς.

182
00:08:59,870 --> 00:09:00,940
Μπαίνω στο στρατό

183
00:09:01,360 --> 00:09:02,100
να χαράξουμε ένα νέο μονοπάτι

184
00:09:02,150 --> 00:09:03,100
για την οικογένειά μας.

185
00:09:04,000 --> 00:09:05,340
Θα γίνω η νέα σου πηγή δύναμης.

186
00:09:06,120 --> 00:09:06,890
Πρέπει να προσέχεις τη μητέρα σου

187
00:09:07,550 --> 00:09:08,580
στο Tianqi.

188
00:09:44,910 --> 00:09:45,420
Γιονγκ,

189
00:09:47,200 --> 00:09:48,300
είσαι ο μόνος συγγενής

190
00:09:48,720 --> 00:09:49,820
έχω.

191
00:09:53,030 --> 00:09:54,490
Θείο, είσαι κι εσύ

192
00:09:55,390 --> 00:09:57,180
η μόνη λεπίδα που μπορώ να κρατήσω

193
00:09:58,840 --> 00:10:00,770
χωρίς να τραυματιστώ.

194
00:10:04,000 --> 00:10:04,530
Υψηλότατε,

195
00:10:05,320 --> 00:10:06,490
Xuanwu Guardian και τα μέλη του Blood River

196
00:10:07,080 --> 00:10:08,180
έχουν κατευθυνθεί μαζί στο Doom Abyss.

197
00:10:08,720 --> 00:10:10,010
Πάλι Blood River;

198
00:10:11,200 --> 00:10:12,650
Η Σου Τσανγκέ έχει ήδη συμφωνήσει

199
00:10:12,670 --> 00:10:13,610
ενώστε τα χέρια μαζί μας.

200
00:10:15,000 --> 00:10:15,940
Γιατί είναι Blood River

201
00:10:16,840 --> 00:10:18,730
εξακολουθεί να μας εμποδίζει να υλοποιήσουμε τα σχέδιά μας;

202
00:10:21,720 --> 00:10:22,250
Haoyue.

203
00:10:22,960 --> 00:10:24,100
Πήγαινε να βρεις τον Σου Τσανγκέ.

204
00:10:24,750 --> 00:10:26,130
Αν συνεχίσει να βρίσκεται στην υποχώρηση του,

205
00:10:26,790 --> 00:10:27,940
συνεργασία μας

206
00:10:29,030 --> 00:10:30,180
θα ακυρωθεί.

207
00:10:31,030 --> 00:10:32,130
Μέχρι τότε, θα το κάνουμε

208
00:10:32,200 --> 00:10:34,100
εξαλείφουν

209
00:10:35,200 --> 00:10:36,610
κάθε μέλος του Blood River

210
00:10:37,150 --> 00:10:38,460
στην πόλη Tianqi.

211
00:10:39,440 --> 00:10:39,940
Ναι, Υψηλότατε.

212
00:10:40,360 --> 00:10:40,980
Υψηλότατε.

213
00:10:45,480 --> 00:10:46,730
Γιατί δεν με στέλνεις εκεί;

214
00:10:47,150 --> 00:10:49,010
Άλλωστε, αν ανατρέξετε στις ρίζες μας,

215
00:10:49,550 --> 00:10:50,820
Υποθέτω ότι είμαι κι εγώ μέρος τους.

216
00:10:52,720 --> 00:10:53,340
Αυτό θα γίνει.

217
00:10:54,080 --> 00:10:54,610
Εκτός από αυτό,

218
00:10:55,200 --> 00:10:56,180
προσπαθήστε να εντοπίσετε

219
00:10:56,320 --> 00:10:58,180
το σημερινό κρησφύγετο του Su Muyu και των ανδρών του.

220
00:10:58,550 --> 00:10:59,300
Μπορείς να τα εξαφανίσεις

221
00:10:59,840 --> 00:11:01,610
χωρίς να ειδοποιήσει τη Σου Τσανγκέ

222
00:11:02,870 --> 00:11:05,580
όταν είναι απαραίτητο.

223
00:11:10,840 --> 00:11:11,490
Πώς πήγε;

224
00:11:13,000 --> 00:11:13,580
Yu,

225
00:11:14,270 --> 00:11:15,370
έχουμε ήδη μάθει για το μυστικό

226
00:11:15,370 --> 00:11:16,220
πίσω από τις ναρκωμένες μαριονέτες στην πόλη Tianqi.

227
00:11:16,630 --> 00:11:17,610
Ωστόσο, οι αντίπαλοί μας ήταν πολύ δυνατοί.

228
00:11:17,720 --> 00:11:18,490
Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να υποχωρήσουμε.

229
00:11:19,000 --> 00:11:19,890
Yumo και Tang Lianyue

230
00:11:20,200 --> 00:11:21,490
έχουν ήδη επιστρέψει στο αρχοντικό του Prince of Langya για να αναφέρουν.

231
00:11:21,960 --> 00:11:22,580
Σου Μιούγιου,

232
00:11:23,080 --> 00:11:23,850
πρέπει να φύγουμε προς το παρόν.

233
00:11:24,200 --> 00:11:25,700
Η κατάσταση στην πόλη Tianqi είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο νομίζαμε.

234
00:11:26,240 --> 00:11:26,770
Δεν νομίζω

235
00:11:27,150 --> 00:11:28,220
αυτό αξίζει τον κόπο.

236
00:11:40,550 --> 00:11:41,100
Xuewei,

237
00:11:41,550 --> 00:11:42,340
πήγαινε να ρωτήσεις τον Changli

238
00:11:42,870 --> 00:11:44,180
για την υποχώρηση του Changhe.

239
00:11:45,630 --> 00:11:46,220
Yu,

240
00:11:47,150 --> 00:11:48,100
σκοπεύεις να τα παρατήσεις και εσύ;

241
00:11:48,960 --> 00:11:49,700
Δεν θέλω κόσμο

242
00:11:49,750 --> 00:11:51,490
να χρησιμοποιήσει το Blood River ως πολιτικό εργαλείο.

243
00:11:53,320 --> 00:11:54,460
Μπορείτε να φύγετε πρώτα με τη Μις Μπάι.

244
00:11:55,120 --> 00:11:56,420
Θα περιμένω τα νέα του Changhe.

245
00:11:57,030 --> 00:11:58,220
Θα επιστρέψουμε στο Blood River

246
00:11:59,200 --> 00:12:00,130
αφού έδωσα ραντεβού μαζί του.

247
00:12:01,270 --> 00:12:01,850
Yu,

248
00:12:02,790 --> 00:12:04,220
είσαι ακόμα ο ίδιος.

249
00:12:04,870 --> 00:12:05,700
Δεν ξέρεις καθόλου να λες ψέματα.

250
00:12:08,630 --> 00:12:10,060
Θέλετε να πάρουμε μαζί μας τη δεσποινίς Μπάι

251
00:12:10,510 --> 00:12:11,850
ενώ θα καθαρίζεις μόνος σου το χάλι.

252
00:12:13,440 --> 00:12:14,100
Δεν έχω την πολυτέλεια να φύγω.

253
00:12:16,840 --> 00:12:17,420
Δεσποινίς Μπάι.

254
00:12:18,120 --> 00:12:18,700
Γιατί συμβαίνει αυτό;

255
00:12:19,320 --> 00:12:20,650
Η πόλη Tianqi αντιμετωπίζει αναταραχή

256
00:12:20,840 --> 00:12:21,530
λόγω των ναρκωμένων μαριονέτες.

257
00:12:22,360 --> 00:12:23,300
Και, το ξόρκι της μαριονέτας αναπτύχθηκε από

258
00:12:23,790 --> 00:12:25,820
ένας παρίας της Medicine King Valley.

259
00:12:26,470 --> 00:12:28,730
Αυτή τη στιγμή, έχω την υψηλότερη αρχαιότητα μεταξύ των μελών της.

260
00:12:29,390 --> 00:12:30,300
Δεν μπορώ να φύγω χωρίς να κάνω τίποτα.

261
00:12:32,360 --> 00:12:33,010
Αλλά τώρα,

262
00:12:33,510 --> 00:12:34,530
ο Πατριάρχης βρίσκεται σε απομονωμένη υποχώρηση.

263
00:12:35,150 --> 00:12:35,850
Master Su

264
00:12:36,080 --> 00:12:36,850
είναι επίσης βαριά τραυματισμένος.

265
00:12:37,390 --> 00:12:38,220
Με τις δυνάμεις μας,

266
00:12:38,600 --> 00:12:39,850
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε να συνεισφέρουμε πολλά

267
00:12:40,320 --> 00:12:41,340
σε αυτό το πεδίο μάχης.

268
00:12:45,030 --> 00:12:45,890
Ποιος το είπε;

269
00:12:46,200 --> 00:12:46,730
Fadog;

270
00:12:51,480 --> 00:12:51,980
Fadog.

271
00:12:52,270 --> 00:12:52,770
Ο θείος Ζε.

272
00:12:55,550 --> 00:12:56,370
Είμαι εδώ για σένα κορίτσι μου.

273
00:12:58,120 --> 00:12:59,300
Αλήθεια ποιος σε τραυμάτισε;

274
00:13:00,080 --> 00:13:01,490
Θα τον ξεσκίσω.

275
00:13:02,790 --> 00:13:03,850
Φαντόγκ, άργησες πολύ.

276
00:13:04,670 --> 00:13:05,580
Σου Μιούγιου

277
00:13:06,480 --> 00:13:07,580
με εκδικήθηκε ήδη.

278
00:13:10,320 --> 00:13:11,300
ρε βλάκας.

279
00:13:11,750 --> 00:13:12,530
Επιτυχία.

280
00:13:18,150 --> 00:13:18,730
Υψηλότατε.

281
00:13:21,360 --> 00:13:23,340
Κυρία Γιούμο, άκουγα εδώ και καιρό το όνομά σας.

282
00:13:23,670 --> 00:13:24,340
Αλλά αυτό είναι

283
00:13:24,550 --> 00:13:25,890
η πρώτη μας συνάντηση.

284
00:13:26,440 --> 00:13:27,730
Στην αρχή ήθελα να σε δω

285
00:13:28,080 --> 00:13:28,940
όταν το Blood River ήρθε στο Tianqi.

286
00:13:29,510 --> 00:13:30,130
Απλώς...

287
00:13:30,390 --> 00:13:31,060
Είναι απλά

288
00:13:31,120 --> 00:13:32,180
ότι ο Lianyue δεν ήταν εκεί τότε.

289
00:13:32,320 --> 00:13:33,890
Επομένως, δεν χρειαζόταν να με δει.

290
00:13:37,360 --> 00:13:38,700
Υψηλότατε, είστε πολύ χιουμοριστικοί.

291
00:13:39,480 --> 00:13:39,980
Παρακαλώ καθίστε.

292
00:13:40,360 --> 00:13:41,010
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε.

293
00:13:48,910 --> 00:13:50,010
Ήρθα από την Ακαδημία.

294
00:13:50,440 --> 00:13:51,940
Τότε, μας είπε ο Δάσκαλος

295
00:13:52,200 --> 00:13:53,490
αυτό είναι ενδιαφέρον

296
00:13:53,870 --> 00:13:55,490
θα μπορούσε να προσελκύσει καλύτερα τα κορίτσια

297
00:13:55,600 --> 00:13:57,220
παρά να είσαι ισχυρός.

298
00:13:57,960 --> 00:13:58,820
Επομένως,

299
00:13:59,080 --> 00:14:00,340
όλοι ήταν ενδιαφέροντες

300
00:14:00,440 --> 00:14:01,340
με τον δικό τους τρόπο.

301
00:14:02,150 --> 00:14:03,490
Η Lianyue έζησε με τη φυλή Tang από νεαρή ηλικία.

302
00:14:03,870 --> 00:14:04,980
Ήταν

303
00:14:05,120 --> 00:14:06,340
ήδη χωρίς ενδιαφέρον

304
00:14:06,390 --> 00:14:07,300
όταν μας γνώρισε.

305
00:14:08,390 --> 00:14:09,370
Και δεν μπορούσα να τον αλλάξω

306
00:14:09,550 --> 00:14:10,610
ακόμα και μετά από τόσα χρόνια.

307
00:14:12,320 --> 00:14:13,180
Ως εκ τούτου, κα Yumo,

308
00:14:13,360 --> 00:14:14,250
αναρωτιέμαι

309
00:14:14,510 --> 00:14:15,650
τι σου αρέσει σε αυτόν.

310
00:14:22,000 --> 00:14:22,820
Παλιά τον συμπαθούσα.

311
00:14:23,150 --> 00:14:23,940
Αλλά τώρα,

312
00:14:24,630 --> 00:14:25,300
Δεν μου αρέσει πια.

313
00:14:26,840 --> 00:14:28,220
Γιατί συμβαίνει αυτό;

314
00:14:29,360 --> 00:14:30,300
Είναι πολύ δειλός.

315
00:14:30,670 --> 00:14:32,130
Μου αρέσουν οι τολμηροί άντρες.

316
00:14:33,120 --> 00:14:33,850
Για παράδειγμα,

317
00:14:35,200 --> 00:14:36,730
έναν γενναίο άνθρωπο όπως εσείς, Υψηλότατε.

318
00:14:45,480 --> 00:14:45,940
Υψηλότατε!

319
00:15:01,270 --> 00:15:02,100
Κυρία Yumo,

320
00:15:02,840 --> 00:15:03,460
Ο Lianyue είναι καλός άνθρωπος

321
00:15:03,870 --> 00:15:05,850
στον οποίο μπορείτε να εμπιστευτείτε τον εαυτό σας.

322
00:15:06,120 --> 00:15:07,060
Όχι εγώ.

323
00:15:08,870 --> 00:15:09,850
Υψηλότατε, τι εννοείτε;

324
00:15:10,600 --> 00:15:12,220
Είναι επειδή ανάμεσα στους άντρες που ξέρω,

325
00:15:12,720 --> 00:15:13,650
Ο Λιανιούε είναι ο μόνος άντρας

326
00:15:14,550 --> 00:15:15,770
που δεν θα αλλάξει ούτε ένα κομμάτι

327
00:15:15,960 --> 00:15:17,020
όταν είναι σίγουρος

328
00:15:17,020 --> 00:15:18,610
ότι μπορεί

329
00:15:18,840 --> 00:15:20,130
σας παρέχει

330
00:15:20,270 --> 00:15:22,180
με μια ζωή ευτυχία,

331
00:15:22,390 --> 00:15:23,340
εκτός αν πεθάνει.

332
00:15:24,840 --> 00:15:25,700
Μόνο τότε

333
00:15:26,390 --> 00:15:28,220
θα σου αφιερώσει τα αληθινά του συναισθήματα.

334
00:15:29,960 --> 00:15:30,820
Άλλοι άνθρωποι

335
00:15:31,270 --> 00:15:31,770
δεν μπορεί να το κάνει.

336
00:15:34,870 --> 00:15:35,300
Υψηλότατε,

337
00:15:36,440 --> 00:15:37,770
δεν είναι η ώρα για αυτό.

338
00:15:40,120 --> 00:15:41,730
Μου είπε κάποτε ο Δάσκαλος

339
00:15:42,240 --> 00:15:44,180
ότι οι συζητήσεις για τη σχέση

340
00:15:44,270 --> 00:15:45,730
είναι κατάλληλες

341
00:15:45,840 --> 00:15:46,850
ανεξάρτητα από το πότε ξεκινάμε τη συζήτηση.

342
00:15:47,750 --> 00:15:48,940
Σύντομα θα πραγματοποιηθεί η Αυτοκρατορική Συνέλευση.

343
00:15:49,630 --> 00:15:51,060
Αλλά κατά σύμπτωση, πολλοί από τους γιους των ευγενών

344
00:15:51,390 --> 00:15:52,220
χτυπήθηκαν από το δηλητήριο της μαριονέτας

345
00:15:52,270 --> 00:15:53,100
τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

346
00:15:53,910 --> 00:15:54,650
Είναι προφανές

347
00:15:55,510 --> 00:15:57,010
ότι ο Πρώτος Πρίγκιπας επιβουλεύεται κάτι.

348
00:15:57,840 --> 00:15:59,180
Και, φήμες για εσάς έχουν κυκλοφορήσει

349
00:15:59,630 --> 00:16:00,820
γύρω από την πόλη Tianqi.

350
00:16:01,910 --> 00:16:03,180
Είμαι σίγουρος ότι μας στοχοποιεί.

351
00:16:06,440 --> 00:16:07,370
Στην πραγματικότητα, νομίζω

352
00:16:07,750 --> 00:16:09,530
και τα δύο έχουν τα δικά τους πλεονεκτήματα.

353
00:16:10,440 --> 00:16:11,530
Ένας από αυτούς μπορεί να εκφράσει την αγάπη του ανά πάσα στιγμή.

354
00:16:11,840 --> 00:16:12,730
Το εκφράζει με άμεσο τρόπο

355
00:16:12,910 --> 00:16:13,610
και ανέμελο τρόπο.

356
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
Επομένως, είναι πάντα άγριο

357
00:16:16,320 --> 00:16:18,010
στην αρχή.

358
00:16:18,960 --> 00:16:20,370
Όσο για τον άλλον, εκφράζει μόνο την αγάπη του

359
00:16:20,440 --> 00:16:21,940
αφού όλα έχουν τακτοποιηθεί.

360
00:16:22,750 --> 00:16:24,300
Αισθάνεται πάντα λίγο πολύ ήρεμο.

361
00:16:25,600 --> 00:16:27,100
Ως εκ τούτου, η όμορφη κυρία έχει

362
00:16:27,150 --> 00:16:28,300
να αντέξει περισσότερες κακουχίες.

363
00:16:30,750 --> 00:16:31,300
Ωστόσο,

364
00:16:31,840 --> 00:16:32,460
Lianyue

365
00:16:32,960 --> 00:16:34,340
είναι σπουδαίος άνθρωπος.

366
00:16:44,720 --> 00:16:45,490
Υψηλότατε,

367
00:16:46,200 --> 00:16:47,250
τι συμβαίνει με τον εκκεντρικό λόγο;

368
00:16:48,080 --> 00:16:48,610
Είναι σαν να...

369
00:16:48,750 --> 00:16:49,220
Yumo.

370
00:16:52,000 --> 00:16:52,610
Μην εκτοξεύεις ανοησίες.

371
00:16:53,440 --> 00:16:54,730
Ήξερες τι θα έλεγα, έτσι δεν είναι;

372
00:16:55,240 --> 00:16:56,220
Αν ναι, πώς μπορεί να θεωρηθεί ανοησία;

373
00:16:57,840 --> 00:16:58,820
Εννοείς

374
00:17:00,030 --> 00:17:01,490
σαν να σου λέω την τελευταία μου διαθήκη;

375
00:17:03,200 --> 00:17:03,940
Ίσως

376
00:17:04,680 --> 00:17:06,180
Σας λέω την τελευταία μου διαθήκη.

377
00:17:06,240 --> 00:17:06,730
Υψηλότατε!

378
00:17:09,000 --> 00:17:09,810
Ξεχάστε το.

379
00:17:11,270 --> 00:17:12,490
Τι είπες πάλι;

380
00:17:13,000 --> 00:17:14,900
Είπες πολλοί γιοι ευγενών

381
00:17:15,070 --> 00:17:16,290
χτυπήθηκαν από το δηλητήριο της μαριονέτας.

382
00:17:19,440 --> 00:17:20,660
Από ποια οικογένεια κατάγονται;

383
00:17:21,110 --> 00:17:22,290
Καταφέραμε μόνο να αναγνωρίσουμε κάποιους από αυτούς.

384
00:17:22,830 --> 00:17:23,570
Τα υπόλοιπα δεν τα έχουμε εντοπίσει.

385
00:17:26,680 --> 00:17:27,530
Τότε γιατί γύρισες;

386
00:17:27,790 --> 00:17:28,420
Πηγαίνετε και βρείτε τους.

387
00:17:28,790 --> 00:17:30,140
Βρείτε κάθε ένα από αυτά.

388
00:17:30,510 --> 00:17:31,390
Προστατέψτε τους όλους.

389
00:17:31,390 --> 00:17:33,220
Μετά από αυτό, βρείτε έναν τρόπο να εξουδετερώσετε το δηλητήριο.

390
00:17:34,440 --> 00:17:35,220
Αλλά να θυμάσαι,

391
00:17:35,550 --> 00:17:36,530
πρέπει να ολοκληρώσετε αυτές τις λειτουργίες

392
00:17:36,720 --> 00:17:37,730
το συντομότερο δυνατό.

393
00:17:38,070 --> 00:17:39,570
Αν όχι, τα πράγματα θα πάνε νότια

394
00:17:40,070 --> 00:17:42,090
όταν οι πατέρες και τα αδέρφια τους συγκεντρώνονται στο Tianqi

395
00:17:42,720 --> 00:17:44,220
για την Αυτοκρατορική Συνέλευση.

396
00:17:45,590 --> 00:17:46,330
Ίσως

397
00:17:46,550 --> 00:17:48,570
κάτι χειρότερο θα συμβεί.

398
00:17:49,720 --> 00:17:50,090
Κατανοητό.

399
00:18:10,480 --> 00:18:11,090
Changhe,

400
00:18:11,750 --> 00:18:13,570
θα πεθάνουμε εδώ;

401
00:18:14,550 --> 00:18:15,140
Αυτό δεν θα συμβεί.

402
00:18:15,960 --> 00:18:17,090
Σίγουρα θα σε πάρω μαζί μου

403
00:18:17,160 --> 00:18:18,220
και φυγε απο εδω.

404
00:18:18,880 --> 00:18:20,090
Τι γίνεται με τη μητέρα και τα υπόλοιπα;

405
00:18:21,310 --> 00:18:23,330
Μπορούμε ακόμα να τους σώσουμε;

406
00:18:23,960 --> 00:18:24,530
Μπορούμε.

407
00:18:26,480 --> 00:18:27,700
Και οι δύο θα επιβιώσουμε.

408
00:18:33,750 --> 00:18:34,290
Changhe.

409
00:18:34,590 --> 00:18:35,140
Changli;

410
00:18:35,680 --> 00:18:36,250
Είσαι καλά;

411
00:18:37,070 --> 00:18:37,730
Changhe,

412
00:18:38,030 --> 00:18:39,140
πρέπει να πας.

413
00:18:39,830 --> 00:18:41,290
Απλά αφήστε με πίσω.

414
00:18:42,070 --> 00:18:44,250
Αιμορραγώ τόσο πολύ.

415
00:18:44,640 --> 00:18:47,220
Δεν νομίζω ότι μπορώ να επιβιώσω!

416
00:18:47,480 --> 00:18:47,860
Όχι.

417
00:18:47,920 --> 00:18:49,290
Απλά πήγαινε!

418
00:18:49,880 --> 00:18:51,090
Απλά πήγαινε!

419
00:18:57,110 --> 00:18:58,540
Πάω!

420
00:18:58,540 --> 00:18:59,420
Changhe!

421
00:18:59,790 --> 00:19:01,020
Απλά πήγαινε!

422
00:19:01,240 --> 00:19:03,370
Απλά αφήστε με πίσω!

423
00:19:03,440 --> 00:19:04,090
Changhe!

424
00:19:04,200 --> 00:19:05,140
Πάω!

425
00:19:05,240 --> 00:19:06,180
Changli!

426
00:19:09,070 --> 00:19:10,010
Changhe!

427
00:19:30,550 --> 00:19:31,140
Αυτή τη φορά,

428
00:19:34,270 --> 00:19:34,860
δεν ξεφεύγουμε.

429
00:19:44,680 --> 00:19:46,250
Ανίδεος ανόητος,

430
00:19:47,030 --> 00:19:49,010
φαίνεται ότι έχεις μια επιθυμία θανάτου.

431
00:19:59,960 --> 00:20:01,220
Ποιος θα είχε τα νεύρα μπροστά στον Βασιλιά της Κόλασης

432
00:20:02,510 --> 00:20:04,380
να με κάνει να αντιμετωπίσω το θάνατο;

433
00:20:15,830 --> 00:20:17,050
Ακόμα και ο Βασιλιάς της Κόλασης

434
00:20:17,720 --> 00:20:19,570
απομακρύνεται από μένα όταν με βλέπει!

435
00:20:42,000 --> 00:20:42,730
Τελικά.

436
00:21:00,070 --> 00:21:01,180
Δεν σας το είπα ήδη;

437
00:21:01,400 --> 00:21:02,860
Η Changhe βρίσκεται σε μια απομονωμένη υποχώρηση.

438
00:21:03,070 --> 00:21:04,330
Κανείς δεν πρέπει να μπει στην κάμαρά του.

439
00:21:06,750 --> 00:21:07,570
Σε μια απομονωμένη υποχώρηση;

440
00:21:09,160 --> 00:21:11,220
Ο Πατριάρχης σας υπόσχεται να κάνει συμμαχία μαζί μας.

441
00:21:12,030 --> 00:21:13,010
Όμως εξαφανίστηκε

442
00:21:13,160 --> 00:21:14,220
μετά την πραγματοποίηση της συμφωνίας.

443
00:21:15,350 --> 00:21:16,660
Και το υπόλοιπο Blood River

444
00:21:17,350 --> 00:21:19,180
μας εμποδίζει να υλοποιήσουμε και το σχέδιό μας.

445
00:21:20,510 --> 00:21:21,620
Όλα είναι επειδή

446
00:21:21,860 --> 00:21:23,380
Ο Changhe δέχτηκε ένα χτύπημα από τον Πρίγκιπα της Langya τότε.

447
00:21:23,680 --> 00:21:24,530
Υπέστη εσωτερικό τραυματισμό.

448
00:21:29,590 --> 00:21:30,380
Θα μπορούσε να είναι...

449
00:21:31,790 --> 00:21:32,570
άκουσα

450
00:21:33,200 --> 00:21:35,420
ότι κάθε επίπεδο του Φοίνικα της Κόλασης

451
00:21:36,480 --> 00:21:38,140
αποκαλύπτει έναν νέο κόσμο.

452
00:21:38,680 --> 00:21:40,380
Μόλις φτάσει κανείς στο ένατο επίπεδο,

453
00:21:40,750 --> 00:21:41,980
μπορεί κανείς να σχηματίσει τον δικό του κόσμο.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,180
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά

455
00:21:44,640 --> 00:21:45,620
μαρτυρία

456
00:21:45,680 --> 00:21:47,900
ένας καλλιεργητής που έχει φτάσει στο ένατο επίπεδο του Hell Palm.

457
00:21:50,830 --> 00:21:51,770
Εσύ είσαι, γέροντα.

458
00:21:56,400 --> 00:21:57,700
Πατριάρχης του Blood River,

459
00:21:58,270 --> 00:22:00,050
έχουμε ξανασυναντηθεί.

460
00:22:03,350 --> 00:22:04,980
Φαίνεται ότι μπήκατε στη φατρία του First Prince

461
00:22:05,030 --> 00:22:06,250
μετά την αποχώρηση από το Shadow Sect.

462
00:22:10,240 --> 00:22:12,250
Ήξερα ότι είχα τη σωστή νοοτροπία τότε.

463
00:22:12,830 --> 00:22:13,660
Έπρεπε να το είχα ξεφορτωθεί

464
00:22:13,680 --> 00:22:15,290
όλους τους αντιπάλους μου.

465
00:22:16,000 --> 00:22:16,810
αναρωτιέμαι

466
00:22:16,960 --> 00:22:18,380
αν ο Muyu θα μετάνιωνε για την απόφασή του

467
00:22:19,310 --> 00:22:20,220
αν μπορούσε να το δει αυτό.

468
00:22:21,790 --> 00:22:22,730
Αν το επιθυμούμε

469
00:22:22,790 --> 00:22:24,700
να παραμείνει στο Tianqi για μεγάλο χρονικό διάστημα,

470
00:22:25,550 --> 00:22:27,980
πρέπει να βρούμε έναν άξιο δάσκαλο για να βασιστούμε.

471
00:22:28,790 --> 00:22:30,070
Η Υψηλότατη

472
00:22:30,110 --> 00:22:31,620
είναι αρκετά καλή επιλογή.

473
00:22:32,160 --> 00:22:32,730
Αν όχι,

474
00:22:33,000 --> 00:22:34,180
γιατί εσύ κι εγώ

475
00:22:34,590 --> 00:22:35,860
συναντηθούν μεταξύ τους

476
00:22:35,960 --> 00:22:36,700
εδώ;

477
00:22:36,960 --> 00:22:37,570
Τι πιστεύεις;

478
00:22:40,030 --> 00:22:41,050
Τώρα που η πράξη τελείωσε,

479
00:22:42,270 --> 00:22:44,660
οι Τρεις Οικογένειες του Τιάνκι

480
00:22:45,000 --> 00:22:46,010
και Blood River

481
00:22:46,640 --> 00:22:49,140
είναι πρόθυμοι να σας αναγνωρίσουν ως Πατριάρχη.

482
00:22:49,960 --> 00:22:51,860
Μόλις η Αυτού Υψηλότητα ανέβει στο θρόνο,

483
00:22:53,350 --> 00:22:55,140
θα αντικαταστήσουμε

484
00:22:55,200 --> 00:22:56,570
την τρέχουσα Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας

485
00:22:57,440 --> 00:22:59,730
και περπατήστε στο φως του ήλιου επίσημα.

486
00:23:03,310 --> 00:23:03,900
Πάμε.

487
00:23:05,200 --> 00:23:07,490
Έχει περάσει αρκετός καιρός από την τελευταία φορά που συνάντησα την Αυτού Υψηλότητα.

488
00:23:08,480 --> 00:23:09,530
Τώρα που έφτασα

489
00:23:09,590 --> 00:23:10,860
το ένατο επίπεδο του Hell Palm,

490
00:23:11,920 --> 00:23:13,460
Αναρωτιέμαι ποιος θα το κάνει

491
00:23:14,720 --> 00:23:15,530
γίνε ο πρώτος

492
00:23:15,640 --> 00:23:16,620
να πάρουμε μια γεύση από αυτό.

493
00:23:26,960 --> 00:23:28,010
Η Lianyue προοριζόταν να ζήσει από κάτω

494
00:23:29,030 --> 00:23:31,290
τους ανοιχτούς ουρανούς του πολεμικού κόσμου.

495
00:23:34,070 --> 00:23:35,490
Γίνεται κανείς πιο ομιλητικός

496
00:23:36,160 --> 00:23:37,330
καθώς συσσωρεύουν περισσότερες εμπειρίες ζωής;

497
00:23:38,510 --> 00:23:39,900
Είσαι το ίδιο με τον Sikong Changfeng.

498
00:23:40,270 --> 00:23:41,290
Σας αρέσει να εκφράζετε τα συναισθήματά σας

499
00:23:41,790 --> 00:23:42,900
ενώ θαυμάζει μια υπέροχη θέα.

500
00:23:46,240 --> 00:23:48,140
Εσύ κι εγώ έχουμε μαδήσει τον ίδιο αριθμό λουλουδιών και φύλλων.

501
00:23:49,640 --> 00:23:50,570
Αλλά ανάμεσα στη σοδειά σου,

502
00:23:52,550 --> 00:23:53,460
υπάρχουν τρία κομμάτια από άνθη ροδακινιάς.

503
00:23:55,310 --> 00:23:55,940
Επομένως,

504
00:23:57,000 --> 00:23:57,730
έχεις χάσει.

505
00:23:58,920 --> 00:23:59,530
Ξεχάστε το.

506
00:24:00,920 --> 00:24:02,700
Στείλτε αυτό το μήνυμα στη Sikong Changfeng για λογαριασμό μου.

507
00:24:03,550 --> 00:24:04,660
Πάω να κατευθυνθώ στο Tianqi.

508
00:24:05,640 --> 00:24:06,490
Δεν είμαι σίγουρος πότε θα επιστρέψω.

509
00:24:10,550 --> 00:24:11,900
Υποθέτω τη ζωή που έκανα

510
00:24:12,590 --> 00:24:13,570
ήταν πολύ συγκρατημένος.

511
00:24:13,830 --> 00:24:15,090
Γι' αυτό νιώθω συναισθηματική

512
00:24:15,680 --> 00:24:16,770
τώρα που έφτασε σε αυτό.

513
00:24:17,350 --> 00:24:18,900
Υποθέτω μια ζωή σαν τη δική σου

514
00:24:19,720 --> 00:24:20,460
είναι υπέροχο.

515
00:24:21,400 --> 00:24:22,220
Ζεις μια ξέγνοιαστη ζωή.

516
00:24:24,550 --> 00:24:26,290
Η μητέρα σου σε έστειλε εδώ για να με προστατέψεις κρυφά.

517
00:24:27,240 --> 00:24:27,940
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

518
00:24:30,310 --> 00:24:32,050
Λοιπόν, μετανιώνεις για την απόφαση που πήρες;

519
00:24:44,680 --> 00:24:45,620
Αν μια μέρα,

520
00:24:46,070 --> 00:24:47,250
συναντάς έναν ειδικό,

521
00:24:47,960 --> 00:24:49,810
και έχεις την ευκαιρία να τον προκαλέσεις σε μονομαχία,

522
00:24:50,750 --> 00:24:52,490
αλλά θα αποτύχεις και δεν θα μπορέσεις να ξαναχειριστείς το σπαθί

523
00:24:52,920 --> 00:24:54,770
αν τον αμφισβητήσεις.

524
00:24:56,680 --> 00:24:57,530
Θα μετανιώσεις το γεγονός

525
00:24:58,110 --> 00:24:59,420
ότι τον προκάλεσες σε μονομαχία;

526
00:25:00,750 --> 00:25:01,250
Δεν θα το κάνω.

527
00:25:06,750 --> 00:25:08,220
Αυτή είναι και η απάντησή μου.

528
00:25:09,240 --> 00:25:11,180
Η ζωή είναι ακριβώς όπως το κέρμα των ανθισμένων ροδάκινων

529
00:25:11,750 --> 00:25:13,290
χρησιμοποιείται για μαντεία στο όρος Wangcheng.

530
00:25:13,960 --> 00:25:15,490
Μόνο η μία πλευρά μπορεί να κοιτά προς τα πάνω.

531
00:25:16,270 --> 00:25:18,010
Αν θέλω να ζήσω μια ήρεμη ζωή,

532
00:25:18,400 --> 00:25:20,330
Πρέπει να πετάξω μακριά την ανέμελη πολεμική ζωή του κόσμου.

533
00:25:20,880 --> 00:25:22,770
Αν θέλετε να ζήσετε την απαράμιλλη ξιφομαχία,

534
00:25:23,720 --> 00:25:26,380
πρέπει να υποστείτε τις συνέπειες της αμφισβήτησής του.

535
00:25:27,880 --> 00:25:28,570
Αυτό είναι απογοητευτικό.

536
00:25:29,350 --> 00:25:30,290
Αυτό που εννοούσα ήταν

537
00:25:31,510 --> 00:25:32,530
Δεν θα χάσω από αυτόν.

538
00:25:39,640 --> 00:25:40,220
Αν ναι,

539
00:25:40,480 --> 00:25:41,810
Θα κατευθυνθώ πρώτα στο Pleasure House.

540
00:25:43,590 --> 00:25:44,290
ομορφιά,

541
00:25:44,440 --> 00:25:45,730
Θα πάω να απολαύσω ξανά την παράστασή σου όταν είμαι ελεύθερος.

542
00:25:47,550 --> 00:25:48,810
Κύριε, σίγουρα θα κρατήσω μια καλή θέση

543
00:25:48,920 --> 00:25:49,660
για σένα.

544
00:25:58,070 --> 00:25:58,530
Αφεντικό.

545
00:26:03,000 --> 00:26:03,700
Παιδιά είστε εδώ επίσης.

546
00:26:04,680 --> 00:26:05,900
Εσείς δώσατε εντολή στον Πατριάρχη να μας το πει

547
00:26:06,200 --> 00:26:06,980
που δεν χρειάζεται πλέον να είμαστε

548
00:26:07,030 --> 00:26:08,220
οι μασκοφόροι Δώδεκα Ζώδια.

549
00:26:08,640 --> 00:26:09,570
Αλλά παλεύοντας στο πλευρό σου

550
00:26:09,920 --> 00:26:11,180
είναι κάτι συναρπαστικό.

551
00:26:12,030 --> 00:26:12,460
Επομένως,

552
00:26:13,110 --> 00:26:13,660
επιστρέψαμε.

553
00:26:17,110 --> 00:26:18,180
Η νέα σας λεπίδα φαίνεται υπέροχη.

554
00:26:20,830 --> 00:26:22,090
Το έβγαλα από το ενεχυροδανειστήριο Yellow Springs.

555
00:26:23,160 --> 00:26:24,010
Κόβει το σίδερο σαν βούτυρο.

556
00:26:25,640 --> 00:26:26,090
Αφεντικό,

557
00:26:26,310 --> 00:26:26,980
μην ανησυχείς.

558
00:26:27,310 --> 00:26:28,090
Οι πολεμικές μας τέχνες

559
00:26:28,270 --> 00:26:29,420
έχουν επίσης βελτιωθεί αρκετά.

560
00:26:37,240 --> 00:26:38,380
Θα μπορούσαμε να φύγουμε από την πόλη Tianqi αυτή τη στιγμή

561
00:26:39,510 --> 00:26:41,050
αν δεν ακούγαμε αυτή την κοπέλα;

562
00:26:43,200 --> 00:26:43,900
Αν είναι δυνατόν,

563
00:26:45,920 --> 00:26:47,530
Θείος Ζε, ελπίζω να μπορέσεις να πάρεις τη δεσποινίς Μπάι μαζί σου.

564
00:26:49,240 --> 00:26:50,290
Όσο για τις υποθέσεις της πόλης Tianqi,

565
00:26:51,550 --> 00:26:52,730
επιτρέψτε στον Changhe και σε εμένα να ασχοληθούμε μαζί τους.

566
00:27:05,590 --> 00:27:06,980
Αν είναι έτσι,

567
00:27:08,110 --> 00:27:09,090
Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει.

568
00:27:11,440 --> 00:27:12,700
Κοιτάξτε την τρέχουσα κατάστασή σας.

569
00:27:13,270 --> 00:27:14,140
Τι πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις;

570
00:27:15,310 --> 00:27:16,860
Αν δεν θέλεις το σώμα σου

571
00:27:16,920 --> 00:27:18,770
να είναι γεμάτη τρύπες, όπως και η δική μου,

572
00:27:19,400 --> 00:27:20,420
ο καλύτερος τρόπος είναι για εσάς

573
00:27:21,030 --> 00:27:22,140
να σταματήσει να χρησιμοποιεί πολεμικές τέχνες

574
00:27:22,960 --> 00:27:24,140
και να ξεκουραστώ και να αναρρώσω υπό τη φροντίδα της κόρης μου

575
00:27:24,480 --> 00:27:25,380
για μερικούς μήνες.

576
00:27:26,030 --> 00:27:27,700
Μόνο τότε θα μπορέσετε να ανακάμψετε πλήρως.

577
00:27:28,590 --> 00:27:29,700
Θα προσπαθήσω να συνέλθω το συντομότερο δυνατό.

578
00:27:30,790 --> 00:27:31,700
Θείο Ζε, μην ανησυχείς.

579
00:27:33,640 --> 00:27:34,380
Πώς θα μπορούσα;

580
00:27:35,310 --> 00:27:36,620
Εσύ και εγώ υποστήκαμε τον ίδιο τύπο τραυματισμού.

581
00:27:37,790 --> 00:27:38,900
Θα μπορούσα να το πω αυτό με την πρώτη ματιά.

582
00:27:40,070 --> 00:27:40,860
Το ρεύμα που είσαι...

583
00:27:44,720 --> 00:27:45,940
Αν ερχόταν ένα αεράκι τώρα,

584
00:27:46,830 --> 00:27:47,940
θα διαλυθείς όπως

585
00:27:47,960 --> 00:27:48,660
ο καπνός του θυμιάματος.

586
00:27:50,310 --> 00:27:51,660
Θείο Ζε, όχι μόνο επιβίωσες,

587
00:27:52,960 --> 00:27:53,570
αλλά διατήρησες και εσύ

588
00:27:53,640 --> 00:27:54,730
η βασιλεία σας ως ο κορυφαίος πολεμικός καλλιτέχνης της οικογένειας Su.

589
00:27:56,200 --> 00:27:57,330
Αυτό το ξέρω καλύτερα από σένα.

590
00:28:04,790 --> 00:28:05,770
Αν η τρέχουσα εγώ

591
00:28:07,030 --> 00:28:09,620
πρέπει να παλέψω με όλα μου,

592
00:28:10,750 --> 00:28:12,860
αν πρέπει να πολεμήσω με κάποιον επί ίσοις όροις όπως εγώ,

593
00:28:13,510 --> 00:28:14,900
Σίγουρα θα πεθάνω από αυτό.

594
00:28:15,720 --> 00:28:17,220
Αυτή είναι η συνέπεια του σοβαρού τραυματισμού

595
00:28:17,640 --> 00:28:18,940
υποστήριζα τότε.

596
00:28:19,640 --> 00:28:21,140
Ακόμα και το Xin Baicao

597
00:28:21,510 --> 00:28:22,770
δεν θα μπορέσω να αντιμετωπίσω την κατάστασή μου.

598
00:28:27,070 --> 00:28:27,810
εύχομαι

599
00:28:28,240 --> 00:28:29,730
να σου εμπιστευτώ την κόρη μου στο μέλλον.

600
00:28:30,440 --> 00:28:32,770
Επομένως, δεν θέλω να καταλήξεις σαν εμένα.

601
00:28:35,240 --> 00:28:35,770
Ο θείος Ζε.

602
00:28:38,110 --> 00:28:39,140
Έχω τα δικά μου σχέδια.

603
00:28:40,960 --> 00:28:41,980
Το πόδι μου!

604
00:28:44,920 --> 00:28:46,050
Το τελικό σας σχέδιο

605
00:28:46,510 --> 00:28:47,900
είναι να χάσεις τη ζωή σου.

606
00:28:48,550 --> 00:28:49,420
Αν μαζευτεί με κάποιον σαν εσένα,

607
00:28:49,920 --> 00:28:51,180
θα μείνει χήρα στο τέλος.

608
00:28:54,350 --> 00:28:55,330
Αλλά υποθέτω ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή.

609
00:28:56,750 --> 00:28:57,730
Αυτό είναι το άτομο που είσαι.

610
00:28:58,920 --> 00:29:00,290
Γι' αυτό είσαι ο Su Muyu.

611
00:29:04,790 --> 00:29:05,810
Αφού και εσύ και η κόρη μου

612
00:29:06,480 --> 00:29:07,810
έχουν ήδη αποφασίσει,

613
00:29:08,640 --> 00:29:09,290
επιτρέψτε μου

614
00:29:10,440 --> 00:29:11,460
κάνε τη χάρη.

615
00:29:13,680 --> 00:29:14,290
Θείο Ζε, δεν πρέπει.

616
00:29:14,750 --> 00:29:15,620
Γιατί όχι;

617
00:29:20,440 --> 00:29:21,380
Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν την τέχνη,

618
00:29:21,790 --> 00:29:23,250
θα δεχθείτε σοβαρή αντίδραση!

619
00:29:23,440 --> 00:29:24,090
Μην ανησυχείς.

620
00:29:24,640 --> 00:29:25,620
Δεν θα πεθάνω ακόμα.

621
00:29:26,270 --> 00:29:27,460
Θα ζήσω

622
00:29:27,960 --> 00:29:28,940
για να μπορώ να προσέχω την κόρη μου.

623
00:29:31,550 --> 00:29:32,180
Σου Μιούγιου.

624
00:29:33,000 --> 00:29:33,940
Δεν έχεις επιλογή.

625
00:29:34,160 --> 00:29:35,660
Πρέπει να αποδεχτείς το zhenqi μου.

626
00:29:36,200 --> 00:29:37,810
Αν όχι, θα πεθάνω

627
00:29:38,400 --> 00:29:39,530
από την εξάντληση όλων των zhenqi μου.

628
00:29:57,310 --> 00:29:57,940
Σου Μιούγιου,

629
00:30:00,000 --> 00:30:01,140
μόλις ξεπεράσεις αυτή τη δοκιμασία,

630
00:30:02,590 --> 00:30:03,570
πρέπει να φύγεις από τον πολεμικό κόσμο.

631
00:30:05,680 --> 00:30:06,490
Αφήστε τον πολεμικό κόσμο;

632
00:30:07,510 --> 00:30:08,220
Για παράδειγμα,

633
00:30:09,160 --> 00:30:09,980
μπορείτε να επιστρέψετε στην πόλη Nan'an.

634
00:30:10,790 --> 00:30:12,940
Μπορείτε να είστε μαθητευόμενος γιατρός για το υπόλοιπο της ζωής σας.

635
00:30:13,830 --> 00:30:14,730
Μπορείτε να βοηθήσετε την κόρη μου

636
00:30:15,440 --> 00:30:16,010
να πουλήσει,

637
00:30:16,480 --> 00:30:17,050
συνθλίβω,

638
00:30:17,400 --> 00:30:17,980
και παρασκευάζετε βότανα.

639
00:30:19,960 --> 00:30:21,220
Μόλις δύσει ο ήλιος,

640
00:30:22,720 --> 00:30:23,810
μπορείτε να φτιάξετε ένα μπολ

641
00:30:24,310 --> 00:30:25,530
από τρομερές χυλοπίτες για εκείνη.

642
00:30:28,200 --> 00:30:29,330
Μετά από αυτό, κόρη μου

643
00:30:30,000 --> 00:30:30,900
θα σε επιπλήξει

644
00:30:31,310 --> 00:30:32,730
ενώ τελειώνει τις χυλοπίτες.

645
00:30:33,750 --> 00:30:34,420
Θα

646
00:30:35,030 --> 00:30:35,810
νιώθεις αμήχανα για αυτό.

647
00:30:36,200 --> 00:30:37,380
Το επόμενο πρωί,

648
00:30:37,790 --> 00:30:39,010
θα πας να της αγοράσεις κέικ οσμάνθου.

649
00:30:41,030 --> 00:30:42,180
Μη νομίζεις

650
00:30:42,960 --> 00:30:44,010
είναι πολύ ωραίο;

651
00:30:46,960 --> 00:30:48,250
Δεν μπορώ απλώς να της φτιάξω τρομερές χυλοπίτες

652
00:30:48,310 --> 00:30:49,140
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

653
00:30:51,550 --> 00:30:52,660
Είμαι σίγουρος ότι σας αρέσει και εσείς.

654
00:30:53,880 --> 00:30:54,980
Μπορώ να ζήσω στην πόλη Nan'an.

655
00:30:56,550 --> 00:30:57,620
Μπορώ να ζήσω μια ειρηνική ζωή εκεί.

656
00:31:00,030 --> 00:31:01,250
Τι γίνεται όμως με τα μέλη του Blood River;

657
00:31:04,350 --> 00:31:05,810
Αν τους επιτραπεί να περιπλανηθούν ελεύθερα σε όλο τον πολεμικό κόσμο,

658
00:31:07,920 --> 00:31:09,140
τελικά θα πεθάνουν

659
00:31:12,030 --> 00:31:13,460
όπου κανείς δεν μπορεί να τα βρει.

660
00:31:16,310 --> 00:31:18,140
Είσαι υπεύθυνος άνθρωπος.

661
00:31:19,000 --> 00:31:20,090
Θείος Zhe, πιστεύω

662
00:31:20,110 --> 00:31:21,330
ότι κάποτε ήσουν και υπεύθυνος άνθρωπος.

663
00:31:22,640 --> 00:31:24,140
Μετά από όλα, είστε ο πρώην Kui.

664
00:31:24,880 --> 00:31:26,290
Και, είστε από την κύρια οικογένεια.

665
00:31:27,350 --> 00:31:29,010
Υποτίθεται ότι θα κληρονομούσατε τον τίτλο του Πατριάρχη.

666
00:31:30,110 --> 00:31:31,050
Μάλλον ναι.

667
00:31:32,270 --> 00:31:33,140
Τότε,

668
00:31:34,240 --> 00:31:35,700
Είχα υψηλές φιλοδοξίες.

669
00:31:36,830 --> 00:31:37,700
Απλώς ήθελα

670
00:31:37,790 --> 00:31:38,940
να κάνω το όνομά μου γνωστό σε όλο τον κόσμο.

671
00:31:39,790 --> 00:31:41,730
Ήθελα να παλέψω για τον νούμερο ένα τίτλο του κόσμου.

672
00:31:43,640 --> 00:31:44,330
Τι έγινε μετά από αυτό;

673
00:31:44,960 --> 00:31:45,660
Μετά από αυτό,

674
00:31:49,400 --> 00:31:50,380
Βρήκα την αγάπη.

675
00:31:51,640 --> 00:31:52,420
Από τότε μόνο ευχήθηκα

676
00:31:53,070 --> 00:31:53,860
να φύγει από τον πολεμικό κόσμο

677
00:31:54,440 --> 00:31:55,330
και να ζήσουν μια απομονωμένη ζωή μαζί της.

678
00:31:56,350 --> 00:31:57,250
Blood River,

679
00:31:57,590 --> 00:31:58,530
και τον πολεμικό κόσμο,

680
00:31:59,640 --> 00:32:01,480
κανένα από αυτά δεν ήταν τόσο δελεαστικό όσο

681
00:32:01,880 --> 00:32:02,900
βλέποντας μαζί της έναν ουρανό γεμάτο αστέρια.

682
00:32:03,830 --> 00:32:04,380
Είσαι κατώτερος

683
00:32:05,200 --> 00:32:06,180
σε μένα.

684
00:32:07,030 --> 00:32:07,980
Φαίνεται ότι

685
00:32:08,640 --> 00:32:09,660
Είμαι ο κουμπάρος

686
00:32:09,960 --> 00:32:10,730
στον κόσμο.

687
00:32:16,070 --> 00:32:16,620
Fadog,

688
00:32:17,000 --> 00:32:17,730
τι κανεις

689
00:32:21,830 --> 00:32:23,090
Αυτή θα πρέπει να είναι η τέχνη του Θεϊκού-Δαιμονικού Νιρβάνα.

690
00:32:23,960 --> 00:32:24,530
Οι φήμες το λένε

691
00:32:25,270 --> 00:32:25,810
ότι όταν ένας

692
00:32:25,830 --> 00:32:26,700
έχει υποστεί σοβαρά τραύματα,

693
00:32:27,160 --> 00:32:28,140
μπορούν να ανταλλάξουν τη ζωή τους με μια άλλη.

694
00:32:28,960 --> 00:32:29,810
Αν και έχει τροποποιηθεί,

695
00:32:30,310 --> 00:32:31,700
και ο χρήστης δεν θα πεθάνει από αυτό,

696
00:32:32,000 --> 00:32:32,620
ο χρήστης

697
00:32:33,000 --> 00:32:34,330
θα δεχτεί σοβαρή αντίδραση.

698
00:32:36,070 --> 00:32:37,250
Ο θείος Ζε τα έχει δώσει πραγματικά όλα

699
00:32:38,640 --> 00:32:39,860
για χάρη της Su Muyu.

700
00:32:55,960 --> 00:32:57,900
Άκουσα ότι η πόλη Tianqi δεν ήταν ειρηνική

701
00:32:58,680 --> 00:32:59,620
πρόσφατα.

702
00:33:00,480 --> 00:33:03,420
Δολοφόνοι επιτέθηκαν στο Flying Tiger's Residence τη νύχτα.

703
00:33:04,000 --> 00:33:05,490
Ήταν μεγάλη ταραχή.

704
00:33:06,310 --> 00:33:07,490
Dian Ye;

705
00:33:08,830 --> 00:33:10,330
Ποιον έχει προσβάλει;

706
00:33:11,000 --> 00:33:11,770
έχω

707
00:33:12,510 --> 00:33:13,770
καμία ιδέα.

708
00:33:15,030 --> 00:33:15,730
νομίζω

709
00:33:16,510 --> 00:33:17,860
είναι κάποιοι πολεμικοί καλλιτέχνες.

710
00:33:20,480 --> 00:33:21,570
Πολεμικοί καλλιτέχνες, ε;

711
00:33:25,160 --> 00:33:26,460
Αν είναι έτσι,

712
00:33:28,000 --> 00:33:29,700
δεν πρέπει να ρωτήσουμε τον Ruofeng για αυτό;

713
00:33:30,750 --> 00:33:32,050
Φαίνεται ότι αυτοί οι πολεμικοί καλλιτέχνες

714
00:33:33,030 --> 00:33:36,010
είναι οι γνωστοί του Prince of Langya.

715
00:33:41,350 --> 00:33:42,420
Τους αρέσουν οι πολεμικοί καλλιτέχνες

716
00:33:43,550 --> 00:33:45,140
τόλμησε πραγματικά να επιτεθεί σε έναν στρατηγό

717
00:33:45,160 --> 00:33:46,700
στο Tianqi, ε;

718
00:33:48,880 --> 00:33:51,220
Είναι πολύ τολμηροί για το καλό τους.

719
00:33:51,920 --> 00:33:52,860
Μεταβίβασε την παραγγελία μου στην Dian Ye.

720
00:33:53,440 --> 00:33:54,660
Του δίνω την άδεια

721
00:33:55,030 --> 00:33:56,620
να διεξαγάγει ανθρωποκυνηγητό σε όλη την πόλη για τους δολοφόνους.

722
00:33:57,160 --> 00:33:59,730
Μπορεί να στείλει τόσα από τα επίλεκτα στρατεύματα κάτω από αυτόν.

723
00:34:00,680 --> 00:34:01,900
Ναι, Μεγαλειότατε.

724
00:34:03,440 --> 00:34:04,420
Τώρα, έχω φτάσει στο ένατο επίπεδο

725
00:34:04,480 --> 00:34:05,810
του Hell Palm.

726
00:34:06,310 --> 00:34:08,010
Αισθάνεται σαν ο απέραντος κόσμος

727
00:34:08,070 --> 00:34:09,210
είναι μόνο το μέγεθος της παλάμης μου τώρα.

728
00:34:10,280 --> 00:34:11,050
Με την ευκαιρία, γέροντα,

729
00:34:12,760 --> 00:34:13,820
δεν μπόρεσες

730
00:34:14,280 --> 00:34:15,740
για να φτάσει στο ένατο επίπεδο του Hell Palm

731
00:34:15,800 --> 00:34:17,010
ακόμα και μετά από τόσα χρόνια;

732
00:34:19,150 --> 00:34:20,530
Το Hell Palm οι Τρεις Οικογένειες του Tianqi εξασκούνται

733
00:34:20,800 --> 00:34:22,690
είναι διαφορετικό από αυτό

734
00:34:23,320 --> 00:34:25,610
εσείς κάνετε εξάσκηση.

735
00:34:26,000 --> 00:34:27,820
Οι τέχνες και τα εγχειρίδια που έχουμε

736
00:34:27,880 --> 00:34:28,740
είναι ελλιπείς.

737
00:34:29,190 --> 00:34:31,130
Μπορούμε να φτάσουμε μόνο στο όγδοο επίπεδο το πολύ.

738
00:34:31,800 --> 00:34:33,170
Ακόμα κι αν εσύ κι εγώ ήμασταν στο ίδιο επίπεδο,

739
00:34:33,400 --> 00:34:35,210
θα είμαι κατώτερος σου.

740
00:34:35,880 --> 00:34:36,940
βλέπω.

741
00:34:38,030 --> 00:34:38,940
σκέφτηκα

742
00:34:39,000 --> 00:34:39,900
ήσουν απλώς άχαρος.

743
00:34:43,800 --> 00:34:45,420
Υποθέτω ότι και αυτό είναι σωστό.

744
00:34:46,670 --> 00:34:47,610
Αλλά ο Πατριάρχης,

745
00:34:47,880 --> 00:34:48,650
ξέρεις γιατί

746
00:34:49,070 --> 00:34:50,530
οι Τρεις Οικογένειες του Τιάνκι

747
00:34:50,760 --> 00:34:52,090
έχουν μόνο ελλιπείς τέχνες

748
00:34:52,320 --> 00:34:53,340
και εγχειρίδια;

749
00:34:53,960 --> 00:34:54,820
Πες μου σε παρακαλώ γι' αυτό.

750
00:34:56,230 --> 00:34:57,420
Είναι επειδή η Hell Palm

751
00:34:57,420 --> 00:34:59,490
είναι μια απαίσια τέχνη.

752
00:34:59,800 --> 00:35:00,650
Αυτοί που φτάνουν στο υψηλότερο επίπεδο

753
00:35:00,880 --> 00:35:02,210
θα δεχτεί σοβαρή αντίδραση.

754
00:35:03,510 --> 00:35:04,940
Επομένως, τα εγχειρίδια

755
00:35:05,000 --> 00:35:05,940
είχαμε στην πόλη Tianqi

756
00:35:06,000 --> 00:35:07,170
τροποποιήθηκαν.

757
00:35:07,480 --> 00:35:08,820
Δεν μπορούμε να αξιοποιήσουμε

758
00:35:08,920 --> 00:35:09,780
όλη τους τη δύναμη.

759
00:35:10,320 --> 00:35:11,650
Όσο για εκείνους στο Blood River,

760
00:35:12,030 --> 00:35:14,050
το πρωτότυπο αντίγραφο διατηρήθηκε στον οργανισμό σας

761
00:35:14,480 --> 00:35:16,900
προκειμένου να αναζητήσει περισσότερη δύναμη.

762
00:35:27,000 --> 00:35:28,130
Πολύ καιρό δεν έχω δει,

763
00:35:29,000 --> 00:35:29,820
Πατριάρχης.

764
00:35:31,360 --> 00:35:32,170
Ξέρεις

765
00:35:32,710 --> 00:35:34,460
τι συνέβη όταν έλειπες

766
00:35:35,230 --> 00:35:36,210
στην απομονωμένη υποχώρηση σας;

767
00:35:36,840 --> 00:35:38,050
Άκουσα ότι οι φίλοι μου στο Blood River

768
00:35:38,110 --> 00:35:38,980
παραλίγο να πεθάνει.

769
00:35:40,150 --> 00:35:42,210
Παραλίγο να πεθάνει και ο αρχηγός της οικογένειας Σου.

770
00:35:43,070 --> 00:35:44,340
Όσο για την κλινική He-Yu,

771
00:35:44,360 --> 00:35:45,980
ήταν σχεδόν ισοπεδωμένο κατά τη διάρκεια της νύχτας.

772
00:35:47,150 --> 00:35:48,050
Ξέρετε παιδιά

773
00:35:48,880 --> 00:35:49,940
ότι είμαι έξαλλη αυτή τη στιγμή;

774
00:35:51,590 --> 00:35:53,010
Όλα είναι επειδή όλοι μπερδεύατε.

775
00:35:53,070 --> 00:35:53,650
Μπέρδεμα;

776
00:35:56,030 --> 00:35:56,780
Σερ Ζούο Τσινγκ,

777
00:35:57,190 --> 00:35:58,570
πες, τι γίνεται αν μπερδευτώ

778
00:35:58,670 --> 00:36:00,070
και σκότωσε τον πρίγκιπα μπροστά μου

779
00:36:00,070 --> 00:36:01,050
με ένα χτύπημα;

780
00:36:01,630 --> 00:36:02,460
Θα μπορέσεις να με σταματήσεις;

781
00:36:04,760 --> 00:36:05,420
Τέτοιο θράσος!

782
00:36:12,670 --> 00:36:14,300
Αν ήταν η προηγούμενη εκδοχή σου,

783
00:36:14,760 --> 00:36:17,010
δεν υπήρχε περίπτωση να το πετύχεις.

784
00:36:17,920 --> 00:36:19,690
Ωστόσο, αν είναι το ρεύμα για το οποίο μιλάμε,

785
00:36:21,480 --> 00:36:23,210
υπάρχει πιθανότητα 50%.

786
00:36:23,670 --> 00:36:25,530
θα μπορέσεις να αφαιρέσεις τη ζωή του Γιονγκ.

787
00:36:27,110 --> 00:36:28,340
Να το δοκιμάσω;

788
00:36:31,540 --> 00:36:35,020
♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪

789
00:36:35,060 --> 00:36:38,940
♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪

790
00:36:40,780 --> 00:36:44,260
♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪

791
00:36:44,300 --> 00:36:48,140
♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪

792
00:36:50,140 --> 00:36:53,420
♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪

793
00:36:53,540 --> 00:36:55,620
♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪

794
00:36:55,780 --> 00:36:59,220
♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪

795
00:36:59,700 --> 00:37:01,900
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

796
00:37:02,020 --> 00:37:07,020
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪

797
00:37:23,620 --> 00:37:27,340
♪Πόσα κρυφά συναισθήματα♪

798
00:37:27,460 --> 00:37:31,540
♪ Βυθιστείτε στη σιωπή βαθιά;♪

799
00:37:32,780 --> 00:37:36,660
♪Αναζήτηση στις ατελείωτες νύχτες♪

800
00:37:36,780 --> 00:37:41,020
♪Παλεύοντας στα όρια της αγάπης και του πόνου♪

801
00:37:42,140 --> 00:37:45,020
♪Σκιές διασχίζουν σκιές♪

802
00:37:45,100 --> 00:37:49,340
♪Ποιανού το όνομα κρύβεται στα μάτια σου;♪

803
00:37:51,620 --> 00:37:55,620
♪Όταν φυσάει, μη ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪

804
00:37:55,660 --> 00:37:59,100
♪Μην ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪

805
00:38:00,620 --> 00:38:04,060
♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪

806
00:38:04,140 --> 00:38:07,940
♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪

807
00:38:09,860 --> 00:38:13,300
♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪

808
00:38:13,340 --> 00:38:17,180
♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪

809
00:38:19,220 --> 00:38:22,460
♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪

810
00:38:22,580 --> 00:38:24,660
♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪

811
00:38:24,860 --> 00:38:28,260
♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪

812
00:38:28,740 --> 00:38:30,940
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

813
00:38:31,020 --> 00:38:36,060
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪

814
00:38:43,420 --> 00:38:45,620
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

815
00:38:45,700 --> 00:38:50,740
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪