1
0:0:16,500 --> 0:0:19,000
Senarra

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,900
Oraingoan datozen gonbidatuak

3
00:00:23,100 --> 00:00:26,600
Lagun batek aurkeztu du

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
Ados

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,566
Atzerritarrak?

6
00:00:38,833 --> 00:00:42,700
Japoniakoa

7
00:00:47,333 --> 00:00:51,400
Pertsona serioa izan behar du

8
00:00:51,833 --> 00:00:54,900
dezakezu

9
00:00:56,400 --> 00:01:00,833
Ez kezkatu

10
00:01:09,133 --> 00:01:12,966
Ongi da
Eskerrik asko

11
00:01:22,266 --> 00:01:27,933
Zuk maitatua izan nahi dut

12
00:01:34,600 --> 00:01:37,300
zer gertatu da?

13
00:01:48,366 --> 00:01:52,700
Nola?

14
00:01:55,833 --> 00:01:58,566
Bukatu naiz

15
00:01:59,766 --> 00:02:04,200
Zer gertatu da?

16
00:02:05,166 --> 00:02:09,666
Gonbidatuaren gauzak zabor gisa galdu ditut.

17
00:02:13,966 --> 00:02:17,066
Beste alderdiak kexatu egin zuen

18
00:02:18,833 --> 00:02:18,866
Zer da?

19
00:02:18,866 --> 00:02:22,400
Zer da?

20
00:02:23,300 --> 00:02:27,733
Gerezi zuhaitzaren hazia da

hogeita bat
00:02:29,733 --> 00:02:33,533
Zaborra zela uste nuen.

hogeita bi
00:02:33,766 --> 00:02:36,700
Galduta

hogeita hiru
00:02:38,533 --> 00:02:41,833
Emaitza hori da

hogeita lau
00:02:42,233 --> 00:02:46,866
Gonbidatua amaren oparia

25
00:02:48,700 --> 00:02:53,033
Bukatu naiz

26
00:02:53,366 --> 00:02:57,100
Hau hilda dago.

27
00:02:58,000 --> 00:03:01,966
Joan gonbidatuarengana

28
00:03:02,933 --> 00:03:07,000
Oso haserre dago

29
00:03:09,333 --> 00:03:12,966
Atzerritarrak?

30
00:03:13,533 --> 00:03:17,233
japoniarra

31
00:03:17,533 --> 00:03:20,800
Normalean atzerriko herrialde batean lan egiten du

32
00:03:28,233 --> 00:03:32,166
Joan eta barkamena eskatu

33
00:03:36,000 --> 00:03:40,566
Barkamena eskatu zuzenean

34
00:03:41,266 --> 00:03:44,733
Zurekin batera joango naiz.

35
00:03:50,933 --> 00:03:54,966
Gonbidatua

36
00:03:55,233 --> 00:03:59,333
Ama japoniarra da

37
00:03:59,666 --> 00:04:03,966
Asko baloratzen du ama.

38
00:04:04,866 --> 00:04:09,566
Gurasoak dibortziatu direlako

39
00:04:10,466 --> 00:04:15,433
Oso kezkatuta egon da beti

40
00:04:24,066 --> 00:04:28,400
Itxura ona

41
00:04:29,333 --> 00:04:33,733
Gogor ari naiz lanean.

42
00:04:34,833 --> 00:04:39,000
Bera bezala zoriontsu izango da

43
00:04:39,233 --> 00:04:43,800
Bere ama joan da.

44
00:04:44,300 --> 00:04:48,866
Oso bakartia izan behar du

45
00:04:51,633 --> 00:04:55,933
Eskerrik asko

46
00:05:53,133 --> 00:05:58,166
Ustekabean galdu nuen.

47
00:06:01,933 --> 00:06:04,566
Zaborra dela uste duzu?

48
00:06:05,066 --> 00:06:09,866
Gaizki epaitu nuen

49
00:06:10,666 --> 00:06:15,666
asko damu

50
00:06:18,100 --> 00:06:22,800
mesedez barkatu

51
00:06:25,566 --> 00:06:29,833
Galduta zaude.

52
00:06:30,433 --> 00:06:35,166
Benetan barkatu

53
00:06:37,933 --> 00:06:42,100
Behera begiratzen didazu.

54
00:06:45,566 --> 00:06:49,966
Nire gauzak botatzea besterik ez

55
00:06:51,833 --> 00:06:55,066
beraz, barkatu

56
00:07:04,433 --> 00:07:07,833
Goazen atzera

57
00:07:08,300 --> 00:07:12,400
Mesedez, utzi ordaintzen

58
00:07:16,166 --> 00:07:20,900
Ez dut diruarekin konpondu nahi.

59
00:07:23,966 --> 00:07:28,100
Hori da elizaren gauza garrantzitsua.

60
00:07:29,133 --> 00:07:34,066
Sentitzen dut

61
00:07:42,600 --> 00:07:47,300
Ezkongabea naiz

62
00:07:52,600 --> 00:07:57,433
Horrek zuri eta biok zure emaztea ukitzen du.

63
00:08:02,533 --> 00:08:07,400
Ukitu nahi dut

64
00:08:09,733 --> 00:08:14,400
barkatuko dizut

65
00:08:14,700 --> 00:08:18,633
Ez

66
00:08:25,933 --> 00:08:29,466
Orduan goazen.

67
00:08:31,233 --> 00:08:35,933
Berriro zurekin harremanetan jarriko naiz.

68
00:08:38,166 --> 00:08:42,633
Senarra

69
00:08:51,266 --> 00:08:55,566
Utzi mezu bat

70
00:08:58,933 --> 00:09:03,700
Barkatu gaur.

71
00:09:06,233 --> 00:09:11,033
Pertsona hori arraroa da.

72
00:09:13,266 --> 00:09:16,900
ABC honelakoa da

73
00:09:21,000 --> 00:09:24,633
zuzena

74
00:09:26,966 --> 00:09:31,900
Baina horrek ez luke egia izan behar.

75
00:09:35,766 --> 00:09:40,200
Herrialde ezezagun batean nago

76
00:09:41,133 --> 00:09:45,133
Familiarik ez

77
00:09:45,566 --> 00:09:50,333
hondatu egin nahi dut.

78
00:09:52,800 --> 00:09:57,466
Benetan leuna zara

79
00:10:09,133 --> 00:10:12,900
gau on

80
00:10:51,333 --> 00:10:56,466
Senarrak eskuoihala jarri hau?

81
00:10:58,933 --> 00:11:02,966
Beste alderdiak deituta

82
00:11:05,533 --> 00:11:09,666
Esan barkamena eskatzeko

83
00:11:12,033 --> 00:11:16,633
Elkarrekin afaldu nahi dut.

84
00:11:17,100 --> 00:11:21,166
Bikaina

85
00:11:21,500 --> 00:11:26,200
Seguruenik ezer ez.

86
00:11:26,966 --> 00:11:31,066
Tira, gainera.

87
00:11:31,766 --> 00:11:36,500
Barkatu

88
00:11:48,166 --> 00:11:53,066
Bizitzan ezezaguna naizelako...

89
00:11:57,000 --> 00:12:01,333
Ez duzu beste senide japoniarrik.

90
00:12:06,733 --> 00:12:10,733
lagunduko dizut.

91
00:12:13,000 --> 00:12:15,800
Eskerrik asko

92
00:12:17,533 --> 00:12:22,000
on

93
00:12:22,933 --> 00:12:27,400
axola hori....

94
00:12:27,633 --> 00:12:32,233
Utzi iezadazu zure emaztea ukitzen.

95
00:12:33,133 --> 00:12:36,466
ezinezkoa

96
00:12:38,666 --> 00:12:41,100
ez al dago ondo?

97
00:12:52,433 --> 00:12:57,300
Senarrak ez du axola

98
00:13:03,833 --> 00:13:08,566
arazorik ez

99
00:13:17,666 --> 00:13:22,233
jasan dezaket.

100
00:13:23,533 --> 00:13:27,833
arazorik ez

101
00:13:28,100 --> 00:13:32,366
Nola izan liteke hau

102
00:13:33,200 --> 00:13:36,700
Ados

103
00:13:37,633 --> 00:13:41,133
Benetan leuna zara

104
00:13:42,466 --> 00:13:47,200
tira

105
00:13:51,000 --> 00:13:55,566
Ez dut lekua ukituko.

106
00:13:56,700 --> 00:14:00,800
azkar ibili

107
00:14:43,466 --> 00:14:48,266
tira
Quan jauna!

108
00:14:52,866 --> 00:14:57,333
Ez ukitu lekua

109
00:15:01,433 --> 00:15:06,166
Senarra

110
00:15:07,566 --> 00:15:11,266
jasango dut

111
00:15:17,966 --> 00:15:21,600
Quan jauna

112
00:15:24,066 --> 00:15:28,500
Beraz, zure senarrari barkatzen diozu.

113
00:15:29,233 --> 00:15:33,000
Ez kexatu enpresari

114
00:15:33,866 --> 00:15:37,400
Zuzena

115
00:18:06,133 --> 00:18:10,266
Hain polita

116
00:18:28,433 --> 00:18:33,366
Hemen

117
00:18:53,500 --> 00:18:57,566
Ukitu azkarra

118
00:19:03,600 --> 00:19:08,133
Hain polita

119
00:19:17,000 --> 00:19:21,400
Hain polita

120
00:19:34,433 --> 00:19:38,600
Etorri berriro

121
00:19:53,066 --> 00:20:36,533
Hain polita

122
00:20:38,233 --> 00:20:41,533
Ondo mugitu

123
00:20:46,933 --> 00:20:51,700
Begira.

124
00:21:07,800 --> 00:21:11,166
Ez al duzu konektatu nahi?

125
00:21:11,466 --> 00:21:15,100
Senarra

126
00:21:15,533 --> 00:21:19,666
Zatoz

127
00:21:49,100 --> 00:21:54,000
Ukitu azkar

128
00:22:09,100 --> 00:22:13,700
tira

129
00:22:17,766 --> 00:22:22,633
Ados, ondo.

130
00:22:30,366 --> 00:22:35,666
gelditu

131
00:22:47,033 --> 00:22:51,966
Berdin bezala

132
00:22:54,533 --> 00:22:57,200
Ez

133
00:23:05,300 --> 00:23:10,166
Berdin bezala

134
00:23:10,900 --> 00:23:16,000
Ez

135
00:23:17,566 --> 00:23:21,700
Bikaina

136
00:23:25,300 --> 00:23:30,000
Lagundu iezadazu

137
00:23:32,966 --> 00:23:37,266
Berdin bezala

138
00:23:41,166 --> 00:23:45,933
Ez

139
00:23:46,100 --> 00:23:50,333
azkar ibili

140
00:23:50,466 --> 00:23:54,666
Pozik

141
00:24:34,200 --> 00:24:39,133
Ez

142
00:25:59,700 --> 00:26:03,766
Hain polita

143
00:30:39,033 --> 00:30:41,666
Ez

144
00:30:41,833 --> 00:30:46,266
arazorik ez

145
00:30:48,833 --> 00:30:53,366
Bikaina

146
00:35:25,100 --> 00:35:28,700
Ez

147
00:35:32,766 --> 00:35:36,600
Ez

148
00:36:40,033 --> 00:36:44,400
Hitzordua bete behar duzu

149
00:37:03,800 --> 00:37:08,233
Itzuli naiz

150
00:37:08,966 --> 00:37:13,333
Ongi dago.

151
00:37:13,966 --> 00:37:17,366
Barkatu

152
00:37:17,866 --> 00:37:20,966
ez kezkatu

153
00:37:22,800 --> 00:37:27,400
Bezeroen kexa erretiratuko zuela esan zuen

154
00:37:29,500 --> 00:37:32,933
Oso kezkatuta nago

155
00:37:37,300 --> 00:37:41,666
Barkatu.

156
00:38:06,333 --> 00:38:10,966
Barkatu, ez dut entzun

157
00:38:16,133 --> 00:38:20,100
Berriz hartu zuen salaketa

158
00:38:20,566 --> 00:38:25,466
Bikaina

159
00:38:26,133 --> 00:38:30,166
Eskerrik asko

160
00:38:47,566 --> 00:38:50,433
Nola?

161
00:38:50,966 --> 00:38:55,500
Atzerriko gonbidatuei ongi etorria emateko asmoa dut.

162
00:38:59,300 --> 00:39:03,100
gogorra al da?

163
00:39:03,333 --> 00:39:07,700
zuzena

164
00:39:07,933 --> 00:39:11,666
Pentsatzen duzu niretzat

165
00:39:15,466 --> 00:39:20,366
Atzerritarrei kimonoa janzten utzi

166
00:39:21,166 --> 00:39:24,566
Ondoren, atera argazki bat

167
00:39:24,833 --> 00:39:28,900
Oso ona

168
00:39:29,666 --> 00:39:34,433
Oso pozik egon behar da

169
00:39:37,133 --> 00:39:41,133
Galdetu ere Shira jauna.

170
00:40:02,266 --> 00:40:06,166
Zorionez

171
00:40:09,633 --> 00:40:13,600
kimonoa?

172
00:40:16,466 --> 00:40:20,966
daiteke

173
00:40:34,400 --> 00:40:38,466
Ongi etorri berriro

174
00:40:39,300 --> 00:40:42,833
oso polita

175
00:40:45,066 --> 00:40:48,866
Kaixo

176
00:40:49,200 --> 00:40:53,733
Jantzi nahi duela ere esan du.

177
00:40:55,566 --> 00:40:59,566
Ados

178
00:40:59,966 --> 00:41:03,933
barkatu

179
00:41:24,766 --> 00:41:29,600
Benetan ikusi nahi zaitut.

180
00:41:31,166 --> 00:41:35,400
Ez

181
00:41:36,600 --> 00:41:39,400
Denek ez dute egin.

182
00:41:42,133 --> 00:41:46,666
Ez hitz egin

183
00:41:47,333 --> 00:41:51,666
Nire senarra hemen dago.

184
00:41:54,566 --> 00:42:20,933
gelditu

185
00:42:49,400 --> 00:42:53,133
Azkarrago

186
00:43:17,566 --> 00:43:22,466
Pozik

187
00:44:13,333 --> 00:44:18,066
Oso polita ikustea?

188
00:44:21,733 --> 00:44:26,000
Atera argazki bat

189
00:44:26,933 --> 00:44:31,466
Egin dezagun tiro elkarrekin

190
00:45:06,266 --> 00:45:10,266
eskerrik asko

191
00:45:13,100 --> 00:45:17,066
Hartu plano batzuk gehiago

192
00:45:27,166 --> 00:45:31,666
Ikaragarria

193
00:45:31,866 --> 00:45:35,966
Senarra berandu iritsiko da

194
00:45:36,866 --> 00:45:41,533
Mesedez, geratu orain.

195
00:45:41,800 --> 00:45:46,100
modu honetan mesedez

196
00:46:19,100 --> 00:46:23,933
Senarrak lo egin zuen

197
00:46:25,166 --> 00:46:28,866
gelditu

198
00:46:28,966 --> 00:46:32,700
Oso bakartia

199
00:46:35,000 --> 00:46:38,800
han

200
00:46:59,933 --> 00:47:04,366
Hain polita.

201
00:48:59,633 --> 00:49:04,300
gelditu

202
00:49:43,166 --> 00:49:46,300
gelditu

203
00:50:37,200 --> 00:50:41,400
gelditu

204
00:51:08,166 --> 00:51:12,766
Entzun egingo da

205
00:51:20,566 --> 00:51:24,866
Hain bustia

206
00:52:03,566 --> 00:52:08,466
Pozik

207
00:53:38,800 --> 00:53:43,066
azkar jan

208
00:53:47,166 --> 00:53:51,100
azkar

209
00:55:05,866 --> 00:55:10,400
Ez dut nahi nire senarrak lana galtzea.

210
00:55:16,033 --> 00:55:19,166
esanekoa

211
00:59:35,933 --> 00:59:40,200
gelditu

212
01:01:42,700 --> 01:01:46,766
Cool

213
01:08:22,300 --> 01:08:25,566
Eskerrik asko

214
01:08:30,000 --> 01:08:33,533
Edateko ona

215
01:08:35,700 --> 01:08:39,433
Plana oso arrakastatsua da?

216
01:08:39,599 --> 01:08:43,599
Gonbidatuak oso pozik daude

217
01:08:44,566 --> 01:08:49,300
Nagusia ere oso pozik dago

218
01:08:49,700 --> 01:08:54,433
Eskerrak zuri

219
01:08:57,133 --> 01:09:01,666
Eskerrik asko

220
01:09:02,433 --> 01:09:07,233
Zu zara jainkosa.

221
01:09:08,333 --> 01:09:13,033
begiratu

222
01:09:13,500 --> 01:09:17,533
Oso itxura ona

223
01:09:23,933 --> 01:09:27,666
Denbora librea dugu

224
01:09:28,200 --> 01:09:32,533
Joan bazkari bat hartzera.

225
01:09:32,533 --> 01:09:34,533
Ados

226
01:09:51,433 --> 01:09:56,533
Egia esan, benetan nahi dut.

227
01:09:58,366 --> 01:10:01,200
gelditu

228
01:10:44,566 --> 01:10:48,300
Quan jauna

229
01:10:48,600 --> 01:10:52,866
Nire senarra hor al dago?

230
01:10:53,866 --> 01:10:58,300
Barkatu

231
01:10:59,633 --> 01:11:04,300
Zergatik

232
01:11:07,033 --> 01:11:11,400
Egia esan, benetan nahi dut.

233
01:11:16,133 --> 01:11:19,366
Argi dago oso polita

234
01:17:39,233 --> 01:17:43,233
Gustura

235
01:17:54,000 --> 01:17:58,000
gelditu

236
01:17:59,666 --> 01:18:04,100
Oso polita

237
01:18:04,966 --> 01:18:08,600
Eskuin

238
01:21:19,333 --> 01:21:24,366
hain lotsati

239
01:21:28,066 --> 01:21:32,266
Nire senarra ez da jeloskor izango.

240
01:21:37,000 --> 01:21:41,233
hain lotsati

241
01:21:44,566 --> 01:21:48,866
Gustura

242
01:22:26,833 --> 01:22:32,100
hain lotsati

243
01:22:55,933 --> 01:23:00,366
hain lotsati

244
01:23:16,566 --> 01:23:21,400
Ez

245
01:24:03,833 --> 01:24:07,633
joan zen

246
01:24:41,133 --> 01:24:45,100
Pozik

247
01:26:02,966 --> 01:26:07,633
Izan senarra baino handiagoa

248
01:26:16,133 --> 01:26:20,533
hitz egin

249
01:26:28,800 --> 01:26:31,766
Nor da hobea?

250
01:26:35,466 --> 01:26:42,300
hitz egin

251
01:26:46,666 --> 01:26:51,633
Zurea hobea da

252
01:27:47,900 --> 01:27:52,300
Behera

253
01:29:40,133 --> 01:29:44,433
Cool

254
01:29:51,500 --> 01:29:55,133
Aho zabalik

255
01:31:09,300 --> 01:31:13,400
Ez

256
01:33:57,200 --> 01:34:01,800
Cool

257
01:34:05,233 --> 01:34:09,300
Mugimendu propioa

258
01:36:39,166 --> 01:36:43,666
Bikaina

259
01:39:07,933 --> 01:39:11,933
Ez

260
01:39:24,100 --> 01:39:28,066
Cool

261
01:43:48,133 --> 01:43:52,266
joan zen

262
01:45:25,966 --> 01:45:30,366
Gaur gauean itzuliko naiz.

263
01:45:31,933 --> 01:45:36,533
jan dezagun elkarrekin

264
01:45:55,533 --> 01:46:00,133
Oso goxoa da.

265
01:46:00,300 --> 01:46:04,966
Nora bidaiatu nahi duzu?

266
01:46:05,466 --> 01:46:09,700
Pentsatu dut.

267
01:46:11,166 --> 01:46:15,633
arazorik ez!