1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Com que sóc de ment estreta i m'encanta guardar rancúnies, no compartiré el resultat final d'aquest episodi.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Per obtenir més informació, consulteu el Weibo d'un director general de grup de subtítols determinat

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Els traductors personals i els amics que necessiten subtítols complets, si us plau, aneu a
telegrama:@ckhunter254

4
00:00:02,000 --> 00:00:03,720
Viktor, home horrible.

5
00:00:03,720 --> 00:00:05,080
Es va ofegar, per l'amor de Déu.

6
00:00:05,080 --> 00:00:06,800
No tens llicència per comerciar.

7
00:00:06,800 --> 00:00:08,280
Ara no vius dins d'una zona vermella.

8
00:00:08,280 --> 00:00:09,560
Què és una zona vermella? Criminal.

9
00:00:09,560 --> 00:00:11,360
El Ministeri de l'Interior va dir que et finançaran.

10
00:00:11,360 --> 00:00:12,400
Anem a trobar la Rubí.

11
00:00:12,400 --> 00:00:13,720
Per l'amor de Déu, Bethany!

12
00:00:13,720 --> 00:00:16,400
Això és increïble i una mica com espiar.

13
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
Crec que m'he trobat un mico.

14
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
Miro endavant i veig glòries!

15
00:00:20,400 --> 00:00:23,000
Què passa amb els desapareguts? Diuen que han anat a Erstwhile.

16
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Algunes persones anomenen a aquesta política genocidi.

17
00:00:25,000 --> 00:00:26,760
ORDINADOR: Transferència Viktor Goraya.

18
00:00:26,760 --> 00:00:30,360
Antigament, els llocs són com pous de quitrà: us llencen i desapareixes.

19
00:00:30,360 --> 00:00:33,760
Ho recordem? Ho oblidem perquè va funcionar.

20
00:00:37,920 --> 00:00:42,400
Aquest programa conté un llenguatge fort

21
00:00:51,800 --> 00:00:53,960
Quan comença el 2029, la carta

22
00:00:53,960 --> 00:00:57,240
per a la British Broadcasting Corporation

23
00:00:57,240 --> 00:00:58,840
ha estat retirada.

24
00:00:58,840 --> 00:01:02,560
La BBC ara està tancada, deixant un missatge final:

25
00:01:02,560 --> 00:01:05,440
"Gràcies, bona nit i molta sort".

26
00:01:05,440 --> 00:01:07,600
Un periodista ha estat expulsat de Downing Street

27
00:01:07,600 --> 00:01:09,480
després de desafiar el primer ministre.

28
00:01:09,480 --> 00:01:11,960
Va dir que Rússia havia estat finançant el partit Quatre estrelles.

29
00:01:11,960 --> 00:01:13,600
Ah, notícies falses. Cada cop!

30
00:01:13,600 --> 00:01:16,160
Informes d'assetjament sexual a la seu de Four Star?

31
00:01:16,160 --> 00:01:18,760
Paquet de mentides! Està molt implicat que la votació va ser manipulada.

32
00:01:18,760 --> 00:01:20,600
Ets l'enemic del poble!

33
00:01:20,600 --> 00:01:23,040
Senyora Rook, hi ha preguntes sobre la seva declaració de la renda.

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,680
Per això s'està morint el periodisme!

35
00:01:25,680 --> 00:01:29,600
La senyora Rook també ha dedicat 1 milió de lliures a la lluita contra la grip dels micos.

36
00:01:29,600 --> 00:01:34,080
L'epidèmia continua fent ràbia, amb un estimat de 1.200 morts.

37
00:01:34,080 --> 00:01:36,320
Es diu Viktor Goraya.

38
00:01:36,320 --> 00:01:39,120
Sé que hi ha 100 Viktor Gorayas, és com John Smith.

39
00:01:39,120 --> 00:01:42,560
És Viktor Rostic Goraya.

40
00:01:42,560 --> 00:01:45,640
El van traslladar i no hi ha constància d'on l'han traslladat.

41
00:01:47,280 --> 00:01:48,320
Què dimonis?

42
00:01:50,680 --> 00:01:51,720
En venda?

43
00:01:51,720 --> 00:01:53,680
Des de quan?

44
00:01:53,680 --> 00:01:55,600
Ho has vist? En venda.

45
00:01:55,600 --> 00:01:57,800
Qui diu? Quant de temps fa que hi ha?

46
00:01:57,800 --> 00:01:59,640
Déu ho sap. Ningú m'ho va dir.

47
00:01:59,640 --> 00:02:01,720
Sigues just, és una mica una mansió.

48
00:02:01,720 --> 00:02:03,360
Tots podríem fer amb els diners.

49
00:02:03,360 --> 00:02:04,480
Ella no està morta.

50
00:02:04,480 --> 00:02:05,600
Els seus diners, no els teus.

51
00:02:05,600 --> 00:02:06,840
No vagis a comprar un iot.

52
00:02:08,280 --> 00:02:09,640
Aquest és un de nou.

53
00:02:09,640 --> 00:02:11,200
Esponja de grosella i coco.

54
00:02:11,200 --> 00:02:13,040
Bé, això sona ridícul.

55
00:02:16,000 --> 00:02:17,040
Gran!