1 00:00:02,140 --> 00:00:03,106 - Dimana gadis itu? 2 00:00:03,141 --> 00:00:04,245 - Gadis apa? 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,384 - Dimana gadis itu? 4 00:00:05,419 --> 00:00:06,420 - Gadis apa? 5 00:00:06,454 --> 00:00:08,663 Aku benar-benar tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 6 00:00:08,698 --> 00:00:11,183 - Kenapa kami menemukan salah satunya sepatunya naik ke cerobong asapmu 7 00:00:11,218 --> 00:00:12,253 dan ada kuncinya rambutnya masuk 8 00:00:12,288 --> 00:00:13,254 saku atas Anda. 9 00:00:15,084 --> 00:00:16,740 - Aku belum pernah melihat ini sebelumnya! 10 00:00:16,775 --> 00:00:18,190 Oh, tolong hentikan ini. 11 00:00:19,226 --> 00:00:20,503 - Aku bahkan belum memulainya, Ketua. 12 00:00:20,537 --> 00:00:23,057 Aku akan melubangimu seperti kendi Toby sialan. 13 00:00:23,092 --> 00:00:24,507 Dimana gadis itu? 14 00:00:24,541 --> 00:00:25,370 - Baiklah! 15 00:00:25,404 --> 00:00:26,819 Saya akan mengatakan apa pun! 16 00:00:26,854 --> 00:00:27,786 Tolong berhenti. 17 00:00:29,443 --> 00:00:32,342 - Dan itu hanya salah satunya hal-hal yang dilakukan polisi sepanjang hari. 18 00:00:32,377 --> 00:00:34,689 Terima kasih banyak memang Tuan Milsom, 19 00:00:34,724 --> 00:00:35,656 karena membantu kami. 20 00:00:35,690 --> 00:00:38,210 Sekarang, siapa yang mau lihat bagaimana kami memancing opium 21 00:00:38,245 --> 00:00:40,316 keluar dari lubang para pelaut? 22 00:00:45,597 --> 00:00:48,082 - Kabut London, tuppence toples! 23 00:00:49,394 --> 00:00:51,603 Kabut London, tuppence toples! 24 00:00:53,605 --> 00:00:54,571 - Pembunuhan yang mengerikan! 25 00:00:54,606 --> 00:00:57,505 Gambar sialan dan semuanya! 26 00:00:57,540 --> 00:00:58,334 Oi! 27 00:00:58,368 --> 00:01:00,129 Harganya satu sen masing-masing ya pencuri. 28 00:01:00,163 --> 00:01:00,888 Tuhan memberkatimu, Tuan. 29 00:01:09,345 --> 00:01:10,760 - Bau apa itu? 30 00:01:10,794 --> 00:01:13,107 Pada saus bahagia sudahkah kita, Kelinci? 31 00:01:13,142 --> 00:01:15,213 Mencoba menghentikan suara-suara di kepalamu? 32 00:01:15,247 --> 00:01:18,388 "Akulah wanita tua itu, mereka ditemukan dalam tiga koper. 33 00:01:18,423 --> 00:01:20,908 "Kenapa kamu tidak menyelamatkanku, Kelinci?" 34 00:01:20,942 --> 00:01:24,567 "Akulah gadis penjual bunga yang mendapatkannya dipotong-potong di gang." 35 00:01:24,601 --> 00:01:25,395 - Kelinci! 36 00:01:25,430 --> 00:01:26,293 kantor saya. 37 00:01:26,327 --> 00:01:27,328 Sekarang! 38 00:01:27,363 --> 00:01:29,158 - Ini lucu, Tanner, temanmu memperhitungkan hal itu 39 00:01:29,192 --> 00:01:31,505 topi membuatmu terlihat seperti bajingan. 40 00:01:31,539 --> 00:01:34,749 Menurutku itu cocok untukmu. 41 00:01:35,267 --> 00:01:36,510 - Apa yang kamu katakan? 42 00:01:36,855 --> 00:01:37,856 - Kamu dengar. 43 00:01:39,996 --> 00:01:42,826 - Dasar bajingan melewati kepalamu? 44 00:01:42,861 --> 00:01:43,517 Apa yang terjadi? 45 00:01:43,551 --> 00:01:44,207 - Apa? 46 00:01:44,242 --> 00:01:44,932 - Tutup pipamu! 47 00:01:45,829 --> 00:01:48,418 Anda menempatkan seorang guru di rumah sakit, ya div. 48 00:01:48,453 --> 00:01:50,317 Ini datang hari ini. 49 00:01:50,351 --> 00:01:51,387 Tahu apa itu? 50 00:01:51,421 --> 00:01:52,767 - Aku tidak tahu, surat? 51 00:01:53,872 --> 00:01:56,323 - "Inspektur Kelinci yang terhormat. 52 00:01:56,357 --> 00:01:58,911 "Kunjunganmu kemarin benar-benar menginspirasi saya. 53 00:01:58,946 --> 00:02:01,914 "Kalau aku besar nanti, aku ingin melakukannya menendang kesalahan-kesalahan di omong kosong 54 00:02:01,949 --> 00:02:03,537 "lalu ikat para wanker itu." 55 00:02:03,571 --> 00:02:04,848 Tertanda Lilly, berusia sembilan tahun. 56 00:02:05,884 --> 00:02:06,816 Sembilan! 57 00:02:06,850 --> 00:02:09,819 - Hanya bekerja sama untuk kota yang lebih aman. 58 00:02:09,853 --> 00:02:12,442 - Kamu telah membuatku lihat payudara yang bagus! 59 00:02:12,477 --> 00:02:14,203 Ingat siapa yang menyeka pantatmu. 60 00:02:15,342 --> 00:02:16,274 Masuklah kamu, Nak. 61 00:02:19,242 --> 00:02:21,486 - Siapa itu? 62 00:02:21,520 --> 00:02:23,695 - Aku ingin kamu membayar permainannya, Kelinci. 63 00:02:23,729 --> 00:02:24,937 Jadi, Anda mendapatkan pasangan. 64 00:02:24,972 --> 00:02:26,974 - Sersan Wilbur Strauss. 65 00:02:27,008 --> 00:02:27,837 Senang bertemu dengan Anda, Pak. 66 00:02:27,871 --> 00:02:28,803 - Aku yakin begitu, Nak. 67 00:02:28,838 --> 00:02:29,942 Saya tidak ingin pasangan. 68 00:02:29,977 --> 00:02:31,634 - Dia dari Cambridge. 69 00:02:31,668 --> 00:02:33,463 Terbaik tahunnya di bidang kriminologi. 70 00:02:33,498 --> 00:02:34,568 - Pengungkapan penuh. 71 00:02:34,602 --> 00:02:36,017 Saya juga berada di posisi terbawah. 72 00:02:36,052 --> 00:02:37,881 Ini adalah kursus baru yang Anda lihat, 73 00:02:37,916 --> 00:02:38,779 Saya adalah satu-satunya di kelas itu. 74 00:02:38,813 --> 00:02:39,676 - Kamu punya sesuatu di bajumu. 75 00:02:39,711 --> 00:02:40,919 - Apakah aku, oh, sial. 76 00:02:40,953 --> 00:02:42,162 - Bahkan jatuh cinta pada orang tua itu. 77 00:02:42,196 --> 00:02:45,234 - Aku ingin kamu tetap melakukan ini anak laki-laki seperti kotoran ke selimut 78 00:02:45,268 --> 00:02:46,649 atau Anda berada di jalan berbatu. 79 00:02:46,683 --> 00:02:48,444 - Ayah, kamu lupa sandwichmu. 80 00:02:48,478 --> 00:02:50,342 Dan apakah saya mendapatkan pekerjaan itu? 81 00:02:51,378 --> 00:02:54,001 - Mabel, sayang, seorang wanita tidak bisa menjadi polisi. 82 00:02:54,035 --> 00:02:56,417 - Saat kamu mengadopsiku, kamu bilang kamu menginginkan yang terbaik untukku. 83 00:02:56,452 --> 00:02:58,385 - Aku terutama berbicara tentang topi. 84 00:02:58,419 --> 00:03:01,042 - Jika seorang wanita bisa seorang perawat atau novelis 85 00:03:01,077 --> 00:03:03,321 lalu kenapa dia tidak bisa menemukan permata yang dicuri 86 00:03:03,355 --> 00:03:06,013 atau menenggelamkan nonce karena a cobaan itu terlalu baik untuknya? 87 00:03:06,047 --> 00:03:07,601 - Karena itu belum pernah dilakukan. 88 00:03:07,635 --> 00:03:10,259 Dan untuk lainnya alasan sosial-ekonomi. 89 00:03:10,293 --> 00:03:12,571 - Satu-satunya kesempatan untuk seorang wanita muda di bidang ini 90 00:03:12,606 --> 00:03:14,677 adalah gadis yang dicekik dalam kabut. 91 00:03:14,711 --> 00:03:15,781 Saya membidik lebih tinggi. 92 00:03:15,816 --> 00:03:19,302 Aku akan menjadi yang pertama tembaga betina, atau fopper, 93 00:03:19,337 --> 00:03:21,787 atau wanita kotor, atau... 94 00:03:21,822 --> 00:03:22,650 - Boneka Bacon. 95 00:03:22,685 --> 00:03:23,513 - Femi-plod? 96 00:03:23,548 --> 00:03:25,377 - Tutup lubangmu! 97 00:03:25,412 --> 00:03:26,654 - Kami belum diperkenalkan. 98 00:03:26,689 --> 00:03:27,897 Saya Strauss, polisi baru. 99 00:03:27,931 --> 00:03:28,932 - Pergilah. 100 00:03:28,967 --> 00:03:30,762 - Jaga kotak sausmu, Nyonya. 101 00:03:31,659 --> 00:03:32,591 Dan pergilah bersamamu. 102 00:03:35,629 --> 00:03:37,286 - Anak-anak hari ini? 103 00:03:37,320 --> 00:03:37,976 - Ya. 104 00:03:38,010 --> 00:03:39,253 Dan ini milikmu. 105 00:03:39,288 --> 00:03:39,978 Sekarang cepatlah. 106 00:03:44,879 --> 00:03:46,674 - Ini sangat menarik. 107 00:03:46,709 --> 00:03:49,298 Saya hanya pernah membaca tentangnya Ujung Timur dalam pamflet. 108 00:03:49,332 --> 00:03:51,472 Ini benar-benar pintu gerbang ke Sodom. 109 00:03:51,507 --> 00:03:52,335 Ooh, sebuah pub. 110 00:03:53,336 --> 00:03:54,510 Apakah ini kasus pertama kita? 111 00:03:54,544 --> 00:03:55,856 Kasus pub? 112 00:03:55,890 --> 00:03:56,926 - Sudah kembali, Kelinci? 113 00:03:56,960 --> 00:03:58,445 Apa yang kamu punya? 114 00:03:58,479 --> 00:03:59,549 Ginnya benar-benar membutakan, 115 00:03:59,584 --> 00:04:00,861 sebaiknya kamu ambil itu dengan mixer. 116 00:04:00,895 --> 00:04:02,414 - Aku mau wiski, Gwen. 117 00:04:02,449 --> 00:04:03,760 - Bagaimana dengan teman baikmu? 118 00:04:03,795 --> 00:04:04,761 - Dia akan mendapatkan hal yang sama. 119 00:04:04,796 --> 00:04:06,625 Gwen, kenapa ada a mesin jahit digantung 120 00:04:06,660 --> 00:04:07,557 dari atap rumahmu? 121 00:04:07,592 --> 00:04:09,594 - Ini sepeda dorong, kamu tombol daging kambing. 122 00:04:09,628 --> 00:04:10,664 Ini adalah pokok pembicaraan. 123 00:04:10,698 --> 00:04:12,459 Membuat tempat ini menyenangkan. 124 00:04:12,493 --> 00:04:13,529 - Aku yakin itu benar, Nak. 125 00:04:19,017 --> 00:04:21,330 - Harus kukatakan, Tuan Kelinci, 126 00:04:21,364 --> 00:04:22,779 Aku sedang menikmati yang paling banyak waktu yang luar biasa. 127 00:04:22,814 --> 00:04:24,781 - Kamu tidak cocok untuk ini kamu, Nak? 128 00:04:24,816 --> 00:04:26,024 Saya akan berhenti selagi Anda bisa. 129 00:04:26,058 --> 00:04:27,128 - Berhenti? 130 00:04:27,163 --> 00:04:30,546 Anda dan saya sedang bekerja bersama-sama untuk kota yang lebih aman. 131 00:04:30,580 --> 00:04:33,756 - Kota ini adalah tikus memakan bayinya sendiri. 132 00:04:33,790 --> 00:04:35,965 Bayi terbuat dari kotoran. 133 00:04:35,999 --> 00:04:38,726 Dan setelah dimakan sialnya sendiri sayang, 134 00:04:39,658 --> 00:04:41,902 itu membuat mereka kesal lagi, dan kemudian menyerang mereka. 135 00:04:41,936 --> 00:04:46,078 Dan itu terus berlanjut sampai matahari menjadi dingin 136 00:04:46,113 --> 00:04:48,322 dan laut pergi kembali ke langit. 137 00:04:50,876 --> 00:04:53,603 - Kenapa kamu sudah hanya punya satu alis? 138 00:04:53,638 --> 00:04:55,502 - Anjing itu mengunyah itu pada tahun lalu. 139 00:04:56,848 --> 00:04:57,849 - Pembunuhan! 140 00:04:57,883 --> 00:04:59,644 Pembunuhan yang mengerikan! 141 00:04:59,678 --> 00:05:00,886 - Bagus. 142 00:05:05,684 --> 00:05:06,858 - Minggir, untuk alasan kesehatan. 143 00:05:06,892 --> 00:05:08,584 Maksud saya, jika Anda tidak melakukannya, aku akan membunuhmu. 144 00:05:08,618 --> 00:05:09,688 Minggir. 145 00:05:13,071 --> 00:05:14,348 Apa yang terjadi disini, si muka ikan? 146 00:05:14,383 --> 00:05:15,556 - Menemukannya di sungai. 147 00:05:15,591 --> 00:05:16,592 Dia tenggelam. 148 00:05:16,626 --> 00:05:18,766 - Nah, tidak sebelum seseorang menembaknya. 149 00:05:18,801 --> 00:05:20,354 - Dia sangat cantik. 150 00:05:20,389 --> 00:05:21,321 - Dia sudah mati, sobat. 151 00:05:21,355 --> 00:05:22,149 Anda tidak bisa berkata apa-apa seperti itu ketika seekor burung 152 00:05:22,183 --> 00:05:23,392 sekitar mati. 153 00:05:23,426 --> 00:05:24,531 - Permisi. 154 00:05:24,565 --> 00:05:25,359 Mohon permisi. 155 00:05:25,394 --> 00:05:26,153 Oke, apa yang kita punya? 156 00:05:26,187 --> 00:05:27,534 - Bukan urusanmu. 157 00:05:27,568 --> 00:05:28,914 Hanya seorang buruh pelabuhan tua. 158 00:05:29,915 --> 00:05:31,123 - Itu wanita muda lainnya, bukan? 159 00:05:31,158 --> 00:05:33,816 Tidak bisakah kalian menjadi cockneys? sedikit lebih orisinal? 160 00:05:33,850 --> 00:05:36,957 - Berdiri di samping, orang-orang malang dari kelas bawah. 161 00:05:36,991 --> 00:05:38,821 Penyamak Halaman ada di sini. 162 00:05:38,855 --> 00:05:40,374 - Kenapa kamu tidak pergi saja, penyamak kulit. 163 00:05:40,409 --> 00:05:41,410 Aku punya ini. 164 00:05:41,444 --> 00:05:42,721 - Oh ya? 165 00:05:42,756 --> 00:05:45,586 Seperti yang lainnya kasus yang gagal dia selesaikan, 166 00:05:45,621 --> 00:05:47,519 hadirin sekalian, karena dia memang begitu 167 00:05:47,554 --> 00:05:51,523 tit-robek minuman keras dia tidak bisa mengatakan apa-apa 168 00:05:51,558 --> 00:05:53,214 dari lubang di tanah. 169 00:05:55,078 --> 00:05:56,873 Lebih baik tinggalkan ini ke polisi sebenarnya. 170 00:05:58,150 --> 00:06:00,636 Semua berkumpul disini, berdoa dengan hening 171 00:06:00,670 --> 00:06:03,466 agar aku dapat memecahkan misteri ini. 172 00:06:10,749 --> 00:06:11,578 - Astaga. 173 00:06:11,612 --> 00:06:12,544 - Diperbantukan. 174 00:06:17,929 --> 00:06:18,930 - Itu saja. 175 00:06:18,964 --> 00:06:21,691 Korban mengenakan sarung tangan berwarna biru. 176 00:06:21,726 --> 00:06:24,625 Pria di sana itu memiliki topi biru. 177 00:06:27,525 --> 00:06:29,699 Biru dan biru. 178 00:06:29,734 --> 00:06:30,838 Koneksinya jelas. 179 00:06:31,908 --> 00:06:33,979 Anda, Tuan, adalah pembunuhnya. 180 00:06:35,809 --> 00:06:37,051 - Tunggu. 181 00:06:37,086 --> 00:06:38,915 Tidak, tunggu. 182 00:06:38,950 --> 00:06:40,503 - Mereka tidak akan tertipu oleh hal itu. 183 00:06:40,538 --> 00:06:42,643 Saya pernah mendengar orang London juga demikian terkenal karena kepandaiannya. 184 00:06:42,678 --> 00:06:44,507 - Tiga sorakan untuk Inspektur Tanner. 185 00:06:44,542 --> 00:06:45,197 Hip-hip. 186 00:06:45,232 --> 00:06:46,060 - Hore. 187 00:06:46,095 --> 00:06:47,476 - Hip-hip! - Hore. 188 00:06:47,510 --> 00:06:48,994 - Hip-hip. - Hore. 189 00:06:49,961 --> 00:06:51,514 - Jangan sentuh aku. 190 00:06:51,549 --> 00:06:52,550 - Tanganku terikat, Kelinci. 191 00:06:52,584 --> 00:06:55,035 "Pembunuh Berbaju Biru Tertangkap Oleh Anak Laki-Laki Di Atas." 192 00:06:55,069 --> 00:06:56,174 Koran menyukainya. 193 00:06:56,208 --> 00:06:57,486 - Oke. 194 00:06:57,520 --> 00:06:58,279 Tapi orang yang salah akan berayun, Pak. 195 00:06:58,314 --> 00:06:59,108 Beri aku dua hari. 196 00:06:59,142 --> 00:07:00,868 Aku akan membawanya masuk oleh kantung bolanya. 197 00:07:00,903 --> 00:07:02,767 - Kasusnya sudah terpecahkan, Kelinci. 198 00:07:02,801 --> 00:07:03,733 Jadi jatuhkan. 199 00:07:03,768 --> 00:07:05,942 Dan ingat siapa menyeka pantatmu. 200 00:07:05,977 --> 00:07:07,012 - Benarkah dia? 201 00:07:07,047 --> 00:07:07,875 - Tidak. 202 00:07:07,910 --> 00:07:08,945 Menurutku itu a ekspresi utara. 203 00:07:08,980 --> 00:07:09,774 Bisakah kamu berhenti mengatakannya? 204 00:07:09,808 --> 00:07:11,810 - Aku akan mengatakan apa Aku sangat menyukainya. 205 00:07:11,845 --> 00:07:13,087 Sekarang bergerak! 206 00:07:17,091 --> 00:07:18,576 - Selamat siang, petugas. 207 00:07:18,610 --> 00:07:20,578 Tuan Giles Linley, mencalonkan diri untuk dipilih kembali 208 00:07:20,612 --> 00:07:21,924 sebagai Anggota Parlemen Anda. 209 00:07:21,958 --> 00:07:24,478 Anda telah menangkap hak jelek sekali di sana. 210 00:07:24,513 --> 00:07:25,893 Di mana saya dapat menemukan Inspektur Anda? 211 00:07:25,928 --> 00:07:27,964 Saya di sini berdonasi buku kepada para narapidana. 212 00:07:27,999 --> 00:07:29,000 Memperbaikinya. 213 00:07:29,034 --> 00:07:31,761 Menurutmu untuk apa orang biadab yang menjijikkan ini? 214 00:07:31,796 --> 00:07:34,902 Saya mendapat "Amputasi: Obat Untuk Masturbasi" 215 00:07:34,937 --> 00:07:37,802 atau "Apakah Orang Irlandia Punya Jiwa?" 216 00:07:37,836 --> 00:07:39,976 Yang menarik adalah mereka melakukannya. 217 00:07:40,011 --> 00:07:40,977 - Tapi dia-- - Buta huruf? 218 00:07:41,012 --> 00:07:41,702 saya terkejut. 219 00:07:41,737 --> 00:07:43,911 Dia mungkin makan dengan kakinya. 220 00:07:43,946 --> 00:07:45,119 Apa yang terjadi dengan alisnya? 221 00:07:45,154 --> 00:07:46,604 - Anjingnya mengunyahnya libur Natal lalu? 222 00:07:46,638 --> 00:07:48,260 - Apakah itu faktanya? 223 00:07:48,295 --> 00:07:49,572 Lihatlah tengkoraknya. 224 00:07:49,607 --> 00:07:50,884 Struktur tulang kriminal. 225 00:07:50,918 --> 00:07:53,058 Pusaran yang berputar-putar nafsu dan amarah yang, 226 00:07:53,093 --> 00:07:54,853 dilihat dari raut wajahnya, 227 00:07:54,888 --> 00:07:57,960 telah merusak otaknya, membuatnya bisu. 228 00:07:57,994 --> 00:07:58,926 Apa namanya? 229 00:07:58,961 --> 00:08:01,170 - Aku dipanggil Detektif Inspektur Kelinci. 230 00:08:02,620 --> 00:08:05,001 - Kami, kami berterima kasih atas Anda, untuk layanan Anda. 231 00:08:10,835 --> 00:08:11,836 - Apa yang kita lakukan? 232 00:08:11,870 --> 00:08:14,528 - Jika ada yang bertanya, kami mendengkur di tempat tidur kami. 233 00:08:14,563 --> 00:08:15,805 - Yang mana gadis cantik? 234 00:08:15,840 --> 00:08:17,151 - Kamu tidak bisa mengatakannya omong kosong seperti itu tentang 235 00:08:17,186 --> 00:08:18,290 burung-burung yang mati. 236 00:08:18,325 --> 00:08:20,154 - Tapi kamu harus mengakuinya, tuan, dia menggemaskan. 237 00:08:20,189 --> 00:08:21,259 - Dia menggemaskan. 238 00:08:21,293 --> 00:08:23,192 Aku tidak akan memberitahumu lagi. 239 00:08:24,883 --> 00:08:25,712 'Ayo kita berangkat. 240 00:08:27,714 --> 00:08:28,542 Bantu aku. 241 00:08:30,164 --> 00:08:32,063 - Ya Tuhan, Aku bisa melihat mcfuffies-nya. 242 00:08:32,097 --> 00:08:33,271 Maafkan saya, Nyonya. 243 00:08:33,305 --> 00:08:35,687 Dan kami telah mengungkapkannya dapur wanitanya. 244 00:08:35,722 --> 00:08:37,240 - Bantuan aku menyerahkannya. 245 00:08:40,278 --> 00:08:41,866 - Pangsit Belandanya. 246 00:08:41,900 --> 00:08:43,143 Surga bawa aku. 247 00:08:43,177 --> 00:08:44,765 Inspektur Rabbit, saya khawatir setan telah memasuki celanaku. 248 00:08:44,800 --> 00:08:46,111 - Lubang peluru kedua. 249 00:08:46,146 --> 00:08:47,699 Itu agak aneh. 250 00:08:50,668 --> 00:08:52,739 - Siapapun kamu, kamu ingin keluar sekarang 251 00:08:52,773 --> 00:08:55,776 atau aku akan memukul kepalamu sangat sulit mereka akan menemukannya 252 00:08:55,811 --> 00:08:57,571 bulan sialan itu. 253 00:08:57,606 --> 00:08:58,296 Bulan! 254 00:09:00,816 --> 00:09:02,714 Oh, Mabel, apa yang kamu lakukan? 255 00:09:02,749 --> 00:09:04,682 - Aku sedang menyelesaikan kejahatan ini karena, tidak seperti kamu, 256 00:09:04,716 --> 00:09:05,993 Aku tidak akan melemparkannya ke dinding. 257 00:09:06,028 --> 00:09:07,305 - Perhatikan ya. - Kamu punya buah yang sangat banyak 258 00:09:07,339 --> 00:09:08,548 mulut untuk seorang wanita. 259 00:09:08,582 --> 00:09:10,757 - Bukan aku yang punya ereksi, Sersan Fucksicle. 260 00:09:11,792 --> 00:09:12,759 Mereka menembaknya dua kali. 261 00:09:12,793 --> 00:09:13,725 - Aku baru saja mengatakan itu. 262 00:09:13,760 --> 00:09:14,588 - Memeriksa pakaiannya? 263 00:09:14,623 --> 00:09:15,693 - Di waktuku sendiri. 264 00:09:15,727 --> 00:09:16,556 - Maaf, sayang. 265 00:09:18,765 --> 00:09:19,662 - Aku tahu apa itu. 266 00:09:19,697 --> 00:09:21,422 Itu salah satunya benda bulat kecil 267 00:09:21,457 --> 00:09:22,907 untuk uang toilet wanita. 268 00:09:22,941 --> 00:09:23,770 - Kompak untuk riasan. 269 00:09:23,804 --> 00:09:25,116 - Kompak untuk riasan! 270 00:09:25,150 --> 00:09:26,600 - Simbol ini bisa menjadi petunjuk. 271 00:09:26,635 --> 00:09:27,705 - Aku meragukannya. 272 00:09:27,739 --> 00:09:28,740 - Kalau begitu, jangan pedulikan aku memilikinya. 273 00:09:28,775 --> 00:09:29,603 Itu milikku. 274 00:09:29,638 --> 00:09:30,328 - Ini bukti polisi. 275 00:09:30,362 --> 00:09:31,156 Sekarang pergilah. 276 00:09:31,191 --> 00:09:33,089 - Aku tidak mengacau kemana-mana. 277 00:09:33,124 --> 00:09:35,782 - Jam berapa itu perpustakaan buka, Nak? 278 00:09:35,816 --> 00:09:37,646 Kita harus pergi dan mencari tahu apa arti simbol ini. 279 00:09:37,680 --> 00:09:39,130 - Jika ada yang mau perpustakaan, ini aku. 280 00:09:39,164 --> 00:09:40,131 - Coba saja. 281 00:09:40,165 --> 00:09:41,581 - Coba saja hentikan aku. 282 00:09:44,445 --> 00:09:45,274 - Kami tidak menghentikannya. 283 00:09:45,308 --> 00:09:46,137 - Aku tahu. 284 00:09:46,171 --> 00:09:47,069 Aku sedang merampoknya. 285 00:09:47,103 --> 00:09:48,795 - Tentu saja. 286 00:09:48,829 --> 00:09:50,797 - Kami, anakku, pergi ke daerah kumuh. 287 00:09:50,831 --> 00:09:51,798 - Apa? 288 00:09:51,832 --> 00:09:54,214 - Tempat sampah tengik itu, lubang omong kosong sifilis 289 00:09:54,248 --> 00:09:56,803 dikenal sebagai Rumah Kapur! 290 00:09:56,837 --> 00:09:58,425 - Fantastis. 291 00:09:58,459 --> 00:09:59,426 - Paru-paru. 292 00:09:59,460 --> 00:10:01,048 Belilah paru-parumu. 293 00:10:01,083 --> 00:10:02,256 - Tempat ini luar biasa. 294 00:10:02,291 --> 00:10:04,673 Apakah baunya selalu seperti ini? 295 00:10:04,707 --> 00:10:06,226 - Ooh, aku mau salad taman. 296 00:10:06,260 --> 00:10:07,676 Ya. 297 00:10:07,710 --> 00:10:09,470 Tidak, tidak, ini hari yang menyenangkan, Aku pesan selai kotak. 298 00:10:09,505 --> 00:10:10,955 - Tentu saja, Tuan Merrick. 299 00:10:10,989 --> 00:10:12,197 Aku akan segera membelikannya. 300 00:10:13,371 --> 00:10:15,407 - Menatap sesukamu, tapi itu akan dikenakan biaya tiga pence. 301 00:10:15,442 --> 00:10:17,237 Merrick jangan panik secara gratis. 302 00:10:17,271 --> 00:10:18,272 - Saya sangat menyesal, Pak. 303 00:10:18,307 --> 00:10:19,170 Aku benar-benar tidak-- - Joe, aku ingin kamu mengambilnya 304 00:10:19,204 --> 00:10:20,033 licik pada sesuatu. 305 00:10:20,067 --> 00:10:21,206 - Dia menyelamatkan hidupku sekali. 306 00:10:21,241 --> 00:10:23,761 Saya ditetapkan dan hampir terbunuh oleh seorang yang kejam 307 00:10:23,795 --> 00:10:25,038 dan massa yang kejam. 308 00:10:25,072 --> 00:10:26,798 Setelah itu aku berkata padanya, "Kelinci," 309 00:10:26,833 --> 00:10:30,146 kataku "Jika suatu saat kamu membutuhkan bantuan, 310 00:10:30,181 --> 00:10:32,493 "datang dan lihat gajah itu." 311 00:10:32,528 --> 00:10:34,461 Tapi dia telah mendorongnya, bukan begitu, sayang? 312 00:10:34,495 --> 00:10:35,324 - Omong kosong. 313 00:10:35,358 --> 00:10:36,152 Dia menyukainya. 314 00:10:36,187 --> 00:10:37,084 Kita kembali lagi. 315 00:10:37,119 --> 00:10:38,845 - Aku sudah berkeliling dunia, pemuda. 316 00:10:38,879 --> 00:10:41,779 Lima bintang di The Waktu New York! 317 00:10:41,813 --> 00:10:45,472 Jika Anda melihat sesuatu yang mengerikan kelainan bentuk tahun ini-- 318 00:10:45,506 --> 00:10:46,749 - Kamu sudah jelas melakukannya dengan sangat baik. 319 00:10:46,784 --> 00:10:48,509 Kehidupan yang baik cocok untuk Anda, Tuan. 320 00:10:48,544 --> 00:10:50,063 - Apa pendapatmu tentang ini? 321 00:10:50,097 --> 00:10:52,272 - Ini disebut kompak. - Oh, aku tahu, bebek. 322 00:10:54,930 --> 00:10:55,724 Perak padat. 323 00:10:55,758 --> 00:10:56,794 Bernilai cukup mahal. 324 00:10:56,828 --> 00:10:58,105 - Ya, bagaimana dengan simbolnya? 325 00:10:58,140 --> 00:10:59,244 - Selai kotak, Tn. Merrick. 326 00:10:59,279 --> 00:11:00,107 - Oh! 327 00:11:00,142 --> 00:11:01,764 Terima kasih sayang. 328 00:11:01,799 --> 00:11:02,489 kismis hitam! 329 00:11:02,523 --> 00:11:04,215 Apa yang telah kamu lakukan? 330 00:11:06,527 --> 00:11:07,977 Saya sangat menyesal, teman-teman. 331 00:11:08,012 --> 00:11:09,116 - Tidak apa-apa. 332 00:11:09,151 --> 00:11:10,186 - Kami sudah, kami sudah makan. 333 00:11:10,221 --> 00:11:11,394 - Anak mudamu yang aneh, mereka pikir mereka tidak punya 334 00:11:11,429 --> 00:11:12,948 untuk memasukkan cangkokan. 335 00:11:12,982 --> 00:11:13,949 Ya, benar! 336 00:11:16,814 --> 00:11:18,885 Hmm, aku tidak tahu apa ini. 337 00:11:18,919 --> 00:11:23,510 Tapi, ya, ini teatrikal. 338 00:11:29,999 --> 00:11:32,864 Hanya ada satu pakaian di dalamnya kota menggunakan make-up semurah ini. 339 00:11:34,348 --> 00:11:35,936 Buka di sini. 340 00:11:35,971 --> 00:11:39,112 Dan Rabbit, hutangku sudah terbayar. 341 00:11:39,146 --> 00:11:41,390 - Nah, hutangmu sudah lunas ketika saya bilang itu berbayar. 342 00:11:42,494 --> 00:11:43,806 Dan semakin cepat Anda mendapatkannya itu ke dalam kepala besarmu 343 00:11:43,841 --> 00:11:45,394 yang lebih baik untuk semua orang. 344 00:11:45,428 --> 00:11:46,636 Maksudku, percayalah padaku, Saya tidak akan melakukannya dengan sengaja 345 00:11:46,671 --> 00:11:49,778 mengejek penampilanmu, tapi kepalamu sangat besar. 346 00:12:01,513 --> 00:12:02,963 Dia tidak keberatan. 347 00:12:06,518 --> 00:12:08,279 Ah, aku tahu kesalahan ini. 348 00:12:08,313 --> 00:12:09,936 Itu salah satunya Lubang Intip. 349 00:12:09,970 --> 00:12:10,764 - Saya mohon maaf? 350 00:12:10,799 --> 00:12:11,489 - Lubang Mengintip. 351 00:12:11,523 --> 00:12:12,352 Toko Tom. 352 00:12:12,386 --> 00:12:14,181 Tok-tok-sembunyikan-ayammu. 353 00:12:14,216 --> 00:12:15,320 Suatu tempat Anda pergi untuk melihat sedikit Jack 'n' Danny, 354 00:12:15,355 --> 00:12:16,977 dan mungkin gagang sapu jika itu menggelitik acar Anda. 355 00:12:17,012 --> 00:12:18,082 - Semuanya terdengar sangat kreatif, Inspektur, 356 00:12:18,116 --> 00:12:19,428 tapi aku tidak yakin-- - Kabaret erotis. 357 00:12:19,462 --> 00:12:20,498 - Oh, begitu. 358 00:12:20,532 --> 00:12:21,741 - Benar-benar kotor, kata mereka. 359 00:12:21,775 --> 00:12:24,088 - Bagaimana kalau kita masuk saja dan langsung tangkap semua orang? 360 00:12:24,122 --> 00:12:25,054 - Kita bisa melakukannya. 361 00:12:25,089 --> 00:12:26,849 Atau kita bisa menonton keseluruhan pertunjukan terlebih dahulu. 362 00:12:26,884 --> 00:12:27,677 - Untuk petunjuk? 363 00:12:27,712 --> 00:12:28,886 - Sekarang kamu berbicara dalam bahasaku. 364 00:12:28,920 --> 00:12:29,749 Hah! 365 00:12:33,200 --> 00:12:35,168 - Apakah kamu menyukainya? 366 00:12:35,202 --> 00:12:36,031 - Oh ya. 367 00:12:36,065 --> 00:12:37,273 Itu sangat bagus. 368 00:12:37,308 --> 00:12:39,344 - Apakah kamu mau lihat pergelangan kakiku yang lain? 369 00:12:44,315 --> 00:12:45,454 - Oh ya. 370 00:12:45,488 --> 00:12:46,351 Itu bagus. 371 00:12:46,386 --> 00:12:47,905 - Apakah kamu menyukainya? 372 00:12:47,939 --> 00:12:49,354 - Aku menyukainya. 373 00:12:49,389 --> 00:12:50,355 Ini sangat bagus. 374 00:12:50,390 --> 00:12:53,048 - Apakah kamu ingin melihat pergelangan kaki pertama lagi? 375 00:12:53,082 --> 00:12:54,497 - Thram untuk pukulan kenop ini? 376 00:12:58,536 --> 00:13:00,227 Ini omong kosong, itu biasanya jauh lebih baik dari ini. 377 00:13:00,262 --> 00:13:01,125 - Apakah kamu menyukainya? - Apa maksudmu? 378 00:13:01,159 --> 00:13:02,885 - Dengan baik, mereka menjadi mentah sebagai permulaan. 379 00:13:02,920 --> 00:13:03,990 - Apa? 380 00:13:04,024 --> 00:13:05,025 - Aku akan melompat. 381 00:13:05,060 --> 00:13:06,475 Lakukan saja apa yang saya katakan. 382 00:13:06,509 --> 00:13:09,961 - Satu, mengharapkan kabar buruk dari mulut ke mulut. 383 00:13:09,996 --> 00:13:12,861 Kedua, kami adalah Met dan kamu ditipu. 384 00:13:12,895 --> 00:13:13,758 - Aku akan melakukannya tutupi tangga, guv. 385 00:13:13,793 --> 00:13:15,484 - Tidak ada yang bergerak, kecuali Anda memasukkannya 386 00:13:15,518 --> 00:13:16,899 Hamptons Anda pergi. 387 00:13:18,004 --> 00:13:19,453 Singkirkan itu, kawan lama. 388 00:13:19,488 --> 00:13:20,627 Berhenti! 389 00:13:20,661 --> 00:13:21,490 Duduk. 390 00:13:23,181 --> 00:13:24,389 Siapa namamu? 391 00:13:24,424 --> 00:13:26,875 - Claudette Giscard-d'estang-pamplemo gunakan-allouette. 392 00:13:26,909 --> 00:13:27,910 - Nora Berdarah. 393 00:13:27,945 --> 00:13:30,016 Aku akan memanggilmu Nona Perancis saja. 394 00:13:30,050 --> 00:13:31,293 Siapa ini? 395 00:13:31,327 --> 00:13:32,501 - Edith Bates. 396 00:13:32,535 --> 00:13:35,297 Dia ada di acara itu, tapi kami sudah seminggu tidak bertemu dengannya. 397 00:13:35,331 --> 00:13:36,298 - Aku telah melihatnya. 398 00:13:36,332 --> 00:13:37,920 - Terima kasih Tuhan. 399 00:13:37,955 --> 00:13:39,404 - Dia sudah mati. 400 00:13:40,578 --> 00:13:43,098 Saya mungkin seharusnya melakukannya dimulai dengan itu. 401 00:13:43,132 --> 00:13:45,031 - Aku tidak percaya dia sudah pergi. 402 00:13:45,963 --> 00:13:47,999 Dia bisa melakukan apa saja. 403 00:13:48,034 --> 00:13:51,589 Ibu rumah tangga yang bosan, ibu rumah tangga yang nakal. 404 00:13:51,623 --> 00:13:52,866 Jangkauan tanpa batas. 405 00:13:52,901 --> 00:13:58,044 - Benar, beritahu aku, siapa yang mau ingin Edith keluar dari gambar? 406 00:13:58,078 --> 00:13:59,459 - Yang dia punya hanyalah pengagum. 407 00:14:03,601 --> 00:14:07,122 Beberapa memang demikian 408 00:14:07,156 --> 00:14:09,849 - Apakah itu berarti memang demikian di sini malam ini? 409 00:14:12,506 --> 00:14:13,473 Baiklah Baz. 410 00:14:15,509 --> 00:14:16,614 Tentu saja. 411 00:14:16,648 --> 00:14:18,685 Oi, sudah kubilang simpan itu. 412 00:14:20,618 --> 00:14:21,619 Pegang kudamu. 413 00:14:24,449 --> 00:14:25,278 - Pembunuhan. 414 00:14:25,312 --> 00:14:26,417 Pembunuhan yang mengerikan. 415 00:14:26,451 --> 00:14:28,143 - Minggir. 416 00:14:28,177 --> 00:14:29,075 - Maaf sekali. 417 00:14:32,078 --> 00:14:32,906 - Anda! 418 00:14:33,942 --> 00:14:35,012 Oi! 419 00:14:35,046 --> 00:14:36,289 Tetaplah di tempatmu berada. 420 00:14:53,651 --> 00:14:54,652 - Inspektur. 421 00:14:54,686 --> 00:14:56,102 - Aku ingin kamu memukul aku di dada, nak. 422 00:14:56,136 --> 00:14:56,965 - Pukul kamu? 423 00:14:56,999 --> 00:14:58,276 - Aku selai tart sudah berhenti. 424 00:14:58,311 --> 00:14:59,243 Ayolah, Wally. 425 00:15:05,628 --> 00:15:07,389 Ya, ya, itu terjadi lagi. 426 00:15:09,356 --> 00:15:10,633 - Ini jalan buntu. 427 00:15:10,668 --> 00:15:12,912 - Diamlah, bajingan! 428 00:15:16,294 --> 00:15:17,330 - Kamu akan berhasil melewatinya. 429 00:15:17,364 --> 00:15:18,607 - Dia sudah mati. 430 00:15:18,641 --> 00:15:20,160 - Kamu tidak akan berhasil. 431 00:15:20,195 --> 00:15:21,679 Saya minta maaf jika saya menyesatkan Anda. 432 00:15:21,713 --> 00:15:24,164 - Siapa pun yang melakukan ini tidak sampai jauh. 433 00:15:27,650 --> 00:15:28,755 - Wanita Perancis. 434 00:15:30,791 --> 00:15:32,966 - Kami tidak bisa menangkap kamu jika kamu terus berlari. 435 00:15:36,349 --> 00:15:37,522 - Dengan baik? 436 00:15:37,557 --> 00:15:38,385 - Kami punya tersangka. 437 00:15:38,420 --> 00:15:39,248 - Nama? 438 00:15:39,283 --> 00:15:40,146 - Wanita Perancis. 439 00:15:40,180 --> 00:15:42,010 Dia ada di acara yang sama dengan Edith. 440 00:15:42,044 --> 00:15:43,804 Prancis cemburu jadi dia membunuhnya. 441 00:15:43,839 --> 00:15:46,462 Lalu dia keluar dari pendeta karena dia mengetahuinya. 442 00:15:46,497 --> 00:15:48,533 - Ada satu hal yang tidak cocok. 443 00:15:48,568 --> 00:15:49,465 - Apa? 444 00:15:49,500 --> 00:15:51,743 - Kamu, kamu, dasar bodoh. 445 00:15:51,778 --> 00:15:53,159 Aku sudah bilang padamu untuk meninggalkannya. 446 00:15:53,193 --> 00:15:54,746 - Dia akan membunuh lagi, Wisbech. 447 00:15:54,781 --> 00:15:55,816 Dia punya selera. 448 00:15:55,851 --> 00:15:57,094 Rasanya! 449 00:15:57,128 --> 00:15:59,406 - Mereka di atas, mereka ingin membiarkan kebohongan ini. 450 00:15:59,441 --> 00:16:02,168 - Jika kamu ingin aku berhenti kamu harus memecatku. 451 00:16:02,202 --> 00:16:04,998 - Kelinci, aku sudah menghapusmu pantat cukup lama, 452 00:16:05,033 --> 00:16:07,069 tapi bagaimanapun caranya berkali-kali aku menyeka, 453 00:16:07,104 --> 00:16:08,760 Anda tidak bisa menjaga celah tetap bersih. 454 00:16:08,795 --> 00:16:10,590 - Bisakah kamu berhenti mengatakan itu. 455 00:16:10,624 --> 00:16:12,212 - Kamu membuatku tidak punya pilihan. 456 00:16:13,282 --> 00:16:14,628 Anda tidak punya tempat lagi untuk lari. 457 00:16:17,631 --> 00:16:18,563 Kelinci. 458 00:16:18,598 --> 00:16:20,324 - Yah, jangan pecat Strauss, dia anak yang baik. 459 00:16:20,358 --> 00:16:21,394 Dia mencoba menghentikanku. 460 00:16:21,428 --> 00:16:22,360 - Tentu saja tidak. 461 00:16:22,395 --> 00:16:24,397 Saya mendukung Anda di setiap kesempatan. 462 00:16:24,431 --> 00:16:25,225 - Dasar bodoh. 463 00:16:25,260 --> 00:16:26,157 - Oh, dada. 464 00:16:26,192 --> 00:16:27,538 - Kelinci, Anda dipecat dari Met. 465 00:16:27,572 --> 00:16:30,782 Strauss, Anda diturunkan menjadi kucing hilang. 466 00:16:30,817 --> 00:16:31,818 Berikan aku senjatamu. 467 00:16:34,165 --> 00:16:35,339 Dan sisanya. 468 00:16:43,174 --> 00:16:44,141 Nora berdarah! 469 00:16:45,107 --> 00:16:47,282 - Inspektur, Inspektur, jangan pergi. 470 00:16:47,316 --> 00:16:49,042 Aku, aku punya banyak sekali untuk belajar dari Anda. 471 00:16:49,077 --> 00:16:50,492 - Aku tidak punya apa-apa untuk menawarimu nak, 472 00:16:50,526 --> 00:16:52,390 tapi rasa sakit dan racun. 473 00:16:52,425 --> 00:16:55,324 - Dia sendiri yang akan mabuk sampai mati pada tengah malam, 474 00:16:55,359 --> 00:16:58,569 dan tidak ada yang tersesat pube seperti yang dapat Anda lakukan. 475 00:16:59,811 --> 00:17:02,883 Mengapa kamu tidak kembali ke ibumu, anak kecil, 476 00:17:02,918 --> 00:17:05,610 karena kamu baik-baik saja liga Anda di sini. 477 00:17:17,553 --> 00:17:20,694 - Gwendoline! 478 00:17:22,179 --> 00:17:24,353 - Kamu sudah cukup minum wiski, Kelinci. 479 00:17:24,388 --> 00:17:26,528 Berlarilah untuk mengambil keunggulan. 480 00:17:26,562 --> 00:17:27,598 - Oi, alis! 481 00:17:29,841 --> 00:17:31,395 - Kamu pikir aku lucu, kan? 482 00:17:33,535 --> 00:17:35,640 Betapa lucunya aku sekarang? 483 00:17:46,375 --> 00:17:48,343 - Oi, itu milikku, kamu kurang ajar-- 484 00:17:55,212 --> 00:17:56,247 Baiklah, gadis. 485 00:17:56,282 --> 00:17:57,455 - Tetap diam. 486 00:17:57,490 --> 00:18:00,217 Terakhir kali aku menambalmu. 487 00:18:00,251 --> 00:18:01,080 - Menikahlah denganku. 488 00:18:01,908 --> 00:18:03,427 - Hentikan. 489 00:18:03,461 --> 00:18:04,359 - kataku. 490 00:18:04,393 --> 00:18:05,843 - Oh, baiklah, Nak. 491 00:18:05,877 --> 00:18:06,947 Datang dan minum. 492 00:18:06,982 --> 00:18:08,466 - Tidak ada waktu, Pak. 493 00:18:08,501 --> 00:18:11,262 Aku menggesek senjatamu dari stasiun. 494 00:18:11,297 --> 00:18:12,608 Dan beberapa tambahan. 495 00:18:12,643 --> 00:18:13,644 - Sialan. 496 00:18:13,678 --> 00:18:14,541 Kamu menjadi nakal. 497 00:18:14,576 --> 00:18:16,164 Anda mungkin terlihat seperti itu boneka hantu, 498 00:18:16,198 --> 00:18:17,130 tapi kamu anak yang baik. 499 00:18:17,165 --> 00:18:18,373 - Ini besar. 500 00:18:18,407 --> 00:18:19,408 Lebih besar dari kita semua. 501 00:18:19,443 --> 00:18:21,307 Saya tidak melebih-lebihkan ketika saya mengatakan bahwa saya punya 502 00:18:21,341 --> 00:18:22,929 membuka tutup semua kejahatan. 503 00:18:22,963 --> 00:18:23,654 - Di perpustakaan? 504 00:18:23,688 --> 00:18:25,897 - Lihat apa yang kutemukan, anggota paduan suara. 505 00:18:25,932 --> 00:18:27,692 Saya mengambil buku ini dari bagian referensi. 506 00:18:27,727 --> 00:18:28,417 - Kamu mencurinya? 507 00:18:28,452 --> 00:18:29,867 - Dari bagian referensi? 508 00:18:29,901 --> 00:18:31,800 - Ya, terkadang tembaga harus melanggar peraturan. 509 00:18:31,834 --> 00:18:34,182 Simbol pada compact berusia ratusan tahun. 510 00:18:34,216 --> 00:18:36,287 Menurutku itu tandanya dari masyarakat kriminal 511 00:18:36,322 --> 00:18:38,427 sangat rahasia tidak ada yang tahu namanya. 512 00:18:38,462 --> 00:18:39,532 - Usaha yang bagus. 513 00:18:39,566 --> 00:18:40,912 Tapi omong kosong. 514 00:18:40,947 --> 00:18:41,810 - Inspektur Kelinci dan aku menyimpulkan 515 00:18:41,844 --> 00:18:42,707 itu orang Prancis Nona yang melakukannya. 516 00:18:42,742 --> 00:18:44,951 - Sepertinya wanita bisa menjadi pembunuh. 517 00:18:44,985 --> 00:18:45,814 - Tapi itu bukan dia. 518 00:18:45,848 --> 00:18:47,195 - Dia punya selera! 519 00:18:47,229 --> 00:18:49,576 Kita perlu menemukannya sebelum dia membunuh lagi. 520 00:18:49,611 --> 00:18:52,959 - Atau tampil lagi kencing erotika yang malang. 521 00:18:52,993 --> 00:18:54,133 Keduanya tidak bisa dimaafkan. 522 00:18:54,167 --> 00:18:57,722 - Saya peduli dengan orang lain, terutama mereka yang pekerja keras. 523 00:18:57,757 --> 00:19:00,000 Saya tidak menginginkan apa pun lagi daripada melihat London-- 524 00:19:00,035 --> 00:19:01,036 - Oh, bukan dia lagi. 525 00:19:01,070 --> 00:19:02,934 Minggir, kita punya seorang pembunuh yang harus ditangkap. 526 00:19:02,969 --> 00:19:04,419 - Dan lebih adil untuk semua orang. 527 00:19:04,453 --> 00:19:06,628 - Perdana berikutnya Menteri, kata mereka. 528 00:19:06,662 --> 00:19:07,629 - Tuhan tolong kami. 529 00:19:07,663 --> 00:19:10,459 - Aku akan memperbaikinya banyak pria di sini, 530 00:19:10,494 --> 00:19:12,806 dan jika ada sedikit waktu di penghujung hari, 531 00:19:12,841 --> 00:19:14,429 Saya akan meningkatkan semuanya dari beberapa wanita. 532 00:19:16,293 --> 00:19:17,535 Inspektur. 533 00:19:17,570 --> 00:19:19,986 Saya khawatir saya menghasilkan cukup banyak membodohi diriku sendiri kemarin. 534 00:19:20,020 --> 00:19:22,471 Bagaimana kalau kita berjabat tangan dan lupakan semuanya. 535 00:19:28,753 --> 00:19:30,652 - Ada apa denganmu? 536 00:19:30,686 --> 00:19:32,999 apakah kamu mencoba melakukannya mulut simbol kata? 537 00:19:33,033 --> 00:19:34,034 Apa maksudnya? 538 00:19:34,069 --> 00:19:35,243 - Tidak tidak tidak. 539 00:19:35,277 --> 00:19:36,278 Tidak. 540 00:19:36,313 --> 00:19:37,762 - Kenapa kamu mengomel simbol kata sayang? 541 00:19:39,005 --> 00:19:40,006 Ah! 542 00:19:40,040 --> 00:19:41,663 Itu simbol yang sama itu ada di compact itu. 543 00:19:41,697 --> 00:19:42,767 - Ya. 544 00:19:42,802 --> 00:19:44,976 - Apa permainanmu, Gunga Din? 545 00:19:45,011 --> 00:19:46,599 - Itu hanya lambang keluarga lama. 546 00:19:46,633 --> 00:19:48,877 Saya minta maaf, tuan-tuan, Saya merasakan panggilan alam. 547 00:19:48,911 --> 00:19:49,947 - Kamu butuh toilet, kan? 548 00:19:49,981 --> 00:19:50,948 - Ya, tentu saja. 549 00:19:50,982 --> 00:19:52,743 - Tuan Giles Linley, kamu punya hak untuk itu 550 00:19:52,777 --> 00:19:53,709 sekelompok. 551 00:19:53,744 --> 00:19:54,779 Ngomong-ngomong, apakah kamu ingin menjulukinya? 552 00:19:54,814 --> 00:19:55,953 - Bolehkah? 553 00:19:55,987 --> 00:19:58,438 Tuan, sekarang jika Anda mau untuk berbalik sementara aku... 554 00:19:59,370 --> 00:20:00,337 - Oh wah! 555 00:20:00,371 --> 00:20:01,303 Kejar dia! 556 00:20:01,338 --> 00:20:03,305 Wah, wah, wah, wah, wah. 557 00:20:03,340 --> 00:20:04,824 Itu hilang lagi! 558 00:20:04,858 --> 00:20:05,790 - Kami membutuhkan transportasi. 559 00:20:05,825 --> 00:20:06,964 Jika Anda tidak keberatan, maukah kamu memulai kembali 560 00:20:06,998 --> 00:20:08,276 kue tart selai inspektur. 561 00:20:08,310 --> 00:20:09,622 - Ayo! 562 00:20:09,656 --> 00:20:11,796 Sekarang, gadis. - Oke, oke, siap? 563 00:20:14,316 --> 00:20:15,386 - Oi! 564 00:20:15,421 --> 00:20:16,974 Apa yang terjadi? apa yang menurutmu sedang kamu lakukan? 565 00:20:17,008 --> 00:20:18,941 - Nyonya, aku yang memimpin pokok pembicaraan Anda. 566 00:20:20,080 --> 00:20:20,909 - Wah 567 00:20:20,943 --> 00:20:21,772 Di mana saya duduk? 568 00:20:23,394 --> 00:20:24,361 Bagaimana cara kerjanya? 569 00:20:24,395 --> 00:20:25,707 - Menurutku itu perlu dilakukan dengan piston kaki. 570 00:20:25,741 --> 00:20:26,846 - Apa? 571 00:20:26,880 --> 00:20:27,709 - Dia menuju ke dermaga. 572 00:20:27,743 --> 00:20:28,951 - Ayo kawan, ke dermaga. 573 00:20:31,471 --> 00:20:33,024 Hal sialan itu tidak berhasil. 574 00:20:33,059 --> 00:20:34,681 - Ya Tuhan! - Ayo! 575 00:20:36,373 --> 00:20:37,719 - Rok sialan! 576 00:20:39,099 --> 00:20:43,552 - Pak Giles, kami tidak bisa menangkapnya kamu jika kamu terus berlari. 577 00:20:45,761 --> 00:20:47,970 - Tunjukkan dirimu Linley atau membuat suara karena kesalahan. 578 00:20:48,005 --> 00:20:50,110 - Sepertinya aku sudah menemukannya, Pak. 579 00:20:50,145 --> 00:20:51,457 - Jatuhkan. 580 00:20:51,491 --> 00:20:53,113 - Aku ingin lewat ke Amerika Selatan. 581 00:20:53,148 --> 00:20:54,322 - Jangan bodoh, Linley. 582 00:20:54,356 --> 00:20:56,116 - Ya, ayolah Linley, jangan jadi pelacur. 583 00:20:56,151 --> 00:20:57,014 - Dari seorang wanita! - Oi, bahasa. 584 00:20:57,048 --> 00:20:58,843 - Kamu perhatikan omong kosongmu. 585 00:20:58,878 --> 00:21:00,673 - Aku tidak ingin membunuh Edith. 586 00:21:01,984 --> 00:21:04,124 Saya jatuh cinta dengan dia di kabaret. 587 00:21:04,159 --> 00:21:05,816 Memberinya tanda cinta. 588 00:21:05,850 --> 00:21:08,025 Dia bisa melakukan apa saja. 589 00:21:08,059 --> 00:21:10,648 Ibu rumah tangga yang bosan, ibu rumah tangga yang nakal. 590 00:21:11,925 --> 00:21:15,515 saya mengusulkan, tapi begitu pula pendeta. 591 00:21:15,550 --> 00:21:17,966 Kami berduel demi tangannya. 592 00:21:18,000 --> 00:21:19,416 Dia mencoba menghentikan kami. 593 00:21:21,625 --> 00:21:22,695 - Pria berdarah. 594 00:21:24,075 --> 00:21:25,594 - Kami melemparkannya tubuh di Sungai Thames. 595 00:21:25,629 --> 00:21:29,149 Tapi aku tidak bisa mempercayainya pendeta untuk tutup mulut. 596 00:21:29,184 --> 00:21:30,081 - Ini sudah berakhir Linley. 597 00:21:30,116 --> 00:21:30,944 - Dia benar. 598 00:21:30,979 --> 00:21:32,567 - Aku tidak akan melakukannya ditangkap oleh seorang wanita. 599 00:21:32,601 --> 00:21:33,878 - Aku menangkapmu. 600 00:21:33,913 --> 00:21:36,812 Dan aku tidak akan memberitahumu lagi, dasar ayam mewah, jatuhkan. 601 00:21:36,847 --> 00:21:38,366 - Dan jika tidak? 602 00:21:41,472 --> 00:21:43,060 - Tengkorak binatang yang jelek, ya? 603 00:21:43,819 --> 00:21:45,511 Nah, bagaimana kabarnya, bajingan? 604 00:21:45,545 --> 00:21:47,133 Anda mengambil peluru untuk saya hari ini, anak laki-laki. 605 00:21:47,167 --> 00:21:47,961 - Kapan pun. 606 00:21:47,996 --> 00:21:50,136 Bekerja sama untuk kota yang lebih aman. 607 00:21:50,170 --> 00:21:51,379 - Siapa masyarakatnya? 608 00:21:51,413 --> 00:21:52,483 Beritahu kami. 609 00:21:52,518 --> 00:21:54,105 - Tidak ada hal seperti itu. 610 00:21:54,140 --> 00:21:55,072 - TIDAK! 611 00:21:55,106 --> 00:21:57,143 - Kehabisan peluru. 612 00:21:57,177 --> 00:21:58,006 Itu memalukan. 613 00:21:58,040 --> 00:22:00,008 - Tidak apa-apa, coba punyaku. 614 00:22:00,042 --> 00:22:00,871 - Terima kasih. 615 00:22:01,941 --> 00:22:03,736 - Ooh! 616 00:22:03,770 --> 00:22:05,047 Sialan. 617 00:22:05,082 --> 00:22:05,979 - Ya, ya. 618 00:22:06,014 --> 00:22:09,017 Itu, tepat sekali tempat yang saya inginkan. 619 00:22:09,051 --> 00:22:11,433 - Jadi Claudette mengikuti kita untuk memperingatkan kita tentang Linley, 620 00:22:11,468 --> 00:22:13,159 tapi ketika dia melihat pendeta yang sudah mati, dia panik. 621 00:22:13,193 --> 00:22:14,471 - Bagus sekali, Strauss. 622 00:22:14,505 --> 00:22:16,576 Aku keluar buku yang longgar. 623 00:22:16,611 --> 00:22:18,785 Aku sedang menulis terikat. 624 00:22:18,820 --> 00:22:21,409 - Dan saat aku membantu menyelesaikannya itu saya berasumsi bahwa saya mengerti 625 00:22:21,443 --> 00:22:23,065 untuk menjadi fopper resmi pertama. 626 00:22:23,100 --> 00:22:23,928 - Fillyfuzz. 627 00:22:23,963 --> 00:22:25,067 - Bobby Dolly. 628 00:22:25,102 --> 00:22:27,518 Tidak, tidak, sayang, kau tahu Aku akan melakukan apa pun untukmu, 629 00:22:27,553 --> 00:22:30,866 apa saja, tapi itu tidak akan pernah terjadi. 630 00:22:30,901 --> 00:22:33,179 Dan bagaimana dengan itu perkumpulan rahasia melanjutkan? 631 00:22:33,213 --> 00:22:34,007 - Benar-benar omong kosong. 632 00:22:34,042 --> 00:22:35,112 - Benar-benar omong kosong. 633 00:22:35,146 --> 00:22:40,220 Bolehkah saya mengatakan saya sudah mengalaminya waktu yang paling luar biasa. 634 00:22:40,255 --> 00:22:41,118 - Anak baik. 635 00:22:41,152 --> 00:22:42,568 Ayolah, Mabel. 636 00:22:42,602 --> 00:22:44,190 Anda mungkin belum menjadi orang bodoh, 637 00:22:44,224 --> 00:22:45,881 tapi aku akan membiarkanmu berjalan di jalan bersama kami. 638 00:22:45,916 --> 00:22:46,813 - Wow. 639 00:22:46,848 --> 00:22:48,539 Sungguh pahala yang luar biasa. 640 00:22:48,574 --> 00:22:49,644 - Aku tahu. 641 00:22:49,678 --> 00:22:51,611 Tapi aku pergi di tengah. 642 00:22:53,717 --> 00:22:54,683 - Lumpur. 643 00:22:54,718 --> 00:22:55,546 Kotoran dan lumpur. 644 00:22:55,581 --> 00:22:57,376 Lumpur dan kotoran seharga satu sen. 645 00:23:10,975 --> 00:23:11,873 Saya melihat mereka. 646 00:23:13,046 --> 00:23:14,703 - Bagus. 647 00:23:14,738 --> 00:23:17,810 Mintalah mereka mengikuti dan lalu bunuh mereka.