1
00:00:02,140 --> 00:00:06,340
[Tidak tercerahkan untuk mencintai]

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,580
♪Membentangkan anda dengan pemandangan
anda tidak pernah terserempak♪

3
00:00:15,340 --> 00:00:17,300
♪Saya suka♪

4
00:00:17,420 --> 00:00:19,620
♪Semua bunyi yang pernah anda dengar♪

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,220
♪Saya suka♪

6
00:00:22,340 --> 00:00:23,260
♪Kehilangan jejak masa♪

7
00:00:23,340 --> 00:00:24,260
♪Mencari langit malam yang sempurna♪

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,700
♪Di atas angin biru pucat♪

9
00:00:27,300 --> 00:00:28,100
♪Kami menunggang dengan mudah♪

10
00:00:28,300 --> 00:00:29,380
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

11
00:00:29,540 --> 00:00:31,660
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

12
00:00:32,660 --> 00:00:33,820
♪Sungguh menakjubkan♪

13
00:00:35,100 --> 00:00:37,620
♪Pelan itu telah diselamatkan
melalui hujan batu♪

14
00:00:37,940 --> 00:00:39,340
♪Termasuk detik seterusnya♪

15
00:00:40,300 --> 00:00:42,900
♪Saya tidak dapat mencari bukti
kerana dikalahkan oleh awak♪

16
00:00:43,140 --> 00:00:43,980
♪Kehilangan jejak masa♪

17
00:00:44,140 --> 00:00:45,020
♪Mencari langit malam yang sempurna♪

18
00:00:45,380 --> 00:00:46,420
♪Di atas angin biru pucat♪

19
00:00:48,020 --> 00:00:48,780
♪Kami menunggang dengan mudah♪

20
00:00:48,940 --> 00:00:50,140
♪Mencari lokasi hujan lebat♪

21
00:00:50,260 --> 00:00:52,340
♪Memang lucu cara anda hilang kawalan♪

22
00:00:52,700 --> 00:00:55,380
♪Mencari topik baharu♪

23
00:00:56,060 --> 00:00:57,620
♪Membiarkan mereka mengikut jangkaan♪

24
00:00:58,300 --> 00:01:00,460
♪Sama ada esok berangin atau hujan♪

25
00:01:01,060 --> 00:01:03,260
♪Saya akan berada di sana♪

26
00:01:04,300 --> 00:01:08,020
♪Kembali ke titik permulaan,
Saya mula faham♪

27
00:01:08,860 --> 00:01:12,500
♪Saya masih di sisi awak♪

28
00:01:26,420 --> 00:01:30,940
[Mengapa Wanita Suka]

29
00:01:54,380 --> 00:01:55,060
Berhati-hati.

30
00:01:56,140 --> 00:01:58,140
(Adakah ini taktik yang disebut oleh Gu Jiaxin?)

31
00:01:58,700 --> 00:02:01,740
(Adakah jantung saya berdegup
kerana saya telah jatuh cinta dengan Encik Xu?)

32
00:02:05,380 --> 00:02:06,140
Adakah anda sihat?

33
00:02:08,140 --> 00:02:08,860
Terima kasih.

34
00:02:10,020 --> 00:02:10,780
Jiangyue,

35
00:02:12,620 --> 00:02:13,860
apa-apa yang anda ingin katakan kepada saya?

36
00:02:22,380 --> 00:02:23,100
selamat malam.

37
00:02:24,220 --> 00:02:24,900
selamat malam?

38
00:02:28,060 --> 00:02:28,700
Baiklah.

39
00:02:28,900 --> 00:02:29,780
Cepat pergi tidur.

40
00:02:30,660 --> 00:02:31,300
Selamat tinggal.

41
00:02:33,380 --> 00:02:33,940
Jiangyue,

42
00:02:36,420 --> 00:02:38,620
gadis yang menghadiri majlis perkahwinan itu
dengan saya pada hari itu

43
00:02:38,820 --> 00:02:39,700
bukan teman wanita saya.

44
00:02:46,420 --> 00:02:47,100
Cepat pergi tidur.

45
00:02:56,620 --> 00:02:57,820
(Apa yang dia cuba katakan?)

46
00:03:00,740 --> 00:03:01,540
(Lupakan.)

47
00:03:01,620 --> 00:03:02,420
(Saya tidak meneka.)

48
00:03:02,420 --> 00:03:03,060
(Saya letih.)

49
00:03:03,060 --> 00:03:03,700
(Saya akan pulang sahaja.)

50
00:03:05,460 --> 00:03:10,260
[Episod 7]
[Peraturan dating]

51
00:03:26,700 --> 00:03:27,780
Pagi. Kebetulan sekali.

52
00:03:28,180 --> 00:03:29,140
Kenapa awak datang kerja awal sangat hari ni?

53
00:03:29,620 --> 00:03:30,780
Saya pembantu awak.

54
00:03:31,180 --> 00:03:31,820
Seperti biasa.

55
00:03:31,900 --> 00:03:33,620
Americano tanpa ais. Pukulan berganda.

56
00:03:33,620 --> 00:03:34,220
Terima kasih.

57
00:03:48,900 --> 00:03:51,100
Boss, macam mana tarikh semalam?

58
00:03:51,780 --> 00:03:52,700
Adakah anda menggunakan petua?

59
00:03:54,740 --> 00:03:55,540
Saya mencubanya.

60
00:03:56,020 --> 00:03:56,620
Betul ke?

61
00:03:57,780 --> 00:03:58,540
Adakah ia berkesan?

62
00:04:00,900 --> 00:04:02,100
Beritahu saya hasilnya.

63
00:04:02,980 --> 00:04:04,380
Kemudian, saya boleh mengajar anda apa yang perlu dilakukan seterusnya.

64
00:04:04,700 --> 00:04:06,900
Jangan risau tentang perkara ini pada masa hadapan.

65
00:04:07,180 --> 00:04:08,100
Saya tidak bimbang tentangnya,

66
00:04:08,780 --> 00:04:09,540
tetapi mengambil berat tentangnya.

67
00:04:09,540 --> 00:04:10,540
Saya benar-benar ingin tahu

68
00:04:11,180 --> 00:04:12,100
tentang kemajuan.

69
00:04:13,100 --> 00:04:13,940
Saya tidak mahu memberitahu anda.

70
00:04:17,860 --> 00:04:18,580
Cikgu Zhao, pagi.

71
00:04:18,660 --> 00:04:19,140
Pagi.

72
00:04:19,220 --> 00:04:19,940
Cikgu Zhao, pagi.

73
00:04:20,500 --> 00:04:21,260
Teruskan fikiran anda pada pekerjaan.

74
00:04:22,820 --> 00:04:23,260
Cikgu Zhao, pagi.

75
00:04:23,260 --> 00:04:24,820
-Pagi.
-Pagi.

76
00:04:24,820 --> 00:04:25,740
Teruskan fikiran anda pada pekerjaan.

77
00:04:39,740 --> 00:04:41,380
Nah, apa sebenarnya yang berlaku kepada kamu berdua semalam?

78
00:04:41,500 --> 00:04:42,540
Kongsi dengan saya.

79
00:04:43,540 --> 00:04:45,580
Jika anda memerlukan apa-apa daripada saya, saya sedia berkhidmat untuk anda.

80
00:04:46,180 --> 00:04:47,460
Saya telah bercakap dengan Encik Xu.

81
00:04:47,580 --> 00:04:49,540
Dia akan datang ke syarikat itu
untuk bercakap tentang kerjasama beberapa hari kemudian.

82
00:04:49,820 --> 00:04:50,980
Sediakan dokumen ini.

83
00:04:50,980 --> 00:04:52,740
Pada masa itu, anda akan memberitahunya tentang syarikat itu

84
00:04:52,740 --> 00:04:54,260
dan rancangan untuk bekerjasama dengannya.

85
00:04:54,700 --> 00:04:56,820
apa? Kamu berdua bercakap tentang kerja pada tarikh?

86
00:04:58,860 --> 00:04:59,620
boleh tak?

87
00:05:01,500 --> 00:05:02,980
Baiklah, baiklah.

88
00:05:14,620 --> 00:05:15,900
[Jingjing]

89
00:05:17,420 --> 00:05:18,060
Hello?

90
00:05:18,380 --> 00:05:19,500
(Bagaimana keadaan semalam?)

91
00:05:20,020 --> 00:05:21,500
(Anda tidak memberitahu saya mengenainya
selepas anda pulang ke rumah.)

92
00:05:21,740 --> 00:05:23,220
(Saya fikir anda tidak tidur di rumah.)

93
00:05:23,540 --> 00:05:24,860
(Saya tidak berani menghubungi anda.)

94
00:05:25,740 --> 00:05:26,980
(Setelah difikirkan semula,)

95
00:05:27,260 --> 00:05:28,860
(Hubungan antara anda dan Encik Xu
tidak mungkin berkembang begitu cepat.)

96
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
(Jadi beritahu saya)

97
00:05:30,460 --> 00:05:31,500
(apa sebenarnya yang berlaku.)

98
00:05:31,500 --> 00:05:32,660
Tidak terlalu teruk.

99
00:05:33,380 --> 00:05:34,500
Dia dan saya hanya bercakap tentang keadaan kami.

100
00:05:35,900 --> 00:05:37,100
Ada kemajuan dalam kerja.

101
00:05:37,460 --> 00:05:39,140
Encik Xu akan datang ke syarikat itu
untuk mengadakan mesyuarat beberapa hari kemudian.

102
00:05:39,780 --> 00:05:40,940
(Ya Tuhanku,)

103
00:05:40,940 --> 00:05:42,500
(serius ke?)

104
00:05:43,460 --> 00:05:43,900
Saya mesti pergi.

105
00:05:43,900 --> 00:05:45,020
Saya perlu meneruskan kerja saya.

106
00:05:45,020 --> 00:05:45,540
Selamat tinggal.

107
00:05:50,700 --> 00:05:51,740
(Ini teh susu anda.)

108
00:05:51,740 --> 00:05:53,460
Mengubah tarikh menjadi kerja

109
00:05:53,940 --> 00:05:55,260
memang apa yang makcik Kecil akan buat.

110
00:05:55,940 --> 00:05:58,140
bimbingan saya yang teliti
sepanjang petang itu sia-sia.

111
00:05:58,940 --> 00:06:00,660
Saya rasa dia tidak mendengar apa-apa yang saya katakan.

112
00:06:00,660 --> 00:06:02,980
Saya fikir anda berdua benar-benar
bersenang-senang pada hari itu.

113
00:06:03,660 --> 00:06:04,860
Sayang sekali saya tidak menyertai awak.

114
00:06:06,500 --> 00:06:07,580
Tunggu. Gu Jiaxin,

115
00:06:07,580 --> 00:06:10,460
kenapa awak berada di tempat makcik kecil saya
pada waktu lewat itu?

116
00:06:10,860 --> 00:06:12,100
Jelas sekali, dia dan saya bercakap tentang kerja.

117
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
Berbeza dengan awak,

118
00:06:13,100 --> 00:06:14,340
anda berfikir tentang lelaki kacak setiap hari.

119
00:06:16,300 --> 00:06:17,140
saya...

120
00:06:17,140 --> 00:06:19,020
Tiada apa-apa yang berlaku antara saya dan Qi Heng.

121
00:06:19,020 --> 00:06:20,300
Dia dan saya hanyalah rakan sebilik yang baik.

122
00:06:20,540 --> 00:06:21,380
Jangan fitnah saya.

123
00:06:22,660 --> 00:06:23,740
Saya tidak menyebut Qi Heng.

124
00:06:24,700 --> 00:06:26,740
Jadi awak mengaku
bahawa anda menyukai Qi Heng?

125
00:06:27,100 --> 00:06:28,020
saya tidak.

126
00:06:28,620 --> 00:06:30,180
Saya peminat ramai idola.

127
00:06:30,500 --> 00:06:31,180
Saya akan sentiasa menyayangi mereka.

128
00:06:31,180 --> 00:06:32,500
Berhenti berpura-pura.

129
00:06:33,140 --> 00:06:34,540
Adakah anda pasti anda tidak mempunyai
ada perasaan terhadap Qi Heng?

130
00:06:36,180 --> 00:06:38,020
Awak tanya saya tentang dia setiap hari.

131
00:06:38,380 --> 00:06:39,500
Saya membaca fikiran anda lama dahulu.

132
00:06:42,500 --> 00:06:44,060
Jangan beritahu dia tentang itu.

133
00:06:45,700 --> 00:06:46,580
Saya sudah beritahu dia.

134
00:06:47,020 --> 00:06:48,380
Dia dalam perjalanan ke sini.

135
00:06:48,580 --> 00:06:50,300
Saya fikir anda memerlukan bantuan saya.

136
00:06:50,300 --> 00:06:51,020
Cepat dan bersedia.

137
00:06:51,020 --> 00:06:52,620
Saya dah cakap jangan beritahu dia tentang itu.

138
00:06:52,620 --> 00:06:53,940
Kenapa awak beritahu dia?

139
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
Sekarang, saya...

140
00:06:54,940 --> 00:06:56,300
-Sekarang, saya...
-Jangan gementar.

141
00:06:56,740 --> 00:06:58,540
Qi Heng mempunyai beberapa perniagaan berdekatan.

142
00:06:58,540 --> 00:06:59,980
Jadi saya menyuruh dia datang ke sini untuk makan.

143
00:07:00,100 --> 00:07:02,460
Gu Jiaxin, saya kata awak tak boleh beritahu dia tentang perkara itu.

144
00:07:02,460 --> 00:07:03,660
Saya dah cakap jangan beritahu dia tentang itu.

145
00:07:03,860 --> 00:07:04,900
-Kenapa awak...
-Tanggalkan tangan anda

146
00:07:04,900 --> 00:07:05,620
peralatan perlumbaan saya.

147
00:07:05,620 --> 00:07:06,260
Awak kawan saya atau tidak?

148
00:07:06,420 --> 00:07:06,820
saya dah beritahu awak

149
00:07:06,820 --> 00:07:08,140
-tidak memberitahu dia tentang itu.
-Hentikan.

150
00:07:08,140 --> 00:07:09,340
Bercakap tentang syaitan.

151
00:07:11,060 --> 00:07:11,900
Jangan jatuhkan bola.

152
00:07:13,140 --> 00:07:14,820
awak buat apa? Kenapa awak gembira sangat?

153
00:07:15,700 --> 00:07:16,780
Adakah awak memburukkan saya?

154
00:07:17,340 --> 00:07:17,780
Tidak.

155
00:07:17,780 --> 00:07:19,420
Zheng Duoxi mahu bercakap dengan anda.

156
00:07:20,940 --> 00:07:21,660
Tentang apa?

157
00:07:22,380 --> 00:07:22,860
Tuan,

158
00:07:22,860 --> 00:07:24,540
pencuci mulut dan bawa pulang anda ada di sini.

159
00:07:25,780 --> 00:07:26,460
Korang boleh makan.

160
00:07:27,020 --> 00:07:27,740
Saya perlu pergi sekarang.

161
00:07:28,660 --> 00:07:30,460
Bagaimana pula dengan tinggal bersama kami lebih lama?

162
00:07:30,460 --> 00:07:31,300
Tinggal sedikit lagi.

163
00:07:32,740 --> 00:07:34,660
(Kedua-dua ini mempunyai mutual
cinta rahsia antara satu sama lain.)

164
00:07:35,180 --> 00:07:36,260
(Rebutlah peluang itu.)

165
00:07:37,940 --> 00:07:39,420
Oh, betul. Apa yang awak nak jumpa saya?

166
00:07:40,060 --> 00:07:41,540
Saya... Tiada apa-apa.

167
00:07:41,540 --> 00:07:42,500
Jangan dengar cakap karut Gu Jiaxin.

168
00:07:48,580 --> 00:07:50,500
Kamu berdua sangat rapat sekarang.

169
00:07:52,220 --> 00:07:53,340
Saya dan dia selalu bekerja lebih masa bersama.

170
00:07:53,420 --> 00:07:54,300
Jadi kami berkawan.

171
00:07:55,820 --> 00:07:56,500
Ya.

172
00:07:57,020 --> 00:07:59,300
Jiaxin mempunyai personaliti yang hebat
dan berasal dari keluarga yang kaya raya.

173
00:08:00,100 --> 00:08:01,660
Dia memang disenangi.

174
00:08:02,100 --> 00:08:03,300
Saya rasa awak juga sangat baik.

175
00:08:03,820 --> 00:08:05,540
Kamu berdua adalah pelajar terbaik
yang lulus dari universiti luar negara.

176
00:08:06,140 --> 00:08:07,980
Saya rasa awak sama baik.

177
00:08:14,100 --> 00:08:15,420
Di tempat kerja anda,

178
00:08:15,500 --> 00:08:17,660
ramai gadis yang jatuh hati dengan awak kan?

179
00:08:17,660 --> 00:08:18,820
Tidak, itu tidak benar.

180
00:08:19,220 --> 00:08:20,260
Saya baru sahaja menyertai syarikat itu.

181
00:08:20,740 --> 00:08:21,420
Betul ke?

182
00:08:23,700 --> 00:08:25,460
Saya tidak percaya awak.

183
00:08:26,620 --> 00:08:27,460
Apa... Bagaimana dengan awak?

184
00:08:27,940 --> 00:08:30,380
Adakah... Adakah anda menyukai seseorang?

185
00:08:30,940 --> 00:08:31,700
Ya, saya lakukan.

186
00:08:33,539 --> 00:08:34,299
maksud saya,

187
00:08:34,900 --> 00:08:35,820
Saya mengidolakan selebriti.

188
00:08:36,020 --> 00:08:38,180
Jadi saya fikir budak-budak
antara bintang pendatang baru

189
00:08:38,180 --> 00:08:39,460
semuanya kacak.

190
00:08:40,340 --> 00:08:41,060
Sesungguhnya,

191
00:08:42,140 --> 00:08:43,420
mereka berdua kacak

192
00:08:43,660 --> 00:08:44,420
dan berkebolehan.

193
00:08:46,740 --> 00:08:49,500
Tetapi awak kegemaran saya.

194
00:08:53,060 --> 00:08:54,780
Gali ayam goreng nanti sejuk.

195
00:08:54,780 --> 00:08:55,700
[CoCo]

196
00:08:55,700 --> 00:08:56,260
OK.

197
00:08:57,340 --> 00:08:58,380
Awak... Awak patut gali juga.

198
00:09:03,380 --> 00:09:05,460
(Adakah saya mengatakan perkara yang salah lagi?)

199
00:09:05,820 --> 00:09:06,540
(Apa yang perlu saya lakukan?)

200
00:09:10,100 --> 00:09:11,180
-Apa yang akan kita makan untuk makan malam?
-Apa yang akan kita makan untuk makan malam?

201
00:09:14,940 --> 00:09:16,420
Apa yang anda ingin makan? Saya akan pergi dengan awak.

202
00:09:17,180 --> 00:09:18,380
Bagaimana pula

203
00:09:18,380 --> 00:09:19,660
pergi ke kedai barbeku tempat kita makan tadi?

204
00:09:19,660 --> 00:09:20,180
OK.

205
00:09:21,820 --> 00:09:23,020
sorakan.

206
00:09:32,900 --> 00:09:33,700
Datang.

207
00:09:33,860 --> 00:09:35,020
Saya akan menjamu awak dengan kopi.

208
00:09:35,820 --> 00:09:37,300
Kita boleh minum kopi secara percuma.

209
00:09:37,940 --> 00:09:39,740
Jiaxin, terima kasih.

210
00:09:39,740 --> 00:09:41,180
Jiaxin, ada berita baik?

211
00:09:41,340 --> 00:09:43,380
Cikgu Zhao baru sahaja menghubungi
pelanggan penting.

212
00:09:43,820 --> 00:09:45,660
Pelanggan itu akan mempunyai
kerjasama yang mendalam dengan kami.

213
00:09:46,020 --> 00:09:47,340
Saya beritahu awak, awak akan sibuk lagi.

214
00:09:47,340 --> 00:09:48,100
Jiaxin, terima kasih.

215
00:09:48,100 --> 00:09:49,980
Beri... Beri saya satu tanpa gula.

216
00:09:50,220 --> 00:09:51,100
Saya kenal awak dengan baik.

217
00:09:51,100 --> 00:09:52,220
Anda hebat.

218
00:09:52,220 --> 00:09:53,900
Anda seorang pembantu yang cekap.

219
00:09:54,140 --> 00:09:55,820
Awak berbaik dengan kami
dan membangkitkan semangat untuk bos.

220
00:09:56,420 --> 00:09:57,060
Kerja bagus.

221
00:09:57,580 --> 00:09:58,220
Qiuqiu,

222
00:09:58,460 --> 00:09:59,140
awak buat apa?

223
00:09:59,340 --> 00:10:00,180
Rakan sekerja baru akan datang ke sini?

224
00:10:00,180 --> 00:10:00,740
Ya.

225
00:10:00,980 --> 00:10:04,180
Saya dengar dia juga seorang yang pulang dengan markah yang tinggi.

226
00:10:04,700 --> 00:10:05,380
Betul ke?

227
00:10:05,580 --> 00:10:06,660
Siapa yang akan datang pada masa ini?

228
00:10:07,900 --> 00:10:09,980
Ini adalah keadaan asas syarikat.

229
00:10:09,980 --> 00:10:10,820
Saya He Mei.

230
00:10:10,820 --> 00:10:12,300
Saya bertanggungjawab untuk jabatan PR.

231
00:10:12,980 --> 00:10:14,700
Ini kawasan pejabat.

232
00:10:14,700 --> 00:10:15,940
Jika anda mempunyai sebarang soalan,

233
00:10:15,940 --> 00:10:17,020
boleh tanya saya.

234
00:10:22,620 --> 00:10:24,020
Memandangkan anda semua ada di sini,

235
00:10:24,140 --> 00:10:25,260
Biar saya kenalkan dia kepada awak.

236
00:10:35,380 --> 00:10:38,060
Ini adalah rakan sekerja baru jabatan kami,

237
00:10:38,140 --> 00:10:39,220
Li Yanran.

238
00:10:39,220 --> 00:10:39,580
bagus.

239
00:10:39,580 --> 00:10:40,700
Selamat datang, gadis cantik.

240
00:10:40,700 --> 00:10:41,460
Selamat datang, selamat datang.

241
00:10:41,460 --> 00:10:42,140
helo,

242
00:10:42,140 --> 00:10:42,700
semua orang.

243
00:10:42,700 --> 00:10:43,980
Saya Li Yanran.

244
00:10:44,260 --> 00:10:46,580
Tolong beri saya lebih banyak nasihat pada masa akan datang.

245
00:10:47,100 --> 00:10:49,220
Yanran, awak boleh duduk di sini.

246
00:10:49,380 --> 00:10:50,140
Bagaimana itu?

247
00:10:50,540 --> 00:10:52,340
bagus. Ia adalah tempat duduk yang terbaik.

248
00:10:54,900 --> 00:10:55,580
Jiaxin,

249
00:10:56,060 --> 00:10:56,780
awak nak pergi mana?

250
00:10:56,780 --> 00:10:58,260
Oh, betul. Lupa nak kenalkan dia.

251
00:10:58,580 --> 00:11:00,060
Ini Gu Jiaxin.

252
00:11:00,820 --> 00:11:02,300
Dia pembantu Cikgu Zhao.

253
00:11:02,580 --> 00:11:04,820
Dia sering menjamu kami dengan kopi dan makanan ringan.

254
00:11:04,940 --> 00:11:06,660
Anda tepat pada masanya.

255
00:11:06,900 --> 00:11:09,340
Jiaxin, berikan Yanran secawan kopi.

256
00:11:13,180 --> 00:11:14,420
Terima kasih, Jiaxin.

257
00:11:15,820 --> 00:11:17,300
Saya sangat bertuah.

258
00:11:17,300 --> 00:11:19,460
Hari ini hari pertama saya dan anda menjamu mereka dengan kopi

259
00:11:19,740 --> 00:11:20,780
dan meraikan untuk saya.

260
00:11:22,340 --> 00:11:24,220
Selamat datang.

261
00:11:24,580 --> 00:11:26,580
Yanran, jika awak perlukan apa-apa lagi,

262
00:11:26,580 --> 00:11:28,060
anda boleh melihat saya di kaunter penerimaan tetamu.

263
00:11:28,140 --> 00:11:29,260
Saya akan kembali bekerja.

264
00:11:29,940 --> 00:11:30,300
Selamat tinggal.

265
00:11:30,300 --> 00:11:31,460
-Mari kita mula bekerja.
-Bekerja dengan bersungguh-sungguh.

266
00:11:32,660 --> 00:11:33,340
ikut saya.

267
00:11:40,940 --> 00:11:41,700
Kenapa awak ada di sini?

268
00:11:42,100 --> 00:11:43,260
Awak selalu mengelak dari saya.

269
00:11:43,700 --> 00:11:45,100
Sekarang tiada tempat untuk awak lari.

270
00:11:46,980 --> 00:11:47,700
Yanran,

271
00:11:48,300 --> 00:11:49,420
ini adalah sebuah syarikat.

272
00:11:49,900 --> 00:11:50,820
Ia bukan tempat untuk anda bermain-main.

273
00:11:50,820 --> 00:11:52,020
Saya tidak bermain-main.

274
00:11:52,660 --> 00:11:54,460
Orang yang saya sayang berada dalam syarikat ini.

275
00:11:54,540 --> 00:11:56,460
Jadi saya bekerja dengan kemampuan saya sendiri.

276
00:11:57,180 --> 00:11:59,300
Kemudian, saya boleh melihatnya setiap hari.

277
00:11:59,420 --> 00:12:00,260
Ia hanya semudah itu.

278
00:12:02,060 --> 00:12:03,340
Dengan kemampuan sendiri?

279
00:12:04,300 --> 00:12:05,700
Awak bekerja dengan ibu saya untuk menipu saya, bukan?

280
00:12:07,220 --> 00:12:09,940
Adakah anda mahu saya memberitahu Cik Jin apa yang anda katakan tadi?

281
00:12:09,940 --> 00:12:10,660
Tidak.

282
00:12:11,020 --> 00:12:11,780
Anda tidak boleh memberitahunya.

283
00:12:12,180 --> 00:12:13,060
Sepatah pun tidak.

284
00:12:13,580 --> 00:12:15,940
Bolehkah saya memberitahu rakan sekerja kami

285
00:12:15,940 --> 00:12:17,420
bahawa awak yang saya cintai?

286
00:12:17,980 --> 00:12:18,580
Ataupun

287
00:12:19,180 --> 00:12:20,020
Saya boleh memberitahu mereka

288
00:12:20,020 --> 00:12:22,260
bahawa ibu anda adalah pengerusi syarikat itu.

289
00:12:23,700 --> 00:12:24,900
Yanran,

290
00:12:26,340 --> 00:12:27,140
saya mohon awak

291
00:12:27,260 --> 00:12:28,380
untuk merahsiakannya.

292
00:12:29,340 --> 00:12:30,660
Jangan beritahu sesiapa mengenainya.

293
00:12:30,660 --> 00:12:31,380
Adakah itu jelas?

294
00:12:31,620 --> 00:12:32,740
Selagi awak mendengar saya,

295
00:12:34,020 --> 00:12:35,020
Saya akan simpan rahsia.

296
00:12:35,700 --> 00:12:37,140
Jika tidak,

297
00:12:37,140 --> 00:12:39,020
Saya mungkin memberikan rahsia itu.

298
00:12:40,140 --> 00:12:41,900
Saya sangat takut dengan awak. apa yang awak nak?

299
00:12:42,380 --> 00:12:43,060
Ia sangat mudah.

300
00:12:43,580 --> 00:12:44,620
Jangan mengelak saya pada masa hadapan.

301
00:12:46,860 --> 00:12:48,020
Sekarang makan tengahari dengan saya.

302
00:12:49,940 --> 00:12:50,900
Lepaskan tangan awak dari saya.

303
00:12:53,340 --> 00:12:54,220
saya cari awak.

304
00:12:55,460 --> 00:12:56,780
Jom pergi jumpa pembekal.

305
00:12:57,540 --> 00:12:58,300
Sekarang?

306
00:13:00,700 --> 00:13:01,460
OK.

307
00:13:01,460 --> 00:13:02,220
Saya akan mendapatkan kontrak.

308
00:13:02,340 --> 00:13:03,140
Saya akan tunggu awak di kawasan lif.

309
00:13:03,340 --> 00:13:03,780
OK.

310
00:13:04,820 --> 00:13:06,220
Nampak? Saya ada kerja nak buat.

311
00:13:06,300 --> 00:13:07,180
Bukan saya tidak sudi untuk makan tengah hari dengan awak.

312
00:13:07,340 --> 00:13:08,540
Bolehkah kita mengambil pemeriksaan hujan?

313
00:13:09,300 --> 00:13:10,180
Jiaxin.

314
00:13:11,260 --> 00:13:11,940
Jiaxin.

315
00:13:12,740 --> 00:13:13,700
Di mana kita akan mengadakan mesyuarat?

316
00:13:14,980 --> 00:13:16,100
Mengapa anda begitu aktif hari ini?

317
00:13:16,980 --> 00:13:19,820
Saya sepatutnya mempunyai sikap yang baik
dan aktif di tempat kerja.

318
00:13:19,980 --> 00:13:21,620
Itulah standard untuk pekerja yang cekap.

319
00:13:22,540 --> 00:13:25,220
(Bolehkah dia menjadi saingan cinta saya?)

320
00:13:26,500 --> 00:13:29,060
[Kedai Makanan Laut Weizhierlai]

321
00:13:32,740 --> 00:13:33,220
Di sini anda.

322
00:13:33,940 --> 00:13:34,620
Terima kasih.

323
00:13:35,340 --> 00:13:36,020
Qi Heng,

324
00:13:36,220 --> 00:13:36,980
anda tahu apa?

325
00:13:37,100 --> 00:13:38,540
Ada pendatang baru dalam syarikat kami.

326
00:13:38,780 --> 00:13:39,900
Dia seorang gadis yang menakjubkan

327
00:13:39,900 --> 00:13:40,820
dalam pakaian jenama nama.

328
00:13:40,820 --> 00:13:42,140
Sebaik sahaja dia datang ke syarikat itu,
dia memerhatikan Gu Jiaxin.

329
00:13:42,140 --> 00:13:43,420
Dia mengikutinya sepanjang hari.

330
00:13:44,020 --> 00:13:45,020
Dia memerhatikan Jiaxin?

331
00:13:45,260 --> 00:13:45,940
Siapa dia?

332
00:13:46,380 --> 00:13:47,780
Dia Li Yanran.

333
00:13:49,180 --> 00:13:49,900
itu dia.

334
00:13:50,060 --> 00:13:50,980
Awak kenal dia?

335
00:13:51,380 --> 00:13:52,700
Dia telah mengejar Jiaxin.

336
00:13:52,860 --> 00:13:54,420
Jiaxin mencuba segala cara untuk mengelaknya.

337
00:13:55,620 --> 00:13:56,540
Itu berita besar.

338
00:13:56,940 --> 00:13:58,500
Awak patut simpan rahsia.

339
00:13:58,700 --> 00:13:59,980
Jangan sebarkan.

340
00:14:00,540 --> 00:14:01,900
Awak tak kenal saya ke?

341
00:14:02,420 --> 00:14:04,220
Saya tidak akan mengumpat mengenainya.

342
00:14:04,420 --> 00:14:05,340
Saya tidak akan berkata sepatah pun.

343
00:14:05,540 --> 00:14:06,540
sorakan.

344
00:14:08,700 --> 00:14:10,860
(Cik, apa khabar kebab hari ini?)

345
00:14:11,100 --> 00:14:11,820
Luar biasa.

346
00:14:11,820 --> 00:14:12,140
Betul ke?

347
00:14:12,140 --> 00:14:13,460
Kami berdua sudah kenyang.

348
00:14:13,820 --> 00:14:15,140
Kemudian kamu berdua boleh menjadi pelanggan tetap kami nanti.

349
00:14:15,620 --> 00:14:16,260
Tiada masalah.

350
00:14:16,940 --> 00:14:18,740
Jom bayar dulu.

351
00:14:19,500 --> 00:14:20,500
Biar saya buat.

352
00:14:20,500 --> 00:14:21,700
Tidak, saya patut bayar.

353
00:14:21,700 --> 00:14:22,780
Bolehkah kita berhenti dan biarkan saya melakukannya?

354
00:14:22,780 --> 00:14:23,580
-Biar saya bayar.
-Ia adalah rawatan saya.

355
00:14:23,580 --> 00:14:24,740
Hentikan.

356
00:14:24,740 --> 00:14:25,500
Dengan teman lelaki anda di sekeliling,

357
00:14:25,500 --> 00:14:27,140
dia mesti bayar.

358
00:14:28,100 --> 00:14:28,820
Tidak, dia...

359
00:14:28,820 --> 00:14:30,260
Ya, saya akan bayar.

360
00:14:30,740 --> 00:14:31,180
Anda boleh membayar sekarang.

361
00:14:31,500 --> 00:14:32,020
Alipay?

362
00:14:32,020 --> 00:14:32,940
Ya. Imbas kod QR sahaja.

363
00:14:33,420 --> 00:14:33,980
dah selesai.

364
00:14:33,980 --> 00:14:34,780
OK. Berhati-hati.

365
00:14:34,780 --> 00:14:35,460
Terima kasih.

366
00:14:40,300 --> 00:14:42,340
Nah, awak tetap di sini?

367
00:14:42,340 --> 00:14:44,140
Saya rasa awak sangat rapat dengan pemilik kedai.

368
00:14:45,340 --> 00:14:46,780
Sejak saya berpindah ke sini,

369
00:14:46,780 --> 00:14:48,100
Saya tidak pergi ke mana-mana lagi

370
00:14:48,380 --> 00:14:49,620
kerana semasa saya mula-mula datang ke sini,

371
00:14:49,620 --> 00:14:51,060
Saya fikir makanan di sini sangat lazat.

372
00:14:51,220 --> 00:14:52,100
Pemiliknya juga sangat peramah.

373
00:14:52,420 --> 00:14:53,380
Saya tidak boleh bersusah payah untuk makan di tempat lain.

374
00:14:53,540 --> 00:14:54,460
saya terkejut

375
00:14:55,420 --> 00:14:56,540
bahawa anda sangat setia.

376
00:14:57,380 --> 00:14:59,380
Kadang-kadang saya mungkin agak degil.

377
00:14:59,660 --> 00:15:00,940
Sama ada makanan atau keperluan lain,

378
00:15:01,100 --> 00:15:02,820
selagi saya terbiasa dengan mereka,
Saya tidak mahu mengubah mereka.

379
00:15:03,420 --> 00:15:04,260
Kemudian,

380
00:15:05,940 --> 00:15:06,620
bagaimana dengan orang?

381
00:15:07,140 --> 00:15:08,020
Itu terpakai kepada orang juga.

382
00:15:10,220 --> 00:15:10,860
anda lihat,

383
00:15:11,020 --> 00:15:12,380
Saya suka idola saya.

384
00:15:12,700 --> 00:15:14,260
Saya pernah mendengar lagu mereka,

385
00:15:14,620 --> 00:15:16,700
maka saya menjadi peminat tegar mereka.

386
00:15:17,060 --> 00:15:18,260
Saya tidak akan pernah menjadi peminat idola lain.

387
00:15:18,420 --> 00:15:19,540
Idola awak?

388
00:15:22,100 --> 00:15:23,420
Sebenarnya, saya ada persamaan dengan awak.

389
00:15:23,860 --> 00:15:24,780
Sekali saya

390
00:15:25,100 --> 00:15:26,020
Mataku tertuju pada seseorang,

391
00:15:26,020 --> 00:15:27,060
sangat sukar untuk berubah.

392
00:15:27,740 --> 00:15:29,020
Anda juga mengidolakan selebriti?

393
00:15:29,300 --> 00:15:30,860
Kenapa awak tak beritahu saya awal-awal? Siapa yang anda puja?

394
00:15:31,980 --> 00:15:32,700
saya...

395
00:15:33,420 --> 00:15:34,700
Kalau ada peluang nanti,

396
00:15:34,700 --> 00:15:35,700
anda akan mengenalinya.

397
00:15:37,340 --> 00:15:38,140
Betapa misterinya anda!

398
00:15:39,100 --> 00:15:39,740
Gali masuk.

399
00:15:42,380 --> 00:15:43,340
sorakan.

400
00:15:47,300 --> 00:15:47,980
apa salahnya

401
00:15:48,100 --> 00:15:48,780
Hujan turun.

402
00:15:51,620 --> 00:15:52,300
Ia benar-benar.

403
00:16:17,380 --> 00:16:17,980
Terima kasih.

404
00:16:19,460 --> 00:16:20,220
Cepat

405
00:16:20,220 --> 00:16:21,020
dan mandi air panas.

406
00:16:21,300 --> 00:16:21,820
Bagaimana dengan awak?

407
00:16:21,820 --> 00:16:22,980
Jangan kisah saya. Pergi.

408
00:16:23,820 --> 00:16:24,300
OK.

409
00:16:35,780 --> 00:16:36,460
Qi Heng.

410
00:16:43,500 --> 00:16:44,220
Qi Heng.

411
00:16:44,700 --> 00:16:45,500
akan datang.

412
00:16:48,220 --> 00:16:51,180
Bolehkah anda mendapatkan tuala untuk saya?

413
00:16:51,420 --> 00:16:52,380
Ia hanya di dalam bilik saya.

414
00:16:53,340 --> 00:16:53,900
OK.

415
00:16:54,180 --> 00:16:54,740
Terima kasih.

416
00:17:18,180 --> 00:17:18,660
Di sini anda.

417
00:17:18,660 --> 00:17:19,260
Terima kasih.

418
00:17:44,700 --> 00:17:46,700
[Minum selagi panas]

419
00:18:10,540 --> 00:18:11,420
Hello, Encik Gu.

420
00:18:12,460 --> 00:18:14,020
Untuk pembedahan otak Kangzhe hari ini,

421
00:18:14,100 --> 00:18:15,060
Saya cadangkan anda perlu hadir juga.

422
00:18:16,820 --> 00:18:17,900
Kerana kadar kejayaan

423
00:18:17,900 --> 00:18:19,180
adalah tidak lebih daripada 50%.

424
00:18:21,060 --> 00:18:23,180
Mungkin dia perlukan awak untuk tinggal bersamanya.

425
00:18:38,220 --> 00:18:39,780
[Pesakit luar]

426
00:19:01,780 --> 00:19:06,700
[Bilik bedah, Kakitangan Sahaja, Sedang beroperasi]

427
00:19:09,140 --> 00:19:09,780
Puan.

428
00:19:12,300 --> 00:19:13,500
Doktor, bagaimana pembedahan?

429
00:19:14,900 --> 00:19:17,060
Ia sama sekali seperti yang kami ramalkan.

430
00:19:17,700 --> 00:19:19,540
Panel telah membuat rancangan terperinci

431
00:19:19,540 --> 00:19:20,740
mengikut keadaannya.

432
00:19:21,180 --> 00:19:21,940
Setakat ini,

433
00:19:21,940 --> 00:19:23,060
pembedahan masih sangat berjaya.

434
00:19:23,300 --> 00:19:23,980
doktor,

435
00:19:24,220 --> 00:19:26,260
bila dia akan sedar?

436
00:19:26,780 --> 00:19:28,140
Saya tidak pasti mengenainya.

437
00:19:28,540 --> 00:19:30,940
Tapi untuk pesakit macam dia

438
00:19:31,140 --> 00:19:33,860
yang benar-benar datang dari tidur nyenyak,

439
00:19:34,140 --> 00:19:34,860
hospital kami

440
00:19:34,860 --> 00:19:36,140
mempunyai tiga preseden.

441
00:19:36,300 --> 00:19:37,780
Saya percaya dia akan menjadi yang keempat.

442
00:19:38,740 --> 00:19:39,460
Hebat.

443
00:19:39,740 --> 00:19:40,540
Terima kasih, doktor.

444
00:19:41,140 --> 00:19:43,140
Apa yang biasa kita lakukan?

445
00:19:43,980 --> 00:19:46,060
Keluarga pesakit perlu lebih berjumpa dengannya,

446
00:19:46,540 --> 00:19:47,540
dan bercakap dengannya lebih banyak,

447
00:19:47,660 --> 00:19:50,180
yang boleh merangsang saraf pendengarannya.

448
00:19:50,420 --> 00:19:51,260
Tempoh masa ini

449
00:19:51,260 --> 00:19:52,540
adalah tempoh kritikal untuk pemulihannya.

450
00:19:52,780 --> 00:19:54,060
Saya harap anda memberi lebih perhatian kepadanya.

451
00:19:54,060 --> 00:19:55,420
OK. Kami akan datang ke sini apabila kami lapang.

452
00:19:55,420 --> 00:19:55,980
OK.

453
00:19:58,780 --> 00:19:59,300
Jiaxin,

454
00:20:01,060 --> 00:20:01,900
terima kasih.

455
00:20:02,020 --> 00:20:02,780
Puan,

456
00:20:03,300 --> 00:20:04,620
dia kawan baik saya.

457
00:20:05,420 --> 00:20:06,260
Jika saya tidak sedarkan diri,

458
00:20:06,260 --> 00:20:07,500
dia pasti akan melakukan perkara yang sama.

459
00:20:08,300 --> 00:20:09,220
jangan risau.

460
00:20:09,620 --> 00:20:10,700
Dia pasti akan sembuh.

461
00:20:13,540 --> 00:20:14,300
Terima kasih.

462
00:20:15,300 --> 00:20:16,020
Terima kasih.

463
00:20:24,140 --> 00:20:24,740
Hei,

464
00:20:25,220 --> 00:20:27,260
Awak bangkit dari kematian hari ini.

465
00:20:29,060 --> 00:20:29,940
awak tidur lena,

466
00:20:30,500 --> 00:20:31,780
manakala ibu anda dan saya takut daripada akal kita.

467
00:20:34,140 --> 00:20:35,380
Nasib baik pembedahan berjalan lancar.

468
00:20:38,020 --> 00:20:40,060
Kalau tidak, saya memang tak boleh maafkan diri sendiri.

469
00:20:44,540 --> 00:20:46,060
Awak boleh dengar saya kan?

470
00:20:48,260 --> 00:20:48,980
jangan risau.

471
00:20:49,780 --> 00:20:50,900
Anda pasti akan sembuh.

472
00:20:54,780 --> 00:20:55,620
Baru-baru ini,

473
00:20:56,060 --> 00:20:57,900
banyak perkara telah berlaku kepada saya.

474
00:21:01,020 --> 00:21:02,500
Saya juga tidak sama seperti saya.

475
00:21:09,620 --> 00:21:11,900
Syaitan betina itu benar-benar membuat saya keliru.

476
00:21:14,500 --> 00:21:16,620
Saya berjanji untuk membantunya mengejar Xu Ningyuan.

477
00:21:17,060 --> 00:21:19,300
Tetapi saya berasa sedikit sedih apabila melihat mereka berpacaran.

478
00:21:22,540 --> 00:21:23,620
Adakah saya gila?

479
00:21:31,980 --> 00:21:37,060
[Xu Ningyuan akan melawat syarikat itu]

480
00:21:48,020 --> 00:21:48,620
Masuklah.

481
00:21:49,620 --> 00:21:51,300
Bos, saya dengar awak perlukan saya.

482
00:21:53,020 --> 00:21:54,020
Lakukan dengan baik pada sebelah petang.

483
00:21:54,140 --> 00:21:54,940
Jangan buat kesilapan bodoh.

484
00:21:55,540 --> 00:21:56,300
jangan risau.

485
00:22:04,980 --> 00:22:05,740
Kenapa awak pandang saya macam tu?

486
00:22:06,900 --> 00:22:07,980
Sudah tentu, anda berpakaian berbeza

487
00:22:08,540 --> 00:22:09,660
apabila anda bertemu Encik Xu.

488
00:22:11,220 --> 00:22:12,020
Betul ke?

489
00:22:12,020 --> 00:22:12,700
Ya.

490
00:22:15,780 --> 00:22:16,660
Baju mesti baru

491
00:22:31,620 --> 00:22:32,660
dan anda juga menukar warna gincu anda.

492
00:23:02,700 --> 00:23:03,300
Ia jauh lebih baik.

493
00:23:05,860 --> 00:23:06,940
Bagaimana dengan saya mengajar anda beberapa taktik lagi?

494
00:23:07,180 --> 00:23:09,500
Saya akan bekerja pada sebelah petang, bukan bertemu dengan Encik Xu.

495
00:23:10,380 --> 00:23:11,460
Anda lebih baik

496
00:23:11,540 --> 00:23:13,940
kekalkan taktik buruk anda untuk menipu gadis muda.

497
00:23:14,220 --> 00:23:15,020
Mereka tidak sesuai untuk saya.

498
00:23:16,060 --> 00:23:18,260
Jelas sekali, anda yang tidak mempelajarinya dengan baik.

499
00:23:18,420 --> 00:23:19,180
diam.

500
00:23:20,740 --> 00:23:21,540
OK.

501
00:23:22,340 --> 00:23:23,860
Nampaknya seseorang semakin gelisah.

502
00:23:24,900 --> 00:23:25,580
Saya akan bekerja.

503
00:23:26,300 --> 00:23:26,980
Tunggu sebentar.

504
00:23:28,100 --> 00:23:30,060
Beritahu Li Yanran untuk hadir
mesyuarat petang tadi.

505
00:23:30,740 --> 00:23:31,580
Li Yanran?

506
00:23:32,940 --> 00:23:33,980
untuk apa?

507
00:23:34,260 --> 00:23:36,460
Dia orang baru. Cikgu Jin khas memberitahu saya

508
00:23:36,580 --> 00:23:37,900
untuk membolehkan dia membiasakan diri dengan perniagaan
secepat mungkin.

509
00:23:41,460 --> 00:23:42,140
OK.

510
00:24:09,980 --> 00:24:12,060
Muka awak ada sebutir nasi.

511
00:24:20,700 --> 00:24:21,460
Tuan.

512
00:24:21,460 --> 00:24:22,620
Ini awak, kan?

513
00:24:23,460 --> 00:24:24,380
Awak ingat saya tak?

514
00:24:28,220 --> 00:24:29,700
"Ingat untuk memuat turun apl."

515
00:24:31,820 --> 00:24:32,940
Izinkan saya memperkenalkan diri saya.

516
00:24:33,100 --> 00:24:34,580
Helo, saya Li Yanran.

517
00:24:34,780 --> 00:24:35,500
Xu Ningyuan.

518
00:24:37,820 --> 00:24:38,500
Cukuplah.

519
00:24:41,220 --> 00:24:43,380
Anda bekerja di tempat kerja teman lelaki anda?

520
00:24:45,020 --> 00:24:46,180
Ia adalah rahsia.

521
00:24:47,100 --> 00:24:49,020
Untuk mengejar teman lelaki saya,

522
00:24:49,420 --> 00:24:51,060
Saya hanya boleh mendekatinya.

523
00:24:51,460 --> 00:24:53,460
Kemudian, ia akan menjadi lebih mudah
untuk mencipta peluang.

524
00:24:54,260 --> 00:24:56,220
Dia bukan teman lelaki awak?

525
00:24:56,460 --> 00:24:57,700
Kenapa awak masih perlu kejar dia?

526
00:24:58,300 --> 00:24:59,020
Ya.

527
00:25:00,180 --> 00:25:02,340
Itu saya mengaku dia teman lelaki saya

528
00:25:02,340 --> 00:25:03,020
tidak cukup.

529
00:25:03,260 --> 00:25:05,380
Dia perlu mengaku dia teman lelaki saya juga.

530
00:25:05,900 --> 00:25:07,020
Jadi dia bukan teman lelaki awak?

531
00:25:10,300 --> 00:25:10,940
By the way,

532
00:25:10,940 --> 00:25:12,820
awak buat apa kat sini?

533
00:25:14,180 --> 00:25:15,020
awak adalah

534
00:25:15,020 --> 00:25:16,860
pelanggan yang menggunakan aplikasi kami, bukan?

535
00:25:17,060 --> 00:25:18,820
Apakah perasaan anda tentang apl kami?

536
00:25:21,300 --> 00:25:22,020
Awak tahu tak?

537
00:25:22,020 --> 00:25:23,700
Kini kami mempunyai duta jenama baharu

538
00:25:23,700 --> 00:25:24,660
dipanggil Qian Jingjing.

539
00:25:25,060 --> 00:25:26,300
Dia orang yang saya sembah.

540
00:25:26,420 --> 00:25:27,260
Adakah anda mengenalinya?

541
00:25:30,180 --> 00:25:32,020
Zihao berkata Li Yanran
telah tiba di bilik mesyuarat.

542
00:25:32,460 --> 00:25:33,540
Encik Xu nampaknya telah tiba di sana juga.

543
00:25:35,300 --> 00:25:37,300
Tuan, apakah muzik yang anda suka dengar?

544
00:25:37,740 --> 00:25:38,380
Saya beritahu awak.

545
00:25:38,380 --> 00:25:39,900
Muzik kegemaran teman lelaki saya

546
00:25:39,900 --> 00:25:41,380
ialah lagu-lagu The Beatles.

547
00:25:48,540 --> 00:25:49,500
Jiaxin.

548
00:25:51,820 --> 00:25:52,580
Hello, Encik Xu.

549
00:25:55,580 --> 00:25:56,220
Duduk.

550
00:25:57,580 --> 00:25:58,580
Pembantu saya akan memberitahu anda

551
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
tentang aplikasi kami

552
00:25:59,700 --> 00:26:01,340
dan perniagaan yang kami pakar.

553
00:26:01,580 --> 00:26:02,140
OK.

554
00:26:22,940 --> 00:26:24,500
Jiaxin.

555
00:26:38,780 --> 00:26:42,700
[Perniagaan dan Pengenalan Produk
Teknologi Pautan]

556
00:26:57,180 --> 00:26:58,020
OK. Mari mulakan.

557
00:26:58,220 --> 00:26:58,980
Syarikat kami

558
00:26:58,980 --> 00:27:00,940
Projek "Nota Cinta".

559
00:27:01,100 --> 00:27:03,180
adalah produk tambahan

560
00:27:03,460 --> 00:27:04,740
dibangunkan melalui data besar
daripada Rangkaian Cinta-Persahabatan.

561
00:27:04,820 --> 00:27:07,060
Fungsi utamanya adalah cinta,

562
00:27:07,300 --> 00:27:08,620
[Fungsi Utama, Khalayak Sasaran]
hubungan sosial dan pengajaran.

563
00:27:08,980 --> 00:27:10,780
Potret penonton sasaran
adalah terutamanya tentang

564
00:27:10,780 --> 00:27:13,620
wanita dalam lingkungan 20-an dan 30-an
yang sudah cukup umur untuk berkahwin.

565
00:27:15,620 --> 00:27:17,500
Menurut data kami,

566
00:27:17,820 --> 00:27:19,620
di bandar peringkat pertama dan kedua
negara kita,

567
00:27:19,860 --> 00:27:22,140
peratusan wanita bujang
telah meningkat dari tahun ke tahun,

568
00:27:23,020 --> 00:27:24,900
daripada 18% hingga 20%,

569
00:27:24,900 --> 00:27:26,380
kemudian daripada 24% kepada 29%.

570
00:27:27,220 --> 00:27:28,460
[Wanita bujang]
Kebanyakan mereka

571
00:27:28,660 --> 00:27:30,100
tak semestinya orang nak bujang.

572
00:27:31,820 --> 00:27:33,940
(Apa yang Jiaxin tengok?)

573
00:27:39,220 --> 00:27:40,940
(Perlukah saya menjamunya makan malam selepas mesyuarat?)

574
00:27:44,740 --> 00:27:46,460
(Adakah Encik Xu berpuas hati dengannya atau tidak?)

575
00:27:52,940 --> 00:27:54,940
(Lelaki ini agak menghalang.)

576
00:28:13,900 --> 00:28:15,820
(Ternyata mereka adalah pasangan.)

577
00:28:16,180 --> 00:28:17,580
(Kemudian, saya boleh yakin.)

578
00:28:22,860 --> 00:28:24,220
(Saya mesti menarik beberapa pelajaran
daripada apa yang berlaku sebelum ini.)

579
00:28:24,380 --> 00:28:25,300
(Saya mesti membuat langkah pertama.)

580
00:28:26,780 --> 00:28:28,380
Saya akan melihat pelanggan berdekatan dalam satu minit.

581
00:28:28,940 --> 00:28:30,100
Bagaimana kalau makan malam dengan saya?

582
00:28:32,180 --> 00:28:32,820
OK.

583
00:28:32,940 --> 00:28:34,060
(Saya akan menjemput anda selepas anda mengetuk.)

584
00:28:35,980 --> 00:28:37,420
(Saya akan tinggalkan awak ke tempat kerja awak. Saya perlu pergi sekarang.)

585
00:28:37,420 --> 00:28:37,860
(OK.)

586
00:28:47,740 --> 00:28:48,420
Tuan.

587
00:28:49,620 --> 00:28:52,500
Awak ada perasaan dengan Cik Zhao, bukan?

588
00:28:55,700 --> 00:28:57,220
Anda berdua mengenali antara satu sama lain sebelum ini, bukan?

589
00:28:57,380 --> 00:28:58,580
Anda sangat ingin tahu.

590
00:28:59,260 --> 00:29:01,220
Radar cinta saya memberitahu saya

591
00:29:01,380 --> 00:29:03,700
bahawa cara anda memandangnya adalah luar biasa.

592
00:29:04,020 --> 00:29:04,740
Lebih-lebih lagi, pen yang anda gunakan

593
00:29:04,740 --> 00:29:06,140
datang dari jenama yang sama.

594
00:29:06,980 --> 00:29:07,860
Penglihatan anda baik.

595
00:29:08,700 --> 00:29:09,540
Tetapi orang muda

596
00:29:09,620 --> 00:29:11,300
harus bekerja keras dan tidak mengada-ada.

597
00:29:12,940 --> 00:29:14,100
Saya beritahu awak.

598
00:29:14,100 --> 00:29:16,540
Lelaki mesti membuat langkah pertama

599
00:29:16,820 --> 00:29:18,740
apabila mengejar pengurus wanita
yang berwajah poker seperti Cikgu Zhao.

600
00:29:18,740 --> 00:29:20,100
Jika tidak, anda mungkin akan berakhir

601
00:29:20,220 --> 00:29:21,820
terlepas peluang berkahwin.

602
00:29:23,140 --> 00:29:24,860
Adakah anda mahu saya membantu anda?

603
00:29:28,060 --> 00:29:29,700
Tunggu sehingga Gu Jiaxin menjadi teman lelaki awak.

604
00:29:42,940 --> 00:29:45,180
[Hari yang Lebih Baik]

605
00:29:45,180 --> 00:29:46,420
(Filem baru sudah keluar.)

606
00:29:48,980 --> 00:29:51,140
(Sekiranya syaitan betina meminta saya bekerja lebih masa,)

607
00:29:52,340 --> 00:29:54,180
(Lebih baik saya menjemputnya untuk melihatnya bersama saya.)

608
00:30:01,380 --> 00:30:02,300
Jiaxin,

609
00:30:02,620 --> 00:30:03,780
di sana anda!

610
00:30:03,780 --> 00:30:04,860
Saya sudah lama mencari awak.

611
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Saya di sini untuk minum air.

612
00:30:06,900 --> 00:30:09,060
Bolehkah anda melihat animasi puteri

613
00:30:09,060 --> 00:30:11,460
yang baru dikeluarkan oleh Disney dengan saya malam ini?

614
00:30:11,460 --> 00:30:12,100
Saya tidak akan pergi.

615
00:30:12,380 --> 00:30:13,340
Kebudak-budakan sangat.

616
00:30:13,700 --> 00:30:14,660
Tidak.

617
00:30:14,820 --> 00:30:16,460
Ia sangat menarik. Pergi dengan saya.

618
00:30:17,140 --> 00:30:17,980
Saya sebaliknya bertunang malam ini.

619
00:30:18,420 --> 00:30:19,340
Bagaimana dengan hujung minggu?

620
00:30:20,140 --> 00:30:21,860
Oleh kerana anda tidak bercakap, saya akan menganggapnya sebagai 'ya'.

621
00:30:22,900 --> 00:30:23,940
Siapa kata ya?

622
00:30:24,020 --> 00:30:25,540
Bagaimana dengan tarikh esok?

623
00:30:25,700 --> 00:30:27,580
Kita boleh pergi menonton wayang pada waktu pagi.

624
00:30:27,580 --> 00:30:28,740
Kemudian, pergi ke taman hiburan pada sebelah petang

625
00:30:28,740 --> 00:30:30,260
dan makan aiskrim pada waktu malam. OK?

626
00:30:30,860 --> 00:30:31,500
OK.

627
00:30:35,860 --> 00:30:38,660
[Butiran Pesanan]

628
00:30:41,140 --> 00:30:43,420
Cikgu Zhao, saya tidak mahu
kerja lebih masa hari ini. Adakah itu OK?

629
00:30:43,940 --> 00:30:44,620
pasti.

630
00:30:45,140 --> 00:30:46,140
Anda telah melakukan kerja yang baik hari ini.

631
00:30:46,260 --> 00:30:47,300
Jadi sebagai ganjaran anda, anda boleh berhenti kerja lebih awal.

632
00:30:47,620 --> 00:30:48,500
Jadi dengan mudah.

633
00:30:49,260 --> 00:30:50,140
Adakah anda mempunyai rancangan selepas itu?

634
00:30:51,140 --> 00:30:53,300
Saya akan makan malam dengan Encik Xu.

635
00:30:54,900 --> 00:30:55,820
Awak ada rancangan.

636
00:30:56,180 --> 00:30:57,460
Tidak hairanlah anda menjawab begitu cepat.

637
00:30:57,980 --> 00:30:58,620
apa salahnya

638
00:30:59,900 --> 00:31:00,580
tiada apa.

639
00:31:00,660 --> 00:31:01,660
Semoga anda selamat bertarikh.

640
00:31:02,020 --> 00:31:02,780
Terima kasih.

641
00:31:27,340 --> 00:31:29,220
Tuan, adakah awak makan seorang diri?

642
00:31:29,380 --> 00:31:30,300
Biarkan Miss Bear kami

643
00:31:30,300 --> 00:31:31,460
tinggal bersama awak.

644
00:31:32,620 --> 00:31:32,980
Tidak.

645
00:31:32,980 --> 00:31:33,740
Tidak, terima kasih.

646
00:31:40,580 --> 00:31:41,420
Adakah anda mempunyai rancangan selepas itu?

647
00:31:42,140 --> 00:31:44,300
Saya akan makan malam dengan Encik Xu.

648
00:31:46,500 --> 00:31:47,300
Tengok awak.

649
00:31:47,420 --> 00:31:48,500
Anda mempunyai makanan di muka anda lagi.

650
00:31:49,100 --> 00:31:50,060
Datang dan saya akan menghapuskannya untuk anda.

651
00:31:52,820 --> 00:31:54,020
Nakal.

652
00:31:58,180 --> 00:31:58,860
perempuan baik.

653
00:32:03,940 --> 00:32:04,620
(Macam mana tu?)

654
00:32:05,660 --> 00:32:06,460
(Adakah ia lazat atau tidak?)

655
00:32:07,140 --> 00:32:07,780
(Sedap tak?)

656
00:32:07,780 --> 00:32:08,820
-(Ya.)
-(Baik.)

657
00:32:08,940 --> 00:32:10,380
Jika panas, suapkan ini.

658
00:32:16,220 --> 00:32:17,180
(Bagaimana perasaan anda? Adakah ia masih pedas?)

659
00:32:18,140 --> 00:32:18,780
yang ini?

660
00:32:46,020 --> 00:32:46,900
Pelayan, boleh saya minta cek?

661
00:32:47,500 --> 00:32:48,780
Masakan kedai ini agak biasa.

662
00:32:49,220 --> 00:32:50,460
Lain kali, bagaimana dengan saya menempah meja?

663
00:32:50,820 --> 00:32:51,500
Tidak mengapa.

664
00:32:51,580 --> 00:32:52,940
Kami hanya merebut gigitan pula.

665
00:32:53,860 --> 00:32:54,460
Ya.

666
00:33:01,380 --> 00:33:02,620
Saya tidak boleh mengadakan telesidang sekarang.

667
00:33:02,620 --> 00:33:03,780
Barang saya semua ada di pejabat.

668
00:33:04,140 --> 00:33:05,700
OK. Saya akan beritahu awak selepas saya balik.

669
00:33:07,100 --> 00:33:07,940
Anda masih ada kerja?

670
00:33:08,740 --> 00:33:09,780
Saya akan mengadakan teleconference.

671
00:33:10,300 --> 00:33:11,220
Saya akan hantar awak pulang dulu.

672
00:33:11,780 --> 00:33:12,820
Tidak mengapa. Saya tinggal berdekatan.

673
00:33:12,900 --> 00:33:13,780
Saya boleh berjalan pulang.

674
00:33:14,020 --> 00:33:14,860
awak boleh?

675
00:33:14,980 --> 00:33:15,620
Ya.

676
00:33:17,980 --> 00:33:19,700
Beritahu saya selepas anda pulang ke rumah.

677
00:33:19,940 --> 00:33:20,420
OK.

678
00:33:20,420 --> 00:33:21,140
-Saya akan pergi.
-Bye.

679
00:33:47,220 --> 00:33:47,860
cola awak.

680
00:33:48,580 --> 00:33:50,100
Sayang, apa yang awak mahukan?

681
00:33:50,100 --> 00:33:52,060
Adakah anda mahu kombo pasangan atau kombo perseorangan?

682
00:33:52,260 --> 00:33:52,860
Bujang.

683
00:33:53,100 --> 00:33:53,660
OK.

684
00:33:57,500 --> 00:33:58,020
Hello.

685
00:33:58,740 --> 00:33:59,260
Hello.

686
00:33:59,540 --> 00:34:00,060
boleh saya bantu awak?

687
00:34:15,020 --> 00:34:17,860
♪Saya sangat merindui awak♪

688
00:34:18,139 --> 00:34:20,819
♪Pada malam-malam gelap yang tidak terkira♪

689
00:34:21,739 --> 00:34:24,379
♪Hati saya berdegup keterujaan♪

690
00:34:25,060 --> 00:34:27,820
♪Saya baru sedar kemudian♪

691
00:34:29,219 --> 00:34:31,579
♪Saya ingin mencari jawapan♪

692
00:34:32,260 --> 00:34:34,820
♪Itu boleh membawa kepada pengakhiran yang bahagia♪

693
00:34:35,860 --> 00:34:38,260
♪Tetapi awak semakin jauh dari saya♪

694
00:34:39,460 --> 00:34:42,780
♪Sehingga saya tidak dapat melihat awak lagi♪

695
00:34:45,500 --> 00:34:48,500
♪Saya pernah terjerat,
Saya teragak-agak dan mencuba yang terbaik♪

696
00:34:48,739 --> 00:34:51,860
♪Tidak melepaskan walau apa pun yang berlaku♪

697
00:34:52,500 --> 00:34:55,220
♪Saya terlepas dan masa terbuang♪

698
00:34:55,540 --> 00:34:59,220
♪Kenapa saya takut pegang tangan awak
walaupun saya sayang awak♪

699
00:34:59,820 --> 00:35:02,140
♪Saya pernah impulsif, berani, dan terluka♪

700
00:35:02,660 --> 00:35:06,180
♪Ia tidak berguna walau apa pun yang saya lakukan♪

701
00:35:06,540 --> 00:35:09,740
♪Saya mencintai orang yang salah
dan semangat saya semakin menipis♪

702
00:35:10,140 --> 00:35:15,780
♪Tetapi pada akhirnya, apa yang boleh saya salahkan?♪

703
00:35:21,180 --> 00:35:24,300
♪Saya pernah terjerat,
Saya teragak-agak dan mencuba yang terbaik♪

704
00:35:24,540 --> 00:35:27,700
♪Tidak melepaskan walau apa pun yang berlaku♪

705
00:35:28,260 --> 00:35:30,980
♪Saya terlepas dan masa terbuang♪

706
00:35:31,500 --> 00:35:35,060
♪Kenapa saya takut pegang tangan awak
walaupun saya sayang awak♪

707
00:35:35,380 --> 00:35:38,020
♪Mungkin saya harus belajar menerima♪

708
00:35:39,020 --> 00:35:41,620
♪Bahawa kekasih tidak selalu berjaya sampai ke penghujung♪

709
00:35:42,340 --> 00:35:44,940
♪Kita yang buat salah, bukan cinta♪

710
00:35:45,820 --> 00:35:50,820
♪Pada akhirnya, kami dapati kami masih menyayangi antara satu sama lain♪

711
00:36:22,060 --> 00:36:23,580
Saya tidak sangka anda akan menonton filem sastera.

712
00:36:24,420 --> 00:36:26,620
Ia bukan perkara yang akan dilakukan oleh wanita yang berjaya.

713
00:36:26,940 --> 00:36:28,780
Saya seorang wanita bujang berumur 30 tahun.

714
00:36:29,020 --> 00:36:31,220
Filem sastera sesuai dengan saya.

715
00:36:31,700 --> 00:36:32,660
Bagaimanapun, saya tidak fikir begitu.

716
00:36:32,780 --> 00:36:35,460
Anda harus melihat filem tentang sejarah dan taktik.

717
00:36:36,700 --> 00:36:37,540
Bagaimana dengan awak?

718
00:36:38,460 --> 00:36:40,140
Lakukan kanak-kanak seusia anda

719
00:36:40,620 --> 00:36:42,060
suka melihat mereka

720
00:36:42,660 --> 00:36:45,500
filem pengembaraan, seperti Fast and Furious?

721
00:36:46,100 --> 00:36:47,460
Nampaknya kami tidak mengenali antara satu sama lain.

722
00:36:49,220 --> 00:36:52,300
Imaginasi jauh dari realiti.

723
00:36:52,660 --> 00:36:53,340
bos,

724
00:36:54,180 --> 00:36:56,380
sila kenal lebih lanjut
tentang orang bawahan anda pada masa hadapan.

725
00:37:04,180 --> 00:37:05,860
[Sila meluncur ke arah yang ditetapkan. ]

726
00:37:11,180 --> 00:37:12,100
Bolehkah anda meluncur?

727
00:37:13,180 --> 00:37:14,340
Saya tidak boleh meluncur sama sekali.

728
00:37:15,180 --> 00:37:17,180
Saya pun tak boleh.

729
00:37:17,860 --> 00:37:18,940
Sungguh mengagumkan.

730
00:37:20,180 --> 00:37:21,900
Macam mana nak turun
untuk mengambil beberapa jatuh dan melegakan tekanan?

731
00:37:22,500 --> 00:37:23,540
saya takut.

732
00:37:23,780 --> 00:37:24,820
Awak ada saya, jangan takut.

733
00:37:25,900 --> 00:37:26,500
jom pergi.

734
00:37:41,380 --> 00:37:42,020
jom pergi.

735
00:37:42,500 --> 00:37:43,060
OK.

736
00:39:34,820 --> 00:39:38,580
[Bagaimana untuk menjadikan Prince Charming
awak ada minat dengan teman lelaki awak?]

737
00:39:42,020 --> 00:39:44,540
Apakah perasaan saya apabila saya menyukai seseorang?

738
00:39:45,460 --> 00:39:47,020
Ia seperti

739
00:39:47,140 --> 00:39:48,180
Saya tidak mahu dia mengetahuinya,

740
00:39:49,180 --> 00:39:50,300
tapi dalam masa yang sama, aku nak dia tahu.

741
00:39:51,220 --> 00:39:54,180
Saya paling takut dengan dia
berpura-pura tidak tahu apa-apa.

742
00:39:56,580 --> 00:39:57,620
memang teruk.

743
00:39:58,220 --> 00:40:00,460
Gadis bodoh, jangan risau tentang itu.

744
00:40:00,660 --> 00:40:01,660
Buka Nota Cinta.

745
00:40:02,380 --> 00:40:05,300
Anda boleh belajar bagaimana untuk menjadikan Prince Charming
anda mempunyai cinta kepada teman lelaki anda.

746
00:40:05,580 --> 00:40:06,220
Betul ke?

747
00:40:07,100 --> 00:40:07,820
pertama,

748
00:40:07,980 --> 00:40:10,540
tingkatkan kekerapan muncul di sebelahnya.

749
00:40:10,660 --> 00:40:12,380
Beritahu dia bahawa anda berada di sekelilingnya
sekali-sekala.

750
00:40:12,700 --> 00:40:15,060
Kemudian, buat beberapa masalah sekali-sekala

751
00:40:15,140 --> 00:40:16,060
dan minta dia tolong awak.

752
00:40:16,220 --> 00:40:18,900
Biarkan dia merasakan bahawa anda sangat memerlukannya.

753
00:40:19,180 --> 00:40:19,740
selain itu,

754
00:40:19,900 --> 00:40:21,540
bercakap dengannya lebih banyak

755
00:40:21,700 --> 00:40:23,660
dan tanya dia soalan.

756
00:40:23,940 --> 00:40:24,740
Sebagai contoh,

757
00:40:24,740 --> 00:40:25,780
jika dia suka kopi,

758
00:40:25,980 --> 00:40:28,420
anda boleh bertanya kepadanya bagaimana untuk memberitahu kualiti kopi.

759
00:40:28,740 --> 00:40:29,900
Jika dia suka bola keranjang,

760
00:40:30,060 --> 00:40:31,460
anda boleh bertanya bintang bola keranjang yang dia suka.

761
00:40:32,460 --> 00:40:33,940
Bagaimana jika

762
00:40:34,900 --> 00:40:36,300
dia bukan kawan WeChat saya?

763
00:40:36,740 --> 00:40:38,220
Kemudian tambahkan dia di WeChat.

764
00:40:38,380 --> 00:40:40,500
Selagi dia tidak mempunyai teman wanita

765
00:40:40,660 --> 00:40:42,380
atau langsung tidak menyukai awak,

766
00:40:42,940 --> 00:40:43,980
dia akan menerima permintaan rakan anda secara umum.

767
00:40:44,580 --> 00:40:45,220
faham.

768
00:40:45,220 --> 00:40:46,020
Terima kasih, Qiuqiu.

769
00:40:46,300 --> 00:40:47,060
Anda boleh melakukannya.

770
00:40:47,180 --> 00:40:47,700
saya boleh buat.

771
00:40:53,700 --> 00:40:55,180
♪Oh♪

772
00:40:55,740 --> 00:40:58,660
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

773
00:40:59,140 --> 00:41:02,380
♪Katakan awak sayang saya♪

774
00:41:05,020 --> 00:41:06,500
♪Orang yang betul♪

775
00:41:06,500 --> 00:41:09,540
♪Oh, cinta sejatiku♪

776
00:41:09,660 --> 00:41:12,660
♪Jangan tergesa-gesa dalam menentukan cinta♪

777
00:41:13,980 --> 00:41:16,260
♪Keteraturan bukan masalah♪

778
00:41:16,620 --> 00:41:19,020
♪Menjadi harmoni adalah kunci♪

779
00:41:19,140 --> 00:41:21,660
♪Jika menghadapi kesukaran
dalam mendiami peranan kerana sikap tidak peduli♪

780
00:41:23,300 --> 00:41:25,620
♪Jangan memikirkan kehairanan anda♪

781
00:41:25,940 --> 00:41:28,220
♪Pertimbangkan saya♪

782
00:41:28,740 --> 00:41:31,740
♪Katakan awak sayang saya♪

783
00:41:32,540 --> 00:41:34,700
♪Petua untuk meningkatkan keserasian♪

784
00:41:35,020 --> 00:41:37,420
♪Saya beritahu awak sekarang♪

785
00:41:38,260 --> 00:41:40,860
♪Katakan awak sayang saya♪

786
00:41:41,860 --> 00:41:43,860
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

787
00:41:43,980 --> 00:41:45,940
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

788
00:41:46,220 --> 00:41:48,140
♪Cinta adalah cinta sejati♪

789
00:41:48,460 --> 00:41:50,340
♪Ini cinta saya♪

790
00:41:50,740 --> 00:41:53,140
♪Ia cinta sejati♪

791
00:41:53,820 --> 00:41:54,980
♪Sekarang saya perlukan awak♪

792
00:41:55,260 --> 00:41:57,460
♪Berikan saya cintamu♪

793
00:41:57,820 --> 00:42:00,060
♪Cinta itu benar♪

794
00:42:00,580 --> 00:42:02,860
♪Ia cinta sejati♪

795
00:42:02,980 --> 00:42:06,220
♪Tolong beritahu saya apabila anda telah jatuh cinta kepada saya♪

796
00:42:06,540 --> 00:42:09,980
♪Katakan awak sayang saya♪

797
00:42:12,420 --> 00:42:15,500
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

798
00:42:16,340 --> 00:42:19,380
♪Katakan awak sayang saya♪

799
00:42:21,300 --> 00:42:22,460
♪Orang yang betul♪

800
00:42:22,620 --> 00:42:24,380
♪Oh, cinta sejatiku♪

801
00:42:24,580 --> 00:42:27,180
♪Jangan tergesa-gesa dalam menentukan cinta♪

802
00:42:28,420 --> 00:42:30,980
♪Keteraturan bukan masalah♪

803
00:42:31,100 --> 00:42:33,620
♪Menjadi harmoni adalah kunci♪

804
00:42:34,060 --> 00:42:36,260
♪Jika menghadapi kesukaran
dalam mendiami peranan kerana sikap tidak peduli♪

805
00:42:37,780 --> 00:42:40,300
♪Jangan memikirkan kehairanan anda♪

806
00:42:40,420 --> 00:42:42,860
♪Pertimbangkan saya♪

807
00:42:43,620 --> 00:42:46,180
♪Katakan awak sayang saya♪

808
00:42:47,100 --> 00:42:49,260
♪Petua untuk meningkatkan keserasian♪

809
00:42:49,540 --> 00:42:51,940
♪Saya beritahu awak sekarang♪

810
00:42:52,740 --> 00:42:55,460
♪Katakan awak sayang saya♪

811
00:42:56,660 --> 00:42:58,540
♪Katakan awak sayang saya sekarang♪

812
00:42:58,900 --> 00:43:00,580
♪Saya akan sentiasa mencintai awak♪

813
00:43:00,780 --> 00:43:02,740
♪Cinta adalah cinta sejati♪

814
00:43:03,260 --> 00:43:05,100
♪Ini cinta saya♪

815
00:43:05,580 --> 00:43:07,860
♪Ia cinta sejati♪

816
00:43:08,540 --> 00:43:09,580
♪Sekarang saya perlukan awak♪

817
00:43:09,780 --> 00:43:12,220
♪Berikan saya cintamu♪

818
00:43:12,660 --> 00:43:14,780
♪Cinta itu benar♪

819
00:43:15,100 --> 00:43:17,500
♪Ia cinta sejati♪

820
00:43:17,580 --> 00:43:21,420
♪Tiada apa yang boleh menghalang cinta sejati♪