1
00:00:06,673 --> 00:00:09,175
"(Wrexham)"

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,011
Der er en overvældende tro på os,

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,430
{\an8}Alle vil tro, at vi allerede er steget op, ikke?

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,931
{\an8}"(Phil Parkinson)
Træner (Wrexham)

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,474
{\an8}Jeg er overbevist om, at vi går op efter Burton-kampen.

6
00:00:16,558 --> 00:00:18,977
Vi lukker os helt af
Vi vil ikke lade os lede af illusioner

7
00:00:19,060 --> 00:00:22,022
Vi vil forblive faste på fast grund og forberede os på krig.

8
00:00:23,648 --> 00:00:26,776
Med kun fem kampe tilbage til slutningen af sæsonen,

9
00:00:26,860 --> 00:00:30,822
Vi tager et stort skridt
På vej mod en drøm om tre på hinanden følgende opstigninger.

10
00:00:30,905 --> 00:00:31,906
1. - (Birmingham City)
2. - (Wrexham)"

11
00:00:31,990 --> 00:00:32,991
{\an8}"Wrexham Club"

12
00:00:33,074 --> 00:00:35,118
{\an8}De fleste prognoser angivet i begyndelsen af sæsonen

13
00:00:35,201 --> 00:00:39,914
{\an8}Vi når det maksimale skøn
Lige til midten af bordet.

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,458
Jeg tror, ​​de mislykkes i år.

15
00:00:41,541 --> 00:00:43,752
{\an8}Holdet tager år i første division,
Stigningen skal ske gradvis.

16
00:00:43,835 --> 00:00:44,836
{\an8}"Mellembord i bedste fald"

17
00:00:44,919 --> 00:00:47,380
Meget sandt,
Ligaen er meget svær, og springet er svært for os.

18
00:00:47,464 --> 00:00:48,965
{\an8}- Springet...
- Det kan være svært.

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,884
{\an8}...Det kan blive svært for os i år.

20
00:00:50,967 --> 00:00:51,968
{\an8}Alle lavede...

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,428
{\an8}"(Rob McElhenney)
Medejer af Wrexham Football Club.

22
00:00:53,511 --> 00:00:55,055
...med realistiske forventninger.

23
00:00:55,138 --> 00:00:57,265
Jeg vil forblive glad, så længe vi undgår nedrykning.

24
00:00:58,016 --> 00:01:01,269
Mange siger, at dette er konfirmationstiden.

25
00:01:01,352 --> 00:01:03,897
Der har været en del snak om nødvendigheden af ​​konfirmation i ligaen.

26
00:01:03,980 --> 00:01:05,523
En stabiliseringsperiode er nødvendig

27
00:01:05,607 --> 00:01:08,401
For at forstå, hvad der skal til for at komme til næste niveau.

28
00:01:08,485 --> 00:01:11,112
Jeg ved det ærligt talt ikke
Hvad betyder ordet installation egentlig?

29
00:01:11,649 --> 00:01:14,193
Vi satser på alt, hvad vi havde...

30
00:01:16,201 --> 00:01:17,202
{\an8}Marriott betaler tilbage!

31
00:01:17,285 --> 00:01:18,286
{\an8}"August 2024"

32
00:01:18,369 --> 00:01:20,163
{\an8}Wrexham er kun få skridt væk fra at opnå ære

33
00:01:20,246 --> 00:01:22,832
{\an8}En tredje opstigning i træk er inden for rækkevidde.

34
00:01:22,916 --> 00:01:23,917
{\an8}"December 2024"

35
00:01:24,000 --> 00:01:25,919
{\an8}Jeg tror på holdets evner nu.

36
00:01:26,503 --> 00:01:29,923
{\an8}De overgik alle forventninger i denne liga.

37
00:01:30,006 --> 00:01:32,926
{\an8}De er på kanten af ​​historien
For at opnå tre på hinanden følgende opstigninger.

38
00:01:33,009 --> 00:01:34,010
{\an8}"Januar 2025"

39
00:01:34,094 --> 00:01:36,346
{\an8}Ord kan ikke beskrive vanskeligheden ved sagen.

40
00:01:36,429 --> 00:01:37,430
{\an8}Dette er fantastisk.

41
00:01:37,514 --> 00:01:38,515
{\an8}"Februar 2025"

42
00:01:38,598 --> 00:01:41,643
{\an8}Med fem kampe tilbage,
De realistiske forventninger har ændret sig.

43
00:01:41,726 --> 00:01:43,228
{\an8}"(Humphrey Kerr)
Community Relations Manager for Wrexham

44
00:01:43,311 --> 00:01:45,230
- Vi går op!
- Kom nu, hold.

45
00:01:45,313 --> 00:01:47,690
{\an8}Mange tror
At vi skal op for tredje gang i træk.

46
00:01:49,818 --> 00:01:50,860
"Wrexham"

47
00:01:50,944 --> 00:01:55,031
Dette forventes,
Vi var i stand til at avancere i de foregående to sæsoner.

48
00:01:55,115 --> 00:01:57,033
Holdet vil rejse sig!

49
00:01:57,117 --> 00:02:01,162
{\an8}Ikke kun fordi du vil klatre op igen
Og opnå ære, men fordi du skal.

50
00:02:01,246 --> 00:02:02,747
{\an8}"(Ryan Reynolds)
Medejer af Wrexham Football Club.

51
00:02:02,831 --> 00:02:03,873
Tre på hinanden følgende opstigninger!

52
00:02:03,957 --> 00:02:06,417
Så bliver alt opladet til max.

53
00:02:06,501 --> 00:02:07,836
Tre på hinanden følgende opstigninger!

54
00:02:09,462 --> 00:02:12,674
Ingen hold har gjort det før. Holdet vil gå op.

55
00:02:13,883 --> 00:02:17,345
Hvis jeg ikke bliver optimistisk nu,
Jeg er ikke rigtig fodboldfan.

56
00:02:17,971 --> 00:02:21,266
{\an8}Når du genkalder dine klubminder,
En dag, hvor han kun var 12 timer væk fra konkurs,

57
00:02:21,349 --> 00:02:22,851
{\an8}Fansene gik sammen

58
00:02:22,934 --> 00:02:24,894
{\an8}Nogle af dem blev tvunget til at pantsætte deres hjem for at redde ham.

59
00:02:24,978 --> 00:02:26,271
{\an8}Giv dig selv bare fem minutter,

60
00:02:26,354 --> 00:02:29,149
{\an8}Og overvej, hvad denne klub gik igennem
I løbet af de sidste 30 år.

61
00:02:29,232 --> 00:02:32,485
Vi er kun fem kampe fra ære
Og om at give vores fans, hvad de fortjener.

62
00:02:33,570 --> 00:02:38,783
Det er nemt at lade sig rive med af entusiasme, men forsigtighed er nødvendig.

63
00:02:38,867 --> 00:02:41,619
Spøgelset for Wrexhams skæbne truer stadig i horisonten.

64
00:02:42,370 --> 00:02:43,913
{\an8}Hvor mange gange har vi set klubben...

65
00:02:43,997 --> 00:02:45,331
{\an8}"(Tim Edwards)
"Frygtløs Devotion" lydprogram

66
00:02:45,415 --> 00:02:47,584
{\an8}...Han snupper nederlaget fra sejrens mund, som man siger.

67
00:02:47,667 --> 00:02:50,545
Fem kampe mere, og vi vil være på oprykningstronen.

68
00:02:50,628 --> 00:02:53,506
Hvornår vil spøgelset for Wrexhams skæbne dukke op, efter din mening?

69
00:02:54,591 --> 00:02:57,427
"The Wrexham FC Story"

70
00:02:59,304 --> 00:03:01,723
{\an8}Velkommen til Brick Community Playground.

71
00:03:01,806 --> 00:03:03,141
{\an8}"(Wigan Athletic) vs. (Wrexham)
12. april 2025"

72
00:03:03,224 --> 00:03:05,894
{\an8}En anden vigtig kamp
Wrexham søger ære.

73
00:03:05,977 --> 00:03:07,979
"De sidste fem kampe
Sæson 2024/25 - (Wrexham)

74
00:03:08,062 --> 00:03:09,564
"Fem kampe tilbage"

75
00:03:09,647 --> 00:03:11,900
{\an8}"I den direkte kvalificerende position:
(Wrexham)"

76
00:03:11,983 --> 00:03:15,862
Og efter at Birmingham officielt gik op
Og tæt på at vinde titlen...

77
00:03:15,945 --> 00:03:16,946
{\an8}"(Sean Harvey)
Wrexham Football Club Manager

78
00:03:17,030 --> 00:03:19,365
{\an8}...Konflikten er blevet direkte
Mellem os og Wycombe Wanderers

79
00:03:19,449 --> 00:03:21,075
På det sidste direkte boardingkort.

80
00:03:21,159 --> 00:03:22,160
"II - (Wrexham)
3. - (Wycombe Wanderers)"

81
00:03:22,243 --> 00:03:24,954
Vi skal også være opmærksomme på Stockport County.

82
00:03:25,038 --> 00:03:27,081
Og Charlton Athletic, som følger os.

83
00:03:27,165 --> 00:03:29,834
Der er fem kampe tilbage, og tingene er under vores kontrol.

84
00:03:29,918 --> 00:03:30,919
"Wrexham!"

85
00:03:31,002 --> 00:03:35,465
Alle er stressede lige nu, men jeg tror...
Det har vi vænnet os til de seneste år.

86
00:03:35,548 --> 00:03:36,841
{\an8}"To på hinanden følgende opstigninger
Sæson 2023/2022 - 2024/2023"

87
00:03:36,925 --> 00:03:40,220
{\an8}Wycombe er lige bag os.
Vi skal vinde alle kampene, hvis vi vil toppe det.

88
00:03:40,803 --> 00:03:42,138
Wigan Athletic vs Wrexham
12. april 2025"

89
00:03:42,222 --> 00:03:45,725
Spænd dine bælter og gør dig klar
Fordi Wrexham kommer til at lave en stor larm.

90
00:03:45,808 --> 00:03:48,436
Wrexham går ind i kampen
Anført af James McClane

91
00:03:48,519 --> 00:03:52,565
Foran sin tidligere klub, som han tjente loyalt.

92
00:03:53,858 --> 00:03:56,027
Wrexham åbner kampen.

93
00:03:56,110 --> 00:03:57,737
James sender en høj bold.

94
00:03:57,820 --> 00:03:59,614
Fremragende bold til Smith til venstre.

95
00:03:59,697 --> 00:04:02,116
- Han blev tvunget til at flytte væk. Banner og fløjte.
- Fuck. Var det offside?

96
00:04:02,200 --> 00:04:06,621
Matty James laver et kryds og krydser det så
Til venstre side, men den er for lang.

97
00:04:06,704 --> 00:04:08,665
{\an8}Jeg ser Paul Mullen blandt fansene af returholdet.

98
00:04:08,748 --> 00:04:10,041
{\an8}Sikke en overraskelse.

99
00:04:10,124 --> 00:04:11,125
{\an8}"(Paul Mullen)
nr. 10 - Angriber"

100
00:04:11,209 --> 00:04:13,753
Wrexham er nu belejret,
Og Mellish bringer det tilbage.

101
00:04:13,836 --> 00:04:17,757
Fantastisk langskud, blokeret af Okonkwo.

102
00:04:17,840 --> 00:04:19,133
Han var i en god position til at redde.

103
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
{\an8}Dette er et dårligt niveau
Slet ikke op til det krævede niveau.

104
00:04:21,302 --> 00:04:22,303
{\an8}"Phils overdrevne entusiasme: 2"

105
00:04:22,387 --> 00:04:24,764
{\an8}Du har det forfærdeligt, Smithy.
Og du også, Lungi.

106
00:04:24,847 --> 00:04:27,100
{\an8}Maxi er for svag til denne forbandede udfordring.

107
00:04:27,183 --> 00:04:28,351
{\an8}Wigan-kampen var svær...

108
00:04:28,434 --> 00:04:29,519
{\an8}"(Arthur Okonkwo)
nr. 1 - Målmand"

109
00:04:29,602 --> 00:04:30,979
...hvis vi kunne have gjort det bedre.

110
00:04:31,562 --> 00:04:33,940
Flot pasning fra Elliot Lee.
På kanten af ​​straffesparksfeltet.

111
00:04:34,023 --> 00:04:35,525
Den passerer mellem Fletchers fødder.

112
00:04:35,608 --> 00:04:36,609
{\an8}"Phils overdrevne entusiasme: 4"

113
00:04:36,693 --> 00:04:37,735
{\an8}For helvede!

114
00:04:37,819 --> 00:04:38,861
{\an8}Og kampen sluttede.

115
00:04:38,945 --> 00:04:40,238
{\an8}"Afslutning på kampen
(Wigan Athletic) 0 - (Wrexham) 0"

116
00:04:40,321 --> 00:04:43,241
Wigan søm
En målløs uafgjort mod Wrexham.

117
00:04:43,324 --> 00:04:45,910
{\an8}Det ser ud til, at Wycombe vil score
I pausetid.

118
00:04:45,994 --> 00:04:47,453
{\an8}"Afslutning på kampen
(Wycombe Wanderers) 1 - (Stevenage) 0"

119
00:04:47,537 --> 00:04:49,580
Vi sagde, at ét mål kunne gøre forskellen...

120
00:04:49,664 --> 00:04:50,999
2 - (Wrexham) - 82 point
3 - (Wycombe) - 81 point"

121
00:04:51,082 --> 00:04:54,335
...Og her er "Wrexham", der giver to point.

122
00:04:54,419 --> 00:04:56,587
Det ser ud til, at Wycombe får de tre point.

123
00:04:56,671 --> 00:04:58,798
Vi skal være fuldt forberedte
Hvis vi vil op.

124
00:04:58,881 --> 00:05:01,467
Glem alt om at gå op
Vi kunne ikke gøre noget i denne kamp.

125
00:05:01,551 --> 00:05:04,345
{\an8}Det var Wigan-kampen.
En af vores værste kampe længe.

126
00:05:04,429 --> 00:05:05,763
{\an8}"Rob, Rayyan, Hamar lydudsendelse"

127
00:05:05,847 --> 00:05:09,309
{\an8}Jeg kunne ikke undgå at bemærke noget
Fra udmattelse og træghed.

128
00:05:09,392 --> 00:05:10,935
Jeg ser træthed som en stor faktor.

129
00:05:11,019 --> 00:05:13,563
Nogle spillere så meget trætte ud.

130
00:05:13,646 --> 00:05:15,815
Hvad synes du om, at Mullen overværede Wigan-kampen?

131
00:05:15,898 --> 00:05:18,276
Jeg så spillere komme
For at se Wrexham efter de er væk,

132
00:05:18,860 --> 00:05:21,612
Men jeg så ikke en spiller dukke op
Han er stadig på holdets liste.

133
00:05:21,696 --> 00:05:23,364
Hans kontrakt er stadig gyldig.

134
00:05:23,448 --> 00:05:25,742
Der skal være spænding bag kulisserne.

135
00:05:25,825 --> 00:05:27,327
"Fire kampe tilbage"

136
00:05:27,410 --> 00:05:28,953
{\an8}Velkommen til denne vigtige kamp.

137
00:05:29,037 --> 00:05:30,580
{\an8}"I den direkte kvalificerende position:
(Wrexham)"

138
00:05:30,663 --> 00:05:31,998
Wrexham mod Bristol Rovers
18. april 2025"

139
00:05:32,081 --> 00:05:35,251
"Wrexham" hjemme i en konfrontation
"Bristol Rovers" søger at undgå nedrykning.

140
00:05:35,335 --> 00:05:38,671
Fire kampe tilbage. Risikoen er meget høj.

141
00:05:38,755 --> 00:05:43,301
Pointforskellen mellem os og Wycombe.
Det stresser mig mere end nogensinde.

142
00:05:43,384 --> 00:05:44,469
Det er en hård tid, ikke?

143
00:05:44,552 --> 00:05:45,636
Det er en hård tid, ikke?

144
00:05:45,720 --> 00:05:47,680
- En svær tid.
- Det er en svær tid.

145
00:05:47,764 --> 00:05:51,434
Langfredags kamp,
Vi er hjemme og spiller mod Bristol Rovers.

146
00:05:51,517 --> 00:05:53,102
Mr. McIlhenny er personligt til stede.

147
00:05:53,186 --> 00:05:55,855
Kampen startede. Jeg går til min plads.

148
00:05:55,938 --> 00:06:00,234
Wrexham er altid favoritter til at vinde på hjemmebane
Især når vi er på andenpladsen.

149
00:06:00,318 --> 00:06:06,032
Men vi skal bevise, at dette er sandt
Vi får de tre andre point.

150
00:06:06,616 --> 00:06:08,910
Vi skal vinde for enhver pris.

151
00:06:09,577 --> 00:06:11,079
De ønsker desperat at besejre os.

152
00:06:11,162 --> 00:06:13,664
Rathbone træder frem. Cleworth er 23 meter.

153
00:06:13,748 --> 00:06:15,917
Forsvaret trækker sig tilbage. Han går ind i straffesparksfeltet og skyder.

154
00:06:16,000 --> 00:06:17,335
Hvilken fantastisk redning.

155
00:06:18,294 --> 00:06:20,546
Barnett bryder let igennem igen
Han sender en jordbold.

156
00:06:20,630 --> 00:06:22,799
Lee er i en fremragende position og har tid til at skyde.

157
00:06:22,882 --> 00:06:24,717
Han skyder faktisk, men han er lidt forsinket.

158
00:06:24,801 --> 00:06:27,678
Vi er bedre end dette hold.
Vi har brug for ét mål.

159
00:06:28,805 --> 00:06:30,890
Hjørne ind i området og mål.

160
00:06:31,391 --> 00:06:34,352
{\an8}og "Bristol Rovers"
Den søger at levere et rungende chok.

161
00:06:34,435 --> 00:06:35,686
{\an8}"Minut 32
(Wrexham) 0 - (Bristol Rovers) 1"

162
00:06:35,770 --> 00:06:37,814
{\an8}Jeg vil gå og sidde med Philadelphia-mandskabet lidt,

163
00:06:37,897 --> 00:06:42,026
Måske er vi heldige.

164
00:06:42,110 --> 00:06:43,861
{\an8}- Lad os gå.
- Vi har brug for held.

165
00:06:43,945 --> 00:06:44,946
{\an8}"Philadelphia Crew"

166
00:06:45,029 --> 00:06:46,906
Longman sender bolden mod fjerneste stolpe.

167
00:06:46,989 --> 00:06:50,910
Fletcher hopper op og slår hende i hovedet
Men det er over baren. Hvilken fantastisk mulighed.

168
00:06:50,993 --> 00:06:53,454
Wrexham-fans kommer i gang med spænding.

169
00:06:53,538 --> 00:06:56,541
Chance for Longman til at løfte bolden,
Han løfter den ind i straffesparksfeltet.

170
00:06:56,624 --> 00:06:58,418
Header, men det forsvandt ikke. Kraftfuldt skud!

171
00:07:01,629 --> 00:07:07,969
Wrexham udligner!
Matty James scorer et flot mål i det 76. minut.

172
00:07:08,052 --> 00:07:11,764
{\an8}Og han bevæger sine arme
Han opfordrer publikum til at rejse sig og juble.

173
00:07:11,848 --> 00:07:12,932
{\an8}"Minut 76
(Wrexham) 1 - (Bristol Rovers) 1"

174
00:07:13,015 --> 00:07:15,226
Vi mangler bare endnu et mål.

175
00:07:15,309 --> 00:07:19,564
13 minutter tilbage
Resultatet er et mål for et mål, og det er ikke nok.

176
00:07:19,647 --> 00:07:21,858
Sådan sker Wrexham-mirakler.

177
00:07:21,941 --> 00:07:24,986
Højpas ud over den fjerneste stolpe,
Lee gentager det med hovedet.

178
00:07:25,069 --> 00:07:28,489
Forsvarsspilleren rører ved den, men den styrer mod mål
Og "Word" er foran alle andre.

179
00:07:28,573 --> 00:07:31,409
Wrexham søger efter dette meget værdifulde mål.

180
00:07:31,492 --> 00:07:34,829
"Bristol Rovers" kæmper indædt
Han forsvarer sin region med al sin magt.

181
00:07:34,912 --> 00:07:37,290
Cleworth sætter bolden op
Og "James" savner den udenfor målet.

182
00:07:38,124 --> 00:07:41,127
{\an8}Og således instruerer "Bristol Rovers"
Et alvorligt slag mod Wrexham...

183
00:07:41,210 --> 00:07:42,503
{\an8}"Afslutning på kampen
(Wrexham) 1 - (Bristol Rovers) 1"

184
00:07:42,587 --> 00:07:44,964
{\an8}...og vi mister to point.

185
00:07:45,047 --> 00:07:49,510
{\an8}"Wycombe" besejrer "Bolton" med to mål
For ingenting ligger den på andenpladsen.

186
00:07:49,594 --> 00:07:52,096
"Anden - (Wycombe) - 84 point
Tredje - (Wrexham) - 83 point"

187
00:07:52,180 --> 00:07:53,473
Tabet sårede os.

188
00:07:53,556 --> 00:07:57,143
Vi skulle bare vinde for at være foran
På Wycombe, men det gjorde vi ikke.

189
00:07:57,226 --> 00:07:58,644
{\an8}"(Max Cleworth)
Nr. 4 - Forsvarer

190
00:07:58,728 --> 00:08:01,355
Og så kom Wycombe foran os
Med kun tre kampe tilbage,

191
00:08:01,439 --> 00:08:03,441
Vi har intet andet valg end at gøre det nu.

192
00:08:03,524 --> 00:08:05,943
Uafgjort 1-1 var en kæmpe skuffelse.

193
00:08:06,027 --> 00:08:08,821
To uafgjorte i træk nu.

194
00:08:09,489 --> 00:08:11,282
Vi har ikke længere kontrol,

195
00:08:11,365 --> 00:08:14,744
Frustrationen i spillernes ansigter er til at tage og føle på.

196
00:08:14,827 --> 00:08:16,162
Sagen afgøres først i sidste øjeblik.

197
00:08:16,245 --> 00:08:17,538
Alt er udskudt til sidste dag.

198
00:08:17,622 --> 00:08:19,790
Ser man på de kommende kampe for begge hold,

199
00:08:19,874 --> 00:08:23,127
{\an8}Hver kamp blev en finalekamp.
Hver kamp er vigtig.

200
00:08:23,211 --> 00:08:26,672
"Wrexham indtil mit sidste åndedrag."

201
00:08:30,437 --> 00:08:32,678
{\an8}- Kom nu, gutter, lad os forbedre vores disciplin.
- "Training Academy (Wrexham)"

202
00:08:32,762 --> 00:08:34,889
{\an8}To år er gået
Vi lancerede den tredje kategori akademi.

203
00:08:34,972 --> 00:08:37,308
Og vi slutter sæsonen på andenpladsen
Foran store klubber...

204
00:08:37,391 --> 00:08:38,392
"Anden - (Wrexham) U18 - 58 point"

205
00:08:38,476 --> 00:08:41,812
{\an8}...Dette er et vidnesbyrd om det hårde arbejde og støtte
Hvilket vi havde i etableringen af akademiet.

206
00:08:41,896 --> 00:08:43,481
Oprethold et højt præstationstempo.

207
00:08:44,357 --> 00:08:46,192
Men når det kommer til udvikling af unge spillere,

208
00:08:46,275 --> 00:08:48,069
De kommer til os på udkig efter en mulighed

209
00:08:48,152 --> 00:08:51,030
De tror umiddelbart, at de vil skrive under på en professionel kontrakt.

210
00:08:51,113 --> 00:08:52,323
hurtigere.
- Det er derfor, de er her.

211
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
{\an8}"Dag for akademisk anmeldelse"

212
00:08:57,578 --> 00:09:00,414
{\an8}Vi nærmer os slutningen af sæsonen,
Dette tidspunkt vil blive bestemt

213
00:09:00,492 --> 00:09:03,543
Om spillerne får
På professionelle kontrakter eller ej.

214
00:09:03,828 --> 00:09:04,919
{\an8}Hyggeligt at møde dig, Leanne, David og Brian.

215
00:09:05,002 --> 00:09:06,379
{\an8}"(Brian Owen)
Nummer 1 - Wrexham Academy-målmand

216
00:09:06,462 --> 00:09:09,382
{\an8}Det er den tid på sæsonen
Lad os diskutere næste skridt osv.

217
00:09:09,465 --> 00:09:12,510
Det første, jeg vil gøre, er at takke dig for din tid.

218
00:09:12,593 --> 00:09:13,594
Jeg tilbragte lang tid her.

219
00:09:13,678 --> 00:09:17,598
Fordi du har en fantastisk personlighed,
Vores beslutning bliver meget sværere.

220
00:09:18,224 --> 00:09:21,477
Men desværre, Brian,
Vi vil ikke tilbyde dig tilmelding til næste sæson.

221
00:09:23,271 --> 00:09:24,272
God.

222
00:09:25,189 --> 00:09:28,609
{\an8}Jeg ved, at denne beslutning er svær at acceptere,
Du er en engageret og vidunderlig ung mand.

223
00:09:28,693 --> 00:09:29,986
{\an8}"(Andy Lu)
Wrexham Academy træner

224
00:09:31,195 --> 00:09:32,780
Jeg var ked af det, men ikke for mig selv.

225
00:09:32,863 --> 00:09:34,824
Jeg var ked af min familie og venner.

226
00:09:35,408 --> 00:09:37,451
Jeg følte, at jeg svigtede dem.

227
00:09:38,160 --> 00:09:40,621
Vi vil gerne fortsætte med at støtte dig
Især inden for træning.

228
00:09:41,205 --> 00:09:44,250
Du er stadig ung, og du har en lang fremtid foran dig.

229
00:09:44,333 --> 00:09:46,502
I denne sæson trænede jeg et hold
Fra Wrexham Academy.

230
00:09:46,586 --> 00:09:49,922
Jeg håber, at dette er starten på en ny karrierevej.
Jeg forsøger at blive i klubben og gradvist arbejde mig op.

231
00:09:50,006 --> 00:09:52,133
Du er en vidunderlig ung mand.

232
00:09:52,216 --> 00:09:53,384
- Det er du virkelig.
Tak.

233
00:09:53,467 --> 00:09:55,011
Jeg var sikker på at gå ind til mødet

234
00:09:55,094 --> 00:09:57,763
At Brian ville se det fulde billede,

235
00:09:57,847 --> 00:10:00,641
Der vil blive investeret færdigheder
Som han erhvervede sig her på akademiet.

236
00:10:00,725 --> 00:10:04,228
Jeg er ikke i tvivl om, at han får en lys fremtid.

237
00:10:07,734 --> 00:10:09,525
{\an8}- Hvordan er tingene?
bøde.

238
00:10:09,609 --> 00:10:10,943
{\an8}"(Tom Kelly)
Nr. 3 - Wrexham Academy Defender

239
00:10:11,027 --> 00:10:14,405
{\an8}Min mor, far og jeg var meget nervøse,
Og min lillebror kom også med.

240
00:10:14,488 --> 00:10:17,450
Måske den vigtigste dag i mit liv.
Jeg prøver bare at se så rolig ud som muligt.

241
00:10:17,533 --> 00:10:20,119
Først og vigtigst vil jeg tale om dig, Tom.

242
00:10:20,202 --> 00:10:22,288
Du er en kilde til stolthed for dig selv og din familie.

243
00:10:23,372 --> 00:10:29,045
Din adfærd og engagement på og uden for banen
Helt perfekt, tak for det.

244
00:10:29,865 --> 00:10:32,701
Vi har taget svære beslutninger, men nu er vi villige

245
00:10:33,382 --> 00:10:35,593
Ved at tilbyde dig en professionel kontrakt.

246
00:10:35,676 --> 00:10:36,677
Jeg gjorde det godt.

247
00:10:39,722 --> 00:10:42,016
Jeg har arbejdet hårdt de seneste år

248
00:10:42,099 --> 00:10:44,018
Indtil jeg nåede dette øjeblik.

249
00:10:44,352 --> 00:10:48,522
Alle de nætter min mor afleverede mig
Og gå i skole dagen efter.

250
00:10:48,606 --> 00:10:50,524
Jeg tror ikke, jeg ville have haft succes uden dem.

251
00:10:51,692 --> 00:10:54,820
Jeg fik tilbudt en kontrakt i dag
Derfor er jeg enormt glad.

252
00:10:55,613 --> 00:10:57,823
Det hårde arbejde bliver endnu sværere nu.

253
00:11:01,661 --> 00:11:04,497
"Du vil nå dit mål, fordi vi tror på dine evner."

254
00:11:04,580 --> 00:11:05,581
"Humphrey Marathon Update"

255
00:11:05,665 --> 00:11:06,666
{\an8}"Wrexham Miners Project"

256
00:11:06,749 --> 00:11:11,170
{\an8}"Løb, Humphrey."

257
00:11:11,500 --> 00:11:12,838
Taget for otte måneder siden...

258
00:11:12,922 --> 00:11:14,548
{\an8}"(Humphrey Kerr)
Community Relations Manager, Wrexham FC

259
00:11:14,632 --> 00:11:16,217
{\an8}...en overilet beslutning

260
00:11:16,300 --> 00:11:19,345
Altså hvis institutionen ikke samles
Nok donationer

261
00:11:19,428 --> 00:11:22,139
Wrexham Miners Project
Jeg deltager i maraton.

262
00:11:22,223 --> 00:11:23,808
Her er han. Godt gået.

263
00:11:24,767 --> 00:11:28,062
Da jeg begyndte at træne,
Jeg kunne næsten ikke løbe uden at stoppe.

264
00:11:28,145 --> 00:11:32,858
Også selvom jeg blev jagtet af en hund med en pistol.

265
00:11:32,942 --> 00:11:34,443
Første forsøg på at tilbagelægge en distance på 11 km.

266
00:11:34,527 --> 00:11:35,528
...løb en halv kilometer?

267
00:11:35,611 --> 00:11:37,405
Min ryg gør ondt.
Åh, min Gud.

268
00:11:38,656 --> 00:11:39,907
Jeg havde iskias.

269
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
Mit venstre knæ stoppede helt.

270
00:11:45,287 --> 00:11:49,750
Fuck! Dette er på ingen måde en repræsentation.

271
00:11:49,834 --> 00:11:51,419
Jeg hadede mest at løbe.

272
00:11:51,502 --> 00:11:52,753
Dette er tortur.

273
00:11:53,713 --> 00:11:57,425
Nu skal jeg desværre løbe maraton.

274
00:11:57,508 --> 00:11:58,509
{\an8}"(Manchester), (Storbritannien)"

275
00:11:58,592 --> 00:12:01,011
{\an8}Du er ved begyndelsen af dit episke eventyr

276
00:12:01,095 --> 00:12:05,099
Manchester Marathon 2025.

277
00:12:05,182 --> 00:12:06,350
Producer: Nogen sidste ord?

278
00:12:06,434 --> 00:12:07,935
Det kan bogstaveligt talt være mine sidste ord.

279
00:12:08,018 --> 00:12:09,812
Ja.
- ...To, en.

280
00:12:11,313 --> 00:12:12,314
"startlinje"

281
00:12:16,819 --> 00:12:17,987
{\an8}"Tryk for at oplade din energi!"

282
00:12:20,114 --> 00:12:24,076
Jeg vidste, at han ville blive mere fit

283
00:12:24,160 --> 00:12:25,661
Og han vil føle sig bedre.

284
00:12:25,745 --> 00:12:27,371
Jeg fortsætter!

285
00:12:27,455 --> 00:12:30,374
Og det vil ændre hans liv fuldstændig

286
00:12:30,458 --> 00:12:33,711
Han vil derefter adoptere en atletisk livsstil.

287
00:12:33,794 --> 00:12:36,672
- Kom nu, Humphrey!
- Godt gået, mand!

288
00:12:37,256 --> 00:12:38,549
Og intet af det skete.

289
00:12:40,050 --> 00:12:42,219
Åh, min Gud. Undskyld.

290
00:12:42,970 --> 00:12:46,015
Han nød det aldrig.

291
00:12:47,475 --> 00:12:50,311
Jeg følte mig fra kilometer 27 til kilometer 34
At min krop er lavet af bly.

292
00:12:51,145 --> 00:12:53,230
Og brystvorterne ligeså.

293
00:12:54,523 --> 00:12:56,901
Brystvorterne faldt.

294
00:12:57,401 --> 00:12:59,862
Jeg puttede en enorm mængde vaseline på mit bryst,

295
00:12:59,945 --> 00:13:01,572
Men det forsvandt straks med sved.

296
00:13:01,655 --> 00:13:03,157
De har det godt nu.

297
00:13:04,784 --> 00:13:08,662
Det føltes som om jeg blev skudt
Meget lav kaliber.

298
00:13:11,101 --> 00:13:16,629
Fejr, du har krydset målstregen.
Godt gået damer. Tillykke!

299
00:13:16,712 --> 00:13:18,005
Godt gået.

300
00:13:18,589 --> 00:13:19,799
Velkomst.

301
00:13:19,882 --> 00:13:22,426
"Wrexham".

302
00:13:22,927 --> 00:13:26,388
Jeg føler stærkt for en bestemt person
Ved at krydse målstregen.

303
00:13:26,472 --> 00:13:29,892
Jeg ved præcis, at det er alt, hvad jeg skal gøre
krydser denne linje,

304
00:13:29,975 --> 00:13:34,063
Rob og Ryan skal forbandet betale
£50.000 for minearbejdere.

305
00:13:34,647 --> 00:13:40,820
Jeg afsluttede Manchester Marathon.
2025, Humphrey.

306
00:13:42,488 --> 00:13:43,739
For helvede.

307
00:13:46,200 --> 00:13:47,827
Kan du klare et kram nu?

308
00:13:48,786 --> 00:13:52,790
Jeg afsluttede Manchester Marathon og så Rob.

309
00:13:52,873 --> 00:13:56,293
Det vigtigste er, at jeg mødte hans efterfølger
Repræsentanter for Wrexham Miners Project.

310
00:13:56,377 --> 00:13:58,712
Jeg løb maraton, fordi det var udmattende,

311
00:13:58,796 --> 00:14:00,798
Det er derfor, folk støttede mig til at deltage i det.

312
00:14:02,216 --> 00:14:03,592
Og det var meget stressende.

313
00:14:04,176 --> 00:14:07,805
Lidelsesgraden var ca
Lige så mange penge, som vi har indsamlet.

314
00:14:07,888 --> 00:14:09,974
{\an8}"For at lære mere om Humphreys karriere,
Besøg venligst hjemmesiden"

315
00:14:10,057 --> 00:14:12,351
{\an8}"Løb, Humphrey."

316
00:14:15,896 --> 00:14:17,356
{\an8}"(Blackpool) vs. (Wrexham)
21. april 2025"

317
00:14:17,439 --> 00:14:18,858
"The Turf Pub"

318
00:14:18,941 --> 00:14:21,652
"Wrexham!"

319
00:14:21,735 --> 00:14:23,070
Denne gang skal vi til Blackpool.

320
00:14:23,153 --> 00:14:26,657
{\an8}Lad os møde et hold, der spillede i Premier League
Den ligger i øjeblikket på en tiendeplads.

321
00:14:26,740 --> 00:14:27,825
{\an8}"Tredje - (Wrexham) - 83 point
10. - (Blackpool) - 60 point"

322
00:14:27,908 --> 00:14:30,077
Der er kun omkring tre kampe tilbage af sæsonen.

323
00:14:30,160 --> 00:14:31,662
Presset begyndte at vokse.

324
00:14:31,745 --> 00:14:33,581
{\an8}Mængdetrends og forventninger

325
00:14:33,664 --> 00:14:35,624
{\an8}Og det handler om de kvalificerende kampe.

326
00:14:35,708 --> 00:14:39,086
Publikum råber: "Vi vil kvalificere os."
Lysten til at kvalificere sig stiger mere og mere.

327
00:14:39,169 --> 00:14:41,881
Vi lugter kvalifikation. Kvalifikation er nært forestående.

328
00:14:41,964 --> 00:14:45,718
Men vi tabte stadig point.
Det er meget frustrerende.

329
00:14:46,218 --> 00:14:50,093
skæbnesvangre kamp,
Især efter at Wycombe har hentet point for nylig.

330
00:14:50,598 --> 00:14:53,726
Enten kvalificerer vi os, eller også mister vi alt.

331
00:14:53,809 --> 00:14:56,604
{\an8}Jeg tror, at Wycombe er tættest på nu,

332
00:14:56,687 --> 00:14:58,814
{\an8}Især med hans føring på et point
Med kun tre kampe tilbage.

333
00:14:58,898 --> 00:15:03,736
Wycombe har mere erfaring i denne liga.
Så der er meget på spil.

334
00:15:03,819 --> 00:15:05,321
"Tre kampe tilbage"

335
00:15:05,404 --> 00:15:07,281
{\an8}"I den direkte kvalificerende position:
(Wycombe Wanderers)"

336
00:15:07,364 --> 00:15:08,991
{\an8}En travl dag med første divisionskampe.

337
00:15:09,074 --> 00:15:10,242
Blackpool vs Wrexham
21. april 2025"

338
00:15:10,326 --> 00:15:13,037
Hvis Wrexham taber til Blackpool
Wycombe slog Charlton...

339
00:15:13,120 --> 00:15:14,455
"(Wycombe Wanderers) vs. (Charlton Athletic)"

340
00:15:14,538 --> 00:15:16,874
... forskellen mellem "Wycombe" og "Wrexham"
vil blive stort,

341
00:15:16,957 --> 00:15:21,503
Så kan vores håb begynde
I direkte kvalifikation ved fading.

342
00:15:22,838 --> 00:15:24,298
{\an8}Eksternt pres intensiveret...

343
00:15:24,381 --> 00:15:25,507
{\an8}"(Jack Marriott)
Nr. 11 - Angriber

344
00:15:25,591 --> 00:15:27,259
...Efter to uafgjorte træk i træk.

345
00:15:27,343 --> 00:15:30,512
Alle afskrev os fuldstændig, ikke? Fuck dem.

346
00:15:30,596 --> 00:15:32,556
Lad os gå hen og lære dem en lektie. Lad os gå.

347
00:15:32,640 --> 00:15:34,058
Lad os gå!

348
00:15:34,141 --> 00:15:37,353
Tak!
Lad os gå. Vi sidder her.

349
00:15:37,436 --> 00:15:40,940
Rob McElhenney i mængden.
Jeg lagde lige mærke til det.

350
00:15:41,023 --> 00:15:42,441
{\an8}Kom så. De kom tættere på.

351
00:15:42,524 --> 00:15:43,525
{\an8}"Wrexham Fans' Stand"

352
00:15:43,609 --> 00:15:48,948
{\an8}Lyt til denne støj kommer
En Wrexham-fan i starten af kampen.

353
00:15:49,031 --> 00:15:50,574
Lad os gå.
- Coulson afleverer en dårlig bold.

354
00:15:50,658 --> 00:15:53,827
Longman skyder og hopper.
Mulighed på kanten af ​​straffesparksfeltet.

355
00:15:53,911 --> 00:15:56,413
Skud af Rathbone.
Den støder sammen med forsvaret og går over i et hjørne.

356
00:15:56,497 --> 00:15:58,415
Det er de begyndelser, vi elsker at se.

357
00:16:00,668 --> 00:16:06,006
Stemningen i kampen er meget hurtig.
Wrexham presser hårdt.

358
00:16:06,090 --> 00:16:09,718
Fantastisk mulighed for McLain.
En fantastisk redning fra Tyrer!

359
00:16:11,136 --> 00:16:14,431
Alt er fantastisk indtil videre
Bortset fra, at bolden ikke har rørt nettet endnu.

360
00:16:14,515 --> 00:16:18,102
Dobson til Rodriguez.
Sikke endnu en fantastisk redning fra Tyrer!

361
00:16:18,185 --> 00:16:19,979
Åh, min Gud!

362
00:16:20,062 --> 00:16:22,898
Wrexham brænder, men målet kommer ikke.

363
00:16:22,982 --> 00:16:24,942
Hvor mange chancer får vi?

364
00:16:25,025 --> 00:16:28,404
Godt gået, Jay! Bliv ved med at placere dig selv i rummene.

365
00:16:28,487 --> 00:16:33,367
Spændingen begyndte at snige sig ind, da spillerne blev...

366
00:16:33,450 --> 00:16:36,453
Mere tøvende end nødvendigt
De er bange for at lave en fejl.

367
00:16:36,537 --> 00:16:39,039
Vi vidste, at dette skulle ændres.

368
00:16:39,123 --> 00:16:43,252
En mulighed for at skyde fra den geniale spiller "Apter"
Men den passerer lige over overliggeren.

369
00:16:43,335 --> 00:16:45,129
Målet var tæt på.

370
00:16:45,212 --> 00:16:49,758
Jeg er bekymret for Blackpool.
De vendte tilbage til kampens atmosfære.

371
00:16:49,842 --> 00:16:53,387
{\an8}Resultatet er stadig et målløst uafgjort resultat
Dommeren fløjter i slutningen af første halvleg.

372
00:16:53,470 --> 00:16:54,555
{\an8}"Slutten af ​​første halvleg
(Blackpool) 0 - (Wrexham) 0"

373
00:16:54,638 --> 00:16:57,683
Stillingen er stadig to mål mod ingen
For Charlton mod Wycombe.

374
00:16:57,766 --> 00:16:59,268
"Anden - (Wycombe) - 84 point
Tredje - (Wrexham) - 84 point"

375
00:16:59,351 --> 00:17:01,645
I gør begge alt hvad I kan
At holde bolden på modstanderens banehalvdel.

376
00:17:01,729 --> 00:17:04,815
Og du, Jay, bliv ved med at placere dig selv i rummene.
Bliv på kanten, Smithy.

377
00:17:04,898 --> 00:17:07,067
Og her starter vi anden halvleg.

378
00:17:07,151 --> 00:17:09,987
Men det, vi virkelig har brug for, er fysisk form.

379
00:17:10,070 --> 00:17:14,783
Headere og tacklinger
Og den sande kampånd, sammen med dygtighed, selvfølgelig.

380
00:17:14,867 --> 00:17:16,493
Fordi vi har det her.

381
00:17:16,577 --> 00:17:18,829
Vi har kvalificeret os før, og vi vil kvalificere os igen. Lad os gå.

382
00:17:20,831 --> 00:17:22,833
Vi har bare brug for et afgørende øjeblik, ikke?

383
00:17:22,916 --> 00:17:24,460
Dobson sender et kryds!

384
00:17:25,961 --> 00:17:27,087
McClain modtager bolden.

385
00:17:30,549 --> 00:17:33,469
Han skyder den hårdt ind i målmandsfeltet! mål!

386
00:17:33,552 --> 00:17:36,930
{\an8}Wrexham scorer!
McClain scorer med et fantastisk spark.

387
00:17:37,014 --> 00:17:38,223
{\an8}"Minut 61
(Blackpool) 0 - (Wrexham) 1"

388
00:17:38,307 --> 00:17:40,642
Wrexham rykker frem.

389
00:17:41,977 --> 00:17:43,228
Ja!

390
00:17:43,312 --> 00:17:45,731
Kom så, Wrexham!

391
00:17:47,441 --> 00:17:50,694
Den første bold på fløjen var genial.

392
00:17:50,778 --> 00:17:52,654
Måden han kontrollerer bolden på

393
00:17:52,738 --> 00:17:57,367
Han optager det og tager afsted for at fejre det.

394
00:17:57,451 --> 00:17:59,620
Fans på den udpegede tribune
Fans af returholdet er i en tilstand af vanvid!

395
00:18:00,120 --> 00:18:05,626
virtuelt. Wow. Hvilken stor buzz.

396
00:18:06,919 --> 00:18:09,880
Longman sender et kryds indenfor.
Rodriguez modtager den med ryggen mod målet og vender sig om.

397
00:18:09,963 --> 00:18:11,799
Og det betaler sig! To mål for ingenting!

398
00:18:11,882 --> 00:18:13,050
{\an8}"Minut 64
(Blackpool) 0 - (Wrexham) 2"

399
00:18:13,133 --> 00:18:15,636
{\an8}Fantastisk aflevering fra Rodriguez!

400
00:18:15,719 --> 00:18:17,888
Ja!

401
00:18:17,971 --> 00:18:22,267
Og Rathbone afslutter det med et vidunderligt skud i nettet.

402
00:18:22,351 --> 00:18:27,022
Wrexham brænder! Det er utroligt!

403
00:18:27,773 --> 00:18:31,568
Jublen bliver højere og højere.

404
00:18:32,069 --> 00:18:33,237
"Wrexham!"

405
00:18:33,320 --> 00:18:37,533
Slutfløjtet lyder. Hvilken fantastisk præstation!

406
00:18:37,616 --> 00:18:39,284
{\an8}Sikke en vidunderlig dag ude i Wrexham.

407
00:18:39,368 --> 00:18:40,577
{\an8}"Afslutning på kampen
(Blackpool) 1 - (Wrexham) 2"

408
00:18:41,078 --> 00:18:43,747
En fantastisk indsats efter alle standarder.

409
00:18:43,831 --> 00:18:47,709
Vi har fuldstændig genvundet kontrollen

410
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
- I kvalifikationsløbet mod Wycombe.
- Kom nu!

411
00:18:50,754 --> 00:18:54,049
{\an8}"Wycombe" taber 4-0 hjemme
Wrexham vinder 2-1 i Blackpool...

412
00:18:54,133 --> 00:18:55,634
"Anden - (Wrexham) - 86 point
Tredje - (Wycombe) - 84 point"

413
00:18:55,717 --> 00:18:58,220
...og Wrexham-fansene er utrolige.

414
00:18:58,303 --> 00:19:01,056
- Fra kampens begyndelse til dens afslutning.
- De råber af højeste stemme. Kom nu

415
00:19:02,516 --> 00:19:04,017
Det er altid svært at heppe på Wrexham.

416
00:19:04,101 --> 00:19:05,769
- Vi kan hvile næste lørdag.
- Ja.

417
00:19:05,853 --> 00:19:07,980
Ja, hvis vi slår Charlton.

418
00:19:08,063 --> 00:19:10,607
Jeg tror, det bliver den sværeste kamp for os
Foran Charlton.

419
00:19:10,691 --> 00:19:16,155
Når spillerne forlader banen,
Tingene er blevet under vores kontrol, hvorfra vi ikke ved.

420
00:19:16,238 --> 00:19:20,826
Men vi skal selvfølgelig passe på.
Wycombe er stadig efter os

421
00:19:20,909 --> 00:19:22,953
Og Charlton er på vej.

422
00:19:23,036 --> 00:19:27,583
Hvis vi føler et gram arrogance, vil det straks blive bemærket

423
00:19:27,666 --> 00:19:30,669
Det vil komme ud af vores kontrol igen

424
00:19:30,752 --> 00:19:33,422
Vi mister muligheden for at kvalificere os direkte.

425
00:19:37,009 --> 00:19:38,302
{\an8}"(Colliers Park)
Første holdtræning

426
00:19:38,385 --> 00:19:40,762
{\an8}- Hej.
Velkommen. Har du det godt?

427
00:19:40,846 --> 00:19:42,181
- Hvordan har du det, dreng?
fint.

428
00:19:42,264 --> 00:19:43,682
Hvordan har du det?
fint.

429
00:19:43,765 --> 00:19:46,310
Archie er en vidunderlig dreng. Han er Wrexham-fan.

430
00:19:46,393 --> 00:19:48,896
Han lider af en sjælden type leukæmi.

431
00:19:48,979 --> 00:19:50,564
Ja.
Har du det godt? virkelig?

432
00:19:50,689 --> 00:19:51,690
{\an8}"(Archie White)
Wrexham fan

433
00:19:51,773 --> 00:19:55,319
{\an8}Archie er kommet sig efter sin sidste dosis kemoterapi
I dag er vores første rigtige udflugt.

434
00:19:55,402 --> 00:19:57,487
- Er du blevet bedre til billard?
- Jeg vil besejre dig næste gang, uden tvivl.

435
00:19:57,571 --> 00:19:59,072
- Tror du, du vil besejre mig?
Ja.

436
00:19:59,156 --> 00:20:00,157
{\an8}"(ressource)"

437
00:20:00,240 --> 00:20:03,452
{\an8}Vi starter knoglemarvstransplantationen på mandag,
Så i dag er en speciel dag for ham.

438
00:20:03,535 --> 00:20:04,536
{\an8}"James Wyatt - Archies far"

439
00:20:05,037 --> 00:20:06,205
- Hej igen.
- Hej igen.

440
00:20:06,288 --> 00:20:07,915
Velkomst.
- Hej, lille skat.

441
00:20:08,624 --> 00:20:11,501
- Gå til ham for at forkæle dig.
Hvordan har du det?

442
00:20:12,002 --> 00:20:13,337
Hvordan har du det?
bøde.

443
00:20:13,420 --> 00:20:15,797
Så glad for endelig at møde dig ansigt til ansigt.

444
00:20:15,881 --> 00:20:18,508
Jeg mødte Archie, mens jeg var på settet,

445
00:20:18,592 --> 00:20:20,802
Fordi jeg blev ringet op
På FaceTime fra Olly Palmer.

446
00:20:20,886 --> 00:20:22,888
svarede jeg i filmpausen.

447
00:20:22,971 --> 00:20:24,097
Hej Archie.

448
00:20:24,973 --> 00:20:26,391
Han er fan, så...

449
00:20:26,892 --> 00:20:31,104
Så holdt vi kontakten, og jeg ringede til Archies forældre.

450
00:20:31,605 --> 00:20:33,523
Jeg ville have ham med på en rundtur på stadion

451
00:20:33,607 --> 00:20:35,150
Så lad ham deltage i en kamp.

452
00:20:35,234 --> 00:20:38,320
At se folk gå igennem så meget smerte

453
00:20:38,403 --> 00:20:42,449
Med et smil på læben,
Dette inspirerer mig personligt og inspirerer os alle.

454
00:20:42,532 --> 00:20:44,409
Ja.
- Du er et forbillede for os, Archie.

455
00:20:44,493 --> 00:20:45,494
virkelig.

456
00:20:45,577 --> 00:20:46,703
Archie var nervøs.

457
00:20:46,787 --> 00:20:50,040
Jeg har ikke set ham så nervøs i lang tid.

458
00:20:50,123 --> 00:20:51,917
Præsenterer dig for min ven Archie, Mr. Parkin.

459
00:20:52,000 --> 00:20:53,377
Dejligt at se dig. Hvordan har du det?

460
00:20:53,460 --> 00:20:54,503
bøde.
god.

461
00:20:54,586 --> 00:20:57,256
{\an8}- Han havde mulighed for at tale med Steve Parkin.
- Kommer du til kampen?

462
00:20:57,339 --> 00:20:58,548
{\an8}- I weekenden?
Ja.

463
00:20:58,632 --> 00:21:00,092
god. Forventer du store præstationer?

464
00:21:00,175 --> 00:21:01,551
- Det er derimod enormt.
- Det håber jeg.

465
00:21:02,052 --> 00:21:03,345
Enorm.

466
00:21:03,428 --> 00:21:06,431
Han fortalte ham sin mening
Hvad Charlton kan gøre på lørdag.

467
00:21:06,515 --> 00:21:09,184
Deres højre back har en tendens til at komme meget frem.

468
00:21:09,268 --> 00:21:11,770
Så gik han ind i omklædningsrummet med spillerne.

469
00:21:11,853 --> 00:21:15,691
Ryan, Paul og Palmer var i rummet.

470
00:21:15,774 --> 00:21:17,818
Han kunne næsten ikke rejse sig
Ud af sengen, da du kom, ikke?

471
00:21:17,901 --> 00:21:20,028
Nej, han var sengeliggende
Og det ødelægger mig i FIFA.

472
00:21:20,112 --> 00:21:21,697
to gange.
- Han er ikke særlig klog.

473
00:21:23,421 --> 00:21:27,577
Du skal have en søn på 12 år
Han bliver taget væk fra sine venner

474
00:21:27,661 --> 00:21:31,873
og hans normale livsstil,
Det er meget svært.

475
00:21:31,957 --> 00:21:32,958
Du skal røre ved den.

476
00:21:33,041 --> 00:21:34,459
Jeg kan ikke få adgang til det, så...

477
00:21:34,543 --> 00:21:37,296
Gør os så stolte...

478
00:21:39,047 --> 00:21:40,257
For han er glad trods alt.

479
00:21:40,340 --> 00:21:41,550
Jeg har fået særlig tilladelse.

480
00:21:42,050 --> 00:21:45,804
Alle, inklusive dine forældre,
De burde gå rundt på marken

481
00:21:45,887 --> 00:21:47,472
Men du og jeg kan komme igennem midten.

482
00:21:47,556 --> 00:21:49,850
- Vil du gå direkte?
virkelig?

483
00:21:49,933 --> 00:21:52,019
Okay, lad os gøre det. Dig og mig, min ven.

484
00:21:52,102 --> 00:21:54,062
Ja. Jeg tager noget af det.

485
00:21:54,146 --> 00:21:55,439
- Det har du.
Smuk.

486
00:21:55,522 --> 00:21:56,523
virkelig?
Ja.

487
00:21:56,606 --> 00:22:00,360
Hans billede kommer til mit sind, hver gang jeg tænker på modgang.

488
00:22:01,111 --> 00:22:02,612
Fordi alt andet virker trivielt,

489
00:22:02,696 --> 00:22:04,448
Når man husker, at der er et 12-årigt barn

490
00:22:04,531 --> 00:22:09,786
Han bor faktisk sammen med sine forældre på hospitalet

491
00:22:10,370 --> 00:22:15,584
I måneder, indtil han kunne
At besejre denne forbandede kræftsygdom.

492
00:22:16,084 --> 00:22:18,670
På tv ser det så langt væk, men...

493
00:22:18,754 --> 00:22:20,547
Er du klar? Jeg lægger det her.

494
00:22:20,630 --> 00:22:21,673
Forsigtigt og eftertænksomt.

495
00:22:22,674 --> 00:22:23,675
Jeg gjorde det godt.

496
00:22:23,759 --> 00:22:27,888
Hvis vi taler om pres
At overvinde modgang og se det umulige i øjnene

497
00:22:27,971 --> 00:22:33,393
Han er en fantastisk inspirationskilde.
Det er et fyrtårn, der lyser op i hele klubben.

498
00:22:33,894 --> 00:22:35,896
- Jeg scorede et mål.
- Ingen tvivl om det.

499
00:22:35,979 --> 00:22:37,939
- Jeg scorede et mål på Racecourse Stadium.
Ja.

500
00:22:43,820 --> 00:22:44,821
"12:30 - 26. april 2025"

501
00:22:44,905 --> 00:22:47,783
Velkommen til Brisbane Road Stadium.
Og "Leyton Orient"-kampen mod "Wycombe".

502
00:22:47,866 --> 00:22:52,788
Kampen var begrænset til det direkte kvalifikationskort
Mellem Wrexham og Wycombe.

503
00:22:53,538 --> 00:22:57,376
Gør dig klar til en dag, der kan ændre alt.

504
00:22:57,459 --> 00:23:03,799
Wycombe spiller foran os kl. 12.30
Mens vores kamp starter klokken 17:30.

505
00:23:03,882 --> 00:23:06,635
Hvis Wycombe slår Leyton Orient
Vi blev placeret højere,

506
00:23:06,718 --> 00:23:10,305
Wrexham skal slå Charlton.
At genvinde andenpladsen

507
00:23:10,389 --> 00:23:14,226
{\an8}Så vinder du den sidste kamp
For at sikre direkte kvalifikation.

508
00:23:14,309 --> 00:23:15,310
{\an8}"(ressource)"

509
00:23:15,394 --> 00:23:17,562
{\an8}Jeg er meget nervøs.

510
00:23:17,646 --> 00:23:19,481
virkelig?
-Jeg har brug for en voksenble.

511
00:23:19,981 --> 00:23:21,817
Men hvis Wycombe taber,

512
00:23:21,900 --> 00:23:24,444
Wrexham vil kvalificere sig, hvis det vinder dagens kamp.

513
00:23:24,528 --> 00:23:27,948
Det var det øjeblik, vi alle følte
Og alle i hele byen

514
00:23:28,532 --> 00:23:30,450
At det faktisk er muligt.

515
00:23:30,534 --> 00:23:34,788
Ikke alene kan vi kvalificere os,
Vi kan snarere gå ind i historien fra dens bredeste døre.

516
00:23:34,871 --> 00:23:36,998
{\an8}Dette var den værste dag, jeg nogensinde har haft...

517
00:23:37,082 --> 00:23:38,083
{\an8}"(Jay Rodriguez)
nr. 17 - Angriber

518
00:23:38,166 --> 00:23:41,336
{\an8}...i form af overtænkning.
Så nåede jeg et punkt, hvor jeg ikke kunne gøre noget.

519
00:23:41,420 --> 00:23:43,088
Det var en meget mærkelig morgen.

520
00:23:43,171 --> 00:23:44,339
Hovedstødsskud.

521
00:23:44,423 --> 00:23:46,591
Min bror og far spillede Wycombe-kampen på tv.

522
00:23:46,675 --> 00:23:48,385
Jeg sagde: "Sluk den. Jeg vil ikke se det."

523
00:23:48,468 --> 00:23:50,470
Men jeg blev ved med at følge resultatet ærligt.

524
00:23:50,554 --> 00:23:52,514
{\an8}Venstre fods skud og mål!

525
00:23:53,598 --> 00:23:56,435
{\an8}"Minut 66
(Leyton Orient) 1 - (Wycombe Wanderers) 0"

526
00:23:56,518 --> 00:23:59,980
{\an8}Godt klaret, hestehale.

527
00:24:03,358 --> 00:24:05,694
{\an8}Sidstefløjtet lyder.

528
00:24:05,777 --> 00:24:06,778
{\an8}Hurra!

529
00:24:06,862 --> 00:24:09,948
{\an8}"Afslutning på kampen
(Leyton Orient) 1 - (Wycombe Wanderers) 0"

530
00:24:10,532 --> 00:24:13,160
Få dem til at sove ved højlys dag.

531
00:24:14,369 --> 00:24:17,497
Mens kampen sluttede og Wycombe tabte,

532
00:24:17,581 --> 00:24:20,709
Et brøl af glæde kunne høres rundt omkring i Wrexham.

533
00:24:21,918 --> 00:24:25,755
Vi har brug for de tre point.
Vi ønsker at kvalificere os direkte.

534
00:24:25,839 --> 00:24:28,049
{\an8}Vi går videre med Wrexham, det er et kæmpe spil.

535
00:24:28,133 --> 00:24:30,218
{\an8}Vi skal ind i dette cirkus og se, hvad vi får ud af det.

536
00:24:30,719 --> 00:24:32,387
{\an8}"Klovnen vil da være til stede i cirkuset."

537
00:24:32,471 --> 00:24:33,680
Velkommen til Wrexham Circus, Nathan.

538
00:24:33,763 --> 00:24:36,183
- Velkommen til cirkus, Charlton.
Ja.

539
00:24:38,518 --> 00:24:41,229
Atmosfære på Racecourse Stadium

540
00:24:41,313 --> 00:24:42,814
Det vil være enestående.

541
00:24:42,898 --> 00:24:44,399
Kom så hold!

542
00:24:45,192 --> 00:24:48,320
{\an8}Den vigtigste kamp i klubbens historie.

543
00:24:49,821 --> 00:24:52,741
Vi ved, at vi er på nippet til noget ekstraordinært.

544
00:24:53,992 --> 00:24:57,662
Dette tilføjer helt klart mere pres for os.
For nu er det nødvendigt at vinde.

545
00:24:57,746 --> 00:24:59,664
Ja, presset er enormt.

546
00:25:00,031 --> 00:25:01,617
{\an8}Bolden er på vores bane nu.

547
00:25:01,727 --> 00:25:03,813
Vejen til herligheden er brolagt.

548
00:25:03,944 --> 00:25:05,863
Hvis vi kan slå Charlton...

549
00:25:06,254 --> 00:25:09,007
Vi vil opnå tre på hinanden følgende opstigninger.

550
00:25:11,051 --> 00:25:12,385
Vil du lindre stress ved at spise?

551
00:25:13,428 --> 00:25:14,554
"Wrexham!"

552
00:25:14,638 --> 00:25:16,723
"To kampe tilbage
"Wrexhams sejr betyder, at det er uundgåeligt at kvalificere sig."

553
00:25:16,806 --> 00:25:21,061
spurgte Phil mig.
At holde en motiverende tale til spillerne

554
00:25:21,144 --> 00:25:26,441
Hvem har brug for at høre noget nyt.

555
00:25:26,942 --> 00:25:30,820
Han sagde: "De hører mig og Steve Parkin."

556
00:25:32,822 --> 00:25:37,160
Hele sæsonen
"Jeg tror, de har brug for en ny stemme."

557
00:25:37,244 --> 00:25:38,245
"Stoke Racecourse Stadium"

558
00:25:38,328 --> 00:25:42,249
{\an8}Jeg formoder ikke, at jeg har ret til at tale

559
00:25:42,332 --> 00:25:45,961
Til en gruppe
Af professionelle atleter om deres erhverv.

560
00:25:46,503 --> 00:25:50,549
Men jeg nåede ud til en række af mine venner
af professionelle atleter, og jeg fortalte dem,

561
00:25:50,632 --> 00:25:56,888
"Hvis du vil høre noget fra præsidenten
Før en kamp af denne størrelsesorden,

562
00:25:57,013 --> 00:26:00,308
Hvad vil du høre?
Hvad skal du lytte til?

563
00:26:00,392 --> 00:26:01,518
For at beskytte sit privatliv,

564
00:26:01,601 --> 00:26:03,853
Og privatlivets fred for resten af personerne i historien,

565
00:26:03,983 --> 00:26:05,874
Vi fjerner alle navne med en fløjte.

566
00:26:06,312 --> 00:26:09,401
{\an8}Jeg kontaktede min ven, en ekspert i amerikansk fodbold****

567
00:26:09,484 --> 00:26:12,070
Og jeg sagde til mig selv: "Hvis der er nogen
Han forstår dette felt, han er den bedste."

568
00:26:12,904 --> 00:26:15,824
Jeg vil læse teksten til vores breve for dig,
For jeg følte, det var klogt

569
00:26:15,907 --> 00:26:19,202
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at høre en mening
En af de største spillere i historien,

570
00:26:19,286 --> 00:26:20,745
Du vil måske også lytte.

571
00:26:20,829 --> 00:26:23,039
{\an8}Han sagde til mig: "Dit hold overgik alle forventninger, Rob.

572
00:26:23,123 --> 00:26:24,374
{\an8}De skal afslutte det, de startede.

573
00:26:24,457 --> 00:26:27,294
Her er hemmeligheden: Jeg vil have dig til at fortælle dem for mig

574
00:26:27,377 --> 00:26:29,170
at de skal huske,

575
00:26:29,254 --> 00:26:33,842
Selvom de skal tvinge sig selv,
Det er et sjovt spil."

576
00:26:33,925 --> 00:26:34,968
Dette er vigtig information.

577
00:26:35,051 --> 00:26:39,264
{\an8}Han sagde: "Golfeksperten **** fortalte mig noget, han sagde til ham
Basketballekspert**** før hans første turnering.”

578
00:26:42,392 --> 00:26:45,437
{\an8}Amerikansk fodboldekspert **** formidler noget til mig

579
00:26:45,937 --> 00:26:51,359
{\an8}Golfeksperten **** fortalte ham, hvad han sagde til ham
Basketballekspert**** før hans første turnering.

580
00:26:52,819 --> 00:26:54,946
”Jeg trænede som mænd træner.

581
00:26:55,030 --> 00:26:57,282
Så kom på banen og spil, som om du er et lille barn."

582
00:26:59,409 --> 00:27:00,619
Jeg skrev til ham: "Åh min Gud.

583
00:27:00,702 --> 00:27:03,538
Dette er en af de mest vidunderlige beskeder
som kan sendes eller modtages af enhver person."

584
00:27:04,581 --> 00:27:06,833
"Pointen er, at de skal spille," svarede han

585
00:27:06,916 --> 00:27:09,002
På samme måde som de spillede
Da de var 10 år,

586
00:27:09,502 --> 00:27:11,630
Da de levede de lykkeligste øjeblikke i deres liv,

587
00:27:11,713 --> 00:27:14,841
For jeg forsikrer dig om, at det er det eneste
Hvilket de vil huske senere.”

588
00:27:21,723 --> 00:27:24,768
Det er det. Okay gutter,
Tag et kig her. Alle gør sig klar.

589
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
Da jeg er lidt af en spirituel skuespiller
golf elsker,

590
00:27:29,230 --> 00:27:30,649
Jeg tror på visualiseringens kraft.

591
00:27:30,732 --> 00:27:34,736
Så luk nu alle jeres øjne.
Lad alle i rummet gøre dette.

592
00:27:37,072 --> 00:27:40,075
Forestil dig en periode af dit liv.

593
00:27:41,242 --> 00:27:45,413
Måske da du var otte eller ni
Eller 10, eller endda seks eller 12 år gammel,

594
00:27:45,955 --> 00:27:47,957
Forestil dig, at du er i den tid nu
Og du spiller fodbold.

595
00:27:48,041 --> 00:27:51,836
Du sparker til bolden med dine venner eller din far

596
00:27:51,920 --> 00:27:54,339
Eller din mor eller dine brødre og søstre.

597
00:27:54,923 --> 00:27:57,425
Du spiller bare fodbold.

598
00:27:58,426 --> 00:27:59,761
{\an8}"(Sam Smith) - nr. 28"

599
00:27:59,844 --> 00:28:00,887
{\an8}"Sam"? Sparke bolden.

600
00:28:00,970 --> 00:28:02,347
{\an8}Louis, dette...

601
00:28:02,430 --> 00:28:04,182
{\an8}Rejs dig. Smuk. ingen.

602
00:28:04,683 --> 00:28:05,725
{\an8}"(Louis Brontë) - nr. 3"

603
00:28:05,809 --> 00:28:08,103
{\an8}Kom så, Matt.

604
00:28:08,186 --> 00:28:09,437
{\an8}"(Matty James) - nr. 37"

605
00:28:09,521 --> 00:28:10,814
{\an8}Godt klaret, Matt!

606
00:28:10,897 --> 00:28:13,650
{\an8}"(Jack Marriott) - nr. 11"

607
00:28:13,733 --> 00:28:17,028
{\an8}"(Paul Mullen) - nr. 10"

608
00:28:17,654 --> 00:28:20,031
{\an8}"(Jay Rodriguez) - nr. 16"

609
00:28:20,115 --> 00:28:21,116
{\an8}"(Max Cleworth) - nr. 4"

610
00:28:21,199 --> 00:28:25,537
{\an8}Forestil dig, hvor sjovt det her var.
Hvor meget elskede du denne følelse.

611
00:28:26,121 --> 00:28:28,998
{\an8}"(Mark Howard) - nr. 21"

612
00:28:29,582 --> 00:28:32,377
{\an8}"(Olly Palmer) - nr. 9"

613
00:28:32,961 --> 00:28:35,505
{\an8}"(Phil Parkinson) - Teknisk direktør"

614
00:28:35,588 --> 00:28:36,756
{\an8}"(Elliot Lee) - nr. 38"

615
00:28:36,840 --> 00:28:40,468
{\an8}Fodboldverdenen elskede dig på et tidspunkt,

616
00:28:41,219 --> 00:28:43,763
Men du skylder ikke fodboldens verden noget.

617
00:28:43,847 --> 00:28:46,891
Du er taknemmelig for støtten
Hvad du har erhvervet dig i løbet af din karriere

618
00:28:46,975 --> 00:28:51,229
Fra din familie, venner og alle, der støttede dig
Men du har tilbagebetalt deres gæld.

619
00:28:51,896 --> 00:28:55,442
Fra dette øjeblik skylder du ikke nogen noget.

620
00:28:55,525 --> 00:28:59,028
Ikke for mig, ikke for dine forældre, ikke for klubben.

621
00:28:59,112 --> 00:29:01,489
Ikke engang hinanden.

622
00:29:01,573 --> 00:29:05,744
Fra vores synspunkt er døre blevet åbnet for os,
Er det ikke?

623
00:29:05,827 --> 00:29:06,995
Dørene er åbnet,

624
00:29:07,078 --> 00:29:10,331
Det er tid til at gå ind med en ærlig, maskulin præstation.

625
00:29:10,415 --> 00:29:13,042
- Lad os vinde.
- Kom nu, gutter. Lad os bringe sejr.

626
00:29:13,126 --> 00:29:15,503
Kom nu gutter. De vandt.

627
00:29:15,587 --> 00:29:17,881
{\an8}Fra dette øjeblik,
Den eneste person du skylder noget til

628
00:29:17,964 --> 00:29:19,048
{\an8}"(James McClane) - nr. 7"

629
00:29:19,132 --> 00:29:22,594
{\an8}Han er det 10-årige barn
Som elskede fodbold

630
00:29:22,677 --> 00:29:29,642
{\an8}Hvem kunne ikke vente
At være hvor du er i dette øjeblik lige nu!

631
00:29:29,726 --> 00:29:32,020
Wrexham mod Charlton Athletic
26. april 2025"

632
00:29:32,103 --> 00:29:33,313
Her er vi.

633
00:29:33,396 --> 00:29:39,152
Wrexham møder Charlton, og vores mål er klart.

634
00:29:39,235 --> 00:29:41,571
Hvis vi vinder, kvalificerer vi os.

635
00:29:42,197 --> 00:29:44,657
Dette er et enestående øjeblik.
Der er noget særligt ved denne dag.

636
00:29:45,825 --> 00:29:47,327
Dyb indånding.

637
00:29:47,410 --> 00:29:51,206
Spænd dine sikkerhedsseler og gør dig klar til turen.

638
00:29:55,251 --> 00:29:57,003
Lad os gå! De vandt!

639
00:29:58,379 --> 00:30:01,633
"Wrexham!"

640
00:30:01,716 --> 00:30:02,926
Lad os gå!

641
00:30:15,730 --> 00:30:17,398
Jeg forestiller mig, at Ryan Longman viser sin fodboldtrolldom frem.

642
00:30:17,482 --> 00:30:20,078
{\an8}Han sender bolden gennem sine fødder
Som han gjorde, da han var otte,

643
00:30:20,193 --> 00:30:23,071
{\an8}Og forældrene undrer sig,
"Hvem er denne kloge dreng?"

644
00:30:23,154 --> 00:30:26,491
Longman inde i straffesparksfeltet.
Han sender et kraftfuldt kors. Flot bold.

645
00:30:28,243 --> 00:30:34,290
{\an8}Og jeg forestiller mig Ollie Rathbone,
Hvilket er undervurderet på grund af sin lille størrelse,

646
00:30:34,374 --> 00:30:38,044
{\an8}Han trænger ind i forsvaret og skyder kraftigt i nettet.

647
00:30:38,127 --> 00:30:40,797
{\an8}...En aflevering fra Wrexham.
Mod Rathbone og skud.

648
00:30:46,970 --> 00:30:48,054
Ollie Rathbone!

649
00:30:48,888 --> 00:30:51,266
Rathbone scorer et mål!

650
00:30:51,349 --> 00:30:52,350
{\an8}"Minut 15
(Wrexham) 1 - (Charlton Athletic) 0"

651
00:30:52,433 --> 00:30:54,519
{\an8}Denne mand er på toppen af sin glans.

652
00:30:54,602 --> 00:30:58,857
{\an8}Og han sætter bolden i nettet
Wrexham fører med ét mål.

653
00:30:58,940 --> 00:30:59,941
{\an8}"(Archie)"

654
00:31:00,024 --> 00:31:01,776
{\an8}Vi vil være vidne til en fantastisk kamp.

655
00:31:06,489 --> 00:31:10,952
{\an8}Jeg vil have dig til at forestille dig "James"
Da han var 11 år gammel

656
00:31:11,035 --> 00:31:12,704
{\an8}Han undslipper en af dem ubønhørligt.

657
00:31:14,122 --> 00:31:15,415
Stærk indgriben fra McClane.

658
00:31:18,877 --> 00:31:24,090
{\an8}Eller forestil dig, at "Sam" overgår det umulige med sin krop.

659
00:31:25,758 --> 00:31:27,844
Matty James bringer det op til Smith.

660
00:31:27,927 --> 00:31:29,304
Sparke bolden, Sam.

661
00:31:29,387 --> 00:31:30,430
Skud!

662
00:31:40,565 --> 00:31:41,941
Det er utroligt!

663
00:31:42,525 --> 00:31:46,529
Sam Smith scorer et mål med et saksespark!

664
00:31:46,613 --> 00:31:47,906
{\an8}"Minut 18
(Wrexham) 2 - (Charlton Athletic) 0"

665
00:31:47,989 --> 00:31:49,324
{\an8}Sikke et mål!

666
00:31:49,407 --> 00:31:50,909
Dette er et akrobatisk træk!

667
00:31:51,993 --> 00:31:54,495
Og James sætter et mål op i uimodståelig stil.

668
00:31:55,163 --> 00:31:56,915
Du ser fantastisk ud, Maya!

669
00:31:56,998 --> 00:31:59,626
...Her er han foran mig, og han er blevet skør!

670
00:31:59,709 --> 00:32:02,962
Han kunne ikke tro, hvad han lige havde været vidne til!
Hvilket mål fra Sam Smith!

671
00:32:08,051 --> 00:32:10,053
Jeg ville bare vinde.

672
00:32:10,553 --> 00:32:12,889
Og rent egoistisk, kun for hans skyld.

673
00:32:12,972 --> 00:32:14,515
- Det her er ikke egoistisk.
- Ja, men...

674
00:32:14,599 --> 00:32:15,892
Jeg vil have en sejr til ham.

675
00:32:15,975 --> 00:32:17,852
Nu er det Steven Fletchers tur.

676
00:32:17,936 --> 00:32:20,104
Tanken er, at der er et øjeblik

677
00:32:20,188 --> 00:32:23,149
{\an8}Eller en række øjeblikke,
Jeg elskede denne sport,

678
00:32:23,232 --> 00:32:26,027
{\an8}Og det var alt, der betød noget for dig på det tidspunkt.

679
00:32:26,527 --> 00:32:29,822
15 minutter tilbage. Cleworth starter på flanken.

680
00:32:29,906 --> 00:32:30,907
{\an8}"(Max Cleworth) - nr. 4"

681
00:32:30,990 --> 00:32:33,368
{\an8}- Jeg vil score dette mål.
- Kryds fra Cleworth!

682
00:32:37,664 --> 00:32:40,041
mål!

683
00:32:45,380 --> 00:32:46,881
{\an8}Det er derfor, du er her...

684
00:32:46,965 --> 00:32:48,216
{\an8}"Minut 81
(Wrexham) 3 - (Charlton Athletic) 0"

685
00:32:48,299 --> 00:32:50,802
{\an8}...Og for dette øjeblik, fordi det er, hvad du fortjener.

686
00:32:51,337 --> 00:32:53,631
Du skylder det ikke til nogen.

687
00:32:53,680 --> 00:32:57,308
Fantastisk header! Perfekt kryds!
Avanceret bagspiller Cleworth.

688
00:32:58,518 --> 00:33:02,063
Det begynder at se meget lovende ud.

689
00:33:02,605 --> 00:33:07,360
Åh, min Gud. Vil vi vinde?
Ja! Vi vinder uden tvivl!

690
00:33:08,778 --> 00:33:12,782
Jeg vil afslutte med dette. Tænk ikke på at opnå ære.

691
00:33:13,866 --> 00:33:17,412
Jeg vil have dig til at komme ud og lege
Som om du var 10 år gammel,

692
00:33:17,495 --> 00:33:20,957
Du vil have den bedste tid i dit liv, det forsikrer jeg dig om

693
00:33:22,000 --> 00:33:25,044
Det er det eneste du vil huske.

694
00:33:25,128 --> 00:33:26,754
Min far ville have elsket det.

695
00:33:26,838 --> 00:33:29,007
{\an8}"Afslutning på kampen
(Wrexham) 3 - (Charlton Athletic) 0"

696
00:33:30,133 --> 00:33:31,300
Jeg har allerede fortalt dig.

697
00:33:32,051 --> 00:33:35,013
det hele er slut! Vi gjorde det!

698
00:33:35,096 --> 00:33:42,020
{\an8}Vi er det første hold i historien
Opnår successive tredobbelte stigninger.

699
00:33:42,103 --> 00:33:43,438
{\an8}"Paul Rudds hjørne"

700
00:33:43,521 --> 00:33:44,897
Jeg kan ikke tro det her.

701
00:33:46,816 --> 00:33:48,192
Jeg kan endda tro dette.

702
00:33:48,276 --> 00:33:51,279
Jeg tror på ham, men han er næppe troværdig.

703
00:33:51,362 --> 00:33:55,158
Det er fantastisk, gutter! Hvilken stor præstation!

704
00:33:56,743 --> 00:33:57,910
Tre på hinanden følgende opstigninger.

705
00:33:57,994 --> 00:34:00,204
Historie foran vores øjne!

706
00:34:02,999 --> 00:34:06,044
Vi går op! Her går vi!

707
00:34:08,921 --> 00:34:11,132
- Hvad synes du, min ven?
- Det er fantastisk!

708
00:34:11,215 --> 00:34:12,300
Ret vildt, ikke?

709
00:34:12,759 --> 00:34:14,719
-Du er årsagen til denne sejr.
- Nej, min ven.

710
00:34:14,802 --> 00:34:16,262
-Du er grunden til dette.
ingen.

711
00:34:16,345 --> 00:34:18,139
- Ja, du er årsagen.
- Nej, det er jeg ikke grunden til

712
00:34:18,222 --> 00:34:21,434
Du gjorde det. De gjorde dette.
Vi gjorde det alle sammen.

713
00:34:31,110 --> 00:34:32,278
Skru den.

714
00:34:33,529 --> 00:34:35,448
Hvilken følelse kan sammenlignes med denne følelse?

715
00:34:35,531 --> 00:34:37,867
I lod til at have det meget sjovt med at spille det.

716
00:34:37,950 --> 00:34:40,328
Af disse idioter
Hvem er ude efter kokain?

717
00:34:40,411 --> 00:34:41,579
Denne effekt er meget bedre.

718
00:34:45,124 --> 00:34:49,087
Dette hold har skrevet sit navn i historien, ikke?

719
00:34:49,170 --> 00:34:50,379
Hvad synes du om dette?

720
00:34:55,760 --> 00:34:56,928
{\an8}"Wrexham Lager"

721
00:35:03,893 --> 00:35:05,645
Længe leve historiens skabere!

722
00:35:05,728 --> 00:35:08,189
"Wrexham Leaguer Stand"

723
00:35:11,567 --> 00:35:15,321
Hvad med udtrykket "Ghost of Wrexham's Fate"?
Er det fortid?

724
00:35:15,404 --> 00:35:17,573
Kan vi registrere dette i historien?

725
00:35:17,657 --> 00:35:19,700
Det håber vi, ikke?

726
00:35:20,451 --> 00:35:23,079
Jeg tror spøgelset af Wrexhams skæbne.
Det kom til at betyde noget helt andet.

727
00:35:23,162 --> 00:35:28,376
Spøgelse af Wrexhams skæbne
Det kom til at betyde tre på hinanden følgende opstigninger.

728
00:35:28,459 --> 00:35:29,961
Det betyder alt.

729
00:35:30,044 --> 00:35:32,380
Wrexham i Premier League.

730
00:35:33,047 --> 00:35:35,466
Jeg kan ikke tro det her.

731
00:35:36,676 --> 00:35:38,845
Himlen er den eneste grænse.

732
00:35:39,887 --> 00:35:42,723
{\an8}Hvad vil det sige at opnå maksimal opstigning?

733
00:35:43,432 --> 00:35:45,726
{\an8}Igen. Du er i den engelske Premier League.

734
00:35:47,687 --> 00:35:50,273
{\an8}Premier League stinker
Optimisme fra enhver.

735
00:35:50,356 --> 00:35:52,775
{\an8}Fire på hinanden følgende opstigninger, er dette muligt?

736
00:35:52,859 --> 00:35:56,612
{\an8}- Eller er den fremragende første klasse en svær test?
ingen.

737
00:35:56,696 --> 00:36:00,241
Wrexham er tilbage til at være underdogs.
Det bliver svært.

738
00:36:00,324 --> 00:36:01,951
{\an8}Det er virkelig et eventyr.

739
00:36:02,034 --> 00:36:03,911
{\an8}Ingen ønsker at blive til et mareridt.

740
00:36:04,495 --> 00:36:06,414
Hvorfor lader du mig ikke nyde øjeblikket?

741
00:36:06,497 --> 00:36:07,623
Vil du bare lade mig have det sjovt?

742
00:36:08,412 --> 00:36:11,373
Vi taler om min rolle
Fremragende første klasse næste år.

743
00:36:12,125 --> 00:36:14,630
{\an8}Du skal huske, at dette er et sjældent privilegium

744
00:36:14,714 --> 00:36:18,342
{\an8}Få mennesker gennem historien har opnået det

745
00:36:18,426 --> 00:36:20,178
{\an8}Og vi burde nyde det.

746
00:36:20,261 --> 00:36:25,266
Ligesom der er sejre i fodbold, er der også tragedier.

747
00:36:25,933 --> 00:36:28,728
Men sandheden er
At vi skal elske hvert øjeblik af det.

748
00:36:28,811 --> 00:36:30,563
Det vigtigste for mig

749
00:36:30,646 --> 00:36:34,817
At være taknemmelig for det øjeblik, vi har nu.

750
00:36:34,901 --> 00:36:36,444
Og jeg siger dette med al oprigtighed,

751
00:36:36,527 --> 00:36:41,115
Jeg er ligeglad med den næste stigning,
Det, der interesserer mig, er denne stigning.

752
00:36:42,658 --> 00:36:44,410
"(Wrexham)"

753
00:36:44,493 --> 00:36:48,414
For nogle år siden,
Vi var ikke engang i den engelske Premier League.

754
00:36:49,040 --> 00:36:51,709
De spurgte os om vores mål.

755
00:36:51,792 --> 00:36:53,544
Så vi sagde, at vi ville op
Wrexham til Premier League.

756
00:36:53,628 --> 00:36:55,588
Folk grinede af os for at sige dette.

757
00:36:55,671 --> 00:36:56,881
Hvorfor drømmer vi ikke stort?

758
00:36:57,381 --> 00:36:59,050
Ingen laver sjov længere.

759
00:37:02,094 --> 00:37:04,805
Tre på hinanden følgende opstigninger er umulige

760
00:37:05,306 --> 00:37:07,433
Undtagen på dette sted.

761
00:37:08,601 --> 00:37:13,356
Wrexham er det eneste sted
Hvor et sådant mirakel kan ske,

762
00:37:13,439 --> 00:37:17,360
Takket være byen, klubben og dens historie,

763
00:37:17,443 --> 00:37:20,863
Takket være hans sorg og glæde

764
00:37:20,947 --> 00:37:22,698
Takket være hans udholdenhed.

765
00:37:22,782 --> 00:37:29,121
Alle disse ting kom sammen for at skabe et mirakel.
Dette er spøgelset for Wrexhams skæbne.

766
00:37:29,622 --> 00:37:32,833
Vi er nu et skridt nærmere
Fra Premier League.

767
00:37:33,751 --> 00:37:37,463
Det er utroligt,
Det strider fuldstændig mod logikken.

768
00:37:40,258 --> 00:37:43,594
Men jeg var ikke den bedste til at tænke logisk

769
00:37:44,428 --> 00:37:47,473
Irrationel tænkning har tjent os godt.

770
00:37:51,507 --> 00:37:52,728
{\an8}"Et helt normalt øjeblik"

771
00:37:52,812 --> 00:37:53,813
{\an8}En tredje himmelfart, altså.

772
00:37:53,896 --> 00:37:55,078
{\an8}En tredje himmelfart.

773
00:37:56,899 --> 00:37:57,900
Jeg accepterer måske den fjerde.

774
00:37:59,527 --> 00:38:01,404
- Fjerde?
- Det ville være dyrt.

775
00:38:01,487 --> 00:38:03,906
- Næste års budget er på spil.
Okay.

776
00:38:03,990 --> 00:38:06,075
- Det var det, jeg mente.
Det er det, du fylder koppen med.

777
00:38:06,158 --> 00:38:08,244
- Er det ikke?
- Nej, jeg hjælper dig.

778
00:38:08,327 --> 00:38:11,080
- Jeg er på vej derhen.
- Jeg er i denne retning.

779
00:38:13,040 --> 00:38:15,751
Jeg tager den. Du har ret.

780
00:38:15,835 --> 00:38:17,503
- Nej, tag det selv.
- Du skal...

781
00:38:17,586 --> 00:38:19,714
- Ja, det må jeg tage.
-Jeg har nok priser.

782
00:38:20,214 --> 00:38:23,384
Det her er skørt, ikke?

783
00:38:25,386 --> 00:38:26,387
Lad os lade være.

784
00:38:26,470 --> 00:38:27,680
Ja. Dette er det mest egnede sted.

785
00:38:28,180 --> 00:38:29,223
Hvor er hun smuk.

786
00:38:35,172 --> 00:38:39,604
.RaYYaN...Træk og rediger

787
00:38:39,629 --> 00:38:41,631
{\an8}Oversættelse af "Yahya Mansour"


