1 00:00:49,571 --> 00:00:52,330 Tarinan hahmot... 2 00:00:52,810 --> 00:00:56,411 ...Yann Lem�e, alias Yann Andr�a... 3 00:00:56,611 --> 00:00:58,090 ...Mich�le Manceaux, kirjoittaja... 4 00:00:58,130 --> 00:01:01,211 ...toimittaja, kolumnisti Marie Clairessa... 5 00:01:01,251 --> 00:01:06,371 ...Marguerite Duras, kuuluisa kirjailija ja elokuvantekijä. 6 00:01:06,731 --> 00:01:09,690 7 00:01:09,971 --> 00:01:13,611 ensimmäisestä rakkaudestani 8 00:01:13,771 --> 00:01:16,530 9 00:01:17,130 --> 00:01:20,490 10 00:01:23,452 --> 00:01:25,491 11 00:01:26,970 --> 00:01:29,451 12 00:01:30,611 --> 00:01:32,770 13 00:01:34,050 --> 00:01:36,371 14 00:01:37,730 --> 00:01:39,771 15 00:01:41,212 --> 00:01:43,331 16 00:01:44,851 --> 00:01:47,051 17 00:01:48,210 --> 00:01:50,531 18 00:01:52,851 --> 00:01:55,731 19 00:01:56,130 --> 00:01:59,771 ensimmäisestä rakkaudestani 20 00:01:59,931 --> 00:02:02,611 21 00:02:03,051 --> 00:02:06,210 22 00:02:06,771 --> 00:02:09,770 23 00:02:10,010 --> 00:02:13,650 ensimmäisestä rakkaudestani 24 00:02:13,821 --> 00:02:16,584 25 00:02:17,010 --> 00:02:20,371 26 00:02:44,310 --> 00:02:49,250 HALUAN PUHUA KOVASTA 27 00:03:42,010 --> 00:03:44,450 Tehdään haastattelu mitä pyysit minulta 28 00:03:44,609 --> 00:03:47,450 Margueriten kanssa, jonka näin alla. 29 00:03:48,210 --> 00:03:50,490 - Hän näyttää erittäin hyvältä. - �La näytti? 30 00:03:50,650 --> 00:03:53,411 Halusin tuoda minulle kahvin, mutta sanoin hänelle ei: 31 00:03:53,571 --> 00:03:56,250 "Otin jo yhden. Kiitos, Marguerite." 32 00:03:57,490 --> 00:03:59,850 - Toivottavasti se ei nouse. - Ei... 33 00:04:05,370 --> 00:04:07,730 Tehdään haastattelu Mitä pyysit minulta. 34 00:04:08,129 --> 00:04:10,731 Margueriten kanssa, jonka näin alla. 35 00:04:11,650 --> 00:04:13,930 - Hän näyttää erittäin hyvältä. - �La osoitti? 36 00:04:25,529 --> 00:04:27,050 joulukuuta 2... 37 00:04:28,490 --> 00:04:30,291 ...1982. 38 00:04:33,090 --> 00:04:35,930 - Haluaisin puhua Durasista. - Kyllä. 39 00:04:37,810 --> 00:04:40,450 Mutta se on niin iso asia... 40 00:04:41,609 --> 00:04:43,570 Melkein kuin hulluutta... 41 00:04:43,930 --> 00:04:45,730 En tiedä mistä aloittaa. 42 00:04:45,891 --> 00:04:48,971 Miten lähestyä hahmoa... Duras? 43 00:04:50,171 --> 00:04:52,610 Ehkä kiehtomisesi takia... 44 00:04:54,531 --> 00:04:55,611 Kyllä. 45 00:04:56,129 --> 00:04:58,250 Se alkaa tapaamisestamme. 46 00:04:58,610 --> 00:04:59,810 Erittäin hyvä. 47 00:05:02,289 --> 00:05:04,170 Se oli monta vuotta sitten. Minulla oli... 48 00:05:04,331 --> 00:05:06,890 En tiedä... 22 vuotta. 49 00:05:08,410 --> 00:05:12,850 Siellä missä asuin, siellä oli kopio Tarquinian pienet hevoset. 50 00:05:13,010 --> 00:05:15,450 Se kuului siellä asuneelle tytölle. 51 00:05:16,410 --> 00:05:18,249 Ja hän luki sen. 52 00:05:19,929 --> 00:05:22,409 Heti tämä teksti... 53 00:05:23,251 --> 00:05:25,050 ...se valloitti minut täysin. 54 00:05:27,651 --> 00:05:31,250 Kolme päivää myöhemmin, Minulla oli Campari Bitter kahvilassa. 55 00:05:32,970 --> 00:05:36,850 Olin Caenissa, Campari Bitter ei ollut kovin yleinen. 56 00:05:41,610 --> 00:05:43,450 Sen jälkeen luin kaikki hänen teoksensa. 57 00:05:45,051 --> 00:05:48,010 Siinä määrin, että luin sen vain hänelle. 58 00:05:49,010 --> 00:05:51,170 Opiskelin filosofiaa. 59 00:05:51,770 --> 00:05:54,610 hylkäsin kaiken lukea kaikki hänen kirjansa. 60 00:05:55,650 --> 00:05:58,769 Minusta jopa tuntui, että kirjoittaja oli läsnä. 61 00:05:59,369 --> 00:06:02,369 Utelias koska en tuntenut häntä ollenkaan. 62 00:06:03,370 --> 00:06:09,130 Kukaan - ei ystävä tai opettaja - Hän oli käskenyt minua lukemaan Durasia. 63 00:06:09,730 --> 00:06:11,249 Se oli juuri niin. 64 00:06:11,650 --> 00:06:14,489 Otin kirjan ja liityin heti mukaan. 65 00:06:31,209 --> 00:06:33,370 Olen 30 vuotias... melkein. 66 00:06:33,730 --> 00:06:35,769 Olin silloin 21 tai 22. 67 00:06:37,050 --> 00:06:39,411 Se oli siis 7 tai 8 vuotta sitten. 68 00:06:39,730 --> 00:06:42,809 Uskomatonta on, että se ei ole koskaan pysähtynyt. 69 00:06:43,370 --> 00:06:44,810 Se ei ole koskaan pysähtynyt. 70 00:06:46,410 --> 00:06:51,490 Päinvastoin, loin tyhjiön lukea ympärilläni, pikkuhiljaa... 71 00:06:51,650 --> 00:06:54,089 ...koska minusta näytti... minusta näyttää... 72 00:06:55,170 --> 00:06:56,691 ...ei ollut muuta. 73 00:06:56,931 --> 00:06:58,370 Entä ne tekstit. 74 00:06:59,930 --> 00:07:03,650 Pystyin lukemaan vain muutaman sivun, Ne olivat ylivoimaisia. 75 00:07:05,890 --> 00:07:08,530 Ja en halunnut tavata häntä. Ei ollenkaan. 76 00:07:12,650 --> 00:07:14,690 Opiskelin Caenissa... 77 00:07:15,689 --> 00:07:17,090 ...Normandiassa. 78 00:07:26,649 --> 00:07:30,370 Sitten hän tuli ulos India Song. Näin sen noin 10 kertaa. 79 00:07:30,530 --> 00:07:34,690 Tapahtuma minulle Duras oli tulossa Caeniin. 80 00:07:36,290 --> 00:07:37,610 Ja minä olin siellä. 81 00:07:38,570 --> 00:07:42,569 Osallistuin keskusteluun. En voinut sanoa mitään, pelkäsin kuoliaaksi. 82 00:07:43,889 --> 00:07:47,009 Lopussa oli kyselytunti... 83 00:07:47,176 --> 00:07:49,216 ...ja päädyin tekemään sellaisen. 84 00:07:51,010 --> 00:07:52,499 Muistatko kysymyksen? 85 00:07:53,450 --> 00:07:55,769 Se ei ollut kysymys. 86 00:07:56,890 --> 00:08:01,569 Halusin sanoa, että en ollut ymmärtänyt India Songin lopullinen suunnitelma... 87 00:08:01,730 --> 00:08:04,329 ...maantieteen kartalla. 88 00:08:05,649 --> 00:08:08,409 Ja yhtäkkiä sanoin: 89 00:08:08,571 --> 00:08:14,170 "Ymmärrän. Se on sama tapa kuvata Anne-Marie Stretterin jäänteet"... 90 00:08:14,730 --> 00:08:18,329 ..."kuljettaa kameraa läpi peruukki, korut, mekko." 91 00:08:18,490 --> 00:08:21,849 "Se on samalla tavalla kuin hän kuvaa Aasian kartta." 92 00:08:22,649 --> 00:08:24,809 Hän sanoi: "Kyllä, olet oikeassa." 93 00:08:26,809 --> 00:08:28,289 Olin iloinen. 94 00:08:28,450 --> 00:08:30,010 Ja hyvin itsetietoinen. 95 00:08:32,529 --> 00:08:34,409 Halusin ostaa hänelle kukkia. 96 00:08:35,410 --> 00:08:36,890 Joku sanoi minulle: "Ei..." 97 00:08:37,049 --> 00:08:40,809 "Se ei ole tehty. Älä ole naurettava. Se on vaikeaa, kiitos! 98 00:08:40,970 --> 00:08:42,410 Älä tee sitä." 99 00:08:43,010 --> 00:08:44,468 Ja minä en tehnyt sitä. 100 00:08:47,130 --> 00:08:50,450 Mutta halusin erottua, tiedätkö? 101 00:08:52,409 --> 00:08:56,529 Hänellä oli kopio laukussaan. Tuhoa, hän sanoo. 102 00:08:59,249 --> 00:09:01,048 Tuhoa, se sanoo... 103 00:09:07,450 --> 00:09:11,609 Keskustelun päätteeksi Siellä ei ollut ketään ja hän oli jo lähdössä. 104 00:09:11,769 --> 00:09:14,769 Pyysin häneltä nimikirjoitusta. 105 00:09:14,969 --> 00:09:16,489 Allekirjoitin kirjani. 106 00:09:17,608 --> 00:09:20,810 Sanoin hänelle, voinko kirjoittaa hänelle kustantamolle. 107 00:09:21,649 --> 00:09:25,610 Hän sanoi: "Ei, kirjoita minulle kotona: 5 rue Saint-Beno�t". 108 00:09:26,770 --> 00:09:29,409 Se sai minut hämmästymään antamaan minulle hänen osoitteensa. 109 00:09:31,130 --> 00:09:34,889 Yritä tutkia jokainen yksityiskohta muistissasi 110 00:09:37,250 --> 00:09:41,009 Fyysinen vaikutelma mitä se aiheutti sinussa ja sellaisia asioita. 111 00:09:42,810 --> 00:09:45,729 - Keskeytänkö liikaa? - Ei. 112 00:09:45,890 --> 00:09:47,249 Kerro, jos teen. 113 00:09:49,809 --> 00:09:52,009 Fyysinen vaikutelma oli... 114 00:09:52,769 --> 00:09:55,849 yhtäkkiä, kun valot syttyivät... 115 00:09:56,008 --> 00:09:59,049 ...ja se ilmestyi haastattelijan vieressä... 116 00:09:59,610 --> 00:10:01,730 ...oli kuin hän olisi kirjoittanut sen. 117 00:10:02,369 --> 00:10:04,690 Hän on se, jonka kanssa hän oli asunut. 118 00:10:04,850 --> 00:10:08,809 Hänellä oli yllään nahkatakki, hänen ruudullinen hameensa... 119 00:10:08,969 --> 00:10:11,009 ...sormuksia ja rannekoruja. 120 00:10:11,169 --> 00:10:13,408 Näin hänen rannerenkaitaan ja sormuksiaan paljon. 121 00:10:13,929 --> 00:10:15,129 Se oli hän. 122 00:10:17,248 --> 00:10:18,770 Ja hänen äänensä... 123 00:10:19,010 --> 00:10:21,250 Löysin tuon äänen. 124 00:10:22,689 --> 00:10:26,369 Heti kun hän alkoi puhua, Hiljaisuus oli totaalinen. 125 00:10:27,170 --> 00:10:29,488 Joku sanoi: "Duras on täällä." 126 00:10:29,649 --> 00:10:31,369 Vastasin: "Kyllä, tässä olen." 127 00:10:31,649 --> 00:10:35,809 "Olen Marguerite Duras, tein tämän elokuvan. "Kysy mitä tahansa." 128 00:10:37,490 --> 00:10:40,169 "Jos ei ole kysymyksiä, lähden." "Ei sillä ole väliä." 129 00:10:40,729 --> 00:10:43,289 Kuvittele viiden minuutin hiljaisuus. 130 00:10:47,209 --> 00:10:48,849 Ja nyt tunnen... 131 00:10:49,009 --> 00:10:51,608 ...että hän tiesi. 132 00:10:52,369 --> 00:10:54,289 Minusta tuntuu, että hän olisi nähnyt minut. 133 00:10:55,450 --> 00:10:57,329 Ja sitten kahvilassa? 134 00:10:59,609 --> 00:11:02,689 Ärsytykseni, nyt tiedän, He olivat ne muut. 135 00:11:03,449 --> 00:11:07,328 Että siellä oli 10 henkilöä. Halusin hänet vain itselleni. 136 00:11:07,489 --> 00:11:08,689 Vain sinulle? 137 00:11:10,449 --> 00:11:14,330 Sen päivän jälkeen tietysti Kirjoitin hänelle hyvin usein. 138 00:11:15,729 --> 00:11:20,489 Ensimmäinen kirje oli mielestäni erittäin kömpelö. 139 00:11:21,009 --> 00:11:24,649 "Rakastan häntä ja haluaisin tavata hänet. 140 00:11:25,609 --> 00:11:30,008 Mutta samalla en tiedä. "En halua pilata asioita." 141 00:11:31,649 --> 00:11:35,089 Hän vastasi minulle täsmällisesti vuotta myöhemmin, kertoen minulle: 142 00:11:36,169 --> 00:11:40,208 "Luin kirjeesi uudelleen. En osaa vastata. Se on sinun päätöksesi. 143 00:11:41,248 --> 00:11:44,289 En ole se, joka voi päättää jos sinun täytyy tuntea minut." 144 00:11:44,849 --> 00:11:48,248 Hän sanoi: "En voi antaa vastausta kysymykseesi." 145 00:11:50,929 --> 00:11:53,809 Sitten ajattelin ettei ollut syytä tuntea häntä. 146 00:11:54,770 --> 00:11:59,329 Halusin todella, mutta tiesin, että se ei ollut sen arvoista. 147 00:12:02,008 --> 00:12:05,089 Kirjoitin joka kerta kun luin yksi hänen kirjoistaan. 148 00:12:06,049 --> 00:12:09,489 kirjoitin hänelle. Kirjeeni olivat hyvin yksinkertaisia. 149 00:12:09,649 --> 00:12:11,889 Päädyin aina kirjoittamaan: 150 00:12:12,449 --> 00:12:13,689 "Rakastan häntä." 151 00:12:14,368 --> 00:12:17,689 Otin katkelmia hänen kirjoistaan ja hän lähetti ne heille. 152 00:12:19,369 --> 00:12:22,168 Hän ei koskaan vastannut. En odottanut vastausta. 153 00:12:23,449 --> 00:12:25,888 - Voinko kysyä jotain? - Kyllä. 154 00:12:26,048 --> 00:12:29,249 En tiedä pitäisikö minun kysyä sinulta kysymyksiä vai ei. 155 00:12:29,769 --> 00:12:33,929 Voitko kertoa elämästäsi? sentimentaalinen sen ajan? 156 00:12:34,569 --> 00:12:38,128 Voitko jakaa mitä tunsitko häntä kohtaan muiden kanssa? 157 00:12:38,289 --> 00:12:41,248 Ketä voisit rakastaa fyysisesti? 158 00:12:43,369 --> 00:12:48,369 Kyllä, jaoin tuntemani intohimon tytön kanssa, jonka kanssa hän asui. 159 00:12:49,266 --> 00:12:54,088 Meidän iltamme päättyi viskin kanssa ja Durasin lukeminen. 160 00:12:56,128 --> 00:13:00,488 Sitten tämä tyttö, B�dicte, Hän suoritti maisterin tutkinnon Durasista. 161 00:13:00,649 --> 00:13:03,808 Ihmiset, joita hän kävi Hän ihaili myös Durasia. 162 00:13:05,209 --> 00:13:08,689 He pitivät Durasista, mutta he ihailivat myös muita asioita. 163 00:13:08,848 --> 00:13:11,929 - Rakastitko myös B�ndicteä? - Selkeä. 164 00:13:37,688 --> 00:13:41,210 Hänen rakkaus häntä kohtaan elettiin... 165 00:13:43,489 --> 00:13:45,249 ...ajassa. 166 00:13:48,409 --> 00:13:51,009 Ei ajattele Se loppuu, mutta... 167 00:13:51,169 --> 00:13:54,048 ...elät ajassa. Siinä oli ero. 168 00:13:59,769 --> 00:14:05,128 Suhteeni Durasiin, tekstiensä kanssa, hänen kanssaan... 169 00:14:05,288 --> 00:14:07,048 ...se oli täyttä rakkautta. 170 00:14:08,248 --> 00:14:10,648 Se oli ikuisuus. 171 00:14:11,168 --> 00:14:13,528 Ja se kuului täysin minulle. 172 00:14:14,888 --> 00:14:19,009 Haluatko kertoa minulle nyt, tai ehkä myöhemmin... 173 00:14:19,169 --> 00:14:22,768 ...mikä kosketti sinua syvimmin, tekstiensä lisäksi. 174 00:14:24,169 --> 00:14:26,968 Mikä kosketti sinua eniten? 175 00:14:28,928 --> 00:14:32,247 En koskaan analysoinut, mikä minuun vaikutti, mikä minua liikuttaa 176 00:14:32,408 --> 00:14:34,328 Sinun täytyy puhua nykyhetkessä. 177 00:14:35,608 --> 00:14:38,569 Todennäköisesti ajan ulottuvuus... 178 00:14:40,048 --> 00:14:41,809 ...ja kuolemasta. 179 00:14:42,129 --> 00:14:43,448 Intohimo, eikö? 180 00:14:45,728 --> 00:14:47,649 Kyllä, tietysti intohimo, mutta... 181 00:14:48,327 --> 00:14:52,528 Kyllä, intohimo, mutta hän, jota kuolema lyö... 182 00:14:52,888 --> 00:14:54,368 ...ikään kuin lyöty alas. 183 00:15:01,489 --> 00:15:03,649 Sanoin heti itselleni: 184 00:15:04,168 --> 00:15:05,808 "Tämä on totuus." 185 00:15:06,008 --> 00:15:09,688 "Totuus intohimosta, rakkauden totuus... 186 00:15:09,848 --> 00:15:11,247 ...on kuolema." 187 00:15:13,288 --> 00:15:17,128 Anne-Marie Stretterin rakkaus... 188 00:15:17,488 --> 00:15:18,968 Mikä sitä kutsutaan? Se jätti minut... 189 00:15:19,129 --> 00:15:22,088 Se rakkaus, joka tuhoaa kaiken... 190 00:15:22,768 --> 00:15:24,528 ...sekin tuhoaa jonkun. 191 00:15:25,969 --> 00:15:28,208 Mikään ei voi olla, rakkautta ei ole olemassa... 192 00:15:28,368 --> 00:15:31,248 ...ilman jonkun tuhoa, ilman kuolemaa. 193 00:15:32,568 --> 00:15:36,328 Se mitä sanot on erittäin tärkeää. Ymmärrätkö? 194 00:15:40,088 --> 00:15:43,848 Visio, joka minulla oli India Songista missä ihmiset ovat... 195 00:15:44,007 --> 00:15:47,848 ...kuten hautajaiset, En tiedä miten sen sanoisin... 196 00:15:48,288 --> 00:15:49,849 Kuolleita ihmisiä. 197 00:15:52,168 --> 00:15:54,928 Minusta tuntui, että se oli juuri sitä... 198 00:15:55,088 --> 00:15:57,769 ...täysin oikein, mitä elämä oli. 199 00:15:58,328 --> 00:16:00,048 Mutta kuollut elämä. 200 00:16:00,488 --> 00:16:01,968 Elämä luotu uudelleen. 201 00:17:01,567 --> 00:17:04,929 - Ranskan varakonsuli Lahoressa. - Kyllä. 202 00:17:06,169 --> 00:17:08,568 Siirretty häpeäksi Kalkuttaan. 203 00:17:54,048 --> 00:17:56,048 �Oletko palannut puistoon? 204 00:17:56,887 --> 00:17:58,087 Kyllä�. 205 00:17:59,329 --> 00:18:01,608 Hän tulee joka ilta. 206 00:18:08,208 --> 00:18:11,888 Maailma vähän kuollut mutta täysin intohimoinen... 207 00:18:12,328 --> 00:18:14,247 ...jotka näin lyötyinä... 208 00:18:15,648 --> 00:18:17,768 ...se merkitsi minulle sitä. 209 00:18:20,007 --> 00:18:21,568 Täydellinen epäonnistuminen. 210 00:18:22,968 --> 00:18:24,408 Epäonnistuminen. 211 00:18:30,247 --> 00:18:33,927 No, puhuimme hetkestä missä aiot nähdä hänet. 212 00:18:35,126 --> 00:18:36,248 Joten... 213 00:18:37,048 --> 00:18:39,368 Ehkä se on liian aikaista, en tiedä. 214 00:18:40,368 --> 00:18:41,568 Kyllä. 215 00:18:43,128 --> 00:18:45,208 Hän kirjoitti hyvin usein. 216 00:18:45,887 --> 00:18:47,688 Monet kirjeet, joita en ole lähettänyt. 217 00:18:48,567 --> 00:18:49,968 Vastausta ei koskaan tullut. 218 00:18:50,127 --> 00:18:53,007 Ja eräänä kauniina päivänä sain kirjeen. 219 00:18:53,967 --> 00:18:55,969 Siinä luki: "Olin sairas." 220 00:18:56,809 --> 00:18:59,607 Taisi olla helmi tai maaliskuu 1980. 221 00:18:59,888 --> 00:19:01,648 Hän sanoi: 222 00:19:01,808 --> 00:19:03,888 "Ajattelen sinua paljon." 223 00:19:05,047 --> 00:19:07,287 "Kirjeesi ovat upeita." 224 00:19:09,327 --> 00:19:13,048 Tule, sinun on sanottava, mitä tunnet. 225 00:19:13,328 --> 00:19:14,768 Kyllä. 226 00:19:15,048 --> 00:19:19,127 Älä pelkää sanoa jotain naiivia tai erittäin herkkää. 227 00:19:19,287 --> 00:19:20,647 Mene siihen. 228 00:19:23,448 --> 00:19:25,727 Kirjeesi liikutti minua. 229 00:19:26,207 --> 00:19:29,208 Toisaalta Tiesin, että olin osa hänen elämäänsä. 230 00:19:29,688 --> 00:19:31,928 Sitten pystyin vahvistamaan sen... 231 00:19:32,088 --> 00:19:34,648 ...Minulla oli kaikki korttini laatikossa. 232 00:19:36,127 --> 00:19:40,167 kun ajattelin ole ainoa joka tuntee tämän intohimon... 233 00:19:40,527 --> 00:19:45,048 ...kuusi vuotta sitten vastaanotetulla kirjeellä Yhtäkkiä tajusin... 234 00:19:45,207 --> 00:19:48,127 ...että tämä intohimo oli vastavuoroinen... 235 00:19:49,286 --> 00:19:52,208 Hän myös tavallaan jaoin sen. 236 00:19:55,128 --> 00:19:58,367 Joten kirjoitin takaisin... 237 00:19:58,527 --> 00:20:01,527 Hullua saada saanut sellaisen kirjeen. 238 00:20:02,647 --> 00:20:05,606 Tiesin, että hän oli Trouvillessa. Eräänä päivänä hän soitti hänelle. 239 00:20:05,967 --> 00:20:07,607 Oliko hän antanut sinulle numeronsa? 240 00:20:07,767 --> 00:20:10,848 Ei, en ollut antanut hänen numeronsa tai jotain sellaista. 241 00:20:11,648 --> 00:20:13,888 Hänen numeronsa oli helppo löytää. 242 00:20:15,487 --> 00:20:18,768 Hän sanoi aina, ettei ollut paikalla hakemistossa. 243 00:20:19,568 --> 00:20:23,727 Sain selville, että Duras ei ollut hänen sukunimensä. Olin hyvin innoissani. 244 00:20:24,007 --> 00:20:25,287 Selitä itse. 245 00:20:25,487 --> 00:20:28,568 Minulle Duras oli Duras. 246 00:20:30,608 --> 00:20:33,288 Sitä ei voisi kutsua millään muulla tavalla. 247 00:20:34,008 --> 00:20:39,327 Ystävä sanoi: "Hänen nimensä ei ole Duras. "Se on hänen salanimensä. Se on Donnadieu." 248 00:20:41,247 --> 00:20:42,726 Se oli draamaa! 249 00:20:44,447 --> 00:20:47,807 Hänen nimensä oli minulle niin todellinen. 250 00:20:48,087 --> 00:20:50,407 Ja yhtäkkiä huomasin, että se oli väärä. 251 00:20:51,327 --> 00:20:55,207 Se oli fiktiota, koska sillä oli salanimi. 252 00:20:55,807 --> 00:20:57,528 panikoin. 253 00:20:57,687 --> 00:20:59,927 Faktaa, fiktiota... 254 00:21:00,086 --> 00:21:01,927 Halusin unohtaa tämän kaiken. 255 00:21:02,967 --> 00:21:05,527 Mutta sen ansiosta minulla oli hänen puhelimensa. 256 00:21:06,247 --> 00:21:11,247 Soitin hänelle. Joku vastasi: "Hän ei ole täällä. Hän meni kentälle." 257 00:21:12,727 --> 00:21:16,607 Valehtelin, kun hän sanoi minulle: "Onko sinulla numero?" 258 00:21:16,766 --> 00:21:20,407 "Tottakai, mutta ei minun kanssani. "Voitko antaa sen minulle uudestaan?" 259 00:21:20,567 --> 00:21:22,848 Ja jotta voisin saada hänen puhelimensa. 260 00:21:24,248 --> 00:21:25,767 Ja soitin hänelle tänne. 261 00:21:26,447 --> 00:21:27,887 Neauphlessa. 262 00:21:29,447 --> 00:21:32,527 Aloin heti epäröidä. 263 00:21:32,846 --> 00:21:34,646 Sanoin: "Olen Yann." 264 00:21:35,087 --> 00:21:38,966 Hän sanoi: "Jumala." Olin erittäin... 265 00:21:39,606 --> 00:21:42,608 Hän alkoi puhua tuhansista asioista. 266 00:21:44,847 --> 00:21:47,847 Puhelinlasku oli valtava! 267 00:21:48,007 --> 00:21:50,287 Hänellä ei ollut paljon rahaa. 268 00:21:51,247 --> 00:21:54,566 Siksi aloin soittaa hänelle puhelimessa. 269 00:21:56,046 --> 00:21:59,007 Muistatko mitä hän sanoi sinulle? 270 00:22:00,007 --> 00:22:01,287 Kyllä. 271 00:22:02,208 --> 00:22:05,007 Sanoi minulle: "Sinä olet se, joka kirjoittaa minulle. Se on hienoa." 272 00:22:05,726 --> 00:22:09,767 Oli kesä 1980, kun hän kirjoitti Lib�rationille. 273 00:22:09,927 --> 00:22:14,647 Sanoin hänelle, että se oli erittäin hyvää. En tiennyt mitä sanoa, koska se häiritsi minua... 274 00:22:14,807 --> 00:22:16,806 ...kuule äänesi puhelimessa. 275 00:22:24,287 --> 00:22:26,568 Mikä kiinnitti huomioni että hän nauroi. 276 00:22:30,007 --> 00:22:32,647 En voinut kuvitella Durasin nauravan. 277 00:22:33,646 --> 00:22:36,727 Ja yhtäkkiä hän alkoi nauraa. 278 00:22:37,407 --> 00:22:39,326 En edes tiedä mitä. 279 00:22:40,207 --> 00:22:43,886 Mutta sanoin itselleni: "Hän näyttää 18-vuotiaalta." 280 00:22:44,807 --> 00:22:47,126 Se oli hyvin koskettavaa. 281 00:22:55,447 --> 00:22:58,007 Puhuimme ja hän sanoi minulle: 282 00:22:59,167 --> 00:23:00,215 "Menen takaisin Trouvilleen." 283 00:23:00,288 --> 00:23:02,287 "Älä lopeta soittamista minulle." 284 00:23:04,247 --> 00:23:06,566 Kuukauden lopussa soitin hänelle. 285 00:23:07,566 --> 00:23:10,367 Hän sanoi minulle: "Tule Trouvilleen. Yritämme nähdä toisemme." 286 00:24:13,646 --> 00:24:15,967 Se oli monimutkaista, soitin hänelle kerran... 287 00:24:16,127 --> 00:24:19,526 ...hän sanoi minulle: "Ei, olen töissä. Pelkään nähdä sen... 288 00:24:19,686 --> 00:24:23,566 ...nähdä uusia ihmisiä. En tiedä, ehkä meidän ei pitäisi nähdä toisiamme." 289 00:24:23,725 --> 00:24:25,326 "Ehkä se ei ole sen arvoista." 290 00:24:26,727 --> 00:24:32,407 Sanoin hänelle: "Se on totta, Se ei ehkä ole sen arvoista, mutta olen täällä." 291 00:24:32,567 --> 00:24:34,167 Tässä minä olen. 292 00:24:35,246 --> 00:24:39,247 Hän sanoi minulle: "Soita minulle kahden tunnin kuluttua." Joten soitin hänelle. 293 00:24:39,686 --> 00:24:42,646 Hän sanoi minulle: "Tule nyt, mutta viinipullolla." 294 00:24:44,126 --> 00:24:48,326 Toin pullon viiniä Les Roches Noires -hotelliin. 295 00:24:55,207 --> 00:24:57,126 Kun saavuin, hän suuteli minua. 296 00:25:00,767 --> 00:25:02,326 Suurella hellyydellä. 297 00:25:04,166 --> 00:25:06,567 Tunsin heti jotain. 298 00:25:08,606 --> 00:25:10,766 En koskaan uskonut, että hän suudella minua. 299 00:25:11,327 --> 00:25:15,606 Mutta se oli kuin hän olisi tehnyt kuusi vuotta tunteessani minut. 300 00:25:15,766 --> 00:25:18,566 Olin kirjoittanut hänelle kuusi tai seitsemän vuotta. 301 00:25:19,206 --> 00:25:22,807 Oli kuin ystävä olisi saapunut. Ei ehkä ystävä... 302 00:25:23,567 --> 00:25:26,726 Ja aloimme puhua hänen kirjoistaan. 303 00:25:27,647 --> 00:25:29,407 Ja minä jäin. 304 00:25:30,806 --> 00:25:34,926 Luulen, että sinulla on enemmän sanottavaa. 305 00:25:35,566 --> 00:25:38,806 - Koska sanoit "kuin ystävä". - Ei... 306 00:25:38,966 --> 00:25:41,406 - Ei. - En tiedä, mutta... 307 00:25:42,846 --> 00:25:44,567 Sinun on annettava yksityiskohdat. 308 00:25:50,486 --> 00:25:52,566 Minun täytyy selittää. 309 00:25:58,006 --> 00:26:01,166 Voin sanoa että joku jonka tiesin nimellä... 310 00:26:01,327 --> 00:26:04,606 ...joku, joka oli intohimo minulle... 311 00:26:05,766 --> 00:26:07,607 Voisin nähdä hänet livenä. 312 00:26:08,646 --> 00:26:11,126 Ja sanoin itselleni: 313 00:26:11,286 --> 00:26:15,406 "Hän ei ole vain loistava kirjoissaan... 314 00:26:15,565 --> 00:26:17,207 ...se on hienoa ja siinä se. 315 00:26:17,606 --> 00:26:19,087 "Se on hienoa." 316 00:26:21,566 --> 00:26:25,285 Yhtäkkiä mielessäni tapahtui, fiktiota... 317 00:26:25,446 --> 00:26:27,446 ...hänelle, ymmärrätkö? 318 00:26:29,846 --> 00:26:35,286 Ja samaan aikaan, Olin edelleen innostunut, iloinen... 319 00:26:35,447 --> 00:26:37,806 ...teksteilleen. Kiehtonut... 320 00:26:37,967 --> 00:26:40,327 Hän ei hylännyt minua vuosiin. 321 00:26:41,447 --> 00:26:45,046 Samalla tavalla Hän valloitti minut. 322 00:26:47,166 --> 00:26:50,046 Jätin työpaikkani, asunnon. 323 00:26:51,766 --> 00:26:53,285 Ja minä jäin hänen luokseen. 324 00:26:59,326 --> 00:27:03,446 Ja suhde, joka hänellä oli kirjoituksiinsa, tämä suhde... 325 00:27:03,606 --> 00:27:06,806 ...herruudesta, joka hänellä oli minussa, tekstisi mukaan... 326 00:27:06,966 --> 00:27:09,286 ...mielikuvitus, joka pakotti minut päälleni... 327 00:27:09,886 --> 00:27:12,125 Heti elämä oli sellaista. 328 00:27:13,207 --> 00:27:17,406 Olin parisuhteessa lumoamisesta, ihailusta... 329 00:27:18,287 --> 00:27:20,046 ...ja myös... 330 00:27:20,486 --> 00:27:22,486 ...herruudesta. 331 00:27:23,046 --> 00:27:24,926 Puhutko esittämisestä? 332 00:27:25,766 --> 00:27:27,965 Kyllä, esittämisestä. 333 00:27:29,406 --> 00:27:33,966 Voitko kertoa lisää... Sinulla oli taas sama tunne. 334 00:27:34,247 --> 00:27:37,127 Luuletko, että olet nainen oliko sillä mitään tekemistä asian kanssa? 335 00:27:37,966 --> 00:27:39,966 Tiedätkö, se on monimutkaista. 336 00:27:40,126 --> 00:27:42,246 Sinä päätät, sanotko enemmän vai et. 337 00:27:42,407 --> 00:27:43,846 Mitä ikinä haluatkaan. 338 00:27:47,526 --> 00:27:51,006 En pidä sanasta alistuminen. Se on enemmän kuin... 339 00:27:53,965 --> 00:27:55,326 ...hyväksyminen. 340 00:27:56,166 --> 00:27:59,006 Hyväksy, että hän... 341 00:28:03,806 --> 00:28:06,245 No, heidän ensimmäinen tapaamisensa. 342 00:28:08,327 --> 00:28:09,727 Kyllä. 343 00:28:10,726 --> 00:28:12,006 Joimme jotain. 344 00:28:12,806 --> 00:28:14,846 Puhuimme pitkään. 345 00:28:15,246 --> 00:28:16,765 Sanoin hänelle: 346 00:28:16,925 --> 00:28:21,046 "Minulla ei ole hotellia. Kaikki on täynnä elokuussa Trouvillessa". 347 00:28:31,367 --> 00:28:34,566 Hän kertoi minulle: "Jos haluat, voit jäädä tänne." 348 00:28:34,726 --> 00:28:36,206 "Poikani huoneessa." 349 00:28:36,966 --> 00:28:38,525 Se on niin yksinkertaista, näetkö? 350 00:28:39,406 --> 00:28:42,085 Sanoin kyllä ja jäin sinne. 351 00:28:54,486 --> 00:28:57,526 Yhtäkkiä lähipäivinä... 352 00:28:57,685 --> 00:28:59,206 ...ehkä viikon päästä... 353 00:28:59,365 --> 00:29:01,965 ...suhteemme hänestä tuli hellämpi... 354 00:29:02,445 --> 00:29:06,205 ...erittäin hellä, tavallaan hyvin rakastava. 355 00:29:08,046 --> 00:29:11,765 Minulla oli aina idea että hän oli nainen... 356 00:29:11,965 --> 00:29:13,765 ...mutta suosittu työnsä ansiosta. 357 00:29:13,926 --> 00:29:17,445 En olisi koskaan puhunut hänelle jos ei olisi hänen kirjojaan. 358 00:29:18,245 --> 00:29:21,446 Sellainen minä olen. En ole kiinnostunut naisista. 359 00:29:22,486 --> 00:29:24,566 Homoseksuaalisuuden takia... 360 00:29:26,126 --> 00:29:28,726 Täytyy olla fiktiota... 361 00:29:29,326 --> 00:29:32,766 ...välittynyt, jotta naiset ovat tavoitettavissa. 362 00:29:43,086 --> 00:29:45,125 Tarkoitan, se ei ole... 363 00:29:45,605 --> 00:29:49,606 ...että hän oli helposti lähestyttävä, mutta hän halusi päästä lähemmäs minua. 364 00:29:50,805 --> 00:29:53,725 Hän rakastui minuun melkein heti. 365 00:29:53,885 --> 00:29:56,685 Ja sen tietäminen, tunteminen... 366 00:29:56,844 --> 00:29:59,166 ...koska rakastuin häneen. 367 00:30:13,245 --> 00:30:16,405 En usko, että menimme heti nukkumaan. 368 00:30:17,126 --> 00:30:21,166 Kahden viikon ajan, Suutelin häntä suulle. 369 00:30:21,326 --> 00:30:23,685 Nukuimme eri huoneissa. 370 00:30:26,566 --> 00:30:31,245 Suhde, jonka hän halusi minuun Se oli naisen suhde. 371 00:30:31,405 --> 00:30:35,886 Nainen rakastunut mieheen ja että hän haluaa nukkua hänen kanssaan. 372 00:30:36,526 --> 00:30:37,726 minä... 373 00:30:38,526 --> 00:30:40,366 ...yllätyin. 374 00:30:41,086 --> 00:30:43,606 Ensinnäkin siksi, että olen homoseksuaali. 375 00:30:43,765 --> 00:30:45,765 Hän oli ollut naisten kanssa, mutta... 376 00:30:46,485 --> 00:30:49,726 Olen homoseksuaali, Minulla on ongelmia naisten kanssa... 377 00:30:49,885 --> 00:30:52,644 ...En koskaan ota ensimmäistä askelta heidän kanssaan. 378 00:30:53,445 --> 00:30:56,086 Sen täytyy tulla heiltä. 379 00:30:57,766 --> 00:31:00,726 Ja myös, mikä hämmensi kaiken... 380 00:31:00,886 --> 00:31:03,685 ...kaikki meni sekaisin fiktion takia. 381 00:31:04,565 --> 00:31:07,285 Kovasti ja yhtäkkiä nainen. 382 00:31:08,645 --> 00:31:13,285 Hän pakotti itsensä, hän kysyi minulta että rekisteri muuttui täysin. 383 00:31:13,805 --> 00:31:16,765 "En ole vain kirjailija, "Olen myös nainen." 384 00:31:18,965 --> 00:31:20,565 Se oli ylivoimaista... 385 00:31:20,725 --> 00:31:24,165 ...kannattaa kuvitteellista suhdetta mitä hänellä oli hänen kanssaan... 386 00:31:24,324 --> 00:31:26,605 ... kohti todellista rakkaussuhdetta. 387 00:31:26,885 --> 00:31:29,045 Fyysinen rakkaussuhde. 388 00:31:31,246 --> 00:31:34,286 Hän oli rakastunut minuun, ja sitten minä hänestä. 389 00:31:35,845 --> 00:31:37,205 Rakastunut... 390 00:31:37,445 --> 00:31:42,485 Mitä tapahtui, kun hän pyysi sinua todella Pitäisitkö häntä naisena? 391 00:31:43,885 --> 00:31:45,166 Pelkäsin. 392 00:31:47,085 --> 00:31:49,206 Selitä vähän lisää. 393 00:31:50,566 --> 00:31:55,325 Pelkäsit kuolemaa Miksi se oli intohimoa? 394 00:31:56,166 --> 00:31:59,005 Pelkäsitkö ettet pysty rakastamaan häntä? 395 00:32:03,965 --> 00:32:07,486 Olen aina peloissani ettei pysty käsittelemään naista. 396 00:32:10,085 --> 00:32:13,326 Ja Margueriten kanssa oli jotain muutakin. 397 00:32:13,566 --> 00:32:16,165 Minusta tuntui, että sanat valtasivat minut. 398 00:32:17,045 --> 00:32:19,644 Ihan kuin se tuhoaisi minut. 399 00:32:21,485 --> 00:32:26,926 Kuten minulla on aina ollut itsetuhoisia taipumuksia, tunsin tämän impulssin. 400 00:32:27,406 --> 00:32:30,046 Tämä nainen aikoi ottaa minut mukaansa. 401 00:32:31,085 --> 00:32:33,245 Ja niinä hetkinä sinä... 402 00:32:34,325 --> 00:32:38,445 Hänellä oli kaksoisrooli kanssani. Liioittelen sanoessani tämän. 403 00:32:39,485 --> 00:32:45,366 Miehen rooli. Se oli se, joka puhui, Hän ehdotti kaikkea, hän puhui minun nimissäni. 404 00:32:46,806 --> 00:32:49,605 Hän antoi käskyt. Hän käyttäytyi kuin mestari. 405 00:32:52,006 --> 00:32:57,045 Eikä hän ole edes onnellinen olla mestari, joka päättää puolestani... 406 00:32:57,565 --> 00:32:59,124 ...tai kaikkialla maailmassa. 407 00:32:59,404 --> 00:33:01,884 Mitä mieltä olette... että usko minua 408 00:33:05,405 --> 00:33:06,805 Eräänä päivänä hän sanoi minulle: 409 00:33:07,325 --> 00:33:09,605 "Aion tuhota sinut luodakseni sinut uudelleen." 410 00:33:37,044 --> 00:33:38,604 Aluksi se oli niin. 411 00:33:56,524 --> 00:34:00,285 Kun tapasin Margueriten, Olin hyvin itsetietoinen. 412 00:34:00,685 --> 00:34:05,364 Löysin vapaan naisen ruumiillaan, joka sanoi: 413 00:34:05,532 --> 00:34:07,532 "Haluan naida. Ota minut." 414 00:34:08,285 --> 00:34:14,165 Minusta tuli vielä monimutkaisempi koska hänen ruumiinsa pyysi nautintoa. 415 00:34:14,885 --> 00:34:19,205 Se seksuaalinen vapaus, suurimmassa loistossaan... 416 00:34:19,366 --> 00:34:21,324 ... hän välitti sen minulle. 417 00:34:21,605 --> 00:34:25,765 Hän laittoi minut miehen rooliin, sanoen: "Kyllä, olet hieno mies." 418 00:34:26,245 --> 00:34:29,805 huomaa että, Se on upea tunnustus, eikö? 419 00:34:29,964 --> 00:34:34,124 Kyllä, ehdottomasti. "Et ole peppu, sinä olet mies." 420 00:34:34,364 --> 00:34:37,285 Ja mitä sinä sanoit? "Tietenkin"... 421 00:34:37,445 --> 00:34:39,965 Hän sanoi kyllä. Selkeä. 422 00:34:44,284 --> 00:34:47,604 Se, mitä koin Margueriten kanssa, oli valtavaa. 423 00:34:48,565 --> 00:34:51,604 Ensimmäistä kertaa nainen antoi itsensä minulle... 424 00:34:52,324 --> 00:34:55,325 ...sanoen: "Tee minulle mitä haluat." 425 00:34:56,565 --> 00:34:59,806 Omistaminen on erittäin miellyttävää... 426 00:34:59,964 --> 00:35:04,125 ... kyetä hallitsemaan jollekin kokonaan. 427 00:35:06,324 --> 00:35:07,845 Se on hän... 428 00:35:11,603 --> 00:35:13,685 Ja se oli ensimmäinen kerta. 429 00:35:14,325 --> 00:35:16,564 Ikä ei ollut ongelma. 430 00:35:25,684 --> 00:35:28,084 Se oli tapaaminen naisen kanssa. 431 00:35:28,244 --> 00:35:32,645 Ja minulla oli syvä tunne miehenä olemisesta. 432 00:35:32,965 --> 00:35:38,165 Rehellisesti... En taida koskaan Hän oli rakastunut ennen kuin tapasi hänet. 433 00:35:47,524 --> 00:35:50,604 Tulin tänne hyvin naivi. 434 00:35:50,805 --> 00:35:53,885 Viaton ja jopa melkein neitsyt. 435 00:35:55,125 --> 00:35:58,044 En tiennyt mikä se oli todellinen orgasmi. 436 00:35:58,204 --> 00:36:01,163 Ole vartalo, joka tekee mitä haluat. 437 00:36:01,324 --> 00:36:03,844 Se oli ensimmäinen kerta, kun minusta tuntui siltä. 438 00:36:04,924 --> 00:36:08,085 Aluksi... no ehkä aina... 439 00:36:08,244 --> 00:36:13,005 ...se pelotti tai kauhistutti minua olla naisen kanssa 440 00:36:13,365 --> 00:36:15,005 Naiset ovat pelottavia. 441 00:36:33,405 --> 00:36:37,084 Ehkä se johtuu siitä, että olen homo, mutta en usko. 442 00:36:37,245 --> 00:36:39,964 Kaikki miehet tuntevat samoin. 443 00:36:40,124 --> 00:36:45,084 Ehkä enemmän homoseksuaaleja koska he pelkäävät enemmän... 444 00:36:45,244 --> 00:36:50,245 ...mutta jopa niille ihmisille, jotka piiloutuvat tai kiellä pelko, se on edelleen olemassa. 445 00:36:50,964 --> 00:36:53,244 Siinä on se pelko: 446 00:36:53,404 --> 00:36:56,723 "Mutta mikä minua vaivaa? Ei, en halua sitä." 447 00:36:59,484 --> 00:37:02,925 Ja minä teen sitä, rakastelen... 448 00:37:03,804 --> 00:37:07,644 ...reagoi, kantaa jotakuta jopa orgasmiin... 449 00:37:07,804 --> 00:37:11,925 Ensimmäinen kerta on uskomaton. Se oli ensimmäinen kerta minulle. 450 00:37:13,604 --> 00:37:16,924 Näin se oli ensimmäisen kuukauden. Se oli uskomatonta. 451 00:37:17,084 --> 00:37:19,443 Kaikki mitä kerroin, meni mieleeni. 452 00:37:19,604 --> 00:37:23,804 Kaikki mitä ajattelin Durasista, ja sitten tapasin Durasin. 453 00:37:24,004 --> 00:37:26,284 Nainen, joka paljasti minulle... 454 00:37:26,604 --> 00:37:29,723 ...intohimo ja seksuaalisuus. 455 00:37:31,244 --> 00:37:34,284 Kaikki sekoittui mielessäni. Kun sanon kauhua... 456 00:37:34,444 --> 00:37:36,683 ...en vain halunnut jättää mielikuvitustani. 457 00:37:36,844 --> 00:37:40,165 En halunnut tunkeutua hänen intohimonsa todellisuus. 458 00:37:47,724 --> 00:37:49,404 - Ymmärrätkö minua? - Kyllä. 459 00:37:56,724 --> 00:37:59,685 Ymmärsin, että intohimo ei ollut todellista. 460 00:38:00,165 --> 00:38:05,204 Se on niin voimakas ja fiktiivinen kuin kirjat. Ne sopivat yhteen, ymmärrätkö? 461 00:38:07,444 --> 00:38:09,884 Eli kestikö se koko kesän? 462 00:38:10,043 --> 00:38:12,284 Ei, se kesti... En tiedä. 463 00:38:13,244 --> 00:38:15,284 En tiennyt mitä oli tapahtumassa. 464 00:38:21,524 --> 00:38:23,205 Hän oli hyvin nuori mies. 465 00:38:24,964 --> 00:38:28,684 Olen varma, että hän oli yhtä vanha kuin hän on, sinä päivänä rannalla. 466 00:38:29,924 --> 00:38:32,564 23 vuotta, näytän muistavani. 467 00:38:38,484 --> 00:38:40,365 Meri näyttää siltä kuin se olisi unessa. 468 00:38:41,764 --> 00:38:43,204 Tuuli ei ole. 469 00:38:44,564 --> 00:38:46,004 Ketään ei ole. 470 00:38:48,284 --> 00:38:50,644 Ranta on tasainen kuin talvella. 471 00:39:00,844 --> 00:39:02,805 Näen hänet edelleen siellä. 472 00:39:04,683 --> 00:39:08,204 Minä etsin aaltoja, ja huusin pelosta. 473 00:39:08,364 --> 00:39:10,163 Hän ei kuunnellut minua. 474 00:39:11,163 --> 00:39:12,604 Itkin. 475 00:39:17,684 --> 00:39:19,804 Aiemmin luulin tietäväni kaiken. 476 00:39:20,684 --> 00:39:21,884 Kaikki. 477 00:39:22,523 --> 00:39:23,684 Kyllä�. 478 00:39:24,724 --> 00:39:26,243 Kaikki ennakoituaan. 479 00:39:27,083 --> 00:39:28,283 Kaikki. 480 00:39:28,923 --> 00:39:32,724 Kaikki mitä voi tapahtua sinun ja minun välillä. 481 00:39:33,564 --> 00:39:34,724 Kyllä�. 482 00:39:36,244 --> 00:39:38,963 Luulin, että olin ajatellut kaikkea. 483 00:39:39,124 --> 00:39:40,364 Kaikki. 484 00:39:40,964 --> 00:39:43,323 Kipu, ei. 485 00:39:44,523 --> 00:39:46,244 Se ei ole koskaan mahdollista. 486 00:39:51,444 --> 00:39:53,163 Mennään sinne... 487 00:39:53,324 --> 00:39:56,164 Kuvittelen, jotta voit määritellä itsesi... 488 00:39:56,484 --> 00:40:01,004 ...ensimmäisellä hetkellä kun Et kestänyt sitä enää. 489 00:40:01,724 --> 00:40:03,923 Koska joskus ei voi enää. 490 00:40:08,284 --> 00:40:10,804 Asuimme Trouvillessa... 491 00:40:10,964 --> 00:40:14,524 ...kaksi tai kolme kuukautta, marraskuuhun asti. Vain me kaksi. 492 00:40:16,283 --> 00:40:19,684 Se oli upeaa. En tiennyt mitä minulle tapahtui. 493 00:40:20,003 --> 00:40:23,123 En ajatellut mitään. olin... 494 00:40:23,523 --> 00:40:25,444 ...täysin mukana... 495 00:40:26,124 --> 00:40:28,324 ...tuntemassa intohimossa. olin... 496 00:40:29,444 --> 00:40:30,684 ...hullu. 497 00:40:32,243 --> 00:40:36,404 olisin hyväksynyt mitään ehdotuksistasi. 498 00:40:37,483 --> 00:40:39,163 Odota. 499 00:41:10,164 --> 00:41:13,083 Minusta se oli onnea. 500 00:41:16,084 --> 00:41:19,483 Tunsin hänen rakkauden... on. 501 00:41:19,643 --> 00:41:22,083 On absurdia puhua menneessä aikamuodossa. 502 00:41:22,244 --> 00:41:23,963 Sitä minä aioin sanoa. 503 00:41:24,524 --> 00:41:27,763 Se johtuu siitä, että aina Kerron sen menneessä muodossa. 504 00:41:27,923 --> 00:41:32,842 Ehkä meidän on jätettävä se tekstiin että kerrot sen menneisyydessä. 505 00:41:33,003 --> 00:41:35,083 Mutta se on edelleen nykyhetkessä. 506 00:41:35,243 --> 00:41:37,604 Sinun pitäisi jättää se sellaiseksi. 507 00:41:39,364 --> 00:41:43,764 Ehkä osaat sanoa mitä olet vaikuttanut suhteeseen... 508 00:41:45,123 --> 00:41:48,244 ...mikä teki hänestä se oli materiaalia romaanille. 509 00:41:49,163 --> 00:41:51,443 Mikä oli sinun osasi tässä kaikessa? 510 00:41:51,763 --> 00:41:55,003 Annoitko sisäänkäynnin? Mitä sinä teit? 511 00:41:55,762 --> 00:41:58,124 Mikä oli roolisi viettelyssä? 512 00:41:58,684 --> 00:41:59,964 �Se on-- 513 00:42:01,083 --> 00:42:02,403 Äänitätkö? 514 00:42:02,564 --> 00:42:03,803 Kyllä, kyllä. 515 00:42:08,123 --> 00:42:11,123 En tiedä mikä roolini viettelyssä oli. 516 00:42:11,284 --> 00:42:14,323 Luuletko hänen... 517 00:42:14,483 --> 00:42:17,084 ...�keksi� hahmosi... 518 00:42:17,243 --> 00:42:19,124 ...vai olitko oikeasti olemassa? 519 00:42:20,324 --> 00:42:23,043 - Tietysti olit olemassa. - Kyllä. 520 00:42:23,763 --> 00:42:25,244 Olit olemassa. 521 00:42:25,643 --> 00:42:28,923 Kyllä, se oli olemassa, mutta samaan aikaan... 522 00:42:29,083 --> 00:42:31,963 ...tunsin heijastuvan hänen mielikuvitukseensa. 523 00:42:32,123 --> 00:42:34,964 Hän näki minut intohimonsa kohteena. 524 00:42:35,963 --> 00:42:41,324 Hän antoi minulle tavaroita, hän puki minut takkiensa, villapaitojensa ja paitojensa kanssa. 525 00:42:42,276 --> 00:42:46,515 Se sai minut vaihtamaan hajuvettäni. Hän ei pitänyt siitä, että tapasin ystäviäni. 526 00:42:49,724 --> 00:42:53,524 Aluksi hyväksyin kaiken. Olin hyvin onnellinen... 527 00:42:53,684 --> 00:42:55,987 En voi kutsua sitä millään muulla. Se oli erittäin mukavaa. 528 00:43:01,084 --> 00:43:04,243 Osallistuin heti siihen mitä hän kirjoitti. 529 00:43:04,403 --> 00:43:06,962 Hän integroi prosessin välittömästi. 530 00:43:07,162 --> 00:43:09,682 Tekstien kirjoittaminen kirjoituskoneella. 531 00:43:09,843 --> 00:43:13,484 Ei ollut häiriötä joka päivä yhdessä olemisen välillä... 532 00:43:14,084 --> 00:43:18,243 ...mene kävelylle, rakastele, ja toisaalta hänen kirjoituksensa. 533 00:43:18,403 --> 00:43:21,083 Kaikki oli heti läpinäkyvää. 534 00:43:22,763 --> 00:43:26,283 Hän tarjoutui minulle sanoen: "Näin minä olen." 535 00:43:27,003 --> 00:43:28,683 "Ja niin minä kirjoitan." 536 00:43:29,882 --> 00:43:33,364 "Näin minä kirjoitan, ja sinun on hyväksyttävä kaikki." 537 00:43:34,803 --> 00:43:36,443 Ja hyväksyin kaiken. 538 00:43:37,083 --> 00:43:40,762 Hänen kirjoitustyylinsä, hänen tapansa olla, kuinka hän riisui... 539 00:43:41,203 --> 00:43:43,043 ...hänen tapansa syödä... 540 00:43:44,203 --> 00:43:48,122 ...kävellä, tarkkailla... Kahdessa kuukaudessa hän opetti minulle kaiken. 541 00:43:49,564 --> 00:43:51,723 Hänen tapansa nähdä asiat... 542 00:43:52,483 --> 00:43:56,683 ...ihmiset, heidän tapansa kirjoittaa, hänen makunsa, mitä hän söi. 543 00:43:57,763 --> 00:44:00,403 "Olen kaikki sinun Mutta sinun on hyväksyttävä kaikki." 544 00:44:00,563 --> 00:44:04,243 En usko, että liioittelen. "Sinun on hyväksyttävä kaikki." 545 00:44:05,602 --> 00:44:08,483 Ja yritin hyväksyä kaiken. 546 00:44:09,323 --> 00:44:13,882 Ole osa kaikkea, mutta pian sen jälkeen Siitä tuli hullu. 547 00:44:15,563 --> 00:44:19,922 Esimerkiksi jos haluan käyttää tämä paita tänään, miksi ei? 548 00:44:21,082 --> 00:44:26,083 Sitten vastustin sen tekemistä päivittäin, mutta... 549 00:44:26,963 --> 00:44:31,723 Tiesin, että se oli mahdotonta, Kuten hän sanoi: "Ota tai jätä." 550 00:44:32,723 --> 00:44:36,043 Sano, että menneisyydessä puhuminen häiritsee sinua. Sano se. 551 00:44:37,083 --> 00:44:40,163 Kyllä, minua häiritsee puhuminen menneessä aikamuodossa... 552 00:44:40,323 --> 00:44:43,562 ...koska elän kuten ensimmäisinä kuukausina. 553 00:44:44,283 --> 00:44:47,122 Jatkan samassa intohimossa... 554 00:44:47,283 --> 00:44:52,282 ...vaikka vastustan, koska joskus Minusta se on liikaa. 555 00:44:54,163 --> 00:44:57,283 Ehkä minusta tuntuu siltä kuin tunti päivässä... 556 00:44:57,443 --> 00:45:00,242 ...tai illalla hänen kanssaan vielä nytkin. 557 00:45:01,803 --> 00:45:05,403 Mahtavaa, että se jatkuu. 558 00:45:06,523 --> 00:45:12,203 Mutta olemme puhuneet tunnin verran. ja minusta tuntuu, että... 559 00:45:12,603 --> 00:45:14,083 ...petti. 560 00:45:15,883 --> 00:45:18,003 Hän laittoi sen päähäni. 561 00:45:19,761 --> 00:45:22,963 Syyllinen olo koko ajan. 562 00:45:23,924 --> 00:45:28,683 Jos puhun jollekin muulle tai lähden Olen pitkään syyllinen. 563 00:45:30,483 --> 00:45:33,122 puhua sinulle, pistää miettimään: 564 00:45:34,282 --> 00:45:36,202 "Haluaisitko sinä siitä?" 565 00:45:36,682 --> 00:45:40,203 "Oletko imarreltu?" "Onko se okei?" 566 00:45:42,643 --> 00:45:47,083 Tarvitsen suostumuksesi milloin Tämä on jotain mitä haluan... 567 00:45:47,283 --> 00:45:50,842 ...mutta olen niin innostunut tästä... 568 00:45:51,802 --> 00:45:53,122 Paljonko kello on? 569 00:45:55,162 --> 00:45:56,563 Kello on 6.15 iltapäivällä. 570 00:45:58,204 --> 00:46:01,523 Sanoit, että oli Minun täytyy mennä alas 6.15 iltapäivällä. 571 00:46:01,683 --> 00:46:03,123 Uskomatonta, eikö? 572 00:46:03,884 --> 00:46:05,402 No, siinä se. 573 00:46:06,082 --> 00:46:08,963 Meidän pitäisi lopettaa tähän... Se on poikkeuksellista! 574 00:46:09,123 --> 00:46:10,362 Hullu! 575 00:46:12,562 --> 00:46:13,963 No sitten... 576 00:46:14,602 --> 00:46:16,483 ...Luulen, että meidän täytyy jättää se. 577 00:46:17,443 --> 00:46:18,843 Lopetan sen tähän. 578 00:49:35,802 --> 00:49:39,323 Olin Caenissa, Campari Bitter ei ollut kovin yleinen. 579 00:49:42,442 --> 00:49:45,642 Mutta kuollut elämä. Elämä luotu uudelleen. 580 00:49:50,482 --> 00:49:52,641 Täydellinen epäonnistuminen. 581 00:49:53,522 --> 00:49:54,801 Epäonnistuminen... 582 00:49:57,562 --> 00:50:00,763 - Koska sanoit "kuin ystävä"-- - Ei. 583 00:50:00,922 --> 00:50:02,121 Ei. 584 00:50:05,402 --> 00:50:07,921 "Haluan naida. Ota minut." 585 00:50:09,362 --> 00:50:10,682 Käännyin... 586 00:50:14,841 --> 00:50:18,003 En usko, että olen koskaan rakastunut ennen kuin tapaat hänet. 587 00:56:15,800 --> 00:56:17,321 - Kuinka voit? - No? 588 00:56:27,121 --> 00:56:29,001 Tässä on sinun. 589 00:56:29,561 --> 00:56:30,761 Kiitos. 590 00:56:38,441 --> 00:56:42,520 Ajattelin Agathaa koko yön. Minun täytyy puhua tästä. 591 00:56:42,720 --> 00:56:43,761 Hyvä. 592 00:56:43,921 --> 00:56:46,361 3. joulukuuta 1982. 593 00:56:47,360 --> 00:56:49,281 Täytyy lisätä, että... 594 00:56:49,481 --> 00:56:54,041 ...muutama kuukausi kokouksen jälkeen, maaliskuussa, kuusi kuukautta myöhemmin... 595 00:56:55,040 --> 00:56:57,160 ...hän sai minut osallistumaan elokuvaan. 596 00:56:58,560 --> 00:57:00,560 Hän laittoi minut kameran eteen. 597 00:57:01,520 --> 00:57:03,680 Tämäkin on tärkeää. 598 00:57:04,441 --> 00:57:06,161 Tärkeää rakkaudellesi? 599 00:57:08,001 --> 00:57:10,721 Hän sanoi minulle: "Aion tuhota sinut luodakseni sinut." 600 00:57:10,880 --> 00:57:12,761 Tämäkin oli välttämätöntä. 601 00:57:14,400 --> 00:57:16,200 Hän opetti minut lukemaan tekstiä... 602 00:57:16,361 --> 00:57:19,360 ...erottelemaan sanoja, puhumaan kuten hän. 603 00:57:20,321 --> 00:57:21,881 Ja esimerkiksi kävelemään elokuvissa. 604 00:57:24,720 --> 00:57:26,761 Mutta ei vain elokuvissa. 605 00:57:27,080 --> 00:57:30,320 Tämä ylivalta Se koski jopa ruumista. 606 00:57:30,480 --> 00:57:32,640 Katso uudestaan! 607 00:57:33,080 --> 00:57:35,000 Enemmän aikaa. 608 00:57:38,721 --> 00:57:40,041 Ei! 609 00:57:41,960 --> 00:57:43,880 Kerron sinulle, kun muutat. 610 00:57:46,161 --> 00:57:49,961 Katso toiseen suuntaan. Unohda kamera. 611 00:57:50,120 --> 00:57:52,081 Lisää... lisää. 612 00:57:52,680 --> 00:57:55,760 Ei, tee se luonnollisesti. Katsokaa sitä todella. 613 00:57:55,920 --> 00:57:57,321 Katso merta. 614 00:57:57,481 --> 00:57:59,161 Älä koskaan teeskentele. 615 00:57:59,840 --> 00:58:02,201 Ei koskaan! Ei edes sekuntia! 616 00:58:06,720 --> 00:58:08,321 Mene ikkunaan. 617 00:58:09,720 --> 00:58:12,000 Aivan oikein, ala kävellä. 618 00:58:12,720 --> 00:58:15,841 Kamera häiritsee sinua. Näe hänet uudelleen. 619 00:58:16,441 --> 00:58:17,641 Se on. 620 00:58:18,601 --> 00:58:20,960 Hyvä. Se on täydellinen. Tule luokseni. 621 00:58:21,120 --> 00:58:24,080 Ei! Tee vain niin kuin käsken. 622 00:58:24,841 --> 00:58:26,960 Älä näe merta enää. 623 00:58:29,081 --> 00:58:31,200 Ei! "Katso minua!" 624 00:58:37,001 --> 00:58:40,321 Et näe minua, ajattelet kävelyäsi. 625 00:58:40,481 --> 00:58:41,761 Se ei ole mahdollista! 626 00:58:41,921 --> 00:58:44,720 Katso minua äläkä ajattele kävelyäsi. 627 00:58:44,880 --> 00:58:47,480 Kävele hyvin tai nostan sinut tuoliin. 628 00:58:47,640 --> 00:58:50,160 Istun sinut alas ja otan sinusta kuvan. 629 00:58:50,760 --> 00:58:52,921 Hän ei ollut näyttelijä, hän oli hänen rakastajansa. 630 00:58:54,920 --> 00:58:58,920 ei voinut koskaan seistä että hänellä oli homoseksuaalisia haluja. 631 00:58:59,440 --> 00:59:02,441 Hän kysyi minulta oliko hän homoseksuaali. Sanoin hänelle kyllä. 632 00:59:04,240 --> 00:59:06,120 Eikä mikään näistä estänyt meitä. 633 00:59:06,600 --> 00:59:09,000 Rakastuimme toisiimme. 634 00:59:09,600 --> 00:59:11,600 Mikään ei lakannut tästä. 635 00:59:11,761 --> 00:59:14,561 Mutta hän näki, että jos tämä polku jäi auki... 636 00:59:14,721 --> 00:59:16,880 ...jos en sinetöinyt sitä... 637 00:59:17,040 --> 00:59:21,760 ...homoseksuaaliset haluni Ne olisivat sinun hallinnassasi... 638 00:59:21,919 --> 00:59:23,680 ...enkä voinut sietää sitä. 639 00:59:25,120 --> 00:59:29,960 Hän sanoi: "Pederastia ei ole mitään" ja "et ole homoseksuaali"... 640 00:59:30,121 --> 00:59:32,480 ...ja "Olen ainoa asia, jonka haluat." 641 00:59:33,840 --> 00:59:37,201 Hän tiesi heti että hänen täytyi olla tiukka tämän suhteen. 642 00:59:40,080 --> 00:59:43,879 Tietysti se on rakkauden ominaisuus koska se on sietämätöntä... 643 00:59:44,039 --> 00:59:46,519 ...kun rakastajalla on muita haluja. 644 00:59:46,680 --> 00:59:50,561 Mutta näen jotain yleisempää siitä, miten se toimii. 645 00:59:51,360 --> 00:59:55,400 kysyy Saanen hylätä kaikki toiveeni. 646 00:59:55,560 --> 00:59:56,760 Muut? 647 00:59:57,200 --> 01:00:01,039 Muuta kuin haluni häntä kohtaan ja hänen halunsa minua kohtaan. 648 01:00:05,479 --> 01:00:10,280 Ilmeisin esimerkki on homoseksuaalisuudesta, mutta joka päivä... 649 01:00:10,441 --> 01:00:12,480 ...se tapahtui muiden asioiden kanssa. 650 01:00:12,640 --> 01:00:16,680 Jos jonain päivänä haluaisin lihaa, ja hänen tomaattikeittonsa... 651 01:00:16,840 --> 01:00:18,319 ...lihaa ei ollut olemassa. 652 01:00:18,480 --> 01:00:21,560 Se oli väärä toive. Todellinen halu oli minun. 653 01:00:21,719 --> 01:00:22,840 Hänen. 654 01:00:22,999 --> 01:00:25,121 Kyllä, hänen. 655 01:00:28,400 --> 01:00:29,640 Koska... 656 01:00:30,720 --> 01:00:34,159 ... annat periksi huokosille, homoseksuaalisuudestasi... 657 01:00:34,320 --> 01:00:38,399 ...miten pukeudut, miten kävelet, hajuvesisi, ystäväsi... 658 01:00:38,560 --> 01:00:40,439 ... siitä, mitä voit sanoa. 659 01:00:40,960 --> 01:00:43,840 Hetken kuluttua "Et ole enää olemassa." 660 01:00:46,080 --> 01:00:47,960 "Kuka minä olen?" 661 01:00:49,280 --> 01:00:51,000 Ja hänen vastauksensa on: 662 01:00:51,199 --> 01:00:53,560 "Et ole mitään, et ole olemassa." 663 01:00:54,000 --> 01:00:55,199 "Mitä?" 664 01:00:55,360 --> 01:00:57,199 "Ei, sinua ei ole olemassa." 665 01:00:57,720 --> 01:00:59,920 "Olet olemassa vain minun kauttani." 666 01:01:00,879 --> 01:01:05,040 Aluksi sanoin: "Haluan purjoa, en tarvitse lupaa." 667 01:01:05,201 --> 01:01:07,360 "Jos olen homoseksuaali, olen olemassa." 668 01:01:07,519 --> 01:01:10,961 Aluksi Näin minä reagoin puolustaakseni itseäni. 669 01:01:13,440 --> 01:01:17,319 Ja mitä tapahtuu... Mikä on kiehtovaa. 670 01:01:17,479 --> 01:01:22,160 Se on vain sitä, että yhdistän itseni sinun kiehtovuutesi, Ei auta kuin antaa periksi. 671 01:01:22,840 --> 01:01:27,281 "On totta, että purjolla ei ole väliä, että homoseksuaalisuutta ei ole olemassa. 672 01:01:27,600 --> 01:01:29,479 On totta, että sinulla on kaikki hyvin." 673 01:01:30,600 --> 01:01:31,840 Ja annan periksi. 674 01:01:41,080 --> 01:01:43,121 Vielä pidemmälle mennään: 675 01:01:44,441 --> 01:01:48,960 "Sinä et ole olemassa. Kyllä. sinä olet, koska minä panen sinut olemaan." 676 01:01:49,640 --> 01:01:54,319 Se ei ole täysin ristiriitaista koska hän rakastaa minua. Sen täytyy riittää. 677 01:01:56,559 --> 01:01:57,840 odotan... 678 01:01:58,040 --> 01:02:01,040 ...lopettaakseni puhumisen, syö, kirjoita... 679 01:02:01,200 --> 01:02:05,800 Minun täytyy olla käytettävissä, Siksi hän antaa minulle naisellisen roolin. 680 01:02:07,319 --> 01:02:10,639 Jos sanon, että teen ostokset ja valitsen valikon... 681 01:02:10,800 --> 01:02:13,999 ...vaikka hän hyväksyy, mitä teet on väärin. 682 01:02:14,159 --> 01:02:18,000 Ja itse asiassa teen sen väärin. Se on klassikko. 683 01:02:27,640 --> 01:02:30,959 Älä usko, Minulla ei ole koskaan ollut paljon turvaa... 684 01:02:31,399 --> 01:02:32,959 ...luottamusta minuun. 685 01:02:35,239 --> 01:02:36,960 Mutta nyt... 686 01:02:40,240 --> 01:02:42,119 ...minulla ei ole mitään jäljellä. 687 01:02:45,679 --> 01:02:47,920 Sen sijaan... 688 01:02:50,640 --> 01:02:52,279 ... minulla on supertakuu... 689 01:02:52,480 --> 01:02:55,560 ...mikä hän on, koska hän puhuu totta. 690 01:02:57,799 --> 01:03:00,960 Hän sanoo: "Se on totta." 691 01:03:01,160 --> 01:03:06,079 "Ei ole tarvetta kilpailla... ei erotella, ei lähestyä jne. 692 01:03:06,359 --> 01:03:07,919 "Se mitä sanon on totta." 693 01:03:08,079 --> 01:03:10,720 "Sinä toisaalta "Voit vain valehdella." 694 01:03:10,880 --> 01:03:12,600 "Ja valehtelet koko ajan." 695 01:03:13,279 --> 01:03:16,560 Pahinta on se, että ei voi yrittää että et valehtele 696 01:03:17,240 --> 01:03:21,839 Margueriten kohdalla se on selvää. Aina pitää kokeilla jotain... 697 01:03:22,840 --> 01:03:25,959 ...että rakastan häntä, etten valehtele. 698 01:03:27,599 --> 01:03:30,079 Hänen ei koskaan tarvitse todistaa mitään. 699 01:03:30,239 --> 01:03:34,720 Koska hänellä on kieli ja hän riisti minulta sen, mitä minulla oli. 700 01:03:35,639 --> 01:03:39,679 Se on osa tätä koko prosessia... 701 01:03:39,960 --> 01:03:43,679 ...mitä sanoisin intohimoiseksi ja... 702 01:03:44,079 --> 01:03:47,640 ...täydellisessä ylivallassa A:sta Z:hen. 703 01:03:49,760 --> 01:03:53,680 Mutta jos siedät sen, haluatko sen? 704 01:04:01,000 --> 01:04:03,318 Puhun Margueriten kanssa tästä kaikesta... 705 01:04:03,479 --> 01:04:05,639 ...mutta hän ei kestä sitä. 706 01:04:05,880 --> 01:04:07,760 Hän ottaa sen hyökkäyksenä. 707 01:04:12,520 --> 01:04:15,999 Perusobjekti, joka antaa minulle onko hän... 708 01:04:16,519 --> 01:04:18,760 ...minulle totuus. 709 01:04:19,039 --> 01:04:20,399 Luulen, että se on siinä. 710 01:04:20,598 --> 01:04:23,359 Se on rohkaisevaa. Hän antaa minulle kaiken... 711 01:04:23,519 --> 01:04:27,359 ...kieli, rakkaus, kirjoittaminen... 712 01:04:28,360 --> 01:04:31,759 Siitä tuli huume. En voi ilman häntä. 713 01:04:34,279 --> 01:04:37,319 Kun menemme jonnekin, hän menee eteenpäin... 714 01:04:37,479 --> 01:04:38,959 ...jään taakse. 715 01:04:39,879 --> 01:04:41,719 Ja se on erittäin mukavaa. 716 01:04:42,399 --> 01:04:43,840 Minun ei tarvitse puhua. 717 01:04:43,999 --> 01:04:48,159 Joskus hänessä on ystävällisyyttä hymyillä minulle tai puhua minulle... 718 01:04:48,319 --> 01:04:50,359 ...mutta aina heidän sääntöjensä mukaan. 719 01:04:53,199 --> 01:04:54,799 �Ja sinä kärsit tästä? 720 01:05:00,959 --> 01:05:05,959 Haluan sanoa kaksi asiaa tällä. Se on erittäin mukava, mutta... 721 01:05:06,119 --> 01:05:07,679 ...se ei ole vain sitä. 722 01:05:10,199 --> 01:05:15,118 Se varmasti täyttää minut heikkous, joka minulla on, joka koostuu... 723 01:05:15,738 --> 01:05:17,913 ...kiinnityspisteen puuttuessa. 724 01:05:24,720 --> 01:05:27,079 "Olenko minä homo? Olenko hetero?" 725 01:05:29,239 --> 01:05:32,679 Minun täytyy olla uskollinen siihen, mitä hän minusta tekee. 726 01:05:33,279 --> 01:05:35,079 Olen vakuuttunut siitä. 727 01:05:37,278 --> 01:05:38,839 Ja teen sitä edelleen. 728 01:05:40,680 --> 01:05:43,039 Tiedän, että se on ennustettu epäonnistuminen. 729 01:05:43,679 --> 01:05:47,560 Et koskaan saa täydellistä kuvaa Mitä hän haluaa minulta. 730 01:05:49,679 --> 01:05:54,399 Joskus minulla on näitä kriisejä jossa sanon itselleni: 731 01:05:55,318 --> 01:05:57,199 "Et koskaan saa sitä." 732 01:06:00,759 --> 01:06:02,719 Ja sanon itselleni... 733 01:06:02,879 --> 01:06:05,598 ...se yrittäminen on ihailtavaa. 734 01:06:09,799 --> 01:06:11,559 Täysin... 735 01:06:12,118 --> 01:06:14,079 ...liiallista, täysin hullua. 736 01:06:16,759 --> 01:06:20,839 Luulen, että ehkä se ei ole sen arvoista. 737 01:06:30,359 --> 01:06:32,279 Joskus kävelit pois. 738 01:06:32,758 --> 01:06:36,040 lähdit, sanoi, että se ei ole enää mahdollista. 739 01:06:38,199 --> 01:06:40,799 Hän lähti. No, menimme molemmat. 740 01:06:42,679 --> 01:06:44,718 Mitä sitten tapahtui? 741 01:06:46,959 --> 01:06:48,519 Siinä tapauksessa juoksin karkuun. 742 01:06:48,679 --> 01:06:53,320 Ensimmäisellä kerralla se oli erittäin vakavaa koska yritin tehdä itsemurhaa. 743 01:06:54,678 --> 01:06:58,639 Jos puhut siitä, Sinun täytyy selittää enemmän. 744 01:07:01,799 --> 01:07:06,918 Itsetuhoinen käytös yksinkertaisesti sanottuna... 745 01:07:07,078 --> 01:07:08,919 ...otin paljon pillereitä. 746 01:07:14,079 --> 01:07:15,520 Se on enemmän kuin se. 747 01:07:17,278 --> 01:07:18,959 Miksi haluat kuolla? 748 01:07:19,199 --> 01:07:21,999 Olisin voinut mennä ulos kavereiden kanssa... 749 01:07:22,159 --> 01:07:26,159 ...on normaali asenne parantua, Se ei edes tullut mieleeni. 750 01:07:27,078 --> 01:07:30,679 Luulin, että ilman häntä, mitään ei voisi olla olemassa. 751 01:07:31,600 --> 01:07:33,839 Joten minun piti vain kuolla. 752 01:07:35,799 --> 01:07:37,719 Ajattelen edelleen samaa. 753 01:07:38,639 --> 01:07:42,318 Teit sen kerran, Et aio tehdä itsemurhaa lakkaamatta! 754 01:07:46,318 --> 01:07:48,280 Minulla oli tämä tunne... 755 01:07:48,439 --> 01:07:51,759 ...että se ei voisi olla mitä hän halusi sen olevan. 756 01:07:56,998 --> 01:07:59,559 Kun en enää kestänyt, lähdin. 757 01:07:59,999 --> 01:08:02,678 Mutta olin täysin onneton. 758 01:08:24,159 --> 01:08:25,999 Siitä asti kun pääsin junaan... 759 01:08:26,159 --> 01:08:29,838 ...ahdistukseni oli 10 kertaa suurempi kuin olla hänen kanssaan. 760 01:08:42,198 --> 01:08:43,879 Välittömästi... 761 01:08:44,039 --> 01:08:46,679 ...ainoa asia, mitä voisin ajatella oli soittaa hänelle. 762 01:08:48,159 --> 01:08:50,119 Sitten hän palasi. 763 01:08:57,038 --> 01:08:59,758 Tiesin, että mikään ei voi muuttua. 764 01:09:07,079 --> 01:09:11,799 Haluan puhua tästä. En ole kertonut kenellekään kahteen vuoteen. 765 01:09:13,998 --> 01:09:16,118 Sen sanominen ei muuttaisi mitään. 766 01:09:27,639 --> 01:09:31,678 Olen jonkun edessä joka on täysin olemassa. 767 01:09:31,958 --> 01:09:33,918 Jos joku on olemassa... 768 01:09:35,157 --> 01:09:36,638 ...se on Marguerite. 769 01:09:36,797 --> 01:09:39,359 10 kertaa enemmän kuin kukaan muu! 770 01:09:39,839 --> 01:09:45,359 Tämän olemassaolon edessä, Se on olemattomuutta. 771 01:09:46,558 --> 01:09:50,638 Tämän olemattomuuden lieventämiseksi ja saa jotain takaisin... 772 01:09:50,799 --> 01:09:52,997 ...puhun tästä kaikesta. 773 01:10:03,158 --> 01:10:06,879 Siihen pisteeseen, että en lue kirjaa jos ei suositella. 774 01:10:07,839 --> 01:10:10,958 Miksi mennä elokuviin? jos India Song on olemassa? 775 01:10:12,238 --> 01:10:16,599 Heti kun sanon Aion katsoa toisen elokuvan... 776 01:10:16,758 --> 01:10:19,878 ...tuhoa jotain, tämä lohko. 777 01:10:20,198 --> 01:10:22,158 Tuhoan rakkauslohkon. 778 01:10:22,318 --> 01:10:25,718 Elän sen petoksena, puhu hänestä jonkun muun kanssa... 779 01:10:25,877 --> 01:10:29,318 ...se on kuin petos tai ainakin se on epäilyttävää. 780 01:10:31,637 --> 01:10:34,999 Pidän tästä tilanteesta, Minun täytyy olla rehellinen. 781 01:10:36,598 --> 01:10:38,638 �Miksi valitsit Yann Lem�en? 782 01:10:40,518 --> 01:10:42,838 Tehdäkseen Agathan aviomiehen. 783 01:10:44,758 --> 01:10:47,918 Jos en olisi tavannut tätä... 784 01:10:48,998 --> 01:10:51,999 Kuinka se sanotaan? Kulkuri. 785 01:10:53,038 --> 01:10:56,158 Tämä aihe nykyaikaiseen nomadismiin... 786 01:10:56,319 --> 01:11:00,918 ...joka saapui ja asettui luokseni, lähteä töistä ja kotoa... 787 01:11:01,758 --> 01:11:02,998 ...ja ystävät. 788 01:11:03,159 --> 01:11:06,238 Ei varmaan koskaan olisi kirjoittanutAgatha. 789 01:11:07,558 --> 01:11:11,158 On hauska nähdä joku ilmestyä kotiisi. 790 01:11:14,079 --> 01:11:17,038 Valmis jättämään kaiken: työ... 791 01:11:18,078 --> 01:11:19,398 ...talo. 792 01:11:22,478 --> 01:11:24,398 Mitä muuta se voisi olla? 793 01:11:25,518 --> 01:11:28,238 Vain rakastajan rooli... 794 01:11:29,319 --> 01:11:30,558 ...Agathalta. 795 01:11:39,077 --> 01:11:41,798 Kukaan ei ole koskaan rakastanut minua näin. 796 01:11:42,158 --> 01:11:43,838 Olen varma siitä. 797 01:11:43,997 --> 01:11:47,199 Myös turvallinen ettei kukaan voi rakastaa minua niin. 798 01:11:47,358 --> 01:11:49,598 Niin suurta huomiota... 799 01:11:49,758 --> 01:11:53,399 ...kunnes haluat, että sitä ei enää ole olemassa. Jääköön vain rakkaus. 800 01:11:53,837 --> 01:11:57,758 Margueriten ovela, hänen loistava älykkyytensä... 801 01:11:57,918 --> 01:12:01,078 ...on se, että se ei ole ennalta suunniteltua. Hän on sellainen. 802 01:12:01,238 --> 01:12:04,438 Hän ei edes tiedä mitä tekee. Hän on pahoillaan. 803 01:12:10,478 --> 01:12:12,518 Mistä hän puhui? 804 01:12:14,318 --> 01:12:16,517 Kun puhun hänen rakkaudestaan minua kohtaan... 805 01:12:16,677 --> 01:12:19,998 ...Minusta tuntuu, että puhun rakkaudestani häntä kohtaan. Eikö se ole niin? 806 01:12:21,837 --> 01:12:24,798 Ei, koska et puhu aikeistasi. 807 01:12:24,958 --> 01:12:27,238 Haluan pitää hänestä huolta. 808 01:12:37,598 --> 01:12:38,877 Esimerkiksi... 809 01:12:43,239 --> 01:12:45,278 Kun herään aamulla... 810 01:12:45,958 --> 01:12:48,917 ...ensimmäinen ajatukseni on hän. Se on hänelle. 811 01:12:49,718 --> 01:12:54,357 Miten vietit yön? Onko hän vielä elossa? Miten hän voi? Sellainen asia. 812 01:12:57,317 --> 01:12:59,398 Ja minun on sanottava, että se on... 813 01:13:00,397 --> 01:13:02,038 Minun on sanottava tämä. 814 01:13:02,638 --> 01:13:05,199 Se on ihana, se on... 815 01:13:06,038 --> 01:13:08,558 ...niin täynnä rakkautta, että... 816 01:13:09,678 --> 01:13:11,397 ...en voi muuta kuin rakastaa häntä. 817 01:13:12,278 --> 01:13:15,278 Ja en voi muuta kuin toivoa häntä... 818 01:13:15,638 --> 01:13:17,317 ...halua suudella häntä. 819 01:13:20,199 --> 01:13:23,158 Ja en voi olla muutakin kuin jättää hänet... 820 01:13:24,038 --> 01:13:25,318 ...tapa hänet. 821 01:13:26,238 --> 01:13:29,717 Hän kutsuu tähän väkivaltaan, tulla osumaan. 822 01:13:29,957 --> 01:13:33,757 Se liikuttaa niin monia asioita minussa, Ja en ole väkivaltainen. 823 01:13:33,917 --> 01:13:36,597 Se saa minut toimimaan vahvasti hänen kanssaan. 824 01:13:37,118 --> 01:13:40,598 Mutta koska hänellä on kieli, rakkaus... 825 01:13:40,757 --> 01:13:43,558 ...saa minut rakastumaan. 826 01:13:44,957 --> 01:13:46,757 Tämä fyysinen vetovoima... 827 01:13:47,798 --> 01:13:50,717 ...haluatko suudella häntä, rakastella häntä. 828 01:13:52,238 --> 01:13:55,197 Kaikki tämä hirveissä kohtauksissa. 829 01:13:57,958 --> 01:14:01,197 Ja mikä saa sen jatkumaan, mikä tarkoittaa, että se kestää... 830 01:14:01,598 --> 01:14:03,758 ...sanoo itselleni: "Olen kyllästynyt!" 831 01:14:04,198 --> 01:14:07,717 Tämä on mahdotonta, kauheaa, hirviömäinen, epäinhimillinen. 832 01:14:08,357 --> 01:14:10,277 Et voi kohdella ketään noin. 833 01:14:11,917 --> 01:14:14,237 Ja se tulee ja menee kuin aallot. 834 01:14:14,397 --> 01:14:18,597 Annan hänelle kaiken anteeksi. Eräänlainen suunnaton anteeksianto... 835 01:14:19,678 --> 01:14:21,558 En voi syyttää häntä. 836 01:14:21,838 --> 01:14:24,398 Rakkautemme kestää... 837 01:14:25,358 --> 01:14:28,078 Tulen aina rakastamaan häntä, tapahtuipa mitä tahansa. 838 01:14:29,477 --> 01:14:33,798 En esimerkiksi voi kuvitella että voit kuolla. 839 01:14:34,598 --> 01:14:37,598 Ehkä se on kuvitteellinen maailma, mutta en voi. 840 01:14:39,238 --> 01:14:40,757 Enkä näe itseäni... 841 01:14:40,917 --> 01:14:43,118 ...hänen jälkeen. 842 01:14:45,556 --> 01:14:48,037 Samaan aikaan en näe itseäni aiemmin. 843 01:14:48,197 --> 01:14:52,198 Minusta tuntuu, että olen asunut hänen kanssaan vuosisatoja, ikuisesti. 844 01:14:52,757 --> 01:14:54,798 Ehkä elämäni alkoi sieltä. 845 01:14:55,838 --> 01:14:58,598 Luulen niin, elämäni alkoi hänen kanssaan. 846 01:15:01,877 --> 01:15:04,237 Samoin en voi nähdä loppua. 847 01:15:04,958 --> 01:15:08,557 Joten näen sen tapana... 848 01:15:08,997 --> 01:15:10,918 ...kuolemattomuudesta... 849 01:15:11,078 --> 01:15:12,558 ...ikuisuudesta. 850 01:15:13,397 --> 01:15:18,437 Mutta traagista on, että se menee loppuun, vain käytännön puolella. 851 01:15:18,597 --> 01:15:21,197 Esimerkiksi ikäero. 852 01:15:22,317 --> 01:15:25,437 Jo jonkin aikaa, Haluan kysyä sinulta kysymyksen. 853 01:15:26,637 --> 01:15:29,918 Mikä sinua koskee? Kuoleman pahuus? 854 01:15:34,678 --> 01:15:36,197 Ehdotus... 855 01:15:36,917 --> 01:15:40,636 ...tekstissä, ihmiselle tehty ehdotus rakastaa. 856 01:15:41,836 --> 01:15:44,277 Juuri sen hän teki minulle. 857 01:15:45,117 --> 01:15:48,197 Vaikuttaako tämä sairaus sinuun? 858 01:15:48,358 --> 01:15:49,558 Kyllä. 859 01:15:50,678 --> 01:15:53,837 Onko se mielestäsi homoseksuaalien pahuus? 860 01:15:54,357 --> 01:15:56,398 Kyllä, mielestäni... 861 01:15:57,637 --> 01:16:02,956 Kauan sitten, ennen kuin tapasin hänet, kun seurustelin homoseksuaalien kanssa... 862 01:16:03,796 --> 01:16:06,718 ...luulin olevani sisällä ja ulkona samaan aikaan. 863 01:16:06,878 --> 01:16:10,077 Ja minulla oli, minulla oli aina... 864 01:16:10,677 --> 01:16:13,756 ...tiettyä selkeyttä koskien tämän turhuuteen. 865 01:16:16,197 --> 01:16:20,476 menen pidemmälle. En usko niin sinun pitäisi lopettaa homoseksuaalisuus. 866 01:16:20,637 --> 01:16:22,877 Se ei ole syy kaikkeen. 867 01:16:25,757 --> 01:16:30,077 Ongelma on uskomaton puute... 868 01:16:30,556 --> 01:16:31,997 ...ei rakasta... 869 01:16:32,877 --> 01:16:35,318 ...älä poistu yhdestä... 870 01:16:35,756 --> 01:16:37,437 ...en tunne rakkautta. 871 01:16:39,717 --> 01:16:43,317 Sitä minä elin Margueriten kanssa, tämä ehdotus. 872 01:16:43,718 --> 01:16:45,677 "Etkö ole koskaan rakastanut naista?" 873 01:16:46,277 --> 01:16:47,757 Hän on se, joka puhuu. 874 01:16:48,237 --> 01:16:49,397 "Ei koskaan. 875 01:16:50,397 --> 01:16:52,636 Etkö ole koskaan halunnut naista? 876 01:16:53,877 --> 01:16:54,957 Ei... 877 01:16:55,677 --> 01:16:56,917 ...ei koskaan. 878 01:17:00,037 --> 01:17:01,397 Ei kerran? 879 01:17:02,558 --> 01:17:03,797 Ei hetkeksikään? 880 01:17:04,597 --> 01:17:05,837 Ei koskaan. 881 01:17:07,838 --> 01:17:09,157 �Nunca? �Jam�s? 882 01:17:09,997 --> 01:17:11,077 Ei koskaan. 883 01:17:12,517 --> 01:17:13,597 Jam�s. 884 01:17:15,637 --> 01:17:17,677 Ja näet naisen? 885 01:17:20,277 --> 01:17:24,398 Kuinka nähdä nainen? Etkö ole koskaan nähnyt naista? 886 01:17:24,557 --> 01:17:25,677 Ei. 887 01:17:26,077 --> 01:17:27,237 Ei koskaan. 888 01:17:28,557 --> 01:17:30,037 Mitä sinä näet? 889 01:17:31,837 --> 01:17:33,037 Kaikkea muuta." 890 01:17:34,717 --> 01:17:37,356 Miehet elokuvassa Kuoleman paha He ovat homoseksuaaleja. 891 01:17:40,157 --> 01:17:41,597 JA... 892 01:17:42,117 --> 01:17:43,917 ...Monet ihmiset eivät näe sitä. 893 01:17:46,637 --> 01:17:48,836 Se on poikkeuksellista, mutta et näe sitä. 894 01:17:50,476 --> 01:17:55,117 Olin vakuuttanut sinut, että se oli paha vai tuntuiko siltä? 895 01:17:56,198 --> 01:17:58,238 Ei, minusta tuntui, että se oli... 896 01:17:59,557 --> 01:18:03,917 En koskaan puhuisi sairaudesta koska lääketieteellinen termi häiritsee. 897 01:18:04,396 --> 01:18:06,436 Sanoisin, että se on puute. 898 01:18:08,797 --> 01:18:10,316 Rakkauden puute. 899 01:18:12,196 --> 01:18:13,556 tarkoitan... 900 01:18:13,717 --> 01:18:17,397 ...täytyy omistaa, kuulua jollekin 901 01:18:18,957 --> 01:18:21,196 Tiedän, että se on heikkouteni. 902 01:18:21,837 --> 01:18:24,317 Minusta tuli homoseksuaali jostain syystä. 903 01:18:24,477 --> 01:18:28,516 Outo vikani on tunne... 904 01:18:29,156 --> 01:18:30,796 ...ei kuulu. 905 01:18:33,077 --> 01:18:35,517 Melkein tuntuu, etten ole elossa. 906 01:18:36,357 --> 01:18:38,317 Tunne... 907 01:18:41,597 --> 01:18:43,276 ...kyvytön mihinkään... 908 01:18:44,756 --> 01:18:46,036 ...tehdä jotain. 909 01:18:47,437 --> 01:18:49,156 Massiivisen epäonnistumisen olo. 910 01:18:50,996 --> 01:18:54,877 Ja päivän päätteeksi, tietyssä mielessä ilman identiteettiä. 911 01:18:55,197 --> 01:18:58,277 Ja se on homoseksuaalisuutta, yhdestä näkökulmasta. 912 01:19:00,196 --> 01:19:02,797 Kun elät niin kuin minä. 913 01:19:05,556 --> 01:19:09,196 sinä löydät ryhmässä tietyillä koodeilla. 914 01:19:09,356 --> 01:19:11,757 Verkostoja on, kuten missä tahansa. 915 01:19:12,676 --> 01:19:15,677 Tunnet olosi mukavaksi puhua kuten kaikki muutkin... 916 01:19:16,237 --> 01:19:18,837 ...pukeutua samalla tavalla ja arvostaa samaa. 917 01:19:20,157 --> 01:19:23,316 En arvosta niitä, jotka sanovat: "Homoseksuaalit." 918 01:19:24,356 --> 01:19:25,996 puhun omasta puolestani. 919 01:19:26,156 --> 01:19:30,557 En usko, että on välttämättä onnettomuus. 920 01:19:31,317 --> 01:19:33,196 Pystyitkö kertomaan tämän hänelle? 921 01:19:33,517 --> 01:19:34,717 Mitä? 922 01:19:34,876 --> 01:19:36,316 Uskallatko kertoa hänelle? 923 01:19:36,477 --> 01:19:37,310 Mitä? 924 01:19:37,397 --> 01:19:40,996 Se ei ole onnettomuus kuinka hän sen ajattelee. 925 01:19:41,156 --> 01:19:42,957 Kyllä, mutta... 926 01:19:43,557 --> 01:19:45,236 Se on hänelle mahdotonta. 927 01:19:45,396 --> 01:19:46,997 Et voi kuulla tätä. 928 01:19:47,197 --> 01:19:50,236 Et ole täysin samaa mieltä tämän tekstin kanssa. 929 01:19:50,476 --> 01:19:52,317 Kyllä, tietysti. 930 01:19:52,477 --> 01:19:55,236 Olen samaa mieltä minun osaltani. 931 01:19:55,556 --> 01:19:57,397 Onko se sinun mielestäsi? 932 01:19:57,956 --> 01:19:59,596 Näin minä ajattelen. 933 01:19:59,757 --> 01:20:01,316 Hänelle se on kuolema. 934 01:20:01,476 --> 01:20:03,796 Homoseksuaalisuus on absoluuttista kuolemaa. 935 01:20:04,717 --> 01:20:07,837 Kyllä, mutta luulen niin kun se tulee minuun. 936 01:20:09,557 --> 01:20:13,156 En usko, että se on totuus kaikista homoseksuaaleista. 937 01:20:13,316 --> 01:20:16,117 Mutta mielestäni se on minua varten. 938 01:20:16,597 --> 01:20:19,436 Mutta sen ei pitäisi osoite luokkaan. 939 01:20:19,596 --> 01:20:21,157 Mitä se tekee. 940 01:20:21,637 --> 01:20:23,716 Kyllä, mutta niin hän toimii. 941 01:20:24,196 --> 01:20:28,356 kaikki homoseksuaalit Heitä ei lyö kuolema. 942 01:20:29,596 --> 01:20:31,237 Näitkö tämän naisen? 943 01:20:32,476 --> 01:20:34,956 Hän sanoo, että homoseksuaalit eivät näe sitä. 944 01:20:36,076 --> 01:20:37,676 Se on totta. 945 01:20:39,555 --> 01:20:41,196 Sen sanoin sinulle. 946 01:20:41,396 --> 01:20:45,037 Huomasin, mikä on naisen vartalo. 947 01:20:45,196 --> 01:20:47,596 Mikä on naisen toive. 948 01:20:48,076 --> 01:20:51,556 Ja naisen halu miestä kohtaan. 949 01:20:51,916 --> 01:20:53,756 Se kulkee molemmilta puolilta. 950 01:20:54,836 --> 01:20:56,955 Onko se parempi kuin toinen? 951 01:20:57,555 --> 01:20:59,836 Joo, en käyttäisi tuota sanaa. 952 01:20:59,996 --> 01:21:02,516 Se on täysin erilainen. 953 01:21:03,116 --> 01:21:04,636 Parempi sinulle? 954 01:21:04,797 --> 01:21:07,636 Joo. No, eikö se olekin tyydyttävämpää... 955 01:21:08,076 --> 01:21:09,596 Se on toinen maanosa. 956 01:21:10,676 --> 01:21:14,196 Toisenlainen suhde. Can't compare... 957 01:21:15,196 --> 01:21:18,115 �It is such että et enää pidä miehistä? 958 01:21:21,117 --> 01:21:22,757 I don't like men. 959 01:21:23,596 --> 01:21:25,236 Tykkäätkö nukkua heidän kanssaan? 960 01:21:25,396 --> 01:21:26,756 Odota. 961 01:21:27,556 --> 01:21:31,276 En puhu rakkaudesta. Puhun seksuaalisuudesta. 962 01:21:32,156 --> 01:21:33,997 Siinä on selvä ero. 963 01:21:34,156 --> 01:21:38,877 Se ei estä minua tuntemasta homoseksuaalisia haluja. I told Marguerite. 964 01:21:39,237 --> 01:21:43,477 Hän ei kestä sitä, mutta en tiedä what can I do about it. 965 01:21:43,636 --> 01:21:46,316 But loving a man, no. 966 01:21:47,356 --> 01:21:49,396 Mikä sinua viehättää miehissä? 967 01:21:50,716 --> 01:21:52,995 What attracts me is... 968 01:21:53,196 --> 01:21:54,956 ...for example, bodies. 969 01:21:58,036 --> 01:22:00,957 Ehkä eksyimme aiheesta, I don't know... 970 01:22:01,117 --> 01:22:03,316 Voimme puhua siitä. 971 01:22:03,596 --> 01:22:05,356 No mielestäni... 972 01:22:05,676 --> 01:22:07,477 ...ei ole tekstissä. 973 01:22:07,676 --> 01:22:09,236 Ei, mutta... 974 01:22:09,396 --> 01:22:12,236 En tiedä haluatko minun äänittävän sen vai et. 975 01:22:13,395 --> 01:22:14,876 Minä pelkään sitä. 976 01:22:15,436 --> 01:22:16,717 Haluatko? 977 01:22:17,236 --> 01:22:18,397 Kyllä. 978 01:22:23,156 --> 01:22:26,996 Parhaimmillaan se on yksinkertaista, mutta luulen että... 979 01:22:27,516 --> 01:22:30,156 ...homoseksuaalinen suhde on peili. 980 01:22:30,315 --> 01:22:31,836 Se on juuri tätä. 981 01:22:31,995 --> 01:22:33,637 Kyllä, mutta se on kuolema. 982 01:22:33,796 --> 01:22:35,796 Kyllä, se on kuolema, mutta... 983 01:22:38,196 --> 01:22:40,117 Se ei ole huono, tietyssä mielessä. 984 01:22:59,036 --> 01:23:02,797 Nämä kokoukset ovat olemassa salaisia öitä... 985 01:23:02,956 --> 01:23:06,315 ...vartalot, jotka ovat tuskin erotettavissa, sen lyhytaikainen puoli. 986 01:23:11,756 --> 01:23:15,036 Olet jonkun kanssa tunnin tai kaksi, Ei se mitään. 987 01:24:04,435 --> 01:24:09,076 Voitko puhua lisää ulottuvuudesta kuolemasta intohimossaan? 988 01:24:09,516 --> 01:24:11,355 Puhutko siitä paljon? 989 01:24:11,955 --> 01:24:14,236 Tappaako toinen toisen? 990 01:24:15,675 --> 01:24:18,315 Oliko heillä molemmilla näitä murhaavia impulsseja? 991 01:24:19,155 --> 01:24:20,316 Kyllä. 992 01:24:21,435 --> 01:24:24,397 No, huomasin tämän impulssin... 993 01:24:24,556 --> 01:24:27,956 ...tappamisen väkivaltaa jollekin ensimmäistä kertaa... 994 01:24:28,116 --> 01:24:30,316 ...hänen kanssa. Se on hän. 995 01:24:30,716 --> 01:24:32,995 Marguerite provosoi tämän väkivallan. 996 01:24:36,795 --> 01:24:38,995 Se on ensimmäinen kerta... 997 01:24:40,435 --> 01:24:42,037 ...tunnen tämän. 998 01:24:42,236 --> 01:24:44,196 Oikeasti koko elämäni ajan. 999 01:24:44,636 --> 01:24:47,036 Tällaista ei ole koskaan ollut poikien kanssa. 1000 01:24:47,396 --> 01:24:49,275 Mikään ei ollut vaakalaudalla. 1001 01:24:49,435 --> 01:24:54,675 Jos tämä väkivalta alkaa, Minusta se on miehen ja naisen välinen asia. 1002 01:24:55,475 --> 01:24:59,115 Olen varma, että suhteemme Hän on suora... 1003 01:24:59,275 --> 01:25:02,836 ...mutta niitä on siinä homoseksuaalisia puolia. 1004 01:25:02,996 --> 01:25:05,475 Tapa, jolla hän puhuu minulle naisellisesti. 1005 01:25:06,675 --> 01:25:09,195 Kyllä, hän puhuu minulle naisellisesti. 1006 01:25:11,035 --> 01:25:15,236 Pidätkö siitä, kun hän puhuu sinulle naisellisesti? 1007 01:25:15,756 --> 01:25:20,396 Joo... Se häiritsee minua hetken kuluttua. En näe itseäni sillä tavalla. 1008 01:25:22,995 --> 01:25:26,995 Siinä on minun homoseksuaalinen puoleni leikkii Margueriten kanssa. 1009 01:25:28,875 --> 01:25:33,035 Ihan kuin olisi yhteys yli rakkauden häneen. 1010 01:25:35,315 --> 01:25:38,035 Ja tämä yhteys on sinetöity... 1011 01:25:38,196 --> 01:25:40,436 ...ja jatkuu kuolemaan asti. 1012 01:25:41,676 --> 01:25:44,796 hän kirjoittaa sen joten hän myös ikuistaa sen. 1013 01:25:45,675 --> 01:25:47,876 Se on myös tapa tappaa minut. 1014 01:25:51,915 --> 01:25:54,115 Kun näin Atlantin miehen... 1015 01:25:54,794 --> 01:25:57,796 ...muutin hysteeriseksi, tärisin... 1016 01:25:57,956 --> 01:26:00,076 ...itken kun heräsin... 1017 01:26:00,235 --> 01:26:03,555 ...itkeen ajatuksesta nähdä itseni ruudulla... 1018 01:26:03,716 --> 01:26:06,355 ...katso kun kuolen, ymmärsin sen myöhemmin. 1019 01:26:12,074 --> 01:26:13,555 Hän sai minut kuolemaan... 1020 01:26:13,996 --> 01:26:16,356 ...kuvattaessa minua. Se on poikkeuksellista. 1021 01:26:16,516 --> 01:26:20,156 Hänen rakkautensa, hänen intohimonsa kohde staattisessa laukauksessa. 1022 01:26:20,316 --> 01:26:23,155 En liiku, melkein aina tuolissa. 1023 01:26:23,315 --> 01:26:26,475 Hän sai hänet kuolemaan. Se sai minut kuolemaan! 1024 01:26:27,955 --> 01:26:32,516 Ja saamalla minut kuolemaan, Tein kuvan itsestäni... 1025 01:26:32,676 --> 01:26:36,276 minun kuolemattomuuteni joka pakeni minulta. 1026 01:26:36,435 --> 01:26:40,475 Miten hän ei tunnistanut minua? näytöllä, se en ollut minä. 1027 01:26:42,475 --> 01:26:45,155 Yhtäkkiä tärinä. Taistelin hänen kanssaan. 1028 01:26:45,314 --> 01:26:48,915 Sanoin hänelle ei: "Sinä sanot, että olen peppu. Kyllä, olen kusipää." 1029 01:26:49,083 --> 01:26:51,843 "No mitä? Mitä sinä sanot?" 1030 01:26:52,196 --> 01:26:54,195 Ja hän sanoi minulle: 1031 01:26:54,596 --> 01:26:56,475 "Se on aivan kamalaa." 1032 01:26:56,835 --> 01:26:58,515 "Mutta minä myös ihailen häntä." 1033 01:27:11,436 --> 01:27:13,035 Nyt on toisin. 1034 01:27:15,715 --> 01:27:19,875 Olen homoseksuaali. tunnen halua muiden lasten toimesta ja se on helpompaa. 1035 01:27:24,515 --> 01:27:27,555 Tämä homoseksuaalinen puoli Sen täytyy kiehtoa sinua. 1036 01:27:29,315 --> 01:27:31,075 Eilen hän sanoi minulle: 1037 01:27:31,635 --> 01:27:35,795 "Sinun pitäisi puhua tästä." Miten minä olen. Ole tarkka." 1038 01:27:37,875 --> 01:27:41,315 Mutta minun täytyy puhua kanssasi ensin voidakseen tehdä sen. 1039 01:27:42,115 --> 01:27:45,314 Minun täytyy puhua sinulle, puhua. 1040 01:27:46,915 --> 01:27:50,396 Hän sanoi: "Puhu minusta." Miksi annat minun puhua?" 1041 01:27:53,035 --> 01:27:55,476 Tietenkin haluan puhua hänestä. 1042 01:27:57,434 --> 01:28:00,035 Mutta haluan sanoa myös muita asioita. 1043 01:28:00,995 --> 01:28:03,875 Voitko puhua heidän kärsimyksistään? 1044 01:28:04,154 --> 01:28:06,036 Hänen kärsimyksensä intohimossa? 1045 01:28:13,715 --> 01:28:16,355 Luulen, että se on hänen kärsimyksensä. 1046 01:28:16,795 --> 01:28:18,315 Elä täysillä. 1047 01:28:19,194 --> 01:28:21,554 Koe se kaikki, rakastu... 1048 01:28:21,715 --> 01:28:24,435 ...juo yksin koko yön ällistymään... 1049 01:28:24,595 --> 01:28:26,916 ...syö kunnes sairastut. 1050 01:28:27,075 --> 01:28:29,396 Eräänlainen ylilyönti, joka saa sinut kärsimään. 1051 01:28:29,556 --> 01:28:32,195 Emme rakasta toisiamme tarpeeksi. 1052 01:28:32,355 --> 01:28:36,114 Se ei ole koskaan tarpeeksi kaunista, Se ei ole koskaan tarpeeksi siistiä. 1053 01:28:36,755 --> 01:28:39,115 Avainsana on "enemmän, enemmän". 1054 01:28:41,595 --> 01:28:45,836 Minua ihmetyttää se, että hän kirjoitti Lol V. Steinin purkaus... 1055 01:28:45,996 --> 01:28:51,355 ...hän ymmärtää väärän illuusion intohimosta, epäonnistumisesta, kuolevaisuudesta. 1056 01:28:51,995 --> 01:28:55,034 Ja silti hän elää kuin 15-vuotias tyttö: 1057 01:28:55,874 --> 01:28:58,354 "Tulemme rakastamaan toisiamme ikuisesti." 1058 01:28:59,075 --> 01:29:02,115 "Jätän kaiken. "En näe ketään muuta." 1059 01:29:03,434 --> 01:29:05,195 "Se tulee olemaan täysin siellä." 1060 01:29:06,875 --> 01:29:08,834 Hän uskoo siihen täysin. 1061 01:29:09,474 --> 01:29:10,994 Ihan kuin olisin 15. 1062 01:29:11,594 --> 01:29:14,674 Tunnen olevani 80, täysin kyllästynyt. 1063 01:29:14,834 --> 01:29:18,314 Hän taistelee kaikesta, millään ei ole hänelle väliä. Hän ei epäile mitään. 1064 01:29:20,715 --> 01:29:22,795 Joka päivä ajattelen, että hän kuolee. 1065 01:29:22,955 --> 01:29:24,795 Pelaa sillä koko ajan: 1066 01:29:24,954 --> 01:29:26,875 "Minä kuolen, olen sairas." 1067 01:29:28,034 --> 01:29:30,634 Seuraavana päivänä, kulkee ympäri taloa. 1068 01:29:30,794 --> 01:29:32,675 Kun hän nousee ylös, hän sanoo: 1069 01:29:32,834 --> 01:29:34,634 "Tehdään muhennos." 1070 01:29:36,234 --> 01:29:39,835 Ja... "Ihailen sinua, rakastelkaamme." 1071 01:29:42,995 --> 01:29:45,635 Eräänlainen perustavanlaatuinen viattomuus. 1072 01:29:49,554 --> 01:29:52,514 Parasta mitä sinulla on Se, että hän unohtaa kaiken. 1073 01:29:52,674 --> 01:29:56,115 Unohdat ikäsi, hänen entiset rakastajansa, ystävänsä... 1074 01:29:56,275 --> 01:29:57,675 On vain minä. 1075 01:30:03,115 --> 01:30:08,435 Olen melko huomaamaton, Hän on päinvastoin, hän avautuu täysin. 1076 01:30:09,674 --> 01:30:11,394 Se on täysin läsnä. 1077 01:30:11,994 --> 01:30:15,755 Se sanoo: "Minulla on ruumis, olen olemassa, Olen nälkäinen, janoinen, haluan juoda." 1078 01:30:16,835 --> 01:30:20,834 Sillä ei ole rajoja. Se on hyvä määritelmä sille. 1079 01:30:22,034 --> 01:30:25,595 Se ei tule olemaan vain sitä, haluat jakaa sen... 1080 01:30:25,755 --> 01:30:27,474 ...on muiden merkitys. 1081 01:30:32,995 --> 01:30:37,034 Ehkä rakastan häntä vähemmän kuin hän minua. Olen aina askeleen jäljessä. 1082 01:30:38,435 --> 01:30:43,634 Kuten aina, se on jotain paremmin kuin kukaan muu, ja minä... 1083 01:30:44,474 --> 01:30:49,994 Rakastunut, ruoanlaittoon, kirjoittamiseen, tavassa, jolla hän näkee asiat ja ihmiset. 1084 01:30:50,154 --> 01:30:52,476 Ihminen tuntee olevansa aina jäljessä. 1085 01:30:54,554 --> 01:30:58,475 Hän haluaa kohottaa minut tähän intensiivisyyteen. 1086 01:31:01,074 --> 01:31:03,955 Näet, etten voi. 1087 01:31:05,674 --> 01:31:08,394 Luulen, että se satuttaa häntä. 1088 01:31:11,354 --> 01:31:13,115 Se satuttaa häntä paljon. 1089 01:31:24,074 --> 01:31:25,274 Hyvä. 1090 01:31:25,514 --> 01:31:27,193 - Olemmeko lopettaneet? - Kyllä. 1091 01:31:35,395 --> 01:31:37,355 Yann, onko sinulla kirjekuori? 1092 01:31:38,954 --> 01:31:40,714 Kyllä, anna minun tuoda sinulle yksi. 1093 01:31:51,674 --> 01:31:53,795 Miten näet tämän? Se ei ole kovin suuri. 1094 01:31:53,954 --> 01:31:55,714 Kyllä, se on vähän pieni. 1095 01:31:57,674 --> 01:31:59,435 Säilytät ne paremmin. 1096 01:32:02,434 --> 01:32:03,634 Tässä. 1097 01:32:03,800 --> 01:32:06,921 Pidän parempana, että pidät ne toistaiseksi. 1098 01:32:07,394 --> 01:32:09,235 Haen ne takaisin. 1099 01:32:09,395 --> 01:32:11,034 - Oletko varma? - Kyllä. 1100 01:32:11,474 --> 01:32:12,674 Hyvin. 1101 01:32:27,515 --> 01:32:28,954 No, minä lähden. 1102 01:32:34,554 --> 01:32:37,314 Yann ei koskaan saanut nauhoja takaisin. 1103 01:32:38,833 --> 01:32:43,515 Kun Mich�le Manceaux kuoli, Hänen kumppaninsa antoi ne ystävälleen. 1104 01:32:43,675 --> 01:32:49,675 Myöhemmin, kun Yann kuoli, he he antoivat hänen sisarelleen Pascale Lem�elle... 1105 01:32:49,873 --> 01:32:53,074 ...joka kopioi sisällön sana sanan jälkeen. 1106 01:32:54,914 --> 01:32:57,874 Nämä olivat haastattelut. 1107 01:33:03,554 --> 01:33:05,954 HALUAN PUHUA KOVASTA 1108 01:33:06,154 --> 01:33:12,154 Tekstitykset: ARGENTeaM www.argenteam.net