1
00:00:01,000 --> 00:00:02,293
<i>Aiemmin:</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,379
Wessex on viimeinen
suuri Englannin kuningaskunta.

3
00:00:05,504 --> 00:00:07,506
Päihitetään kuningas Alfred!

4
00:00:07,589 --> 00:00:09,384
Eläköön Ivar!

5
00:00:09,509 --> 00:00:12,595
Tunnemme viikingit
heidät tunnetaan häikäilemättöminä sotureina.

6
00:00:12,679 --> 00:00:13,804
Mutta he ovat vain ihmisiä.

7
00:00:13,887 --> 00:00:17,391
Emme anna periksi pahan edessä.
Taistelemme!

8
00:00:17,516 --> 00:00:20,603
Ja ihan sama
emme koskaan luovuta!

9
00:00:21,687 --> 00:00:24,315
- Se olisit sinä.
- Valitsit oman polkusi.

10
00:00:24,399 --> 00:00:26,609
Hän tekisi mitä tahansa puolestani.

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,403
Haluan sinun tappavan Ingridin.

12
00:00:29,486 --> 00:00:31,196
Tiedän mitä pitää tehdä.

13
00:00:31,196 --> 00:00:33,490
- Tiedän kuinka voittaa.
- Mitä aiot tehdä?

14
00:00:33,490 --> 00:00:35,284
Sinusta tulee rampa.

15
00:00:36,286 --> 00:00:37,579
Se on täysin uusi maailma.

16
00:00:37,704 --> 00:00:40,081
He ottivat lahjamme ja jättivät omansa.

17
00:00:41,207 --> 00:00:42,500
Täällä ei ole ketään.

18
00:00:46,003 --> 00:00:49,215
.:: GrupaHatak.pl ::.

19
00:00:49,883 --> 00:00:52,093
facebook.pl/GrupaHatak

20
00:01:31,216 --> 00:01:35,302
Viikingit [6x19]
Herra antaa

21
00:01:36,096 --> 00:01:38,890
Tekijät: Igloo666

22
00:01:44,311 --> 00:01:45,479
Pysy lähellä.

23
00:02:49,793 --> 00:02:51,211
Laita aseesi pois.

24
00:02:52,504 --> 00:02:53,798
Älä hyökkää meitä vastaan.

25
00:03:10,606 --> 00:03:11,900
Peminuit.

26
00:03:13,401 --> 00:03:14,401
Torvi.

27
00:03:16,403 --> 00:03:17,697
Ragnar.

28
00:03:20,491 --> 00:03:24,287
Emme halua taistella sinua vastaan.

29
00:03:24,412 --> 00:03:27,706
Haluamme rauhaa.

30
00:03:35,298 --> 00:03:37,008
Tule.

31
00:03:38,093 --> 00:03:42,889
Tapaat sagamawimme, Pekitaulet.

32
00:03:44,890 --> 00:03:46,183
Luulen, että meidän pitäisi mennä hänen kanssaan.

33
00:03:51,313 --> 00:03:52,606
No, mennään.

34
00:05:20,903 --> 00:05:22,197
Pekitaulet.

35
00:05:25,283 --> 00:05:28,495
Tämä on perheeni.

36
00:05:28,620 --> 00:05:31,997
Vanhin poikani, Peminuit.

37
00:05:33,500 --> 00:05:37,795
Hänen veljensä We�jitu.

38
00:05:39,380 --> 00:05:42,800
Tämä on hänen vaimonsa Nikani.

39
00:05:47,596 --> 00:05:51,600
Et ole täältä kotoisin.

40
00:05:51,685 --> 00:05:54,478
Me autamme sinua.

41
00:05:54,603 --> 00:05:59,692
Varmistamme, että sinulla on jotain syötävää.

42
00:05:59,817 --> 00:06:05,406
Me kunnioitamme sinua
ja kohtele heitä kuin ystäviä.

43
00:06:23,091 --> 00:06:24,384
Hän on onnellinen.

44
00:06:36,812 --> 00:06:37,896
Onnellinen.

45
00:06:49,908 --> 00:06:51,286
Onnellinen.

46
00:07:05,884 --> 00:07:07,802
Luulimme sen olevan merilevää!

47
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
Partiolaiset!

48
00:07:37,206 --> 00:07:41,002
Mene niille kukkuloille
ja varoa viikinkiarmeijaa.

49
00:07:41,586 --> 00:07:42,795
Kyllä, kuninkaani.

50
00:07:47,300 --> 00:07:48,718
Varmuuden vuoksi.

51
00:07:49,386 --> 00:07:52,389
Ivarin armeija on luultavasti saapunut
kuninkaalliseen asuinpaikkaan.

52
00:07:53,180 --> 00:07:56,893
Mistä he saivat tietää
että kuningas pakeni.

53
00:07:58,894 --> 00:08:01,105
Varmasti ilolla
polttaa kaiken maan tasalle.

54
00:08:02,607 --> 00:08:07,112
Et voi syyttää minua enempää
kuin syytän itseäni, Ealhswith.

55
00:08:08,112 --> 00:08:11,490
Voisin rohkeasti jäädä sinne
ja valitse marttyyrin kohtalo.

56
00:08:11,615 --> 00:08:13,910
Ja me kaikki kuolisimme
puhtaalla omallatunnolla.

57
00:08:15,411 --> 00:08:17,913
Anteeksi, mutta valitsin vaikeamman tien.

58
00:08:17,997 --> 00:08:22,084
Haluan selviytyä enkä usko
niin että Jumala pitää sen minua vastaan.

59
00:08:23,086 --> 00:08:25,713
Ja vaikka
sitten olen jo tehnyt päätökseni.

60
00:08:25,797 --> 00:08:29,091
Annamme heille taistelun
valitsemassamme paikassa ja aikana.

61
00:08:29,091 --> 00:08:32,886
Ja tässä ratkaisevassa taistelussa
vaikka pelkään häntä,

62
00:08:34,096 --> 00:08:36,015
me ollaan voittajia.

63
00:08:38,100 --> 00:08:40,979
Emme olisi täällä
jos en uskoisi siihen.

64
00:08:46,900 --> 00:08:50,279
Amen tuhat kertaa.

65
00:08:55,909 --> 00:08:56,995
Ole hyvä.

66
00:09:14,095 --> 00:09:17,807
- Miksi et puhu minulle?
- Mistä meidän pitäisi puhua?

67
00:09:18,515 --> 00:09:20,809
Olen sokea.

68
00:09:22,604 --> 00:09:25,398
En tiedä mitä ympärilläni tapahtuu.

69
00:09:27,484 --> 00:09:29,485
Etkä halua kertoa minulle mitään.

70
00:09:31,696 --> 00:09:33,114
Kunnossa.

71
00:09:34,282 --> 00:09:35,991
Jos haluat tietää.

72
00:09:36,993 --> 00:09:41,706
Lähetän luotetun miehen Tanskaan.

73
00:09:42,081 --> 00:09:44,918
Hän menee kuninkaan luo,
jotka hyväksyivät kristinuskon.

74
00:09:45,418 --> 00:09:51,383
- Ajattelin, että se oli vähintä, mitä voin tehdä.
- Ja mitä tämän luotetun henkilön pitäisi tehdä?

75
00:09:53,217 --> 00:09:55,720
Hän tappoi kuninkaan.

76
00:09:57,389 --> 00:10:00,307
Meidän täytyy välittää
muinaisista tavoistamme.

77
00:10:08,899 --> 00:10:11,695
Teet kaikki päätökset itse.

78
00:10:15,407 --> 00:10:17,116
Olisiko sinulla jotain tätä vastaan?

79
00:10:21,495 --> 00:10:26,583
Ja jos on,
joten voinko muuttaa mitään?

80
00:10:57,698 --> 00:10:58,908
 �rlygu?

81
00:11:01,410 --> 00:11:02,703
Mene pois.

82
00:11:02,995 --> 00:11:04,788
Miksi itket?

83
00:11:06,416 --> 00:11:08,918
Voisiko se tapahtua sinulle?
mikä on pahempaa?

84
00:11:10,711 --> 00:11:12,379
Meitä ei ole täällä.

85
00:11:13,505 --> 00:11:15,716
Menetimme kaiken.

86
00:11:18,094 --> 00:11:19,803
He voivat saada takaisin vapautensa.

87
00:11:20,889 --> 00:11:23,892
Todella? Miten?

88
00:11:25,894 --> 00:11:29,188
Jos teen jotain Ericin hyväksi.

89
00:11:32,399 --> 00:11:33,902
Mitä hänen pitäisi tehdä?

90
00:11:36,779 --> 00:11:40,115
- En osaa sanoa.
- Sano.

91
00:11:40,491 --> 00:11:42,701
Haluan myös olla vapaa.

92
00:11:43,495 --> 00:11:46,206
Se on ainoa asia, josta haaveilen.

93
00:11:50,210 --> 00:11:52,586
Minun täytyy tappaa kuningatar Ingrid.

94
00:12:00,595 --> 00:12:01,804
Kunnossa.

95
00:12:04,807 --> 00:12:06,518
Teemme sen yhdessä.

96
00:12:16,903 --> 00:12:18,196
Kuinka tapamme hänet?

97
00:12:19,197 --> 00:12:22,908
- Ja miten haluaisit tehdä sen?
- Kysyn sinulta.

98
00:12:23,993 --> 00:12:25,495
Voimme myrkyttää hänet.

99
00:12:26,413 --> 00:12:27,788
Mitä myrkkyjä sinä tiedät?

100
00:12:28,706 --> 00:12:30,417
En tiedä yhtään.

101
00:12:34,004 --> 00:12:36,798
- No, puukotetaan häntä.
- Voisimmeko tehdä sen?

102
00:12:37,298 --> 00:12:40,301
Tämä on paras tapa.

103
00:12:40,802 --> 00:12:44,014
Mutta Ericin täytyy olla sitten kaukana,
jotta hän ei liity siihen.

104
00:12:44,596 --> 00:12:46,390
Vien hänet sänkyyn.

105
00:12:46,515 --> 00:12:48,393
Hän silti nukkuu kanssani.

106
00:12:49,811 --> 00:12:50,979
Hän ei ole siellä.

107
00:12:52,312 --> 00:12:56,817
Tulet olemaan yksin hänen kanssaan.

108
00:13:04,783 --> 00:13:06,201
Pidän näistä ihmisistä.

109
00:13:07,703 --> 00:13:11,582
- Heillä ei ole huonoja aikeita.
- Minäkin luulen niin.

110
00:13:12,792 --> 00:13:15,794
Tarvitsemme heidän apuaan,
jos aiomme selviytyä täällä.

111
00:13:16,587 --> 00:13:21,717
- Kutsutaan sitten heidät luoksemme.
- Kyllä, se on hyvä idea.

112
00:13:23,510 --> 00:13:25,889
Sagamaw tiesi muutaman sanan
meidän kielellämme.

113
00:13:27,807 --> 00:13:29,308
Miten se on mahdollista?

114
00:14:25,490 --> 00:14:26,700
Hei.

115
00:14:33,914 --> 00:14:34,915
Kiitos.

116
00:14:50,014 --> 00:14:52,808
Se on valmistettu raudasta.

117
00:15:46,403 --> 00:15:47,614
rauta.

118
00:16:12,806 --> 00:16:15,307
Kaikki on täällä.

119
00:16:18,602 --> 00:16:20,187
Tämä on minun tarinani.

120
00:16:21,313 --> 00:16:24,109
Minun kansani tarina.

121
00:16:25,610 --> 00:16:27,696
Tässä minä paloin.

122
00:16:28,196 --> 00:16:29,989
Liekit kuluttivat ruumiini.

123
00:16:30,782 --> 00:16:33,701
Ne polttivat ihoni
ja loi minut uudestaan.

124
00:16:34,411 --> 00:16:38,498
Minusta tuli sellainen ihminen.

125
00:16:41,500 --> 00:16:47,381
Mutta sydämeni on yhtä vanha
mitä sydämesi, ystävät.

126
00:16:49,717 --> 00:16:53,303
Se on yhtä vanha kuin puu.

127
00:16:55,807 --> 00:16:56,890
Vanha

128
00:16:58,308 --> 00:16:59,894
kuin korkea puu

129
00:17:03,690 --> 00:17:04,898
metsässä.

130
00:17:11,280 --> 00:17:13,615
Tiedät kielemme.

131
00:17:13,700 --> 00:17:15,993
Kuulimme sinun puhuvan siinä.

132
00:17:16,994 --> 00:17:19,580
Ymmärrätkö minua?

133
00:17:23,417 --> 00:17:24,501
Onnellinen.

134
00:17:25,586 --> 00:17:26,587
Onnellinen.

135
00:17:27,797 --> 00:17:29,007
Onnellinen.

136
00:17:29,507 --> 00:17:32,009
Kenelle hän puhui?

137
00:17:33,302 --> 00:17:36,806
Minkä miehen tai hengen kanssa?

138
00:17:38,391 --> 00:17:40,184
Kenen kanssa on tyytyväinen?

139
00:17:42,019 --> 00:17:43,688
Hullu.

140
00:17:44,480 --> 00:17:46,482
Hullu.

141
00:17:46,607 --> 00:17:48,192
Hullun miehen kanssa?

142
00:17:49,402 --> 00:17:51,613
Missä se hullu on?

143
00:17:52,197 --> 00:17:53,280
Missä hän on?

144
00:18:03,290 --> 00:18:05,794
Se on kultaa.

145
00:18:12,299 --> 00:18:13,593
Jossa?

146
00:18:13,593 --> 00:18:16,596
Missä on enemmän kultaa?

147
00:18:42,788 --> 00:18:44,415
Mikä tätä metsää vaivaa?

148
00:18:45,500 --> 00:18:49,796
Ihmiset käyvät siellä poimimassa sieniä
tai saalis pelin

149
00:18:50,797 --> 00:18:52,007
äläkä tule takaisin.

150
00:18:52,589 --> 00:18:54,384
Olentoja vaanii siellä,

151
00:18:55,218 --> 00:18:59,596
jotka hyppäävät maasta,
jos kuulet jonkun.

152
00:18:59,888 --> 00:19:01,807
Paholainen itse asuu siellä.

153
00:19:04,019 --> 00:19:05,894
Hän kulkee sen läpi jatkuvasti.

154
00:19:07,896 --> 00:19:08,897
Herra.

155
00:19:09,898 --> 00:19:13,111
Istu alas.
Sinun täytyy olla levännyt.

156
00:19:17,281 --> 00:19:19,409
Älä ole surullinen.

157
00:19:20,617 --> 00:19:22,703
Luota Jumalaan äläkä pelkää.

158
00:19:53,692 --> 00:19:54,693
Vielä lämmin.

159
00:20:07,082 --> 00:20:08,500
Ota kaikki.

160
00:20:44,118 --> 00:20:46,078
Pysy muodoissa!

161
00:21:08,601 --> 00:21:10,394
- Et kiinnittänyt huomiota!
- Tartu häneen.

162
00:21:53,896 --> 00:21:54,980
Sta�!

163
00:22:28,306 --> 00:22:30,016
- Miekat!
- Keitä aseesi!

164
00:22:40,402 --> 00:22:42,612
- Suojele kuningasta.
- Kyllä, sir.

165
00:22:42,987 --> 00:22:46,281
- Suojele kuningatarta.
- Ensisijainen hyökkääjä!

166
00:22:46,700 --> 00:22:50,119
En ymmärrä.
Miten aiot tehdä niistä raajarikkoja?

167
00:22:50,703 --> 00:22:55,709
Jos tapamme 500 saksia,
sitten tapamme vain 500 saksia.

168
00:22:56,917 --> 00:23:02,089
Mutta jos haavoimme 500 saksia,
mutta emme tapa heitä,

169
00:23:03,298 --> 00:23:06,219
se on toinen tuhat saksia
hänen on tultava auttamaan heitä.

170
00:23:06,301 --> 00:23:10,306
Tämä johtaa meidät ansaan
kolme kertaa enemmän vihollissotilaita.

171
00:23:11,598 --> 00:23:13,601
Toinen rivi eteenpäin!

172
00:23:16,604 --> 00:23:18,605
Kolmas rivi eteenpäin!

173
00:23:23,403 --> 00:23:26,405
Mutta kuinka voit olla varma
että kuningas Alfred tulisi auttamaan heitä?

174
00:23:27,198 --> 00:23:28,782
Koska hän on kristitty.

175
00:23:29,284 --> 00:23:31,201
Hän välittää kansastaan.

176
00:24:22,002 --> 00:24:23,587
Auta heitä!

177
00:24:25,214 --> 00:24:27,800
Vie heidät pois täältä!

178
00:24:48,404 --> 00:24:49,905
Mitä me teemme, sir?

179
00:24:51,990 --> 00:24:54,201
Herra, hyökkäämmekö vai perääntymmekö?

180
00:25:13,512 --> 00:25:15,597
Minulle!

181
00:25:16,098 --> 00:25:17,017
Eteenpäin!

182
00:28:53,316 --> 00:28:55,192
Taistele, pelkuri!

183
00:28:55,902 --> 00:28:57,695
Ivar!

184
00:28:57,695 --> 00:29:02,491
Ja sitten, kun Alfred ajattelee,
ettei se voi enää pahemmaksi mennä

185
00:29:04,493 --> 00:29:05,787
Minä toteutan sen.

186
00:29:07,079 --> 00:29:08,914
Hanki hänen kuninkaansa.

187
00:29:09,915 --> 00:29:11,209
Se on mahdotonta.

188
00:29:12,085 --> 00:29:14,086
Se suojellaan.

189
00:29:14,878 --> 00:29:18,883
- Kuinka aiot päästä hänen vartijoidensa ohi?
- Se on yksinkertaista.

190
00:29:19,299 --> 00:29:22,595
<i>Me vain menemme hakemaan hänet.</i>

191
00:29:27,892 --> 00:29:29,519
Jumala auta minua!

192
00:29:29,685 --> 00:29:30,603
Herra suojelee meitä.

193
00:29:38,611 --> 00:29:39,903
Pidä häntä.

194
00:29:42,615 --> 00:29:43,907
Olet hullu.

195
00:29:45,117 --> 00:29:46,702
Tulit vain hulluksi.

196
00:29:57,212 --> 00:29:58,213
Odota.

197
00:32:08,094 --> 00:32:10,888
En näe mitään.

198
00:32:12,015 --> 00:32:13,098
Nyt!

199
00:32:21,982 --> 00:32:23,401
Takaisin!

200
00:33:05,317 --> 00:33:08,904
Herra, meidän pitäisi vetäytyä.

201
00:33:09,196 --> 00:33:12,616
Meillä on ihmisiä, jotka tuntevat tämän alueen
ja he voivat viedä meidät pois täältä.

202
00:33:12,701 --> 00:33:16,578
- Emme peräänny.
- Jos jäämme, voimme epäonnistua.

203
00:33:16,704 --> 00:33:20,290
- Herra, minä rukoilen sinua!
- Annoin käskyn. Emme peräänty.

204
00:33:21,084 --> 00:33:24,086
- Miksi?
- Koska Jeesus Kristus on kanssamme.

205
00:33:24,211 --> 00:33:26,714
Näin hänet.
Hän on kanssamme tässä taistelussa.

206
00:33:27,589 --> 00:33:29,299
Emme hylkää häntä.

207
00:33:41,980 --> 00:33:43,189
Vetäytyä!

208
00:34:27,900 --> 00:34:29,110
olet kuolemassa.

209
00:34:31,695 --> 00:34:33,405
Valhalla.

210
00:34:33,907 --> 00:34:37,409
Valhalla?
Sellaista paikkaa ei ole olemassa.

211
00:34:48,088 --> 00:34:49,505
Kuolet täällä yksin.

212
00:34:51,590 --> 00:34:53,009
Unohduksessa.

213
00:34:57,597 --> 00:35:00,516
Hei veli.

214
00:35:02,686 --> 00:35:09,192
Tulin viemään sinut Valhallaan.

215
00:35:11,110 --> 00:35:13,987
Allfather odottaa jo sinua.

216
00:35:15,114 --> 00:35:16,199
Veli.

217
00:35:36,510 --> 00:35:38,304
Valhalla.

218
00:37:52,188 --> 00:37:53,106
Tule tänne.

219
00:37:55,900 --> 00:37:57,402
Tule.

220
00:38:07,494 --> 00:38:08,913
Tule takaisin.

221
00:38:10,498 --> 00:38:11,916
Palaa kuninkaasi luo.

222
00:38:21,092 --> 00:38:23,094
Miksi haluat tappaa minut, rlyg?

223
00:38:28,682 --> 00:38:30,101
Kuka kertoi sinulle?

224
00:38:33,480 --> 00:38:34,688
Tiedän, että olet täällä.

225
00:38:37,400 --> 00:38:40,320
Hän ei tee sinulle mitään.

226
00:38:40,695 --> 00:38:43,280
Mutta haluan tietää
joka käski tappaa minut.

227
00:38:45,492 --> 00:38:46,784
Eric?

228
00:38:55,210 --> 00:38:58,880
Ja kiitos.
Ei se niin vaikeaa olisi, eihän?

229
00:39:14,478 --> 00:39:17,190
Tiedän, että olet täällä.
Tunnen sinut.

230
00:39:23,905 --> 00:39:24,989
Kyllä, olen täällä.

231
00:39:25,989 --> 00:39:28,702
Omasta tahdostani.

232
00:40:10,117 --> 00:40:12,202
- Petturi!
- Tapa hänet!

233
00:40:14,204 --> 00:40:17,000
- Petturi!
- Hän sai mitä ansaitsi!

234
00:42:59,788 --> 00:43:01,206
Ragnar.

235
00:43:08,713 --> 00:43:10,507
Tämä kertoo meistä.

236
00:43:16,179 --> 00:43:17,514
Hullu!

237
00:43:56,094 --> 00:43:57,302
Hei Floki.

238
00:44:10,692 --> 00:44:12,485
Tekijät: Igloo666

239
00:44:12,610 --> 00:44:17,782
.:: GrupaHatak.pl ::.

240
00:44:17,907 --> 00:44:21,994
facebook.pl/GrupaHatak