1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:47,980 --> 00:00:49,484
ግፋ!

3
00:00:57,388 --> 00:00:58,668
ጊዜው ነው!

4
00:01:00,075 --> 00:01:02,188
እንዴት ትዕግስት አጥቻለሁ።

5
00:01:02,220 --> 00:01:04,779
አሁን በመጨረሻ ማሟላት እችላለሁ
ለአማልክት የገባሁት ቃል

6
00:01:04,812 --> 00:01:06,284
እና Lagerthaን ግደሉ.

7
00:01:13,260 --> 00:01:15,596
ለመበቀል ዝግጁ ነኝ
እናታችን ።

8
00:01:15,628 --> 00:01:17,067
እሷ ጥሩ ስለነበረች አይደለም።
እናት ለእኔ ፣

9
00:01:17,100 --> 00:01:18,636
ነገር ግን Lagertha ምክንያቱም
ይገባዋል።

10
00:01:20,588 --> 00:01:21,740
ለኔ በቂ ነው።

11
00:01:23,916 --> 00:01:27,212
ግን ዝግጁ ነዎት
ከኡቤ ጋር ለመገናኘት?

12
00:01:27,243 --> 00:01:28,843
እሱን ትገድለዋለህ
ካለብህ፣

13
00:01:28,875 --> 00:01:30,763
እሱ የራሳችሁ ቢሆንም
ሥጋና ደም?

14
00:01:32,619 --> 00:01:34,860
ኡቤን ብገድለው
ዝናዬ አይረጋገጥም?

15
00:01:40,203 --> 00:01:42,027
ለመነጋገር መንገድ ነው!

16
00:01:43,532 --> 00:01:44,779
የኔ ፍቅር!

17
00:01:45,516 --> 00:01:47,115
ምን እየሰራህ ነው፧

18
00:01:47,147 --> 00:01:48,747
አብሬህ እመጣለሁ።

19
00:01:48,779 --> 00:01:50,475
እርስዎ ሲሆኑ አይደለም።
ልጄን መሸከም ።

20
00:01:50,508 --> 00:01:52,044
ተሸክሜም ቢሆን
ልጅዎ,

21
00:01:52,076 --> 00:01:54,667
አሁንም አብሬህ እመጣለሁ።

22
00:01:54,699 --> 00:01:55,980
አስቀድሜ አለኝ
ሃሳቤን ወሰንኩ።

23
00:01:59,820 --> 00:02:01,836
ማወቅ ነበረብኝ
ሴትየዋ መሆኑን

24
00:02:01,867 --> 00:02:04,394
አማልክት የመረጡት
ባለቤቴ ትሆን ነበር

25
00:02:04,427 --> 00:02:06,283
በጣም ደፋር እና ደፋር.

26
00:02:07,371 --> 00:02:09,259
ምኞትህ የእኔ ትዕዛዝ ነው።

27
00:02:10,476 --> 00:02:12,683
ከእኛ ጋር ትጓዛለህ,
የኔ ፍቅር.

28
00:02:19,020 --> 00:02:20,491
መጫኑን ጨርስ!

29
00:02:21,900 --> 00:02:22,860
ጸጋህ!

30
00:02:26,347 --> 00:02:27,979
እንደዛ አትጥራኝ።

31
00:02:28,011 --> 00:02:29,707
ቀልድ ነው ብለህ ታስባለህ

32
00:02:29,739 --> 00:02:31,819
ግን የለህም።
የጸጋ ግንዛቤ.

33
00:02:33,579 --> 00:02:34,635
ጠብቅ።

34
00:02:37,098 --> 00:02:39,018
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

35
00:02:44,299 --> 00:02:45,771
ቀዘፋዎቹን ያዘጋጁ.

36
00:02:45,803 --> 00:02:48,811
ይህ ሰይፍ ብቻ ነው የሚሰራው
አስማት ለባለቤቱ።

37
00:02:50,891 --> 00:02:54,059
ስለዚህ ይኑርዎት. ይውሰዱት።
ያንተ ነው።

38
00:02:55,211 --> 00:02:56,523
ቀዘፋዎች ዝግጁ!

39
00:02:57,162 --> 00:02:58,763
ሸራዎችን ያዘጋጁ!

40
00:02:59,498 --> 00:03:01,066
ለመርከብ ዝግጁ!

41
00:03:03,179 --> 00:03:04,235
ውረድ!

42
00:03:04,267 --> 00:03:06,218
ሸራዎችን ለማንሳት ዝግጁ!

43
00:03:32,234 --> 00:03:34,218
ኩሩ ቀን ነው።

44
00:03:34,250 --> 00:03:37,706
አባት ልጁን ሲወስድ
ወደ መጀመሪያው ጦርነት ።

45
00:03:49,738 --> 00:03:50,698
ና.

46
00:04:01,674 --> 00:04:03,626
በቅርቡ ወደ ቤትህ እመጣለሁ።

47
00:04:14,825 --> 00:04:16,554
ፈረሶችን አዘጋጁ.

48
00:04:26,634 --> 00:04:27,786
ዝግጁ ነህ ወዳጄ?

49
00:04:27,817 --> 00:04:29,098
እርግጥ ነው።

50
00:04:30,538 --> 00:04:32,201
መታገል ሊኖርብህ ይችላል።
በወንድምህ ላይ።

51
00:04:32,233 --> 00:04:34,185
ላንተም ተመሳሳይ ነው።

52
00:04:34,217 --> 00:04:36,809
አንዳንድ ዛፎች መደረግ አለባቸው
በጫካ ውስጥ መውደቅ.

53
00:05:03,721 --> 00:05:04,713
ደረጃ ነው!

54
00:05:04,745 --> 00:05:05,994
አዎ፣ አዎ፣ ያ ጥሩ ነው።

55
00:05:07,273 --> 00:05:08,553
አለኝ።

56
00:05:09,226 --> 00:05:10,985
ሊጨርስ ነው!

57
00:05:11,017 --> 00:05:12,937
አህ፣ ጥቂት ጨምር!

58
00:05:22,409 --> 00:05:25,833
የምንበላው ምግብ አለን ፣
ውሃ ለመጠጣት.

59
00:05:25,865 --> 00:05:27,082
ሁላችንም ምክንያት አለን።
ለማርካት

60
00:05:27,113 --> 00:05:29,385
ካለን ጋር
እስካሁን ድረስ ተገኝቷል.

61
00:05:29,417 --> 00:05:32,201
ግን እኛ ደግሞ ያስፈልገናል
መገንባት ቤተመቅደስ ነው.

62
00:05:32,233 --> 00:05:34,185
ለአማልክት ቤተ መቅደስ፣
ለእኛ በጣም ጥሩ የሆኑ.

63
00:05:34,953 --> 00:05:36,778
እና ቶርን እመክራለሁ ፣

64
00:05:36,809 --> 00:05:39,336
የገበሬዎች አምላክ ፣
እንደ እኛ ፣

65
00:05:39,369 --> 00:05:41,609
ዋናው ይሆናል።
የቤተመቅደስ አምላክ.

66
00:05:41,641 --> 00:05:43,625
እና በመሠዊያው ላይ
እሳትን እናደርጋለን

67
00:05:43,657 --> 00:05:45,609
ፈጽሞ መውጣት የሌለበት.

68
00:05:45,641 --> 00:05:48,265
የቤተ መቅደሱ ግንባታ፣
እና እንክብካቤው ፣

69
00:05:48,297 --> 00:05:51,145
የሚከፈለው ሁላችንም ነው።
በግብር መልክ.

70
00:05:51,177 --> 00:05:53,352
ይህ እንደሚሆን አምናለሁ።
ለሁሉም ሰው ተቀባይነት ያለው.

71
00:05:53,385 --> 00:05:55,177
ለምን ቤተመቅደስ እንገንባ

72
00:05:55,209 --> 00:05:56,424
እንኳን ሳይኖረን
በቂ ጊዜ ነበረው

73
00:05:56,457 --> 00:05:58,281
የራሳችንን ቤት ለመሥራት?

74
00:05:58,313 --> 00:06:00,905
ክብር የምንሰጠው የት ነው።
ብድር መከፈል አለበት።

75
00:06:00,936 --> 00:06:03,464
ለራሳችን አይደለም።
ለዚህ ዕድል ፣

76
00:06:03,496 --> 00:06:04,521
ለአማልክት እንጂ።

77
00:06:05,897 --> 00:06:07,785
በመሬቴ ላይ ልትገነባው ትችላለህ.

78
00:06:07,817 --> 00:06:09,289
እና ለእሱ እንክብካቤ ይኖረኛል.

79
00:06:09,321 --> 00:06:12,297
አያደርገውም።
አስገረመኝ ፣ Flatnose ፣

80
00:06:12,329 --> 00:06:14,056
እራስህን እንዳስቀመጥህ ለመስማት
ለዚህ ወደፊት.

81
00:06:16,329 --> 00:06:19,752
ማንም ሰው እንደሆንክ ያስባል
እራስዎን ለማስደሰት መሞከር ፣

82
00:06:19,784 --> 00:06:24,552
ከአማልክት ጋር ሳይሆን
ነገር ግን እዚህ Floki ጋር.

83
00:06:24,584 --> 00:06:26,793
አባቴ አይመስለኝም።
ተጨማሪ ነገር እያደረገ ነው።

84
00:06:26,825 --> 00:06:29,128
ከማቅረብ ይልቅ
አገልግሎቱን ለህብረተሰባችን።

85
00:06:29,160 --> 00:06:30,696
አይ.

86
00:06:30,729 --> 00:06:33,032
ለመሳሳት እየሞከረ ነው።
የፍሎኪ አርሴ።

87
00:06:34,313 --> 00:06:36,233
ማንም ሊያየው ይችላል።

88
00:06:36,264 --> 00:06:39,752
ፍሎኪ ሊኖራት የሚገባው ያህል
አህያው ላሰ።

89
00:06:39,784 --> 00:06:42,280
ሁላችንንም አሞኘን።
ወደዚህ መምጣት።

90
00:06:43,496 --> 00:06:45,736
ይኖራል
በዚህ አመት ምንም ሰብል የለም.

91
00:06:47,049 --> 00:06:49,737
ስለዚህ, ሲኖረን
እንስሶቻችንን በላ፣

92
00:06:49,768 --> 00:06:53,000
ምንም የሚቀር ነገር አይኖርም
ለክረምቱ ለመብላት.

93
00:06:53,032 --> 00:06:56,008
ብዙዎቻችን እናደርጋለን
በረሃብ መሞት።

94
00:06:56,040 --> 00:06:59,015
ለምን ቤተመቅደስ እንገንባ
ከራሳችን ቤት በፊት?

95
00:06:59,048 --> 00:07:01,928
ፍሎኪ ነገረችን
መጀመሪያ ላይ ከባድ ሁን.

96
00:07:01,960 --> 00:07:03,081
አልዋሸንም።

97
00:07:03,112 --> 00:07:05,672
ፍፁም ዋሽቶናል።

98
00:07:05,704 --> 00:07:08,008
እውነትን ብቻ ነው የተናገረው
በጣም ሲዘገይ.

99
00:07:08,040 --> 00:07:10,312
ቡል አንተ ነህ
የአባትህ ልጅ።

100
00:07:10,343 --> 00:07:11,721
በእርግጥ አለብህ
እሱን ስሙት።

101
00:07:12,936 --> 00:07:14,312
እሱ ከተሳሳተ ግን አይደለም.

102
00:07:15,624 --> 00:07:18,023
ማድረግ እንደምንችል አውቃለሁ
ይህ የሰፈራ ሥራ.

103
00:07:18,056 --> 00:07:20,616
አብዛኞቻችን እዚህ ነን
ለስኬቱ ቁርጠኛ ነው።

104
00:07:20,648 --> 00:07:22,664
- እዚህ የመጣነው ለመሞት ነው።
-አይ!

105
00:07:23,304 --> 00:07:25,384
አይ፣ አንሞትም!

106
00:07:25,416 --> 00:07:28,391
ይህችን ምድር ወደ እንለውጣለን
ለመኖር የሚያስደስት ቦታ!

107
00:07:28,424 --> 00:07:30,216
እና አማልክትን ማመስገን አለብን!

108
00:07:30,248 --> 00:07:32,168
ፍሎኪ ስለዚህ ጉዳይ ትክክል ነው።

109
00:07:32,200 --> 00:07:34,088
ለምን መጨቃጨቅ አለብን?

110
00:07:35,528 --> 00:07:36,872
ባለቤቴ ቶሮን ልጅ አላት።

111
00:07:36,904 --> 00:07:39,720
ልጁ እንዲወለድ እፈልጋለሁ
ለወደፊቱ ተስፋ በማድረግ.

112
00:07:39,752 --> 00:07:41,576
ያ የልጅ ልጄ ነው

113
00:07:43,175 --> 00:07:44,967
እና ምንም ተስፋ ማየት አልችልም.

114
00:07:46,823 --> 00:07:50,055
ካላደረጉ
ልክ እዚህ ፣ አይቪንድ ፣

115
00:07:50,088 --> 00:07:51,879
ሁልጊዜ መሞከር ይችላሉ
እና ወደ ኋላ በመርከብ ይጓዙ.

116
00:07:51,911 --> 00:07:53,192
አይ ፍሎኪ

117
00:07:54,632 --> 00:07:57,064
ያ በትክክል ነው።
ማድረግ የማንችለውን.

118
00:07:58,535 --> 00:08:00,104
እዚህ በመከተል፣

119
00:08:03,080 --> 00:08:04,391
ቤታችንን ጥለናል ፣

120
00:08:05,639 --> 00:08:08,199
ከተማችን ፣ ንግሥታችን ።

121
00:08:09,159 --> 00:08:11,879
ማናችንም ብንሆን አንችልም ፣

122
00:08:11,911 --> 00:08:13,063
መቼም ተመለስ።

123
00:08:13,095 --> 00:08:16,072
ከዚያም ማድረግ አለብን
ከሱ የተሻለው.

124
00:08:16,103 --> 00:08:19,239
መታገስ አለብን እና
እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

125
00:08:19,271 --> 00:08:20,647
ማስቀመጥ አለብን
መጀመሪያ ሰፈራው ፣

126
00:08:20,679 --> 00:08:23,079
እና እራሳችንን በኋላ ብቻ.

127
00:08:23,111 --> 00:08:25,063
መስማማት አለብህ፣ አይቪንድ።

128
00:08:27,463 --> 00:08:28,808
አለብህ።

129
00:09:06,598 --> 00:09:08,359
ይህ ትክክል አይደለም.

130
00:09:10,502 --> 00:09:12,871
የሚለው ትክክል አይደለም።
የራግናር ልጆች

131
00:09:12,903 --> 00:09:15,046
መሞከር አለበት እና
እርስ በርሳችን መተራረድ።

132
00:09:19,111 --> 00:09:21,031
ተላላኪዎችን እንልካለን።

133
00:09:22,182 --> 00:09:23,431
እሳማማ አለህው።

134
00:10:09,350 --> 00:10:12,582
መታገል ካለብን፣
ከዚያም መታገል አለብን።

135
00:10:12,614 --> 00:10:16,486
ግን በመጀመሪያ እንወያይበት
አማራጮች, በቅን ልቦና.

136
00:10:16,518 --> 00:10:18,726
ያንን ለማድረግ ፈቃደኞች ነን።

137
00:10:18,758 --> 00:10:22,022
መጀመሪያ ግን አለብን
ታጋቾችን መለዋወጥ.

138
00:10:23,046 --> 00:10:25,094
መልካም እምነት፣
የሚያስመሰግን ቢሆንም

139
00:10:25,894 --> 00:10:27,206
በእርግጥ በቂ አይደለም.

140
00:10:29,479 --> 00:10:32,646
ወንድምህ ይሄዳል
ከእርስዎ ጋር ወደ ካምፕዎ.

141
00:10:32,678 --> 00:10:34,278
እና ወንድምህ
ወደ አንተ ይሄዳል።

142
00:10:42,661 --> 00:10:43,749
ነገ እንደገና እንገናኛለን።

143
00:10:43,782 --> 00:10:44,838
አዎ፧

144
00:10:45,541 --> 00:10:46,693
አዎ።

145
00:11:01,029 --> 00:11:02,373
ኢቫር እንዴት ነው?

146
00:11:03,429 --> 00:11:04,549
እሱ ኢቫር ነው።

147
00:11:04,581 --> 00:11:06,629
ኣዝዩ ኣዝዩ ኣገዳሲ ነገር ስለዘሎ ይርከብ።

148
00:11:07,621 --> 00:11:09,285
መቼም አልገባኝም።

149
00:11:09,318 --> 00:11:11,557
አይ፣ አትፈልግም።

150
00:11:12,581 --> 00:11:14,533
እንደምትጸጸት ምንም ጥርጥር የለውም
አሁን ግን።

151
00:11:14,565 --> 00:11:15,621
አይ.

152
00:11:15,654 --> 00:11:16,933
መጸጸቱ ምንድር ነው?

153
00:11:21,157 --> 00:11:23,589
በመካከላቸው አንድ ምስል አየሁ
መሪዎቻችሁ።

154
00:11:24,677 --> 00:11:26,757
ያገኘነው ሳክሰን
በኤቴልቮልፍ ካምፕ ውስጥ

155
00:11:26,789 --> 00:11:28,261
ጳጳስ Heahmund.
ለምን እዚህ አለ?

156
00:11:30,054 --> 00:11:31,845
ኢቫር በጦርነት ያዘው።

157
00:11:31,878 --> 00:11:34,532
እሱ ታላቅ ፣ ታላቅ ተዋጊ ነው።

158
00:11:34,565 --> 00:11:36,229
ጥሩ ታደርጋለህ
ከመንገዱ ለመራቅ.

159
00:11:36,261 --> 00:11:39,237
ጥሩ ያደርግ ነበር።
ከመንገዳዬ ለመራቅ።

160
00:11:43,237 --> 00:11:46,278
መንገድ መፈለግ እንፈልጋለን
አላስፈላጊ እርድን ማስወገድ.

161
00:11:47,653 --> 00:11:49,445
እባክህ እርዳን Hvitserk.

162
00:11:53,669 --> 00:11:56,037
እነዚያን አቆይ
የሚቃጠሉ እሳቶች.

163
00:11:56,069 --> 00:11:58,245
የተወለድኩት ለመዋጋት ነው ፣
ዙሪያውን ላለመቀመጥ.

164
00:11:58,789 --> 00:12:00,452
ይህ እብደት ነው።

165
00:12:01,285 --> 00:12:02,405
ነው፧

166
00:12:03,717 --> 00:12:05,285
እርስዎ ባሉበት ቦታ እዚህ ነዎት።

167
00:12:05,316 --> 00:12:07,205
አትክዱ።

168
00:12:07,236 --> 00:12:10,501
ለምን ትጣላለህ
ለላገርታ ወይስ ለ Bjorn?

169
00:12:10,533 --> 00:12:11,684
እነሱ የእናንተ ሰዎች አይደሉም።

170
00:12:13,189 --> 00:12:14,885
Bjorn ሕይወቴን አዳነኝ።

171
00:12:16,037 --> 00:12:18,021
ምክንያቱ በቂ አይደለም?

172
00:12:18,053 --> 00:12:19,364
እውነታ አይደለም።

173
00:12:20,901 --> 00:12:24,101
ሁላችንም ለመኖር እንመርጣለን
አደገኛ ሕይወት.

174
00:12:24,133 --> 00:12:26,725
ይህ የእኛ መንገዳችን አካል ነው።

175
00:12:26,756 --> 00:12:29,316
ስለዚህ እርስዎ የሚሰጡት ይመስለኛል
በእርስዎ እና በ Bjorn መካከል ተከስቷል

176
00:12:29,348 --> 00:12:30,725
ከመጠን በላይ አስፈላጊነት.

177
00:12:32,132 --> 00:12:34,148
ቤተሰብ የበለጠ የይገባኛል ጥያቄ አለው.

178
00:12:35,205 --> 00:12:37,572
አልፈልግም።
ከእናንተ ጋር ለመዋጋት.

179
00:12:37,604 --> 00:12:40,325
እንዲኖረኝ አልፈልግም።
አንተን ለመግደል.

180
00:12:41,412 --> 00:12:43,332
ዓለም ምንም ትርጉም አይሰጥም.

181
00:12:48,068 --> 00:12:51,620
እኔ ከዚህ ውስጥ አንዳቸውም አያደርግም ብዬ አስባለሁ።
ለማንኛውም ለእሱ ምንም ዓይነት ስሜት.

182
00:12:51,653 --> 00:12:52,772
እሱ ታላቅ ተዋጊ ነው።

183
00:12:52,805 --> 00:12:55,397
እሱ ምንም ነገር አያስፈልገውም
ትርጉም ለመስጠት.

184
00:12:55,429 --> 00:12:58,661
በአማልክት ፣ ኢቫር ፣
አንተ በጣም ተንኮለኛ ነህ።

185
00:13:00,964 --> 00:13:03,012
ዝም ብለህ ግድ የለህም አይደል?

186
00:13:04,133 --> 00:13:05,827
ግድ ይለኛል።

187
00:13:05,860 --> 00:13:07,172
ይህንን ጦርነት ስለማሸነፍ ።

188
00:13:09,029 --> 00:13:13,124
Halfdan, መምረጥ አለብዎት
በጓደኛ ወይም በወንድም መካከል.

189
00:13:15,653 --> 00:13:17,764
ለእኔ መልሱ ግልጽ ነው።

190
00:14:04,099 --> 00:14:05,123
ኢቫር ተሳስቷል።

191
00:14:07,811 --> 00:14:09,571
- ለምንድነው የምትደግፈው?
- ምክንያቱም እኔ...

192
00:14:09,604 --> 00:14:11,971
ምክንያት ነው እንዳትሉኝ።
አንተና እሱ ወንድማማቾች ናችሁ።

193
00:14:12,003 --> 00:14:13,411
እኔና አንተም ወንድማማቾች ነን።

194
00:14:15,268 --> 00:14:17,635
ለአደጋ አታጋልጥ
ሕይወትዎ ለኢቫር.

195
00:14:18,595 --> 00:14:20,035
አማልክት የላቸውም
አስቀድሞ ወስኗል

196
00:14:20,068 --> 00:14:22,595
እኔ የምሠዋውን
ሕይወቴን ለ?

197
00:14:22,627 --> 00:14:25,699
አማልክት ብቻ እየጠበቁ ሊሆን ይችላል
ለእርስዎ ውሳኔ.

198
00:14:27,235 --> 00:14:29,476
መገናኘት አልፈልግም።
በጦርነት ውስጥ ፊት ለፊት ተገናኝተሃል።

199
00:14:31,843 --> 00:14:33,412
አልፈልግም።
መግደል አለብህ።

200
00:14:34,564 --> 00:14:35,587
ይቆዩ።

201
00:14:35,620 --> 00:14:37,540
አንተ የእኔ ታናሽ ወንድሜ ነህ።

202
00:14:38,500 --> 00:14:39,555
ይቆዩ።

203
00:14:43,427 --> 00:14:45,731
አንተ የኔ ዕጣ አካል ነህ።

204
00:14:45,763 --> 00:14:47,683
እኔ የእናንተ አካል እንደመሆኔ።

205
00:14:49,283 --> 00:14:50,339
ይቆዩ።

206
00:14:53,346 --> 00:14:56,099
* ተኛ ፣ ተኛ ፣ ልጄ

207
00:14:56,130 --> 00:14:59,683
* ማህተሙ በባህር ውስጥ ተኝቷል።

208
00:14:59,715 --> 00:15:03,939
* ስዋን በሰባሪው ላይ

209
00:15:03,970 --> 00:15:07,331
* በኮረብታው ላይ ሲጋል

210
00:15:07,363 --> 00:15:13,347
* በጥልቁ ውስጥ ኮድ;
ሁሉም መዞር

211
00:15:14,851 --> 00:15:15,907
* እንቅልፍ

212
00:15:17,058 --> 00:15:18,499
* እንቅልፍ

213
00:15:20,003 --> 00:15:24,291
* እወድሃለሁ

214
00:15:37,859 --> 00:15:39,075
ዛሬ ሁላችንም እናውቃለን

215
00:15:39,106 --> 00:15:42,306
በጣም ብዙ ጋሻ ሴት ልጆች አሉን።
እና ተዋጊዎች-በእጅ

216
00:15:42,338 --> 00:15:44,994
መወሰን እንዳለብን
ብንጣላም።

217
00:15:45,027 --> 00:15:47,619
ወይም ማረፊያ ደርሰናል
በቀጥታ እንድንሄድ ያስችለናል

218
00:15:47,650 --> 00:15:49,506
ህይወታችን ጋር
ታማኝነት እና ክብር.

219
00:15:50,530 --> 00:15:53,123
እጠራለሁ።
ወንድሞቼ ኢቫር…

220
00:15:55,586 --> 00:15:56,546
Hvitserk.

221
00:15:57,602 --> 00:15:59,682
ወደ ጎን እንተወው።
ልዩነታችን ፣

222
00:15:59,715 --> 00:16:01,250
ለአባታችን።

223
00:16:02,370 --> 00:16:05,058
የእርስ በርስ ጦርነት ብቻ ሊሆን ይችላል።
አሳዛኝ ነገር ያመጣል,

224
00:16:05,090 --> 00:16:06,754
ቤተሰባችንን ማዳከም ፣

225
00:16:06,786 --> 00:16:09,185
እና የህይወት ዘመን በባቡር ውስጥ አዘጋጅ
የበቀል ግዴታዎች

226
00:16:09,218 --> 00:16:10,275
ለሚያስተዳድሩት
ለመኖር!

227
00:16:10,307 --> 00:16:12,610
እውነት ነው?
ሁላችሁም የምትፈልጉትን?

228
00:16:15,107 --> 00:16:17,187
መናገር እፈልጋለሁ
እና Bjorn ን ይደግፉ ፣

229
00:16:17,218 --> 00:16:19,649
እና የእርሱ ጥሪ
ሰላማዊ መፍትሄ.

230
00:16:21,027 --> 00:16:22,882
እውነት ነው ፊቴን አዘጋጀሁ
በወንድሜ ላይ።

231
00:16:24,675 --> 00:16:28,642
ግን ይቅርታ ማድረግ ከቻልክ
ኢቫር፣ ስምምነት እንፍጠር።

232
00:16:29,826 --> 00:16:33,602
ለጦርነት ነው የምንሄደው::
Kattegat መንግሥት.

233
00:16:33,634 --> 00:16:36,674
የካትቴጋት መንግሥት ነበር።
በባለቤቴ የተቀረጸ

234
00:16:36,706 --> 00:16:39,809
ራግናር ሎትብሮክ ፣
ከዚያም በእኔ.

235
00:16:41,186 --> 00:16:43,778
እኔ ትክክለኛዋ ንግስት ነኝ።

236
00:16:47,201 --> 00:16:48,898
ምን አለብን
እየተወያየን ነው።

237
00:16:48,930 --> 00:16:52,066
እንዴት እንደምናጣመር
የእኛ ታላላቅ ሠራዊቶች ፣

238
00:16:52,097 --> 00:16:55,329
እና ምራቸው
ወደ አዲስ መሬቶች ፣

239
00:16:55,362 --> 00:16:58,242
አዳዲስ ድሎች ፣
አዳዲስ እድሎች.

240
00:16:59,234 --> 00:17:00,322
ምን...

241
00:17:00,354 --> 00:17:03,298
ለመግደል የሚያስፈራ ሀዘን
የእኛ ወጣቶች ለ

242
00:17:03,329 --> 00:17:05,793
አንድ ቁራጭ መሬት የትኛው
ቀድሞውንም የእኛ ነው።

243
00:17:13,602 --> 00:17:14,753
አስትሪድ!

244
00:17:17,090 --> 00:17:18,626
እንደገና በማየቴ ደስተኛ ነኝ።

245
00:17:19,809 --> 00:17:22,402
የሆነው ሁሉ ሆነ፣

246
00:17:22,433 --> 00:17:23,905
ልታገልህ አልፈልግም።

247
00:17:28,162 --> 00:17:29,122
አስትሪድ!

248
00:17:31,457 --> 00:17:33,026
አሁን ባለትዳር ነኝ።

249
00:17:33,922 --> 00:17:35,810
እኔ የንጉሥ ሃራልድ ሚስት ነኝ።

250
00:17:47,873 --> 00:17:49,761
ንግስት አስትሪድ፣ እንደማስበው!

251
00:17:51,904 --> 00:17:54,113
ወንድም አንጣላ።

252
00:17:55,202 --> 00:17:56,769
ምን እናገኝ ይሆን?

253
00:17:57,409 --> 00:17:58,593
መነም።

254
00:17:58,624 --> 00:18:00,161
በተቃራኒው.

255
00:18:01,665 --> 00:18:02,817
አለምን እናተርፋለን።

256
00:18:04,384 --> 00:18:06,881
ይቀላቀሉን እኔም አደርጋለሁ
አጋራህ።

257
00:18:09,377 --> 00:18:10,912
ኢቫር የአንተ ጉዳይ ነው።

258
00:18:12,705 --> 00:18:15,201
እንደማትችል ከወሰንክ
ከወንድሞቻችሁ ጋር ተዋጉ...

259
00:18:15,233 --> 00:18:17,409
መታገል እንደማትፈልግ
በወንድሞቻችሁ ላይ...

260
00:18:18,465 --> 00:18:20,129
ከዚያም ስምምነት ማግኘት እንችላለን.

261
00:18:20,929 --> 00:18:22,785
እና ንጉስ ሃራልድ ሊያስቆመን አይችልም።

262
00:18:29,185 --> 00:18:31,617
በጣም ብዙ አለህ
ማጣት, ኢቫር.

263
00:18:36,513 --> 00:18:37,856
ጦርነት ከፈለጋችሁ

264
00:18:40,545 --> 00:18:41,632
እንግዲያውስ ጦርነት እናድርግ።

265
00:18:43,041 --> 00:18:44,961
ግን ያሸንፉ ወይ ይሸነፉ...

266
00:18:45,889 --> 00:18:46,849
ተሸንፈሃል።

267
00:18:49,057 --> 00:18:52,928
ድል ታገኛለህ
ሌሎቹ የራግናር ልጆች

268
00:18:52,960 --> 00:18:56,096
ሰዎችም ይሉሃል
ሕገወጥ ናቸው

269
00:18:56,128 --> 00:18:58,016
ገዥና ቀማኛ።

270
00:18:59,584 --> 00:19:01,920
እና ከተሸነፍክ፣

271
00:19:01,952 --> 00:19:05,920
በ ነበር ይላሉ
የአማልክት ፈቃድ

272
00:19:05,953 --> 00:19:08,257
እና የ Ragnar ፈቃድ,

273
00:19:08,288 --> 00:19:10,240
ማን አሁን ከእነሱ ጋር sups
በቫልሃላ ፣

274
00:19:10,273 --> 00:19:12,480
እና አሁን ለእኛ ያለቅሳሉ.

275
00:19:14,977 --> 00:19:16,064
ይህንን አታድርጉ, ኢቫር.

276
00:19:17,056 --> 00:19:18,560
እኛ የራግናር ልጆች ነን።

277
00:19:19,616 --> 00:19:21,120
ይህ በቂ አይደለም?
ለማንም ሰው?

278
00:19:45,087 --> 00:19:46,528
የሜዳ ቀንድ አውጣ.

279
00:19:47,167 --> 00:19:49,856
ማክበር አለብን።

280
00:19:49,887 --> 00:19:51,936
ዛሬ ጦርነት አይኖርም.
ነገም አይደለም።

281
00:19:52,896 --> 00:19:54,976
ስለምንድን ነው የምታወራው?

282
00:19:55,008 --> 00:19:56,833
ይህንን መወሰን አይችሉም!

283
00:19:56,864 --> 00:19:58,976
መታገል አልፈልግም።
በወንድሞቼ ላይ።

284
00:19:59,008 --> 00:20:01,600
አሁንም እራሴን እጠላለሁ።
Sigurd ለመግደል.

285
00:20:03,520 --> 00:20:05,664
ይህ 10 እጥፍ የከፋ ይሆናል.

286
00:20:07,231 --> 00:20:08,191
አልችልም።

287
00:20:14,272 --> 00:20:17,760
የገባሁትን ቃል እክዳለሁ።
Lagerthaን ለመግደል.

288
00:20:17,791 --> 00:20:19,551
ካትጋት ልትኖራት ትችላለች።
አልፈልግም።

289
00:20:31,327 --> 00:20:32,991
ኡቤ ልክ ነህ።

290
00:20:34,111 --> 00:20:36,063
ሁላችንም የራግናር ልጆች ነን።

291
00:20:40,032 --> 00:20:40,992
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

292
00:20:53,151 --> 00:20:54,207
ስኮል!

293
00:20:55,231 --> 00:20:56,640
ስኮል!

294
00:21:16,063 --> 00:21:17,472
አይኖቼ ምን ያህል ሰማያዊ ናቸው ፣ huh?

295
00:21:17,503 --> 00:21:18,528
ምን?

296
00:21:18,559 --> 00:21:20,799
አይኖቼ ምን ያህል ሰማያዊ ናቸው?

297
00:21:20,831 --> 00:21:22,399
- ዓይኖችህ በጣም ሰማያዊ ናቸው።
- እምም.

298
00:21:22,431 --> 00:21:24,734
ልጠይቅህ እንዳለብኝ ታስታውሳለህ
በየቀኑ ጠዋት

299
00:21:24,767 --> 00:21:26,175
እንዴት ሰማያዊ
የዓይኔ ነጮች ነበሩ?

300
00:21:26,207 --> 00:21:27,295
ምክንያቱም ከሆነ
እነሱ በጣም ሰማያዊ ነበሩ ፣

301
00:21:27,327 --> 00:21:28,799
ትልቅ ስጋት ውስጥ ነበርኩ።
አጥንትን ስለ መስበር.

302
00:21:28,830 --> 00:21:29,822
አዎ አስታውሳለሁ።

303
00:21:29,855 --> 00:21:31,135
ትልቅ ክፍል ነበር።
በልጅነቴ,

304
00:21:31,167 --> 00:21:32,606
"እንዴት ሰማያዊ
ዛሬ የኢቫር ዓይኖች ናቸው?

305
00:21:32,639 --> 00:21:34,686
አጥንትን እሰብራለሁ,

306
00:21:34,719 --> 00:21:37,599
ግን በፍጹም አልችልም።
ቃል ማፍረስ።

307
00:21:37,631 --> 00:21:40,799
ላገርታን በፍጹም ይቅር ማለት አልችልም።
እናታችንን ስለገደለው.

308
00:21:40,831 --> 00:21:42,655
እንዴት ትችላላችሁ? እምም?
እንዴት ትችላላችሁ?

309
00:21:43,455 --> 00:21:44,479
እምም?

310
00:21:44,511 --> 00:21:45,599
እናታችን!

311
00:21:46,718 --> 00:21:48,415
እርግጥ ነው።
ልገድላት ነው!

312
00:21:51,006 --> 00:21:52,415
መሞከር ትችላለህ።

313
00:21:52,447 --> 00:21:53,471
ኦ፣ አደርጋለሁ።

314
00:21:57,630 --> 00:21:58,910
አልፈልግም ብለሃል
ወንድሞቻችሁን ተዋጉ።

315
00:21:58,943 --> 00:22:01,151
ከአሁን በኋላ ወንድሜ አይደለህም.

316
00:22:08,639 --> 00:22:09,950
አንድ ጊዜ እግሮቼ ነበርሽ…

317
00:22:11,807 --> 00:22:12,958
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.

318
00:22:23,358 --> 00:22:24,541
ይህ ሁሉ ጊዜ ማባከን ነበር።

319
00:22:24,574 --> 00:22:26,814
አይደለም በፍጹም።

320
00:22:26,846 --> 00:22:28,862
እጅ መስጠት ትችላላችሁ
ካትጋት አሁን።

321
00:22:28,895 --> 00:22:31,230
ሁላችሁም ተናግራችኋል

322
00:22:31,261 --> 00:22:32,798
እንዴት አስፈሪ ነው
እርድ ይሆናል።

323
00:22:32,830 --> 00:22:34,622
እንዴት እንገድላለን
የቅርብ ግንኙነታችን

324
00:22:34,654 --> 00:22:36,542
እና የቤተሰባችን አባላት።

325
00:22:37,981 --> 00:22:39,901
ያንን ማድረግ አልፈልግም።
አናደርገውም።

326
00:22:40,734 --> 00:22:41,982
አንተ።

327
00:22:42,014 --> 00:22:42,974
ብጆርን

328
00:22:43,518 --> 00:22:44,509
ላገርታ

329
00:22:45,854 --> 00:22:48,094
ዝም ብለህ ሂድ።
ከዚህ ቦታ ይውጡ።

330
00:22:48,126 --> 00:22:49,694
አታስቀምጡ
የእርስዎ ወንዶች ወደ ፈተና.

331
00:23:06,814 --> 00:23:07,805
አሁን አይደለም.

332
00:23:44,605 --> 00:23:45,661
እርግጠኛ ነህ?

333
00:23:47,837 --> 00:23:49,565
ትሄዳለህ
ወንድምህን ለመካድ?

334
00:23:52,445 --> 00:23:54,173
Bjorn ሕይወቴን አዳነኝ።

335
00:23:54,749 --> 00:23:55,902
ባለውለቴ ነው።

336
00:23:57,853 --> 00:23:59,229
አንተ የእሱ ደም አይደለህም.

337
00:24:03,997 --> 00:24:07,069
ምናልባት ግድ ይለናል።
ለዚያ በጣም ብዙ.

338
00:24:08,957 --> 00:24:10,077
ምናልባት።

339
00:24:12,765 --> 00:24:13,725
ምናልባት።

340
00:24:26,205 --> 00:24:27,709
ይቅርታ ወንድሜ።

341
00:24:30,300 --> 00:24:31,260
በእውነት።

342
00:24:35,133 --> 00:24:36,253
አትዘን።

343
00:24:37,501 --> 00:24:38,461
አይ.

344
00:24:44,668 --> 00:24:46,205
- አቁም!
- ቆይ!

345
00:24:50,940 --> 00:24:52,701
እንደምገድልህ ታውቃለህ።

346
00:24:52,733 --> 00:24:53,853
ያንን ይገባሃል?

347
00:24:55,389 --> 00:24:56,381
እንደምገልህ እወቅ።

348
00:25:29,564 --> 00:25:30,844
ተጠንቀቅ ጌታዬ!

349
00:25:38,140 --> 00:25:39,100
ሂድ!

350
00:25:58,172 --> 00:25:59,132
አንድ ተጨማሪ?

351
00:26:01,340 --> 00:26:02,332
ንገረኝ.

352
00:26:02,363 --> 00:26:03,612
የእርስዎ ስሜት ምን ነበር?

353
00:26:03,645 --> 00:26:05,565
የማህበረሰቡ
በሊንዲስፋርኔ?

354
00:26:06,716 --> 00:26:08,316
አልተደነቅኩም
በትምህርታቸው።

355
00:26:09,660 --> 00:26:11,580
ኣብቲ ንእሽቶ ኽልተ ኽልተ ኽልተ ኽልተ ኽልተ ኻልእ ሸነኽ ንእሽቶ ኽትከውን ንኽእል ኢና
በእንግሊዝኛ የበለጠ መሥራት አለባቸው

356
00:26:11,612 --> 00:26:12,987
ከላቲን ይልቅ,

357
00:26:13,019 --> 00:26:15,867
እና ተራውን ያስተምሩ
ከገዳሙ ውጭ ያሉ ሰዎች ።

358
00:26:15,899 --> 00:26:18,460
እና አበው ምን ምላሽ ሰጡ?

359
00:26:18,491 --> 00:26:20,699
በመንገዶቹም የተደገፈ ነው
ልክ እንደ ብዙዎቹ.

360
00:26:22,044 --> 00:26:25,115
ስነግረውም አልወደደውም።
እራሱን እያሞኘ ነበር።

361
00:26:25,148 --> 00:26:26,588
በማመን ነው።
እግዚአብሔር ያድናቸው ዘንድ

362
00:26:26,620 --> 00:26:28,508
ከሌላ የቫይኪንግ ጥቃት.

363
00:26:28,540 --> 00:26:30,236
ደህና, ምን ማድረግ አለባቸው?

364
00:26:31,259 --> 00:26:32,636
ሁሉንም መነኮሳት ያስታጥቁ?

365
00:26:33,596 --> 00:26:34,556
አይ.

366
00:26:35,996 --> 00:26:37,244
አያት የተናገረው ነው።

367
00:26:39,196 --> 00:26:40,700
መርከቦችን መሥራት አለብን.

368
00:26:40,731 --> 00:26:42,076
የባህር ኃይል መገንባት አለብን

369
00:26:42,107 --> 00:26:43,868
ለመከላከል
እነዚህ ጥቃቶች እና ጥቃቶች.

370
00:26:45,148 --> 00:26:47,132
እዚህ ከደረሱ በኋላ፣
በጣም ዘግይቷል.

371
00:26:48,892 --> 00:26:52,091
መናገር አለብህ
ስለዚህ ለአባትህ።

372
00:26:53,948 --> 00:26:55,931
- አይሰማም።
- በእርግጥ እሱ ያዳምጣል.

373
00:26:56,444 --> 00:26:57,692
አይ.

374
00:26:57,723 --> 00:26:59,324
ተመልከት እሱ ስራ በዝቶበታል።
ወንድሜን ማሰልጠን

375
00:26:59,356 --> 00:27:00,731
ታላቅ ተዋጊ ለመሆን።

376
00:27:00,763 --> 00:27:02,427
ልጄ ሆይ!

377
00:27:06,332 --> 00:27:08,603
በአንዳንድ መንገዶች እሱ ልክ እንደ
አቦት በሊንዲስፋርኔ።

378
00:27:08,635 --> 00:27:10,780
በመንገዱም እንዲሄድ፣
በጣም ያረጀ.

379
00:27:12,956 --> 00:27:15,418
አባትሽ ይሸከማል
በጣም ከባድ ሸክም.

380
00:27:15,451 --> 00:27:16,827
ግን አባቴ አይደለም።

381
00:27:18,587 --> 00:27:19,899
አባቴ ሞቷል።

382
00:27:20,667 --> 00:27:22,203
እንዲሁም ታውቃለህ እናቴ።

383
00:27:25,403 --> 00:27:26,395
ልጄ ሆይ!

384
00:27:27,579 --> 00:27:28,955
- ሌላኛውን ጫፍ ይውሰዱ!
- እኔ እሠራለሁ።

385
00:27:28,988 --> 00:27:30,651
አንድ ተጨማሪ.
አንድ ተጨማሪ ደረጃ።

386
00:27:30,682 --> 00:27:32,667
- እዚያ ትንሽ ከፍ ያለ።
- አንድ ተጨማሪ.

387
00:27:40,987 --> 00:27:42,843
ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
ይበልጥ ጥብቅ ፣ የበለጠ።

388
00:27:42,875 --> 00:27:44,763
እናደርጋለን፣
ነገር ግን ወደ ላይ መሄድ አለብን.

389
00:27:47,739 --> 00:27:51,099
ደህና, ይመስላል
ያ አይቪንድ እና ቤተሰቡ

390
00:27:51,131 --> 00:27:53,211
በእውነት መሆን አልፈልግም።
በዚህ ማህበረሰብ ውስጥ የተሳተፈ.

391
00:27:54,043 --> 00:27:55,899
መርዳት አይችሉም
መሳተፍ ፣

392
00:27:55,931 --> 00:27:57,403
መሆን ባይፈልጉም.

393
00:27:59,867 --> 00:28:00,827
ደካማ ፍሎኪ።

394
00:28:02,651 --> 00:28:04,954
እንደነዚህ ያሉትን ሰዎች ለማምጣት
ወደ ፍጹም ደሴት.

395
00:29:28,538 --> 00:29:30,489
ምን ይመስልሃል፧

396
00:29:30,522 --> 00:29:33,402
ስሜት አለኝ
Bjorn ጨዋታ እየተጫወተ ነው።

397
00:29:33,433 --> 00:29:35,385
ምን አይነት ጨዋታ ነው?

398
00:29:35,418 --> 00:29:38,169
ደህና ፣ እሱ ቢይዝስ?
ብዙ ሠራዊቱ ተጠባባቂ?

399
00:29:38,202 --> 00:29:39,930
ይህ ጦርነት ቢሆንስ?
ፌንት ብቻ ነው?

400
00:29:39,962 --> 00:29:42,586
የእሱ እውነተኛ እቅድ ቢሆንስ?
ከኛ ጎን መራቅ ነው።

401
00:29:42,618 --> 00:29:44,762
እና መንዳት
እና የእኛን ጀልባዎች ለማጥፋት ይሞክሩ?

402
00:29:45,594 --> 00:29:46,650
ምን እናድርግ?

403
00:29:48,282 --> 00:29:49,657
ሶስተኛውን ወደ ኋላ እመለስበታለሁ።
የሰራዊታችን

404
00:29:49,689 --> 00:29:50,873
መርከቦቻችንን ለመጠበቅ.

405
00:29:53,466 --> 00:29:55,737
አደጋ ነው።

406
00:29:55,769 --> 00:29:57,689
ግን በጣም የከፋ ይሆናል
የእኛን መርከቦች በሙሉ ማጣት.

407
00:29:58,938 --> 00:30:01,177
ስለዚህ መላክ ያለብን ይመስለኛል
አንዳንድ ወንዶች ጋር Hvitserk

408
00:30:01,209 --> 00:30:02,361
እዚያ ጫካ ውስጥ ገባ ፣

409
00:30:02,393 --> 00:30:04,986
እና እነሱን ለማለፍ ይሞክሩ ፣
የ Bjorn ኃይሎችን መከፋፈል.

410
00:30:08,601 --> 00:30:09,561
እሳማማ አለህው።

411
00:30:10,746 --> 00:30:12,889
Astrid ከወሰዱ
ከአንተ ጋር ተመለስ ።

412
00:30:12,921 --> 00:30:14,265
እንድትሞት አልፈልግም።

413
00:30:14,649 --> 00:30:15,673
አይ.

414
00:30:15,705 --> 00:30:16,889
አዎ።

415
00:30:16,921 --> 00:30:18,074
እየተዋጋሁ ነው።

416
00:30:19,098 --> 00:30:20,058
ዛሬ አይደለም.

417
00:30:24,217 --> 00:30:25,433
ሃ!

418
00:30:25,881 --> 00:30:26,874
ሃ!

419
00:30:27,320 --> 00:30:28,441
ሃ!

420
00:30:28,473 --> 00:30:29,593
ተንቀሳቀስ፣ አሁን!

421
00:30:39,001 --> 00:30:40,089
ሂድ! አንቀሳቅስ!

422
00:30:41,241 --> 00:30:42,201
ሂድ!

423
00:30:56,216 --> 00:30:57,176
ወደፊት!

424
00:31:06,744 --> 00:31:07,704
አቁም

425
00:31:16,121 --> 00:31:17,816
በኦዲን ስም!

426
00:31:19,961 --> 00:31:22,008
በአባቴ ስም!

427
00:31:25,752 --> 00:31:26,808
ጥቃት!

428
00:31:30,456 --> 00:31:31,416
ጥቃት!

429
00:32:06,104 --> 00:32:07,064
ሃ!

430
00:32:08,504 --> 00:32:10,072
ዋ! ያዝ!

431
00:32:14,904 --> 00:32:16,280
ምን እየሰራህ ነው፧

432
00:32:17,560 --> 00:32:19,512
መስማት አለብኝ።

433
00:32:19,543 --> 00:32:21,463
እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ልክ ነኝ ወይም ተሳስቻለሁ።

434
00:32:34,936 --> 00:32:35,992
የጋሻ ግድግዳ!

435
00:32:45,336 --> 00:32:46,296
ቀስተኞች!

436
00:32:50,423 --> 00:32:51,479
ፈታ!

437
00:33:40,696 --> 00:33:41,687
ተዋጊዎች!

438
00:33:42,647 --> 00:33:43,927
ክፍያ!

439
00:34:33,942 --> 00:34:35,062
ተመለስ!

440
00:34:35,543 --> 00:34:36,503
አንቀሳቅስ!

441
00:34:40,119 --> 00:34:41,079
ሩጡ!

442
00:34:42,646 --> 00:34:43,606
ሽፋን!

443
00:35:21,846 --> 00:35:23,446
ተዋጊዎች!

444
00:35:23,478 --> 00:35:24,790
ተዘጋጅ!

445
00:35:25,973 --> 00:35:27,159
ክፍያ!

446
00:36:03,381 --> 00:36:05,526
አሁንም የለም።
ተጸጸተ ወንድሜ?

447
00:36:05,558 --> 00:36:06,965
ምን አለ
ለመጸጸት?

448
00:36:06,998 --> 00:36:08,342
እስካሁን አላሸነፍክም!

449
00:36:15,925 --> 00:36:16,917
ወደፊት!

450
00:36:24,981 --> 00:36:26,197
የኋላ ጎን!

451
00:36:26,741 --> 00:36:28,181
የኋላ ጎን!

452
00:36:38,069 --> 00:36:39,350
ከእኔ ጋር!

453
00:36:39,381 --> 00:36:40,565
ክፍያ!

454
00:37:09,877 --> 00:37:11,125
መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

455
00:37:11,157 --> 00:37:12,469
እና መጠበቅ ያለብን ይመስለኛል።

456
00:37:13,941 --> 00:37:15,701
ጥሩ ነገሮች ይከሰታሉ
ለሚጠብቁ ሰዎች.

457
00:37:50,197 --> 00:37:51,668
ቀንደ መለከት ንፉ!

458
00:37:51,700 --> 00:37:52,949
ኢቫርን አስጠራ!

459
00:37:56,276 --> 00:37:57,428
እነሱ ያስፈልጉናል!

460
00:38:43,284 --> 00:38:44,276
እነሱ ያስፈልጉናል!

461
00:38:45,844 --> 00:38:46,868
በጣም ዘግይቷል.

462
00:38:46,900 --> 00:38:48,308
- አይ፣ አለብን...
- በጣም ዘግይቷል!

463
00:39:48,372 --> 00:39:49,651
ማፈግፈግ!

464
00:39:49,683 --> 00:39:50,707
ማፈግፈግ!

465
00:39:50,739 --> 00:39:52,308
- ማፈግፈግ!
- ማፈግፈግ!

466
00:39:52,339 --> 00:39:53,875
ሩጡ! ወደ ኋላ ውደቁ!

467
00:39:53,907 --> 00:39:54,867
ሩጡ!

468
00:40:04,531 --> 00:40:05,556
ማፈግፈግ!

469
00:40:08,340 --> 00:40:09,396
ተመለስ!

470
00:40:11,154 --> 00:40:12,147
ማፈግፈግ!

471
00:40:14,963 --> 00:40:16,403
ወደ ካምፕ ተመለስ!

472
00:40:40,787 --> 00:40:41,810
ተነሱ!

473
00:40:43,987 --> 00:40:45,043
መንገድ አድርግ!

474
00:40:47,155 --> 00:40:48,179
ጠፍተናል።

475
00:40:50,226 --> 00:40:51,378
Heahmund የት አለ?

476
00:40:52,595 --> 00:40:54,131
የክርስቲያንህ ሙት።

477
00:40:54,162 --> 00:40:55,122
ና.

478
00:41:06,098 --> 00:41:07,442
ሃ! ሃ!

479
00:41:25,458 --> 00:41:26,482
እጣ ፈንታ ነው።

480
00:41:39,346 --> 00:41:40,434
ይህ ማነው?

481
00:41:47,506 --> 00:41:48,466
ይህ ማነው?

482
00:41:49,522 --> 00:41:50,610
እሱ የሳክሰን ቄስ ነው።

483
00:42:02,513 --> 00:42:04,018
በህይወት አለ።

484
00:42:04,050 --> 00:42:05,329
አንተ፣ በዚህ እርዳኝ።

485
00:42:07,121 --> 00:42:08,530
አይ! እሱን አድኑት።

486
00:42:09,618 --> 00:42:10,642
ከተቻለ።

487
00:42:11,953 --> 00:42:12,946
ለምን፧

488
00:42:14,545 --> 00:42:15,697
ለምን እንደሆነ አላውቅም።

489
00:42:17,106 --> 00:42:18,354
ምናልባት አማልክት ለምን እንደሆነ ያውቃሉ.

490
00:42:19,633 --> 00:42:20,593
እሱን አድን!

491
00:42:21,305 --> 00:42:27,710
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ