1 00:00:00,062 --> 00:00:01,520 Aiemmin Vikingsissä... 2 00:00:01,521 --> 00:00:04,717 Määrään Flokin pidättämistä Athelstanin murhasta. 3 00:00:04,718 --> 00:00:06,934 Sinä petit luottamukseni ja rakkauteni sinua kohtaan. 4 00:00:06,935 --> 00:00:08,869 Tein niin kuin jumalat käskivät. 5 00:00:08,870 --> 00:00:10,750 Tapatko minut vai et? 6 00:00:11,164 --> 00:00:12,907 Tulin kertomaan sinulle Minä lähden pois. 7 00:00:12,908 --> 00:00:14,542 Haluan lähteä erämaahan. 8 00:00:14,543 --> 00:00:16,076 Miksi todella olet menossa? 9 00:00:16,077 --> 00:00:18,478 Koska luulet etten selviä. 10 00:00:18,479 --> 00:00:21,915 Kuningatar Kwenthrith on ollut sisällissotien heikentämä. 11 00:00:21,916 --> 00:00:23,917 Ilman Wessexiä Mercia on armoilla 12 00:00:23,918 --> 00:00:26,486 muista saksilaisista naapureista. 13 00:00:26,487 --> 00:00:29,189 Jotkut sotureista ovat tyytymättömiä tapahtuvaan. 14 00:00:29,190 --> 00:00:30,690 Olet nyt frankkilainen aatelinen. 15 00:00:30,691 --> 00:00:32,691 Rauhoitan heidän mielensä. 16 00:00:38,131 --> 00:00:39,632 Rollo! 17 00:00:39,633 --> 00:00:42,068 Olet pettänyt omanlaisensi! 18 00:00:42,069 --> 00:00:45,003 Ragnar kostaa meidät. 19 00:02:49,057 --> 00:02:53,438 Elderfelin synkronointi ja korjaukset www.addic7ed.com 20 00:03:11,947 --> 00:03:13,447 Tuolla! 21 00:03:19,322 --> 00:03:22,123 Tuo taskulamput! Tarvitsemme valoa! 22 00:03:22,124 --> 00:03:23,289 Etsi hänet! 23 00:03:26,729 --> 00:03:28,729 - Tarkista navetta! - Tarvitsemme lisää! 24 00:03:30,032 --> 00:03:31,264 Tänne! 25 00:03:42,410 --> 00:03:43,844 Hän on mennyt siihen suuntaan! 26 00:03:43,845 --> 00:03:45,846 Floki on paennut, kuningas Ragnar. 27 00:03:45,847 --> 00:03:48,280 - Tietysti hän on. - Tähän suuntaan! 28 00:03:51,553 --> 00:03:52,718 No... 29 00:03:53,922 --> 00:03:55,120 Mene etsimään hänet. 30 00:04:33,494 --> 00:04:36,628 __ 31 00:04:53,513 --> 00:04:57,516 Meillä on odottamattomia ja kiireellisiä uutisia Merciasta. 32 00:04:57,517 --> 00:05:01,485 Olemme kuulleet, että useita johtavat Mercian aateliset, 33 00:05:01,486 --> 00:05:03,487 kieltäytyy osoittamasta kunnioitusta meille, 34 00:05:03,488 --> 00:05:06,557 ovat nousseet kapinaan vastaan Kuningatar Kwenthrith, 35 00:05:06,558 --> 00:05:07,692 ja kaatoi hänet. 36 00:05:08,828 --> 00:05:10,829 Sikäli kuin tiedämme, hän ja hänen poikansa Magnus 37 00:05:10,830 --> 00:05:13,231 ovat olleet vangittuna jossain tornissa. 38 00:05:13,232 --> 00:05:15,300 Sillä välin nämä kapinalliset aateliset 39 00:05:15,301 --> 00:05:17,768 ovat asettaneet itsensä hallitsevana neuvostona! 40 00:05:19,137 --> 00:05:22,039 Tämä räikeä hyväksikäyttömme viimeinen sopimus Mercian kanssa 41 00:05:22,040 --> 00:05:24,408 ei voida eikä tule suvaita. 42 00:05:24,409 --> 00:05:28,546 Olen jo lähettänyt sanan kuningas Aellelle, liittolaisemme, kutsuen hänet tänne. 43 00:05:28,547 --> 00:05:33,683 Voi olla, että meillä on tällä kertaa käyttää voimaa voittaakseen Mercian. 44 00:05:33,684 --> 00:05:35,652 Mutta ei ennen kuin olemme teki viimeisen yrityksen 45 00:05:35,653 --> 00:05:38,155 pelastaakseen kuningattaren ja hänen poikansa. 46 00:05:38,156 --> 00:05:40,290 Sinun on ensin löydettävä torni! 47 00:05:40,291 --> 00:05:43,260 Herrani, meillä on jo lähetetyt partiolaiset. 48 00:05:43,261 --> 00:05:44,928 Odotamme heidän raporttiaan. 49 00:05:44,929 --> 00:05:47,231 Sillä välin veloitamme teitä kaikkia varoittamaan. 50 00:05:47,232 --> 00:05:49,366 Kutsu miehesi ja kannattajasi aseisiin. 51 00:05:49,367 --> 00:05:52,034 Mutta jos, prinssi, he voivat no ei tarvita, 52 00:05:52,035 --> 00:05:55,438 se olisi hienoa ja tarpeettomia kuluja 53 00:05:55,439 --> 00:05:57,440 pitämään hyvät miehet toimettomana ja aseistettuna. 54 00:05:58,709 --> 00:06:00,477 Oli kustannuksia mikä hyvänsä, Herrani, 55 00:06:00,478 --> 00:06:01,811 on varmasti parempi olla valmis 56 00:06:01,812 --> 00:06:03,380 tarttua hetkeen, kun se saapuu, 57 00:06:03,381 --> 00:06:05,615 sen sijaan, että näkisit sen hukkaan menneenä. 58 00:06:05,616 --> 00:06:06,883 Sinä olet kuninkaan poika, 59 00:06:06,884 --> 00:06:09,585 mistä tiedät kustannustaakkaa? 60 00:06:10,653 --> 00:06:12,388 Herrani, 61 00:06:12,389 --> 00:06:19,362 puhut kuin se olisi kallista luksusta pitää armeija. 62 00:06:19,363 --> 00:06:22,464 Mutta varoitan sinua, se on pikemminkin välttämättömyys, 63 00:06:22,465 --> 00:06:25,033 Ragnar Lothbrokille, tai muita hänen kaltaisiaan, 64 00:06:25,034 --> 00:06:29,137 voisi palata näille rannoille minä hetkenä hyvänsä! 65 00:06:29,138 --> 00:06:31,972 Pyydän sinua, lopeta riitasi. 66 00:06:33,242 --> 00:06:37,544 Puhumme aiheesta Wessexin kohtalo! 67 00:07:32,500 --> 00:07:34,932 Vapautitko Flokin, Helga? 68 00:07:36,871 --> 00:07:39,537 En tiedä. Olisin voinut tehdä. 69 00:07:45,112 --> 00:07:47,979 Agrboda, tule. 70 00:07:52,386 --> 00:07:54,151 En syytä sinua. 71 00:07:56,290 --> 00:07:59,757 Se on velvollisuutesi vaimona. 72 00:08:02,762 --> 00:08:04,229 Floki rakastaa sinua. 73 00:08:04,230 --> 00:08:05,764 Hän rakastaa vain itseään. 74 00:08:11,170 --> 00:08:13,804 Tiedät sen paremmin kuin kukaan muu. 75 00:08:20,480 --> 00:08:22,414 Talvi on tulossa. 76 00:08:22,415 --> 00:08:24,314 Mitä tahansa tapahtuu, 77 00:08:25,351 --> 00:08:28,551 sinun ja lapsesi täytyy syödä. 78 00:08:29,222 --> 00:08:30,954 Se on ruokaa. 79 00:08:48,674 --> 00:08:49,974 Kaksi kylkeä! 80 00:08:49,975 --> 00:08:51,708 Kolme! Takaisin! 81 00:08:51,709 --> 00:08:53,244 Avaa ne portit! 82 00:08:53,245 --> 00:08:54,811 Korkea! 83 00:08:54,812 --> 00:08:56,947 Kaksi, varo kylkiäsi! 84 00:08:56,948 --> 00:08:58,648 Kolme! Hakea! 85 00:09:01,753 --> 00:09:03,653 Tee tie kuninkaalle! 86 00:09:13,130 --> 00:09:14,631 Meidän Mercian partiolaiset. 87 00:09:17,702 --> 00:09:19,002 Kaikki ne? 88 00:09:19,003 --> 00:09:20,936 Sotilas lähestyy! 89 00:09:21,739 --> 00:09:23,505 Hän on yksi meistä. 90 00:09:29,237 --> 00:09:31,438 Takaisin, yksi! 91 00:09:31,439 --> 00:09:33,173 Kaksi! Sivu! 92 00:09:33,174 --> 00:09:34,408 Kolme! 93 00:09:34,409 --> 00:09:36,143 Uudelleen! 94 00:09:36,144 --> 00:09:37,510 Korkea! 95 00:09:38,846 --> 00:09:41,914 - Tiedätkö missä torni on? - Kyllä. 96 00:09:41,915 --> 00:09:43,455 Ja voitko johtaa meidät sinne? 97 00:09:44,284 --> 00:09:46,917 - Kuka kertoi sinulle? - En tiedä. 98 00:09:47,320 --> 00:09:48,921 Miten häneen sitten voi luottaa? 99 00:09:48,922 --> 00:09:50,256 Hän oli aatelismies. 100 00:09:50,257 --> 00:09:52,792 Hän kertoi minulle kieltäytyneensä liittyä hallitukseen. 101 00:09:52,793 --> 00:09:53,960 Mikä hänen nimensä oli? 102 00:09:53,961 --> 00:09:56,629 - Tunsin hänet vain nimellä "W." - "W?" 103 00:09:56,630 --> 00:09:59,698 - Kyllä, herra. - Ja silti luotat häneen? 104 00:09:59,699 --> 00:10:00,699 Kyllä. 105 00:10:01,901 --> 00:10:05,103 Tietysti hän on jäsen hallitsevan neuvoston. 106 00:10:05,104 --> 00:10:07,072 He käyttävät Kwenthrithiä syöttinä. 107 00:10:07,073 --> 00:10:09,373 - Se on selvää. - Se on sinulle selvää. 108 00:10:10,510 --> 00:10:11,877 Mitä se tarkoittaa? 109 00:10:11,878 --> 00:10:13,345 No, se on sinun mielestäsi. 110 00:10:13,346 --> 00:10:15,512 Kaikki eivät ajattele kuten sinä, isä. 111 00:10:16,249 --> 00:10:19,050 Sitten olet valmis luottamaan tämän miehen sana, 112 00:10:19,051 --> 00:10:21,118 ja mennä hänen kanssaan Merciaan? 113 00:10:37,936 --> 00:10:40,738 Menet joidenkin parhaiden sotureidemme kanssa. 114 00:10:40,739 --> 00:10:42,839 Jumala on myös kanssasi, poikani. 115 00:10:43,709 --> 00:10:45,443 Ja... 116 00:10:45,444 --> 00:10:49,046 Jos sinulla on syytä epäillä tiedustelijasi rehellisyys, 117 00:10:49,047 --> 00:10:51,081 sitten ajattele niin kuin ajattelin. 118 00:10:51,082 --> 00:10:52,850 Ja tappaa hänet ilman omaatuntoa. 119 00:10:52,851 --> 00:10:54,685 Otan neuvosi vastaan mielessä, isä. 120 00:10:54,686 --> 00:10:57,287 Ja mitä muuta, 121 00:10:58,423 --> 00:11:00,224 pelasta poika! 122 00:11:00,225 --> 00:11:02,025 Pelasta Magnus. 123 00:11:04,462 --> 00:11:05,896 Nousta! 124 00:11:05,897 --> 00:11:07,830 Hyvästi, vaimo. 125 00:11:08,333 --> 00:11:10,600 Nyt luotan sinuun taas, 126 00:11:10,601 --> 00:11:12,667 eromme tuntuu vähemmän surulliselta. 127 00:11:13,103 --> 00:11:14,338 Mennään! 128 00:11:14,339 --> 00:11:15,771 Muuta pois! 129 00:11:41,164 --> 00:11:42,865 Mikä on vialla? 130 00:11:43,967 --> 00:11:46,535 Olen juuri nähnyt mieheni 131 00:11:46,536 --> 00:11:49,203 ajaa pois suurimpaan vaaraan. 132 00:11:49,606 --> 00:11:51,173 Judith, tapahtuipa mitä tahansa, minä... 133 00:11:51,174 --> 00:11:53,441 Vain koska olet kuningas, 134 00:11:54,244 --> 00:11:57,712 niin ei pidä olettaa asiat jatkuu kuten ennenkin. 135 00:11:57,713 --> 00:12:00,280 En oleta koskaan mitään. 136 00:12:01,217 --> 00:12:06,054 Loppujen lopuksi et voi pakota minut jakamaan sänkysi. 137 00:12:06,055 --> 00:12:10,125 No, en unelmoisi pakottavasta sinua. 138 00:12:10,126 --> 00:12:14,260 Voimaa tarvitaan vain vihollisiaan vastaan. 139 00:12:14,963 --> 00:12:16,763 Ja lisäksi, 140 00:12:17,600 --> 00:12:19,866 Haluan sinun olevan vapaa. 141 00:12:23,272 --> 00:12:24,337 Ilmainen? 142 00:12:25,140 --> 00:12:26,540 Kyllä. 143 00:12:27,175 --> 00:12:28,909 Ei vain suojattu... 144 00:12:30,412 --> 00:12:32,044 mutta ilmainen. 145 00:12:32,948 --> 00:12:34,382 Olla oma itsesi. 146 00:12:34,383 --> 00:12:36,918 Voin kuvitella sen et ole koskaan ollut vapaa 147 00:12:36,919 --> 00:12:38,786 koko elämäsi aikana. 148 00:12:38,787 --> 00:12:40,520 Ei syntymäsi jälkeen. 149 00:12:42,224 --> 00:12:44,991 Prinsessana oleminen teki siitä vielä pahemman. 150 00:12:46,461 --> 00:12:48,760 Olet asunut kullatussa häkissä. 151 00:12:49,096 --> 00:12:51,832 Mutta häkki... 152 00:12:51,833 --> 00:12:53,165 kaikki samat. 153 00:12:55,036 --> 00:12:56,268 Se on totta. 154 00:12:59,307 --> 00:13:02,608 En voinut vapaasti valita miestäni. 155 00:13:02,609 --> 00:13:04,676 Olisitko ehkä valinnut toisin? 156 00:13:06,981 --> 00:13:08,514 Mahdollisesti. 157 00:13:08,515 --> 00:13:11,251 Ja luuletko kenenkään muun prinssin? 158 00:13:11,252 --> 00:13:14,453 olisi sallinut sinulle olla vapaa, hmm? 159 00:13:15,456 --> 00:13:19,457 Joten kun sanot "ilmainen", 160 00:13:20,594 --> 00:13:22,627 mitä tarkoitat? 161 00:13:23,129 --> 00:13:26,597 Kuinka voin olla vapaa? 162 00:13:34,641 --> 00:13:36,508 Anna minun... 163 00:13:36,509 --> 00:13:39,242 Anna minun kysyä sinulta jotain, Judith. 164 00:13:41,848 --> 00:13:43,882 Mitä sinä todella haluat? 165 00:13:43,883 --> 00:13:47,453 Mitä todella haluat tehdä? 166 00:13:47,454 --> 00:13:51,056 Jos saisit vapaasti valita, 167 00:13:51,057 --> 00:13:55,392 mikä antaisi sinulle eniten ilo ja tyytyväisyys? 168 00:13:58,063 --> 00:14:00,431 Jatka, sano se. 169 00:14:00,432 --> 00:14:02,466 Mitä ikinä ajatteletkaan. 170 00:14:06,005 --> 00:14:08,071 Haluaisin olla maalari, 171 00:14:09,041 --> 00:14:10,573 kuten Athelstan. 172 00:14:12,777 --> 00:14:14,545 Hyvin. 173 00:14:14,546 --> 00:14:19,281 Sitten löydän sinulle mahtavan opettaja opastaa sinua. 174 00:14:22,388 --> 00:14:24,555 - En usko sinua. - Miksi ei? 175 00:14:24,556 --> 00:14:27,124 Koska ei nainen on koskaan ollut sallittua 176 00:14:27,125 --> 00:14:30,326 opiskella tai työstää pyhiä tekstejä. 177 00:14:41,406 --> 00:14:43,138 Tarkista ne tuhkat! 178 00:14:47,412 --> 00:14:49,346 Se on edelleen lämmin. 179 00:14:49,347 --> 00:14:51,314 Hän ei voi olla kaukana meistä. 180 00:14:52,350 --> 00:14:54,015 Ehkä. 181 00:15:34,700 --> 00:15:38,673 __ 182 00:15:41,878 --> 00:15:46,581 Täällä tai täällä. 183 00:15:49,085 --> 00:15:50,851 Kaksi linnoitusta joen molemmin puolin, 184 00:15:50,852 --> 00:15:53,754 estämään viikingit purjehtimassa suoraan kaupunkiin. 185 00:15:53,755 --> 00:15:56,724 Mutta kuinka hän aikoo estää linnoitusten ohi purjehtivat veneet? 186 00:15:56,725 --> 00:15:57,924 Ah! 187 00:16:20,147 --> 00:16:21,614 Jep! 188 00:16:23,918 --> 00:16:25,984 - Hyvä. - Hyvä. 189 00:16:27,655 --> 00:16:29,687 Rakennamme linnoituksia. 190 00:16:42,336 --> 00:16:43,868 Vene. 191 00:16:45,039 --> 00:16:46,804 Shh 192 00:16:48,108 --> 00:16:49,708 Shh 193 00:16:55,982 --> 00:16:57,483 Hän käskee meitä rakentamaan lisää veneitä 194 00:16:57,484 --> 00:16:59,917 kykenevä hyökkäämään pohjoiset vedessä. 195 00:17:00,687 --> 00:17:02,453 Hmm? 196 00:17:03,457 --> 00:17:05,256 Hyvä. 197 00:17:06,659 --> 00:17:10,695 Joten tämän päivän jälkeen näyttää siltä Minulla on kaksi syytä olla tyytyväinen. 198 00:17:10,696 --> 00:17:12,164 Ensinnäkin 199 00:17:12,165 --> 00:17:14,333 Duke Rollon ääni ja mielenkiintoisia neuvoja 200 00:17:14,334 --> 00:17:16,534 Pariisin suojelemiseksi. 201 00:17:16,535 --> 00:17:18,370 Ja sitten, toiseksi, 202 00:17:18,371 --> 00:17:21,139 Prinsessa Gislan kauhu avioituessaan hänen kanssaan. 203 00:17:24,076 --> 00:17:25,610 Mmm. 204 00:17:25,611 --> 00:17:28,646 Olen varma, että hän pyrkii siihen pian mitätöidään avioliitto, 205 00:17:28,647 --> 00:17:30,915 sillä perusteella, että se oli ei koskaan toteutunut... 206 00:17:30,916 --> 00:17:32,983 onko se totta vai ei. 207 00:17:34,754 --> 00:17:37,054 Minun täytyy kysyä, kreivi, 208 00:17:37,055 --> 00:17:38,623 etkö ole katkera että keisari 209 00:17:38,624 --> 00:17:41,390 vaatii kaiken luottonsa Pariisin pelastamisesta? 210 00:17:41,693 --> 00:17:43,694 Tietenkin. 211 00:17:43,695 --> 00:17:46,998 Myönnän tämän pienen miehen näkemisen paistatellen menestyksensä hehkussa 212 00:17:46,999 --> 00:17:48,732 saa minut tuntemaan oloni fyysisesti sairaaksi. 213 00:17:50,168 --> 00:17:54,105 Varsinkin kun muistan miten hän oli pelkuri piirityksen aikana. 214 00:17:54,106 --> 00:17:56,172 Muistat sen, eikö niin? 215 00:17:56,173 --> 00:17:59,108 Pariisi ansaitsee paljon vahvempi, rohkeampi keisari. 216 00:18:03,748 --> 00:18:05,481 Anna minun juoda hänelle. 217 00:18:13,057 --> 00:18:14,823 Kerro minulle... 218 00:18:16,093 --> 00:18:19,862 Luuletko, että hänen tyttärensä onko oikeasti yhtään rohkeampi kuin hän on? 219 00:18:19,863 --> 00:18:21,364 Mitä tarkoitat? 220 00:18:21,365 --> 00:18:23,466 Hän oli tarpeeksi rohkea hakemaan Oriflamme. 221 00:18:23,467 --> 00:18:25,800 Halusi sumensi tuomiosi, 222 00:18:26,938 --> 00:18:29,337 sillä hän ei selvästikään ole mitä luulet hänen olevan. 223 00:18:30,774 --> 00:18:33,175 Ja suoraan sanottuna 224 00:18:33,176 --> 00:18:35,578 mies, joka on tarpeeksi rohkea ollakseen keisari 225 00:18:35,579 --> 00:18:38,713 tarvitsee puolison todellinen rauta sielussaan. 226 00:18:49,359 --> 00:18:52,593 Tämä on enemmän raakaa kuin olemme käyttäneet aiemmin, 227 00:18:53,629 --> 00:18:55,896 ja se satuttaa sinua enemmän. 228 00:18:57,267 --> 00:18:59,233 Oletko varma? 229 00:21:49,867 --> 00:21:51,200 Hän on siellä ylhäällä! Hanki hänet! 230 00:21:51,201 --> 00:21:53,301 Kiire! Hänen jälkeensä! 231 00:22:02,680 --> 00:22:05,515 Hän oli täällä! Minne hän meni? 232 00:22:05,516 --> 00:22:06,949 Hän ei voinut kadota. 233 00:22:06,950 --> 00:22:08,117 Missä hän on? 234 00:22:08,118 --> 00:22:09,251 Näin hänet. 235 00:22:27,671 --> 00:22:29,303 - Nopeasti! - Minne hän meni? 236 00:22:39,048 --> 00:22:42,250 Hän on täällä! Hän on täällä! 237 00:22:42,251 --> 00:22:44,150 Katso! Siellä alhaalla! 238 00:22:45,688 --> 00:22:47,754 Hän on siellä! Hyppää sisään! 239 00:22:54,129 --> 00:22:56,161 Vedä hänet ulos! 240 00:23:13,451 --> 00:23:17,895 __ 241 00:23:52,913 --> 00:23:54,579 Athelstan? 242 00:23:56,351 --> 00:23:58,051 WHO? 243 00:23:59,153 --> 00:24:00,353 Kuka sinä olet? 244 00:24:00,354 --> 00:24:05,291 Nimeni on Prudentius Troyesista Frankiassa. 245 00:24:05,292 --> 00:24:08,228 Minulle kerrottiin että Wessexin kuningas Ecbert 246 00:24:08,229 --> 00:24:11,429 tarvitaan valaistuksen opettaja. 247 00:24:12,833 --> 00:24:15,500 Tiedätkö tästä mitään? 248 00:24:17,571 --> 00:24:19,103 Kyllä. 249 00:24:19,773 --> 00:24:21,274 Kyllä. 250 00:24:21,275 --> 00:24:24,642 Kuningas Ecbert kertoi minulle hän pyysi opettajaa. 251 00:24:25,111 --> 00:24:26,744 En todellakaan uskonut häntä. 252 00:24:29,983 --> 00:24:33,351 Saanko kysyä kuka olet? 253 00:24:35,188 --> 00:24:38,355 Olen prinssi Aethelwulfin vaimo, 254 00:24:38,691 --> 00:24:39,791 Kuningas Ecbertin poika. 255 00:24:41,895 --> 00:24:46,730 Sitten ehkä se on yksi sinun pojat, jotka tarvitsevat palveluitani. 256 00:24:48,201 --> 00:24:51,067 Itse asiassa se ei ole yksi pojistani... 257 00:24:51,637 --> 00:24:53,436 Se olen minä. 258 00:24:56,008 --> 00:24:59,911 Se on... ei mahdollista. 259 00:24:59,912 --> 00:25:01,644 Mikä ei ole mahdollista? 260 00:25:02,114 --> 00:25:04,816 Työstää pyhiä tekstejä. 261 00:25:04,817 --> 00:25:08,317 Opettaa pyhiä mysteereitä naiselle? 262 00:25:08,921 --> 00:25:11,020 Sitä varten sinut palkattiin. 263 00:25:12,825 --> 00:25:14,990 Mene ja kysy kuninkaalta. 264 00:25:27,605 --> 00:25:30,207 Kreivi kaikesta mustasukkaisuudestaan huolimatta, 265 00:25:30,208 --> 00:25:32,107 on vaikuttunut Northmanistamme. 266 00:25:33,345 --> 00:25:35,577 Uusi Duke Rollomme. 267 00:25:38,783 --> 00:25:41,483 Hän puhui hänestä paljon. 268 00:25:42,353 --> 00:25:44,519 Puhuiko hän kenestäkään muusta? 269 00:25:47,391 --> 00:25:49,423 Hän puhui keisarista. 270 00:25:53,865 --> 00:25:55,630 Oliko hän... 271 00:25:57,568 --> 00:25:59,567 huomaamaton? 272 00:26:04,575 --> 00:26:10,444 Hän puhui omastaan täydellistä keisarin halveksuntaa. 273 00:26:12,282 --> 00:26:14,382 Onko se huomaamatonta? 274 00:26:16,786 --> 00:26:20,988 Minun täytyy onnitella sinua sellaisen hyödyllisen tiedon poimiminen, 275 00:26:22,058 --> 00:26:24,360 though, of course, 276 00:26:24,361 --> 00:26:27,695 I regret the price sinun on maksettava saadaksesi sen. 277 00:26:29,432 --> 00:26:32,499 Katso nyt, saatko selville anything else about Odo, 278 00:26:33,836 --> 00:26:36,903 which will discredit him in the Emperor's eyes. 279 00:26:37,740 --> 00:26:41,209 Sitten kun on oikea aika, 280 00:26:41,210 --> 00:26:43,478 Ilmoitan hänen keisarilliselle korkeudelleen 281 00:26:43,479 --> 00:26:48,316 kaksinaamaisuudesta ja petoksesta 282 00:26:48,317 --> 00:26:52,351 korkealta ja luotettavimmalta palvelijaltaan. 283 00:26:54,523 --> 00:26:56,524 Ja sitten? 284 00:26:56,525 --> 00:27:00,827 Anna sitten korttien pudota niin kuin mahdollista. 285 00:27:10,038 --> 00:27:12,339 No, no, no, keep... keep, keep pouring. 286 00:27:12,340 --> 00:27:14,675 Kiitos. Erittäin hyvä. 287 00:27:14,676 --> 00:27:17,209 Se on erittäin hyvä. Erittäin hyvä. 288 00:27:18,046 --> 00:27:19,978 piispa Edmund, 289 00:27:20,982 --> 00:27:24,884 sallikaa minun esitellä yhteisömme uusi jäsen. 290 00:27:24,885 --> 00:27:27,587 Tämä on isä Prudentius Troyesista. 291 00:27:27,588 --> 00:27:29,823 Isä Prudentius... tervetuloa. 292 00:27:31,359 --> 00:27:35,161 Suokaa anteeksi, olimme oikeita näytteitä viime kauden vintagesta. 293 00:27:35,162 --> 00:27:38,465 Uskon, että vuosi oli hyvä. 294 00:27:38,466 --> 00:27:41,899 No, olisin eniten kiitollinen mielipiteestäsi. 295 00:27:42,470 --> 00:27:43,502 Hmm? 296 00:27:56,649 --> 00:27:58,849 Olen niin pahoillani! Anteeksi, minä... 297 00:28:00,720 --> 00:28:02,989 Se on erittäin hyvä. 298 00:28:02,990 --> 00:28:06,258 Se on tapa maistamme viinejä Frankiassa. 299 00:28:06,259 --> 00:28:09,160 Muuten olisimme ikuisesti humalassa. 300 00:28:10,930 --> 00:28:12,162 Erittäin hyvä. 301 00:28:20,707 --> 00:28:22,808 Prudentius on tullut opettamaan meitä 302 00:28:22,809 --> 00:28:24,975 joitain valaistuksen salaisuuksia. 303 00:28:24,976 --> 00:28:26,311 Ah! 304 00:28:26,312 --> 00:28:29,314 Kun Athelstan lähti, hän jätti monia pyhiä tekstejä 305 00:28:29,315 --> 00:28:31,882 koristamaton ja keskeneräinen. 306 00:28:31,883 --> 00:28:36,287 Pidän sitä pyhänä velvollisuuteni loppuun tuon munkin työn. 307 00:28:36,288 --> 00:28:38,756 Kuningas on kertonut minulle paljon hänestä. 308 00:28:38,757 --> 00:28:41,425 minäkin haluan 309 00:28:41,426 --> 00:28:44,927 että Prudentiuksen pitäisi opettaa Judith valaisemaan. 310 00:28:46,397 --> 00:28:49,298 Häntä vaivaa ajatus. 311 00:28:51,803 --> 00:28:55,272 Olet pyhän kirkkomme piispa. 312 00:28:55,273 --> 00:28:58,606 Varmasti olet samaa mieltä se olisi moraalitonta? 313 00:29:01,312 --> 00:29:02,912 Hyvin? 314 00:29:05,583 --> 00:29:07,282 Jumala... 315 00:29:08,786 --> 00:29:11,721 katsoi sopivaksi sallia entinen prostituoitu 316 00:29:11,722 --> 00:29:13,790 pestä oman poikansa raajat 317 00:29:13,791 --> 00:29:15,758 kun Hänet tuotiin alas ristiltä. 318 00:29:15,759 --> 00:29:20,663 Jos Hän sietäisi sellaista naista koskettaa pyhää lihaa, 319 00:29:20,664 --> 00:29:24,467 kuinka paljon enemmän Hän hyväksyä hyvä ja hurskas 320 00:29:24,468 --> 00:29:29,839 Kristitty nainen koristaa Hänen pyhät tekstinsä? Hmm? 321 00:30:01,370 --> 00:30:02,836 Ilmainen. 322 00:30:05,541 --> 00:30:07,640 Löysimme Flokin! 323 00:30:17,219 --> 00:30:19,052 Hän on meillä! 324 00:30:19,822 --> 00:30:21,888 Löysimme hänet, isä! 325 00:30:26,293 --> 00:30:28,459 Suuri Floki... 326 00:30:31,399 --> 00:30:33,466 pelkkien lasten vangiksi! 327 00:30:36,803 --> 00:30:40,340 Miksi jumalat eivät suojeleneet sinua? 328 00:30:40,341 --> 00:30:44,075 Miksi he eivät piilottaneet sinua paremmin? niin viattomista silmistä? 329 00:30:44,811 --> 00:30:50,314 Voisiko olla, että jumalat eivät olleet kiinnostuneita pelastamaan häntä? 330 00:30:50,617 --> 00:30:53,317 Koska he ovat vihaisia ​​sinulle. 331 00:31:01,327 --> 00:31:04,227 Onko mitään haluatko sanoa sen? 332 00:31:12,572 --> 00:31:14,471 Olen sanonut kaiken. 333 00:31:26,986 --> 00:31:28,651 Tuo hänet eteenpäin, kiitos. 334 00:31:30,189 --> 00:31:32,021 Ah-ah-ah. 335 00:31:35,860 --> 00:31:37,328 Sait minut kärsimään... 336 00:31:37,329 --> 00:31:40,096 Ja nyt minä panen sinut kärsimään. 337 00:31:40,799 --> 00:31:43,866 Ja minulla on niin ihana rangaistus sinulle. 338 00:31:44,497 --> 00:31:45,903 Sinäkin luultavasti arvostat sitä. 339 00:31:45,904 --> 00:31:48,237 Katsos, lainasin sen jumalilta. 340 00:31:48,840 --> 00:31:50,540 Se on erittäin mielikuvituksellista. 341 00:31:50,541 --> 00:31:54,843 Ja se jatkuu ja jatkuu ja jatkuu... 342 00:31:55,713 --> 00:31:57,179 ja edelleen. 343 00:31:58,383 --> 00:32:00,048 Ei mitään sankarillista. 344 00:32:00,785 --> 00:32:03,551 Ei mahdollisuutta tehdä vaikutusta jumaliin. 345 00:32:13,297 --> 00:32:15,637 - Ota hänet! - Vie hänet pois! 346 00:32:22,539 --> 00:32:23,940 Miksi olet edelleen vihainen? 347 00:32:23,941 --> 00:32:26,909 Koska Floki kieltäytyy edelleen tunnustaa miksi hän teki mitä teki! 348 00:32:26,910 --> 00:32:28,643 Mutta hän on oikeassa. 349 00:32:30,981 --> 00:32:32,447 Eikö? 350 00:32:33,750 --> 00:32:36,252 Mitä hän teki väärin? 351 00:32:36,253 --> 00:32:38,520 Kaikki mitä hän teki, oli tappaa kristityn. 352 00:32:38,521 --> 00:32:40,188 Miksi häntä pitäisi rangaista vain sitä varten? 353 00:32:40,189 --> 00:32:43,091 Tämä ei koske kristittyjä tai uskoa! 354 00:32:43,092 --> 00:32:45,427 Kyse on uskollisuudesta. 355 00:32:45,428 --> 00:32:47,227 Ja luota! 356 00:33:10,586 --> 00:33:12,685 Jotain mitä et voi ymmärtää. 357 00:33:19,665 --> 00:33:22,983 __ 358 00:33:58,645 --> 00:34:00,546 Selvä, menen hakemaan. 359 00:34:00,547 --> 00:34:02,048 Olen janoinen. Stings. 360 00:34:02,049 --> 00:34:03,630 Katso kädensijaani. 361 00:34:05,185 --> 00:34:07,553 Pysäyttää! Vihollinen etupuolelle! 362 00:34:07,554 --> 00:34:10,656 - Kohortit! Vihollisen lähestymistapa! - Kohortit! 363 00:34:10,657 --> 00:34:12,392 Pysy vartioimassa! 364 00:34:12,393 --> 00:34:13,759 Olemme hyökkäyksen kohteena! 365 00:34:13,760 --> 00:34:16,061 Jousimiehet valmiina! 366 00:34:16,062 --> 00:34:17,562 Pääportti! 367 00:34:29,275 --> 00:34:30,774 Pidä! 368 00:34:34,313 --> 00:34:36,614 Kymmenen miestä porteille! Hyökkäys! Mennä! 369 00:35:02,575 --> 00:35:05,340 Hälytys! Seinä on rikki! 370 00:35:09,013 --> 00:35:10,513 Mies tornissa! 371 00:35:13,685 --> 00:35:15,319 Menkää miehet, ottakaa vihollinen vastaan! 372 00:35:15,320 --> 00:35:17,455 Mennä! Hyökkäys! 373 00:35:17,456 --> 00:35:19,457 Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! 374 00:35:29,467 --> 00:35:32,067 Jousimiehet! Jousimiehet! Vasen laita! 375 00:35:33,337 --> 00:35:34,503 Piirrä! 376 00:35:34,839 --> 00:35:35,905 Löysä! 377 00:35:48,719 --> 00:35:50,653 Kaikki miehet porteille! 378 00:35:50,654 --> 00:35:51,854 Hyökkäys! 379 00:36:00,363 --> 00:36:03,130 Tapa kuningatar. Ja lapsi! Mennä! 380 00:36:05,702 --> 00:36:07,435 Avainmies! Mies avaimella! 381 00:36:34,063 --> 00:36:35,563 Tapa kuningatar! 382 00:36:35,564 --> 00:36:37,296 Tapa kuningatar! 383 00:38:23,501 --> 00:38:25,401 Pidä häntä siellä! 384 00:38:41,786 --> 00:38:45,219 Tapa kuningatar! Tapa kuningatar! 385 00:38:48,893 --> 00:38:50,633 Pidä häntä paikallaan! 386 00:39:01,538 --> 00:39:03,070 Ei! 387 00:39:03,407 --> 00:39:05,506 Ei! 388 00:39:05,975 --> 00:39:07,641 Ei! 389 00:39:28,731 --> 00:39:31,231 Pois! Pois! Hanki... 390 00:40:10,572 --> 00:40:13,138 Mikä sinulla kesti niin kauan? 391 00:41:15,253 --> 00:41:17,755 Mitä sinä täällä teet? 392 00:41:17,756 --> 00:41:20,489 Yritän kaivaa hautaa. Etkö näe? 393 00:41:23,060 --> 00:41:25,194 Tyttärelleni. 394 00:41:32,303 --> 00:41:34,303 Mihin hän kuoli? 395 00:41:34,805 --> 00:41:36,738 Onko sillä väliä? 396 00:41:42,913 --> 00:41:44,981 Oletko kertonut Flokille? 397 00:41:44,982 --> 00:41:46,748 Ei 398 00:43:31,352 --> 00:43:33,353 Seuraavan kerran Vikingsissä... 399 00:43:33,354 --> 00:43:36,054 Kaikki mitä olen koskaan todella halunnut, olit sinä. 400 00:43:37,290 --> 00:43:39,726 Ja haaveilen siitä voimme saada yhteisen lapsen. 401 00:43:39,727 --> 00:43:41,994 Mieheni varmaan tekisi haluaisin polttaa minut elävältä 402 00:43:41,995 --> 00:43:42,995 tai leikkaa pääni irti. 403 00:43:42,996 --> 00:43:44,831 Minun nainen. 404 00:43:44,832 --> 00:43:46,613 En koskaan tule olemaan naisesi! 405 00:43:48,111 --> 00:43:49,134 Ei! 406 00:43:49,135 --> 00:43:51,937 En lepää kunnes isäni kuolema on kostettu. 407 00:43:51,938 --> 00:43:55,107 Vaikka teet sen, tappaa Björn Ironside. 408 00:43:58,025 --> 00:44:01,407 Synkronointi ja korjaukset