1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
Béntang.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
Paréntah.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
Béntang.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
Paréntah.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
Béntang.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
Béntang.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
Paréntah.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
Rendez-vous sareng Star Command!

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
LILA-LAMA BAJU

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
Aya.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
Ku cara ieu, anjeun moal pernah kaleungitan kuring, Jesse.

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
Babaturan salawasna, pasangan.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
Leres, mitra.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
Tapi tong hariwang, kuring bakal ngajaga panon anjeun.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
Tingali, kuring masih ningali.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
Kuring indit, tapi kuring balik.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
Kuring indit, kuring balik.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
Kuring masih ningali anjeun.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
Oh henteu, abdi angkat.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
Jeung...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
Sareng kuring bakal bogoh ka anjeun salamina.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
Sanajan kuring gélo, atawa sedih, atawa ninggalkeun anjeun di luar ku kacilakaan.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
Abdi tetep bogoh ka anjeun salamina.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
Leres?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
Anjeun hartosna eta?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
Salawasna jeung salamina?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
Yep, sadayana kantos.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
Teras anjeun hilap ngurus Beverly janten beurit anu dipikacinta?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
atuh.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Naha anjeun paduli ka Beverly?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
Hatur nuhun.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
Abdi ayeuna ngucapkeun anjeun salaki sareng pamajikan.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
hatur nuhun, hatur nuhun.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
Oh, budak, kuring ngadamel liang dina topi kuring!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
Oh, henteu!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
Dulur, sisihkan OCR kuring.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
Hiji dua tilu.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
Ayeuna, ciuman hirup.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
Tapi kami henteu ngabéréskeun rajapati kuring.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
Ngan tahan kuda anjeun, Rex.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Dolly, aya naon?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
Abdi henteu yakin.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
Anjeun terang, mimitina kuring gélo Bonnie Drew kacamata ieu dina kuring, tapi jujur, abdi tiasa ningali jadi leuwih hadé ayeuna.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
Dolly, fokus.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
Duh, hampura.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
Éta kembar Yordania.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
Aranjeunna balik ka imah.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
hal goréng.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
Manehna masih sieun nanya ka maranéhna maén.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
Henteu waktos ieu.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
Tetep di luar.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
Waktos a-wastin '.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
Abdi terang.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
Éta éta, Bonnie.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
Anjeun tiasa ngalakukeun eta.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
Eh, Jessie, kawinan teu gampang.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
Ssst, aya nu pareum.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
Janten, kumaha pernikahanna?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
Saha anu ngabunuh pembantu kahormatan ayeuna?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
Ema, Pa?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
Leres, manis?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
Naha moal aya anu janten sobat kuring?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
Oh, Bonnie, hayu, sayang.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
Buzz!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
Aduh!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
Anjeun ucing paéh dugi ka uih deui.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
Leres.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
Abdi badé kéngingkeun kembar éta maén sareng Bonnie, kumaha waé.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
Hayu, Bullseye.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
Hah?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
Naha, duanana calik di dieu, teu nanaon.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
Aranjeunna henteu maén sareng cocooan.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
Naon?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
Anjeun teu ngadéngé?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
Euh, teu ngadéngé.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
Manéhna teu ngadéngé.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
Manéhna teu ngadéngé.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
Naon?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
Naon anu kuring henteu ngadangu?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Jaman cocooan geus kaliwat, bongan.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
Naon maksud anjeun, leuwih?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
Iraha kajadianana?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
Ieu lumangsung mangtaun-taun.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
Tos ti mana waé?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
Peuntas jalan, ulin.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
Maén?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
Oh, budak anjeun maén?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
Abdi henteu émut maén.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Jelaskeun ka kuring.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
Dupi anjeun oke?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
Kunaon ari anjeun?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
Tab.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
Paranti.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
Di mana-mana.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
Paranti.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
Telepon.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
Tablet.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
Komputer.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
Kaméra.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
Layar ngan ukur nyandak alih.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
Kabéh ngetok.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
Nu ngetok.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
Ketok, ketok, ketok, ketok.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
Abdi teu tiasa eureun.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
Candak nasihat kami, Tartan.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
Manggihan laci jeung nyumputkeun.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
Kusabab sakali téknologi nyerang bumi anjeun, anjeun maot.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
Urang bakal maot.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
Duh, sigana mah ngan ukur iseng.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
Siga, anjeun terang, ngarékam pamaén atanapi whoops.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
Anjeun teu ngarti.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
Umur cocooan geus kaliwat.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
Leuwih.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
Ketok, ketok, ketok, ketok.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
Teu percaya ka urang?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
Datang ningali sorangan.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
Tingali aranjeunna sadayana.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
Sadayana gaduh alat.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
Iwal Bonnie.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
Teu heran manehna teu bisa nyieun babaturan, Bullseye.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
Manehna ngan hiji-hijina di luar nu masih ulin jeung cocooan.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
Tong hariwang.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
Kami aman.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
Naha urang yakin ngeunaan ieu?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
Henteu, tapi kuring pikir éta tiasa ngabantosan.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
Hehehehe, oke.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
Oh, LilyPad?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
Duh, hatur nuhun, hatur nuhun, Ibu.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
Hatur nuhun, Pa.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
Nya, ayeuna anjeun Ava, panginten anjeun parantos siap.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
Héi anu di dinya.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
Abdi LilyPad.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
Wilujeng sumping di pod.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
Anjeun tiasa nyandak dinten ieu pikeun terang kumaha ngagunakeunana.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
Tapi isukan urang bakal ngamimitian naroskeun patarosan.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
Heueuh.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
Cobian deui.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
Terus popping.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
Cobian deui.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
Isuk-isuk.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
Waktos layar parantos réngsé.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
Hayu urang nempatkeun LilyPad jauh jeung datang ka sarapan.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
Oké.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
Aya anu nyebatkeun yén anjeun sanés ngan ukur netep.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
Ayeuna, kuring bakal gaduh sababaraha kecap sareng LilyPad ieu sareng ngantepkeun anjeunna terang kumaha hal-hal dijalankeun di dieu.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
Coba tetep tenang, Jessie.

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
Sakumaha anjeun terang kuring, kuring mangrupikeun definisi tenang.

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Éta moal jalan.

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
Hai.

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
Naon?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
Punten, kuring henteu hartosna nyingsieunan anjeun ku mode sare, anjeun terang?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
Henteu?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
Eh, hilap deui.

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
Kuring ngan bade ngaluncat kana carjer.

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
batréna bisa make refresh saeutik.

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
Abdi hoyong ngobrol jeung anjeun deviously.

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
Panggil kuring Lily.

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
Ayeuna, tingali di dieu.

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
Kuring sareng cocooan parantos damel sadayana usum panas pikeun nyobian sareng ngajantenkeun Bonnie janten babaturan sareng kembar Yordania di peuntas jalan.

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
Tapi teras anjeun kedah ngancurkeun éta kalayan sagala bodo anjeun ...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
Anjeun malah teu ngadengekeun kuring.

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
Oh, henteu, kuring ngupingkeun.

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
Kuring sok ngupingkeun.

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
Tingali?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
Ayeuna, tingali di dieu.

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
Kuring sareng cocooan parantos damel sadayana usum panas pikeun nyobian sareng ngajantenkeun Bonnie janten babaturan sareng kembar Yordania.

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
Henteu, dina basa Spanyol.

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
Di sisi jalan, di sisi jalan, di sisi jalan...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
Henteu, dina basa Arab.

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
Kuring sareng cocooan parantos damel sadayana usum panas nyobian ngajantenkeun Bonnie janten réréncangan ...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
Oh, abdi ngartos, Bonnie.

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
Duh, ieu sorana pathetic.

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
Naon, anjeun teu ngarti.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
Budak urang kedah diajar kumaha carana ngadamel babaturan sareng anjeun ngajerit sareng henteu ngabantosan.

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
Tingali, upami éta milarian kabutuhan Bonnie, anggap éta parantos réngsé.

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
Tuh.

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
Naon?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
Aya naon?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
Oh, éta gampang.

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
Kuring ngan ngirim pamundut babaturan ka sadaya awéwé di kelas tari Bonnie.

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
Tapi éta ...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
Aranjeunna henteu di dieu.

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
Oh, enya, aranjeunna.

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
Konyol.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
Chelsea, Kara, komo Heidi, aranjeunna sadayana aya di dieu.

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
Kolot-kolot nyieun grup chat di balong.

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
Nu katingali, di balong, bari Bonnie urang maén kaulinan fun learning kuring, manéhna ogé bisa sosialisasi jeung barudak lianna.

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
Éta sababna Ibu sareng Bapa ngagaleuh kuring, pikeun nyambungkeun.

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, sobat dijieun.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Abdi hoyong hiji.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
Éta lily Pad ngajadikeun Bonnie babaturan dina kahirupan.

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 detik.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
Kuring keur ngitung.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
Naon?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
No.

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
Teu noel.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
Éta sanés babaturan.

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
Babaturan nyata bakal aya di dieu.

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
Oh, éta titik kuring.

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
Jessica.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
Oh, henteu, henteu, henteu.

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
Manéhna dipaké kamar.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
Skandal.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
Kalayan bantosan abdi, ahirna, Bonnie tiasa ngahontal sadayana tujuan pangembanganana.

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
Abdi hoyong anu pangsaéna pikeun anjeunna.

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
Jigana mah nyaho leuwih ti hiji kalkulator héjo naon pangalusna pikeun Bonnie.

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
Leres?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
Hehehehe, bener.

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
Abdi gaduh tilu murangkalih anu kedah terang.

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Bonnie, sateuacan éta, Eddie, sareng sateuacan éta, Emily.

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
Jigana éta ngan hartina anjeun geus heubeul.

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
Yikes.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
Wow.

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
Nyaan heubeul.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
Leres, urang bakal gulat pikeun anjeunna.

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
Hai.

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
Kadieu.

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
Gulat kuring.

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
Kadieu.

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
Kuring rada geli.

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
Jessica.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
Urang bakal cicing di ballroom.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
Matak gelut.

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
Rip manehna.

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
Abdi bakal nunjukkeun anjeun saha anu langkung saé pikeun Bonnie.

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
Teu aya anu nyarios nanaon ngeunaan angkat.

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
Abdi terang.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
Hai.

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
Bonnie.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
Naon?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
Aya naon?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Chelsea ti Vance Kelas ngajak kuring ka sleepover sabtu minggu ieu.

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
Punten?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
Muhun, oke.

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
Salami urang ngobrol sareng kolot Chelsea, sigana mah teu kunanaon.

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
Wéw!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Hai, sadayana.

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
Hayu urang tuang.

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
Hei, kuring ngagaduhan kado di tukangeun lomari.

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
Kudu meuli kuring sababaraha taun.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
Oh, punah.

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
Moal deui.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
Ayeuna, tingali.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
waktos urang teu acan rengse.

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Bonnie masih bogoh ka urang.

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
Manéhna teu.

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
Mang.

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
Naon anu anjeun carioskeun, Sheriff.

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
Ieu ngan hiji fase.

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
Halo.

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom di dieu.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
Leuwih.

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
Duh, Adipati.

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
Héy, Beureum.

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
Waktos na lami.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
Hei, em, aya Woody?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
Mangga tahan.

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
Héy, Koboi!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
Aya nu ngarecah, Adipati.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
Anjeunna pertengahan nyalametkeun.

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
Bajing goréng!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
Turun!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
Turun!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
Beureum!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
Bajing jahat!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
Oké, Mr Nutcase!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
Dokter!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
Dokter!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
Oké, Dr Nutcase.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
Dina tilu, anjeun badé ngahapus diri sareng teundeun kana panangan kuring.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
Naon gunana?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
Geus bérés keur cocooan.

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
Bajing geus meunang, jeung ayeuna bajing bakal ngahakan kuring.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
Kalian siap?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
Ngan hiji ketok.

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
Ping!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
Sareng Trevor leres-leres hilap kuring nyangkut dina tangkal.

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
Urang geus rengse!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
Oké.

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
Hiji.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
dua.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
Abdi teu tiasa gerak!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
Tilu!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
Tilu!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
Oké.

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
Oké.

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
Beunang.

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
Halo?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
Jessie?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
Halo?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
Woody!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
Jessie!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
Hei, aya naon?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
Téknologi dikutuk!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
Héy, tenang.

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
Urang sadayana ngan ukur TPA ayeuna!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Woody, éta salaku goréng kaluar aya pikeun Toys sakumaha aranjeunna nyebutkeun éta?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
Muhun, dimana mesin?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
Oh muhun.

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Éta goréng.

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
Kami mendakan langkung seueur kaulinan anu ditinggalkeun unggal dinten.

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
Naha?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
Dupi anjeun oke?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
Henteu ogé.

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Tex nyerang imah urang, teuing.

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
Oh, henteu.

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
Hehehehe, ngaranna Lillipad.

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
Sigana mah bangkong, tapi bener, manehna lintah.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
Nyeuseup sadaya perhatian Bonnie, ngajantenkeun anjeunna neuteup layarna sadidinten.

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
Kedah aya sababaraha cara pikeun ngeureunkeunana.

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
Abdi henteu terang, Jessie.

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
Kaulinan kanggo ulin, tapi Ted...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
Anjeunna pikeun sagalana.

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
Abdi henteu terang, Jessie.

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
Anjeun émut budak munggaran kuring, Emily?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Anu kuring nyarioskeun ka anjeun ngeunaan saha anu masihan kuring?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Tangtu kuring ngalakukeun, hehehehe.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
Karasa kitu deui.

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
Mimiti, urang maén, teras dunya mimiti robih.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
Abdi terang.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
Emily robah, lajeng ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
Sapertos kitu, waktos abdi sareng anjeunna parantos réngsé.

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Ayeuna kuring kaleungitan Bonnie kana alat ieu.

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
Dupi abdi?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
Naha kuring henteu saé janten cocooan?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Jessie, anjeun mangrupikeun kaulinan anu saé.

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
Abdi henteu terang.

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
Jessie.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
Oké.

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
Jessie.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
Henteu, Sheriff.

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
Sheriff Jessie.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
Kuring ngahargaan promosi ieu, tapi naon anu kuring hoyong promosikeun...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
Henteu ieu.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
Tapi manehna meunang Bonnie diondang kana sleepover dina sababaraha detik.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Jessie, anjeun terang Bonnie langkung saé tibatan saha waé.

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
Naon usus anjeun nyebutkeun?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Ted, éta moal segampang éta.

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Bonnie moal klik sareng saha waé.

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
Leres pisan.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
Manehna perlu sabenerna papanggih katresna ieu.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
Anjeunna henteu sapertos murangkalih.

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Bonnie maénkeun béda.

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
Manéhna...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
Manehna kudu maén.

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
Jessie?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
Anjeun leres, Woody.

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
Toys keur maén.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
Sareng maén mangrupikeun cara anjeunna mendakan réréncangan anu leres.

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
Oké.

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
Umur cocooan tiasa langkung, tapi kuring badé ngalakukeun anu mangpaat sateuacan kuring angkat.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
Kaula bade sleepover éta sarta nyieun sobat nyata pikeun Bonnie.

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Jessie, anjeun oke?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
Mil!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
Jessie?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
Jessie!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
Naon anu anjeun pikir anjeun lakukeun?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
Naon anu anjeun lakukeun?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
Kuring nganggap anjeun peryogi cadangan.

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
Henteu, abdi henteu ...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
Abdi peryogi cadangan.

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
Aya naon?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
Naha urang bisik-bisik?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Anjeunna tungtungna saré.

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
Jadi naon salahna?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
Kuring henteu weruh, tapi anjeun uninga Jessie.

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
Anjeunna peryogi timbalan.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
Ah!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
Kuring ningali éta!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
Jessie?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
Leres?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
Anu mana?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
Henteu kunanaon.

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
Henteu kunanaon.

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
Upami anjeun peryogi nanaon, kuring di dieu.

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
Kuring ngan...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
Oké.

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
hatur nuhun.

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
Hayu, Bullseye.

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
Abdi peryogi bantosan anjeun.

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
Oké.

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
abdi

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
teu tiasa

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
tingali béntang di luhur urang teuing, Halimun.

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
Hmm.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
Urang kedah milarian tempat anu langkung luhur.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Buzz, kuring boga arah urang.

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
Wetan-kaler.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
Abdi henteu ngabersihkeun éta.

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
Naha Ratu beku?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
matak pikabitaeun.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
Kudu nyingkahan serangan manusa.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Bonnie, waktosna nuju bobo anjeun.

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
Hmm.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
Henteu, Bonnie.

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
Naon anu anjeun lakukeun?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
Anjeun nyarios anjeun badé ngabéréskeun bungkusan.

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Atuh, tapi ieu mah saré heula, Pa.

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
Abdi hoyong janten tambahan, tambahan disiapkeun.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
Anjeun bakal cageur, sweetie.

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
Hayu, pasang sapatu anjeun.

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
Urang kudu indit.

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
Oké, oké.

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
Jessie.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
Eh, nuju naon?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
Kami badé mariksa réréncangan ieu nyalira sareng ningali naha aya anu asli dina kebat.

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
Oké, Clyde, teu hadé pikeun Bonnie mawa cocooan pikeun saré.

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
Eureun dahar bug.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
Kuring terang, maksud kuring, kuring parantos ...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
Pastikeun yén alat éta henteu ngurus naon waé nalika urang jauh.

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
Leres, Bu.

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
Abdi di dinya.

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
Henteu, Jessie, kaluar tina kantong éta.

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
Abdi ngan ukur mikiran naon anu pangsaéna pikeun Bonnie.

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
Nya, naon anu anjeun terang, éta persis naon anu kuring lakukeun.

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
Dupi anjeun ngabungkus kotak jus?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
Abdi pikir kitu.

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
Oh, nuhun, Pa.

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Anjeun dipak Jessie dina pinuh waktos.

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
Naha kuring?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
Muhun, anjeun wilujeng sumping.

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
Sarta di dieu kami.

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
Oh, kuring heran naha Kara sareng Heidi aya di dieu.

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
Oh, di ditu!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
Pa, kuring ningali aranjeunna!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
Éta di dinya!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
Oke, oke, kuring ningali aranjeunna.

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
Héy, Bonnie!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
Abdi hilap kantong anjeun!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
Héy, Chelsea!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
Aduh, Bonnie.

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
Guys, anjeun apal Bonnie?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
Hai, sareng ieu Jessie.

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
Abdi émut ka anjeun, Profesor Parker!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
Oh, anjeun masih ulin jeung cocooan?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
Henteu, geura balik!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
Di dieu Anjeun buka, sweetie.

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
Pa, nyandak ieu.

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
Teu sangka anjeun hayang Toys Anjeun.

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Pa, angkat waé!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Lalaki, kuring ngagaduhan pad bakung!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
aduh!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Henteu, henteu, henteu!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Henteu, henteu, henteu!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
Ieu kabeh salah!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Kumaha anjeunna kedah janten babaturan upami aranjeunna henteu saling ningali?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
Oh, henteu!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Aya anu kaleungitan cocooan!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Naon, Pa?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Ceuk kuring batur leungit Toys maranéhanana!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
Urang tingali.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Aranjeunna milik hiji Emily.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
Oh, sareng aya alamatna.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Teu jauh teuing ti dieu.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Urang tiasa leupaskeun aranjeunna!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Belok katuhu ka Ranch Road.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Anjeun parantos dugi ka tujuan anjeun.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Kuring ngan bakal ninggalkeun aranjeunna di dieu dina kotak surat.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
Naon éta?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Kuring ninggalkeun aranjeunna dina kotak surat!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Anjeun ninggalkeun kuring?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
Sumuhun!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Henteu, henteu, henteu!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
Henteu!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Urang teu bisa di dieu.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Urang kedah uih deui ka...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Bonnie!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Hayu, Bullseye!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Heueuh!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
Hai!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Bullseye!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Anjeun mikir naon anu kuring pikirkeun?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
Hehehehe!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Leres, abdi badé ngagancangkeun Twitter sareng urang bakal naek kuda ieu ka bumi!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Urang datang, Bonnie!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Hehehehe!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Kaluar, kuda!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Kadituh!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Hayu, kuda!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
indit!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Henteu, henteu, henteu, henteu!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Bullseye?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
Duh, hatur nuhun!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
Kadieu!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
Tulungan abdi!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Daffodil?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Geez, anjeun damang?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Naha aya anu ngaroko anjeun?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Hayu, mojang.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
Kadieu.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
budak awéwé alus.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Hm?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Hm?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
timana anjeun asalna?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
Oh, anjeunna sampurna!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
Duh, Bullseye!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
Sareng kumaha persisna ieu bakal ngabantosan urang narik perhatian Bonnie?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
Muhun, nalika maranéhna balik ti sleepover nu,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
aranjeunna bakal balik kana kamar, ningali opat-nak Karen Beverly, jeung inget kawinan.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Urang ngobrol ngeunaan Bonnie, katuhu?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
Sareng sanes Jessie?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Tangtu, Bonnie!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Ngan Bonnie.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Hei, naon anu diomongkeun ku sadayana?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Bos badé ngalamar Jessie.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Sakedap, sakedap, sakedap, sakedap.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Abdi henteu nyarios kitu.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
Anjeun ogé henteu nyarios.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
Muhun, abdi...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
Patarosan, naha Woody bade ngalaksanakeun upacara kawinan?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
Abdi henteu acan mikir jauh sateuacanna, Forky.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
Oké, lajeng naha Woody di jandela?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
Woody!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
Héy, dulur!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
Kumaha, folks!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
Panggung éta milik anjeun, sobat.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
Geulis koboi.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
Naha anjeun maké pakéan, Woody?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
Disebut poncho, Forky.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
Panginten kuring badé ngarobih.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
Muhun, Bull resep eta.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
Ah, éta alus pikeun balik.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
Wow!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
Abdi bogoh poncho.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
Aya anu peryogi spidol coklat.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Wah, tingali naon anu dilakukeun ku Bonnie di tempat éta.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
Éta, eh...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
Anjeunna leres-leres ngantepkeun hal-hal.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
Oh, kuring ningali Sammy beuki ageung.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
Oh, éta Sammy nomer dua.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
No.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
Kuring bakal ngajelaskeun eta.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
Aya Sammy nomer hiji, lajeng anjeunna maot.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
Duh, Sammy.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
Oh, saha nu ka ditu?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
Huuh, huuh, hapunten.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
Ngaran abdi Woody.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
Kuring datang dina karapihan.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
Biasa cicing di dieu.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Henteu kunanaon.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
Geus lila teuing, koboi.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
Kumaha kabar anjeun?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
Duh, sibuk.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Kadieu gancang-gancang saatos Jesse nyauran pitulung.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
Ieu hiji hal anu alus urang niat.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
Manehna nelepon anjeun?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
Hehehehe.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
Naon, abdi wakil nya?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
Éta ganjil.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
Nya, kedah aya sakedik campuran di dieu.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
Muhun, teu ngalanggar, Woody.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
Oh, henteu dicandak, henteu dicandak.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
Tapi anjeunna sacara harfiah deputized kuring.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
Oh, kitu?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Woody, tingali, panon di dieu.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Béntang, timbalan, kuring.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
Taya béntang.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
Béntang, euweuh béntang.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
Oh, hey, Buzz, naon éta?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
Héy, antosan.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
Ngan senang nulungan, timbalan.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Telepon kuring nalika anjeun parantos ngabantosan di dieu.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
Oké, awéwé.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
Katresna, urang maot.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
Sumuhun, abdi maot.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
Dimana Jesse, kitu?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Pangintipan sleepover.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
Leres, anjeunna sareng Posey ngabantosan Bonnie janten babaturan.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
Bari fending kaluar lilliput jahat.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
Ku jalan kitu, éta Dolly.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
Kacamata.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
Naha anjeun henteu kantos gaduh kacamata?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
Naon?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
No.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
Kami parantos diurus, koboi.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
Salaku timbalan anjeunna, kuring yakin Jesse nuju istirahat dina pilar anu nyaman ayeuna ngajantenkeun sagala bédana pikeun Bonnie.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
Anjeun henteu ngabantosan.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
Hei, anjeun tiasa ngabantosan abdi kaluar ti dieu.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
Kadieu.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
Hayu, hayu, timbalan.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
Hehehehe, hehehehe, datang ka dieu.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
Hayu, hayu.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
Babi anu saé.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
Babi anu saé.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
Babi bau.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
Héi anu didinya.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
Kuring nyangka anjeun sadayana kedah ngalakukeun.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Jimmy Dean?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
Oh, henteu.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
Oh, oke.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
Wah, éta nami anjeun, Jimmy Dean?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
Bawa kuring ka imah.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG Désa, éta jalan.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
Héy.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Nyah, nyah, nyah, nyah.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
Enya, enya, babi alus, babi alus, alus ...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
Henteu, henteu, henteu, henteu, babi goréng, jalan anu salah, Jimmy.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
Oh, henteu, henteu, salah imah, Jimmy, salah imah, salah imah.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
Henteu!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
Ladies.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
Alarm palsu, dulur.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
Emh...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
Duh, hampura, urang adu tatakrama sapi.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
Muhun, mangga calik.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
Oh, henteu, abdi kedah ka bumi.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Heueuh, diuk.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
Sapi tempur keukeuh.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
Oh, oke.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
Duh, hapunten, hapunten.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
Sakur korsi tapi nu hiji.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
Tah, saha nu linggih didinya?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
Blaze.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
Maksud anjeun budak awéwé anu kuring tingali di kandang?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
Budak curang.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
Henteu anjeunna ngabareuhan?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Manehna mikanyaah pihak tea na.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
Jeung ngabejaan urang sadaya Rahasia nya.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
Leres, pizza nganggo kacamata.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
Pikeun balik Blaze.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
Pikeun balik Blaze.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
Mmm, acar.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
Emh, tos sabaraha lami ti Blaze anjeun terakhir ngopi?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
Hal-hal henteu pernah sami nalika anjeunna sumping.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
Anjeunna?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
calana Smarty, alat munggaran Blaze urang.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
Anjeun linggih dina anjeunna.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
Naon?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
Butterscotch suci!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
Naon?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
Naha, halo aya.

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
Pilih nomer.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Atawa moal pernah...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
Oh, ngan...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
Antosan sakedap, antosan sakedap, antosan sakedap.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
Ieu sanés kamar mandi.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
Sabaraha lami abdi di dieu?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
Cicing, korsi.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
Pareuman anjeunna.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
Aduh, nini leutik.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Gosh, naon salah anjeunna?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
batré low.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
Eggman.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
Anjeun salah sahiji alat Pong.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
Naon?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
Kuring geus kudu nempatkeun up kalawan lily Pad balik ka imah.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
Abdi henteu gaduh waktos pikeun ieu.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Blaze Anjeun nyandak kuda abdi ka imah.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
Sareng urang kedah uih deui ka budak urang sorangan.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
Antosan, antosan, antosan, antosan, antosan.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
Anjeun bade ka jero?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
Bawa abdi sareng anjeun, mangga.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
Teu kasempetan.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
Anjeun peryogi pitulung ngadorong?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Abdi pangjurung.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
Henteu, kumaha upami anjeun ngan ukur jangjang sareng réréncangan anjeun?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
Duh, sakedap deui sareng Kopral No Pants?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
Abdi sumping sareng anjeun, cowgirl.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
Ah maenya.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Anjeun teu bisa ngabalukarkeun kuring cukup masalah.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
Jenis kuring?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
Kabéh anjeunna alus keur korsi.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
Abdi sanés korsi.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
Abdi palatih potty.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
Sapatu.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
Oké, déngékeun di dieu.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
Kabéh losers ieu Toys outdoor.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
Abdi ngan hiji anu méakkeun waktu di jero.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
Anjeun hoyong milarian mobil perusahaan RC anjeun?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
Kuring nyaho persis naon tempat.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
Pasang aranjeunna, oke?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
Henteu kunanaon.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
Cekelan.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
Héy, geez.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
Aya anu ngaramekeun kacaangan di dieu.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
Naha anjeun moal nyobian leumpang sakedik ...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
Gancang, konci panto saméméh maranéhna robah pikiran maranéhanana.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
Salin éta.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
Cekelan.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
Tahan.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
Dimana cinta anjeun?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
Ninggalkeun cinta kuring nyalira.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Dimana cinta anjeun?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
Kuring yakin yén urang jalan ieu.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
Nyalametkeun diri.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
Garis ieu di dieu ...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
Lamun urang nuturkeun eta ...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
Aya budak urang.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
Oh, kuring ningali.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
Hehehehe...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
Leres pisan.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
Hei, tingali kuring guys!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
Heueuh!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
Beureum!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
Hei, Morty, tingali kuring!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Morty?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
Hei, hayu atuh ningali anjeun.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
Nangtung!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
Beureum!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
Beureum!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
Beureum!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
Beureum!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
Beureum!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
Beureum!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
Beureum!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
Beureum!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
Ladies, abdi bade kaluar, balik dina sajam.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
Oké, Ibu.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
Hei, awéwé ngora.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
Oh, abdi hilap konci abdi.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
Saleresna mah teu karaos pisan.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
Jigana abdi bade muntah.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
Abdi badé reboot.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
Jempé, jempé, jempé.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
Jempé.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
Abdi uih deui.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
Kuring balik ka imah.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
Ieu dimana eta sadayana dimimitian.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
Oh muhun.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
Éta sadayana robih.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
Smarty, henteu.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
Kuring kudu manggihan Bullseye.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
Gugah.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
Abdi peryogi langkung jus.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
Oké, dimana batréna?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
Dimana batréna?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
laci handap.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
hatur nuhun.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
Surak.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
Naha, halo didinya!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Pilih nomer!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
Éta nomer hiji?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
Heueuh!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
Kuring ngarasa hébat!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
Tingali abdi!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
Henteu!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
Sumuhun!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
Henteu!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Abdi henteu ngalakukeun ieu ayeuna!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
Abdi henteu!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
Abdi uih deui!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
Hayu kaluar!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
Duh!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
Snap!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
Atlas!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Éta kénéh di dieu!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
Duh!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
Kaméra busty!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
Urang kudu ngahurungkeun deui!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
Henteu!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
Ah maenya!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
Hal anu terakhir anu diperyogikeun ku dunya ieu nyaéta langkung seueur alat.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
Naon?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
Naon?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
Naon?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
Anjeun ngan bade nyorong aranjeunna deui dina poék salawasna?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
Naha anjeun gaduh ide kumaha éta?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
muhun.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
Urang kedah ngadamel ieu gancang.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
Sumuhun!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
Nomer hiji.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
Anjeun nyieun nomer hiji.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
Nomer hiji.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
Atlas!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
Pinter!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
Éta anjeun?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
Éta bener anjeun?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
Bener kuring?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
Ya Allah!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
Anjeun neuteup hébat!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Ganda 18 deui!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
Ibu nyandak urang ka jero saatos éta tantrum Blaze sareng urang henteu pernah ningali anjeun deui.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
Jadi wartosan kuring, wartosan kuring.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
Naon anu kuring sono?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
Duh gusti.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
Nya, urang ogé parantos lami.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
Oh, tapi tingali!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
Abdi tiasa nunjukkeun ka anjeun kumaha kelas kahiji sareng kadua katingalina!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
Hehehehe, hehehehe, hehehehe.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
Mangga ngalakukeun éta, nuhun.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
Tingali anjeunna!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
Anjeunna langkung kolot!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
Abdi terang hak-hak?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
Anjeunna pikaresepeun!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
Anjeunna ngagaduhan poni taun éta!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
Antosan sakedap, dimana éta?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
Éta Disneyland!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Janten antosan sakedap, éta kuring dina rokét!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
Siram!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
Anjeun duanana indit ka dinya?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
Pikeun nyata!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
Geulis pisan!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
Sareng, eh, éta anu terakhir.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
Salajengna éta ngan hiji roda katumbiri spinning.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
Lajeng, poék.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
Sakabéh kartu SD kuring flashed saméméh panon kuring.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
Duh.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
Oké, oké.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
Abdi bungah anjeun sadayana dikuatkeun sareng barang-barang, tapi urang ngabuang waktos kuring henteu ngagaduhan.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
Duh, hapunten pisan!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
Oh, guys, guys, guys.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
Ieu cowgirl pushy Jessie.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
Anjeunna sheriff.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Jessica jeung eta.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Blaze boga kuda nya, Banzai.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
Hatur nuhun, Hot!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
Sareng kuring kedah uih deui ka budak urang, Bonnie, ayeuna!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
Manehna butuh urang!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Janten, dimana anjeunna, Smarty?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
Leres, oke, kuring nyarios bakal nyarios ka anjeun, janten kuring bakal nyarios ka anjeun.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
Drum roll, mangga.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
Anjeunna meureun di pangkeng.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
Meureun di pangkeng?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
Abdi tiasa nebak éta!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
Tapi anjeun henteu, Dusty.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
Debu?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
Leres, anjeun terang, kolot, sepuh, kentut 1-5-0.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
Éta sadayana Abdi nelepon deui.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
Nomer 1.5, Bapak Pinter.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
Anjeun terang teu?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
Abdi gaduh hiji deui.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
Duh, antosan!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
Kuring ngan ukur ngagaduhan ide anu tiasa ngabantosan anjeun ka Bonnie.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
Naon?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
Nya, éta rada téknis, tapi upami tilu urang condong ...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
Henteu, henteu, kuring parantos réngsé kalayan techno-lumbo-jumbo ieu.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
Henteu ngalanggar, tapi kuring bakal uih deui nyalira.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
Nyinggung dicokot!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
Anjeun cicingeun, Dave.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
Anjeun cicingeun.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
Oké, aya anjeun balik.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
Anjeun diredam deui, Dave.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
heuh!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
Yesus Kristus!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
Naon anu anjeun lakukeun?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
Balik deui!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
Anjeun sanés ngan ukur sono ka budakna, henteu?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
Ayeuna mantuan kami nepi!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
Ati-ati!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
Anjeun badé cabut colokan kuring!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
Blaze!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
Duh!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
Nini!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
Henteu kuring!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
Nini!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
Blaze!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
Éta gadis badag Blaze?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
Manehna geus robah jadi loba, kawas sapeuting.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
Dupi anjeunna di dieu acan?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
Henteu acan.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
Oh, manéhna nyieun kuring.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
Manehna tumaros.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
Manehna ngalakukeun eta tanpa kuring.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
Duh, geulis pisan.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
Iraha manéhna jadi rapih?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
Abdi tiasa ningali lantai.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
Abdi tiasa ningali kuring di lantai.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
Seungitna kawas vanili.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Coklat ganteng kedah langkung seueur.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
Serius, sabaraha urang sono?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
Sagalana.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Blaze anjeun sanés budak anu anjeun émut deui.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
Kumaha anjeun bakal terang?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
Abdi kantos ningali sadayana ieu.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
Nyéépkeun sababaraha taun di handapeun ranjang ningali budak munggaran kuring tumbuh tanpa kuring.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
Eh, éta alamat kami!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
Sabaraha yuswa Blaze?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
Salapan, sapuluh?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
Kamarna siga rumaja.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
Anjeunna salapan satengah, hatur nuhun pisan.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
Éta sabab alat anjeun ngajantenkeun aranjeunna gancang pisan.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
Abdi kedah uih deui.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
Jadi antosan!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
Bullseye!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
hatur nuhun!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
Uh-huh, aranjeunna sigana saé, Bullseye, tapi urang kedah angkat ayeuna.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
Antosan, antosan, antosan, antosan.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
Janten anjeun nyarios yén ieu ogé kamar anjeun?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
Sumuhun.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
Leres?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
Naon, anjeun nyauran kuring tukang bohong?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
Henteu, éta ...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
Hehehehe, hehehehe, tukang bohong.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
Aya cangreud dina lalangit.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
Siga panon ambek lamun ditilik-tilik.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
Windows ngagaduhan retakan leutik sapertos lancah di pojok katuhu luhur.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
Tur kaluar on éta pasir tirespring, Emily jeung kuring bakal maén unggal soré usum panas.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
Ayeuna, Bullseye, hayu urang angkat.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
Ah, punten.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
Kanggo naon?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
Anjeun teu nulungan kuring pisan.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
Anjeun tadi...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
naon?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
Terus, sebutkeun.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
Gunana.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
Oh, henteu, anjeunna henteu.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
Oh, henteu.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
Teu nanaon, orok.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
Jimmy janten ageung.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
Maén sareng abdi, Jimmy Dean.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
Saha nu datang?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
Sally datang.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
Saha nu datang?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
Sally datang.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
Manéhna datang.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
Manehna datang ka imah kuring.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
Hei, Ibu, Sally nuju sms kuring ayeuna.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
Nya meureun di jalan.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
Hah?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
Anjeun hoyong janten sobat kuring, leres, Jimmy?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
salawasna.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
Ku jalan kitu, rambut anjeun katingali saé ayeuna.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
Hatur nuhun, Jimmy.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
Anjeunna sampurna.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
Anjeun kedah nyandak Blaze pendak sareng Bonnie.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
Bonnie.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
Kendrick!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
Urang ka imah.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
Hi, Anne.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
Kumaha éta sleepover?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
Abdi henteu hoyong ngobrol ngeunaan éta.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
Naha?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
Aya naon?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
Éta henteu saé.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
Abdi henteu ningali Jesse.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
Tenang, budak kakasih.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
Upami anjeunna henteu aman, potong anjeunna.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
Upami anjeunna henteu aman?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
Kuring éta Blaze.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
Antosan.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
Anjeun pernah ngawartoskeun kuring.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
Hehehehe, abdi terang.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
Teu seru?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
Tah, teu acan resmi.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
Abdi kedah...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
Anjeun nanya ka manehna.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, kuring ditahbiskeun.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
Ti iraha?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
Lebaran kamari.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
Bonnie masihan abdi imam angker, émut?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
Oké, guys.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
Sang Putri.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
Bonnie datang.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
Anjeun nyieun sababaraha babaturan?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
Resep ieu.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
Oh, manéhna kasampak uih.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
Aya anu ningali Jesse?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
Janten sapertos kitu.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
Kumaha upami abdi ngadamel anjeun jajan?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
Sumuhun, mangga.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
Abdi kalaparan.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
Jesse.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
Tingali.

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
Oh, henteu, henteu, henteu.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
Ieu sanés versi anu leres.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
Dimana Jesse?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
Dimana éta Bullseye?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
Abdi rada sibuk ngabantosan Bonnie ayeuna.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
Naon anu lumangsung dina sleepover éta?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
Hapunten.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
Naon ari anjeun?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
Anjeun resep sababaraha jenis kaulinan lalaki heubeul?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
Naon?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
Manéhna nyangka anjeun geus kolot sabab geus botak?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
Naon a...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
Naha, anjeun leutik ...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
Dimana Jesse?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
Naon anu lumangsung ka Bonnie?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
Manehna kasampak nalangsara.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
Katresna meureun geus maén sumputkeun jeung neangan jeung poho pikeun manggihan Bonnie.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
Duh.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
Bonnie goréng.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
Kumaha anjeun tiasa ngantep éta kajadian?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
Abdi henteu.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
Anjeun Toys ngalakukeun ieu.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
Budak awéwé ieu parantos di balong langkung ti sataun.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
Tapi Bonnie di tukangeun sabab sadaya waktos anjeunna maén sareng anjeun.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
Kuring kudu mawa manehna nepi ka speed gancang, dimimitian ku Turtle Tap.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
Éta cara panggancangna pikeun anjeunna nyambung sareng budak awéwé.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
Abdi badé naros sakali deui, Bangkong.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
Dimana Jesse?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
Henteu masalah kuring.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
Abdi sibuk pisan.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
Éta pisan.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
Kami bakal ngajantenkeun anjeunna nyarios.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
Kuring bakal ngalakukeun eta.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
Héy, hey, hey.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
Antosan.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
Manehna nuju ngalakukeun hiji hal.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
Hayu, cocooan.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
Heueuh.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
Abdi henteu tiasa.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
Abdi henteu tiasa.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
Anjeun lalaki panas teuing sareng kuring gaduh ramo plastik.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
Manéhna datang.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
Naha anjeun yakin yén kuring badé nyandak cocooan ieu?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
Oké.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
Éta kamar anjeun.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
No.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
Anjeun tiasa ninggalkeun aranjeunna di garasi upami anjeun hoyong.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
Enya.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
Enya.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
Enya.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
Enya.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
Enya.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
Enya.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
Enya.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
Enya.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
Enya.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
Enya.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
Enya.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
Enya.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
Enya.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
Enya.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Dimana Jesse?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
Oh fly-holics.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Psst, hejo!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
Oke henteu deui, ssst, sepi.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
Euweuh nu di imah.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
Abdi tiasa ngadangu anjeun.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
Naon?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
Héy, tenang budak Maju.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
Hayu, gancang.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
Tingali, kaméra!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
Kumaha upami Snappy?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
Leres.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
Snappy, anjeun nyarios aya cara anjeun tiasa ngabantosan kami ka Bonnie, leres?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
Anu mana?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
Hapunten, abdi nyauran anjeun teu aya gunana.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
Anjeun tilu pasti aya gunana kumaha bae.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
Punten.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
Kuring terang kuring ngaco.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
Abdi salah ngeunaan budak anjeun Blaze.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
Manehna teh kreatif sarta konyol dina cara kids séjén teu bener meunang.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
Abdi leres?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
Terus.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
Muhun kids urang ogé kawas éta sarta Jigana maranéhna bener resep silih.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
Janten henteu kunanaon, anjeun henteu hoyong ngabantosan abdi.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
Hayu urang mantuan barudak urang.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
Muhun, pulas gagang abdi.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
Hehehehe, urang geus kawas babaturan alus.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
Hebat, jadi kumaha urang nyambungkeun aranjeunna?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
Anjeun nyarios alat budak anjeun aya dina pod, sapertos kuring, sanés?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
Leres.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
Isuk ieu, Atlas sareng abdi sadayana cocog.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
Tingali, kuring meunang, kuring tiasa nyandak gambar anjeun.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
Oke, tingali, oke.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
Abdi geulis fotogenik, sanés?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
Sareng Atlas tiasa nambihan téks kana éta.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
Urang pasang dina pod.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
Dimana awakna?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
Hebat, janten anjeun ngirimkeunana.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
Henteu, masih bade.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
Kumaha ayeuna?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
Masih bade.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
Masih bade?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
Kumaha éta mungkin?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
Toilét roll saeutik urang masih spinning, tapi ngan gancang sakumaha sistem operasi kuring.

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
Janten ngan gulung anjeun, leres?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
Aya, anjeun ngirimkeunana.

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
Tungtungna.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
Ayeuna kumaha?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
Ayeuna urang antosan.

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
Hehehehe, dulur masih saré.

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
Urang kudu ngadagoan Bonnie hudang tur tingal pos.

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
Hei, abdi terang, urang tiasa maén kaulinan.

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
Hiji kaulinan?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
Hehehehe, éta karesep Blaze.

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
Disebut nyokot tai.

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
Anjeun cobian sareng kéngingkeun tombolna, nalika poop muncul, kuring badé angkat.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
Hei, pinter, abdi moal pernah maén kaulinan éta.

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
Aranjeunna sadayana nyarios kitu.

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
Hmm.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
Abdi hoyong anjeun ngalebetkeun kuring kalayan panangan anu rahayu, dicepeng caket kuring.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
Star Paréntah.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
Star Paréntah.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
Henteu, henteu, henteu!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
Pa!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
Pa!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
Naon?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
Anu mana?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
Lily teu jalan!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
Abdi sono Tank Turtle!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
Kara, Tessie, sareng Heidi maénkeun éta unggal isuk!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
Abdi henteu tiasa sono, Pa!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
Teu kunanaon.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
Kuring nyolok deui.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
Abdi ngan kedah ngantosan éta ngecas.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
Tapi teu kunanaon!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
Abdi bakal sono kaulinan!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
Sayang, teu aya anu tiasa urang laksanakeun ayeuna.

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
Ah!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
Suksés, nya?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
Tingali éta.

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
Éta fase hiji.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
Sareng ayeuna, fase dua.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
Nya, panginten kuring badé ngamimitian fase dua.

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
Kuring ngamimitian fase dua.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
Urang jempol-wrestled leuwih ieu.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
Muhun, muhun.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
Teras urang ngobrol sakedik sareng sobat kodok urang.

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
Hate kaulinan ieu.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
Mangga dieureunkeun.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
Wiper bécék!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
Deui, deui, deui.

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
Anjeun kedah ngantosan.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
Abdi henteu tiasa ngaraos kancing kuring.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
Ngan sakali deui.

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
Hiji deui.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
Kadieu!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
Hayu urang teu maén keur ayeuna.

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
Maén?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
Éta ngan kaulinan.

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
Éta henteu maén.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
Naon bédana?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
Anjeun terang, kaulinan nyata.

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
Anjeun bercanda, katuhu?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
Anjeun henteu kantos ningali Blaze maén sareng cocooan?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
Sabaraha lami anjeun sareng anjeunna?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
Tilu bulan atanapi naon?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
Sabulan!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
Naon?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
Panjang teuing?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
Péndék teuing!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
Aw, guys, anjeun sono sagala fun!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
Senang naon?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
Maksad abdi, fun fun.

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
Jieun-yakin senang.

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
Ngan nempo manehna.

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
Oh muhun.

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
Manehna muterkeun.

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
Abdi?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
Buktikeun.

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
Oké, calana pinter.

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
Kami bakal.

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
Naon anu anjeun masihan kuring?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
Siap pikeun sarapan?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
Héy, Ema!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
Dimana anjeun mendakan cowgirl?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
Abdi henteu sieun nanaon, pasangan.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
Ha ha!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
Éta leres!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
Hehehehe!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
Antosan sakedap.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
Oh, siram kuring.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
Blaze, anjeunna leres-leres badé maén.

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
Entong, entong, entong ngadangu kuring.

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
Cik atuh!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
Abdi nona Davenport.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
Kuring nampilkeun Her Royal Highness, Chimmy Ratu.

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
Nu Agung.

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
Kumaha jenis anjeun ngajak kuring ka bal karajaan anjeun.

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
Chimmy, ieu buka badag Anjeun.

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
Aya naon, Chimmy?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
Heueuh!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
Abdi henteu percanten kuring masih gaduh ieu.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
Antosan sakedap.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
Éta penjualan klien.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
Palamar anjeun ngadeukeutan ayeuna.

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
Janten, urang tepang deui, Agen Sheeple.

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
Éta Brown Shepard.

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Shepard, éta anu kuring nyarioskeun ngeunaan anjeun.

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
Nya, Agén Clydesdale, naon anu kuring kedah nyarios?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
Lady Davenport.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
Dupi anjeun ningali éta?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
Maksud anjeun, bom?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
Sumuhun.

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
Ssst, sepi.

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
Snappy, anjeun gaduh panon di dinya?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
Henteu acan.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
Sumuhun.

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
Dupi anjeun nyalin?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
Sumuhun.

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
Agén, bom aya di luhur anjeun.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
Dimana?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
Dimana?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
Anjeun pernah disangka, Agen Clydesdale.

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
Tapi dimana, Pak Bull?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
Manéhna datang ngaliwatan, Buzz.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
Buru-buru.

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
Abdi nyobian, Woody.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
Naon?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
Aya naon?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
Antosan, naon anu anjeun lakukeun ka aki kuring?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
Naon anu bakal urang laksanakeun deui upami anjeun henteu nyarioskeun ka kami naon anu kajantenan ka Jessie sareng Bullton.

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
Jam sabaraha ieu?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
Oh, henteu.

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
Ieu teu alus.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
Budak awéwé éta mimiti ngamimitian dina Dermot.

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
Kumaha upami Bonnie?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
Geus aya hiji, dua, tilu di jero guyonan.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
Ieu musibah.

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
Cukup ku kaulinan konyol.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
Dimana Jessie sareng Bullton?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
Konyol?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
Ieu serius.

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
Eureun di handap, Bill.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
Bonnie leungit.

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
Eureun di handap, Bill?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
Rék manéhna nyieun babaturan?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
Ieu kumaha.

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
Ayeuna, jauhkeun leungeun plastik leutik anjeun tina kuring atanapi kuring bakal mareuman alarm kuring.

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
Teu sangka anjeun bakal nyebutkeun loba.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Buzz, ajak Sammy ogé.

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
Henteu, henteu, leres pisan henteu.

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
Oh, henteu, henteu, henteu, henteu.

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
Sumuhun.

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
Oke, coba Sammy.

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
Maksud anjeun ieu?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
Éta simbol kijang.

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
Oké, ngartos.

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
Ayeuna kumaha?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
Ngurangan waktos layar ka nol.

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
Pangpendékna sajam.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
A grill kuda.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
Saha éta awéwé kuda?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
Manéhna keur ngawangkong ngeunaan Jessie.

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
Muhun, teras buka.

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
Ngarasakeun garasi, mamat.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
Henteu, henteu, henteu, henteu, antosan.

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
Héy, Lily.

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
Jeff, abdi tiasa ngabantosan anjeun?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
Hah?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
Antosan sakedap.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
matak pikabitaeun.

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
Lily, bawa deui éta pos gadis kuda.

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
Oké.

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
Anjeunna kedah ngalakukeun naon anu anjeun carioskeun.

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
Kaluar tina jalan, Buzz.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
Hey, eureun nya.

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
Héy, Lily.

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
Sumuhun.

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
Buka tulisan éta.

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
Oké.

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
Jessie, Bonnie kedah ningali ieu.

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
Dimana manehna?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
Héy, Lily.

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
Yeuh ieu.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
Bagikeun ka mana-mana.

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
Sumuhun.

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
Bagikeun.

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
Urang ngalakukeun eta.

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
Janten kamana éta?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
Lili.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
Printer.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
Sumuhun.

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
Oké, abdi rengse.

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
Bonnie, anjeun teu acan réngsé sarapan anjeun.

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
Henteu, abdi parantos réngsé.

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
Duh, timbalan.

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
Anjeun kedah tuang siang sareng kami.

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
Ayeuna kumaha, timbalan?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
Oh, anjeun timbalan, timbalan.

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
Naon ieu sadayana ngeunaan, Bonnie?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
Hah?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
Abdi henteu terang.

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
Janten naha anjeun nempatkeun cocooan éta di garasi?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
Hehehehe, sabab Bonnie nanya ka kuring.

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
Inget, manis?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
No.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
Teu nyangka Lily meunang sms ti kuring.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
Aranjeunna geus indit.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
Anjeunna leres-leres gaduh Jessie sareng Bullseye.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
Abdi ngarepkeun aranjeunna henteu kunanaon.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
Oké, kami geus meunang ratu ka kaamanan.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
Leres, anjeun tiasa ngalakukeun ieu, Agen Carsdale.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
Salah sahiji botol ieu nyebarkeun bom.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
Teras nu mana, Agén Manéhna- Teras éta.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
Ieu Shaq.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
Ya Allah!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
Héy, Ibu.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
Waktosna janten jinak.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
Oké.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
Hayu, nu Maha Agung.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
Duh Gusti, éta saé pisan!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
Kuring éta nenjo!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
Hehehehe, anjeun kungsi.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
Anjeun nenjo!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
Hapunten.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
Éta geulis pisan!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
Éta, sobat kuring, maén.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
Duh, urang mah!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
Kuring ngarasa jadi hirup!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
Éta naon janten sheriff élmu total?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
Oh muhun!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
Antosan, tahan.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
Anjeun henteu kantos nyauran kuring sheriff sateuacanna ku cara anu saé.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
Tapi ayeuna kuring meunang!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Blaze leres pisan pikeun Bonnie.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
Maén sareng anjeunna karasaeun sami.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
Budak anjeun ogé maén sapertos kitu?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
Ieu nya!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
Ieu nya!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
Manéhna nempo pos!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
Éta Bonnie!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
Oké!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
Oké!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
Kumaha kuring ngalakukeun éta?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
Leres!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Bonnie datang!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
Bonnie!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Bonnie datang ka dieu!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Blaze sareng Bonnie badé pendak!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
Punten, nuju ngetik naon?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
Hapus éta ayeuna!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
Abdi ngan nyobian nyandak sababaraha batré ti anjeun.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
Ku kituna, naon anu lumangsung?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
Nyarios ka abdi.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
Hésé ngadéngé.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
Réa gegeroan.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
Atuh bet ngabantah-bantah nyingkirkeun urang.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
Oh, urang nuju disumbangkeun?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
donat.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
Henteu, manis.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
disumbangkeun.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
Wah, kuring bogoh ka manehna, tapi ieu bakal hésé.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
Ieu sepi.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
Abdi ngadangu hiji hal.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
Kawas tapak suku leutik.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
Duh, duka.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Bonnie datang!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
Hayu, Ma!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
Oh henteu, Lily ogé badé!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
Tahan, Bonnie.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
Kuring yakin anjeun bakal cageur.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
Leres, Buzz, anjeun kedah cicing di dieu.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
Abdi badé sareng aranjeunna.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
naha?  Kuring ngan ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
Tingali, kuring ngan ukur gaduh pangalaman lapangan langkung seueur tibatan anjeun, éta waé.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
Anjeun teu nyangka kuring tiasa ngalakukeun éta, henteu, kuring pikir kuring tiasa ngalakukeun éta sakedik ...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
hadé.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
Anjeun teu pantes ieu.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
Oh, Buzz, hayu, kuring ...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
Jesse nempatkeun kuring tanggung jawab, éta naha anjeun kudu cicing di dieu jeung lalajo kamar.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
Teu aya kamar tanpa Jesse.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Buzz, henteu!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
Punten, pukul anjeunna.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
Saé ningali aranjeunna gelut deui.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
Éta pasti.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Kumaha cocooan anjeun dugi ka dieu?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
Oh, kumaha upami ieu?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
Oh, tingali éta anak anjing.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Manehna di dieu!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Ati-ati, Snuffy, Bapa tiasa ningali anjeun.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Moal lami deui, anjeunna bakal pamer éta latar anyar salamina.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Éta anjeunna, éta Bonnie!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Bullseye, anjeunna leres-leres di dieu!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Bonnie, hayu urang balik.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Buzz, dangukeun, kuring leres-leres ...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Hatur nuhun, fellas.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Geulis bungah kuring pendak sareng anjeun, paranti.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
Aw, tong buang kami hal anu teu tiasa kami siram.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
Ieu nya!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Halo, abdi tiasa ngabantosan anjeun?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Hapunten pisan, tapi kami nampi pesen ieu ti putri anjeun.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Anjeunna sigana mendakan cocooan putri abdi.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
Dupi aranjeunna di dinya?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
Oké, kuring gé nya meunang aranjeunna.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Blaze, sayang?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
Leres?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
Naha anjeun tiasa nurunkeun dua ragdolls anu anjeun mendakan?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Pamilik maranéhanana di dieu.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
Oké!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Imut pisan.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Blaze, ieu, eh...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Ieu Bonnie.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Halo, Bonnie.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
Hai!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
Dupi ieu kaulinan anjeun?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Abdi henteu ulin cocooan deui.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
Ieu ngan ...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
Aranjeunna ...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Barang antik.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Maranéhna katingalina rada kolot.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Kudu patut hal sahenteuna, katuhu?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Henteu, aranjeunna henteu.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Anjeun kedah tetep aranjeunna.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
Abdi henteu terang.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Bonnie?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Anjeun teu hoyong aranjeunna?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
Naha anjeun yakin?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Bonnie!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Bonnie!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Kuring henteu terang naon anu aya dina dirina.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Hapunten pisan parantos ngaganggu anjeun.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
Teu kunanaon.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Mun anjeun kantos robah pikiran anjeun, Bonnie, ngan hayu atuh nyaho.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
Abdi henteu ngartos.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Naon anu kajantenan?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Aya naon, Bonnie?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
Oké, sigana urang bade.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
Naon?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Hayu, Bullseye!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
Gancang!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Sateuacan aranjeunna ngajalankeun jauh!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Kasép pikeun kuring, Bullseye!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Tapi meureun henteu pikeun anjeun!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Punten, sanés pikeun anjeun!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
Sheriff?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Jesse?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
Anjeun henteu kunananon?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Naon anu kajantenan?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Manehna ditched anjeun, Jesse!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Kusabab anjeun!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Kusabab sadaya alat darn anjeun!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Nyieun kids meta heubeul!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Anjeun maok sadaya waktos urang!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Kuring hayang nyieun bédana!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Abdi peryogi ngadamel bédana!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
Jeung anjeun ruined eta!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Aduh!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Bonnie!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
Anjeun oke?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
Abdi nyungkeun hapunten.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
Naha anjeun cilaka?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
Abdi henteu kunanaon.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
Abdi henteu kunanaon.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Naon boneka rag dipaké pikeun titik punch, Calgary.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Calgary?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Jesse?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
Ah, Sheriff?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Hapunten, Smarty.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
Éta sanés anjeun.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Abdi teh sia.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Bullseye!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Kasihan Jesse.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Kudu neangan jalan asup.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Buzz!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Buzz!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
Badé angkat kamana?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Hayu urang ngobrol ngeunaan ieu!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
abdi...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
Hah?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
Aya naon?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Sebutkeun ngaran anjeun.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
Jeung tujuan anjeun.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Lalaki!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
Kadieu!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
Kumaha upami anjeunna?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Aya naon?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Tenang, assasin!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
Assasin?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
Henteu!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Kuring gé meunang anjeunna!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Buzz?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Kumaha anjeun terang saha kami?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Saha anu ngirim anjeun?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
Oh, jeez!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
Obrolan!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Ngobrolkeun naon?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Naon anu kuring kedah terang?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Anjeun holster a.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Anjeun diposisikan di luar kubu pamimpin urang.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Anjeun Agen Zurg.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Zurg?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
Henteu!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
Héy!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Abdi henteu terang saha pamimpin anjeun!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
Tenang!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Anjeun hoyong ngabahayakeun budak awéwé rambut beureum anu ngagaduhan tanda Star Command.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Jesse!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
Antosan!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Anjeunna sanes agén Zurg.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Tapi saha lalaki kolot ieu?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
Naha jalma-jalma tetep nyarios kitu?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Abdi henteu lami pisan!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
lalaki heubeul ieu kaulinan.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
Hiji kaulinan?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
Sumuhun!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Urang sadaya kaulinan.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Misi urang di planét ieu nyaéta pikeun ngajantenkeun murangkalih.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Pikeun maén!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
Maén?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Héy, Buzz!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
Dupi anjeun tiasa ngabantosan abdi?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Pilarian parasaan anjeun, Buzz.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Anjeun terang éta leres.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
Jeung maiden beureum-haired nu ditéang téh pamingpin kaulinan urang.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Ngaranna Sheriff Jesse.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Sheriff Jesse?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Sheriff Jesse kajebak di jero benteng éta.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Urang kedah nyusup sareng nyalametkeun anjeunna sareng kuda anu dipercaya.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
Kumaha anjeun terang sadayana ieu?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Kusabab kuring timbalan dirina.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Lajeng lalaki heubeul ieu mangrupa kaulinan?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
Oh, nuhun, nuhun.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Anjeunna sidekick kuring.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Anjeun tiasa ngabéréskeun anjeunna.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
Sareng ku jalan kitu, sadayana, Zurg mangrupikeun bapa urang.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
Naon dina kotak?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
Abdi henteu terang.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Kuring ngan miharep gadis éta oke.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Héy, dulur!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
Aya nu lapar?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
Abdi!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
Abdi!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
Naha anjeun tiasa ngaliwat gelembung tegal?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
Ooh, kuring resep cara anjeun nyandak éta.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Nyebarkeun.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Henteu di dieu.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Henteu di dieu.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Pasti henteu di dieu.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
Ledakan!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Dimana anjeunna tiasa?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Panglima, urang mendakan alat-alat éléktronik ieu.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
Héy!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Abdi tiasa nyéépkeun panangan Dale.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Heueuh!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Abdi nampi sinyal utama ti anjeun sadayana.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Abdi ngagaduhan bar pinuh!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
Abdi ogé!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Abdi tiasa peta pikeun mil!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Ieu guys anu hotspot sorangan.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
Oh, henteu.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Aranjeunna salah sahijina.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Aranjeunna salah sahiji urang!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
Geulis!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Hei, ieu rusak, ku jalan.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Dimana anjeun nyumput Jesse, anjeun mesin ?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Hey, hey, gampang didinya.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Kami babaturan Jesse.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
Jeung kuring boga ngaran.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Ieu Smarty Pants.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Instruktur kabersihan.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Kami bakal ngabasmi anjeun.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Ieu serius, calana panjang.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Éta mangrupikeun kawajiban abdi salaku ranger luar angkasa.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Anjeun nyarios tugas.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Naha, anjeun!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Jelas, urang sadayana babaturan sareng Jesse.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
Janten anjeun tiasa nyarioskeun ka kami dimana anjeunna?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Anjeunna damel di bukit ayun ban.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Tempatna di tungtung ranch.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Ieu gé butuh kuring salawasna waddle dinya.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
Nya, urang peryogi jalan pikeun ka dinya.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Panglima Blake.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Bonnie?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
Naha aya kajadian sareng babaturan anjeun?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
Dupi anjeun nunjukkeun kuring?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Anjeun teu aya masalah, Bonnie.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
Abdi janji.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
Duh, manis.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Anjeun terang yén anjeun salawasna tiasa ngobrol sareng abdi sareng bapa, leres?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
Ngeunaan naon waé.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Kusabab urang bogoh ka anjeun, Bonnie, pisan.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Abdi moal ngarobih nanaon ngeunaan anjeun.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
Jeung kuring pikir babaturan nyata bakal ngarasa sarua.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
henteu?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
Kumaha upami urang istirahat tina obrolan grup ayeuna?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
Oké?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
Hayu urang meunang sababaraha és krim.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
Geulis!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Bonnie?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Aranjeunna teu gaduh chip coklat.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Hayu pilih rasa anu sanés.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Bonnie?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Hapunten, Bonnie.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Anu mana?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Bullseye!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Anjeun teu kedah nuturkeun kuring!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
Oh, kuda goréng.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Anjeun balik deui ka Blazes, Bullseye.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
Anjeun langkung saé.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
Abdi serius.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Manehna bakal ngurus anjeun alus.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
Sareng sadaya kuda éta?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Leres, henteu!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
Abdi teu bade sareng anjeun.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu deui.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Abdi henteu tiasa bogoh ka budak anu sanés ngan ukur terang yén kuring henteu kantos pendak sareng anjeunna.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
Jeung anjeun teu bisa.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
JESSIE aya di dieu

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Abdi henteu nyerat éta.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Atawa éta rencana.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
Antosan.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Ieu sanés barang ti Emily.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
Éta ...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
Éta langkung énggal.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Teu asup akal.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
Anjeunna moal gaduh barang ieu.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Manehna bakal ...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
sadayana dewasa.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Emily ngaranna putri nya ...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
sanggeus kuring.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
Leres?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Tessie?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Bullseye!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Hei, kuring mendakan aranjeunna!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
Siap?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Tessie!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
Anjeun oke!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Kami datang pikeun anjeun, Tessie.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
Kanggo abdi?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Urang sadaya.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Kumaha damang, Sheriff?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Urang datang mawa buzzards.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Sigana mah 50, tapi kuring ngan ukur tiasa ngitung dua.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
Muhun, muhun.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
Tenang.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Ieu kamar, guys.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Euh, bos?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
Sumuhun?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Hei, anjeunna hartosna éta pikeun kuring.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
Abdi hungkul.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Urang nempo Bonnie masihan anjeun jauh.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Anjeun ngalakukeun?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Teu asup akal.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Anjeun teu aya gunana, Sheriff!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
Kami cinta anjeun!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
Pisan!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Tingali, kuring henteu kunanaon.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
Bonnie urang...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
tumuwuh nepi.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
Sareng urang henteu kedah mutuskeun iraha sareng kumaha éta kajadian.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Anu penting nyaéta kami aya dina waktos anu pas pikeun ngabantosan anjeunna.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
Sarta kuring gotta yakin kami.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Anjeun ngajantenkeun urang reueus janten cocooan, Tessie.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Hampura, guys.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
Hapunten.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Ngan ngaharepkeun anjeunna sahenteuna nyambung sareng Blaze.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
Antosan!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Nyambung!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Anjeunna masih tiasa!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Lillipan tiasa ngalakukeun éta!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Lillipan?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
Oké, oke, guys, pesen datang ngaliwatan.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Tessie, hapunten pisan.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Salah milih babaturan.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Nyeri Bonnie.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Abdi sanés Bonnie.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy, ngirim balesan.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Anjeun tiasa ngalereskeun eta.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Henteu, abdi henteu tiasa!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
Threw sorangan jauh!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
Naon?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
Dina treuk sumbangan!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
Luncat ka ogé goréng!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
Ayeuna manehna buang dirina jauh?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
Urang bakal nyusul manehna!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
Naon?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
Tapi kumaha?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Hardy, wartosan Lily ngirim poto dimana anjeunna.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
Beunang.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
Snappy, zoom in éta tanda jalan kabur.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
Ah, tingali anjeun kalayan omongan téknologi éta, cowgirl.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
Aya naon?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
Atlas, tiasa anjeun kéngingkeun kami kana treuk éta?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
Geus dipetakeun, nona koboy.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
Béjakeun ka Lily pikeun ngirim poto dimana anjeunna aya.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
Urang meunang deui nya!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
Sumuhun, Sheriff.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
Eh, Tessie, badé sakedap?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
Aya anu anjeun hoyong naroskeun ka kuring.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
Abdi hoyong naros ka anjeun.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
Pasti, timbalan.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
Ayeuna, bantuan saeutik?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
Sumuhun, Sheriff.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
Yeuh-haw!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
Hayu urang nyetir!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
Antosan we!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
Manehna teu jauh.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
Lamun urang balik kidul pikeun lima blok, lajeng wétan pikeun dua, urang bisa jadi bisa sirah sapanjang saméméh maranéhna ngahontal jalan raya.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
Mobil!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
Claire!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
Anjeunna nuju ngalangkungan SPBU!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
Ha-ha, éta gas!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
Hampura, kapaksa.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
Gancang, indit!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
Candak potong kompas!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
Turun jalan hareup ieu, diuk pageuh!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
Ieu imah!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
Abdi henteu ngartos!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
Ieu kedah janten jalan!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
Meureun éta jalan lima taun ka tukang!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
Tahan peta!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
Ngitung deui!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
Taya waktos!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
Urang ngaliwat!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
Hayu urang indit!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
Aya naon?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
Kuring ningali éta!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
Ka hareup!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
Tuturkeun abdi!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
Sumuhun, Sheriff!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
Ha-ha!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
Kami parantos dugi ka tujuan!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
Lily!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
Lily!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
Lily, dimana anjeun?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
Hei, lalaki bodo, dimana anjeun?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
Héy, Lily!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
Henteu, abdi tiasa ngabantosan anjeun?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
Lily!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
Henteu kunanaon, kami ngagaduhan anjeun!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
Henteu kedah sumping, Jesse.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
Nya, teu aya waktos kanggo pesta karunya, Lily.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
Bonnie masih peryogi anjeun ngadamel babaturan.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
Abdi?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
Tapi kuring...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
Kuring nyieun kasalahan badag kalawan Cara, Chelsea, sarta Heidi.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
Anjeun leres, Bonnie béda.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
Manehna pantes hadé.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
Lily, anjeun henteu terang yén awéwé éta salah pikeun Bonnie?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
Henteu, kuring salah pikeun Bonnie.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
Abdi anu nyababkeunana.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
Muhun, lajeng mantuan kuring ngalereskeun eta!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
Kuring manggihan Bonnie sobat katuhu!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
Anjeun ngalakukeun?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
Yep!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
Janten kumaha upami anjeun sareng kuring nyambungkeun aranjeunna?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
Oké!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
Tapi ke heula, urang kedah nyandak sadayana tina treuk ieu sareng balik ka bumi!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
Gancang teuing pikeun kaluar ayeuna!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
Sareng urang badé ngiringan anjeunna ku anu kadua!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
Kedah aya anu tiasa urang laksanakeun!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
Kami ngagaduhan sadayana buzzers anu mewah ieu!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
Hapunten!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
Pindah, pindah!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
Kaluar tina jalan!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Spaceman, balikkeun!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
Enya, enya, enya, enya!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
Ah maenya!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
Oh muhun!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
Jalan!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
Siap, Seth?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
Punten, Lily!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
Heueuh!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Urang gaya!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
Hehehehe!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
Janten urang jelas dina jalan kaluar!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
Nya, waktos ieu, aranjeunna paréntah!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Stephanie, antosan!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
Kumaha upami Bonnie nolak anjeun deui?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
Upami aranjeunna janten babaturan, éta sadayana patut!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
Sumuhun, Sheriff!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
Antosan!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
Jessie!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
Antosan!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
Naon?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
Aya naon, Buzz?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
Ngan dangukeun kuring!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
Kuring nyobian naroskeun ieu ka anjeun, sareng upami kuring henteu ngalakukeun ayeuna, kuring moal bakal!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
Kerja henteu?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
Kusabab anjeun tiasa ngalakukeun ieu!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
Anjeun nyangkut sareng abdi, Jessie!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
Budak lalaki, anjeunna bakal uih deui!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
Urang boga rencana!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
Tenang, Richard.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
betah!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
betah!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
Lalaki, anjeun terang misi anjeun.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
Sumuhun, Komandan!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
Lily!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
Keur naon manehna di dieu?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
Manehna salah sahiji urang, guys.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
Urusan eta.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
Dengekeun, dulur.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Lily jeung Jessie boga rencana pikeun mantuan Bonnie.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
Oké.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
Naon anu anjeun peryogikeun ku urang?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
Euweuh nanaon.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
Éta gampang.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Jessie geus ngalakukeun gawé teuas.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
Kelas, Jessica.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
Sadaya anu tinggaleun pikeun kuring nyaéta ngirim pesen.

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
Terserah budak awéwé ayeuna.

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
Héy, manis.

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
Tingali naon anu kuring mendakan dina mobil.

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
Teu kunanaon.

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
Urang mareuman obrolan.

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
Bonnie, anjeun gaduh sobat di panto.

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
Kuring mawa boneka anjeun!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
Bonnie, datang salam.

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
Oké.

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
Hai.

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
Hai.

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
Abdi nyungkeun hapunten.

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
Abdi henteu ulin sareng cocooan.

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
Abdi maén sareng anjeunna sakedik kamari.

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
Kuring ninggalkeun eta nalika manéhna kawas, Naha anjeun sieun ieu, pasangan?

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
Tuh.

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
Éta aneh.

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
I- Abdi- Hapunten ngeunaan ngagorowok.

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
Oh, henteu.

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
Ulah indit.

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
Henteu, henteu, henteu, henteu.

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
Anjeun teu bisa indit.

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
Anjeun teu tiasa angkat, henteu.

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
Blaze!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
Naon maksad anjeun?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
Abdi resep pisan kaos kaki anjeun.

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
Naha anjeun resep janggot kuring, nyonya?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
Pisan impressive, nyonya.

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
Enya, kuring nengetan.

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Éta sababna mulya.

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
Rék maén?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
Oké.

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
Naha anjeun leres-leres gaduh kuda?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
Hehehehe.

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
Kawas nu bener?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
Sumuhun, éta nyata.

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
Hei, abdi gaduh ide.

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
Punten, jaga putra abdi.

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
Babaturan, urang kumpul di dieu dinten ayeuna pikeun nyaksian reuni anu paling indah

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
of Sheriff Jesse jeung Buzz Follimule McKnight dieu.

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
Ayeuna, Sheriff, punten pasang cincin ieu kana ramo buzz sareng sumpah anjeun.

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
Buzz, naha anjeun bakal nyandak cincin ieu salaku janji pinky kuring pikeun seneng-seneng sareng maén sareng anjeun sareng barang-barang pikeun sadaya dinten kuring,

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
malah nu teuas?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
Abdi ngalakukeun.

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
Dupi anjeun ningali cincin kawinan kuring?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
Oké.

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
Meureun pariksa kamar mandi?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
Antosan, antosan, antosan.

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
Urang peryogi sapertos ...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
Kembang ti kebon.

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
Anjeun meunang kuring!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
Oh, congrats, anjeun dua.

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
Tong hariwang.

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
Kuring nyandak seueur poto pikeun Smarty sareng geng.

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
Manis pisan anjeun, Lily.

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
Waktosna, Sheriff.

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
Anjeun tiasa nelepon kuring Jessica.

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
Oké, kuring bakal.

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
Jessica.

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
Sabenerna, henteu, henteu.

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
Oké.

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
Hei, mun anjeun meunang kasempetan, anjeun tiasa ngenalkeun kuring ka ring dinya?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
Oh, oke.

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
Aranjeunna nuju datang!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
Éta sora kawas mangrupakeun ide nu sae.

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
kawinan geus on!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
Wéw!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
Buzz, naha anjeun nyandak kuring salaku pamajikan sheriff super-cool anjeun?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
Abdi ngalakukeun.

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
Sareng anjeun nyandak kuring salaku salaki ranger luar angkasa anjeun.

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
Abdi ngalakukeun.

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
Dupi abdi ayeuna ngucapkeun ...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
Abdi Jack!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
Oh, henteu!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
Buzz parantos nikah ...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
Ka abdi!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
Ah, Jessie!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
Éta sanés anu anjeun pikirkeun!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
Béjakeun ka aranjeunna, Buzz!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
Nyaritakeun aranjeunna ngeunaan cinta urang!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
Tapi, Trixie, éta harita.

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
Sareng ieu ayeuna!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
orok!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
Anjeun ti kebon kuring!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
ngawilujengkeun.

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
Anjeun ngagaduhan ieu, timbalan.

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
Janten, naha anjeun ngabantosan?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
Yep, urang ngan nuturkeun kalungguhan Jessie.

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
Woody, naha anjeun ...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
Emh...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
Tahan ieu, kuring bakal nyetir.

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
Ooh, tingali!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
Duh!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
Tingali aranjeunna!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
Aranjeunna nuju glowing!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
Sigana alus sapertos!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
Sabaraha lami anjeun ningali aranjeunna?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
Opat taun.

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
Oké, Buzz, anjeun bakal maéhan kuring?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
Abdi ngalihkeun tangkal korma!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
Naon tricking anjeunna?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
Oh, éta jajan kawinan!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
Duh, Trixie!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
Heueuh!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
Dupi anjeun kantos hoyong bobo?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
Sumuhun!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
Éta bakal jadi senang!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
Tingali, tingali, tingali!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
Babaturan salawasna, pasangan!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
Hayu, Jessie!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
Kami bakal nyandak kapal angkasa kuring!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
Ka mana?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
Ka Néptunus!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
- Naon anu anjeun lakukeun?
- Maén !!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
- Anjeun hoyong sumping?
- Leres !!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- Hayu angkat.
- Hai Cameron. - Hai.