1
00:00:10,385 --> 00:00:12,429
Shh. Don't say a word.

2
00:00:15,306 --> 00:00:17,392
Is that your husband?

3
00:00:17,892 --> 00:00:19,612
- Is he here? Is he at work?
- Mm-mm.

4
00:00:19,644 --> 00:00:20,895
When's he coming home?

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,814
Soon. Any minute. Any minute.

6
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
Fuck. Fuck.

7
00:00:25,525 --> 00:00:26,651
Okay. All right, all right.

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,571
Text him and tell him
you need something from the store.

9
00:00:32,032 --> 00:00:34,200
Wait. Hold up.
L... let me see what you write.

10
00:00:34,826 --> 00:00:35,952
Uh, uh...

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,456
What are you waiting for?
Just text your husband.

12
00:00:38,496 --> 00:00:39,956
Oh my God. Okay.

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,916
Can you stop by the store?

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
What should I tell him that I need?

15
00:00:43,835 --> 00:00:46,212
Uh...
I don't know. I don't know.

16
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
Bread. Bread.

17
00:00:57,891 --> 00:00:58,767
"This is weird"?

18
00:00:58,850 --> 00:01:00,727
- Why the fuck is this weird?
- Um...

19
00:01:00,810 --> 00:01:02,187
Why is this weird?

20
00:01:02,270 --> 00:01:03,354
Ooh.

21
00:01:04,064 --> 00:01:07,317
"I'm concerned about you"?
Why the fuck is he concerned about you?

22
00:01:07,400 --> 00:01:10,320
Because... because he knows
that I don't... I don't eat carbs.

23
00:01:10,403 --> 00:01:12,739
I'm on this diet, so I... I don't eat bread.

24
00:01:12,822 --> 00:01:14,783
Then why the fuck
did you say you wanted bread?

25
00:01:14,866 --> 00:01:16,868
- You said bread, and...
- Goddamn it.

26
00:01:17,660 --> 00:01:20,413
I can fix it. Okay.
Hold on, I can fix it. I can fix it.

27
00:01:24,709 --> 00:01:25,709
- Okay?
- Yeah.

28
00:01:31,424 --> 00:01:32,984
- Who is this fucking guy?
- Okay, okay.

29
00:01:33,051 --> 00:01:35,804
- Bread! It's fucking bread!
- Okay, okay. Here, here.

30
00:01:35,887 --> 00:01:36,887
- Goddamn it.
- Huh?

31
00:01:36,930 --> 00:01:38,681
Yeah, that's good. Send that.

32
00:01:47,816 --> 00:01:49,526
Okay.

33
00:01:49,609 --> 00:01:51,528
Oh my God. Oh my God.

34
00:01:51,611 --> 00:01:54,405
- Are you gonna kill me?
- I want answers. Okay? Sit down.

35
00:01:56,032 --> 00:01:57,867
What do you got going on with her? Huh?

36
00:01:58,576 --> 00:02:00,620
- Lisa?
- Yeah. Are you working together?

37
00:02:00,703 --> 00:02:02,932
- Are you two trying to cut me out?
- Cut you out of what?

38
00:02:02,956 --> 00:02:04,874
I have no idea what you're talking about.

39
00:02:04,958 --> 00:02:08,062
No. You... you live right across the street,
and then you follow me on Instagram,

40
00:02:08,086 --> 00:02:09,212
like it's a coincidence?

41
00:02:09,295 --> 00:02:10,975
You're running some kind of game with her.

42
00:02:11,005 --> 00:02:12,257
I swear to God I'm not.

43
00:02:12,340 --> 00:02:13,716
Hold up. Is she here?

44
00:02:14,592 --> 00:02:15,677
Chastity!

45
00:02:15,760 --> 00:02:17,345
- Hey, Chastity!
- No.

46
00:02:17,846 --> 00:02:18,888
Chastity!

47
00:02:19,389 --> 00:02:20,390
Hey!

48
00:02:20,473 --> 00:02:23,852
- Who is Chastity?
- Lisa is Chastity. Chastity!

49
00:02:23,935 --> 00:02:25,854
What? Lisa is Chastity?

50
00:02:25,937 --> 00:02:28,189
Oh, Jesus Christ,
I feel like my head's gonna explode.

51
00:02:28,273 --> 00:02:30,775
Okay. Well,
whatever her name is, she's dead.

52
00:02:30,859 --> 00:02:32,652
Bullshit. I just talked to her.

53
00:02:32,735 --> 00:02:34,571
When? Tonight?

54
00:02:36,364 --> 00:02:39,409
Oh, what the fuck?
Did you call the cops on me?

55
00:02:39,492 --> 00:02:40,492
No.

56
00:02:42,745 --> 00:02:43,745
No, no, no, no.

57
00:02:44,205 --> 00:02:45,248
What is happening?

58
00:02:45,331 --> 00:02:46,958
Get away from the window.

59
00:02:53,631 --> 00:02:55,800
- You stay here.
- Okay.

60
00:02:55,884 --> 00:02:56,968
Holy shit.

61
00:02:57,051 --> 00:02:58,887
- You never saw me.
- No. Please.

62
00:02:58,970 --> 00:03:00,489
- You don't know anything about me.
- Okay.

63
00:03:04,100 --> 00:03:05,768
Okay. Okay.

64
00:03:08,521 --> 00:03:11,149
Hey,
if you say one word about me,

65
00:03:12,233 --> 00:03:13,359
I'll kill her.

66
00:03:16,654 --> 00:03:17,697
You can't kill her.

67
00:03:18,781 --> 00:03:20,033
She's already dead.

68
00:03:22,118 --> 00:03:26,289
There's nothing you can take from me
that I haven't already lost.

69
00:03:28,875 --> 00:03:30,627
I just want answers.

70
00:03:33,087 --> 00:03:34,547
That's all I want too.

71
00:03:49,687 --> 00:03:50,521
Detective Lane.

72
00:03:50,605 --> 00:03:53,107
Hi, Anna.
Would it be all right if we came inside?

73
00:03:53,983 --> 00:03:56,861
- Wha... what for?
- We just wanna talk to you for a second.

74
00:03:57,987 --> 00:03:59,948
Uh, sure. Sure.

75
00:04:10,583 --> 00:04:13,169
Actually,
I could sure use a cup of coffee.

76
00:04:13,253 --> 00:04:14,337
It's been a long day.

77
00:04:16,756 --> 00:04:18,925
A cup of coffee. Yes.

78
00:04:20,385 --> 00:04:21,261
Yes.

79
00:04:24,389 --> 00:04:25,640
A cup of coffee.

80
00:04:31,396 --> 00:04:33,273
So, uh...

81
00:04:33,356 --> 00:04:36,651
...what brings you over at this hour?

82
00:04:36,734 --> 00:04:38,278
It's about your neighbor, Mr. Coleman.

83
00:04:40,613 --> 00:04:42,407
He's a handsome devil, isn't he?

84
00:04:42,490 --> 00:04:46,452
I can see how someone might become
infatuated with a guy like that.

85
00:04:55,211 --> 00:04:56,379
Thanks.

86
00:04:56,963 --> 00:04:58,506
Could I trouble you for some sugar?

87
00:04:59,716 --> 00:05:00,716
Sugar. Yeah.

88
00:05:02,051 --> 00:05:03,845
It's in the pantry.

89
00:05:31,039 --> 00:05:33,541
Here you go. So, what about Neil?

90
00:05:33,624 --> 00:05:34,624
Officer Walters.

91
00:05:35,501 --> 00:05:38,087
Uh, Miss Whitaker, this is
a temporary restraining order

92
00:05:38,171 --> 00:05:39,505
filed by Neil Coleman

93
00:05:39,589 --> 00:05:42,550
for unlawful entry into his home
and harassment of his family.

94
00:05:45,011 --> 00:05:46,679
You're lucky he didn't press charges.

95
00:05:47,680 --> 00:05:50,016
I know. I... I don't know
what I was thinking.

96
00:05:50,099 --> 00:05:51,517
I... Well, I wasn't thinking.

97
00:05:53,853 --> 00:05:55,271
I shouldn't have done it.

98
00:05:55,355 --> 00:05:57,190
I'm glad to hear you say that, Anna.

99
00:05:57,273 --> 00:05:58,399
Is this chicken casserole?

100
00:06:01,235 --> 00:06:02,153
Um, yes.

101
00:06:02,236 --> 00:06:04,864
Would I be putting you out too much
to ask for a slice?

102
00:06:04,947 --> 00:06:06,574
I mean, it has been a long day.

103
00:06:10,828 --> 00:06:12,622
Uh, sure.

104
00:06:51,452 --> 00:06:52,578
You okay, Anna?

105
00:06:52,662 --> 00:06:53,662
Mm-hmm. Yeah.

106
00:06:54,539 --> 00:06:55,539
Yeah.

107
00:06:56,833 --> 00:07:01,671
<i>We've got a 10-52 in progress
at 622 South Lincoln.</i>

108
00:07:02,213 --> 00:07:05,425
Dispatch, this is Patrol 4.
We are on our way.

109
00:07:06,342 --> 00:07:08,845
Thanks anyway, ma'am.
Sorry to put you through the trouble.

110
00:07:12,265 --> 00:07:13,933
It smells delicious.

111
00:07:19,772 --> 00:07:21,691
Just stay out of their business. Okay?

112
00:07:39,834 --> 00:07:41,169
You can come out now.

113
00:07:51,220 --> 00:07:52,260
Thank you.

114
00:07:53,139 --> 00:07:54,807
I didn't do it to be nice.

115
00:07:57,185 --> 00:08:01,230
I'm just trying to figure out
if I'm... crazy or not.

116
00:08:05,026 --> 00:08:07,195
Let's see if you can help me
figure it out.

117
00:08:08,196 --> 00:08:12,033
So Lisa's real name is Chastity?

118
00:08:12,116 --> 00:08:13,116
That's what she told me,

119
00:08:13,159 --> 00:08:15,620
but I wouldn't be surprised
if that was a lie too.

120
00:08:16,204 --> 00:08:18,247
And you heard from her tonight?

121
00:08:18,831 --> 00:08:20,291
I told you that already.

122
00:08:20,374 --> 00:08:23,252
Well, that's interesting,
because I saw her two nights ago

123
00:08:23,336 --> 00:08:25,505
with her throat slit right there.

124
00:08:25,588 --> 00:08:28,841
We were supposed to meet up
two nights ago, and she never showed.

125
00:08:33,221 --> 00:08:35,389
What's so funny?

126
00:08:35,473 --> 00:08:37,193
- It happened in that window?
- Yeah.

127
00:08:37,266 --> 00:08:40,346
Don't you think it's pretty convenient
that you can see everything over there?

128
00:08:40,394 --> 00:08:42,581
- What are you saying?
- She didn't die two nights ago.

129
00:08:42,605 --> 00:08:44,774
- I bet she faked the whole fucking thing.
- Faked it?

130
00:08:44,857 --> 00:08:46,359
She's smart. She's fucking smart.

131
00:08:46,442 --> 00:08:48,069
I know what I saw!

132
00:08:48,152 --> 00:08:49,904
And she knew you were watching her.

133
00:08:49,987 --> 00:08:53,449
Bored soccer mom with nothing better to do
gets to play detective,

134
00:08:53,533 --> 00:08:55,660
pokes around in her Instagram, finds me.

135
00:08:55,743 --> 00:08:57,578
She knew I'd take the bait.

136
00:08:58,704 --> 00:09:01,082
Why would she want you
to think that she's dead?

137
00:09:01,165 --> 00:09:03,405
So I won't come after her.
So she can keep all the money.

138
00:09:03,459 --> 00:09:04,627
What money?

139
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
Neil's money.

140
00:09:14,095 --> 00:09:15,429
You were ripping him off?

141
00:09:15,513 --> 00:09:19,392
That was the plan, but I... I guess
she found a way to do it without me.

142
00:09:19,475 --> 00:09:21,435
I don't understand.

143
00:09:22,979 --> 00:09:24,772
It's a long story.

144
00:09:29,860 --> 00:09:30,861
All right.

145
00:09:32,238 --> 00:09:33,489
Start talking.

146
00:09:35,658 --> 00:09:36,826
I met her at work.

147
00:09:36,909 --> 00:09:38,869
- Where do you work?
- Strip club.

148
00:09:38,953 --> 00:09:40,538
Of course she's a stripper.

149
00:09:40,621 --> 00:09:43,708
She was the bartender. I'm the stripper.

150
00:09:46,711 --> 00:09:52,049
<i>Can I get
a "yeehaw" for Sexy Rexy?</i>

151
00:10:00,224 --> 00:10:03,477
<i>♪ Yeah, you got satin shoes ♪</i>

152
00:10:05,396 --> 00:10:08,983
<i>After work one night,
Chastity came backstage to talk to me.</i>

153
00:10:09,066 --> 00:10:10,669
I have a private job
you might be right for.

154
00:10:10,693 --> 00:10:13,380
<i>I assumed she was talking
about a bachelorette party or something.</i>

155
00:10:13,404 --> 00:10:14,405
Who's that?

156
00:10:14,488 --> 00:10:15,928
<i>She had something different in mind.</i>

157
00:10:15,990 --> 00:10:16,907
My boyfriend.

158
00:10:16,991 --> 00:10:18,367
You like 'em old, huh?

159
00:10:18,951 --> 00:10:19,951
I like 'em rich.

160
00:10:19,994 --> 00:10:20,994
<i>A long con.</i>

161
00:10:21,037 --> 00:10:22,955
This is my brother Rex.

162
00:10:23,456 --> 00:10:26,584
<i>She told him I was dying
of a rare blood cancer.</i>

163
00:10:26,667 --> 00:10:30,004
<i>That there was this experimental treatment
that could save my life,</i>

164
00:10:30,087 --> 00:10:31,839
<i>but it wasn't covered by insurance.</i>

165
00:10:33,549 --> 00:10:35,760
<i>She could make herself cry on cue.</i>

166
00:10:37,261 --> 00:10:40,014
<i>Chastity had me open up
a bank account in my name,</i>

167
00:10:40,598 --> 00:10:42,433
<i>but only she knew the PIN number.</i>

168
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
<i>♪ Yeah ♪</i>

169
00:10:46,854 --> 00:10:49,190
<i>Once we got the money,
it was time to move on,</i>

170
00:10:49,273 --> 00:10:51,359
<i>and she had a pretty slick plan for that.</i>

171
00:10:51,942 --> 00:10:54,737
I don't like olives.
Your late wife liked olives.

172
00:10:54,820 --> 00:10:57,907
<i>About a month
after my "successful operation,"</i>

173
00:10:57,990 --> 00:11:00,368
<i>she started getting
into arguments with the guy,</i>

174
00:11:00,451 --> 00:11:02,244
<i>picking fights over nothing,</i>

175
00:11:02,328 --> 00:11:05,539
<i>until finally it was too much for him,
and he kicked her to the curb.</i>

176
00:11:05,623 --> 00:11:06,957
Why don't you just go!

177
00:11:07,583 --> 00:11:09,335
<i>♪ Can't you hear me knocking? ♪</i>

178
00:11:09,919 --> 00:11:12,546
<i>Little did he know
who was at the curb waiting for her.</i>

179
00:11:14,131 --> 00:11:16,634
<i>♪ Can't you hear me knocking?
Yeah ♪</i>

180
00:11:16,717 --> 00:11:19,679
<i>We did it time and time again.</i>

181
00:11:20,262 --> 00:11:22,223
<i>♪ Can't you hear me knocking?
Yeah ♪</i>

182
00:11:22,306 --> 00:11:24,058
Oh, 60 grand would be perfect.

183
00:11:24,141 --> 00:11:26,477
<i>♪ Throw me down the keys
All right now ♪</i>

184
00:11:26,560 --> 00:11:30,231
<i>Chastity could always find
some poor sucker in the obituary section.</i>

185
00:11:30,314 --> 00:11:31,607
<i>♪ Hear me ringing ♪</i>

186
00:11:32,525 --> 00:11:34,652
<i>♪ Big bell tolls ♪</i>

187
00:11:36,070 --> 00:11:37,905
<i>♪ Hear me singing ♪</i>

188
00:11:38,781 --> 00:11:40,950
<i>♪ Soft and low ♪</i>

189
00:11:42,284 --> 00:11:44,286
<i>♪ I've been begging ♪</i>

190
00:11:45,705 --> 00:11:47,957
<i>To catch a fish,
you gotta first bait the hook.</i>

191
00:11:48,040 --> 00:11:48,874
Oh God.

192
00:11:48,958 --> 00:11:52,078
<i>And what nice guy is gonna leave
a pretty girl stranded in a parking lot?</i>

193
00:11:52,712 --> 00:11:54,797
Hi. Hi, I'm so sorry.

194
00:11:54,880 --> 00:11:57,216
Uh, my car won't start.

195
00:11:57,299 --> 00:11:59,844
Is there any way that you could help me?

196
00:11:59,927 --> 00:12:01,846
Uh, yeah. Sure.

197
00:12:03,889 --> 00:12:06,684
<i>But to set the hook,
you need a sob story.</i>

198
00:12:10,813 --> 00:12:13,232
I'm so sorry. I'm so sorry.

199
00:12:13,899 --> 00:12:15,234
God, I'm such a mess. Um...

200
00:12:16,235 --> 00:12:20,364
No. It's just that normally I would call
my husband for something like this,

201
00:12:20,448 --> 00:12:21,448
but, um,

202
00:12:21,991 --> 00:12:23,492
he... he died. He...

203
00:12:24,493 --> 00:12:26,120
he died two months ago.

204
00:12:27,037 --> 00:12:28,289
Oh, I'm so sorry.

205
00:12:28,372 --> 00:12:29,957
It's okay. I'm sorry.

206
00:12:31,041 --> 00:12:33,210
I... I know exactly how you feel.

207
00:12:35,045 --> 00:12:37,006
I lost my wife recently.

208
00:12:46,640 --> 00:12:50,144
Oh my God. Thank you so much.

209
00:12:51,312 --> 00:12:54,398
Hey, I... I don't want this
to come across the wrong way.

210
00:12:54,482 --> 00:12:57,401
Um, could I give you my number?

211
00:12:57,985 --> 00:12:59,361
Just... just to chat.

212
00:12:59,445 --> 00:13:02,823
I... I just... I don't know anyone else
who knows what this is like.

213
00:13:04,825 --> 00:13:05,825
Yeah.

214
00:13:05,868 --> 00:13:07,203
- Yeah?
<i>- </i>Of course. Yeah.

215
00:13:08,871 --> 00:13:09,914
There you go.

216
00:13:24,470 --> 00:13:27,014
<i>But this one
was complicated from the start.</i>

217
00:13:27,681 --> 00:13:28,808
<i>He had a little kid.</i>

218
00:13:28,891 --> 00:13:30,851
Oh, here she is.

219
00:13:31,352 --> 00:13:33,103
<i>I never signed up to hurt a kid.</i>

220
00:13:33,187 --> 00:13:36,065
- Oh my goodness.
- Thank you so much. Look at this.

221
00:13:36,148 --> 00:13:37,691
Is this for me?
So sweet.

222
00:13:40,528 --> 00:13:42,279
<i>I told her I wanted out.</i>

223
00:13:42,947 --> 00:13:45,366
<i>But she reminded me
that it was my name on the bank accounts.</i>

224
00:13:45,449 --> 00:13:46,449
Go back to gyrating.

225
00:13:46,492 --> 00:13:48,172
<i>She could pin the whole thing on me.</i>

226
00:13:50,913 --> 00:13:53,624
<i>And then, there was radio silence.</i>

227
00:13:55,000 --> 00:13:56,168
<i>Until...</i>

228
00:13:57,503 --> 00:13:58,503
tonight.

229
00:14:00,506 --> 00:14:04,176
"Sorry I've been ghosting you.
I had a family emergency."

230
00:14:04,885 --> 00:14:06,929
She could be anywhere by now.

231
00:14:07,513 --> 00:14:08,931
I'm such a fool.

232
00:14:09,014 --> 00:14:10,014
No.

233
00:14:10,474 --> 00:14:11,474
You're not.

234
00:14:12,017 --> 00:14:13,561
She was just using you.

235
00:14:16,313 --> 00:14:18,023
I guess she used me too.

236
00:14:18,107 --> 00:14:19,650
But you didn't deserve it.

237
00:14:26,323 --> 00:14:28,284
Oh fuck. Is that your husband?

238
00:14:29,201 --> 00:14:31,161
Don't worry. He won't come in.

239
00:14:33,080 --> 00:14:34,415
He's my ex-husband.

240
00:14:35,082 --> 00:14:36,166
We're divorced.

241
00:14:48,846 --> 00:14:49,889
Hi.

242
00:14:50,472 --> 00:14:52,725
Hey. So, what's really going on?

243
00:14:53,309 --> 00:14:54,685
Nothing. I just, um...

244
00:14:54,768 --> 00:14:57,605
I th... thought it might rain, so...

245
00:14:58,731 --> 00:14:59,815
Right.

246
00:15:00,941 --> 00:15:01,775
Are you sure?

247
00:15:01,859 --> 00:15:04,320
We haven't seen each other in forever.

248
00:15:04,403 --> 00:15:06,697
Now I'm the guy
you want to bring you bread?

249
00:15:09,074 --> 00:15:10,618
Yeah. I'm sorry.

250
00:15:10,701 --> 00:15:14,330
I don't... I don't know
what I was thinking. I just...

251
00:15:15,247 --> 00:15:16,290
Old habits.

252
00:15:17,917 --> 00:15:21,211
- I'm worried about you.
- No. Really, I...

253
00:15:21,754 --> 00:15:22,796
I'm fine. I...

254
00:15:25,174 --> 00:15:26,967
just wanted to see a friendly face.

255
00:15:27,051 --> 00:15:29,345
Is that what my face is?

256
00:15:30,262 --> 00:15:31,513
It's friendly?

257
00:15:32,139 --> 00:15:32,973
Shoot.

258
00:15:33,057 --> 00:15:34,600
I always wanted to look, like,

259
00:15:35,267 --> 00:15:36,185
intimidating.

260
00:15:36,268 --> 00:15:37,311
Oh.

261
00:15:37,394 --> 00:15:40,064
- I'm in the FBI, for goodness' sakes.
<i>- </i>Yeah.

262
00:15:41,607 --> 00:15:43,025
I think your face is

263
00:15:44,234 --> 00:15:45,069
just right.

264
00:15:51,992 --> 00:15:53,661
- Here.
<i>- </i>Oh thanks.

265
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
I also got you Red Vines.

266
00:15:55,663 --> 00:15:58,666
They were at checkout.
I know how much you like 'em.

267
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
Thank you.

268
00:16:02,503 --> 00:16:04,213
It's really nice to see you.

269
00:16:12,054 --> 00:16:14,598
Guess someone
needs to bring their dog back inside.

270
00:16:14,682 --> 00:16:15,682
Yeah.

271
00:16:18,143 --> 00:16:20,270
- Well, I should get going.
<i>- </i>Right.

272
00:16:24,858 --> 00:16:26,235
- Thank you again.
- Yeah.

273
00:16:48,382 --> 00:16:49,925
What the hell are you doing in here?

274
00:16:50,009 --> 00:16:52,028
I'm sorry.
I... I thought I heard something upstairs,

275
00:16:52,052 --> 00:16:53,303
like someone was up here.

276
00:16:53,387 --> 00:16:55,514
And I came to look around,
and I saw her room.

277
00:16:55,597 --> 00:16:58,809
It's an old house. It creaks.

278
00:17:01,562 --> 00:17:02,563
I'm sorry, I...

279
00:17:04,273 --> 00:17:05,774
I shouldn't have come up here.

280
00:17:07,484 --> 00:17:09,278
I'd never hurt your kid, you know.

281
00:17:12,865 --> 00:17:14,491
She used to collect these.

282
00:17:14,992 --> 00:17:18,495
She always wanted the turtle,
but we could never find it.

283
00:17:20,748 --> 00:17:22,166
It was always sold-out.

284
00:17:23,500 --> 00:17:24,793
I bet you were a great mom.

285
00:17:27,463 --> 00:17:28,922
I don't know about that.

286
00:17:31,717 --> 00:17:34,887
Elizabeth told me at breakfast
that it's Take Your Daughter to Work Day.

287
00:17:34,970 --> 00:17:37,264
Oh, honey, I can't. Not today.

288
00:17:37,765 --> 00:17:39,433
There's just so much going on today.

289
00:17:39,516 --> 00:17:43,562
Douglas, please.
It's your daughter. She's so excited.

290
00:17:43,645 --> 00:17:44,480
Anna...

291
00:17:44,563 --> 00:17:46,774
I would take her to work with me,
but I work from home.

292
00:17:46,857 --> 00:17:47,941
That would be no fun.

293
00:17:48,025 --> 00:17:49,025
Douglas,

294
00:17:49,943 --> 00:17:51,612
it would mean so much to her.

295
00:17:52,112 --> 00:17:53,614
Please?

296
00:17:56,033 --> 00:17:57,451
You know I can't say no to you.

297
00:18:09,880 --> 00:18:12,091
It would have been her birthday
on Wednesday.

298
00:18:15,344 --> 00:18:17,304
It was all my fault.

299
00:18:18,388 --> 00:18:20,057
Anna. Anna.

300
00:18:20,140 --> 00:18:21,850
I can't. I'm sorry.

301
00:18:21,934 --> 00:18:23,018
Just please go.

302
00:18:24,812 --> 00:18:25,812
I'm sorry.

303
00:18:28,232 --> 00:18:29,232
I'm sorry.

304
00:18:42,830 --> 00:18:45,499
I haven't been touched
in such a long time.

305
00:19:21,910 --> 00:19:23,704
Oh my God.