1
00:00:27,890 --> 00:00:31,030
تو مرا پیدا کردی،
و من حاضرم خودم را به تو بسپارم

2
00:00:32,049 --> 00:00:34,870
این نشانه است
که ثابت میکنه من به تو تعلق دارم

3
00:00:45,600 --> 00:00:47,930
سلام.

4
00:00:47,930 --> 00:00:50,160
اسمت چیه؟

5
00:01:20,000 --> 00:01:22,260
ها کیومبوک؟

6
00:01:40,710 --> 00:01:42,340
اوه

7
00:01:42,340 --> 00:01:44,370
شما بیدار هستید؟

8
00:01:50,310 --> 00:01:52,900
چه احساسی دارید؟

9
00:01:53,979 --> 00:01:58,380
البته. من کی هستم؟

10
00:02:26,380 --> 00:02:28,100
اوه مدرسه

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,260
اوه، شما از غذاخوری غذا می گیرید؟

12
00:02:31,260 --> 00:02:35,360
بله حق با شماست. اجنه از خواب بیدار شد.

13
00:02:38,990 --> 00:02:42,970
[داستان بیهیونگ]

14
00:02:46,040 --> 00:02:48,579
[هوانگ جاووک]

15
00:02:51,590 --> 00:02:53,990
[لی چمین]

16
00:02:56,980 --> 00:02:59,260
[کانگ چانوو]

17
00:03:02,430 --> 00:03:04,960
[نام تکجون]

18
00:03:08,020 --> 00:03:10,080
[سئو هیسون]

19
00:03:25,140 --> 00:03:31,110
[داستان بیهیونگ]

20
00:03:40,370 --> 00:03:42,180
انرژیش برگشته

21
00:03:45,660 --> 00:03:46,770
آیا شما دیوانه هستید؟

22
00:03:46,770 --> 00:03:48,440
همه چیز عادی است

23
00:03:48,440 --> 00:03:50,070
مشکلی نیست!

24
00:03:58,370 --> 00:04:00,340
اینطور نیست که او کاری کرده باشد.

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,680
چطور تونستی مجبورش کنی همچین ریسکی کنه
در حالی که من دور بودم؟

26
00:04:04,680 --> 00:04:06,540
این همه به لطف من است که برگشتی!

27
00:04:06,540 --> 00:04:10,200
حتی صاحبش را هم پیدا کردی
هزار سال منتظر بودی

28
00:04:22,050 --> 00:04:23,420
بریم یه دور؟

29
00:04:23,420 --> 00:04:24,220
گیلدال!

30
00:04:24,220 --> 00:04:24,950
بهش نده

31
00:04:24,950 --> 00:04:25,660
به من بده

32
00:04:25,660 --> 00:04:26,400
بهش نده

33
00:04:26,400 --> 00:04:26,970
به من بده

34
00:04:26,970 --> 00:04:28,100
اگه بهش بدی مرده ای

35
00:04:28,100 --> 00:04:29,510
آیا نمی دانید چگونه به سالمندان احترام بگذارید؟

36
00:04:29,510 --> 00:04:30,690
من چیزی نمی دانم.

37
00:04:30,690 --> 00:04:31,210
به من بده!

38
00:04:31,210 --> 00:04:32,400
کاری کردی؟
شما لیاقت شیر ​​موز را ندارید!

39
00:04:32,400 --> 00:04:32,900
به من بده!

40
00:04:32,900 --> 00:04:33,640
بهش نده!

41
00:04:33,640 --> 00:04:34,370
به من بده!

42
00:04:34,370 --> 00:04:35,140
بهش نده!

43
00:04:35,140 --> 00:04:36,240
به من بده!

44
00:04:36,240 --> 00:04:37,100
هیچ کاری نکردی!

45
00:04:37,100 --> 00:04:39,330
پس چی!

46
00:04:40,659 --> 00:04:41,480
همه چیز به عهده شماست، درست است؟

47
00:04:41,480 --> 00:04:42,770
و-و-چیکار میکنی؟

48
00:04:42,770 --> 00:04:44,960
متاسفم آن را بردارید.
برات میشورم

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,610
W-W-Wash چیست؟

50
00:04:46,610 --> 00:04:47,950
من از آن مراقبت خواهم کرد.

51
00:04:47,950 --> 00:04:49,010
با توجه به رابطه ما،
نیازی به خجالتی بودن نیست

52
00:04:49,010 --> 00:04:49,690
آن را بردارید.

53
00:04:49,690 --> 00:04:51,260
چی؟ "رابطه ما"؟

54
00:04:51,260 --> 00:04:52,750
چه چیز دیگری می تواند باشد؟

55
00:04:52,750 --> 00:04:54,420
وقتی من نبودم چیکار کردی؟

56
00:04:54,420 --> 00:04:55,520
با هم خوردیم،

57
00:04:55,520 --> 00:04:56,960
با هم راه رفتند

58
00:04:56,960 --> 00:04:59,690
و با هم رفتیم رانندگی
ما همه کارها را انجام دادیم.

59
00:05:02,210 --> 00:05:04,670
چگونه با آنها زندگی می کنید؟

60
00:05:04,670 --> 00:05:05,810
این بچه ها

61
00:05:05,810 --> 00:05:06,630
چی خوردی؟

62
00:05:06,630 --> 00:05:07,510
Cheonggukjang.

63
00:05:07,510 --> 00:05:10,220
شما دو نفر بدون من چئونگگوکجانگ داشتید؟

64
00:05:11,600 --> 00:05:14,440
همه چیز را روشن کنید.

65
00:05:14,440 --> 00:05:17,000
هم به خاطر تو و هم به خاطر او.

66
00:05:19,420 --> 00:05:21,250
اوه، درست است.

67
00:05:23,210 --> 00:05:25,690
با این چیکار کنم؟

68
00:05:28,560 --> 00:05:31,830
من نمی دانم چگونه این چیز
به این زندگی آمد،

69
00:05:32,530 --> 00:05:34,670
اما من چیزی از آن احساس نمی کنم.

70
00:05:34,670 --> 00:05:36,740
این فقط یک لوازم جانبی است.

71
00:05:36,740 --> 00:05:38,670
باشه

72
00:05:38,670 --> 00:05:41,180
آن را به عنوان سوغات ببرید.

73
00:05:42,540 --> 00:05:47,100
مردم چیزهای اجنه می گویند
موفق باشید

74
00:05:47,100 --> 00:05:49,710
سوغاتی؟

75
00:05:54,420 --> 00:05:59,159
مهم نیست چقدر ناراحت کننده است،
همش میگذره

76
00:05:59,159 --> 00:06:02,630
برای شما آرزوی موفقیت دارم.

77
00:06:04,040 --> 00:06:05,640
چرا او به شانس خوب نیاز دارد؟

78
00:06:05,640 --> 00:06:07,350
او من را دارد.

79
00:06:09,400 --> 00:06:13,310
ها کیمپوپ،
ما فقط آینده روشنی در پیش داریم.

80
00:06:17,560 --> 00:06:18,780
ببخشید

81
00:06:18,780 --> 00:06:21,580
چرا من یک VVIP هستم؟

82
00:06:22,500 --> 00:06:25,070
VVIP ها مهم تر از VIP ها هستند.

83
00:06:25,070 --> 00:06:27,280
من هم این را می دانم.

84
00:06:27,280 --> 00:06:29,510
اما، چرا آشپزی می کنی؟

85
00:06:29,510 --> 00:06:30,560
بگذار طبق معمول انجامش دهم-

86
00:06:30,560 --> 00:06:34,210
هی، تو الان استادی
باید مثل یک نفر رفتار کنی

87
00:06:34,210 --> 00:06:36,360
چگونه می توانید انگشتان خود را کثیف کنید؟

88
00:06:36,360 --> 00:06:37,850
گفتی سوپ کیمچی میخوای.

89
00:06:37,850 --> 00:06:40,040
صبر کن

90
00:07:09,860 --> 00:07:13,000
آیا می دانید چگونه این را بپزید؟

91
00:07:13,000 --> 00:07:14,310
من بیهیونگ هستم.

92
00:07:14,310 --> 00:07:16,340
چشمگیر.

93
00:07:20,020 --> 00:07:20,960
چطور است؟

94
00:07:20,960 --> 00:07:22,030
خوب نیست؟

95
00:07:22,030 --> 00:07:23,820
مم

96
00:07:23,820 --> 00:07:24,560
آره

97
00:07:24,560 --> 00:07:25,640
شما کاملا مهارت دارید

98
00:07:25,640 --> 00:07:26,380
درسته؟

99
00:07:26,380 --> 00:07:30,310
حتی می توانید سوپ کیمچی درست کنید
طعمی شبیه آب عسل دارد

100
00:07:30,310 --> 00:07:32,210
چی؟

101
00:07:37,590 --> 00:07:39,310
این چیه؟

102
00:07:39,310 --> 00:07:42,440
شما حتی نمی توانید تشخیص دهید
نمک از شکر چگونه می توانید آشپزی کنید؟

103
00:07:42,440 --> 00:07:43,810
به من بده

104
00:07:43,810 --> 00:07:44,900
چی؟

105
00:07:44,900 --> 00:07:47,510
میرم دورش کنم
چگونه می توانید این را بخورید؟

106
00:07:50,860 --> 00:07:51,620
نمی دانی
که اگر غذا را دور بریزید،

107
00:07:51,620 --> 00:07:53,720
باید در جهنم برایش التماس کنی؟

108
00:07:53,720 --> 00:07:56,409
یاما ممکن است خشن به نظر برسد،
اما او در جنگیدن وحشتناک است.

109
00:07:56,409 --> 00:07:58,120
من او را خیلی کتک زده ام.

110
00:07:58,120 --> 00:08:00,640
اگه چیزی باشه سهم تو رو میخورم
حرکت کنید.

111
00:08:00,640 --> 00:08:02,250
مهم نیست.

112
00:08:02,250 --> 00:08:05,000
اگر شیرین است فقط چاشنی شور اضافه کنید.
چرا آن را دور بریزید؟

113
00:08:05,000 --> 00:08:07,200
چه ضایعاتی

114
00:08:09,520 --> 00:08:11,850
در اینجا، آن را امتحان کنید.

115
00:08:20,040 --> 00:08:23,450
شور و شیرین است. این کامل است.

116
00:08:25,600 --> 00:08:28,250
لبخند بزن

117
00:08:32,940 --> 00:08:34,200
بیهیونگ!

118
00:08:34,200 --> 00:08:37,650
شما به ها کیومبوک خیلی نزدیک به نظر می رسید.

119
00:08:37,650 --> 00:08:39,600
وقتی من نبودم،
به نظر می رسد که شما دو نفر خیلی خوش گذشت.

120
00:08:39,600 --> 00:08:41,850
نه اصلا جالب نبود

121
00:08:41,850 --> 00:08:43,620
پس حرف نزن

122
00:08:43,620 --> 00:08:45,160
من در مورد آن فکر کردم.

123
00:08:45,160 --> 00:08:48,390
به نظر من برتر و زیردست
رابطه کمی آشفته است

124
00:08:48,390 --> 00:08:50,070
بنابراین،

125
00:08:50,070 --> 00:08:52,570
ابتکار حرف زدن را به عهده نگیرید
به ها کیومبوک در آینده.

126
00:08:52,570 --> 00:08:53,890
اصلا بهش نگاه نکن

127
00:08:53,890 --> 00:08:57,160
و مثل روباه لبخند نزن
مثل همین الان

128
00:08:57,160 --> 00:09:00,660
امیدوارم فقط بتونی
به وظیفه خود به عنوان یک اجنه پایبند باشید.

129
00:09:00,660 --> 00:09:01,380
چی؟

130
00:09:01,380 --> 00:09:03,760
و چه چیزی را نخورید
Ha Keumbok در آینده به شما می دهد.

131
00:09:03,760 --> 00:09:06,350
شما ممنوع از
در فاصله کمتر از 1 متر از او

132
00:09:06,350 --> 00:09:08,220
چی؟

133
00:09:08,220 --> 00:09:09,800
یه چیز دیگه

134
00:09:09,800 --> 00:09:11,070
شما می دانید که

135
00:09:11,070 --> 00:09:13,120
دنیا ترسناک است، درست است؟

136
00:09:13,120 --> 00:09:18,440
پس امیدوارم به خانه نیایید
قبل از ساعت 10 شب

137
00:09:18,440 --> 00:09:20,930
به مقررات منع رفت و آمد پایبند باشید.

138
00:09:23,100 --> 00:09:25,940
چطور جرات داری با ارباب من معاشقه کنی؟

139
00:09:26,320 --> 00:09:28,080
ساعت 10 شب؟

140
00:09:31,770 --> 00:09:32,790
با او معاشقه کردی؟

141
00:09:32,790 --> 00:09:34,430
من این کار را نکردم.

142
00:09:34,430 --> 00:09:38,330
من فقط بیهیونگ را دنبال می کنم.

143
00:09:38,330 --> 00:09:39,440
من...

144
00:09:39,440 --> 00:09:41,530
خیلی بهم ظلم شده

145
00:09:41,530 --> 00:09:44,930
بیهیونگ صاحبش را پیدا کرد
او مشتاقانه منتظر بود.

146
00:09:44,930 --> 00:09:47,390
آیا نیازی به شما هست
به دنبال او در اطراف؟

147
00:09:47,390 --> 00:09:50,640
تو قرارداد نبستی تو آزاد هستی

148
00:09:50,640 --> 00:09:52,570
از زندگیت لذت ببر

149
00:09:54,400 --> 00:09:58,890
من همیشه به بیهیونگ وفادار خواهم بود.

150
00:09:59,580 --> 00:10:03,800
قسم خوردم که با جانم از او محافظت کنم.

151
00:10:03,800 --> 00:10:06,760
شما اجنه خیلی وفادار هستید

152
00:10:07,600 --> 00:10:09,700
ما یه جورایی هستیم، آره

153
00:10:09,700 --> 00:10:12,650
به عنوان یک روباه، من حتی نمی توانم آن را تصور کنم.

154
00:10:24,060 --> 00:10:25,130
اتفاقا

155
00:10:25,130 --> 00:10:28,060
این مکان عجیب است

156
00:10:28,060 --> 00:10:30,170
چرا فقط ما دو نفر هستیم؟

157
00:10:30,170 --> 00:10:33,090
و هیچ قیمتی در منو نیز وجود ندارد.

158
00:10:33,090 --> 00:10:34,320
من آن را رزرو کردم.

159
00:10:34,320 --> 00:10:35,850
چی؟

160
00:10:35,850 --> 00:10:37,520
کل مکان؟

161
00:10:37,520 --> 00:10:39,790
می خواستم روی صحبت کردن با شما تمرکز کنم.

162
00:10:39,790 --> 00:10:42,750
بالاخره این اولین قرار ماست.

163
00:10:47,620 --> 00:10:49,630
به سلامتی

164
00:10:51,950 --> 00:10:54,150
به سلامتی

165
00:11:15,610 --> 00:11:19,110
حدس می زنم بیهیونگ هیچ وقت تو را نیاورد
به جایی مثل این قبلا

166
00:11:20,740 --> 00:11:24,940
منظورم این است که با توجه به استانداردهای شما،
احتمالا فقط ماگئولی می نوشید.

167
00:11:24,940 --> 00:11:26,650
آیا مقداری ماگئولی می خواهید؟

168
00:11:26,650 --> 00:11:29,670
یه رستوران هست
که بیهیونگ توصیه می کند.

169
00:11:51,090 --> 00:11:54,190
H-اینجا؟

170
00:12:14,850 --> 00:12:16,510
سلام.

171
00:12:17,550 --> 00:12:19,610
باز هم ساعت چند است؟

172
00:12:20,310 --> 00:12:22,520
چی؟

173
00:12:23,450 --> 00:12:26,310
امروز باید بری خونه؟

174
00:12:26,310 --> 00:12:29,040
میخوای با من یه جای خوب بری؟

175
00:12:34,990 --> 00:12:37,780
حالت خوبه؟

176
00:12:37,780 --> 00:12:40,260
تو خیلی ملایمی

177
00:12:40,260 --> 00:12:43,210
آیا هنگام نجات یک گربه پایتان آسیب دیده است؟

178
00:12:44,210 --> 00:12:47,120
مراقبت از آن واقعاً سخت است.

179
00:12:47,120 --> 00:12:49,990
ولی خیلی قشنگه

180
00:12:50,690 --> 00:12:53,250
به نظر شما واقعا زیبا نیست؟

181
00:13:05,820 --> 00:13:09,810
بله زیباست

182
00:13:27,310 --> 00:13:29,600
می گویند هر دیداری سرنوشت است.

183
00:13:29,600 --> 00:13:32,610
من نمی توانم تنها بگذارم ناجی ام اینطور برود.

184
00:13:35,460 --> 00:13:37,760
با من میای؟

185
00:13:37,760 --> 00:13:41,000
من یه جای خوب میشناسم

186
00:14:22,500 --> 00:14:24,390
چیکار میکنی؟

187
00:14:24,390 --> 00:14:25,800
اوه

188
00:14:25,800 --> 00:14:27,470
از این به بعد اخراج شدی
و اجازه انجام کارهای خانه را ندارد.

189
00:14:27,470 --> 00:14:29,570
از هفته آینده،
من یک سرویس نظافت استخدام می کنم.

190
00:14:29,570 --> 00:14:30,720
چی؟

191
00:14:30,720 --> 00:14:31,850
اوه

192
00:14:31,850 --> 00:14:33,820
چه خبر است؟

193
00:14:35,650 --> 00:14:36,490
این چیه؟

194
00:14:36,490 --> 00:14:37,950
یک کارت سیاه

195
00:14:37,950 --> 00:14:39,310
سقف روزانه 5000.

196
00:14:39,310 --> 00:14:41,150
اگر بیشتر نیاز دارید به من بگویید.

197
00:14:41,150 --> 00:14:44,040
-5000 وون؟
-چطور ممکنه؟

198
00:14:46,990 --> 00:14:48,310
بله.

199
00:14:49,000 --> 00:14:51,070
تو اینجایی؟

200
00:14:51,070 --> 00:14:52,800
باشه من همونجا میام

201
00:14:52,800 --> 00:14:54,800
-بیا بریم
-ها؟

202
00:14:55,600 --> 00:14:56,980
کجا داریم می رویم؟

203
00:14:56,980 --> 00:14:58,760
این یک راز است.

204
00:15:11,530 --> 00:15:13,270
وارد شوید

205
00:15:20,700 --> 00:15:22,120
این یکی؟

206
00:15:23,990 --> 00:15:25,620
اما گواهینامه رانندگی ندارم.

207
00:15:25,620 --> 00:15:26,670
من می دانم.

208
00:15:26,670 --> 00:15:28,890
شما فقط کارت شناسایی دارید.

209
00:15:28,890 --> 00:15:31,520
پس چرا به من می گویید وارد شوم؟

210
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
من دارم رانندگی میکنم

211
00:15:33,600 --> 00:15:35,870
روی صندلی مسافر بنشینید.

212
00:15:35,870 --> 00:15:37,580
سلام.

213
00:15:37,580 --> 00:15:39,980
از وقتی که ماشین گرفتی،
بیا بریم رانندگی کنیم

214
00:15:39,980 --> 00:15:41,910
کجا میخوای بری؟

215
00:15:41,910 --> 00:15:44,390
من به این نیاز ندارم

216
00:15:44,390 --> 00:15:46,420
آن را پس بگیرید.

217
00:15:46,420 --> 00:15:48,050
تو ارباب پادشاه اجنه هستی

218
00:15:48,050 --> 00:15:50,460
آیا قصد دارید
با اتوبوس عمومی و قطار یا پیاده روی بروید

219
00:15:50,460 --> 00:15:51,330
مثل انسان های معمولی؟

220
00:15:51,330 --> 00:15:55,060
چرا نگرشتو عوض کردی
بعد از اینکه فهمیدی من استاد شما هستم؟

221
00:15:55,670 --> 00:15:58,840
قول دادی کنارم بمونی

222
00:15:58,840 --> 00:16:02,200
اما این باعث می شود احساس ناراحتی کنم.

223
00:16:02,200 --> 00:16:04,120
بیایید مثل گذشته رفتار کنیم.

224
00:16:05,570 --> 00:16:11,440
خوب بعد سوار اتوبوس و مترو بشیم
مثل آدم های معمولی، مثل گذشته.

225
00:16:11,440 --> 00:16:14,200
برگردیم به حالت قبل.

226
00:16:14,200 --> 00:16:16,170
همانطور که شما می خواهید.

227
00:16:16,170 --> 00:16:18,760
وقت آن است که زندگی عادی را تجربه کنم
برای اولین بار پس از مدتی

228
00:16:18,760 --> 00:16:22,530
درسته این روزها مردم از کجا اتوبوس می خرند؟

229
00:16:22,530 --> 00:16:24,040
چی؟

230
00:16:24,040 --> 00:16:26,430
آیا باید رزرو کنید
برای مترو؟

231
00:16:26,430 --> 00:16:28,890
در مورد چی حرف میزنی؟

232
00:16:29,820 --> 00:16:31,820
گفتم میبرمت رانندگی

233
00:16:31,820 --> 00:16:33,490
و این جایی است که می خواستی بیایی؟

234
00:16:33,490 --> 00:16:36,220
امروز شانزدهم است.
دیگر کجا می توانستیم برویم؟

235
00:16:36,220 --> 00:16:39,630
سامشین حلمئونی گفت
خطرناک ترین روز بود

236
00:16:39,630 --> 00:16:41,660
ما نباید نگران باشیم
در مورد آن دیگر

237
00:16:41,660 --> 00:16:43,340
چرا؟

238
00:16:43,340 --> 00:16:45,270
چون تو را دارم

239
00:16:45,270 --> 00:16:48,280
من دیگر آن اجنه نیمه کاره نیستم.

240
00:16:51,230 --> 00:16:53,500
اصلا من چی هستم؟

241
00:16:55,440 --> 00:16:57,890
ارباب من که نجاتم داد

242
00:16:58,920 --> 00:17:02,250
ببینید؟
هیچ جا حالم بد نیست

243
00:17:02,250 --> 00:17:04,780
الان کاملا بهبودی؟

244
00:17:04,780 --> 00:17:09,560
بله. من خیلی احمق بودم
که فقط بلد بودم شکایت کنم

245
00:17:10,500 --> 00:17:16,550
من فقط خوش شانس بودم
برای مدت کوتاهی با استادم آشنا شدم.

246
00:17:16,550 --> 00:17:18,530
چطور خوش شانس است؟

247
00:17:18,530 --> 00:17:20,829
واقعا مدت زیادی منتظر بودی

248
00:17:20,829 --> 00:17:23,579
همه تنها.

249
00:17:23,579 --> 00:17:25,730
مهم نیست.

250
00:17:28,260 --> 00:17:30,840
تا زمانی که بتوانی پیش من بمانی

251
00:17:32,760 --> 00:17:36,800
تو به من قول دادی
تو تمام آنچه را که می خواهم برآورده می کنی، درست است؟

252
00:17:36,800 --> 00:17:38,400
بله.

253
00:17:39,220 --> 00:17:41,580
من نمی خواهم ارباب شما باشم.

254
00:17:44,870 --> 00:17:46,950
تو...

255
00:17:46,950 --> 00:17:49,390
دوست ندارید استاد من باشید؟

256
00:17:52,640 --> 00:17:56,040
ی-تو هنوز نمیدونی
چیزی که من قادر به انجام آن هستم

257
00:17:56,040 --> 00:17:57,880
من میتونم هر کاری بخوای انجام بدم

258
00:17:57,880 --> 00:17:59,230
فقط به من بگو

259
00:17:59,230 --> 00:18:00,810
به من بگو چه می خواهی. من راهی پیدا خواهم کرد -

260
00:18:00,810 --> 00:18:03,590
من فقط این را نمی خواهم.

261
00:18:04,430 --> 00:18:08,520
من نمی خواهم شما را به اطراف بکشانند
فقط به خاطر یک کلمه از من

262
00:18:08,520 --> 00:18:12,100
فقط به این دلیل که من استاد هستم.

263
00:18:12,100 --> 00:18:14,920
نمیخوام ببینم که خودتو مجبور میکنی
به خاطر من

264
00:18:14,920 --> 00:18:15,780
من خودم را مجبور نمی کنم.

265
00:18:15,780 --> 00:18:17,710
من حاضرم این کار را انجام دهم.

266
00:18:28,110 --> 00:18:29,880
امیدوارم استاد شما

267
00:18:29,880 --> 00:18:32,400
خودت هستی

268
00:18:48,360 --> 00:18:50,060
ها کیومبوک.

269
00:18:50,060 --> 00:18:52,070
من فکر می کنم شما اشتباه می کنید.

270
00:18:52,070 --> 00:18:55,050
این اجنه است که صاحبش را تعیین می کند.

271
00:18:55,050 --> 00:18:57,330
تو از من متنفر بودی

272
00:18:57,330 --> 00:19:01,200
تو هم از من دلخور شدی
برای بیش از هزار سال

273
00:19:06,170 --> 00:19:07,840
بله.

274
00:19:07,840 --> 00:19:11,110
هزار سال منتظرت بودم

275
00:19:12,670 --> 00:19:15,530
حق با شماست من از شما ناراحت شدم

276
00:19:15,530 --> 00:19:17,700
اما...

277
00:19:17,700 --> 00:19:20,440
وقتی دیدمت متوجه شدم

278
00:19:23,290 --> 00:19:26,070
که رنجش

279
00:19:26,070 --> 00:19:27,980
نفرت واقعی نبود،

280
00:19:27,980 --> 00:19:30,800
اما هنوز دلم برایت تنگ شده بود

281
00:19:41,160 --> 00:19:44,350
دلیلش این نیست که تو ارباب من هستی

282
00:19:44,350 --> 00:19:47,350
به این دلیل است که شما هستید،
به همین دلیل است که شما استاد من هستید

283
00:21:49,160 --> 00:21:50,680
-اونجا رو نگاه کن
-ها؟

284
00:21:50,680 --> 00:21:52,790
چه رنگی میخوای؟

285
00:21:52,790 --> 00:21:54,960
این چیه؟

286
00:21:54,960 --> 00:21:56,730
چه رنگی میخوای؟

287
00:21:56,730 --> 00:21:58,520
فقط یکی را انتخاب کنید

288
00:22:03,800 --> 00:22:05,580
به آن نگاه کنید.

289
00:22:05,580 --> 00:22:07,790
یک، دو، سه.

290
00:22:13,000 --> 00:22:15,550
یک، دو، سه.

291
00:22:18,410 --> 00:22:20,400
یک، دو، سه.

292
00:22:23,380 --> 00:22:25,880
یک، دو، سه.

293
00:22:29,360 --> 00:22:30,360
آخرین.

294
00:22:30,360 --> 00:22:32,360
یک، دو، سه.

295
00:22:40,540 --> 00:22:41,710
این کار انجام شده است. برویم

296
00:22:41,710 --> 00:22:43,230
کجا میری؟