1
00:00:09,633 --> 00:00:13,533
<i>♪ Bu sabah uyandın
Kendine bir silah aldın ♪</i>

2
00:00:15,434 --> 00:00:19,301
<i>♪ Annen her zaman şöyle derdi:
Seçilen kişi sen olurdun ♪</i>

3
00:00:19,368 --> 00:00:21,934
<i>♪ Dedi ki
"Sen milyonda birsin ♪</i>

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
<i>♪ Ve yanmalısın
Parlamak için" ♪</i>

5
00:00:25,067 --> 00:00:27,334
<i>♪ Ama sen doğdun
Kötüye işaret altında ♪</i>

6
00:00:27,401 --> 00:00:30,034
<i>♪ Mavi ay ile
Senin gözlerinde ♪</i>

7
00:00:30,101 --> 00:00:35,834
<i>♪ Ve bu sabah uyandın
Ve tüm o aşk gitmişti ♪</i>

8
00:00:35,900 --> 00:00:40,600
<i>♪ Baban sana hiç söylemedi
Doğru ve yanlış hakkında ♪</i>

9
00:00:40,667 --> 00:00:43,800
<i>♪ Ama iyi görünüyorsun bebeğim ♪</i>

10
00:00:43,867 --> 00:00:45,934
<i>♪ Buna inanıyorum
Kendini iyi hissediyorsun ♪</i>

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,234
<i>♪ Bunda utanılacak bir şey yok ♪</i>

12
00:00:47,301 --> 00:00:48,900
<i>♪ Kötü bir işaret altında doğdum ♪</i>

13
00:00:48,967 --> 00:00:51,067
<i>♪ Mavi ay ile
Senin gözlerinde ♪</i>

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,867
<i>♪ Şimdi söyle ♪</i>

15
00:00:52,934 --> 00:00:54,101
<i>♪ Bu sabah uyandım ♪</i>

16
00:00:54,167 --> 00:00:56,234
<i>♪ Mavi bir ayınız var ♪</i>

17
00:00:56,301 --> 00:00:58,201
<i>♪ Gözlerinde mavi bir ay var ♪</i>

18
00:00:58,267 --> 00:01:00,201
<i>♪ Bu sabah uyandım ♪</i>

19
00:01:02,934 --> 00:01:05,533
<i>♪ Uyandığını söylüyorsun
Bu sabah ♪</i>

20
00:01:05,600 --> 00:01:07,767
<i>♪ Dünya tersine döndü ♪</i>

21
00:01:07,834 --> 00:01:09,967
<i>♪ Tanrım, kardeşim
Hiçbir şey aynı değildi ♪</i>

22
00:01:10,034 --> 00:01:13,834
<i>♪ Blues'dan beri
Kasabamızda yürüdük ♪</i>

23
00:01:13,900 --> 00:01:15,633
<i>♪ Ama sen milyonda birsin ♪</i>

24
00:01:15,700 --> 00:01:18,134
<i>♪ Çünkü sen varsın
Bu av tüfeği parlıyor ♪</i>

25
00:01:18,201 --> 00:01:21,267
<i>♪ Bunda utanılacak bir şey yok
Kötü bir işaret altında doğdum ♪</i>

26
00:01:21,334 --> 00:01:24,167
<i>♪ Mavi ay ile
Gözlerinde evet ♪</i>

27
00:01:24,234 --> 00:01:26,767
<i>♪ Evet ♪
♪ Bu sabah uyandım ♪</i>

28
00:01:28,134 --> 00:01:30,101
<i>♪ Kendine bir silah aldın ♪</i>

29
00:01:30,167 --> 00:01:33,301
<i>♪ Bu sabah uyandım ♪
♪ Kendine bir silah aldın ♪</i>

30
00:01:33,368 --> 00:01:35,767
<i>♪ Kendine bir silah aldın ♪</i>

31
00:02:26,800 --> 00:02:28,734
<i>Peki annen nasıl, Ton'?</i>

32
00:02:28,800 --> 00:02:30,500
<i>Aynı.</i>

33
00:02:30,567 --> 00:02:31,800
<i>Ama eski goomar'ımın kuzeni,</i>

34
00:02:31,867 --> 00:02:33,333
<i>Onun içeri girmesini sağladım
onunla ilgilenmek için.</i>

35
00:02:33,334 --> 00:02:34,567
<i>Rus kızı.</i>

36
00:02:37,067 --> 00:02:39,700
<i>Bana kim söylüyordu
Bevilaqua çocuğu hakkında mı?</i>

37
00:02:39,767 --> 00:02:42,067
<i>Biliyorsun o aile
inşaattan gelen para mı?</i>

38
00:02:42,134 --> 00:02:44,500
<i>O kahrolası Matthew
hiçbir zaman iyi olmadı.</i>

39
00:02:44,567 --> 00:02:46,700
<i>Kesinlikle şöyle ağladı
o gece bir bebek.</i>

40
00:02:46,767 --> 00:02:49,867
<i>Sanırım aile
dışarı çıkarıldığı için rahatladı.</i>

41
00:02:49,934 --> 00:02:51,334
<i>Ne yiyeceksin?</i>

42
00:02:52,468 --> 00:02:53,700
<i>Merhaba garson!</i>

43
00:02:56,234 --> 00:02:58,134
En yakını bu
CW16 Tony'yi yakaladı

44
00:02:58,201 --> 00:03:01,468
Bevilaqua'yı tartışmak için
kasetteki cinayet mi?

45
00:03:01,533 --> 00:03:03,300
Sanırım bu noktada
16'yı düşünmenin zamanı geldi,

46
00:03:03,301 --> 00:03:05,101
Bonpensiero, kompost.

47
00:03:07,000 --> 00:03:11,633
Bonpensiero çok önemliydi
Webistics hisse dolandırıcılığı davası.

48
00:03:11,700 --> 00:03:13,767
Yani, RICO açısından...

49
00:03:15,368 --> 00:03:17,301
Uçak biletleri.

50
00:03:17,368 --> 00:03:19,000
Posta ve elektronik dolandırıcılık.

51
00:03:19,067 --> 00:03:21,167
Özellikle eğer
anne tanıklık ediyor

52
00:03:21,234 --> 00:03:22,633
- dokunulmazlık karşılığında.
- Hadi.

53
00:03:22,700 --> 00:03:24,633
Kimin kendi annesinin
aleyhine ifade verecek misin?

54
00:03:24,700 --> 00:03:27,234
ona odaklan derim
çöp işi.

55
00:03:27,301 --> 00:03:30,700
Gasp, eyaletler arası kamyon taşımacılığı.

56
00:03:30,767 --> 00:03:33,434
Aynı zamanda en muhtemel
kovuşturulabilir bir cinayete yol açmak için.

57
00:03:33,500 --> 00:03:35,468
Richie Aprile, kesinlikle.

58
00:03:35,533 --> 00:03:37,667
Hiç şüphe yok ki,
kartel onu öldürttü.

59
00:03:37,734 --> 00:03:40,734
Tamam saçma ama Tony
gerçek durum tespiti gösterir

60
00:03:40,800 --> 00:03:42,401
geldiğinde
elektronik hata ayıklamaya.

61
00:03:42,468 --> 00:03:44,101
Peki ya ev?

62
00:03:44,167 --> 00:03:46,567
Bonpensiero bana onu ve Tony'yi anlattı
bodrumda konuştum

63
00:03:46,600 --> 00:03:47,800
birden fazla durumda.

64
00:03:47,867 --> 00:03:49,767
Kendi bodrum katı mı? Gerçekten mi?

65
00:03:49,834 --> 00:03:52,267
Orada durum tespiti nerede?

66
00:03:52,334 --> 00:03:54,333
Tony iş konuşmaktan kaçınıyor
mümkünse evde.

67
00:03:54,334 --> 00:03:57,234
Ama mecbur kalırsa alır
havuz kenarında biri var.

68
00:03:57,301 --> 00:03:59,401
Orası hariç,
paraboliklerden korkuyor.

69
00:03:59,468 --> 00:04:02,101
Bodrumda bunlar var
gürültülü klima kanalları.

70
00:04:02,167 --> 00:04:05,067
Yayını açıyor,
ve güvende olduğunu hissediyor.

71
00:04:08,034 --> 00:04:09,600
"Gizlice gir
söz konusu tesis

72
00:04:09,667 --> 00:04:11,134
ve haber vermeden ayrıl."

73
00:04:11,201 --> 00:04:12,567
Bu bir "gizlice bakma"
emri.

74
00:04:12,633 --> 00:04:13,934
Doğru, Sayın Yargıç.

75
00:04:14,000 --> 00:04:15,866
girebilirsin dedim
bodruma bir tel düşürmek için.

76
00:04:15,867 --> 00:04:18,600
Kaç kez etkilememiz gerekiyor?
bu ailenin mahremiyet hakkı var mı?

77
00:04:18,667 --> 00:04:21,368
Öncelikle ev boşalınca
Ses seviyelerini almak için giriyoruz,

78
00:04:21,434 --> 00:04:23,401
en iyi nerede olacağını belirleyin
teli yerleştirin.

79
00:04:23,468 --> 00:04:24,934
Buna karar verildikten sonra,

80
00:04:25,000 --> 00:04:26,867
dinleme cihazı
uydurulacak,

81
00:04:26,934 --> 00:04:29,000
ve yeniden gireceğiz
yüklemek için.

82
00:04:29,067 --> 00:04:32,633
Bakın ikisini de sınırlıyorlar
Sadece bodrum katına girişler.

83
00:04:32,700 --> 00:04:34,800
Daha İyi Bir Ev Değil
ve Bahçeler turu.

84
00:04:37,468 --> 00:04:38,967
Mutlu avlar.

85
00:04:51,334 --> 00:04:53,267
<i>Hey, kahve makinesini biliyorsun</i>

86
00:04:53,334 --> 00:04:55,368
<i>fişe takılması gerekiyor
işe yaraması için!</i>

87
00:04:58,368 --> 00:04:59,800
Dünle aynı saatte.

88
00:05:05,900 --> 00:05:07,401
Dinle, sana biraz benzin tasarrufu sağlayacağım.

89
00:05:07,468 --> 00:05:09,401
sadece aşağı iniyorum
kırtasiyeye,

90
00:05:09,468 --> 00:05:10,767
sonra hemen döneceğim.

91
00:05:10,834 --> 00:05:12,433
Beni takip etmene gerek yok
dün gibi.

92
00:05:12,434 --> 00:05:13,800
Elbette?

93
00:05:16,468 --> 00:05:18,900
S.E.T. takım
o eve bir kablo düşürmek,

94
00:05:18,967 --> 00:05:21,667
evde kimse olmamalı
en az iki saat boyunca.

95
00:05:21,734 --> 00:05:23,834
Aslında hizmetçi gitti
bir süreliğine

96
00:05:23,900 --> 00:05:25,034
Salı öğleden sonraları.

97
00:05:25,101 --> 00:05:26,533
- Gitti neden?
- İngilizce dil dersleri.

98
00:05:26,600 --> 00:05:28,401
O alıyor
ABD vatandaşlığı.

99
00:05:28,468 --> 00:05:31,101
O evden gitti
1:00'den 2:45'e kadar.

100
00:05:31,167 --> 00:05:33,600
Bir saatlik ders,
sonra o ve kocası

101
00:05:33,667 --> 00:05:35,234
genellikle piknik öğle yemeği yeriz.

102
00:05:35,301 --> 00:05:36,900
O başvuruyor
vatandaşlık için de.

103
00:05:38,500 --> 00:05:39,834
Adı neydi yine?

104
00:05:41,034 --> 00:05:43,434
Stasiu Wosilius.

105
00:05:43,500 --> 00:05:46,401
Bunu Terörle Mücadele tarafından yürüteceğim
sadece gülmek için.

106
00:05:46,468 --> 00:05:49,301
Carmela aynı saatlerde gitti
Salı günü tenis dersleri.

107
00:05:49,368 --> 00:05:51,168
Birisine sahip olduğumuz sürece
tenis sırasında onun üzerinde,

108
00:05:51,234 --> 00:05:52,867
hizmetçi ve Tony hakkında,

109
00:05:52,934 --> 00:05:54,654
ve sahip olan herkes
evin anahtarı.

110
00:05:54,700 --> 00:05:56,633
Kızı Columbia'da.
yurtlarda yaşıyor.

111
00:05:56,700 --> 00:05:58,734
Neden riske girelim? 45 dakika
G.W. aracılığıyla uzakta

112
00:05:58,800 --> 00:06:00,934
Ona birini ver.

113
00:06:01,000 --> 00:06:03,900
İçlerinden herhangi biri evine kaçarsa,
S.E.T.'yi uyarmamız lazım. takım

114
00:06:03,967 --> 00:06:05,267
oradan defolup gitmek için.

115
00:06:23,567 --> 00:06:25,067
Naber dostum?

116
00:06:25,134 --> 00:06:26,700
Neler oluyor dostum?

117
00:06:41,700 --> 00:06:43,600
Birinci birim, burası kontrol.

118
00:06:43,667 --> 00:06:45,700
Bebek Bing sana doğru yöneldi.

119
00:06:45,767 --> 00:06:47,533
<i>Kopyala, kontrol et.</i>

120
00:07:12,101 --> 00:07:14,234
İkinci birim, Bada Bing'iniz var
senin yoluna yöneldim.

121
00:07:16,401 --> 00:07:17,767
Affedersin.

122
00:07:17,834 --> 00:07:19,800
Üçüncü birim, Bayan Bing
aynı zamanda hareket halinde.

123
00:07:19,867 --> 00:07:23,000
♪ Bunu yapacak bir aptalım
Senin kirli işin ♪

124
00:07:23,067 --> 00:07:24,967
♪ Ah, evet ♪

125
00:07:26,600 --> 00:07:32,034
♪ Yapmak istemiyorum
Artık kirli işin yok ♪

126
00:07:44,567 --> 00:07:47,401
<i>Beşinci birim, sen
Prenses Bing'le görsel temas kurdunuz mu?</i>

127
00:07:47,500 --> 00:07:49,633
Roger, kontrol et.

128
00:08:01,051 --> 00:08:04,417
Dördüncü ünite, yaklaşık olarak birinde
Bir dakika sonra hizmetçi gri Jetta'yı alacaksınız.

129
00:08:04,484 --> 00:08:05,916
S.E. ekip, konum
güvenli okur.

130
00:08:05,917 --> 00:08:07,183
Bir saatin var
ve 30 dakika.

131
00:08:07,434 --> 00:08:08,667
<i>Anlaşıldı, kontrol.</i>

132
00:08:25,867 --> 00:08:27,734
Kontrol, gidiyoruz
sosis fabrikasına.

133
00:08:29,633 --> 00:08:31,434
<i>♪ Seni izleyeceğim ♪</i>

134
00:08:31,500 --> 00:08:33,533
<i>♪ Aldığın her nefes ♪</i>

135
00:08:33,600 --> 00:08:35,700
<i>♪ Yaptığın her hareket ♪</i>

136
00:08:35,767 --> 00:08:37,667
<i>♪ Kırdığın her bağ ♪</i>

137
00:08:37,734 --> 00:08:39,633
<i>♪ Seni izleyeceğim ♪</i>

138
00:08:39,700 --> 00:08:41,667
<i>♪ Her gün ♪</i>

139
00:08:41,734 --> 00:08:43,667
<i>♪ Söylediğin her kelime ♪</i>

140
00:08:43,734 --> 00:08:45,800
<i>♪ Oynadığınız her oyun ♪</i>

141
00:08:45,867 --> 00:08:48,000
<i>♪ Kaldığın her gece ♪
♪ Seni izleyeceğim ♪</i>

142
00:08:48,067 --> 00:08:50,134
<i>♪ Yaptığın her hareket ♪</i>

143
00:08:50,201 --> 00:08:51,900
<i>♪ Bozduğun her yemin ♪</i>

144
00:08:51,967 --> 00:08:53,967
<i>♪ Her gülüşünü taklit ediyorsun ♪</i>

145
00:08:54,034 --> 00:08:56,074
<i>♪ Bahse girdiğin her iddia ♪
♪ Seni izleyeceğim ♪</i>

146
00:08:56,134 --> 00:09:00,000
<i>♪ Her gün ♪
Söylediğin her kelime ♪</i>

147
00:09:00,067 --> 00:09:02,167
<i>♪ Oynadığınız her oyun ♪</i>

148
00:09:02,234 --> 00:09:05,067
<i>♪ Kaldığın her gece ♪
♪ Seni izliyor olacağım. ♪</i>

149
00:09:18,468 --> 00:09:20,067
- Şuna bak!
- Hey!

150
00:09:20,134 --> 00:09:21,533
Tam öğle yemeği vaktinde.

151
00:09:21,600 --> 00:09:24,267
- Evet, bir tabak hazırla.
- Anladın.

152
00:09:24,334 --> 00:09:27,067
Ona dart attırdım
İstediği gibi omuz,

153
00:09:27,134 --> 00:09:28,900
ve etek ucunu güçlendirdi.

154
00:09:28,967 --> 00:09:31,401
Yırtılmaması gerekiyordu
böyle.

155
00:09:31,468 --> 00:09:33,567
Güzel ceket.
Ne halt ediyorsun?

156
00:09:33,633 --> 00:09:34,900
Öğle yemeği hazır.

157
00:09:34,967 --> 00:09:36,301
Ellerimi yıka.

158
00:09:36,368 --> 00:09:38,434
Az önce ellerini yıkadın.

159
00:09:38,500 --> 00:09:40,667
Daha sonra ayakkabılarımı bağladım. Ne olmuş?

160
00:09:40,734 --> 00:09:43,134
Dokunmaya dayanamıyorum
kahrolası ayakkabı bağcıkları.

161
00:09:43,201 --> 00:09:45,167
Hiç ayakkabılarını bağlamaya gidersin

162
00:09:45,234 --> 00:09:47,567
ve sonunu fark edersin
bağcıkların ıslak mı?

163
00:09:47,633 --> 00:09:48,767
Neyden?

164
00:09:48,834 --> 00:09:49,967
Neden ıslak olsunlar ki?

165
00:09:50,034 --> 00:09:52,267
Hiçbir fikrim yok.

166
00:09:52,334 --> 00:09:54,600
Umumi tuvaletlere gidiyorsun,
pisuarların başında duruyorsun.

167
00:09:54,667 --> 00:09:56,267
Oofa, hadi, olur mu?

168
00:09:56,334 --> 00:09:57,633
O bana soruyor, ben ona söylüyorum.

169
00:09:57,700 --> 00:09:59,167
Ve açıkçası bu önemli.

170
00:09:59,234 --> 00:10:01,067
Dantel kuru olsa bile

171
00:10:01,134 --> 00:10:03,301
ve sen dokunmasan bile
ayakkabının gövdesi,

172
00:10:03,368 --> 00:10:05,334
bakteri ve virüsler göç eder
tabandan yukarıya doğru.

173
00:10:05,400 --> 00:10:06,800
Bunu televizyonda gördün mü?

174
00:10:06,867 --> 00:10:09,600
TV izlemeliyim
dünyayı anlamak için mi?

175
00:10:09,767 --> 00:10:12,201
Ortalama erkeklerin bokhanesi
kahrolası bir kanalizasyondur.

176
00:10:12,267 --> 00:10:14,267
Bayan donlarına bakıyorsun,

177
00:10:14,334 --> 00:10:16,633
akçaağaç cevizi yiyebilirsin
tuvaletlerden dondurma.

178
00:10:16,700 --> 00:10:18,800
Ah, istisnalar var.

179
00:10:18,867 --> 00:10:20,633
Ama bir erkek mi? Hah!

180
00:10:20,700 --> 00:10:22,900
Her yere işemek.

181
00:10:22,967 --> 00:10:26,101
Pisuarlar sigarayla doldu
ve naftalin kekleri.

182
00:10:26,167 --> 00:10:29,167
Bütün bu lanet buzları dökebilirler
orayı istiyorlar dostum.

183
00:10:29,234 --> 00:10:30,767
Mikropları öldürmek için hiçbir şey yapmaz.

184
00:10:30,834 --> 00:10:32,500
Ayakkabılarını bağlasan bile

185
00:10:32,567 --> 00:10:34,487
ve sürüklemiyorsun
Bağcıklarınız idrar yoluyla.

186
00:10:34,533 --> 00:10:36,867
Ah, kapa çeneni!

187
00:10:38,967 --> 00:10:40,867
Kontrol, burası S.E.T. dört.

188
00:10:40,934 --> 00:10:42,234
Kutuya erişimim var.

189
00:10:42,301 --> 00:10:44,267
Hattı devre dışı bırakıyorum
telefon şirketine.

190
00:10:45,400 --> 00:10:48,134
Alarm şirketine telefon hattı
artık nötralize edildi.

191
00:10:48,301 --> 00:10:49,934
Devam et, kes şunu.

192
00:10:50,000 --> 00:10:52,334
Nefesini tut,
Siren telini kesiyorum.

193
00:10:54,767 --> 00:10:56,201
Seç onu, Wilson.

194
00:10:59,667 --> 00:11:01,468
<i>Kontrol, giriş üzerinde çalışıyoruz.</i>

195
00:11:01,533 --> 00:11:03,434
<i>Tahmini olarak üç veya dört dakika.</i>

196
00:11:20,234 --> 00:11:21,567
Aç değil misin?

197
00:11:23,401 --> 00:11:25,934
- Biraz braciole al.
- Hayır, teşekkürler.

198
00:11:27,267 --> 00:11:29,034
İştahım kalmadı.

199
00:11:31,034 --> 00:11:32,867
Bugün olurdu
doğum günümüz.

200
00:11:32,934 --> 00:11:34,167
"Bizim" doğum günümüz mü?

201
00:11:36,767 --> 00:11:38,300
Ah evet.

202
00:11:38,767 --> 00:11:40,401
Kaşıklar.

203
00:11:41,767 --> 00:11:43,133
Doğum günün kutlu olsun.

204
00:11:43,200 --> 00:11:44,868
- Kaç yaşındasın?
- 51.

205
00:11:44,933 --> 00:11:46,634
İlk kim doğdu
sen mi yoksa Spoons mu?

206
00:11:47,634 --> 00:11:51,001
Phillip benim küçük kardeşimdi.
11 dakikaya kadar.

207
00:11:51,368 --> 00:11:53,301
Hey, bu kahrolası bir trajediydi.

208
00:11:55,401 --> 00:11:57,301
Ne yapacaksın, ha?

209
00:11:57,368 --> 00:11:59,301
Bu bizim seçtiğimiz hayat,
Haksız mıyım Pat?

210
00:11:59,368 --> 00:12:02,767
Ama kardeşim asla
herhangi biriyle ağır bir adam.

211
00:12:02,834 --> 00:12:05,500
Demek istediğim, o çok tatlıydı.
nazik adam.

212
00:12:07,067 --> 00:12:08,934
Kardeşin öyleydi
ikiz kardeşin.

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,834
Philly.

214
00:12:10,900 --> 00:12:14,567
Arkadaşlar bizim gibi
ona "Kaşıklar" adını verdi.

215
00:12:15,567 --> 00:12:17,600
Biri çocuğu dövdü

216
00:12:17,667 --> 00:12:19,800
birkaç ay
sen gelmeden önce.

217
00:12:19,867 --> 00:12:21,834
Seni koca ağızlı pislik!

218
00:12:21,900 --> 00:12:23,134
Kahretsin!

219
00:12:24,201 --> 00:12:28,900
O sensin tek yumurta ikizi
yoksa diğer tür mü?

220
00:12:28,967 --> 00:12:30,667
Birebir aynı.

221
00:12:30,734 --> 00:12:32,334
İşte, yiyecek bir şeyler al.

222
00:12:33,301 --> 00:12:35,468
İkiz bir bağ var.

223
00:12:35,533 --> 00:12:37,967
Eğer bunu deneyimlemediyseniz,

224
00:12:38,034 --> 00:12:39,500
bunu anlayamazsınız.

225
00:12:39,567 --> 00:12:40,900
Soğanla aranız iyi değil mi?

226
00:12:40,967 --> 00:12:43,934
Belki öyle geliyor
sana deli oluyorum.

227
00:12:44,000 --> 00:12:46,633
Hey, hiçbir şey çılgınca gelmiyor
artık yaşlandıkça?

228
00:12:48,167 --> 00:12:49,934
Neyse bitti değil mi?

229
00:12:55,800 --> 00:12:57,799
Öyle olmaz mı
çoğu kez tek yumurta ikizleri

230
00:12:57,800 --> 00:13:00,533
birkaç dakika içinde ölecekler
birbirimizin günleri?

231
00:13:00,600 --> 00:13:02,468
Bu sorun olmazdı
benimle, inan bana.

232
00:13:04,600 --> 00:13:06,267
Tanrı korusun.

233
00:13:07,967 --> 00:13:10,234
Onu çok özledim.

234
00:13:10,301 --> 00:13:12,301
Evet, bu çok doğal.

235
00:13:12,368 --> 00:13:13,700
Ama artık bizimlesin.

236
00:13:13,767 --> 00:13:16,301
peki neden gitmiyorsun
hastalıklı saçmalık

237
00:13:16,368 --> 00:13:18,633
Junior'ın ekibine geri döndüm
ve doğum günün kutlu olsun.

238
00:13:19,600 --> 00:13:20,633
<i>Bir selam.</i>

239
00:13:20,700 --> 00:13:22,700
- Doğum günün kutlu olsun.
- Selam.

240
00:13:22,767 --> 00:13:24,600
İntihar etmek istiyorsun,

241
00:13:24,667 --> 00:13:26,900
ayakkabılarını bağla ve
bir parça braciole.

242
00:13:29,967 --> 00:13:32,634
Hey, <i>şaşkınlık</i>,
bu bir şaka! Hadi!

243
00:13:38,800 --> 00:13:40,934
Merhaba.

244
00:13:42,401 --> 00:13:44,767
Tanrım, beni şimdi transfer etme.

245
00:13:44,834 --> 00:13:47,034
Adriana La Cerva.

246
00:13:49,767 --> 00:13:52,201
Lanet vadim ne kadar yeşildi?

247
00:13:52,267 --> 00:13:53,401
Carmela!

248
00:13:53,468 --> 00:13:55,334
Merhaba Ed.

249
00:13:55,401 --> 00:13:56,517
- Hey.
- Bu benim arkadaşım

250
00:13:56,518 --> 00:13:58,233
Sana şunu anlatıyordum:

251
00:13:58,234 --> 00:13:59,434
Adriana La Cerva.

252
00:13:59,500 --> 00:14:00,834
Ed Restuccia. Ah evet.

253
00:14:00,900 --> 00:14:02,767
Peki, çok sevindim
Carm'ın herhangi bir arkadaşına ders vermek.

254
00:14:02,834 --> 00:14:04,468
O benim en
disiplinli öğrenci.

255
00:14:05,667 --> 00:14:07,267
Mükemmel kas tonusu
da acımıyor.

256
00:14:08,600 --> 00:14:09,834
Maalesef dinle

257
00:14:09,900 --> 00:14:11,500
Özür dilemek zorundayım, Carm.

258
00:14:11,567 --> 00:14:13,101
Herkesi aradığımı sanıyordum.

259
00:14:13,167 --> 00:14:15,368
Ama yapmayacağım
Artık burada öğretmenlik yapacağım.

260
00:14:16,767 --> 00:14:18,400
Her şey yolundadır umarım.

261
00:14:18,467 --> 00:14:21,567
Evet, evet, temelde Kitty'nin
San Diego'daki bu dotcom işi.

262
00:14:22,134 --> 00:14:23,667
Yani taşınıyoruz.

263
00:14:23,734 --> 00:14:26,067
bilmiyordum bile
sen evliydin.

264
00:14:26,134 --> 00:14:27,167
Evet.

265
00:14:28,767 --> 00:14:29,800
Ama şanslısın.

266
00:14:29,867 --> 00:14:31,633
Birgit görevi devralıyor
benim için.

267
00:14:31,700 --> 00:14:33,301
Ne kadar harika.

268
00:14:33,368 --> 00:14:35,533
Bir kere bile oynamadım.

269
00:14:35,600 --> 00:14:37,201
Bu yüzden buradasın.

270
00:14:37,267 --> 00:14:38,533
Carm, başlamadan önce,

271
00:14:38,600 --> 00:14:40,633
eğer alabilirsem yardımcı olur
tavsiye mektupları.

272
00:14:51,900 --> 00:14:53,632
Bu arada,
Kitty bu şirkete katılıyor,

273
00:14:53,633 --> 00:14:55,101
internette antika satıyorlar,

274
00:14:55,167 --> 00:14:56,767
yani eğer istersen
özel bir parça...

275
00:14:56,834 --> 00:14:59,533
Antikalarım yok.
Benim evim gelenekseldir.

276
00:14:59,600 --> 00:15:02,101
kesiyorum
Dersinize girdim, üzgünüm.

277
00:15:02,167 --> 00:15:03,301
Carmela, hoşçakal.

278
00:15:03,368 --> 00:15:05,434
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Dikkatli ol.

279
00:15:18,201 --> 00:15:20,234
Bebek Bing gidiyor
okul mülkü.

280
00:15:20,301 --> 00:15:21,700
Ben üzerindeyim.

281
00:15:23,667 --> 00:15:25,500
- Emir alıyorum dostum.
- Şeftali Snapple'ı.

282
00:15:25,567 --> 00:15:27,434
- Ben de.
- Sadece iki dolarım var.

283
00:15:29,834 --> 00:15:32,301
Bayan Celeste neredeyse görüyordu
dolabımdaki tahtam.

284
00:15:32,368 --> 00:15:34,667
Bu nasıl bir geciktirme kuralıdır
yani okulda kurul yok mu?

285
00:15:34,734 --> 00:15:37,225
Neden ne kadar yararlı olduğunu göremiyorlar
kurullar zaten okulda olacak mıydı?

286
00:15:37,226 --> 00:15:38,667
Kafeteryada olduğu gibi.

287
00:15:38,834 --> 00:15:42,134
Çevrimiçi olan her kişi sadece
yemek tavaları gibi yanından geç

288
00:15:42,201 --> 00:15:44,301
ya da her neyse ve kararlar ver
zamanın yarısında.

289
00:15:44,368 --> 00:15:45,500
Evet.

290
00:15:45,567 --> 00:15:47,267
O yemeğin tadı şöyle
yine de göt.

291
00:15:54,734 --> 00:15:56,067
Tamam, vur şunu!

292
00:16:06,567 --> 00:16:08,734
Sadece yeterince vardı
bir Snapple için.

293
00:16:08,800 --> 00:16:11,368
A.J., bana bir tane vur
Snapple. Geri yıkama yapmayın.

294
00:16:13,034 --> 00:16:14,467
hiçbir şey yapmıyorum
bu okul için.

295
00:16:14,468 --> 00:16:16,234
Annem "Katılın" dedi.

296
00:16:16,301 --> 00:16:19,368
Merhaba mı? ben
binişle ilgili...

297
00:16:19,434 --> 00:16:21,067
Ah, bu Egon.

298
00:16:21,134 --> 00:16:23,034
Merhaba Kosma! Tamam aşkım!

299
00:16:29,101 --> 00:16:31,368
- Neredeydin dostum?
- Ortodontist.

300
00:16:31,434 --> 00:16:33,301
- Nasılsın, zayıf mısın?
- Hangi dersi bırakıyorsunuz?

301
00:16:33,368 --> 00:16:34,500
Toplantı.

302
00:16:34,567 --> 00:16:36,368
Mükemmel jarse.

303
00:16:36,434 --> 00:16:39,567
- Evet.
- Bekle, J.V. balosuna mı çıktın?

304
00:16:39,633 --> 00:16:41,267
- Evet.
- Affedersiniz.

305
00:16:41,334 --> 00:16:43,468
Bay Geleceğin felçlisi.

306
00:16:43,533 --> 00:16:45,166
Seni ziyaret etmememi hatırlat
hastanede.

307
00:16:45,167 --> 00:16:46,401
Bu çok hoş bir gömlek.

308
00:16:46,468 --> 00:16:47,734
Evet.

309
00:16:49,468 --> 00:16:51,267
Vay. Hangi pozisyon?

310
00:16:51,334 --> 00:16:52,734
Aşağılık herif.

311
00:17:08,267 --> 00:17:09,700
Tamam, kes şunu!

312
00:17:19,800 --> 00:17:23,000
♪ BHS'de, BHS'de ♪

313
00:17:23,067 --> 00:17:25,267
♪ Tamamen savaşın
Bu çizgi ♪

314
00:17:25,334 --> 00:17:28,368
♪ Topu çalıştır
Kale çizgisine ♪

315
00:17:29,468 --> 00:17:32,101
Hepiniz gelmelisiniz.

316
00:17:32,167 --> 00:17:34,301
Nereye gittin?

317
00:17:34,368 --> 00:17:37,067
yola çıktık
Smoke's'ta, her zamanki gibi,

318
00:17:37,134 --> 00:17:40,368
ama biz yaralandık
burada, Ruby Foo's'ta,

319
00:17:40,434 --> 00:17:44,834
Broadway ve 65. cadde civarında
ya da başka bir şey.

320
00:17:44,900 --> 00:17:47,600
Çok eğlenceliydi.

321
00:17:47,667 --> 00:17:49,900
Tanrım, dövüldüm mü?

322
00:17:49,967 --> 00:17:52,401
Bugün quizin yok mu?

323
00:17:52,468 --> 00:17:54,468
Teknik olarak ilk hafta
gece yarısı sona erdi.

324
00:17:54,533 --> 00:17:56,134
Ne bekliyorlar?

325
00:17:56,201 --> 00:17:57,900
Şimdi çalışacağım.

326
00:17:57,967 --> 00:17:59,368
Biliyorum, bir biyo laboratuvarım var.

327
00:17:59,434 --> 00:18:02,867
okumadım
bölümlerden herhangi biri.

328
00:18:02,934 --> 00:18:06,434
Hala New Jersey'i özlüyor musun?

329
00:18:06,500 --> 00:18:08,700
Bu sadece...
yarım saat uzaklıkta.

330
00:18:08,767 --> 00:18:11,101
Sadece bu geçiş.

331
00:18:11,167 --> 00:18:12,533
Çok fazla iş var.

332
00:18:12,600 --> 00:18:14,600
Yani, sadece düşünüyorum
New York bir deneyimdir

333
00:18:14,667 --> 00:18:17,434
bu değişmez bir şekilde
bir kişiyi değiştirir.

334
00:18:17,500 --> 00:18:18,967
Gerçekten harika.

335
00:18:19,034 --> 00:18:21,533
Ve tüm bu üniversite özgürlüğü.

336
00:18:24,301 --> 00:18:27,767
♪ Eğer yapabilirsen ♪

337
00:18:27,834 --> 00:18:28,967
♪ Burada yap ♪

338
00:18:29,034 --> 00:18:30,767
♪ Başaracaksın ♪

339
00:18:30,834 --> 00:18:32,667
♪ Bum, bum, her yerde ♪

340
00:18:32,734 --> 00:18:34,500
Ne zaman vardın?
son kokteylin mi?

341
00:18:34,567 --> 00:18:37,034
Bu sabah 11:30.

342
00:18:37,101 --> 00:18:39,401
Tanrım, Caitlin.

343
00:18:58,000 --> 00:19:00,401
"En önemli şey nedir
hak garantili

344
00:19:00,468 --> 00:19:02,034
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarına mı?"

345
00:19:02,101 --> 00:19:04,101
Oy kullanma hakkı.

346
00:19:06,000 --> 00:19:07,734
İtalya'dan özel kapari.

347
00:19:07,800 --> 00:19:10,234
Soprano çocukları onlardan hoşlanmıyor.

348
00:19:11,934 --> 00:19:13,934
"Kim yazdı
'Yıldızlarla Süslenmiş Sancak' mı?"

349
00:19:14,000 --> 00:19:15,700
Martin Luther King.

350
00:19:15,767 --> 00:19:17,734
Stasiu, bunu biliyorsun.

351
00:19:17,800 --> 00:19:20,034
Yemek istiyorum.

352
00:19:21,334 --> 00:19:23,000
Francis Scott Key.

353
00:19:26,667 --> 00:19:29,334
"Hangi tatil kutlandı
ilk kez

354
00:19:29,401 --> 00:19:30,800
Amerikalı sömürgeciler tarafından mı?"

355
00:19:30,867 --> 00:19:32,533
Martin Luther King.

356
00:19:32,600 --> 00:19:33,667
Stasiu!

357
00:19:33,734 --> 00:19:35,934
49 numaranın cevabı bu

358
00:19:36,000 --> 00:19:38,067
"Sivil haklar lideri kimdi?"

359
00:19:41,800 --> 00:19:43,401
Hangi sandviç sana göre?

360
00:19:43,468 --> 00:19:44,967
Umurumda değil.

361
00:20:00,034 --> 00:20:02,034
Hazır.

362
00:20:02,101 --> 00:20:04,368
Burada ateş etmeye başlayın.

363
00:20:05,633 --> 00:20:07,301
Lodz'a döndüğümüzde,

364
00:20:07,368 --> 00:20:10,934
Ben bir mühendistim
20 çalışanı ile

365
00:20:11,000 --> 00:20:14,800
ve devletten hibe
özerk araştırma yapmak.

366
00:20:15,834 --> 00:20:18,434
Bu seni sıkıyor mu?

367
00:20:22,500 --> 00:20:24,434
Bunları alma
biftek bıçakları çıktı.

368
00:20:24,500 --> 00:20:25,633
Onları kapari ile koyun.

369
00:20:25,700 --> 00:20:27,034
Onları eve götürüyorum.

370
00:20:40,034 --> 00:20:42,067
Bu sadece Anthony Jr. için geçerli.

371
00:20:42,134 --> 00:20:44,834
Görünüşe göre onlar
Üçüncü Dünya Savaşı'nı bekliyoruz.

372
00:20:44,900 --> 00:20:46,700
Büyük olasılıkla Colombo savaşları.

373
00:20:48,034 --> 00:20:50,800
Hey, onun Siyahı var ve
Decker. Bunlardan birini aldım.

374
00:20:58,401 --> 00:21:00,301
120 galonluk su ısıtıcısı.

375
00:21:00,368 --> 00:21:02,867
Evim, titriyoruz
bir buçuk duştan sonra.

376
00:21:02,934 --> 00:21:04,834
- Dur bir dakika.
- Ne?

377
00:21:04,900 --> 00:21:07,101
Geri gitmek.

378
00:21:07,167 --> 00:21:10,034
Kahverengi suya bakın.
İşte orada, dondurun.

379
00:21:10,101 --> 00:21:11,667
- Ne?
- Görmüyor musun?

380
00:21:13,434 --> 00:21:15,434
İleri sürün, bize ver
biraz büyütme.

381
00:21:17,734 --> 00:21:19,000
O bebek patlayacak.

382
00:21:19,067 --> 00:21:20,834
Babam tesisatçıydı.

383
00:21:20,900 --> 00:21:22,933
Tony'nin yaklaşık altı ayı var
o astarın üzerine gitmek kaldı.

384
00:21:22,934 --> 00:21:25,034
Çok yazık
onu uyaramayız.

385
00:21:25,101 --> 00:21:27,134
Belki keşif aşamasında
RICO davasından,

386
00:21:27,201 --> 00:21:29,267
avukatına bilgi verebiliriz
Tony'nin bir tesisatçıya ihtiyacı var.

387
00:21:29,334 --> 00:21:30,900
Bunun dışında en azından
bundan bir yıl sonra,

388
00:21:30,967 --> 00:21:33,034
ve o zamana kadar bum!

389
00:21:34,667 --> 00:21:37,533
Tamam, şimdi gördün
oradaki lamba mı?

390
00:21:56,134 --> 00:21:57,967
Bu C140 mikrofonu mu?

391
00:21:58,034 --> 00:21:59,500
Sesli okumalar yaptılar.

392
00:21:59,567 --> 00:22:01,201
Bu yeni bir şey.

393
00:22:01,267 --> 00:22:03,167
Varsayım bilge adamlardır
dur ve konuş

394
00:22:03,234 --> 00:22:05,234
klima nerede
en gürültülü.

395
00:22:05,301 --> 00:22:07,434
Ve burası
yerleştireceğiz.

396
00:22:30,834 --> 00:22:32,767
Bu köpek yavrusu ne zaman içeri girecek?

397
00:22:33,900 --> 00:22:35,368
Yarın.

398
00:22:56,468 --> 00:22:58,667
Tamam beyler ve kızlar,
bizim büyük günümüz.

399
00:22:58,734 --> 00:23:03,201
Ve ben konuşurken,
Baby Bing tam zamanında elimde.

400
00:23:03,267 --> 00:23:05,334
Sana emanet ediyorum George.

401
00:23:12,700 --> 00:23:15,167
<i>Bebek Bing'in ortak araçtayım.</i>

402
00:23:24,468 --> 00:23:27,334
Furio Giunta
Cadillac DTS geri dönüyor.

403
00:23:27,401 --> 00:23:30,301
Sokakta yanımdan geçti
yaklaşık beş dakika önce.

404
00:23:30,368 --> 00:23:31,667
Peki, pekala.

405
00:23:31,734 --> 00:23:34,167
Der Bingle bugün erken kalktı.
Caddy'de.

406
00:23:34,234 --> 00:23:36,301
<i>Kopyalandı, devri aldım.</i>

407
00:23:36,368 --> 00:23:37,700
Anlaşıldı.

408
00:24:02,700 --> 00:24:04,500
Yeni hisse nasıl gidiyor?

409
00:24:04,567 --> 00:24:06,368
Kapanışta üçe yükseldi
Dün Dow'da.

410
00:24:06,434 --> 00:24:08,167
Bugün şu ana kadar iki tane daha.

411
00:24:08,234 --> 00:24:09,767
Güzel.

412
00:24:09,834 --> 00:24:13,667
Dinle Ton'.
Bir sorunumuz olabileceğini düşünüyorum.

413
00:24:13,734 --> 00:24:16,633
Oturumu Kapat. Şu kurabiye saçmalığı
beni tedirgin ediyor.

414
00:24:18,633 --> 00:24:22,301
Sanırım bir sorunumuz olabilir
dostumuz ikiz hakkında.

415
00:24:22,368 --> 00:24:23,201
Evet, öyle mi?

416
00:24:23,267 --> 00:24:25,034
Benim dostum Joey Flies,

417
00:24:25,101 --> 00:24:27,067
Nest'te takılıyor
Bloomfield'da.

418
00:24:27,134 --> 00:24:29,000
- Chip La Monica'nın evi.
- Evet.

419
00:24:29,067 --> 00:24:30,667
Yani arkadaşımız
orada bir demirbaş var,

420
00:24:30,734 --> 00:24:33,734
ve Joey son zamanlarda öyle olduğunu söylüyor
içki çok ağırdı.

421
00:24:33,800 --> 00:24:35,567
Tamamen berbat durumda.

422
00:24:35,633 --> 00:24:38,500
Birkaç kez,
onu yerden kaldırmak için.

423
00:24:38,567 --> 00:24:40,201
Böylece Chip ona gitti.

424
00:24:40,267 --> 00:24:42,000
"Pat, ne oluyor?

425
00:24:42,067 --> 00:24:43,201
Herhangi bir şey yapabilir miyim?"

426
00:24:43,267 --> 00:24:44,967
Falan filân.

427
00:24:45,034 --> 00:24:47,301
Patsy buna başlıyor
tek malt eleştirisi

428
00:24:47,368 --> 00:24:49,234
insanların nasıl olduğu hakkında
yüzüne gülümseyebilir

429
00:24:49,301 --> 00:24:50,633
ve hâlâ bir kötü adam olarak kalıyorum,

430
00:24:50,700 --> 00:24:52,934
ve o biliyor
kardeşi nasıl öldü

431
00:24:53,000 --> 00:24:56,034
ve kimin sorumlu olduğunu,
ve bunların hepsi orada.

432
00:24:56,101 --> 00:24:57,434
Benden ismimle mi bahsetti?

433
00:24:57,500 --> 00:24:59,000
Hayır. Ben de.

434
00:25:01,967 --> 00:25:03,000
Bunu duyuyor musun?

435
00:25:03,067 --> 00:25:05,534
Patsy nereden bilebilirdi ki?
Kaşıkları kırptık mı?

436
00:25:05,600 --> 00:25:07,268
Ne, bu kahrolası
ikiz telepati mi?

437
00:25:07,533 --> 00:25:10,234
Birileri fikir ortaya koyuyor
bu çocuğun kafasında.

438
00:25:10,301 --> 00:25:11,633
<i>Güzel atış.</i>

439
00:25:11,700 --> 00:25:13,301
<i>Gerçekten çok güzel bir çekim.</i>

440
00:25:13,368 --> 00:25:15,767
<i>Kendini hazırladı
bu delikte mükemmel...</i>

441
00:25:15,834 --> 00:25:18,334
Müdahale etmemize izin vermeyin
golf oyununla.

442
00:25:18,401 --> 00:25:20,800
Belki onu devirmeye çalışan bir polis.

443
00:25:21,867 --> 00:25:25,067
Onu harekete geçirmek
teorilerle.

444
00:25:27,934 --> 00:25:29,800
Tuhaf konuşuyordu
geçen gün.

445
00:25:29,867 --> 00:25:31,101
Ne yapmalıyız?

446
00:25:31,167 --> 00:25:32,887
Neyse onu buraya getirdik
Junior'ın ekibinden

447
00:25:32,934 --> 00:25:34,834
ona göz kulak olmak için.

448
00:25:34,900 --> 00:25:37,401
Yani yapmaya devam edeceğiz.

449
00:25:38,800 --> 00:25:40,567
Demek istediğim, hata yapma.

450
00:25:40,633 --> 00:25:41,867
Bu adamın bir kısmı seni seviyor.

451
00:25:41,934 --> 00:25:45,334
Ama zor olmalı
her gün işe geliyorum

452
00:25:45,401 --> 00:25:48,000
doğrudan gözlerin içine bakmak
tanıdığın adamın

453
00:25:48,067 --> 00:25:49,301
kardeşinin vurulmasını emretti.

454
00:25:49,368 --> 00:25:51,600
Ve hatta gülümsemek zorunda kalıyorum.

455
00:25:53,200 --> 00:25:55,267
Her zaman seçeneğimiz vardır.

456
00:26:02,167 --> 00:26:03,600
Bayan Bing hareket halinde.

457
00:26:05,101 --> 00:26:06,967
S.E. Takım, elimizde
kahyanın beklemesi,

458
00:26:07,034 --> 00:26:08,700
o zaman evin tamamı senindir.

459
00:26:22,734 --> 00:26:26,034
Alçaktan yükseğe vur, Carmela,
ve tutuşunuzu düşünün.

460
00:26:27,967 --> 00:26:29,934
Kahretsin!

461
00:26:30,000 --> 00:26:32,633
Hayır, bu iyi. Güzel bir uzantı.

462
00:26:32,700 --> 00:26:34,101
Ah!

463
00:26:34,167 --> 00:26:36,533
Geri çekil Carmela, hadi.

464
00:26:40,834 --> 00:26:42,067
Kahretsin.

465
00:26:42,134 --> 00:26:43,301
Hayır, bu iyi.

466
00:26:43,368 --> 00:26:45,334
Bu hizmetçinin olması gerekmiyor mu?
oradan çıkacak mısın?

467
00:26:45,401 --> 00:26:46,967
Kenara yaklaşın, bir göz atın.

468
00:26:48,101 --> 00:26:49,533
Ah!

469
00:26:49,600 --> 00:26:51,334
Tamam çocuklar, toplayın.

470
00:26:51,867 --> 00:26:54,600
Aslında Ade, bırak çalışayım
burada seninle.

471
00:26:54,667 --> 00:26:56,401
Carm, sen topla.

472
00:27:10,667 --> 00:27:12,700
Hizmetçinin arabası hâlâ burada.

473
00:27:17,401 --> 00:27:19,800
Tamam, sadece odaklanalım.

474
00:27:19,867 --> 00:27:23,500
Ciddi olun ve sonuna kadar izleyin.

475
00:27:23,567 --> 00:27:25,600
Doğru, doğru.

476
00:27:25,667 --> 00:27:27,267
Tamam, tamam. Neredeyse, neredeyse.

477
00:27:34,934 --> 00:27:36,368
Bir şey duydun mu?

478
00:27:36,434 --> 00:27:37,767
Bilmiyorum.

479
00:27:43,167 --> 00:27:44,934
Bir şey duyduğumuzu düşünüyoruz.

480
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Sosis fabrikasının içinden.

481
00:27:48,167 --> 00:27:49,667
<i>Konumunuzu koruyun.</i>

482
00:27:51,301 --> 00:27:53,167
Tamam.

483
00:27:53,234 --> 00:27:54,633
Dik dur, tamam mı?

484
00:27:54,700 --> 00:27:56,000
Tamam aşkım. Hadi bakalım.

485
00:27:57,067 --> 00:27:58,667
Düşükten yükseğe.

486
00:27:58,734 --> 00:28:00,368
Peki,
Bunu seninle yapamam.

487
00:28:01,767 --> 00:28:03,567
Tamam aşkım.

488
00:28:18,867 --> 00:28:20,533
Mahkemeden ayrılıyor.

489
00:28:32,067 --> 00:28:34,567
Der Bingle'ın
Bing'den de ayrılıyorum.

490
00:28:41,368 --> 00:28:42,734
Hey! Ne?

491
00:28:49,767 --> 00:28:51,401
Bu pek iyi görünmüyor.

492
00:28:51,468 --> 00:28:54,201
Bayan Bing kuzeye doğru gidiyor
Grandview Bulvarı'nda.

493
00:28:58,600 --> 00:29:00,167
Foxwood Yolu'na döndü.

494
00:29:00,234 --> 00:29:01,967
O doğru gidiyor
fabrika.

495
00:29:08,101 --> 00:29:10,201
İptal et. Tekrar ediyorum, iptal edin.

496
00:29:10,267 --> 00:29:12,633
S.E. takım, defol git
hemen oradan!

497
00:29:12,700 --> 00:29:14,600
İptal et, Andy. Bu bir gidiş değil.

498
00:29:14,667 --> 00:29:16,267
Tekrar ediyorum, biz gitmiyoruz.

499
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Bu bir kriz olsa gerek
çocuklardan biriyle.

500
00:29:36,667 --> 00:29:39,934
Kontrol, Baby Bing'i yerleştiriyorum
okul binasında.

501
00:29:40,500 --> 00:29:42,167
<i>Beşinci birim, rapor verin.</i>

502
00:29:42,234 --> 00:29:44,600
Bu çok hoş bir şey
bu da son.

503
00:29:44,667 --> 00:29:46,800
Odasına gitti
yaklaşık iki dakika önce.

504
00:29:46,867 --> 00:29:49,633
Arkadaşına söylediğini duydum
biraz uyuyacaktı.

505
00:29:49,700 --> 00:29:51,334
Bizi birisinin yaptığını mı düşünüyorsun?

506
00:29:51,401 --> 00:29:53,234
Bilmiyorum.

507
00:29:53,301 --> 00:29:55,834
Ama bugünlük işimiz bitti
işte bayanlar ve baylar.

508
00:30:04,533 --> 00:30:06,468
On yıl.

509
00:30:06,533 --> 00:30:09,934
On kahrolası yıl dedi
Bu lanet şey sürecek!

510
00:30:10,000 --> 00:30:11,134
Lanet olsun!

511
00:30:11,201 --> 00:30:12,368
Bunu sen söyledin Tony.

512
00:30:12,434 --> 00:30:13,754
herhangi bir şey yapıyor musun
orada mı?

513
00:30:13,767 --> 00:30:15,567
sana koymamanı söylemiştim
bu pislik burada!

514
00:30:21,067 --> 00:30:22,301
Ah! Kahretsin!

515
00:30:23,533 --> 00:30:25,000
Kahretsin! Boşver bunu.

516
00:30:25,067 --> 00:30:26,401
Resimleri kaydedin.

517
00:30:37,734 --> 00:30:39,234
Balo.

518
00:30:39,301 --> 00:30:40,633
Şuna bak, mahvoldum.

519
00:30:40,700 --> 00:30:41,834
Mahvoldular.

520
00:30:41,900 --> 00:30:43,767
Bay Ruggerio, Tanrıya şükür.

521
00:30:43,834 --> 00:30:45,533
Lanet su ısıtıcısı patladı.

522
00:30:45,600 --> 00:30:47,500
Sadece patladı!

523
00:30:47,567 --> 00:30:50,834
Garantiniz
şimdiye kadar süresinin dolması lazım.

524
00:30:52,533 --> 00:30:54,134
Marone.

525
00:30:55,600 --> 00:30:57,034
Herhangi bir fikrimiz var mı?
ne oldu?

526
00:30:57,101 --> 00:30:58,401
HAYIR.

527
00:30:58,468 --> 00:31:00,434
Bu bir aile acil durumu
bir çeşit.

528
00:31:00,500 --> 00:31:02,067
Tesisatçının kamyonu
oraya çıktım.

529
00:31:02,134 --> 00:31:04,567
Bak elimizde yok
ne olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?

530
00:31:04,633 --> 00:31:08,434
o yüzden spekülasyon yapmayalım.

531
00:31:08,533 --> 00:31:11,533
Tek bildiğim bizim boktan olduğumuz
önümüzdeki Salı gününe kadar şans yok.

532
00:31:11,600 --> 00:31:15,234
Oraya birini göndereceğiz
yarın evi gözetle.

533
00:31:15,301 --> 00:31:17,600
Belki uzun vadeli bir sorunumuz var.

534
00:31:18,867 --> 00:31:21,600
Peki, gidiyoruz
Quantico'ya geri dönelim.

535
00:31:21,667 --> 00:31:24,368
Denver'da bir işimiz var
yarından sonraki gün.

536
00:31:25,034 --> 00:31:26,867
Bir cami.

537
00:31:34,067 --> 00:31:35,201
Sabah.

538
00:31:35,267 --> 00:31:36,434
MERHABA.

539
00:31:36,500 --> 00:31:37,934
Almak isteriz
mülkünüzün üzerine

540
00:31:38,000 --> 00:31:40,267
böylece biraz kırpabiliriz
arkadaki büyüme

541
00:31:40,334 --> 00:31:42,500
bu bir güvenlik tehlikesi oluşturuyor
tüm elektrik hatlarıyla

542
00:31:42,567 --> 00:31:43,700
oradan geçiyor.

543
00:31:44,067 --> 00:31:45,800
Tamam aşkım.

544
00:31:45,833 --> 00:31:47,267
Yan taraftan dolaşın.

545
00:31:48,034 --> 00:31:50,234
Biz bu sıradayken,
kayıtlarımız gösteriyor

546
00:31:50,301 --> 00:31:52,834
onarım departmanımızın sahip olduğu
Dün bazı ekipler buradaydı.

547
00:31:52,900 --> 00:31:56,567
Etkilendin mi
eksikliklerden herhangi biri nedeniyle?

548
00:31:56,633 --> 00:31:58,134
Dün?

549
00:31:59,734 --> 00:32:01,334
Hayır.

550
00:32:01,401 --> 00:32:02,767
Ah.

551
00:32:02,834 --> 00:32:04,101
Yan taraftaki insanlar

552
00:32:04,167 --> 00:32:06,334
bazı kamyonlarımız oldu
oraya git bence.

553
00:32:06,401 --> 00:32:09,567
Ama hayır, biz iyiydik.

554
00:32:09,633 --> 00:32:10,834
Peki ya onlar?

555
00:32:10,900 --> 00:32:12,620
Her şeyin yolunda olup olmadığını biliyor musun?
orada tamam mı?

556
00:32:14,500 --> 00:32:15,900
Bildiğim kadarıyla.

557
00:32:17,034 --> 00:32:19,034
Peki, gidip onlarla konuşacağız.

558
00:32:19,101 --> 00:32:20,767
Muhtemelen yapmalısın.

559
00:32:22,867 --> 00:32:25,667
- Onlar içeride...
- Pardon?

560
00:32:27,900 --> 00:32:29,301
Hiç bir şey.

561
00:32:29,368 --> 00:32:31,867
Onlar farklı.

562
00:32:31,934 --> 00:32:33,799
Bu mahalle için
onlar biraz farklı

563
00:32:33,800 --> 00:32:35,101
hepsi bu.

564
00:32:36,401 --> 00:32:38,468
Peki, meşgul olacağız
arkada.

565
00:32:38,533 --> 00:32:39,834
Teşekkürler.

566
00:32:47,700 --> 00:32:49,368
Hala bir şey çıkmadı
sıradan.

567
00:32:49,434 --> 00:32:52,134
Çocuk evde mi?
okuldan hasta mı oldun?

568
00:32:54,167 --> 00:32:55,368
Onu görmüyorum.

569
00:32:55,434 --> 00:32:57,468
Ama bir kol görüyorum.
bir parça bornoz.

570
00:32:57,533 --> 00:32:59,101
Tony olabilir.

571
00:32:59,167 --> 00:33:00,867
Sugar Pops yiyor.

572
00:33:02,000 --> 00:33:04,267
Durun, birisi yürüdü
mutfak penceresinin önünden.

573
00:33:04,934 --> 00:33:07,234
Hayır, bu hizmetçi.

574
00:33:08,767 --> 00:33:10,234
Onlar iyiler.

575
00:33:10,301 --> 00:33:11,533
Bu sabah taze. Ferrara'nın.

576
00:33:11,600 --> 00:33:13,600
işler nasıl bitti
Bloomfield Bulvarı'nda mı?

577
00:33:13,667 --> 00:33:16,533
Kübalı oradaydı
dün gece kumarhanede.

578
00:33:16,600 --> 00:33:19,434
Bu arada, Big John'un
tamam, 60/40'lık bir bölünmeyle,

579
00:33:19,500 --> 00:33:21,567
Çünkü binanın sahibi biziz.

580
00:33:21,633 --> 00:33:24,000
- Ne oluyor be?
- Ne?

581
00:33:29,500 --> 00:33:31,500
Lanet olsun,
Pat Parisi mi bu?

582
00:33:34,901 --> 00:33:36,300
Kahretsin.

583
00:33:41,401 --> 00:33:42,667
Ne yapmalıyız?

584
00:33:55,267 --> 00:33:56,834
Sarhoş!

585
00:33:56,900 --> 00:33:58,468
Neyse, John'a şunu söyledim:
"Bak..." diyorum.

586
00:33:58,533 --> 00:34:00,567
Aşağıda konuşalım.

587
00:34:11,067 --> 00:34:12,967
Seni orospu çocuğu.

588
00:34:15,368 --> 00:34:17,667
Bunu hiç anlamıyorum.

589
00:34:19,134 --> 00:34:20,800
Pislik herif.

590
00:34:38,900 --> 00:34:40,700
Ne haber, Ike?

591
00:34:42,201 --> 00:34:45,700
Soprano'da ne oldu?
evin su ısıtıcısı patladı.

592
00:34:47,034 --> 00:34:49,101
Birimimiz Ruggerio'yu gördü
düz yatakla geri dön

593
00:34:49,167 --> 00:34:50,633
ve eskisini dışarı çıkar.

594
00:34:50,700 --> 00:34:52,967
Ruggerio'yu mu? Tesisatçı mı?

595
00:34:53,034 --> 00:34:54,734
Neden?

596
00:34:54,800 --> 00:34:57,000
Kız kardeşim yaşıyordu
oraya yakın bir yerde.

597
00:34:57,067 --> 00:34:59,000
O arkadaştı
Bayan Ruggerio ile.

598
00:34:59,067 --> 00:35:02,101
Evet, Bay Ruggerio'nun
mahalle.

599
00:35:03,567 --> 00:35:05,207
Her neyse, almamız lazım
oradaki bu şey

600
00:35:05,234 --> 00:35:06,734
Arama iznimiz geçerliliğini yitirmeden önce.

601
00:35:07,467 --> 00:35:10,234
Oğlum, her birini yaşadık
Tony'nin telefonlarından biri dinlendi

602
00:35:10,301 --> 00:35:12,368
dört yıldır.

603
00:35:12,434 --> 00:35:14,834
Ama adam daha az söylüyor
Harpo Marx'tan daha.

604
00:35:14,900 --> 00:35:16,101
Gelecek Salı.

605
00:35:16,167 --> 00:35:18,134
Tel düşüşü kesin bir başarı.

606
00:35:22,434 --> 00:35:24,800
Der Bingle ayrıldı
bina.

607
00:35:29,800 --> 00:35:31,700
Beni yaptılar.

608
00:35:31,767 --> 00:35:34,101
<i>Kablo bırakma hâlâ denenebilir.</i>

609
00:35:34,167 --> 00:35:36,934
Erişim onaylanıyor
anahtarlama kutusuna.

610
00:35:37,000 --> 00:35:38,533
İçeri giriyorum.

611
00:35:44,401 --> 00:35:46,767
İkinci birim, Bayan Bing hareket halinde.

612
00:35:49,000 --> 00:35:51,400
Sadece hizmetçi
ve hepsi senin, takım.

613
00:35:51,467 --> 00:35:52,734
<i>Bunu kopyalayın.</i>

614
00:35:54,434 --> 00:35:56,167
Siren teli kesilmiş.

615
00:35:58,667 --> 00:36:02,267
Öğretmen hiçbir şey bilmiyor.

616
00:36:02,334 --> 00:36:05,201
Neden tartışıyorsun?
her zaman onunla mı?

617
00:36:05,267 --> 00:36:07,633
İngilizce onun ilk dilidir.

618
00:36:07,700 --> 00:36:11,667
Haydi, zamanımızı boşa harca
şu çocukça hileli sorularla.

619
00:36:11,734 --> 00:36:14,034
"Durun, adamlar iş başında."

620
00:36:14,101 --> 00:36:15,567
Peki nasıl biliyoruz?
bu şu anlama gelmiyor

621
00:36:15,633 --> 00:36:18,201
"Çalışan tüm adamları durdurun" mu?

622
00:36:18,267 --> 00:36:20,867
Almaması gerekirdi
notumdan bir puan eksik.

623
00:36:20,934 --> 00:36:24,301
Benim korsan bir taksici olduğumu düşünüyor
Pakistan'dan.

624
00:36:24,368 --> 00:36:26,334
Lil, Lil!

625
00:36:26,401 --> 00:36:27,734
Nereye gidiyorsun?

626
00:36:27,800 --> 00:36:29,600
İşe geri dönüyorum!

627
00:36:42,000 --> 00:36:43,167
Affedersiniz hanımefendi.

628
00:36:43,234 --> 00:36:44,700
- Beni korkuttun.
- Üzgünüm.

629
00:36:44,767 --> 00:36:46,034
Bana söyleyebilir misin?

630
00:36:46,101 --> 00:36:47,967
Batı Essex mi
dil okulu buralarda mı?

631
00:36:48,034 --> 00:36:49,334
Orada.

632
00:36:49,401 --> 00:36:52,967
Karma mı? Ne?

633
00:36:53,034 --> 00:36:55,767
Sen olmazdın
Lehçe yapma şansın var mı?

634
00:36:55,834 --> 00:36:57,134
Evet.

635
00:36:57,201 --> 00:37:01,767
Ah! Bu... benim
büyükanne Polonyalı.

636
00:37:11,667 --> 00:37:13,234
Bugün kilitli.

637
00:37:18,734 --> 00:37:19,867
- Evet mi?
- Evet, evet.

638
00:37:19,934 --> 00:37:21,700
Büyükannem, o...
Affedersiniz.

639
00:37:21,767 --> 00:37:23,533
Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?

640
00:37:23,600 --> 00:37:26,468
Acaba yapabilir miyim diye merak ediyordum
sana birkaç soru soracağım

641
00:37:26,533 --> 00:37:28,500
Dil okulu hakkında.

642
00:37:28,567 --> 00:37:29,800
Nasıl oluyor?

643
00:37:31,134 --> 00:37:34,334
İsa'nın tatlı annesi.

644
00:37:34,401 --> 00:37:35,834
Bugün ona bak.

645
00:37:44,267 --> 00:37:46,267
Merhaba Ade!

646
00:37:46,334 --> 00:37:47,600
Merhaba millet!

647
00:37:47,667 --> 00:37:48,900
Bir saniye sonra döneceğim.

648
00:37:48,967 --> 00:37:50,134
Şimdi bunu dinle.

649
00:37:50,201 --> 00:37:51,500
"Merhaba Ade."

650
00:37:53,700 --> 00:37:55,067
MERHABA.

651
00:37:55,134 --> 00:37:57,500
- MERHABA.
- Selam, sen.

652
00:37:58,867 --> 00:38:00,401
Bunları seviyorum.

653
00:38:00,468 --> 00:38:01,767
Ah evet?

654
00:38:01,834 --> 00:38:04,234
Aman Tanrım.

655
00:38:04,301 --> 00:38:05,767
Onları nereden aldın?

656
00:38:05,834 --> 00:38:06,967
Evimin yakınında.

657
00:38:07,034 --> 00:38:09,301
Evet, evet, evet, evet, evet.

658
00:38:19,368 --> 00:38:21,734
Bekle, bekle, bekle,
bu masa taşındı.

659
00:38:21,800 --> 00:38:23,101
Selden temizlik.

660
00:38:23,167 --> 00:38:25,034
Altında değil
artık doğru kanal.

661
00:38:25,101 --> 00:38:26,600
Geri taşımalı mıyız?

662
00:38:26,667 --> 00:38:28,734
Ne, iki, üç metre mi?
Kim fark edecek?

663
00:38:28,800 --> 00:38:31,301
Evet, bilirsin, bekle, bekle.
Birisi olabilir.

664
00:38:32,800 --> 00:38:34,800
Yine de anlamalısın
olayların normal akışı,

665
00:38:34,867 --> 00:38:37,000
Tony Carmela'yı devralacak
geri taşıdın, değil mi?

666
00:38:37,067 --> 00:38:38,334
Veya hizmetçi.

667
00:38:38,401 --> 00:38:40,267
Eğer biri fark ederse.

668
00:38:40,334 --> 00:38:42,533
Yönetici kararı verin.

669
00:38:42,600 --> 00:38:43,834
Bir son bul.

670
00:38:45,533 --> 00:38:47,034
Kolay, kolay, kolay, kolay.

671
00:38:47,101 --> 00:38:48,834
Hadley duyduğunda
Bir yıl ertelemiştim

672
00:38:48,900 --> 00:38:50,500
o gibiydi,
"Eh, bu yarım yamalak."

673
00:38:50,567 --> 00:38:52,201
Ciddi misin?

674
00:38:53,967 --> 00:38:56,234
Steve dedi ki Eric Scatino
Montclair Eyaleti'nden nefret ediyor,

675
00:38:56,301 --> 00:38:57,633
ve o yapıyor
tüm bu asit.

676
00:38:57,700 --> 00:38:59,967
Tanrım, o kadar dürüsttü ki.

677
00:39:00,034 --> 00:39:01,201
Merhaba Caitlin.

678
00:39:01,267 --> 00:39:03,000
MERHABA.

679
00:39:03,067 --> 00:39:06,301
Bu Hunter, arkadaşım
sana bahsettiğim ev.

680
00:39:13,201 --> 00:39:14,468
Vay.

681
00:39:16,334 --> 00:39:18,034
Citron JellO shotlarını sever misiniz?

682
00:39:18,101 --> 00:39:21,401
Aslında hiç sahip olmadım
bir hafta içinde herhangi bir alkol.

683
00:39:21,468 --> 00:39:24,401
Biliyorum, biz diyecektim
Panchito'ya gitmeli,

684
00:39:24,468 --> 00:39:27,167
ama hatırladım, kötü fikir.

685
00:39:29,700 --> 00:39:31,767
oraya gittim
sağlık merkezine.

686
00:39:31,834 --> 00:39:33,800
Şu yutma sorunu mu?

687
00:39:33,867 --> 00:39:36,500
Bana bunu verdiler
Buspar'ın reçetesi.

688
00:39:36,567 --> 00:39:38,067
Bu şunun için:
kaygı, değil mi?

689
00:39:38,134 --> 00:39:40,533
Sanırım.

690
00:39:41,867 --> 00:39:43,300
Şöyle bir şey vardı:
bu halterci adam

691
00:39:43,301 --> 00:39:45,000
bugün metroda.

692
00:39:45,067 --> 00:39:47,468
Ve bunları yiyordu
cacciatore tavuk parçaları

693
00:39:47,533 --> 00:39:48,967
bu devasa kütleden
Tupperware şeyi

694
00:39:49,034 --> 00:39:51,500
ve kemikleri tükürmek
tekrar konteynere koyun.

695
00:39:51,567 --> 00:39:54,434
Ve bütün araba kokuyordu.

696
00:39:54,500 --> 00:39:56,934
Ve bu zavallı kör adam
onun yanında oturuyorum, yani

697
00:39:57,000 --> 00:39:59,600
hissettiğini söyleyebilirdin
tamamen işgal edildi.

698
00:39:59,667 --> 00:40:01,067
Hepimiz yaptık.

699
00:40:02,334 --> 00:40:05,101
Herkes sadece baktı
dümdüz ileri.

700
00:40:06,067 --> 00:40:07,301
New York.

701
00:40:46,067 --> 00:40:47,500
Hey.

702
00:40:52,900 --> 00:40:54,834
Herkes nerede?

703
00:40:59,633 --> 00:41:01,167
Ne yapıyorsun?

704
00:41:01,234 --> 00:41:02,867
Pazar günkü maçtan alınan bilgiler.

705
00:41:16,934 --> 00:41:18,234
Bir sorun mu var?

706
00:41:18,301 --> 00:41:19,434
Ne, Ton' mu?

707
00:41:19,500 --> 00:41:22,867
Bir sorun mu var dedim?

708
00:41:24,867 --> 00:41:26,101
Neyle, Ton?

709
00:41:26,168 --> 00:41:28,199
Bilmiyorum belki diye duydum
senin lanet bir sorunun var,

710
00:41:28,200 --> 00:41:29,567
Sanki burada olmayı sevmiyormuşsun gibi.

711
00:41:30,834 --> 00:41:32,600
Burada olmayı seviyorum.

712
00:41:32,667 --> 00:41:34,167
Emin misin?

713
00:41:34,234 --> 00:41:35,368
Evet.

714
00:41:35,434 --> 00:41:38,000
- Emin misin?
- Evet.

715
00:41:38,067 --> 00:41:40,267
Emin olduğunu söyleme
emin değilseniz.

716
00:41:47,934 --> 00:41:50,567
Aldığını bana kim söyledi
kızın güzel bir ev,

717
00:41:50,633 --> 00:41:53,000
biliyorsun, senden sonra
yanımıza mı geldin?

718
00:41:55,034 --> 00:41:56,667
Evet, bu hoş.

719
00:41:56,734 --> 00:41:59,034
Harika bir şey.

720
00:42:03,934 --> 00:42:06,167
Ve kardeşin,
<i>hayırlı olsun</i>.

721
00:42:08,567 --> 00:42:10,500
İyileştin
oradaki o pislikten.

722
00:42:10,567 --> 00:42:12,234
Acını arkanda bıraktın.

723
00:42:20,567 --> 00:42:23,034
Acını arkanda bıraktın.

724
00:42:25,901 --> 00:42:27,500
Söylediğini duyayım.

725
00:42:32,201 --> 00:42:34,267
Acıyı arkamda bıraktım.

726
00:42:35,633 --> 00:42:38,468
Peki, gidip alacağım
bir kahve ve bir çörek.

727
00:42:45,334 --> 00:42:47,234
Senin de küçük bir oğlun var.
değil mi?

728
00:42:47,301 --> 00:42:48,834
Onu gündeme getirmelisin
eve.

729
00:42:48,900 --> 00:42:50,834
A.J. ile takılabilir.

730
00:42:50,900 --> 00:42:53,234
Yiyecek bir şeyler alabiliriz.
Havuza girebilirler.

731
00:43:05,234 --> 00:43:07,700
Ayrılmak zorunda kalacağız
masanın üzerindeki bu ıvır zıvır.

732
00:43:07,767 --> 00:43:09,468
Nereye koyacağımı bilmiyorum.

733
00:43:12,800 --> 00:43:14,434
Kontrol, beni duyuyor musun?

734
00:43:14,500 --> 00:43:16,533
<i>Gürültülü ve net.
Fabrikayı terk edin.</i>

735
00:43:16,600 --> 00:43:17,934
Anlaşıldı.

736
00:43:23,600 --> 00:43:25,533
Wire geldi, Bobby.

737
00:43:25,600 --> 00:43:27,334
Gitmeye hazırım.

738
00:43:29,034 --> 00:43:30,533
<i>Kontrol, hareket halindeyiz.</i>

739
00:43:30,600 --> 00:43:32,468
<i>Biz ayrıldık
sosis fabrikası.</i>

740
00:43:32,533 --> 00:43:33,800
Touchdown.

741
00:43:33,867 --> 00:43:36,000
Kaz, Soprano! Haydi, kazın!

742
00:43:36,067 --> 00:43:37,499
Katılmak istedin
futbol takımı mı?

743
00:43:37,500 --> 00:43:39,567
Hepsinin bu olduğunu düşünüyorsun
Gösteri için mi, gitmek için mi?

744
00:43:39,633 --> 00:43:41,034
Kaz, seni aptal!

745
00:43:41,101 --> 00:43:43,133
<i>Sen oradan çıktın, George.</i>

746
00:43:43,134 --> 00:43:45,034
<i>Üçüncü ünite, içerideyiz.</i>

747
00:44:07,234 --> 00:44:09,101
<i>Bu yüzden sana bir iş buldum.</i>

748
00:44:09,167 --> 00:44:10,734
<i>Doğru.</i>

749
00:44:10,800 --> 00:44:12,567
<i>Biraz karmaşık olabilir.</i>

750
00:44:12,633 --> 00:44:14,368
<i>Anladım.</i>

751
00:44:14,434 --> 00:44:15,967
<i>Islak çalışma.</i>

752
00:44:16,034 --> 00:44:17,267
<i>Pekala.</i>

753
00:44:18,667 --> 00:44:19,967
<i>Zamanına değmesini sağlayacağım.</i>

754
00:44:20,034 --> 00:44:21,700
<i>Bunun için endişelenmeyin.</i>

755
00:44:21,767 --> 00:44:23,533
<i>Endişeli değilim.</i>

756
00:44:27,234 --> 00:44:28,834
<i>Buraya bakın.</i>

757
00:44:28,900 --> 00:44:31,234
Minimizasyon, 40 saniye.

758
00:44:34,067 --> 00:44:35,201
Eskisi patladı.

759
00:44:35,267 --> 00:44:37,134
Bütün lanet yeri sular altında bıraktı.

760
00:44:37,201 --> 00:44:39,867
Küf kokusunu alabiliyorum
biliyor musun?

761
00:44:40,734 --> 00:44:42,166
Lilliana diyor ki
sen bir mühendissin.

762
00:44:42,167 --> 00:44:44,468
Belki yapabilirsin diye düşündüm
bir sistem kur.

763
00:44:44,533 --> 00:44:47,533
Bilirsin, eğer bir daha olursa,
PVC saçmalığı falan.

764
00:44:47,600 --> 00:44:49,334
Yani eğer bir daha olursa,
taşmayı alırsın

765
00:44:49,401 --> 00:44:51,133
ve sen onu koydun
oradaki köşeye

766
00:44:51,134 --> 00:44:52,834
<i>bir karter pompasına.</i>

767
00:44:52,900 --> 00:44:55,301
<i>Betonu ufalıyorsunuz.</i>

768
00:44:55,368 --> 00:44:56,368
Dört-oh. Evet.

769
00:44:56,434 --> 00:44:58,134
OC'yi tartışmıyorlar.

770
00:45:03,767 --> 00:45:05,967
İki dakika, bize izin var
tekrar check-in yapmak için.

771
00:45:11,567 --> 00:45:12,834
Ne düşünüyorsun?

772
00:45:14,034 --> 00:45:16,567
Her neyse.

773
00:45:16,633 --> 00:45:17,667
Peki ne kadar?

774
00:45:19,401 --> 00:45:21,734
Zaman, malzemeler.

775
00:45:21,800 --> 00:45:24,468
bilmiyorum
Tahminin nasıl oluşturulacağı.

776
00:45:24,533 --> 00:45:26,334
Hımm, peki...

777
00:45:27,468 --> 00:45:29,301
yeterince adil.

778
00:45:29,368 --> 00:45:31,101
Ölçü alayım.

779
00:45:31,167 --> 00:45:32,633
Başlayın.

780
00:45:32,700 --> 00:45:34,034
Elbette.

781
00:45:35,468 --> 00:45:37,533
- Merhaba Stasiu.
- Merhaba.

782
00:45:40,934 --> 00:45:42,134
Bunu kullanacak mısın?

783
00:45:43,567 --> 00:45:44,900
İstiyorsun, al.

784
00:45:44,967 --> 00:45:46,567
Hayır, sen devam et.

785
00:45:46,633 --> 00:45:48,167
Hayır, devam et, bisikleti kullanacağım.

786
00:45:48,234 --> 00:45:50,133
Hayır, halletmem lazım
Zaten Meadow'un çamaşırları.

787
00:45:50,134 --> 00:45:51,700
O burada olacak
öğlen onu almak için.

788
00:45:51,767 --> 00:45:53,867
Lilliana onu yapıyor
geri alınacak bir kuzu budu.

789
00:45:55,000 --> 00:45:57,867
Lodz'a döndüğümde,
devletten hibe

790
00:45:57,934 --> 00:45:59,867
özerk bir araştırma yapmak.

791
00:45:59,934 --> 00:46:02,054
Antrenman kıyafetlerini giymişsin.
neden kullanmıyorsun?

792
00:46:02,101 --> 00:46:03,234
Bisikleti alacağım.

793
00:46:03,301 --> 00:46:05,368
Tanrım, zaten.
Hayır, sen devam et.

794
00:46:11,267 --> 00:46:13,066
Stas yapabileceğini söyledi
buradaki küf kokusunu al.

795
00:46:13,067 --> 00:46:14,167
Değil mi Stas'?

796
00:46:17,301 --> 00:46:20,267
Bu pencereleri açmalıyız.
yerin kurumasını bekleyin.

797
00:46:29,667 --> 00:46:32,567
Bir Rus kızı geliyor
annemle ilgilenmek için.

798
00:46:32,633 --> 00:46:33,934
Ah evet? Onu nerede buldun?

799
00:46:34,000 --> 00:46:35,633
Ajans.

800
00:46:51,834 --> 00:46:53,500
<i>Bu sabah güzel bir kahveydi.</i>

801
00:46:54,934 --> 00:46:56,401
<i>Viyana kızartması.</i>

802
00:46:56,468 --> 00:46:58,700
<i>O kadar asidik değil
İtalyan olarak.</i>

803
00:47:00,567 --> 00:47:01,900
<i>Beni tamamen temizledi.</i>

804
00:47:01,967 --> 00:47:03,700
<i>İhtiyacınız olan şey daha fazla kaba yem</i>

805
00:47:03,767 --> 00:47:05,967
<i>Genel olarak beslenmenizde
ihtiyacın olan şey bu.</i>

806
00:47:08,334 --> 00:47:10,800
Bir şey sıkıştı
iki gündür dişlerimde.

807
00:47:10,867 --> 00:47:12,167
İsa.

808
00:47:12,234 --> 00:47:14,867
Diğer diş ipini kullanmalısın.

809
00:47:14,934 --> 00:47:19,067
<i>♪ Yüksek doğruluk ♪</i>

810
00:47:21,633 --> 00:47:24,967
<i>♪ Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

811
00:47:25,034 --> 00:47:28,201
<i>♪ Beni duyabiliyor musun?</i>

812
00:47:28,267 --> 00:47:32,533
<i>♪ Yüksek doğruluk ♪</i>

813
00:47:35,401 --> 00:47:38,334
<i>♪ Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

814
00:47:38,401 --> 00:47:41,434
<i>♪ Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

815
00:47:41,500 --> 00:47:44,700
<i>♪ Yeni bir tür var
Adanmışlıktan ♪</i>

816
00:47:44,767 --> 00:47:47,800
<i>♪ Belki onu bulursun
Tünelin aşağısında ♪</i>

817
00:47:47,867 --> 00:47:51,201
<i>♪ Belki de istasyonumun üstüne çıktım ♪</i>

818
00:47:51,267 --> 00:47:54,967
<i>♪ Belki sen sadece
Kanal değiştiriliyor ♪</i>

819
00:47:55,034 --> 00:47:58,134
<i>♪ Sen olsan bile
Yakınımda hiçbir yer yok ♪</i>

820
00:47:58,201 --> 00:48:02,800
<i>♪ Ve onu öptüğünü biliyorum
Şimdi içtenlikle ♪</i>

821
00:48:04,700 --> 00:48:07,301
<i>♪ Sinyal olmasına rağmen
Belirsiz ♪</i>

822
00:48:07,368 --> 00:48:11,101
<i>♪ Ve ne diye endişeleniyorsun
Aptal insanlar şöyle düşünür ♪</i>

823
00:48:11,167 --> 00:48:14,734
<i>♪ Kim hissetmek için sabırsızlanıyor
O kadar donmuşsun ki ♪</i>

824
00:48:14,800 --> 00:48:19,201
<i>♪ Eminim öyle olduğunu düşünüyordur
Milyonlarca arasından seçilmiş ♪</i>

825
00:48:19,267 --> 00:48:23,101
<i>♪ Sanırım asla yapamayacak
♪</i> hakkında bilgi edinin

826
00:48:23,167 --> 00:48:27,134
<i>♪ Yüksek doğruluk ♪</i>

827
00:48:29,800 --> 00:48:32,834
<i>♪ Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

828
00:48:32,900 --> 00:48:36,434
<i>♪ Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

829
00:48:36,500 --> 00:48:40,468
<i>♪ Yüksek doğruluk ♪</i>

830
00:48:43,000 --> 00:48:44,734
<i>♪ Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

831
00:48:44,800 --> 00:48:49,401
<i>♪ Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun? ♪</i>

832
00:48:49,468 --> 00:48:52,900
<i>♪ Beni duyabiliyor musun? ♪</i>