1 00:01:44,605 --> 00:01:46,523 Togliti di mezzo. 2 00:01:47,983 --> 00:01:49,651 Ricordati di dire per favore. 3 00:01:52,112 --> 00:01:53,530 Non posso guardarlo di nuovo. 4 00:01:53,614 --> 00:01:55,699 Questo è il DVD. Questo è il bootleg avanzato. 5 00:01:55,824 --> 00:01:57,159 Queste sono le riprese alternative. 6 00:01:57,200 --> 00:01:59,703 Cosa, chiamerai Coppola? con idee su come risolverlo? 7 00:02:01,538 --> 00:02:02,873 Non ci credo. 8 00:02:02,956 --> 00:02:04,124 Oh! 9 00:02:04,249 --> 00:02:06,209 Oh, andiamo. 10 00:02:10,088 --> 00:02:11,631 Il disco è lì! 11 00:02:11,632 --> 00:02:13,050 Sai qual è la scena che amo di più? 12 00:02:14,509 --> 00:02:15,802 "Sei stato tu, Fredo." 13 00:02:15,844 --> 00:02:18,638 Ton', lo farai vai prima a trovare tuo zio 14 00:02:18,639 --> 00:02:19,866 se decidi di andare laggiù? 15 00:02:19,890 --> 00:02:20,599 Sì. 16 00:02:20,641 --> 00:02:21,725 Sarebbe intelligente. 17 00:02:21,767 --> 00:02:22,684 Disco di merda! 18 00:02:22,726 --> 00:02:24,477 Qualcuno dovrebbe dirlo Immagini di primaria importanza 19 00:02:24,478 --> 00:02:25,729 per mettere insieme le loro cazzate. 20 00:02:25,771 --> 00:02:28,106 Ruberemo altre migliaia di queste cose. 21 00:02:28,899 --> 00:02:31,276 Allora, com'è andata da junior? l'ultima volta che l'hai visto? 22 00:02:31,318 --> 00:02:33,153 La sua vita riguarda Motrin in questi giorni. 23 00:02:33,904 --> 00:02:36,823 Ton', qual è il tuo? scena preferita? 24 00:02:36,907 --> 00:02:39,159 Non posso averlo conversazione di nuovo. 25 00:02:39,826 --> 00:02:40,869 Premi espelli! 26 00:02:46,833 --> 00:02:47,918 La villa di Don Ciccio, 27 00:02:47,959 --> 00:02:50,212 quando vito torna in sicilia. 28 00:02:50,962 --> 00:02:54,007 I grilli, la grande vecchia casa. 29 00:02:54,049 --> 00:02:56,176 Oh, è dannatamente bello. 30 00:02:56,218 --> 00:02:57,938 Forse perché sto andando laggiù, sai? 31 00:02:59,221 --> 00:03:01,139 Ero nel corpo dei segnali dell'esercito. 32 00:03:01,932 --> 00:03:05,644 Ciò di cui questa cosa ha bisogno è ciò che chiamiamo un "aggiustamento di Brogan". 33 00:03:05,727 --> 00:03:06,937 Che cos'è, sai come? 34 00:03:07,020 --> 00:03:08,020 Sì. 35 00:03:14,486 --> 00:03:16,029 Questo è "1010 vittorie". 36 00:03:16,196 --> 00:03:19,199 Dateci 22 minuti, noi 7! Ti regalo il mondo. 37 00:03:19,324 --> 00:03:21,368 Sono previste temperature cadere domani 38 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 dopo un altro torrido giornata in città. 39 00:03:23,745 --> 00:03:25,831 In questo momento ci sono 96 gradi a Caldwell, 40 00:03:25,914 --> 00:03:27,374 94 di Laguardia, 41 00:03:27,499 --> 00:03:32,462 e sono le 98 a Central Park e nell'Upper East Side... 42 00:03:32,713 --> 00:03:33,713 Ottimo. 43 00:03:35,716 --> 00:03:37,092 Ogni domenica è così 44 00:03:37,134 --> 00:03:39,386 e ogni domenica dici "fantastico" 45 00:03:39,428 --> 00:03:40,721 come se fosse la prima volta. 46 00:03:40,762 --> 00:03:42,442 Possiamo abbassare, per favore? l'aria condizionata? 47 00:03:42,472 --> 00:03:44,349 Lo sto facendo per l'amor del cielo! 48 00:03:44,391 --> 00:03:46,101 Ho appena ricevuto questa macchina. 49 00:03:46,143 --> 00:03:48,687 Non ho familiarità con il quadro strumenti. 50 00:03:49,271 --> 00:03:50,689 Scendi da quella dannata macchina! 51 00:03:50,772 --> 00:03:52,482 Prendi la macchina, prendi la macchina! 52 00:03:52,524 --> 00:03:54,109 Esci dalla macchina, cazzo! 53 00:03:54,151 --> 00:03:56,235 Brutta stronza, vattene da qui, cazzo! 54 00:03:56,236 --> 00:03:57,863 Ti fa schifo. 55 00:03:59,197 --> 00:04:00,197 Andare! 56 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 Va bene, va bene, va bene! 57 00:04:08,123 --> 00:04:10,292 Churchill, Churchill! 58 00:04:10,333 --> 00:04:12,127 Dannazione, amico. 59 00:04:12,169 --> 00:04:13,545 Sì, Churchill! 60 00:04:13,587 --> 00:04:14,796 Eva, no! 61 00:04:14,838 --> 00:04:16,965 Sì, Churchill! 62 00:04:17,007 --> 00:04:19,468 Avanti, Churchill. 63 00:04:24,014 --> 00:04:25,014 Churchill. 64 00:04:32,105 --> 00:04:33,315 Fottuti negri. 65 00:04:33,565 --> 00:04:34,232 Barry! 66 00:04:34,274 --> 00:04:35,650 Chi altro, eh? 67 00:04:35,734 --> 00:04:36,735 Chi altro?! 68 00:04:39,279 --> 00:04:42,574 Gruppo ortopedico dell'Essex occidentale. 69 00:04:51,333 --> 00:04:52,459 Signor Soprano? 70 00:04:53,168 --> 00:04:54,920 Ok, se entra mio nipote? 71 00:04:55,003 --> 00:04:57,631 Ha alcune domande per il dottore riguardo alla mia anca e tutto il resto. 72 00:04:58,089 --> 00:04:58,840 Ovviamente. 73 00:04:59,007 --> 00:05:00,327 Il dottore lo sarà proprio con te. 74 00:05:00,592 --> 00:05:03,053 Forse tuo nipote può aiutarti con i tuoi vestiti. 75 00:05:11,144 --> 00:05:12,354 Vuoi un aiuto? 76 00:05:13,104 --> 00:05:14,898 Non mi toglierò i pantaloni 77 00:05:14,940 --> 00:05:17,234 finché non conosco questo stronzo mi farà di nuovo i raggi X. 78 00:05:18,276 --> 00:05:20,653 Fa male da morire fossa e il pendolo 79 00:05:20,654 --> 00:05:21,822 solo per asciugarmi. 80 00:05:24,908 --> 00:05:26,284 Allora cosa fai? ne vuoi parlare? 81 00:05:26,326 --> 00:05:27,345 Andando dall'altra parte. 82 00:05:27,369 --> 00:05:28,787 Vedi quel nostro amico laggiù. 83 00:05:29,329 --> 00:05:30,329 La mia macchina. 84 00:05:30,330 --> 00:05:32,415 Perdi il miserabile gatto, è mio adesso. 85 00:05:33,083 --> 00:05:34,376 Qual è la tua domanda? 86 00:05:34,459 --> 00:05:36,294 Il nostro amico, cosa c'è? gli piace avere a che fare? 87 00:05:36,711 --> 00:05:37,711 Com'è? 88 00:05:37,963 --> 00:05:39,047 Sì. 89 00:05:39,214 --> 00:05:40,382 L'ho incontrato solo una volta. 90 00:05:40,465 --> 00:05:43,385 È arrivato il Michelangelo, 1961. 91 00:05:44,886 --> 00:05:46,388 Quello era viaggiare. 92 00:05:47,264 --> 00:05:48,681 La fottuta linea italiana. 93 00:05:48,682 --> 00:05:51,016 Il cibo, il servizio, mi stai prendendo in giro? 94 00:05:51,017 --> 00:05:53,228 Abbiamo fatto buon viaggio feste su quella barca. 95 00:05:54,312 --> 00:05:56,147 È un uomo serio, zi vittorio. 96 00:05:56,773 --> 00:05:57,649 Serio come? 97 00:05:57,691 --> 00:05:58,859 Sai cosa voglio dire. 98 00:06:00,151 --> 00:06:01,695 Attenzione, figliolo. 99 00:06:02,654 --> 00:06:04,698 Non ascolta l'opera, Vittorio, 100 00:06:05,365 --> 00:06:06,700 che è una fottuta rottura. 101 00:06:06,741 --> 00:06:08,326 Non è così? un nostro lontano cugino? 102 00:06:08,577 --> 00:06:11,663 È così lontano ormai, Tonto è un tuo cugino più stretto. 103 00:06:12,372 --> 00:06:15,208 Ci occupiamo di lui fino in fondo un ragazzo di nome Furio Giunta, 104 00:06:15,417 --> 00:06:16,793 parla inglese. 105 00:06:19,671 --> 00:06:21,256 Vai in Italia, eh? 106 00:06:21,715 --> 00:06:22,382 Sì. 107 00:06:22,591 --> 00:06:25,135 Bello, non ci sono mai andato. 108 00:06:29,389 --> 00:06:30,807 Non è ancora finita. 109 00:06:36,855 --> 00:06:38,273 E non possiamo andare? 110 00:06:39,274 --> 00:06:40,400 Hai la scuola. 111 00:06:40,609 --> 00:06:41,776 E la mamma? 112 00:06:42,402 --> 00:06:43,695 Sa che è un viaggio d'affari. 113 00:06:44,112 --> 00:06:46,698 Non pensi che potrebbe? come un piccolo intermezzo, 114 00:06:46,740 --> 00:06:47,991 solo voi due? 115 00:06:48,116 --> 00:06:50,303 Sai quando vorremmo un piccolo intermezzo, solo noi due? 116 00:06:50,327 --> 00:06:51,244 Proprio adesso. 117 00:06:51,286 --> 00:06:53,413 Non è mia idea avermi apparecchiare la tavola. 118 00:06:54,873 --> 00:06:56,666 Carm, tu mi vuoi per aiutare con l'arrosto? 119 00:06:57,208 --> 00:06:59,252 E' proprio lì, sul bancone. 120 00:06:59,920 --> 00:07:01,838 Carm, è un viaggio d'affari. 121 00:07:02,088 --> 00:07:04,590 Va bene? È, non vale il jet lag. 122 00:07:04,591 --> 00:07:05,759 Ho detto qualcosa? 123 00:07:05,800 --> 00:07:06,843 Dio! 124 00:07:07,385 --> 00:07:08,428 Napoli, 125 00:07:09,054 --> 00:07:11,431 Ischia e Capri. 126 00:07:11,556 --> 00:07:13,642 E, oh, il cibo. 127 00:07:15,393 --> 00:07:16,393 Merda. 128 00:07:17,771 --> 00:07:21,816 Senti, so che l'anno scorso, Tom e Barb, il viaggio alle Bahamas, 129 00:07:22,275 --> 00:07:23,735 Ho detto che non avevo tempo. 130 00:07:23,818 --> 00:07:24,818 Non l'hai fatto. 131 00:07:25,236 --> 00:07:26,905 Era la stagione del calcio. 132 00:07:27,030 --> 00:07:28,925 Prato, puoi dirlo? la cena di tuo fratello è pronta? 133 00:07:28,949 --> 00:07:30,617 Sono i nostri mesi più impegnativi. 134 00:07:36,289 --> 00:07:39,334 L'ultima spedizione di Junior è partita a Napoli due mesi fa. 135 00:07:39,542 --> 00:07:42,629 Trenta contenitori, due auto per un container. 136 00:07:42,712 --> 00:07:45,215 Junior ha dovuto sottoporsi all'operazione a chi, nello specifico? 137 00:07:46,174 --> 00:07:47,258 Ray Curto. 138 00:07:47,884 --> 00:07:49,260 Ok, buon lavoro, Sal. 139 00:07:49,511 --> 00:07:51,221 C'è qualcos'altro dovresti saperlo. 140 00:07:51,262 --> 00:07:53,662 Parlano come i moltisanti il ragazzino potrebbe prendere il suo bottone. 141 00:07:53,723 --> 00:07:55,684 Tony, dov'è? con Junior in questi giorni? 142 00:07:55,809 --> 00:07:57,268 Non si parlano da mesi. 143 00:07:57,310 --> 00:07:58,269 Sei sincero con me? 144 00:07:58,270 --> 00:07:59,646 Oh, figa! 145 00:08:01,356 --> 00:08:02,565 Che cazzo? 146 00:08:03,566 --> 00:08:04,943 Come va, colonnello? 147 00:08:05,568 --> 00:08:06,568 Come stai, Jimmy? 148 00:08:06,653 --> 00:08:08,173 cosa ho sentito? eri a Porto Rico? 149 00:08:08,863 --> 00:08:11,199 Ci stavo giocando una volta durante gli uragani, 150 00:08:11,491 --> 00:08:13,326 mai più, ho detto. 151 00:08:17,539 --> 00:08:20,208 Jimmy, lascia che te lo presenti ad un nostro amico. 152 00:08:20,417 --> 00:08:22,335 Questo è Joey di Dover, 153 00:08:22,460 --> 00:08:23,460 Delaware. 154 00:08:23,628 --> 00:08:24,671 Niente merda! 155 00:08:24,796 --> 00:08:26,756 Vivo a Dover, qui, nel Jersey. 156 00:08:26,798 --> 00:08:27,966 Esatto, mi ero dimenticato. 157 00:08:28,049 --> 00:08:30,301 Joey, sappi dove sono finiti il nome Dover da? 158 00:08:31,761 --> 00:08:33,013 Le scogliere, presumo. 159 00:08:33,179 --> 00:08:34,931 Esatto, molto bene. 160 00:08:35,056 --> 00:08:36,474 Jimmy, ha importanza, cazzo? 161 00:08:37,392 --> 00:08:40,770 Joey, conoscevo questo ragazzo quando aveva grazie sociali. 162 00:08:42,772 --> 00:08:45,358 È per i più grandi di Marisa sesto compleanno. 163 00:08:48,278 --> 00:08:51,031 I bambini sono tutti cresciuti, vero, micio? cosa ci fai qui? 164 00:08:51,197 --> 00:08:52,615 È il compleanno di mia figlia. 165 00:08:52,824 --> 00:08:55,243 Sto raccogliendo un po' di merda per un addio al celibato. 166 00:08:55,535 --> 00:08:57,120 Sto cercando di pensare. 167 00:08:57,704 --> 00:09:01,249 Ho mai incontrato ragazzi connessi? del Delaware? 168 00:09:01,416 --> 00:09:02,560 Quella maledetta scatola sembra pesante. 169 00:09:02,584 --> 00:09:05,211 La risposta è... 170 00:09:08,965 --> 00:09:10,717 No, no, no. 171 00:09:11,926 --> 00:09:13,970 Va bene, guarda, Devo andare, ragazzi. 172 00:09:14,262 --> 00:09:15,262 Joey. 173 00:09:15,305 --> 00:09:16,306 Piacere di conoscerti. 174 00:09:16,431 --> 00:09:19,059 Tu, signor Rude succhiacazzi, ci vediamo in giro, tesoro. 175 00:09:20,226 --> 00:09:21,770 Figlio di puttana, figlio di puttana! 176 00:09:21,853 --> 00:09:23,013 Stai tranquillo, è andata bene. 177 00:09:23,063 --> 00:09:24,355 Mi ha visto con te. 178 00:09:24,397 --> 00:09:25,898 Arrivi fino in fondo in un fottuto negozio di feste 179 00:09:25,899 --> 00:09:27,251 e ancora qualcuno devo vederti? 180 00:09:27,275 --> 00:09:29,277 Sal, ascolta, è andata bene. 181 00:09:29,652 --> 00:09:32,822 Sappi solo questo, stai facendo un buon lavoro 182 00:09:43,166 --> 00:09:45,335 Devi essere così sollevato la figa è tornata. 183 00:09:46,127 --> 00:09:47,754 Devi essere così felice. 184 00:09:48,004 --> 00:09:49,089 È passato molto tempo. 185 00:09:49,130 --> 00:09:50,422 Te lo ha mai detto? dov'era? 186 00:09:50,423 --> 00:09:51,883 Oh, non gli piace preoccuparmi. 187 00:09:51,966 --> 00:09:53,176 Nemmeno una carta? 188 00:09:53,885 --> 00:09:55,261 Dev'essere una preoccupazione. 189 00:09:55,345 --> 00:09:56,513 È orribile. 190 00:09:56,805 --> 00:09:58,056 Comunque, devi essere così felice. 191 00:09:58,098 --> 00:09:59,808 Siamo tornati alla nostra vecchia routine. 192 00:10:01,768 --> 00:10:03,770 Ah, adoro questa canzone. 193 00:10:04,229 --> 00:10:05,271 Mmm. 194 00:10:10,902 --> 00:10:13,071 Oh tesoro, lo so, la tua Jackie. 195 00:10:14,239 --> 00:10:18,159 Ascoltami, sto parlando quanto sono felice e tu vedova. 196 00:10:18,326 --> 00:10:19,828 Que sera sera. 197 00:10:20,078 --> 00:10:22,705 Ciò che sarà sarà. 198 00:10:25,792 --> 00:10:27,961 Dio, è così bello, anche questo ragazzo. 199 00:10:33,550 --> 00:10:35,135 È cieco, lo sai. 200 00:10:35,510 --> 00:10:36,761 Gesù Cristo! 201 00:10:36,886 --> 00:10:38,012 Angie. 202 00:10:38,138 --> 00:10:41,015 Mio Dio. Ne sono sicuro si è adattato. 203 00:10:41,057 --> 00:10:43,518 Cristo, fottuto idiota, Rosalie! 204 00:10:45,728 --> 00:10:47,480 Non sono felice che Sal sia tornato. 205 00:10:47,564 --> 00:10:48,523 Angie! 206 00:10:48,565 --> 00:10:50,567 Sono triste e depresso. 207 00:10:52,026 --> 00:10:54,487 Ho pensato di uccidermi. 208 00:10:57,782 --> 00:11:00,410 Fottuto ficcanaso? Mangia il tuo monigot'. 209 00:11:02,162 --> 00:11:03,538 Dio mi perdoni. 210 00:11:03,955 --> 00:11:07,375 Quando tornò a casa quel giorno, ero di sopra, 211 00:11:08,501 --> 00:11:11,087 Ho sentito la porta e poi la sua voce: "Sono a casa". 212 00:11:11,629 --> 00:11:13,548 Avevo voglia di vomitare, cazzo. 213 00:11:14,632 --> 00:11:17,177 Dopo tutte quelle preoccupazioni potrebbe essere morto, 214 00:11:17,302 --> 00:11:18,845 pregando che stesse bene. 215 00:11:19,929 --> 00:11:22,223 Il mio cuore è appena sprofondato, e desideravo... 216 00:11:22,807 --> 00:11:23,975 Era morto. 217 00:11:25,185 --> 00:11:26,185 OH. 218 00:11:28,313 --> 00:11:31,733 Semplicemente andare e venire anno dopo anno così. 219 00:11:32,150 --> 00:11:33,318 Come osa! 220 00:11:33,651 --> 00:11:35,486 Lo hai contattato? 221 00:11:36,404 --> 00:11:38,031 Questa è buona. 222 00:11:39,741 --> 00:11:40,742 Ascolta, 223 00:11:41,743 --> 00:11:43,870 e non voglio i miei figli lo sanno 224 00:11:45,788 --> 00:11:47,248 Mi hanno trovato un nodulo sotto il braccio. 225 00:11:47,332 --> 00:11:48,124 Dio mio. 226 00:11:48,166 --> 00:11:50,251 L'hanno fatto una biopsia, ho capito i risultati tra un paio di giorni. 227 00:11:51,377 --> 00:11:53,046 Comunque, ho detto a Sal, 228 00:11:53,338 --> 00:11:56,549 disse: "Gesù Cristo", un po' allarmato. 229 00:11:57,884 --> 00:12:00,303 Poi è tornato a fare qualunque cazzo stesse facendo. 230 00:12:00,386 --> 00:12:02,847 Spruzzatura wd-40 sul suo coltellino tascabile. 231 00:12:04,098 --> 00:12:05,725 Non mi ha chiesto come sto. 232 00:12:07,060 --> 00:12:09,896 Toccami la faccia o qualcosa del genere quando entra. 233 00:12:10,271 --> 00:12:11,940 Allora Angie, cosa farai? 234 00:12:12,023 --> 00:12:16,194 Benigni, maligni, Sto per divorziare. 235 00:12:48,601 --> 00:12:49,978 Guarda questo posto. 236 00:12:50,395 --> 00:12:51,437 La madrepatria. 237 00:12:51,896 --> 00:12:54,190 Qui lo rendono reale. 238 00:12:54,899 --> 00:13:00,363 Vesuvio, Gesù, chi lo dirà ad Artie quel murale per cui ha speso quei soldi 239 00:13:00,446 --> 00:13:02,407 sembra un trojan usato rispetto a questo? 240 00:13:02,573 --> 00:13:03,449 Noti le donne? 241 00:13:03,450 --> 00:13:05,326 Sappi cosa ho realizzato sull'aereo? 242 00:13:05,368 --> 00:13:07,412 Anche le scemenze valgono la pena! 243 00:13:07,704 --> 00:13:09,455 Queste erano anche le mie sensazioni. 244 00:13:09,789 --> 00:13:12,959 Paison, tutto gli come chiamarlo... 245 00:13:13,209 --> 00:13:15,753 Sono tutte donne bello così? 246 00:13:17,005 --> 00:13:18,631 Ehi, hai fatto bene. 247 00:13:19,173 --> 00:13:22,427 Ho due programmi definiti, colpire le spiagge in topless 248 00:13:22,468 --> 00:13:24,178 e vedere quel dannato cratere. 249 00:13:24,345 --> 00:13:25,985 Non mi interessa cosa qualcuno dice che ci sono. 250 00:13:29,851 --> 00:13:31,311 Guarda questo dannato posto. 251 00:13:32,186 --> 00:13:33,466 È qui da mille anni. 252 00:13:34,480 --> 00:13:36,566 Ehi, controlla la banca. 253 00:13:36,691 --> 00:13:38,067 Antonio soprano. 254 00:13:38,318 --> 00:13:39,068 Sì. 255 00:13:39,193 --> 00:13:40,570 Sono furioso giunta. 256 00:13:40,695 --> 00:13:42,405 Ehi, come stai? 257 00:13:42,613 --> 00:13:44,657 Piacere di conoscerti. 258 00:13:44,824 --> 00:13:47,285 Questo è il nostro amico sì! E ci ho parlato. 259 00:13:47,493 --> 00:13:51,080 Questo è Paulie, questo è Cristoforo. 260 00:13:52,790 --> 00:13:54,167 Questo è tanno. 261 00:14:02,175 --> 00:14:03,551 Benvenuto. 262 00:14:03,843 --> 00:14:06,137 Il mio capo, Nino, dice puoi rinfrescarti, 263 00:14:06,554 --> 00:14:07,555 forse dormi poco, 264 00:14:07,722 --> 00:14:09,682 allora lo faremo a prenderti alle otto. 265 00:14:09,807 --> 00:14:11,768 E ci incontrerà per fare la business. 266 00:14:11,809 --> 00:14:13,353 Ehi, ehi, aspetta un attimo. 267 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 Nino? Voglio dire, non ne ho mai sentito parlare... 268 00:14:16,689 --> 00:14:18,274 Sono sicuro che sia un bravo ragazzo e tutto. 269 00:14:18,358 --> 00:14:19,691 Ma Vittorio ci sarà, vero? 270 00:14:19,692 --> 00:14:21,069 Forse no. 271 00:14:21,361 --> 00:14:23,863 Commendatori, lo siete già effettuato il check-in. 272 00:14:23,905 --> 00:14:26,240 Commendatori, come un comandante, 273 00:14:26,282 --> 00:14:28,701 Mi piace, è rispetto. 274 00:14:33,998 --> 00:14:34,832 Allora, hai sentito? 275 00:14:34,874 --> 00:14:36,634 Stai parlando i bonpenseiros, vero? 276 00:14:36,793 --> 00:14:39,170 Aspetta, parla, chiama in attesa. Potrebbe essere Tony dall'Italia. 277 00:14:40,254 --> 00:14:40,880 Ciao? 278 00:14:40,922 --> 00:14:42,382 Non ho dormito un occhiolino ieri sera, 279 00:14:42,715 --> 00:14:45,217 mio Dio, non è terribile? 280 00:14:45,218 --> 00:14:46,511 L'hai detto a Franny Altieri? 281 00:14:46,636 --> 00:14:50,848 Ooh no, starà cagando quando sente questo. 282 00:15:05,530 --> 00:15:07,007 A che ora Cristoforo? dici che arriverà qui? 283 00:15:07,031 --> 00:15:09,151 Ha quella mazza in titanio Volevo dare a Don v. 284 00:15:09,200 --> 00:15:10,200 In qualsiasi momento adesso. 285 00:15:10,243 --> 00:15:12,870 Stava semplicemente andando giù in corso per comprare un regalo per Adrianna. 286 00:15:30,096 --> 00:15:33,516 Nino dice che chiediamo sempre tuo zio per altre auto, 287 00:15:33,850 --> 00:15:35,351 ma non era un fornitore. 288 00:15:35,518 --> 00:15:36,644 Ecco perché sono qui. 289 00:15:39,522 --> 00:15:41,149 Digli che possiamo evadere qualsiasi ordine. 290 00:15:42,024 --> 00:15:44,485 E menzionare anche, senza offesa, 291 00:15:44,735 --> 00:15:46,863 speravamo Zi Vittorio sarebbe qui. 292 00:15:48,614 --> 00:15:51,617 Qualunque cosa tu voglia, parla con Vittorio a riguardo non lo so? 293 00:15:51,659 --> 00:15:52,659 No. 294 00:15:54,662 --> 00:16:00,585 Nino è un po' deluso nel tuo atteggiamento nei suoi confronti. 295 00:16:02,462 --> 00:16:03,880 Mi dispiace, Nino. 296 00:16:04,380 --> 00:16:07,258 Sono sicuro che imparerò molto, fare affari con un uomo come te. 297 00:16:09,093 --> 00:16:10,093 È un onore. 298 00:16:12,346 --> 00:16:15,349 Ha detto... 299 00:16:15,600 --> 00:16:19,228 Perché mi sta rompendo le palle? Digli di arrivare al cazzo di punto. 300 00:16:19,479 --> 00:16:21,981 Nino è felice di esserlo a tua disposizione 301 00:16:26,027 --> 00:16:28,571 Il problema di mio zio era che se n'era andato ai russi a Brooklyn, 302 00:16:28,613 --> 00:16:30,031 troppo per le auto. 303 00:16:30,072 --> 00:16:31,550 Ora conservavano le cose migliori per se stessi, 304 00:16:31,574 --> 00:16:32,950 lo ha spedito a San Pietroburgo. 305 00:16:33,284 --> 00:16:35,161 Slovenia e Montenegro, 306 00:16:35,244 --> 00:16:38,039 hanno portato gente laggiù che lo fa hanno tratto profitto da quei conflitti. 307 00:16:38,080 --> 00:16:40,958 Sono diventati fottutamente cauzioni di contanti liquidi. 308 00:16:41,292 --> 00:16:43,628 Hai dei contatti nei mercati laggiù. 309 00:16:43,961 --> 00:16:47,340 Ton', hai già provato questo polpo? 310 00:16:47,590 --> 00:16:48,799 Sto parlando qui. 311 00:16:52,178 --> 00:16:53,387 Sei come un fottuto bambino. 312 00:16:53,429 --> 00:16:55,765 Con il cibo e la figa, cosa sta succedendo qui, Paulie? 313 00:16:55,932 --> 00:16:57,558 Questa è una cosa importante per me, t. 314 00:16:57,892 --> 00:16:59,310 Non sono mai stato qui, ok? 315 00:16:59,393 --> 00:17:01,604 Mio fratello era e l'altro mio fratello, il dottore era, 316 00:17:01,646 --> 00:17:02,939 con tutte le sue stronzate. 317 00:17:07,360 --> 00:17:10,029 Quanto fai pagare per un'auto delle Nazioni Unite? 318 00:17:13,449 --> 00:17:15,868 Mercedes serie ml, molto popolare. 319 00:17:15,910 --> 00:17:18,370 Nell'Europa orientale puoi vendere questa macchina per 110, 320 00:17:18,371 --> 00:17:19,580 120mila. 321 00:17:19,997 --> 00:17:23,543 Il mio prezzo per te è 90.000 dollari. 322 00:17:26,754 --> 00:17:28,381 È prodotto in America. 323 00:17:32,093 --> 00:17:33,886 Che cazzo ha detto? 324 00:17:38,558 --> 00:17:40,017 Quello è Don Vittorio. 325 00:17:43,896 --> 00:17:46,399 Non dovevi andartene a casa tua stasera. 326 00:17:46,649 --> 00:17:50,403 Annalisa, tesoro, come stai? 327 00:17:53,948 --> 00:17:58,619 Don Vittorio, permettemelo presenta il nostro amico dall'america. 328 00:17:59,495 --> 00:18:01,247 Antonio soprano. 329 00:18:03,749 --> 00:18:07,378 Don Vittorio, è un onore. 330 00:18:16,846 --> 00:18:21,058 Sedia a rotelle, aboolebarda! 331 00:18:24,270 --> 00:18:27,523 Penso... che qualcosa non va con la sedia a rotelle. 332 00:18:27,565 --> 00:18:30,109 Dice "Wilshire Boulevard". 333 00:18:32,069 --> 00:18:33,486 Mi chiamo Annalisa. 334 00:18:33,487 --> 00:18:34,822 Sono sua figlia. 335 00:18:34,947 --> 00:18:35,698 Piacere. 336 00:18:35,823 --> 00:18:37,116 Piacere, Tony. 337 00:18:39,160 --> 00:18:40,286 Psst. 338 00:18:42,538 --> 00:18:48,586 George-a Washington-a, bridge-a. 339 00:18:48,794 --> 00:18:53,758 Giusto, molto bene, Ponte George Washington. 340 00:18:55,885 --> 00:19:00,056 Parliamo di qualcos'altro, e poi parleremo delle strade. 341 00:19:09,398 --> 00:19:11,233 Ton', dai questo ragazzo una mazza da golf, 342 00:19:11,442 --> 00:19:13,152 probabilmente proverà a fregarlo. 343 00:19:39,011 --> 00:19:40,512 Vengo a tremila maledette miglia, 344 00:19:40,513 --> 00:19:42,264 non hai mai detto niente riguardo a questo ragazzo, Nino, 345 00:19:42,306 --> 00:19:44,433 all'improvviso è il mio appuntamento al buio? 346 00:19:44,892 --> 00:19:48,312 Nino era nascosto dal polizia fino a due giorni fa. 347 00:19:49,063 --> 00:19:51,565 Non ci penso nemmeno mauro zucca adesso è qui. 348 00:19:52,566 --> 00:19:54,110 Chi cazzo è mauro zucca? 349 00:19:54,694 --> 00:19:57,321 Mauro Zucca gestisce questa famiglia. 350 00:19:57,947 --> 00:19:59,407 Ovviamente, zi vittorio. 351 00:19:59,573 --> 00:20:01,659 Allora dovrei parlare a Mauro Zucca. 352 00:20:02,118 --> 00:20:04,537 Mauro zucca serve una condanna all'ergastolo. 353 00:20:05,121 --> 00:20:06,747 Ehi tu, vieni qui. 354 00:20:07,623 --> 00:20:08,791 Sì, signore. 355 00:20:09,041 --> 00:20:11,335 Posso prenderne un po'? maccheroni e sugo? 356 00:20:14,880 --> 00:20:18,259 Paolo, non lo fa so cosa dici, 357 00:20:18,551 --> 00:20:20,928 intendi l'uva? Uva? 358 00:20:21,011 --> 00:20:23,639 Sugo, sugo, salsa di pomodoro. 359 00:20:25,725 --> 00:20:29,687 Vuole spaghetti e salsa di pomodoro. Questo non gli piace. 360 00:20:30,229 --> 00:20:34,024 E tu pensavi ai tedeschi erano pezzi di merda senza classe. 361 00:20:36,360 --> 00:20:38,320 Nino, è insicuro. 362 00:20:38,487 --> 00:20:41,657 Ha effetto su tutto dice, capice? 363 00:20:43,576 --> 00:20:46,787 Parlerò a parte all'orecchio di Annalisa. 364 00:20:48,038 --> 00:20:49,438 Che cazzo di buono andrà bene? 365 00:20:51,333 --> 00:20:53,669 È la moglie di mauro zucca. 366 00:20:55,463 --> 00:20:57,381 Camillo, dov'è il pisciadood? 367 00:20:57,757 --> 00:20:59,759 Scendete le scale, andate a sinistra. 368 00:21:02,219 --> 00:21:10,060 Ma-jor-digan expressa-way. 369 00:21:11,061 --> 00:21:13,773 Giusto, superstrada Deegan. 370 00:21:14,315 --> 00:21:16,233 Mi dispiace se ti sta dando fastidio. 371 00:21:16,358 --> 00:21:18,234 Spendi molto di tempo negli Stati Uniti? 372 00:21:18,235 --> 00:21:23,032 Papà è andato, io non sono mai stato, Inglese da scuola, 373 00:21:24,575 --> 00:21:25,659 e film. 374 00:21:34,502 --> 00:21:36,462 Quando potremmo arrivare? la possibilità di parlare? 375 00:21:56,941 --> 00:21:59,401 Vieni a casa nostra, resta un po'. 376 00:22:00,069 --> 00:22:06,784 Te lo darò personalmente un tour dei dintorni. 377 00:22:07,117 --> 00:22:07,701 Avellino? 378 00:22:07,743 --> 00:22:08,953 Da dove viene la tua famiglia. 379 00:22:09,411 --> 00:22:10,788 Non voglio metterti fuori. 380 00:22:10,996 --> 00:22:14,666 No, avresti dovuto stato ospite a casa nostra. 381 00:22:14,667 --> 00:22:17,253 Ma con mio padre condizione adesso. 382 00:22:18,337 --> 00:22:19,755 Ti mando la macchina alle nove? 383 00:22:19,880 --> 00:22:20,548 Bene. 384 00:22:20,756 --> 00:22:21,549 Tonnellata. 385 00:22:21,590 --> 00:22:23,759 Lo aspetto con ansia, scusatemi. 386 00:22:25,803 --> 00:22:27,972 Lo riprenderò all'Excelsior. 387 00:22:28,013 --> 00:22:29,765 Devo fare una cazzata terribile. 388 00:22:30,808 --> 00:22:32,852 Puoi smettere di scopare? interrompendomi? 389 00:22:32,935 --> 00:22:34,120 Ci è stato offerto un passaggio qui, 390 00:22:34,144 --> 00:22:36,605 sai come queste persone riguardano le formalità, 391 00:22:36,689 --> 00:22:38,232 perché non l'hai usato? quello lì dentro? 392 00:22:38,315 --> 00:22:39,775 Non dovevo andare allora. 393 00:22:45,698 --> 00:22:47,867 Sta bene sono solo petardi. 394 00:22:50,160 --> 00:22:51,245 E' solo un ragazzino. 395 00:22:52,705 --> 00:22:54,206 No, per favore, è mio figlio! 396 00:22:54,331 --> 00:22:55,583 Per favore, non fargli del male! 397 00:22:58,878 --> 00:23:01,213 Il ragazzo ha solo ottenuto petardi su di lui. 398 00:23:09,763 --> 00:23:11,056 Voglio lavorare con voi ragazzi! 399 00:23:11,181 --> 00:23:13,851 Chi ti ha detto che questo era il modo di procedere? 400 00:23:16,645 --> 00:23:17,354 Non preoccuparti. 401 00:23:17,605 --> 00:23:19,231 Questa è l'università di Napoli. 402 00:23:32,369 --> 00:23:34,413 Ci stiamo preparando per mangiare. 403 00:23:34,538 --> 00:23:37,207 Oh sì, dimenticavo era ora di cena per te. 404 00:23:37,416 --> 00:23:38,416 Come va l'Italia? 405 00:23:38,584 --> 00:23:41,462 Il cambio d'ora e tutto, dimenticavo, scusa. 406 00:23:41,545 --> 00:23:42,379 Come va l'Italia? 407 00:23:42,421 --> 00:23:43,589 Devo essere onesto con te. 408 00:23:43,672 --> 00:23:45,257 Abbastanza dannatamente buono. 409 00:23:45,925 --> 00:23:47,085 Dovremo tornare qui. 410 00:23:47,134 --> 00:23:47,927 Sì, giusto. 411 00:23:48,093 --> 00:23:49,053 Allora, com'è il cibo? 412 00:23:49,094 --> 00:23:51,972 Va tutto bene, un sacco di pesci. 413 00:23:53,599 --> 00:23:55,726 Sembra che tu lo sia lavorare troppo duramente. 414 00:23:56,060 --> 00:23:57,120 Perché non porti i bambini? 415 00:23:57,144 --> 00:23:59,146 giù alla Grande Muraglia, prendi un po' di cinese? 416 00:23:59,229 --> 00:24:01,732 Conosci Tony, non dirmelo come impiegare il mio tempo. 417 00:24:01,774 --> 00:24:03,525 Se voglio l'eccitazione del cibo cinese, 418 00:24:03,609 --> 00:24:04,985 Non ho bisogno del tuo permesso. 419 00:24:05,069 --> 00:24:07,154 Non è un permesso è solo un'idea. 420 00:24:07,613 --> 00:24:09,406 Sai cosa? Va bene, riattacco. 421 00:24:09,907 --> 00:24:12,493 Beh, se il viaggio è così blando come questa telefonata. 422 00:24:12,576 --> 00:24:14,161 Non sta succedendo niente. 423 00:24:14,203 --> 00:24:16,956 Cosa mi vuoi? dirtelo, sul serio? 424 00:24:26,924 --> 00:24:28,926 Faresti meglio a non dirlo quello che hai visto, Jimmy. 425 00:24:30,636 --> 00:24:33,597 Spingerò quella merda di Elvis proprio su per il culo. 426 00:24:34,890 --> 00:24:37,059 Metto una rapa nella tua bocca Jimmy. 427 00:24:37,226 --> 00:24:38,519 Tieniti tranquillo. 428 00:24:40,104 --> 00:24:41,563 C'è una rapa lì dentro. 429 00:24:41,647 --> 00:24:42,648 Sal! 430 00:24:44,108 --> 00:24:45,776 Stai avendo un incubo. 431 00:25:02,334 --> 00:25:04,837 Penso che siano stati quei maledetti gamberetti antipasti sull'aereo. 432 00:25:05,295 --> 00:25:06,588 Prendi dell'immodium. 433 00:25:06,797 --> 00:25:09,091 Vuoi farti realizzare, questo non è un modo del cazzo. 434 00:25:09,299 --> 00:25:10,843 Tony vuole che usciamo con Nino, 435 00:25:10,926 --> 00:25:12,386 elaborare le strutture portuali. 436 00:25:12,803 --> 00:25:14,263 Spero che avremo un po' di tempo libero. 437 00:25:14,346 --> 00:25:16,098 Vedrò quel maledetto vulcano. 438 00:26:13,989 --> 00:26:17,743 Oh, oh, grazie. 439 00:26:22,372 --> 00:26:24,166 Vincenzo, spegni quella radio! 440 00:26:29,088 --> 00:26:30,589 Mi hai sentito? 441 00:27:00,369 --> 00:27:01,411 EHI. 442 00:27:02,079 --> 00:27:03,079 EHI. 443 00:27:06,750 --> 00:27:08,001 Questa canzone, Gesù. 444 00:27:08,460 --> 00:27:10,796 Ascolta, ci sono stato in Italia molte volte 445 00:27:10,838 --> 00:27:13,006 e davvero, non lo sei manca così tanto. 446 00:27:13,423 --> 00:27:16,468 La quantità di molestie sessuali a cui sono stato sottoposto. 447 00:27:16,969 --> 00:27:18,762 Sono andato una volta con il mio amico Zane. 448 00:27:18,887 --> 00:27:20,514 Lei, non si sono preoccupati, 449 00:27:20,597 --> 00:27:22,683 me, non potevano mantenerlo le mani a se stessi. 450 00:27:22,808 --> 00:27:25,227 Tanto meno i fischi e quel dannato fischio. 451 00:27:25,310 --> 00:27:26,520 Non è l'Italia. 452 00:27:27,563 --> 00:27:29,481 Ti ricordi? Angie Bonpensiero? 453 00:27:29,648 --> 00:27:32,151 Angie Belfiore sposato sal bonpensiero. 454 00:27:32,234 --> 00:27:34,570 Giusto, sta pensando di divorziare da lui. 455 00:27:34,611 --> 00:27:36,029 Alle-fottuto-iujeh! 456 00:27:36,113 --> 00:27:37,156 Li conosci? 457 00:27:37,197 --> 00:27:40,117 No, non li conosco, ma esserlo sposata con un uomo così. 458 00:27:40,159 --> 00:27:41,034 Un uomo come cosa? 459 00:27:41,118 --> 00:27:43,537 L'atteggiamento e il cazzo prospettiva medievale. 460 00:27:43,745 --> 00:27:45,664 È così adorante padre però. 461 00:27:45,956 --> 00:27:47,958 Tre bellissimi bambini hanno sollevato, 462 00:27:48,041 --> 00:27:49,877 che ora provengono da una casa distrutta. 463 00:27:50,127 --> 00:27:52,129 Nessun figlio, spero altri tre del suo genere 464 00:27:52,212 --> 00:27:53,255 non ne abbiamo bisogno. 465 00:27:53,463 --> 00:27:54,840 È molto macho. 466 00:27:54,965 --> 00:27:58,051 Macho, no, provaci spavaldo figlio di mamma, 467 00:27:58,177 --> 00:27:59,511 maledetti ipocriti, va bene? 468 00:27:59,803 --> 00:28:00,679 Ipocriti? 469 00:28:00,721 --> 00:28:03,140 Carm, fermati. Basta. 470 00:28:03,557 --> 00:28:05,225 È così che tu? vedi tuo fratello? 471 00:28:05,642 --> 00:28:07,686 Pensavo che lo fossimo parlando di Angie. 472 00:28:08,145 --> 00:28:10,397 Voglio dire, questi oc punge soprattutto, 473 00:28:10,480 --> 00:28:13,734 con i loro goomah e i loro prostitute, storpi emotivi. 474 00:28:15,277 --> 00:28:17,654 E si aspettano le loro mogli per vivere 475 00:28:17,696 --> 00:28:20,324 come le fottute suore a mt. Collegio Carmelo. 476 00:28:20,365 --> 00:28:21,617 Non è così semplice. 477 00:28:21,700 --> 00:28:22,951 Ovviamente no. 478 00:28:23,994 --> 00:28:27,080 Madonna/puttane è il completo equazione, credo. 479 00:28:27,206 --> 00:28:32,002 Vestiti, apparati, case. 480 00:28:32,169 --> 00:28:33,879 Stai parlando di me. 481 00:28:34,087 --> 00:28:34,963 Chi siamo. 482 00:28:35,047 --> 00:28:36,215 Carmella, no. 483 00:28:39,384 --> 00:28:40,594 Non lo so. 484 00:28:42,721 --> 00:28:45,599 Quella è una donna della tua intelligenza, 485 00:28:45,641 --> 00:28:49,019 si accontenta di chiedere così poco dalla vita e da se stessa. 486 00:28:50,229 --> 00:28:53,565 Non lo so, non è nessuno della mia attività. 487 00:28:53,690 --> 00:28:55,817 Il matrimonio è un santo sacramento. 488 00:28:55,901 --> 00:28:56,735 Va bene. 489 00:28:56,818 --> 00:28:59,279 La famiglia è un’istituzione sacra. 490 00:29:00,197 --> 00:29:00,781 Ruggero. 491 00:29:00,906 --> 00:29:02,658 E tu stai cercando di soffiare sul fuoco 492 00:29:02,741 --> 00:29:04,576 con Richie aprile, di tutte le persone? 493 00:29:05,118 --> 00:29:06,453 Parliamo della vecchia scuola. 494 00:29:06,536 --> 00:29:09,998 Carm, Richie, per via sua esperienza di vita in carcere, 495 00:29:10,040 --> 00:29:12,459 ha una sensibilità alla condizione delle donne. 496 00:29:12,584 --> 00:29:14,086 Dio mio! 497 00:29:16,088 --> 00:29:18,257 Nemmeno io lo sono toccherò quello. 498 00:29:18,465 --> 00:29:20,610 Ma mi hai fatto andare avanti per un po' lì, l'hai fatto davvero. 499 00:29:20,634 --> 00:29:23,095 Oh Janice, tesoro, Devo amarti. 500 00:29:40,988 --> 00:29:43,282 Raccogli le unghie dei piedi. 501 00:30:04,553 --> 00:30:05,553 Bel tiro. 502 00:30:07,139 --> 00:30:08,557 L'ho colpito. 503 00:30:10,183 --> 00:30:11,560 E' un club di uomini. 504 00:30:12,311 --> 00:30:14,062 Te ne manderò uno della tua taglia. 505 00:30:14,646 --> 00:30:16,023 Insieme completo. 506 00:30:18,483 --> 00:30:23,071 Quindi Tony, non ti dispiace ti chiamo Tony? 507 00:30:25,240 --> 00:30:27,034 Cosa posso fare per lei? 508 00:30:27,784 --> 00:30:30,037 Beh, puoi presentarti io al capo. 509 00:30:30,078 --> 00:30:31,413 Puoi parlare con me. 510 00:30:32,164 --> 00:30:35,167 Un dannato capo donna? 511 00:30:36,251 --> 00:30:37,461 Allora cosa vuoi? 512 00:30:37,919 --> 00:30:39,921 Non succede mai negli Stati Uniti. 513 00:30:40,339 --> 00:30:40,964 Mai. 514 00:30:41,048 --> 00:30:42,632 I nostri uomini si uccidono a vicenda. 515 00:30:46,261 --> 00:30:49,639 Tutti i miei fratelli, per esempio, sono stati tutti assassinati. 516 00:30:49,806 --> 00:30:51,099 Oppure vanno in prigione. 517 00:30:51,308 --> 00:30:53,185 Roma ha una guerra contro di noi. 518 00:30:53,477 --> 00:30:56,229 Ma i nostri uomini lo sono innamorato della loro mamma. 519 00:30:56,563 --> 00:31:00,067 Quindi essere donna non è... Vieni a vedere, 520 00:31:01,026 --> 00:31:02,026 viene naturale. 521 00:31:02,652 --> 00:31:04,363 Saremo immersi nella merda. 522 00:31:07,949 --> 00:31:09,951 Vai in giro come il tuo balia del padre. 523 00:31:10,160 --> 00:31:11,995 Sono la bambinaia di mio padre. 524 00:31:13,413 --> 00:31:15,749 Bene, se un vecchio porta il rispetto delle truppe, 525 00:31:15,791 --> 00:31:16,917 lo tieni in giro. 526 00:31:17,751 --> 00:31:19,503 Ho fatto qualcosa così anch'io. 527 00:31:19,586 --> 00:31:20,754 Siamo cugini. 528 00:31:24,925 --> 00:31:25,925 Hai fame? 529 00:31:27,677 --> 00:31:29,054 Potrei mangiare. 530 00:31:40,065 --> 00:31:43,610 Quindi, volevi per parlare di affari. 531 00:31:46,863 --> 00:31:48,573 Posso farti una domanda? 532 00:31:48,949 --> 00:31:51,576 Non pagheremo il prezzo della Mercedes. 533 00:31:52,077 --> 00:31:54,287 Perché salvi il tuo ritagli di unghia del piede? 534 00:31:55,997 --> 00:31:59,000 Perché, li vuoi? 535 00:32:04,589 --> 00:32:07,634 Se arriva il tuo nemico in possesso della tua unghia, 536 00:32:07,717 --> 00:32:10,595 o i tuoi capelli tagliati, possono farti del male. 537 00:32:11,972 --> 00:32:14,349 Sono lusingato che non lo faresti fidati di me con le unghie dei piedi, 538 00:32:14,433 --> 00:32:16,393 ma posso passare senza? rovinare il momento? 539 00:32:18,019 --> 00:32:19,479 Li ho già bruciati. 540 00:32:19,604 --> 00:32:21,189 Nessuno li capisce. 541 00:32:45,422 --> 00:32:46,506 Commendatori, 542 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 buon giorno. 543 00:32:54,347 --> 00:32:55,347 Succhiacazzi. 544 00:33:02,230 --> 00:33:04,816 Molti ragazzi oggi lo diventano vivere dolcemente in america. 545 00:33:05,108 --> 00:33:07,319 Un ragazzo su cinque sono un fottuto ratto. 546 00:33:08,487 --> 00:33:11,531 Non puoi trovare nessuno laggiù che crede nei vecchi metodi, 547 00:33:11,615 --> 00:33:14,367 restando in silenzio, mettendo la famiglia al primo posto. 548 00:33:14,993 --> 00:33:16,578 Quindi volete il Napoli ragazzi. 549 00:33:18,330 --> 00:33:20,540 Maledetto chiaroveggente qui. 550 00:33:21,082 --> 00:33:24,085 In questo modo riesco a convincere i ragazzi nessun legame con nessuno laggiù, 551 00:33:24,252 --> 00:33:26,505 appartengono solo a me, 110 per cento. 552 00:33:28,840 --> 00:33:29,549 Che cosa? 553 00:33:29,674 --> 00:33:30,926 Cosa ottengo? 554 00:33:31,927 --> 00:33:35,263 Bene, ottieni un ovvio vantaggio avere i tuoi ragazzi in quella fine. 555 00:33:35,430 --> 00:33:37,098 Quanto tu pagarmi per quest'uomo? 556 00:33:37,182 --> 00:33:38,183 Pagarti? 557 00:33:39,017 --> 00:33:41,603 La tua redditività andrà molto in alto. 558 00:33:43,230 --> 00:33:44,898 A cosa stai pensando? 559 00:33:46,149 --> 00:33:47,484 Furio per iniziare. 560 00:33:47,526 --> 00:33:50,028 Funo! 561 00:33:50,237 --> 00:33:51,696 Fai marcia indietro, rilassati. 562 00:33:51,780 --> 00:33:53,299 te lo darò uno dei miei uomini migliori. 563 00:33:53,323 --> 00:33:55,003 E tutto quello che ottengo è un mucchio di numeri in aria. 564 00:33:55,909 --> 00:33:57,452 Con tutto il rispetto, tesoro, 565 00:33:57,536 --> 00:33:58,971 Penso che tu lo sia un po' miope su questo. 566 00:33:58,995 --> 00:34:01,122 È mio cugino, è uno dei miei uomini migliori. 567 00:34:01,206 --> 00:34:02,808 Dimenticalo, non accadrà. 568 00:34:02,832 --> 00:34:03,833 Te lo chiedo gentilmente. 569 00:34:03,917 --> 00:34:04,709 O cosa? 570 00:34:04,834 --> 00:34:08,171 Ehi guarda, nemmeno io pensi di capire. 571 00:34:08,505 --> 00:34:10,274 Voglio che tu parli a tuo marito a riguardo. 572 00:34:10,298 --> 00:34:11,716 Mio marito, vaffanculo! 573 00:34:12,008 --> 00:34:13,385 Non tornerà mai più. 574 00:34:13,552 --> 00:34:15,303 Quindi devi scopare affrontami! 575 00:34:15,345 --> 00:34:16,596 Su per il culo. 576 00:34:40,078 --> 00:34:41,329 Oh, sei sveglio. 577 00:34:41,454 --> 00:34:42,581 Dov'è l'altra mia cintura? 578 00:34:42,622 --> 00:34:43,702 Hai guardato sotto il letto? 579 00:34:43,748 --> 00:34:44,748 Fanculo, sì. 580 00:34:45,208 --> 00:34:46,918 Sono appena tornato da lo studio del medico. 581 00:34:47,043 --> 00:34:48,043 Sì. 582 00:34:48,253 --> 00:34:50,213 La biopsia è risultata negativa. 583 00:34:50,338 --> 00:34:52,549 Sì, bene, torno più tardi. 584 00:35:15,697 --> 00:35:20,660 Il 3:32 a mt. Vesuvio ora sta uscendo dall'ingresso laterale. 585 00:35:55,570 --> 00:35:56,071 Figa. 586 00:35:56,196 --> 00:35:56,946 Sì. 587 00:35:56,988 --> 00:35:58,148 Che cazzo fai qui? 588 00:35:58,198 --> 00:35:59,449 Ero nel quartiere. 589 00:35:59,574 --> 00:36:02,077 Quell'addio al celibato, stanno cercando per un po' di intrattenimento. 590 00:36:02,243 --> 00:36:04,411 Un set', vuoi un caffè? 591 00:36:04,412 --> 00:36:05,246 No, sto bene. 592 00:36:05,330 --> 00:36:06,456 Dai, è in ebollizione. 593 00:36:24,974 --> 00:36:26,017 Sì. 594 00:36:26,601 --> 00:36:30,814 Il capo dice di dirti un'ora, manigamo, cena. 595 00:36:30,897 --> 00:36:33,775 Manigamo, voglio ottenere fuori di qui, cazzo. 596 00:36:33,983 --> 00:36:35,442 Mi porti in città? 597 00:36:35,443 --> 00:36:37,237 Certo, assolutamente. 598 00:36:37,862 --> 00:36:39,155 Devo chiedere. 599 00:36:39,864 --> 00:36:43,827 Com'è, lavorare per una donna? 600 00:36:44,494 --> 00:36:45,954 Cosa farai? 601 00:36:46,162 --> 00:36:47,706 Un capo donna! 602 00:36:48,289 --> 00:36:49,874 In America non ce l'hai? 603 00:36:49,999 --> 00:36:50,999 No. 604 00:36:51,835 --> 00:36:52,919 Cosa? 605 00:36:53,128 --> 00:36:54,838 Ahi! Tony! 606 00:36:55,588 --> 00:36:56,588 Tony! 607 00:36:57,924 --> 00:36:59,759 Sì, scendi a mangiare. 608 00:36:59,926 --> 00:37:01,594 Gesù Cristo, è quello? lo fa tutta la tua gente? 609 00:37:01,928 --> 00:37:03,888 Il pranzo che abbiamo fatto incepperebbe una cippatrice. 610 00:37:04,055 --> 00:37:05,682 Dobbiamo finire i nostri affari. 611 00:37:05,807 --> 00:37:07,267 Ho detto tutto quello che dirò. 612 00:37:11,104 --> 00:37:12,605 Va bene, vengo giù. 613 00:37:46,431 --> 00:37:47,432 Vincenzo! 614 00:37:54,773 --> 00:37:55,899 Prendi un po' di amaro. 615 00:37:58,485 --> 00:38:00,028 Indigestione, vero? 616 00:38:11,998 --> 00:38:12,998 Saluti. 617 00:38:21,716 --> 00:38:23,343 Allora, cos'è questo posto? 618 00:38:26,095 --> 00:38:28,473 È nato mio padre in questa casa. 619 00:38:29,641 --> 00:38:31,893 Successivamente creiamo quello nuovo. 620 00:38:34,896 --> 00:38:38,775 Sei nato qui e il tuo i bambini crescono nella porta accanto. 621 00:38:41,319 --> 00:38:42,904 È una cosa carina. 622 00:38:47,992 --> 00:38:49,953 Prenditi cura di te di tuo padre. 623 00:38:54,415 --> 00:38:55,583 Cosa hai intenzione di fare? 624 00:38:55,792 --> 00:38:58,378 mandarlo ad un ospizio? 625 00:39:08,388 --> 00:39:14,394 Ehi, ascolta... 626 00:39:24,946 --> 00:39:28,491 Questo deve restare con finché non va a dormire. 627 00:39:29,742 --> 00:39:31,202 Ti porterò di nuovo la mattina. 628 00:39:41,004 --> 00:39:42,004 Buona notte. 629 00:40:01,149 --> 00:40:02,692 È stato orribile quello che ha fatto. 630 00:40:02,817 --> 00:40:04,485 Potrei anche farlo ho un maledetto cancro. 631 00:40:07,322 --> 00:40:09,324 Allora cosa è successo? dice l'avvocato oggi? 632 00:40:09,490 --> 00:40:11,868 Ha detto che ho un buon caso, presenteremo la documentazione martedì. 633 00:40:12,035 --> 00:40:14,037 Quindi ti prenderai lunedì pensare, va bene. 634 00:40:14,162 --> 00:40:15,580 Lunedì è una festa ebraica. 635 00:40:15,955 --> 00:40:16,539 OH. 636 00:40:16,789 --> 00:40:17,916 Ho finito di pensare. 637 00:40:18,041 --> 00:40:20,376 Diavolo, ho pensato anch'io nella fottuta inesistenza. 638 00:40:20,460 --> 00:40:22,295 Beh, tu non sei inesistente, 639 00:40:22,420 --> 00:40:24,213 e la figa no ci vediamo così. 640 00:40:24,339 --> 00:40:25,505 Fanculo quello che vede! 641 00:40:25,506 --> 00:40:27,675 Non più, è quello che vedo. 642 00:40:28,635 --> 00:40:30,720 Dio mi ha dato più anni, Carmela. 643 00:40:31,346 --> 00:40:33,681 Questa stessa mattina Dio mi ha fatto un dono, 644 00:40:33,848 --> 00:40:35,683 e userò quel dono. 645 00:40:35,850 --> 00:40:36,893 Non lo sprecherò, 646 00:40:36,976 --> 00:40:40,313 come se ne avessi sprecati 24, cazzo anni con quest'uomo. 647 00:40:40,521 --> 00:40:42,649 Sai cos'è la chiesa dice del divorzio. 648 00:40:42,774 --> 00:40:45,485 Oh per favore, lascia il papa vive con lui. 649 00:40:56,621 --> 00:40:58,289 E allora, che mi dici dei bambini? 650 00:40:58,373 --> 00:41:01,250 Hanno 19, 21 e 24 anni, è ora che cresciamo tutti. 651 00:41:02,418 --> 00:41:05,380 Kevin ha appena iniziato il suo secondo anno di college. 652 00:41:05,630 --> 00:41:07,256 Non sei preoccupato? se ne renderà conto, 653 00:41:07,298 --> 00:41:09,467 i due rimasero insieme aspettando che se ne vada? 654 00:41:09,550 --> 00:41:10,986 Purché non lo faccia perdere i suoi privilegi 655 00:41:11,010 --> 00:41:12,130 a casa nostra lungo la riva, 656 00:41:12,220 --> 00:41:13,429 questo è tutto ciò che interessa a Kevin. 657 00:41:13,763 --> 00:41:16,474 È così affezionato a suo padre, è tutto quello che dico. 658 00:41:17,725 --> 00:41:21,145 E Terry e Scott con i problemi di soldi, 659 00:41:21,270 --> 00:41:22,355 e la gravidanza 660 00:41:23,314 --> 00:41:25,191 questo è davvero l'esempio vuoi impostare, 661 00:41:25,233 --> 00:41:26,901 quando tua figlia sta lottando molto duramente 662 00:41:26,985 --> 00:41:28,653 per mantenere il suo nuovo matrimonio tutto intero? 663 00:41:28,778 --> 00:41:30,738 Perché lavori è così difficile, Carmela? 664 00:41:31,072 --> 00:41:32,072 Perché? 665 00:41:32,240 --> 00:41:34,075 Per tutte le ragioni Ho appena detto. 666 00:41:34,117 --> 00:41:38,538 Perché sei mio amico, Non sto nemmeno dicendo di non farlo. 667 00:41:38,663 --> 00:41:40,456 sto solo dicendo per lo meno, 668 00:41:40,498 --> 00:41:42,417 devi chiedere te stesso queste domande. 669 00:41:43,918 --> 00:41:46,004 Terri, non ne sono nemmeno sicuri ne sarà capace 670 00:41:46,045 --> 00:41:47,755 avere figli suoi. 671 00:41:49,340 --> 00:41:52,010 Sal cominciò a piangere quando lo sentì. 672 00:41:55,513 --> 00:41:56,513 Oh, tesoro. 673 00:42:01,978 --> 00:42:04,147 Alla fine, lo so non lo lascerai. 674 00:42:05,940 --> 00:42:08,151 So che non lo farai. 675 00:42:18,119 --> 00:42:20,204 Comandanti, buongiorno. 676 00:42:21,039 --> 00:42:22,165 Chi sei? 677 00:42:23,082 --> 00:42:24,083 Vengo dall'America. 678 00:42:24,292 --> 00:42:25,501 Sei con la NATO? 679 00:42:25,710 --> 00:42:27,795 Hai tagliato il cavo del nostro skilift. 680 00:42:37,889 --> 00:42:40,558 Ehi Cara Mia, sulla via del ritorno 681 00:42:40,683 --> 00:42:43,311 portami una di quelle prugne dal vassoio della colazione. 682 00:42:43,895 --> 00:42:44,979 Cosa? 683 00:42:45,354 --> 00:42:46,731 Non importa. 684 00:42:52,612 --> 00:42:53,988 Devo ammetterlo. 685 00:42:54,030 --> 00:42:55,656 Ottimo frutto quello che hai qui. 686 00:42:58,409 --> 00:42:59,869 Che Bella Frutti. 687 00:43:02,455 --> 00:43:04,415 Nessuno di quei maledetti steroidi. 688 00:43:06,584 --> 00:43:08,878 Vieni se dic', steroidi? 689 00:43:09,337 --> 00:43:10,463 Steroide. 690 00:43:10,880 --> 00:43:12,006 Ecco qua. 691 00:43:12,256 --> 00:43:14,634 Chi ha detto che non lo sei un grande conversatore? 692 00:43:15,301 --> 00:43:16,886 Sei un pezzo di merda. 693 00:43:22,183 --> 00:43:24,185 Ecco il mio piccolo fragolin'. 694 00:43:24,811 --> 00:43:25,853 Ah-ah. 695 00:43:27,772 --> 00:43:28,773 Ah. 696 00:43:39,325 --> 00:43:41,327 Ehi, il cliente ha sempre ragione. 697 00:43:42,620 --> 00:43:44,163 Ho detto che dovresti andartene? 698 00:43:50,378 --> 00:43:55,007 Sai che mio nonno lo era napoletano', gran-pappa mio. 699 00:43:55,174 --> 00:43:57,717 Andò in America nel 1910. 700 00:43:57,718 --> 00:43:59,554 Tremila miglia. 701 00:44:00,638 --> 00:44:03,141 Solo un ragazzino. 702 00:44:03,349 --> 00:44:04,433 Tutto da solo. 703 00:44:06,185 --> 00:44:08,104 Sì, sono napoletano'. 704 00:44:08,271 --> 00:44:09,647 Sia io che Tony. 705 00:44:11,065 --> 00:44:13,067 Alcuni dei ragazzi sono sigiliani.' 706 00:44:13,317 --> 00:44:15,111 Sigiliano', sez. 707 00:44:15,570 --> 00:44:18,030 Bastardi dalla testa dura, ho ragione? 708 00:44:19,866 --> 00:44:22,577 Quindi, quale parte di Napoli sei di origine? 709 00:44:25,580 --> 00:44:27,582 E' proprio laggiù. 710 00:44:28,040 --> 00:44:30,543 Ariani El Pino? Mi stai prendendo per il culo! 711 00:44:30,877 --> 00:44:34,839 Ecco dove è di mio nonno! 712 00:44:35,673 --> 00:44:37,425 E' proprio laggiù. 713 00:44:38,593 --> 00:44:40,636 Veniamo dalla stessa città. 714 00:44:41,554 --> 00:44:43,264 Probabilmente le nostre famiglie si conoscevano. 715 00:45:01,657 --> 00:45:04,660 L'isola là dietro si chiama progeda. 716 00:45:08,664 --> 00:45:10,958 Madonne, guarda questo. 717 00:45:14,462 --> 00:45:16,047 Devo riportare qui i miei figli. 718 00:45:17,048 --> 00:45:18,424 Mostragli tutto questo. 719 00:45:21,552 --> 00:45:24,430 Ai vecchi tempi la Sibilla di Cuma 720 00:45:24,555 --> 00:45:27,934 è stato il secondo in assoluto importante oracolo dopo Delfi. 721 00:45:28,851 --> 00:45:30,811 Pensavo che Delfi fosse in Grecia. 722 00:45:30,895 --> 00:45:32,605 I greci erano qui. 723 00:45:32,772 --> 00:45:36,192 Molto prima dei romani, e prima dei Greci 724 00:45:36,442 --> 00:45:39,904 c'era qualcun altro, e prima di loro qualcun altro. 725 00:45:42,073 --> 00:45:44,450 "I governanti verrebbero da in tutto il mondo antico, 726 00:45:44,492 --> 00:45:46,869 "per ascoltare la Sibilla previsioni del loro futuro. 727 00:45:47,620 --> 00:45:50,539 Si sarebbe seduta dentro la grotta inala gas." 728 00:45:51,249 --> 00:45:53,251 Penso di essere uscito con questa ragazza. 729 00:45:53,709 --> 00:45:56,045 "Forse vulcanico anche se non più attivo, 730 00:45:56,128 --> 00:45:57,797 "e parlerebbe con una voce non sua, 731 00:45:58,464 --> 00:46:00,925 consegnando loro i loro destini." 732 00:46:05,012 --> 00:46:07,056 Andiamo nella grotta. 733 00:46:22,321 --> 00:46:25,658 La Sibilla sedeva là in fondo, vedi quel raggio di luce? 734 00:46:27,410 --> 00:46:29,453 Un viaggio del cazzo. 735 00:46:31,080 --> 00:46:35,668 La Sibilla era molto bella, nella maggior parte dei casi. 736 00:46:35,918 --> 00:46:39,046 Oh sì, capito una premonizione per me? 737 00:46:40,798 --> 00:46:44,802 Tu, non hai problemi a leggere. 738 00:46:45,678 --> 00:46:47,388 Sei il peggior nemico di te stesso. 739 00:46:47,513 --> 00:46:48,556 Oh, è vero? 740 00:46:51,225 --> 00:46:52,727 Te lo dico adesso, me lo ricordi 741 00:46:52,768 --> 00:46:54,353 di qualcuno da casa. 742 00:46:55,062 --> 00:46:58,190 Non tua moglie, la tua ragazza? 743 00:46:58,274 --> 00:47:01,110 Oh, ne ho preso uno per rispondere alla tua domanda 744 00:47:02,862 --> 00:47:05,740 Ma no, non lei. 745 00:47:05,865 --> 00:47:07,491 Ma lei è qualcuno vuoi scopare. 746 00:47:10,786 --> 00:47:11,871 Posso dirlo. 747 00:47:13,456 --> 00:47:14,665 Oh veramente. 748 00:47:16,709 --> 00:47:19,712 Lo sai, lo sono tutti il loro peggior nemico. 749 00:47:19,837 --> 00:47:23,716 Quindi forse il tuo potere psichico è stato un po' sopravvalutato. 750 00:47:24,383 --> 00:47:25,718 Non vuoi scoparla? 751 00:47:33,726 --> 00:47:35,353 Non vuoi scoparmi? 752 00:47:35,603 --> 00:47:37,146 Sì, lo faccio. 753 00:47:39,690 --> 00:47:41,317 Ma non cago dove mangio. 754 00:47:44,904 --> 00:47:45,988 Che cosa? 755 00:47:46,364 --> 00:47:50,534 Non fare la merdo colomba... 756 00:47:52,912 --> 00:47:55,664 È un brutto affare, siamo in affari. 757 00:47:59,710 --> 00:48:01,045 Non a quei prezzi. 758 00:48:01,629 --> 00:48:02,629 Bene. 759 00:48:04,799 --> 00:48:06,425 Mi fai venire la furia 760 00:48:07,676 --> 00:48:10,596 e mi lavorerò il prezzo delle auto a 85. 761 00:48:16,560 --> 00:48:20,231 Posto, okay. 762 00:48:25,528 --> 00:48:29,240 Ne ho di più ragazzi, sul mio orario. 763 00:48:38,165 --> 00:48:39,834 75mila. 764 00:48:41,669 --> 00:48:42,669 Va bene. 765 00:48:56,559 --> 00:48:57,601 Ehi, grazie! 766 00:48:58,561 --> 00:48:59,812 Allora, come cazzo è andata? 767 00:48:59,937 --> 00:49:01,981 Favoloso, mi sono sentito come a casa. 768 00:49:02,148 --> 00:49:02,940 È fantastico. 769 00:49:03,023 --> 00:49:04,442 Veramente buono dal punto di vista degli affari. 770 00:49:04,650 --> 00:49:06,777 Mi dispiace per chiunque chi non lo è stato. 771 00:49:07,111 --> 00:49:08,737 Soprattutto tutti gli italiani. 772 00:49:08,946 --> 00:49:09,946 Un giorno. 773 00:49:10,114 --> 00:49:11,824 Non rimandare un altro secondo, pus. 774 00:49:12,116 --> 00:49:13,659 Va bene, ti ho sentito, cazzo. 775 00:49:13,742 --> 00:49:15,327 Dove cazzo è Christopher? 776 00:49:15,494 --> 00:49:17,955 E' nel duty free comprare un regalo per Ade. 777 00:49:18,497 --> 00:49:21,518 Quattro giorni, è a un isolato di distanza dal il più grande quartiere dello shopping del mondo. 778 00:49:21,542 --> 00:49:22,936 Perché cazzo non l'ha fatto ci pensa allora? 779 00:49:22,960 --> 00:49:23,961 All'estero. 780 00:49:24,253 --> 00:49:26,964 Ha scoperto chi ha ottenuto otto fantastici pomodori in quel piccolo barattolo. 781 00:49:27,131 --> 00:49:28,424 Oh, fanculo, lascialo qui. 782 00:49:28,507 --> 00:49:29,925 Vai, guidiamo. 783 00:49:30,009 --> 00:49:31,260 Qual è il problema, Tony? 784 00:49:32,011 --> 00:49:33,011 Niente. 785 00:49:35,598 --> 00:49:37,892 Ti dico che lo facciamo davvero bravo dal punto di vista degli affari? 786 00:49:38,601 --> 00:49:40,769 mi sono fatto un cazzo raddoppiare su quelle macchine. 787 00:49:42,313 --> 00:49:43,481 Eccolo che arriva. 788 00:49:43,606 --> 00:49:44,648 Ehi, andiamo! 789 00:50:24,688 --> 00:50:26,982 Ciao, sono a casa!