1 00:00:01,035 --> 00:00:03,417 Më parë, në "The Rookie"... 2 00:00:03,451 --> 00:00:04,532 Kush eshte ky? Unë do të jem atje në 20. 3 00:00:04,556 --> 00:00:05,705 - Çfarë po ndodh? - Më duhet të shkoj. 4 00:00:05,729 --> 00:00:06,834 - Vetëm prit. - Nuk mundem. 5 00:00:06,868 --> 00:00:08,353 Unë do t'ju telefonoj kur të mundem. 6 00:00:08,387 --> 00:00:10,572 Në çfarë dreqin jeni kjo te ben kaq te cmendur? 7 00:00:10,596 --> 00:00:12,081 - Nuk mund t'ju them. - Pse? 8 00:00:12,115 --> 00:00:13,265 Sepse edhe duke ditur në lidhje me të do t'ju vërë 9 00:00:13,289 --> 00:00:14,428 në rrezik me departamentin. 10 00:00:14,462 --> 00:00:16,326 Unë kam një grup prej shokët në shkollë, 11 00:00:16,361 --> 00:00:17,845 dhe po marrin një vend së bashku. 12 00:00:17,879 --> 00:00:20,020 Dhe po mendoja të bashkimit me ta. 13 00:00:20,054 --> 00:00:21,607 - Po lëviz? - Disi. 14 00:00:23,092 --> 00:00:25,277 Keni shkelur procedurën dhe litar në dy oficerë të tjerë? 15 00:00:25,301 --> 00:00:28,442 Më kërkohet të njoftoj komandanti juaj i metrosë. 16 00:00:28,476 --> 00:00:30,168 Me çfarë bën ajo varet nga ajo. 17 00:00:30,202 --> 00:00:33,619 Lucy, e kam gënjyer veten time për një kohë të gjatë. 18 00:00:33,654 --> 00:00:36,381 Unë thjesht nuk mund të kthehem ashtu si ishin gjërat. 19 00:00:36,415 --> 00:00:37,727 Po ndahesh me mua? 20 00:00:37,761 --> 00:00:38,935 me vjen keq. 21 00:00:38,969 --> 00:00:40,109 Çfarë po ndodh? 22 00:00:40,143 --> 00:00:41,765 Mendoj se duhet të kemi një fëmijë. 23 00:00:41,800 --> 00:00:43,595 Unë as nuk kam pasur një filxhan kafe akoma. 24 00:00:43,629 --> 00:00:46,115 Ndoshta do ta shtrojmë këtë deri më vonë? 25 00:00:46,149 --> 00:00:49,083 Të kesh një fëmijë ka qenë gëzimi më i madh në jetën time, 26 00:00:49,118 --> 00:00:51,465 pra pse do të doja për ta mohuar atë? 27 00:00:55,296 --> 00:00:57,126 Gjithçka ka të bëjë me temperaturën. 28 00:00:57,160 --> 00:00:59,818 Ky është treguesi më i mirë në lidhje me nëse apo jo 29 00:00:59,852 --> 00:01:03,304 Unë jam duke ovuluar... se dhe mukusit të qafës së mitrës. 30 00:01:03,339 --> 00:01:05,962 Unë nuk e dija këtë. 31 00:01:05,996 --> 00:01:10,449 Faleminderit për këtë gjë e mirë dhe për udhëtim. 32 00:01:10,484 --> 00:01:12,795 Hej, koha nuk është në anën tonë. 33 00:01:12,831 --> 00:01:15,282 Duhet të merremi seriozisht duke maksimizuar shanset tona. 34 00:01:15,316 --> 00:01:16,317 Oh, dakord. Po. 35 00:01:16,352 --> 00:01:18,078 Më njoftoni kur... 36 00:01:18,112 --> 00:01:19,664 Mukusi i qafës së mitrës. 37 00:01:19,700 --> 00:01:23,566 Është optimale, dhe unë do të jem atje. 38 00:01:23,600 --> 00:01:25,637 - Mëngjes. - Mëngjes. 39 00:01:25,670 --> 00:01:27,121 Hej, keni marrë kafen tuaj. 40 00:01:27,156 --> 00:01:29,640 Shpresoja se mund të ndalonim Revolucioni pas thirrjes. 41 00:01:29,675 --> 00:01:30,849 Oh, ne mundemi akoma. 42 00:01:30,883 --> 00:01:32,137 Do të më duhen katër më shumë të shtëna, minimumi. 43 00:01:32,161 --> 00:01:33,300 Oh, natë e keqe gjumi? 44 00:01:33,334 --> 00:01:35,164 Jo, thjesht provoni akoma për të mbetur shtatzënë. 45 00:01:35,198 --> 00:01:36,613 Oh, e mjera ju. 46 00:01:36,648 --> 00:01:38,132 Seksi i vazhdueshëm me gruaja jote e mrekullueshme? 47 00:01:38,167 --> 00:01:39,823 Ju duhet të merrni një ditë largohem për të bërë një pushim. 48 00:01:39,858 --> 00:01:41,308 OK. Mjaft e drejtë. 49 00:01:41,342 --> 00:01:42,699 Por rezulton, është jo aq shumë argëtim 50 00:01:42,723 --> 00:01:45,312 kur ajo të ka ty një orar të ngjeshur. 51 00:01:45,346 --> 00:01:46,622 Vërtetë e ngushtë. 52 00:01:46,658 --> 00:01:48,142 ♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 53 00:01:48,176 --> 00:01:50,179 ♪ Unë do të fitoj për ju 54 00:01:50,213 --> 00:01:54,354 ♪ Sikur të njoh ty dëshiron që unë të bëj ♪ 55 00:01:54,390 --> 00:01:56,150 ne cfare ore jeni duke shkuar në shtëpi sot? 56 00:01:56,185 --> 00:01:57,462 Unë nuk mund të them. 57 00:01:57,496 --> 00:01:58,497 Unë jam shumë prapa. 58 00:01:58,532 --> 00:01:59,497 Duke folur për, unë duhet të shkoj. 59 00:01:59,533 --> 00:02:00,982 Mirupafshim. 60 00:02:01,017 --> 00:02:03,123 Dhe unë do të jem në shtëpi në kohën time të zakonshme. 61 00:02:03,157 --> 00:02:05,159 Pra, diku në mes 6:00 dhe mesnatë? 62 00:02:05,194 --> 00:02:06,850 Ky është ai. 63 00:02:06,885 --> 00:02:08,507 Mirupafshim, zemër. te dua. 64 00:02:08,542 --> 00:02:10,440 Kujdesuni mirë për motrën tuaj. 65 00:02:14,030 --> 00:02:15,997 Çfarë dreqin është një armë bën në çantën tënde? 66 00:02:16,032 --> 00:02:17,654 Është për mbrojtje. 67 00:02:17,689 --> 00:02:19,173 Unë kam një leje. 68 00:02:19,208 --> 00:02:21,175 Jo në shtëpinë time, ju jo. 69 00:02:22,487 --> 00:02:24,730 Përshëndetje, mami. A jeni i lirë sot? 70 00:02:24,765 --> 00:02:27,319 Sepse sapo pushova dadon time. 71 00:02:27,353 --> 00:02:29,494 Si përfundova me kaq shume gjera? 72 00:02:29,528 --> 00:02:31,461 kam jetuar nga një çantë shpine. 73 00:02:31,496 --> 00:02:32,807 Hej, dëgjo. 74 00:02:32,841 --> 00:02:34,543 Nëse jeni të mbingarkuar, ju gjithmonë mund të vononi 75 00:02:34,567 --> 00:02:37,916 për disa ditë ose disa javë. 76 00:02:37,950 --> 00:02:39,192 Keni nevojë që unë të qëndroj? 77 00:02:39,228 --> 00:02:41,057 Dua të them, e di që e keni ka kaluar shumë 78 00:02:41,091 --> 00:02:42,472 me ndarjen. 79 00:02:42,507 --> 00:02:43,680 Jo, jo, unë... jo. 80 00:02:43,715 --> 00:02:45,889 Nuk te thosha ty duhet të qëndrojë për mua. 81 00:02:45,924 --> 00:02:47,408 Unë... isha thjesht 82 00:02:47,442 --> 00:02:50,549 ju e dini, nëse nuk jeni gati, atëherë keni mundësi. 83 00:02:50,584 --> 00:02:53,207 Faleminderit, por jam gati. 84 00:02:53,242 --> 00:02:54,829 E madhe. 85 00:02:54,864 --> 00:02:57,038 Kam bërë një rezervim në ai restoranti i mrekullueshëm tajlandez 86 00:02:57,073 --> 00:02:58,212 për darkën tuaj të largimit. 87 00:02:58,247 --> 00:02:59,696 7:00 sonte. 88 00:02:59,731 --> 00:03:01,733 Unë nuk po largohem. Unë jam duke lëvizur 3 milje. 89 00:03:01,767 --> 00:03:03,666 Vajza, do të të bëj dush 90 00:03:03,700 --> 00:03:06,324 me dashuri në një zbukurim darkë, dhe kjo është e fundit. 91 00:03:06,358 --> 00:03:08,498 Po, zonjë. 92 00:03:08,533 --> 00:03:11,915 Oh, a e kuptoi Tim vërtet e dëbuar nga Metro? 93 00:03:11,950 --> 00:03:13,227 Po. 94 00:03:13,262 --> 00:03:15,056 Thjesht tregon, është e gjitha tatëpjetë 95 00:03:15,091 --> 00:03:16,817 pas kulmit tënd. 96 00:03:31,659 --> 00:03:33,627 Dita e parë e kthimit në patrullë. 97 00:03:33,661 --> 00:03:34,628 Po, zotëri. Po. 98 00:03:34,662 --> 00:03:36,146 I lumtur që u ktheva. 99 00:03:36,180 --> 00:03:37,641 E di që kam shumë e punës përpara meje. 100 00:03:37,665 --> 00:03:40,910 Dhe rindërtimin tonë besimi nuk do të jetë i lehtë, 101 00:03:40,944 --> 00:03:42,946 por unë jam gati të bëj punën. 102 00:03:42,981 --> 00:03:44,430 Është mirë të dëgjosh. 103 00:03:44,465 --> 00:03:48,814 Hapi i parë, më duhet të bësh Dr. London në një udhëtim. 104 00:03:48,849 --> 00:03:50,126 me vjen... me fal. 105 00:03:50,160 --> 00:03:52,404 Ju pyeti departamentin tkurret të më kujdeset për fëmijë? 106 00:03:52,439 --> 00:03:53,761 Epo, ajo nuk është atje për të mbajtur fëmijë. 107 00:03:53,785 --> 00:03:55,787 Ajo është atje për të vëzhguar. 108 00:03:55,821 --> 00:03:57,271 Do të thotë të vlerësosh. 109 00:03:57,305 --> 00:03:59,480 Dëgjo, Sarge, me gjithë respektin, 110 00:03:59,515 --> 00:04:01,448 E di që je... ti je u shqetesua per mua, por... 111 00:04:01,482 --> 00:04:04,174 Brenda javës së fundit, ju keni u kthye për të patrulluar 112 00:04:04,209 --> 00:04:05,486 për sjellje të pamatur, 113 00:04:05,521 --> 00:04:06,843 dhe u ndave me të dashurën tuaj. 114 00:04:06,867 --> 00:04:10,146 Të dyja gjërat më bëjnë vënë në dyshim gjykimin tuaj. 115 00:04:10,180 --> 00:04:11,389 Zotëri, duke u ndarë me Lucy 116 00:04:11,423 --> 00:04:13,021 nuk ka lidhje me situata Ray. 117 00:04:13,045 --> 00:04:14,633 Më beso. 118 00:04:14,668 --> 00:04:16,808 Dëgjo, Tim, nëse vërtet dua të rifitoj besimin tim, 119 00:04:16,841 --> 00:04:17,911 këtu fillon. 120 00:04:17,947 --> 00:04:19,914 Tani, unë mund ta bëj këtë një gjë zyrtare 121 00:04:19,949 --> 00:04:22,089 dhe ju caktoj këshillim i mandatuar, 122 00:04:22,123 --> 00:04:25,023 e cila do të shkojë në tuaj regjistroni, ose mund të argëtoni 123 00:04:25,057 --> 00:04:28,302 Dr. London për ditën, dhe ne shohim se ku do të përfundojmë. 124 00:04:28,337 --> 00:04:30,270 Unë do... do të marr udhëtim-përgjatë. 125 00:04:30,304 --> 00:04:32,306 Kështu mendova. 126 00:04:32,341 --> 00:04:34,860 Nëse futeni në ndonjë telash, Edhe unë do të jem në patrullë. 127 00:04:34,895 --> 00:04:35,861 Unë jam duke hipur me Chen. 128 00:04:35,896 --> 00:04:37,173 Duke e vlerësuar atë? 129 00:04:37,207 --> 00:04:38,864 Jo, thjesht vëzhgoni. 130 00:04:38,899 --> 00:04:40,625 E drejta. 131 00:04:40,659 --> 00:04:42,351 Ju ende duke marrë baste për ndarjen? 132 00:04:42,385 --> 00:04:43,662 Ju e dini atë. 133 00:04:43,697 --> 00:04:45,319 100 dollarë thotë se Tim mashtroi. 134 00:04:45,354 --> 00:04:46,631 Je i sigurt? 135 00:04:46,665 --> 00:04:47,815 Po shkon 5 me 1 kundër. - Po. 136 00:04:47,839 --> 00:04:49,012 Rrezik më i madh, shpërblim më i madh. 137 00:04:49,047 --> 00:04:50,013 Oh. 138 00:04:50,048 --> 00:04:51,152 Çfarë po bën? 139 00:04:51,187 --> 00:04:52,808 Eh, asgjë. 140 00:04:52,844 --> 00:04:54,534 Unë... as që kam qenë kurrë këtu. 141 00:04:58,815 --> 00:05:01,162 A jeni duke marrë baste në ndarjen time, Smitty? 142 00:05:01,197 --> 00:05:03,441 Jo, nuk do të... 143 00:05:03,475 --> 00:05:05,477 “Lusi e mori vesh Fëmija sekret i Timit 144 00:05:05,512 --> 00:05:07,341 "Me Isabel, 5 me 1. 145 00:05:07,376 --> 00:05:09,378 Lucy po fle me Aaronin, 3 me 1." 146 00:05:09,412 --> 00:05:11,345 Sa janë gjasat që Unë po mashtroj me Aaronin, 147 00:05:11,380 --> 00:05:12,346 por e dini çfarë? 148 00:05:12,381 --> 00:05:13,382 Nuk është kjo gjëja. 149 00:05:13,416 --> 00:05:14,555 Kjo është e papërshtatshme. 150 00:05:14,590 --> 00:05:15,729 me vjen keq. 151 00:05:15,763 --> 00:05:17,247 ke te drejte. Unë do ta mbyll atë. 152 00:05:17,282 --> 00:05:18,594 faleminderit. 153 00:05:21,942 --> 00:05:25,152 - Hej. - Hej. 154 00:05:25,186 --> 00:05:27,050 Lucy. 155 00:05:33,367 --> 00:05:35,645 Në rregull, prit, ajo solli një armë në shtëpinë tuaj? 156 00:05:35,680 --> 00:05:37,820 - E di. - Me fëmijët tuaj atje? 157 00:05:37,854 --> 00:05:39,718 - E di. - Dhe ti je polic. 158 00:05:39,753 --> 00:05:41,168 Ajo e di. 159 00:05:41,202 --> 00:05:42,762 Epo, fat të mirë gjetja e një zëvendësimi. 160 00:05:42,790 --> 00:05:45,483 Kam planifikuar tre dado intervistat e javës së kaluar. 161 00:05:45,517 --> 00:05:47,761 Dy prej tyre u punësuan nga familjet e tjera 162 00:05:47,795 --> 00:05:49,245 edhe para se të mundja takohen me ta, 163 00:05:49,279 --> 00:05:50,522 dhe pastaj i treti u flak. 164 00:05:50,557 --> 00:05:52,213 Mendova se kishe dikush që ju pëlqeu. 165 00:05:52,248 --> 00:05:53,905 Po. Ajo nuk mund të bëjë me kohë të plotë. 166 00:05:53,939 --> 00:05:56,735 Dhe James po zgjerohet qendra komunitare, 167 00:05:56,770 --> 00:05:58,772 ndaj me duhet te gjej kujdesi për fëmijët në dy javë, 168 00:05:58,806 --> 00:06:01,119 ose Lea vjen tek skenat e krimit me mua. 169 00:06:01,153 --> 00:06:02,534 Ndonjë drejtim? 170 00:06:02,569 --> 00:06:04,433 Unë kam një intervistë më vonë sot. 171 00:06:04,467 --> 00:06:05,779 Dëshironi të hyni? 172 00:06:05,813 --> 00:06:07,608 Tëharrje përmes aplikantët së bashku 173 00:06:07,643 --> 00:06:10,231 mund të jetë shumë më pak e dhimbshme. 174 00:06:10,266 --> 00:06:11,578 Më dërgo kontrollin e saj të sfondit, 175 00:06:11,612 --> 00:06:14,615 dhe do filloj pyetje për stuhi mendimesh. 176 00:06:14,650 --> 00:06:16,410 Blair? 177 00:06:16,445 --> 00:06:18,101 Dr Londra? Çfarë po bën këtu? 178 00:06:18,136 --> 00:06:19,517 - Udhëtoni së bashku. - Me kë? 179 00:06:19,551 --> 00:06:20,966 Dr Londra. 180 00:06:21,001 --> 00:06:22,806 Unë jam rreshteri Bradford. Ju keni nënshkruar të gjitha heqjet? 181 00:06:22,830 --> 00:06:24,280 - Unë kam. - E shkëlqyeshme. 182 00:06:24,314 --> 00:06:25,808 Oficeri Thorsen, ju jeni duke hipur me ne. 183 00:06:25,832 --> 00:06:27,387 E madhe. 184 00:06:27,421 --> 00:06:28,871 Dua të them, po, zotëri. 185 00:06:28,905 --> 00:06:29,975 Shko merr çantat e luftës. 186 00:06:30,010 --> 00:06:31,632 Po, zotëri. 187 00:06:33,013 --> 00:06:35,740 Interesante, duke sjellë Aaroni së bashku si një tampon. 188 00:06:35,774 --> 00:06:37,638 Mënjanues klasik stili i lidhjes. 189 00:06:37,673 --> 00:06:38,984 Çfarë shmangëse? 190 00:06:39,019 --> 00:06:40,824 Do të thotë që ju preferoni marrëdhëniet në nivel sipërfaqe 191 00:06:40,848 --> 00:06:41,953 në intimitet të thellë. 192 00:06:41,987 --> 00:06:43,644 Është një mekanizëm mbrojtës që mund të zhvillohen 193 00:06:43,679 --> 00:06:44,828 kur një person është rritur nga një tepër i rreptë 194 00:06:44,852 --> 00:06:46,302 ose prind dominues. 195 00:06:46,336 --> 00:06:48,131 Mendimi im është babai. 196 00:06:48,166 --> 00:06:49,443 Në rregull. 197 00:06:49,478 --> 00:06:51,100 Vetëm kështu jemi e qartë, unë nuk jam një tifoz 198 00:06:51,134 --> 00:06:52,791 të kësaj ose terapisë në përgjithësi, 199 00:06:52,826 --> 00:06:54,759 ndaj mos prit me teper ndaje. 200 00:06:54,793 --> 00:06:56,450 Siç thashë, në nivel sipërfaqësor. 201 00:06:56,485 --> 00:06:59,142 Por nuk është qëllimi im ju bëjnë të ndiheni jo rehat. 202 00:06:59,177 --> 00:07:01,938 Në fakt, shpresoj se mundemi shijoni një ditë të këndshme, të mërzitshme 203 00:07:01,973 --> 00:07:03,492 në patrullë së bashku. 204 00:07:03,526 --> 00:07:04,769 Asnjë gjë e tillë. 205 00:07:04,803 --> 00:07:06,460 E di që je i shqetësuar për mua, por unë... 206 00:07:06,495 --> 00:07:07,748 Unë me të vërtetë nuk kam nevojë për kujdestarinë e fëmijëve. 207 00:07:07,772 --> 00:07:08,738 eshte... 208 00:07:08,773 --> 00:07:10,153 Unë nuk jam këtu për të kujdesur fëmijën. 209 00:07:10,188 --> 00:07:13,571 Ju keni kaluar shumë ... provimi i detektivit, Tim. 210 00:07:13,605 --> 00:07:16,297 Do të isha i harruar nëse unë nuk u regjistrua me ju. 211 00:07:16,332 --> 00:07:18,679 Dhe me check-in, do të thotë të vlerësosh? 212 00:07:24,236 --> 00:07:26,584 Aaron, unë jam... uh, unë jam duke pritur një largim 213 00:07:26,618 --> 00:07:28,758 darkë për Tamarën sonte. 214 00:07:28,793 --> 00:07:30,346 je i lire? - Oh, me siguri. 215 00:07:30,380 --> 00:07:32,590 Më numëro mua. - Oh, shkëlqyeshëm. 216 00:07:32,624 --> 00:07:33,970 Jeni të ftuar edhe ju, zotëri. 217 00:07:34,005 --> 00:07:34,971 faleminderit. 218 00:07:35,006 --> 00:07:36,224 Unë dhe Luna tashmë kemi plane. 219 00:07:36,248 --> 00:07:37,457 sigurisht. 220 00:07:37,491 --> 00:07:39,389 a jeni gati? 221 00:07:39,424 --> 00:07:41,012 - Po. - OK. 222 00:07:43,842 --> 00:07:45,706 - Paç fat. - Edhe ti. 223 00:07:45,741 --> 00:07:46,983 Mendoj se ke te drejte. 224 00:07:47,018 --> 00:07:48,502 Kjo definitivisht nuk do të jetë e mërzitshme. 225 00:07:48,537 --> 00:07:51,125 Po. 226 00:07:53,196 --> 00:07:55,820 Pse qiraja është kaq e lartë? 227 00:07:55,854 --> 00:07:57,960 Oh, unë do të thoja se është një lara-lara e komplikuar 228 00:07:57,994 --> 00:08:01,204 të NIMBYism, ndërtim kufizime, 229 00:08:01,239 --> 00:08:02,723 stagnimi i pagave. 230 00:08:02,758 --> 00:08:04,242 Jo të dobishme? 231 00:08:04,276 --> 00:08:06,323 Thjesht mund të prisni deri sa ju të diplomuar nga programi FTO. 232 00:08:06,347 --> 00:08:07,428 Ju do të bëni shumë më tepër para. 233 00:08:07,452 --> 00:08:08,522 Unë thjesht... 234 00:08:08,557 --> 00:08:10,317 Unë mezi mora asnjë fle mbrëmë. 235 00:08:10,351 --> 00:08:12,319 Shoku im i dhomës dhe ajo i dashuri janë shumë 236 00:08:12,353 --> 00:08:13,700 të zëshëm për ndjenjat e tyre. 237 00:08:13,734 --> 00:08:14,815 E dini, me Tamara duke u larguar, 238 00:08:14,839 --> 00:08:16,323 Lucy mund të ketë nevojë për një shok dhome të re. 239 00:08:16,357 --> 00:08:17,635 - Oh. - Jo? 240 00:08:17,669 --> 00:08:18,912 Jo, asgjë. 241 00:08:18,946 --> 00:08:20,707 Thjesht, do të isha Shoku i dhomës i Lucy-it, i cili po rikthehet 242 00:08:20,741 --> 00:08:22,502 pasi u hodhën nga Tamara dhe Tim. 243 00:08:22,536 --> 00:08:24,169 Unë jam shumë i sigurt se apartamenti do të jetë 244 00:08:24,193 --> 00:08:25,815 një fushë e minuar emocionale. 245 00:08:25,850 --> 00:08:26,816 Ah. 246 00:08:26,851 --> 00:08:27,990 7-Adam-200. 247 00:08:28,024 --> 00:08:29,509 2-73-5, mundi juaj. 248 00:08:29,543 --> 00:08:31,821 Mashkull kundrejt femrës në a verbale, fizike e mundshme. 249 00:08:31,856 --> 00:08:33,513 Detajet në kutinë tuaj. - Ti je psiko! 250 00:08:33,547 --> 00:08:34,835 Ju u larguat. 251 00:08:34,859 --> 00:08:36,515 Mendova se më doje! 252 00:08:36,549 --> 00:08:38,010 Sapo u zhduke! - Nuk kisha zgjidhje. 253 00:08:38,034 --> 00:08:39,597 - Çfarë do të thotë kjo? - Çfarë do të thuash? 254 00:08:39,621 --> 00:08:41,013 Unë nuk kisha një... - Çfarë po ndodh? 255 00:08:41,037 --> 00:08:42,221 Oh, mirë, ju jeni këtu. Arrestoni atë. 256 00:08:42,245 --> 00:08:43,775 Jo, çfarë? Jo, fantazmë nuk është krim. 257 00:08:43,799 --> 00:08:44,903 Ti nuk më bëre fantazmë. 258 00:08:44,938 --> 00:08:46,180 Ju falsifikuat vdekjen tuaj. 259 00:08:46,215 --> 00:08:47,768 Nëna jote më thirri me lot. 260 00:08:47,803 --> 00:08:50,253 Po kush ishte ai? 261 00:08:50,288 --> 00:08:52,117 - E dashura ime e re. - Zot, të urrej! 262 00:08:52,152 --> 00:08:54,292 - Hej, ua, ok, OK, OK. - Ua, ky është sulm. 263 00:08:54,326 --> 00:08:55,431 OK, OK. 264 00:08:55,465 --> 00:08:56,846 Dëgjo, merr frymë. 265 00:08:56,881 --> 00:08:58,779 Po aq e tmerrshme sa ajo që ai bëri është, 266 00:08:58,814 --> 00:09:01,195 dhe është absolutisht psikotike 267 00:09:01,230 --> 00:09:03,232 ai nuk vlen çfarëdo fantazi hakmarrjeje 268 00:09:03,266 --> 00:09:04,623 ju keni vazhduar në kokën tuaj, në rregull? 269 00:09:04,647 --> 00:09:05,786 Pra, vetëm merrni frymë. 270 00:09:05,821 --> 00:09:07,374 Mendova se ishim të lumtur. 271 00:09:07,408 --> 00:09:13,035 Mendova se ishte ai, dhe pastaj sapo mbaroi. 272 00:09:13,069 --> 00:09:15,796 Dhe të paktën kur ai ishte i vdekur, kishte kuptim. 273 00:09:15,831 --> 00:09:18,868 Isha i trishtuar, por kishte kuptim. 274 00:09:18,903 --> 00:09:20,145 Dhe tani unë... 275 00:09:25,530 --> 00:09:27,463 Epo, ishte argëtuese. 276 00:09:27,497 --> 00:09:29,292 Faleminderit për ndihmën. - Më falni? 277 00:09:29,327 --> 00:09:31,605 OK, në rregull, të gjitha drejtë. Ai nuk ia vlen. 278 00:09:31,640 --> 00:09:32,951 Ditën e mirë, zotëri. 279 00:09:32,986 --> 00:09:36,817 Zotëri, ishte kjo një rregullim vetëm tani? 280 00:09:36,852 --> 00:09:37,991 Më falni? 281 00:09:38,025 --> 00:09:40,614 Tim sapo u dorëzua unë dhe telefonata jonë e parë 282 00:09:40,649 --> 00:09:42,316 përfshin një grua që është fjalë për fjalë duke u fantazma? 283 00:09:42,340 --> 00:09:43,444 Dua të them, është... 284 00:09:43,479 --> 00:09:44,825 Ju shikoni shumë TV realitet. 285 00:09:44,860 --> 00:09:47,828 Tani, ju premtoj, Nuk më intereson sa duhet 286 00:09:47,863 --> 00:09:50,348 në lidhje me tuajën personale dramë për të punësuar aktorë 287 00:09:50,382 --> 00:09:52,005 për të bërë një shfaqje të vogël për ju. 288 00:10:00,392 --> 00:10:01,635 me vjen keq. 289 00:10:01,670 --> 00:10:02,957 Unë shikoj pak shumë realitet televiziv. 290 00:10:02,981 --> 00:10:03,982 Është e keqja ime. 291 00:10:04,017 --> 00:10:05,501 7-Adam-15. 292 00:10:05,535 --> 00:10:06,823 Mungon një i arratisur adoleshent, është raportuar 293 00:10:06,847 --> 00:10:09,643 në 2923 Malden in Fshati Atwater. 294 00:10:09,678 --> 00:10:11,645 Ju lutem përgjigjuni. 295 00:10:25,038 --> 00:10:26,695 - Ajo ka ikur. - Kush iku? 296 00:10:26,729 --> 00:10:28,317 Ema, kujdestarja ime. 297 00:10:28,351 --> 00:10:29,870 Hajde brenda. 298 00:10:29,905 --> 00:10:31,976 U ktheva nga puna, dhe vajza ime ishte 299 00:10:32,010 --> 00:10:33,805 krejt vetëm, duke bërtitur kokën e saj. 300 00:10:33,840 --> 00:10:35,680 Je i sigurt që ajo nuk është diku ne shtepi? 301 00:10:35,704 --> 00:10:36,808 Po, shikova. 302 00:10:36,843 --> 00:10:38,165 Ajo nuk është këtu, dhe makina e saj ka ikur. 303 00:10:38,189 --> 00:10:39,949 Epo, a kontrollove kamera e dados? 304 00:10:39,984 --> 00:10:41,502 Kjo është e gjitha që tregoi. 305 00:10:44,540 --> 00:10:46,404 Në rregull, Chloe. 306 00:10:46,438 --> 00:10:48,682 Ne do të të vendosim këtu. 307 00:10:48,717 --> 00:10:50,650 OK. Unë do të kthehem. 308 00:10:52,513 --> 00:10:54,008 A ka bërë ndonjëherë ajo dicka si kjo me pare? 309 00:10:54,032 --> 00:10:55,827 kurrë. Ajo është një fëmijë vërtet i mirë. 310 00:10:55,862 --> 00:10:58,174 Ajo ka qenë kujdestar për fëmijët ne që kur Chloe ishte e porsalindur. 311 00:10:58,209 --> 00:10:59,807 Ajo thjesht nuk do të largohej ajo këtu vetëm. 312 00:10:59,831 --> 00:11:02,213 Diçka duhet të ketë ndodhur. 313 00:11:06,527 --> 00:11:07,746 - A ka Ema një rekord? - Jo. 314 00:11:07,770 --> 00:11:09,230 Ajo ka qenë me familja mbi dy vjet. 315 00:11:09,254 --> 00:11:10,393 Asnjë dramë. Gjithmonë në kohë. 316 00:11:10,428 --> 00:11:11,981 Pranimi i hershëm në Stanford. 317 00:11:12,016 --> 00:11:13,856 Shumë më tepër në shesh se sa isha unë në moshën e saj. 318 00:11:13,880 --> 00:11:15,675 Pra, ne po mendojmë rrëmbimin? 319 00:11:15,709 --> 00:11:17,573 Është e mundur, por makina e saj është zhdukur. 320 00:11:17,607 --> 00:11:18,826 Ajo mund të jetë larguar me vullnetin e saj. 321 00:11:18,850 --> 00:11:20,265 Le të shpresojmë. 322 00:11:20,300 --> 00:11:22,036 Ne kemi një urdhër në proces për telefonin e saj. 323 00:11:22,060 --> 00:11:23,752 Më shumë njësi janë rrugës. 324 00:11:23,786 --> 00:11:25,374 Ne kemi nevojë që ju të kanavacë lagjja. 325 00:11:25,408 --> 00:11:27,687 Deklarata, zile kamerat, ju e dini stërvitjen. 326 00:11:27,721 --> 00:11:29,033 Kopjojeni atë. 327 00:11:29,067 --> 00:11:31,932 Mund ta imagjinoni të ktheheni në shtëpi t'i gjeni fëmijët tuaj vetëm? 328 00:11:31,967 --> 00:11:34,797 Më bën të duket dado plotësisht përgjegjës. 329 00:11:37,973 --> 00:11:40,254 Nolan sapo ngarkoi një video nga kamera e ziles së shtëpisë. 330 00:11:42,287 --> 00:11:44,082 OK. 331 00:11:44,117 --> 00:11:45,394 Kjo është ardhja e saj. 332 00:11:45,428 --> 00:11:47,327 Po largimi i saj? 333 00:11:48,673 --> 00:11:50,123 Kjo është e çuditshme. 334 00:11:50,157 --> 00:11:51,203 Pse të mos e bënte ajo përdorni derën e përparme? 335 00:11:51,227 --> 00:11:52,573 Për të mos u parë në kamera. 336 00:11:52,608 --> 00:11:54,137 Duke sugjeruar që ajo nuk e bëri duan që dikush ta dijë 337 00:11:54,161 --> 00:11:56,060 ajo po largohej. - Po, kjo ka kuptim. 338 00:11:56,094 --> 00:11:57,658 Dua të them, ajo nuk do ta bënte duan që Olsenët ta dinë 339 00:11:57,682 --> 00:11:58,925 ajo e la fëmijën e tyre vetëm. 340 00:11:58,959 --> 00:12:00,454 Që do të thotë edhe ajo mendoi se ajo do të kthehej 341 00:12:00,478 --> 00:12:02,307 para se dikush ta vinte re. 342 00:12:02,342 --> 00:12:04,793 Duke sugjeruar që ajo e dinte personit që do ta takonte. 343 00:12:04,827 --> 00:12:07,140 Rrëmbime nga të huajt janë tepër të rralla. 344 00:12:07,174 --> 00:12:08,738 Dua të them, është gjithmonë i dashuri, apo jo? 345 00:12:08,762 --> 00:12:12,766 I dashuri, ish, shok klase me një dërrmim të pashpërblyer. 346 00:12:12,801 --> 00:12:14,147 Shiko, kontrollo me dërgesë për të parë 347 00:12:14,181 --> 00:12:15,503 nëse kanë një listë të Emës familja dhe miqtë ende. 348 00:12:15,527 --> 00:12:16,953 Ndarjet janë a shkas për shumë meshkuj, 349 00:12:16,977 --> 00:12:19,290 sidomos pasi rolet stereotipe gjinore 350 00:12:19,324 --> 00:12:20,774 parandalimin e tyre nga duke kërkuar ndihmë 351 00:12:20,809 --> 00:12:22,293 nga frika se mos duken të dobët. 352 00:12:22,327 --> 00:12:24,467 E dini, unë u trajnova që duke bërë një supozim 353 00:12:24,502 --> 00:12:26,297 në lidhje me një individ bazuar në stereotipe 354 00:12:26,331 --> 00:12:28,333 kështu përfundon arrestimi i dyshuari i gabuar. 355 00:12:30,473 --> 00:12:32,441 Pra duket si Bradford dhe Thorsen 356 00:12:32,475 --> 00:12:35,651 dhe duke kontrolluar ish-in e Emës. 357 00:12:35,685 --> 00:12:37,998 Është një thirrje e mirë. 358 00:12:38,033 --> 00:12:40,138 Ju dhe Tim flisni që nga ndarja? 359 00:12:40,173 --> 00:12:41,484 Jo. 360 00:12:41,519 --> 00:12:43,083 Mendova se nuk ju interesonte për jetën time personale. 361 00:12:43,107 --> 00:12:44,522 Dua të them, nuk duhet të... 362 00:12:44,556 --> 00:12:46,904 Më intereson nëse kjo ndikon në punë. 363 00:12:46,938 --> 00:12:50,148 Tim ishte një subjekt të një hetimi të AB. 364 00:12:50,183 --> 00:12:52,944 U ndatë ju të dy afërsisht në të njëjtën kohë? 365 00:12:52,979 --> 00:12:55,119 Nuk mund të mos pyes veten nëse ka një lidhje. 366 00:12:55,153 --> 00:12:58,329 Jo, është thjesht një javë e keqe. 367 00:12:58,363 --> 00:13:00,538 - Chen. - Po? 368 00:13:00,572 --> 00:13:02,920 Nëse Tim ju vendos në një pozicion joetik, 369 00:13:02,954 --> 00:13:04,207 dhe ju ndiheni si ju duhet të mbulohet për të ... 370 00:13:04,231 --> 00:13:05,474 - Jo, jo. - Domethënë, unë thjesht... 371 00:13:05,508 --> 00:13:07,269 Zotëri, nuk është asgjë e tillë. 372 00:13:07,303 --> 00:13:09,202 E di që koha është e çuditshme, 373 00:13:09,236 --> 00:13:12,446 por mendoj se eshte e bukur e thjeshtë, e dini? 374 00:13:12,481 --> 00:13:16,381 Ai është thjesht emocionalisht i padisponueshëm. 375 00:13:16,416 --> 00:13:18,798 Më e mërzitur që kam parë ndonjëherë ai ishte kur Diamondbacks 376 00:13:18,832 --> 00:13:20,672 përfshiu Dodgers gjatë play-off i divizionit, 377 00:13:20,696 --> 00:13:22,836 kështu që është e madhe flamuri i kuq, apo jo? 378 00:13:22,871 --> 00:13:25,528 Dua të them, ishte e vështirë për t'u parë. 379 00:13:25,563 --> 00:13:27,047 E dini, unë... 380 00:13:27,082 --> 00:13:29,809 Nuk e di pse ju e ngritët atë. 381 00:13:29,843 --> 00:13:31,465 Në rregull, Ema po kujdesej për fëmijët 382 00:13:31,500 --> 00:13:32,812 për të kursyer për kolegj. 383 00:13:32,846 --> 00:13:34,468 30 dollarë në orë. Jo keq. 384 00:13:34,503 --> 00:13:35,642 - 30? - Mm-hmm. 385 00:13:35,676 --> 00:13:37,230 - Po tallesh. - Fëmijët janë të shtrenjtë. 386 00:13:37,264 --> 00:13:38,334 Bëhuni gati. 387 00:13:38,369 --> 00:13:39,680 Kjo është... OK. 388 00:13:39,715 --> 00:13:41,072 Ne do të kishim nevojë për të 50 orë në javë. 389 00:13:41,096 --> 00:13:42,165 Kjo do të ishte... 390 00:13:42,200 --> 00:13:43,512 Kjo është 78,000 dollarë në vit. 391 00:13:43,546 --> 00:13:44,824 Nuk mund ta përballoj këtë. 392 00:13:44,858 --> 00:13:46,411 Kjo është thjesht e çmendur. 393 00:13:46,446 --> 00:13:48,310 Në kohën time, ishte e thjeshtë. 394 00:13:48,344 --> 00:13:50,553 E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte të jepnit një fëmijë lagjeje 20 dollarë 395 00:13:50,588 --> 00:13:51,868 dhe gjithë picën që ajo mund të hante. 396 00:13:51,900 --> 00:13:54,005 OK, askush nuk e bën më këtë. 397 00:13:54,040 --> 00:13:56,766 Edhe atëherë, unë mendoj se ishte një shkelje e punës. 398 00:13:56,801 --> 00:13:58,768 23-31, shkoni në një kanal rezervë. 399 00:13:58,803 --> 00:14:00,909 Kopjo. Jemi 10-3 për kanalin 9. 400 00:14:00,943 --> 00:14:02,842 Sa i paguani dados tuaj? 401 00:14:03,946 --> 00:14:05,672 Me gjithë punën jashtë orarit të vitit të kaluar, 402 00:14:05,706 --> 00:14:07,536 ajo ndoshta tërhoqi 80. 403 00:14:07,570 --> 00:14:09,262 Kujdesi për fëmijët është më shumë sesa hipoteka ime. 404 00:14:09,296 --> 00:14:10,504 Oh. 405 00:14:10,539 --> 00:14:11,999 Unë kam qenë dado për disa vite pas kolegjit, 406 00:14:12,023 --> 00:14:13,991 dhe hapa rrugën më shumë se unë tani. 407 00:14:14,025 --> 00:14:16,372 Puna është se ne kemi përdorur të jesh i lumtur me sitters 408 00:14:16,407 --> 00:14:17,891 që sapo mbajti në jetë një fëmijë. 409 00:14:17,926 --> 00:14:20,273 Tani ne duam që ata në thelb të ketë një diplomë master 410 00:14:20,307 --> 00:14:21,895 në zhvillimin e fëmijërisë 411 00:14:21,930 --> 00:14:24,415 me një të mitur në teatër muzikor. 412 00:14:28,591 --> 00:14:30,766 Sapo mora regjistrimet e telefonit të Emës. 413 00:14:30,800 --> 00:14:32,112 Kjo është interesante. 414 00:14:32,147 --> 00:14:34,090 Teksti i saj i fundit ishte nga Olivia dhe thjesht thotë: "Ndihmë". 415 00:14:34,114 --> 00:14:36,634 Numri është i regjistruar në Olivia Lane, 18, 416 00:14:36,668 --> 00:14:38,429 jeton me prindërit e saj. 417 00:14:38,463 --> 00:14:39,602 Gërvishte atë. 418 00:14:39,637 --> 00:14:40,959 Babai është në burg, ka ka qenë për shtatë vjet. 419 00:14:40,983 --> 00:14:42,467 Nolan, ti je më afër. 420 00:14:42,502 --> 00:14:43,582 Unë po ju dërgoj adresën. - Ne rregull. 421 00:14:43,606 --> 00:14:45,091 Ne jemi në të. 422 00:14:45,125 --> 00:14:46,506 faleminderit. 423 00:14:52,995 --> 00:14:54,617 Çfarë kishte për të thënë ish-i i Emës? 424 00:14:54,652 --> 00:14:55,653 Ish? 425 00:14:55,687 --> 00:14:56,837 U mbajtën duart disa herë 426 00:14:56,861 --> 00:14:58,242 në një shesh patinazhi me rul në klasën e shtatë. 427 00:14:58,276 --> 00:15:00,278 Jo saktësisht Romeo dhe Zhuljeta. 428 00:15:00,313 --> 00:15:01,935 Asnjë shenjë e ndonjë romance të dukshme 429 00:15:01,970 --> 00:15:04,593 në ClipTalk të saj, kryesisht fotot e saj dhe Olivia. 430 00:15:04,627 --> 00:15:05,801 Ndoshta ata janë çifti. 431 00:15:05,835 --> 00:15:06,951 Unë do të thotë, kjo do shpjegoni pse do ta bënte Ema 432 00:15:06,975 --> 00:15:07,941 Hiqni gjithçka për Olivia. 433 00:15:07,976 --> 00:15:09,391 Mund të jetë. 434 00:15:09,425 --> 00:15:10,920 Miqësitë femërore janë me të vërtetë intensive në atë moshë, 435 00:15:10,944 --> 00:15:12,922 dhe shumë ndjenja romantike nis si dashuri platonike. 436 00:15:12,946 --> 00:15:15,224 Ju dhe Lucy ishit miqtë e parë, apo jo? 437 00:15:15,259 --> 00:15:17,813 Unë isha për të. 438 00:15:17,847 --> 00:15:19,125 OK, e dini çfarë? 439 00:15:19,159 --> 00:15:20,343 Kam harruar të jap ai fëmijë kartën time. 440 00:15:20,367 --> 00:15:21,334 Shko drejtohu tek ai. 441 00:15:21,368 --> 00:15:22,991 Po, zotëri. 442 00:15:25,372 --> 00:15:26,960 Hej, dëgjo. e di çfarë po bën. 443 00:15:26,995 --> 00:15:29,238 Nuk është sekret dhe unë do të thoshte atë që thashë më parë. 444 00:15:29,273 --> 00:15:32,241 Ndarjet shkaktojnë ndjenja të depresioni dhe ankthi tek meshkujt. 445 00:15:32,276 --> 00:15:33,346 Unë nuk jam në depresion. 446 00:15:33,380 --> 00:15:34,519 Unë u ndava me të. 447 00:15:34,554 --> 00:15:35,865 Dhe nga sa mund të them, 448 00:15:35,900 --> 00:15:37,671 ju jeni duke përjetuar një shumë faj për këtë. 449 00:15:37,695 --> 00:15:40,111 Përvetësimi i fajit dhe turpit çon në zemërim të vetëdrejtuar, 450 00:15:40,146 --> 00:15:42,182 edhe vetëdëmtimi dhe vetëvrasja. 451 00:15:42,217 --> 00:15:44,150 Kështu që ju mund të mbani duke më gurë nëse dëshiron, 452 00:15:44,184 --> 00:15:45,841 por nëse nuk mund ta them në qoftë se ju jeni drejtuar poshtë 453 00:15:45,875 --> 00:15:48,361 një rrugë vetëshkatërruese nga fundi i këtij udhëtimi, 454 00:15:48,395 --> 00:15:50,156 Nuk do të kem zgjidhje tjetër veçse për të të lënë mënjanë 455 00:15:50,190 --> 00:15:53,504 derisa të mund të kryej një të duhur vlerësimi psikiatrik. 456 00:15:59,061 --> 00:16:00,994 Gjithçka në rregull? - Jo. 457 00:16:01,029 --> 00:16:03,479 Jo, herën tjetër që të dërgoj për të bërë diçka, ju vraponi. 458 00:16:03,514 --> 00:16:04,964 Ju thjesht keni humbur minuta me vlerë, 459 00:16:04,998 --> 00:16:06,148 që mund të ishte dallimi ndërmjet 460 00:16:06,172 --> 00:16:07,311 jetë dhe vdekje për Emën. 461 00:16:20,945 --> 00:16:22,533 Mirëdita. 462 00:16:26,675 --> 00:16:28,332 Po vjen! 463 00:16:32,267 --> 00:16:34,510 Ajo kurvë bën një tjetër ankesa për zhurmën? 464 00:16:34,545 --> 00:16:36,892 Jo, ne po kërkojmë vajza juaj, Olivia. 465 00:16:36,926 --> 00:16:39,239 A është ajo këtu? - Jo. 466 00:16:39,274 --> 00:16:40,654 Çfarë bëri ajo? 467 00:16:40,689 --> 00:16:42,035 Shoqja e saj Ema mungon. 468 00:16:42,070 --> 00:16:43,415 Mendojmë se ajo mund të jetë në rrezik. 469 00:16:43,450 --> 00:16:45,694 Ata janë gjithmonë në Shtëpia e Olsenit, kujdesi për fëmijët. 470 00:16:45,728 --> 00:16:47,040 Epo, ata nuk janë atje, 471 00:16:47,075 --> 00:16:48,697 dhe të dyja të tyre telefonat janë jashtë linje. 472 00:16:48,731 --> 00:16:51,217 Oh, i thashë Olivias këtë telefoni është përgjegjësia e saj. 473 00:16:51,251 --> 00:16:53,564 Nëse ajo nuk e paguan atë fatura, jo problemi im. 474 00:16:53,598 --> 00:16:55,152 Epo, a keni ndonjë ide se ku 475 00:16:55,186 --> 00:16:56,325 vajzat mund të kenë shkuar? 476 00:16:56,360 --> 00:16:57,740 Vajza ime është 18. 477 00:16:57,775 --> 00:16:59,673 Unë nuk mbaj gjurmët nga çdo lëvizje e saj. 478 00:16:59,708 --> 00:17:02,366 Unë jam i sigurt se ajo do të shfaqet. 479 00:17:02,400 --> 00:17:03,712 Oh. 480 00:17:05,058 --> 00:17:06,611 Unë kam filluar të shoh pse Olivia shpenzoi 481 00:17:06,646 --> 00:17:08,958 kaq shumë kohë në Olsens. 482 00:17:08,992 --> 00:17:11,616 Nolan, ne mundëm ta merrnim në llogarinë e Olivia-s në Uber. 483 00:17:11,651 --> 00:17:12,800 Lucy dhe Grey po shkojnë jashtë 484 00:17:12,824 --> 00:17:14,273 vendndodhjen e fundit ajo u rrëzua. 485 00:17:17,311 --> 00:17:20,348 Epo, shtëpia është me qira 486 00:17:20,384 --> 00:17:22,179 mbikëqyrur nga një kompani administruese. 487 00:17:22,213 --> 00:17:23,800 Matthew Olsen punon për atë kompani. 488 00:17:23,835 --> 00:17:25,285 Babai Ema kujdeset për fëmijën? 489 00:17:25,319 --> 00:17:26,631 Po. 490 00:17:26,665 --> 00:17:30,290 Pse po vinte Olivia në pronën e tij me qira? 491 00:17:30,325 --> 00:17:31,981 A është kjo makina e Emës? 492 00:17:33,983 --> 00:17:35,261 Në rregull. 493 00:17:35,295 --> 00:17:37,608 Le të shkojmë atje lart. 494 00:17:42,578 --> 00:17:44,442 LAPD. Ne po hyjmë. 495 00:17:55,004 --> 00:17:56,040 E qartë. 496 00:17:56,834 --> 00:17:58,077 E qartë. 497 00:18:03,634 --> 00:18:05,463 - E qartë. - E qartë. 498 00:18:11,124 --> 00:18:13,230 Hej, Sarge, kam diçka. 499 00:18:13,264 --> 00:18:14,748 Kështu edhe unë. 500 00:18:22,066 --> 00:18:23,792 - Asnjë shenjë nga vajzat? - Jo. 501 00:18:23,826 --> 00:18:26,011 Ndjehet sikur dikush shpenzon megjithatë shumë kohë këtu. 502 00:18:26,035 --> 00:18:27,496 Ka marrje kontejnerë në mbeturina, 503 00:18:27,520 --> 00:18:29,142 shishe shampo në banjë. 504 00:18:29,177 --> 00:18:31,248 Olivia Ubers këtu dy herë në javë. 505 00:18:31,282 --> 00:18:32,421 Një shtëpi lidhëse. 506 00:18:32,456 --> 00:18:33,974 Sipas kompania e menaxhimit, 507 00:18:34,009 --> 00:18:36,287 njësia është e shënuar nën riparime. 508 00:18:36,322 --> 00:18:38,334 Ata nuk janë shfaqur atë për dy muajt e fundit. 509 00:18:38,358 --> 00:18:40,809 Kështu që Mateu e dinte se mundej të vijë e të shkojë si të dojë. 510 00:18:40,843 --> 00:18:42,121 OK. 511 00:18:42,155 --> 00:18:44,330 Pra, Mateu dhe Olivia kanë një lidhje. 512 00:18:44,364 --> 00:18:46,642 Ajo i thotë atë ajo është shtatzënë. 513 00:18:46,677 --> 00:18:47,712 Ata futen në një luftë. 514 00:18:47,747 --> 00:18:49,058 Ajo trembet. 515 00:18:49,093 --> 00:18:51,026 Ajo i dërgon mesazh Emës, "Ndihmë". 516 00:18:51,060 --> 00:18:53,822 Ema jep garanci për kujdesin e fëmijëve dhe pastaj arrin këtu 517 00:18:53,856 --> 00:18:55,179 dhe ndërpret çfarëdo që po ndodhte. 518 00:18:55,203 --> 00:18:58,033 Mateu e kupton nëse ai dëshiron të mbajë jetën e tij, 519 00:18:58,067 --> 00:18:59,655 ai duhet të heshtë të dyja vajzat. 520 00:18:59,690 --> 00:19:00,908 Dhuna nga partneri intim është numri një 521 00:19:00,932 --> 00:19:02,831 shkaku i vdekjes së gratë shtatzëna. 522 00:19:02,865 --> 00:19:05,316 Dhe ka një armë të regjistruar në emër të Mateut. 523 00:19:05,351 --> 00:19:06,869 Gjurmët me gjakun që gjete. 524 00:19:06,904 --> 00:19:08,157 Në rregull. ne e dimë dikush është i lënduar. 525 00:19:08,181 --> 00:19:10,632 Por derisa të konfirmohet ndryshe, 526 00:19:10,666 --> 00:19:12,910 duhet të supozojmë te dyja vajzat jane gjalle 527 00:19:12,944 --> 00:19:14,912 dhe duke llogaritur ne për t'i shpëtuar ata. 528 00:19:14,946 --> 00:19:16,648 Duhet të vendosim një BOLO jashtë për Matthew Olsen 529 00:19:16,672 --> 00:19:18,087 dhe sillte gruan e tij. 530 00:19:18,122 --> 00:19:19,986 Air 3 është në kërkim e veturës së të dyshuarit, 531 00:19:20,020 --> 00:19:23,576 një Ford SUV argjendi i vitit 2008, licenca numër 3 John Robert, 532 00:19:23,610 --> 00:19:25,474 Mbretëresha 1-5-8. 533 00:19:25,509 --> 00:19:27,890 Burri juaj ka qenë duke përdorur një shtëpi të lirë 534 00:19:27,925 --> 00:19:30,238 për të kryer një aferë me Olivia Lane. 535 00:19:30,272 --> 00:19:32,240 Shoku i Emës? 536 00:19:32,274 --> 00:19:33,655 Nr. 537 00:19:33,689 --> 00:19:36,002 Ajo është një fëmijë. 538 00:19:36,036 --> 00:19:37,003 E keni gabim. 539 00:19:37,037 --> 00:19:38,315 Olivia ndihmon me Chloe. 540 00:19:38,349 --> 00:19:39,902 Ajo është si pjesë e familjes. 541 00:19:39,937 --> 00:19:41,904 OK, Regina, më duhet ju të mendoni përsëri 542 00:19:41,939 --> 00:19:44,321 mbi Mateun dhe Ndërveprimet e Olivias. 543 00:19:44,355 --> 00:19:46,495 Ju thatë ajo ndonjëherë ndihmon me Chloe? 544 00:19:46,530 --> 00:19:49,188 Po, por e Matit zakonisht në punë. 545 00:19:49,222 --> 00:19:50,879 Kështu jam edhe unë. 546 00:19:53,088 --> 00:19:54,883 Por jo gjithmonë? 547 00:19:54,917 --> 00:19:58,093 Ndonjëherë Matt punon nga në shtëpi ndërsa Ema dhe Olivia 548 00:19:58,127 --> 00:20:00,958 shikoje fëmijën, por ai do ta bënte kërkojini Emës të sjellë Olivia 549 00:20:00,992 --> 00:20:03,143 për ta bërë më pak të mërzitshëm, si ai po i bënte një nder Emës, 550 00:20:03,167 --> 00:20:06,274 duke lënë shoqen e saj të vijë. 551 00:20:09,794 --> 00:20:13,281 Ai do të kthehej gjithmonë dado ja kamerës. 552 00:20:13,315 --> 00:20:15,455 Mendoj se do të sëmurem. 553 00:20:15,490 --> 00:20:17,802 Tani për tani, si Detektivi Harper tha, 554 00:20:17,837 --> 00:20:19,804 duhet të fokusohemi gjetja e burrit tuaj. 555 00:20:19,839 --> 00:20:22,462 nuk e di. nuk e di. 556 00:20:22,497 --> 00:20:24,947 Mendova se ishte në punë. 557 00:20:27,191 --> 00:20:29,987 Ai e preu atë, 558 00:20:30,021 --> 00:20:32,576 në shtëpinë tonë, 559 00:20:32,610 --> 00:20:34,716 prej vitesh. 560 00:20:34,750 --> 00:20:36,269 Ja ku shkoni. 561 00:20:36,304 --> 00:20:38,961 me vjen shume keq. 562 00:20:40,169 --> 00:20:41,757 Ajo grua e varfër. 563 00:20:41,792 --> 00:20:43,034 Po. 564 00:20:45,174 --> 00:20:46,383 Oh, mut. 565 00:20:46,417 --> 00:20:47,774 Kam harruar për intervistë dado. 566 00:20:47,798 --> 00:20:49,627 Ajo është tashmë në kafene. 567 00:20:49,662 --> 00:20:51,905 Shihni nëse e ka mendjen duke e bërë atë në rrugë. 568 00:20:51,940 --> 00:20:53,976 Në rregull. 569 00:20:54,011 --> 00:20:55,288 Oh, absolutisht. 570 00:20:55,323 --> 00:20:57,428 Çertifikuar CPR për foshnjat. 571 00:20:57,463 --> 00:21:01,812 Unë në fakt u bëra super në ndihmën e parë vitin e kaluar. 572 00:21:01,846 --> 00:21:04,263 Pra, po, e përfundova Kryqi i Kuq. 573 00:21:04,297 --> 00:21:05,643 Programi i trajnimit në shkretëtirë. 574 00:21:05,678 --> 00:21:08,405 Pra, nëse keni nevojë për dikë për të trajtuar verbërinë e borës, 575 00:21:08,439 --> 00:21:09,958 Unë jam vajza juaj. 576 00:21:09,992 --> 00:21:11,408 Kjo është mbresëlënëse. 577 00:21:11,442 --> 00:21:13,686 Dhe ju keni një bachelor i shkencave? 578 00:21:13,720 --> 00:21:17,206 Po, diploma ime universitare është në psikologjinë e fëmijëve. 579 00:21:17,241 --> 00:21:22,142 Unë isha duke punuar në masterin tim, por jeta u pengua. 580 00:21:22,177 --> 00:21:23,316 Hablas spañol? 581 00:21:26,871 --> 00:21:29,357 Pse po largohesh punëdhënësi juaj aktual? 582 00:21:29,391 --> 00:21:32,532 Epo, unë jam... Unë jam lidhur nga një NDA, 583 00:21:32,567 --> 00:21:35,880 kështu që nuk mund të flas vërtet për familjen time të fundit, 584 00:21:35,915 --> 00:21:38,642 por le të themi nuk ishte një përshtatje e mirë. 585 00:21:38,676 --> 00:21:41,472 Dhe nuk mund të thuash ne për kë ishte? 586 00:21:41,507 --> 00:21:42,646 Na vjen keq. 587 00:21:42,680 --> 00:21:45,718 Flini një herë nëse është ishte një Kardashian. 588 00:21:45,752 --> 00:21:47,167 Mm-mm. 589 00:21:50,239 --> 00:21:53,173 E gjitha kjo filloi për shkak të kujdestarisë së fëmijëve. 590 00:21:53,208 --> 00:21:54,692 Mbajtja e fëmijëve. 591 00:21:54,727 --> 00:21:56,636 Dua të them, a ka diku në këtë qytet që është i sigurt? 592 00:21:56,660 --> 00:21:58,465 E di që je i shqetësuar Tamara është atje jashtë 593 00:21:58,489 --> 00:22:01,665 vetë, por ju duhet ji krenare qe e tregove ate vajze 594 00:22:01,699 --> 00:22:03,874 atë lloj dashuri pa kushte që 595 00:22:03,908 --> 00:22:05,565 i dha kurajon të largohej. 596 00:22:05,600 --> 00:22:08,465 ke te drejte. 597 00:22:08,499 --> 00:22:11,157 Unë mendoj se ju vetëm keni për të lënë njerëzit të shkojnë, 598 00:22:11,191 --> 00:22:14,471 edhe ata ju kujdeset më së shumti për. 599 00:22:14,505 --> 00:22:17,094 A po flasim akoma për Tamarën? 600 00:22:17,128 --> 00:22:19,061 Unë thjesht... 601 00:22:19,096 --> 00:22:23,549 Unë nuk... Nuk e di pse kjo ndodhi, e dini? 602 00:22:23,583 --> 00:22:26,275 Dhe sado të përpiqem, Nuk mund të ndaloj së menduari për të. 603 00:22:26,310 --> 00:22:30,728 Si... si e bëri ai le të shkojë kaq lehtë? 604 00:22:30,763 --> 00:22:33,869 Unë me të vërtetë, me të vërtetë mendova këtë marrëdhënia jonë ia vlente 605 00:22:33,904 --> 00:22:37,079 më shumë se vetëm disa i lirë, marrëzi klishe 606 00:22:37,114 --> 00:22:38,598 se si meritoj më mirë. 607 00:22:38,633 --> 00:22:41,774 Dua të them, a nuk duhet të jem unë ai kjo vendos se çfarë meritoj 608 00:22:41,808 --> 00:22:43,569 dhe nëse dua edhe më mirë? 609 00:22:43,603 --> 00:22:45,743 Edhe sikur të doja total vetëshkatërrim, 610 00:22:45,778 --> 00:22:47,055 kjo është për mua për të vendosur. 611 00:22:47,089 --> 00:22:48,781 Është... është jeta ime. 612 00:22:52,474 --> 00:22:53,900 Unë e di se çfarë jeni duke menduar, se isha 613 00:22:53,924 --> 00:22:55,615 shumë e vështirë për fëmijën, por ky është stili im. 614 00:22:55,650 --> 00:22:57,386 Dhe ai duhet të kuptojë që çdo minutë që kalon 615 00:22:57,410 --> 00:22:59,723 i bën më pak gjasa që ne ta bëjmë gjeni këto vajza të gjalla. 616 00:22:59,757 --> 00:23:02,622 Jeni nën stres të madh, dhe jo vetëm nga rasti. 617 00:23:02,657 --> 00:23:03,979 Çfarëdo që të shkojë poshtë me ju dhe shoku juaj i ushtrisë 618 00:23:04,003 --> 00:23:05,211 duhet të ketë qenë keq për ju 619 00:23:05,245 --> 00:23:06,326 për t'u kthyer në patrullë. - Po. 620 00:23:06,350 --> 00:23:08,317 Unë zotëroj gabimet e mia, dhe unë vazhdoj. 621 00:23:08,352 --> 00:23:09,629 Përveçse ju nuk keni. 622 00:23:09,664 --> 00:23:11,262 Dua të them, si mundesh kur i gjithë identiteti juaj 623 00:23:11,286 --> 00:23:12,736 është e mbështjellë në duke vepruar me nder? 624 00:23:12,770 --> 00:23:14,910 Mendimi im është se ka pasur një efekt shkatërrues 625 00:23:14,945 --> 00:23:16,429 në vetëvlerësimin tuaj, e cila është arsyeja pse 626 00:23:16,464 --> 00:23:18,224 e ke ndëshkuar veten. - OK. 627 00:23:18,258 --> 00:23:19,615 Çfarë... çfarë janë po flet per ? 628 00:23:19,639 --> 00:23:21,434 Duke privuar veten e diçkaje që ju pëlqen 629 00:23:21,469 --> 00:23:24,748 që të sjell gëzim... ose më saktë, dikush. 630 00:23:26,025 --> 00:23:27,992 OK. 631 00:23:28,027 --> 00:23:30,443 Pra sekretari tha se Mateu 632 00:23:30,478 --> 00:23:32,618 nuk u kthye nga “takimin e tij të drekës”. 633 00:23:32,652 --> 00:23:33,619 sigurisht. 634 00:23:33,653 --> 00:23:35,655 Gruaja e tij e varfër. 635 00:23:42,351 --> 00:23:43,767 Hej, Bejli. Çfarë ka? 636 00:23:43,801 --> 00:23:45,354 Hej, si ndihesh në lidhje me seksin 637 00:23:45,389 --> 00:23:46,632 në pjesën e pasme të një ambulance? 638 00:23:48,323 --> 00:23:51,671 Uh, ndihem ashtu siç duhet ndoshta tërhiqe së pari 639 00:23:51,706 --> 00:23:53,949 dhe pastaj ju merr fikur nga altoparlanti. 640 00:23:53,984 --> 00:23:55,157 Prisni një sekondë. 641 00:23:56,987 --> 00:23:58,126 Dhe shko. 642 00:23:58,160 --> 00:23:59,344 Unë thjesht po them, gurnet nuk janë 643 00:23:59,368 --> 00:24:00,484 aq të pakëndshme sa duken. 644 00:24:00,508 --> 00:24:01,957 po. 645 00:24:01,992 --> 00:24:03,487 Unë jam duke menduar atje mund të jetë më shumë se një 646 00:24:03,511 --> 00:24:04,960 sëmundje ngjitëse atje. 647 00:24:04,995 --> 00:24:07,204 Po, por temperatura ime është i ngritur. 648 00:24:07,238 --> 00:24:08,654 Pra, kjo është një dritare e përsosur. 649 00:24:08,688 --> 00:24:09,655 E drejta. E drejta. 650 00:24:09,689 --> 00:24:10,873 Megjithatë, nuk është një kohë e mirë për mua. 651 00:24:10,897 --> 00:24:12,219 Ne po kërkojmë dy vajza të humbura. 652 00:24:12,243 --> 00:24:13,945 Ne do të jemi akoma mirë sonte, megjithatë, apo jo? 653 00:24:13,969 --> 00:24:15,188 sigurisht. Do të shihemi sonte. 654 00:24:15,212 --> 00:24:16,178 E shkëlqyeshme. faleminderit. 655 00:24:16,213 --> 00:24:17,697 Unë do t'ju shoh atëherë. 656 00:24:17,732 --> 00:24:19,527 Kështu që më vjen keq për këtë. 657 00:24:19,561 --> 00:24:21,598 Dua të them, ju keni qenë vetëm duke u përpjekur për dy javë, 658 00:24:21,632 --> 00:24:23,462 dhe ajo është gati për një lidhje ambulance? 659 00:24:23,496 --> 00:24:26,154 Bailey nuk e di se si për të bërë ndonjë gjë në gjysmë të rrugës. 660 00:24:26,188 --> 00:24:28,339 Unë jam me mend se ajo është në disa një lloj konkursi me veten 661 00:24:28,363 --> 00:24:30,020 për të parë sa shpejt ajo mund të mbetet shtatzënë. 662 00:24:30,054 --> 00:24:31,884 Po, epo, dua të them, ajo ndoshta e di 663 00:24:31,918 --> 00:24:34,034 se sa më shumë që kalon koha nga, aq më pak gjasa është. 664 00:24:34,058 --> 00:24:36,164 A e dini se çfarë a shtatzënia geriatrike është? 665 00:24:36,198 --> 00:24:39,305 Nëse nuk mbaron me një fëmijë Benjamin Button, 666 00:24:39,339 --> 00:24:40,789 atëherë ndoshta jo. 667 00:24:40,824 --> 00:24:42,515 Epo, është, ndonjë shtatzënia pas 35. 668 00:24:42,550 --> 00:24:43,999 Oh. 669 00:24:44,034 --> 00:24:45,834 Të gjitha njësitë, ata flamur një telefonatë hyrëse 911 670 00:24:45,863 --> 00:24:47,520 nga Emma Lautner. 671 00:24:47,555 --> 00:24:49,488 Dërgo, mundesh ta rregullosh atë? 672 00:24:49,522 --> 00:24:50,868 Ju lutem. Unë jam shumë i frikësuar. 673 00:24:50,903 --> 00:24:52,249 ku jeni ju? 674 00:24:52,283 --> 00:24:53,353 nuk e di. 675 00:24:53,388 --> 00:24:54,527 Unë u largova, por ... 676 00:24:54,562 --> 00:24:56,425 Jo! 677 00:24:57,737 --> 00:24:58,818 Dërgimi, a keni një vendndodhje në atë? 678 00:24:58,842 --> 00:24:59,912 Duke punuar në të. 679 00:25:03,847 --> 00:25:05,711 A mendoni se Olivia u largova gjithashtu? 680 00:25:05,745 --> 00:25:06,712 nuk e di. 681 00:25:12,718 --> 00:25:14,374 Në rregull. Ti merr majtas. 682 00:25:14,409 --> 00:25:16,653 Unë do të marrë të drejtë. Ema? 683 00:25:16,687 --> 00:25:18,275 LAPD. 684 00:25:18,309 --> 00:25:20,035 Ju këtu? Është e sigurt të dalësh. 685 00:25:39,054 --> 00:25:40,987 Është Ema. 686 00:25:59,178 --> 00:26:00,914 Do të kemi një patrullë oficeri ju çon në shtëpi. 687 00:26:00,938 --> 00:26:02,319 Oh, mirë. 688 00:26:02,353 --> 00:26:03,503 Unë kurrë nuk kam hipur një makinë policie më parë. 689 00:26:03,527 --> 00:26:05,115 Kjo është pikërisht ajo që ne duam të dëgjojmë. 690 00:26:05,149 --> 00:26:07,635 Jan, a mund të vozitësh Sidney kudo që ajo duhet të shkojë? 691 00:26:07,669 --> 00:26:08,636 Shërbimi VIP. 692 00:26:08,670 --> 00:26:09,809 Mund të mësohesha me këtë. 693 00:26:09,844 --> 00:26:11,121 faleminderit. 694 00:26:11,155 --> 00:26:12,156 - Dibs. - Dibs. 695 00:26:12,191 --> 00:26:13,779 Jo, e gjeta. 696 00:26:13,813 --> 00:26:14,952 Nëna ime është në shtëpinë time. 697 00:26:14,987 --> 00:26:16,954 Unë kam nevojë për dikë tani. 698 00:26:19,508 --> 00:26:22,097 Detektivë, zbulova trupin atje. 699 00:26:22,132 --> 00:26:23,789 Pastroi vendin e ngjarjes, ngre një post komandimi. 700 00:26:23,823 --> 00:26:25,100 Si vdiq ajo? 701 00:26:25,135 --> 00:26:26,595 Duket si një armë zjarri plagë në gjoks. 702 00:26:26,619 --> 00:26:28,286 Kështu ajo u largua, por Mateu e gjurmoi. 703 00:26:28,310 --> 00:26:30,002 Po Olivia? 704 00:26:30,036 --> 00:26:32,625 Pasi të keni vrarë një herë, hera e dytë nuk është aq e vështirë. 705 00:26:32,660 --> 00:26:34,489 Nëse shoqja e saj Olivia është ende gjallë, 706 00:26:34,523 --> 00:26:36,629 atëherë supozimi im është ajo nuk do të ketë shumë kohë. 707 00:26:36,664 --> 00:26:39,528 Shikoni, kjo është një zonë e lezetshme. 708 00:26:39,563 --> 00:26:40,771 I qetë. 709 00:26:40,806 --> 00:26:43,153 Distanca në këmbë deri në shumë restorante. 710 00:26:43,187 --> 00:26:44,741 Mundësisht duke u fshehur vendndodhja 711 00:26:44,775 --> 00:26:46,639 të një rrëmbyesi të rrezikshëm? 712 00:26:46,674 --> 00:26:47,813 Sa kushton një dhomë gjumi? 713 00:26:47,847 --> 00:26:50,332 Një rrugëdalje nga diapazoni im i çmimeve. 714 00:26:50,367 --> 00:26:52,207 Sa tha Lusi paguan përsëri vendin e saj? 715 00:26:52,231 --> 00:26:54,474 Këtë nuk e di, por e di e di se është e kontrolluar nga qiraja. 716 00:26:54,509 --> 00:26:56,166 Çfarë? Si? 717 00:26:56,200 --> 00:26:59,031 Nuk po them se lëviz në me Lucy pas një ndarje 718 00:26:59,065 --> 00:27:01,033 është situata perfekte, por... 719 00:27:01,067 --> 00:27:04,657 Por hëna e saj është në Demi, që do të thotë se ajo i jep vlerë 720 00:27:04,692 --> 00:27:07,453 drejt një jete të qëndrueshme në shtëpi, edhe nëse bota e saj emocionale 721 00:27:07,487 --> 00:27:09,317 po ndihet jashtë kontrollit. 722 00:27:09,351 --> 00:27:11,664 Ju i morët fjalët nga goja ime. 723 00:27:14,909 --> 00:27:16,876 Sarge, unë jam me të vërtetë me falni per hedhjen 724 00:27:16,911 --> 00:27:18,567 të gjitha të miat personale biznes me ju më herët. 725 00:27:18,602 --> 00:27:20,328 Më vjen mirë që i ke nxjerrë të gjitha, 726 00:27:20,362 --> 00:27:22,951 por mendoj se ka dikush tjetër ju me të vërtetë 727 00:27:22,986 --> 00:27:24,504 dua t'i them të gjitha këto. 728 00:27:24,539 --> 00:27:26,161 Të gjitha njësitë, këshillohen. 729 00:27:26,196 --> 00:27:28,888 Ford SUV argjendi i të dyshuarit ka është identifikuar në kamerën e trafikut 730 00:27:28,923 --> 00:27:31,546 duke u nisur drejt veriut në Riverside Udhëtoni drejt Griffith Park 731 00:27:31,580 --> 00:27:33,134 rreth 15 minuta më parë. 732 00:27:33,168 --> 00:27:35,377 Duke thirrur të gjitha njësitë brenda zona për t'u përgjigjur. 733 00:27:35,412 --> 00:27:36,862 Jemi në qoshe. 734 00:27:36,896 --> 00:27:38,795 Kontrolli, 7-Adam-100 duke u përgjigjur dhe duke hyrë 735 00:27:38,829 --> 00:27:40,659 parku në Crystal Springs Drive. 736 00:27:40,693 --> 00:27:42,074 Adam-200. 737 00:27:42,108 --> 00:27:43,489 Po hyjmë në Zoo Drive. 738 00:27:45,077 --> 00:27:47,079 Kontrolli, 7-Adam-15 duke u përgjigjur 739 00:27:47,113 --> 00:27:49,150 nëpërmjet Griffith Park Drive. 740 00:27:50,703 --> 00:27:53,154 Adam-3 duke u përgjigjur, duke u drejtuar në perëndim mbi kopshtin zoologjik të vjetër. 741 00:27:53,188 --> 00:27:55,708 Kemi njësi shtesë në hyrje nga observatori. 742 00:28:05,200 --> 00:28:06,857 Ju lutem ndaloni! 743 00:28:06,892 --> 00:28:08,272 - Çfarë është kjo? - Kjo është Olivia. 744 00:28:08,307 --> 00:28:09,618 Ju lutem ndaloni! Ndalo! 745 00:28:09,653 --> 00:28:11,724 Ai e vrau Emën! 746 00:28:13,795 --> 00:28:15,003 Oh, Zoti im. - Olivia. 747 00:28:15,038 --> 00:28:16,222 Olivia, kam nevojë që ti të qetësohesh. 748 00:28:16,246 --> 00:28:17,937 Qetësohu. - Oh, Zoti im. 749 00:28:17,972 --> 00:28:19,111 Ku është Mateu? 750 00:28:19,145 --> 00:28:20,284 nuk e di. 751 00:28:20,319 --> 00:28:22,217 me vjen keq. me vjen keq. 752 00:28:22,252 --> 00:28:23,771 Unë u hodha jashtë. 753 00:28:23,805 --> 00:28:26,359 Ai do të më vriste. 754 00:28:26,394 --> 00:28:28,120 Ai do të më vriste. 755 00:28:28,154 --> 00:28:30,122 Është në rregull. 756 00:28:30,156 --> 00:28:31,710 Kontrolli, ky është 7-Adam-100. 757 00:28:31,744 --> 00:28:33,712 Ne gjetëm Olivinë. Dërgo RA. 758 00:28:33,746 --> 00:28:34,885 Përsëriteni, Olivia është e sigurt. 759 00:28:34,920 --> 00:28:37,129 Ajo është gjallë. 760 00:28:37,163 --> 00:28:38,855 Faleminderit Zotit. 761 00:28:38,889 --> 00:28:40,753 Nuk mendoj se mund të kisha 762 00:28:40,788 --> 00:28:42,306 trajtoi një tjetër vajzë të vdekur sot. 763 00:28:42,341 --> 00:28:43,791 Mm-mm. 764 00:28:45,447 --> 00:28:46,966 Isha shumë i frikësuar. 765 00:28:47,001 --> 00:28:49,658 U përpoqa t'i mbyllja gjërat me atë, por ai nuk më lejoi, 766 00:28:49,693 --> 00:28:52,109 kështu që i dërgova mesazh Emës për ndihmë. 767 00:28:52,144 --> 00:28:54,456 Dhe gjëja tjetër unë e di, ai na kishte lidhur. 768 00:28:54,491 --> 00:28:57,114 Dhe ai tha për ne të jemi bashkë, ne 769 00:28:57,149 --> 00:28:59,634 na u desh të iknim dhe... 770 00:28:59,668 --> 00:29:01,474 Në rregull, nuk duhet të flasim në lidhje me këtë tani. 771 00:29:01,498 --> 00:29:03,051 Të gjithë këta oficerë duhet të dinë 772 00:29:03,086 --> 00:29:05,813 është nëse keni ndonjë ide ku mund të shkonte Mateu. 773 00:29:05,847 --> 00:29:08,436 Oh, nuk e di. 774 00:29:08,470 --> 00:29:12,095 Por pastaj Ema u arratis dhe kështu ai... 775 00:29:12,129 --> 00:29:15,823 Um, 776 00:29:15,857 --> 00:29:19,481 por pasi ajo ishte iku, u përkeqësua. 777 00:29:19,516 --> 00:29:21,967 Ai po ngiste si një maniak, dhe ai kishte një armë. 778 00:29:22,001 --> 00:29:23,530 Dhe mendova... mendova ai do të na vriste të dyve, 779 00:29:23,554 --> 00:29:26,281 kështu që u hodha jashtë. 780 00:29:26,316 --> 00:29:27,904 Dhe vrapova. - OK. 781 00:29:27,938 --> 00:29:29,181 Po ia del shumë, Olivia. 782 00:29:29,215 --> 00:29:30,596 Ju jeni shumë të guximshëm. 783 00:29:30,630 --> 00:29:33,530 Por a e dini në cilën rrugë shkoi? 784 00:29:33,564 --> 00:29:37,120 Ka, si, një vëzhgim lart kodra, në rrugën e zjarrit. 785 00:29:37,154 --> 00:29:39,812 Shkonim atje për 786 00:29:39,847 --> 00:29:41,124 e di, të jesh vetëm. 787 00:29:41,158 --> 00:29:43,954 Air-3, i dyshuar mund të jetë u drejtua në një pikë vrojtimi 788 00:29:43,989 --> 00:29:45,438 në rrugën verilindore të zjarrit. 789 00:29:45,473 --> 00:29:46,681 Kini parasysh, ai është i armatosur. 790 00:29:46,715 --> 00:29:48,200 Kopjo. Duke shkuar në atë drejtim. 791 00:29:49,684 --> 00:29:50,961 7-Adam-15 gjithashtu duke u përgjigjur. 792 00:30:04,423 --> 00:30:05,734 Përshëndetje, Olivia. Unë jam Bailey. 793 00:30:05,769 --> 00:30:06,839 Unë jam këtu për të ndihmuar. 794 00:30:06,874 --> 00:30:08,220 Ku je lënduar? 795 00:30:08,254 --> 00:30:11,361 Hm, syri im dhe këmbën dhe krahun tim. 796 00:30:11,395 --> 00:30:12,362 OK. 797 00:30:12,396 --> 00:30:13,812 Unë e shoh atë. 798 00:30:13,846 --> 00:30:15,306 Do të na duhet të çojë në spital 799 00:30:15,330 --> 00:30:18,023 për t'u siguruar që ka pa lëndime të brendshme. 800 00:30:18,057 --> 00:30:19,748 Po. Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 801 00:30:19,783 --> 00:30:21,854 Jo. Ajo ia doli shumë. 802 00:30:21,889 --> 00:30:24,684 Ne do ta gjejmë atë. 803 00:30:26,203 --> 00:30:29,344 Kontrollo, shoh një makinë që përputhet me të dyshuarin. 804 00:30:29,379 --> 00:30:31,588 Duket si një SUV argjendi i parkuar 805 00:30:31,622 --> 00:30:33,417 rruga pranë rezervuarit të ujit 76. 806 00:30:33,452 --> 00:30:35,419 Kopjojeni atë. Jemi rrugës. 807 00:30:35,454 --> 00:30:37,214 Jemi pesë minuta larg. 808 00:30:45,222 --> 00:30:46,258 LAPD. 809 00:30:46,292 --> 00:30:47,915 Duart në ajër. 810 00:31:00,375 --> 00:31:01,721 A është kjo... 811 00:31:01,756 --> 00:31:04,034 Kjo është çështja e trurit, dhe ai ka marrë një plagë me armë zjarri 812 00:31:04,069 --> 00:31:06,381 dhe çfarë duket të jetë a plagë trauma me forcë të topitur 813 00:31:06,416 --> 00:31:07,969 edhe në kokë. 814 00:31:09,488 --> 00:31:11,731 Ai është në ashpërsi. 815 00:31:11,766 --> 00:31:12,905 Si? 816 00:31:12,940 --> 00:31:14,286 Ai sapo u pa në një kamerë trafiku 817 00:31:14,320 --> 00:31:15,287 më pak se 30 minuta më parë. 818 00:31:15,321 --> 00:31:17,047 Epo, të paktën makina e tij ishte. 819 00:31:17,082 --> 00:31:19,129 A vini re ndonjë gjë e pazakontë për atë plagë në kokë? 820 00:31:20,292 --> 00:31:21,949 Oh, plaga e tij në dalje është shumë e madhe. 821 00:31:21,983 --> 00:31:24,192 I ngjan më shumë atij hapi kafkën e tij, 822 00:31:24,227 --> 00:31:26,608 dhe vështirë se ka ndonjë gjak në makinë. 823 00:31:26,643 --> 00:31:27,965 Nuk ka se si kjo është vendi ku ai vdiq. 824 00:31:35,065 --> 00:31:36,446 Oh. 825 00:31:36,480 --> 00:31:37,481 Vetëvrasje? 826 00:31:37,516 --> 00:31:38,793 Unë dyshoj për këtë. 827 00:31:38,827 --> 00:31:39,943 Unë mendoj se ai ka qenë i vdekur rreth dy orë. 828 00:31:39,967 --> 00:31:41,485 Që do të thotë se Olivia ka gënjyer. 829 00:31:41,520 --> 00:31:42,980 Ajo është rrugës për në spital me Bailey. 830 00:31:43,004 --> 00:31:44,937 Duhet ta paralajmërojmë. Olivia është e dyshuar. 831 00:31:45,973 --> 00:31:47,767 RA-213, ky është 7-Adam-15. 832 00:31:47,802 --> 00:31:48,941 Ju kopjoni? 833 00:31:48,976 --> 00:31:50,770 Kopjo, Adam-15. John, çfarë ka? 834 00:31:50,805 --> 00:31:52,127 Këshillohuni, kur ju shkoni në spital, 835 00:31:52,151 --> 00:31:53,946 morëm 10-15. 836 00:31:53,981 --> 00:31:55,258 Kopjojeni atë. 837 00:31:55,292 --> 00:31:56,776 Faleminderit që më njoftove. 838 00:31:56,811 --> 00:31:58,744 Çfarë do të thotë kjo, 10-15? 839 00:31:58,778 --> 00:32:00,919 Policia do të takohet ne në gjirin e ambulancës. 840 00:32:00,953 --> 00:32:03,128 Është për sigurinë tuaj. - Oh. 841 00:32:14,001 --> 00:32:15,381 Kujdes! Kujdes! 842 00:32:19,178 --> 00:32:20,110 Çfarë ndodhi? 843 00:32:20,145 --> 00:32:21,294 Ajo dëgjoi Nolanin në radio, 844 00:32:21,318 --> 00:32:22,285 kuptova se diçka po ndodhte, 845 00:32:22,319 --> 00:32:23,803 dhe vrapoi në lagje. 846 00:32:23,838 --> 00:32:25,771 Ajo ka thikën time. 847 00:32:25,805 --> 00:32:27,600 Kontrolli, 7-Adam-100. 848 00:32:27,635 --> 00:32:29,435 Në ndjekje të një Kaukaziani femër, Olivia Lane. 849 00:32:29,464 --> 00:32:31,328 I dyshuari është në krye nëpër lagje 850 00:32:31,363 --> 00:32:34,021 në jug të Los Feliz në blu xhinse dhe një kapuç rozë. 851 00:32:34,055 --> 00:32:35,332 I dyshuari është i armatosur me thikë. 852 00:32:35,367 --> 00:32:36,333 Dërgo kopje rezervë në aeroplan. 853 00:32:36,368 --> 00:32:38,094 Kopjojeni atë, 7-Adam-100. 854 00:32:38,128 --> 00:32:39,958 Air-3 është në kërkim të të dyshuarit. 855 00:32:39,992 --> 00:32:42,477 Airship-2 bashkohet me kërkimin. 856 00:32:42,512 --> 00:32:43,513 Duke u drejtuar në perëndim në Lowry. 857 00:32:43,547 --> 00:32:44,893 Asnjë shenjë e të dyshuarit. 858 00:32:44,928 --> 00:32:46,378 Tani jemi në Rrugën e Avokados. 859 00:32:46,412 --> 00:32:48,276 Ndryshoi emrat kur kaluam Rovenën. 860 00:32:50,037 --> 00:32:51,038 Korrigjimi. 861 00:32:51,072 --> 00:32:52,729 Duke u nisur drejt perëndimit në avokado. 862 00:32:54,351 --> 00:32:55,801 Kopjojeni atë. 863 00:32:55,835 --> 00:32:58,045 Ne jemi nisur drejt lindjes me Price, që sapo u shndërrua në, 864 00:32:58,079 --> 00:32:59,839 Glen 865 00:32:59,874 --> 00:33:00,840 jo, prit. 866 00:33:00,875 --> 00:33:02,221 Los Nietos. 867 00:33:02,256 --> 00:33:03,671 E urrej këtë pjesë të Los Feliz. 868 00:33:03,705 --> 00:33:05,845 Emrat e rrugëve ndryshoni çdo bllok. 869 00:33:07,882 --> 00:33:11,368 Adam-200 në Talmage, duke kaluar Ben Lomond Place. 870 00:33:11,403 --> 00:33:14,993 A... apo jo vetëm ne kaloni Ben Lomond Drive? 871 00:33:15,027 --> 00:33:16,891 Po. 872 00:33:23,898 --> 00:33:26,038 Makinë e parkuar përpara. 873 00:33:26,073 --> 00:33:27,591 Kontrolli, 7-Adam-15. 874 00:33:27,626 --> 00:33:29,155 Ne kemi një të mundshme kontakt me të dyshuarin 875 00:33:29,179 --> 00:33:30,939 në bllokun 400 të Los Nietos. 876 00:33:30,974 --> 00:33:33,045 Duket se fshihet pas një Honda blu. 877 00:33:33,080 --> 00:33:34,667 Olivia? 878 00:33:34,702 --> 00:33:37,015 - Oh! - Hajde. 879 00:33:37,049 --> 00:33:39,741 I dyshuari po shkon në lindje në Los Nietos. 880 00:33:43,124 --> 00:33:44,367 Lehtë. Lehtë, e lehtë. 881 00:33:44,401 --> 00:33:45,609 - Rri prapa! - Lehtë. 882 00:33:45,644 --> 00:33:46,955 - OK. - Rri prapa! 883 00:33:46,990 --> 00:33:48,071 Jo, jo, jo, jo. ne jemi duke mos u afruar më shumë. 884 00:33:48,095 --> 00:33:49,613 Thjesht vendosni thikën poshtë. 885 00:33:50,925 --> 00:33:52,961 Olivia, nuk ka ku të shkojë. 886 00:33:52,996 --> 00:33:54,456 Unë nuk mendoj se ju dua të vdes sonte. 887 00:33:56,827 --> 00:33:59,037 Hajde. 888 00:33:59,071 --> 00:34:02,281 Matt... Matt ishte i vetmi person që kujdesej. 889 00:34:02,316 --> 00:34:04,180 Mendova se ai më donte. 890 00:34:04,214 --> 00:34:08,286 Jo, Olivia, ai ishte duke ju manipuluar. 891 00:34:08,322 --> 00:34:11,808 une... 892 00:34:11,842 --> 00:34:14,880 kur kuptova se isha shtatzënë, 893 00:34:14,914 --> 00:34:19,885 U tremba, por pastaj... pastaj mendova, 894 00:34:19,918 --> 00:34:21,989 ndoshta kjo mund të jetë një gjë e mirë, 895 00:34:22,025 --> 00:34:26,271 nëse më në fund kam dikë që më do pa kushte. 896 00:34:26,304 --> 00:34:28,583 Po. 897 00:34:28,618 --> 00:34:32,103 Por ai tha se unë isha më i keqi gabim që kishte bërë ndonjëherë. 898 00:34:32,139 --> 00:34:35,313 Pastaj më goditi. 899 00:34:35,349 --> 00:34:37,385 Unë... nuk isha duke u përpjekur për ta vrarë. 900 00:34:37,420 --> 00:34:40,284 As që më kujtohet me çfarë e godita. 901 00:34:40,319 --> 00:34:42,632 Ishte vetëm në dorën time. 902 00:34:42,666 --> 00:34:47,014 I dërgova mesazh Emës dhe ne do ta varrosnin. 903 00:34:47,050 --> 00:34:49,293 Por më pas Ema u tremb, 904 00:34:49,328 --> 00:34:51,813 dhe ajo do të thërriste policët. 905 00:34:51,848 --> 00:34:52,813 Dhe e vrave? 906 00:34:52,849 --> 00:34:54,678 më kapi paniku. 907 00:34:54,713 --> 00:34:57,474 Ajo ishte shoqja ime më e mirë. 908 00:34:57,509 --> 00:34:59,235 - Është në rregull. - Më vjen keq. 909 00:34:59,269 --> 00:35:01,582 - Është në rregull. - Më vjen shumë keq. 910 00:35:03,170 --> 00:35:05,172 me vjen shume keq. 911 00:35:13,387 --> 00:35:15,113 Kontrolli, 7-Adam-15. 912 00:35:15,147 --> 00:35:16,666 I dyshuari në paraburgim. 913 00:35:16,700 --> 00:35:17,874 Jemi në Kodin 4. 914 00:35:27,401 --> 00:35:29,851 OK, e di që nuk duhet, por ndihem keq për Olivian. 915 00:35:29,886 --> 00:35:32,716 Mateu filloi ta rregullonte atë kur ajo ishte ende e mitur. 916 00:35:32,751 --> 00:35:34,694 Kjo vajzë nuk ka njeri brenda jeta e saj duke kërkuar për të. 917 00:35:34,718 --> 00:35:37,169 Dhe pastaj fillon ky djalë i moshuar duke premtuar se do të kujdeset për të. 918 00:35:37,204 --> 00:35:40,655 Dhe në momentin që ajo në fakt ka nevojë për të, ai e drejton atë. 919 00:35:40,690 --> 00:35:42,046 Unë do të thotë, kjo do ngatërroj këdo. 920 00:35:42,070 --> 00:35:43,658 Unë simpatizoj ajo deri në një pikë, 921 00:35:43,693 --> 00:35:47,041 por ajo e vrau shoku më i mirë me gjakftohtësi. 922 00:35:47,075 --> 00:35:48,870 Ndihem keq për gruan. 923 00:35:48,905 --> 00:35:50,389 Imagjinoni të zbuloni partnerin tuaj 924 00:35:50,424 --> 00:35:52,909 ka gënjyer ju për gjithçka. 925 00:35:52,943 --> 00:35:55,187 Kjo do ta kthente tuajën gjithë bota me kokë poshtë. 926 00:35:55,222 --> 00:35:56,982 Tani ajo duhet marr copat 927 00:35:57,016 --> 00:36:00,019 si për të ashtu edhe për fëmijën e saj. 928 00:36:00,054 --> 00:36:01,883 Hej, kam qenë duke menduar. 929 00:36:01,918 --> 00:36:04,058 Jo, shiko, unë të njoh ty dhe Ueslin 930 00:36:04,092 --> 00:36:06,819 mund të përballojë të paguajë Sidney dyfishoj atë që mundem, kështu që ... 931 00:36:06,854 --> 00:36:09,167 Unë nuk do ta bëja këtë me ju. 932 00:36:09,201 --> 00:36:11,824 Nëse do të ishte dikush tjetër, unë do ta kishte punësuar tashmë. 933 00:36:11,859 --> 00:36:13,757 Por unë kam një zgjidhje që do të funksionojë 934 00:36:13,792 --> 00:36:15,656 për ne të dy: Nanny share. 935 00:36:15,690 --> 00:36:17,658 Secili paguajmë gjysmën e pagës së saj, 936 00:36:17,692 --> 00:36:20,005 dhe ajo i shikon të gjitha tre femije bashke. 937 00:36:20,039 --> 00:36:22,835 E kam telefonuar tashmë Sidney-n. Ajo ishte plotësisht mirë me të. 938 00:36:22,870 --> 00:36:25,079 Kjo është në fakt një ide e shkëlqyer. 939 00:36:25,113 --> 00:36:26,943 faleminderit. 940 00:36:28,462 --> 00:36:33,708 Por meqenëse keni dy të rinj fëmijë, nuk duhet të paguani më shumë? 941 00:36:33,743 --> 00:36:35,400 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 942 00:36:40,715 --> 00:36:42,614 Oh, h, hej. 943 00:36:42,648 --> 00:36:43,787 Hej. 944 00:36:43,822 --> 00:36:45,582 Um... 945 00:36:45,617 --> 00:36:49,966 ♪ Unë kurrë nuk kam qenë një luftëtar ♪ 946 00:36:51,726 --> 00:36:53,521 Clocking jashtë? 947 00:36:53,556 --> 00:36:55,696 Vërtet? 948 00:36:55,730 --> 00:36:58,457 Ju vërtet dëshironi të pretendoni si asgjë nuk po ndodh tani? 949 00:36:58,492 --> 00:37:00,055 A e keni menduar ndonjëherë këtë ndoshta kam dicka 950 00:37:00,079 --> 00:37:01,288 dua t'ju them? 951 00:37:01,322 --> 00:37:03,255 Ju ishit kaq i shqetësuar për atë që meritoj. 952 00:37:03,290 --> 00:37:05,982 Si për një të vërtetë, të rritur bisedë, Tim? 953 00:37:07,673 --> 00:37:12,368 Lucy, nuk mund të të jap atë që po kërkoni. 954 00:37:12,402 --> 00:37:14,956 Atëherë ju duhet të keni më shumë për të kuptoj nga sa e kuptoja. 955 00:37:14,991 --> 00:37:16,958 Dhe keni nevojë për dikë tjetër veç meje 956 00:37:16,993 --> 00:37:19,789 për t'ju ndihmuar me se, shumë fat. 957 00:37:24,000 --> 00:37:25,622 Hej, Lucy, a mundem... oh, jo. 958 00:37:25,657 --> 00:37:27,831 Mund të presë. - Jo, çfarë ka? 959 00:37:27,866 --> 00:37:29,292 Jo, unë... doja te pyes dicka, 960 00:37:29,316 --> 00:37:30,810 por tani...tani eshte me mire te... - Është mirë. 961 00:37:30,834 --> 00:37:31,915 është mirë. Thjesht ec me mua. 962 00:37:31,939 --> 00:37:33,458 Çfarë po ndodh? - Epo, unë, uh... 963 00:37:33,492 --> 00:37:35,494 Nuk dua të kapërcej, por Nolan përmendi 964 00:37:35,529 --> 00:37:37,738 ajo Tamara mund të largohet 965 00:37:37,772 --> 00:37:40,499 dhe ju mund të kërkoni për një shok dhome të re? 966 00:37:40,534 --> 00:37:44,089 Gjithsesi, rryma ime situata e jetesës është, uh 967 00:37:44,123 --> 00:37:46,574 Epo, ajo, uh... është vërtet e keqe. 968 00:37:46,609 --> 00:37:48,300 Dhe e kuptoj plotësisht nëse është shumë shpejt. 969 00:37:48,335 --> 00:37:50,647 Thjesht mendova ta hidhja atje, për çdo rast. 970 00:37:52,304 --> 00:37:54,006 Në fakt, mendoj se është një ide vërtet e mrekullueshme. 971 00:37:54,030 --> 00:37:57,205 E di, sonte po hedh një darkë largimi për Tamarën. 972 00:37:57,240 --> 00:37:58,517 Nëse mund të vini, duhet. 973 00:37:58,552 --> 00:38:00,208 Dhe... dhe ne mundemi flasim për logjistikën. 974 00:38:00,243 --> 00:38:01,209 - Po. - Po? 975 00:38:01,244 --> 00:38:02,590 - Po. - OK. 976 00:38:02,625 --> 00:38:04,972 I ftohtë. 977 00:38:07,008 --> 00:38:11,703 ♪ Më zhgënjen 978 00:38:12,738 --> 00:38:13,705 Dëshironi të më shihni, zotëri? 979 00:38:13,739 --> 00:38:16,880 Unë bëra. 980 00:38:16,915 --> 00:38:19,849 Sapo zbrita nga telefon me Dr. London. 981 00:38:19,883 --> 00:38:21,368 Dhe ajo më dështoi? 982 00:38:21,402 --> 00:38:24,785 Jo, ajo të gjeti të jesh tepër depërtues. 983 00:38:24,819 --> 00:38:26,856 Pra, çfarëdo që të ndodhë me ju, 984 00:38:26,890 --> 00:38:28,547 ajo nuk duket të mendosh se është 985 00:38:28,582 --> 00:38:31,136 do të ketë një negativ ndikim në punën tuaj. 986 00:38:31,170 --> 00:38:32,517 Oh. 987 00:38:32,551 --> 00:38:33,794 Tingëllon i befasuar. 988 00:38:33,828 --> 00:38:35,520 Po, unë... mendoj Unë e prisja atë 989 00:38:35,554 --> 00:38:38,246 të them se kam shumë e punës për të bërë për veten time. 990 00:38:38,281 --> 00:38:41,077 A ju? 991 00:38:41,111 --> 00:38:43,251 Unë mendoj kështu. 992 00:38:43,286 --> 00:38:46,738 Çfarë do të thoshit nëse do të filloja duke e parë atë si paciente? 993 00:38:46,772 --> 00:38:49,706 Unë do të thoja se kërkon shumë guxim për të kërkuar ndihmë. 994 00:38:49,741 --> 00:38:53,331 ♪ Duke luftuar, duke luftuar veten ♪ 995 00:38:53,365 --> 00:38:57,818 Shiko, e di që je konkurrues për gjithçka. 996 00:38:57,852 --> 00:38:59,578 Dhe është një nga gjërat që unë... 997 00:38:59,613 --> 00:39:01,166 Unë dua për ju. 998 00:39:01,200 --> 00:39:02,480 Unë sapo kam filluar të mendoj ndoshta 999 00:39:02,512 --> 00:39:04,825 duke vënë atë lloj energji në lindjen e foshnjave 1000 00:39:04,859 --> 00:39:06,482 po vendos shumë presion mbi ju 1001 00:39:06,516 --> 00:39:08,346 për të mbetur shtatzënë menjëherë. 1002 00:39:08,380 --> 00:39:10,520 Vetëm jepni pak kohë. 1003 00:39:10,555 --> 00:39:11,763 Do të ndodhë. 1004 00:39:11,797 --> 00:39:13,489 Edhe nëse ndodh, unë jam... 1005 00:39:13,523 --> 00:39:16,354 Unë jam i shqetësuar se diçka do të shkojë keq. 1006 00:39:16,388 --> 00:39:21,289 Unë njoh kaq shumë gra që kanë pasur komplikime 1007 00:39:21,324 --> 00:39:22,946 që mbeti shtatzënë në moshën time. 1008 00:39:22,981 --> 00:39:26,294 Dhe vetëm numrin e grave që kam marrë 1009 00:39:26,329 --> 00:39:27,434 në spital është... 1010 00:39:27,468 --> 00:39:29,367 Oh, mirë, le të mos fillojmë të shqetësohemi 1011 00:39:29,401 --> 00:39:31,679 derisa të kemi disa fakte, në rregull? 1012 00:39:31,714 --> 00:39:34,958 Le të fillojmë me një vizitë te mjeku javën e ardhshme. 1013 00:39:34,993 --> 00:39:37,582 - OK. - OK. 1014 00:39:37,616 --> 00:39:40,308 Dhe unë e di se kjo ndjehet si ju jeni të gjithë vetëm, 1015 00:39:40,343 --> 00:39:45,762 por unë jam këtu dhe ne janë në këtë së bashku. 1016 00:39:47,350 --> 00:39:49,732 Por mos bëni gabim, sapo të jeni shtatzënë, 1017 00:39:49,766 --> 00:39:50,871 ju jeni të gjithë vetëm. 1018 00:39:50,905 --> 00:39:51,975 Epo, kjo është e vërtetë. 1019 00:39:55,738 --> 00:39:57,981 Është kaq e çuditshme duke e parë kështu. 1020 00:39:58,016 --> 00:39:59,949 Por mendoni për të gjitha mundësitë. 1021 00:39:59,983 --> 00:40:02,296 Dua të them, mund të kthehesh kjo në një zyrë, 1022 00:40:02,330 --> 00:40:04,609 një dhomë meditimi, një studio yoga. 1023 00:40:04,643 --> 00:40:07,957 Në fakt, mendoj Celina do të hyjë brenda. 1024 00:40:07,991 --> 00:40:09,303 Uau. 1025 00:40:09,337 --> 00:40:10,660 Kush e dinte se do të isha i tillë lehtë për t'u zëvendësuar? 1026 00:40:10,684 --> 00:40:12,133 Askush nuk mund t'ju zëvendësojë. 1027 00:40:12,168 --> 00:40:13,445 Ndaloje atë. 1028 00:40:15,792 --> 00:40:17,967 Shikoni, nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë 1029 00:40:18,001 --> 00:40:21,280 ose nëse përfundoni duke urryer ju thjesht më njoftoni, 1030 00:40:21,315 --> 00:40:22,637 dhe unë do të shkelmoj Celina në bordurë, 1031 00:40:22,661 --> 00:40:23,628 si, në një rrahje zemre. 1032 00:40:23,662 --> 00:40:25,008 Në një rrahje zemre. 1033 00:40:25,043 --> 00:40:26,631 Do të të telefonoj, të premtoj. 1034 00:40:26,665 --> 00:40:28,598 OK. Mirë. 1035 00:40:28,633 --> 00:40:30,635 ♪ Të fal, por më mungon ♪ 1036 00:40:30,669 --> 00:40:35,329 Unë shpresoj se ju e dini se ju keni gjithmonë një shtëpi me mua. 1037 00:40:35,363 --> 00:40:37,814 e di. 1038 00:40:37,849 --> 00:40:39,954 faleminderit. 1039 00:40:39,989 --> 00:40:42,785 ♪ Nuk do të të fal kurrë 1040 00:40:42,819 --> 00:40:45,132 ♪ Më mungon, më mungon 1041 00:40:45,166 --> 00:40:46,789 Duke vjedhur makinën tuaj ishte ndoshta më e mira 1042 00:40:46,823 --> 00:40:49,205 vendim që kam marrë ndonjëherë. 1043 00:40:49,239 --> 00:40:51,310 Ju lutem mos tregoni ajo histori në darkë. 1044 00:40:51,345 --> 00:40:52,622 OK? Ju lutem? 1045 00:40:52,657 --> 00:40:54,624 - Mirë. - [qesh] 1046 00:40:54,659 --> 00:40:57,731 ♪ Do të të fal gjithmonë 1047 00:41:00,078 --> 00:41:03,322 Nuk e prisja shihemi përsëri kaq shpejt. 1048 00:41:03,357 --> 00:41:05,048 Po, e di. 1049 00:41:05,083 --> 00:41:08,776 Um, kam menduar shumë 1050 00:41:08,811 --> 00:41:13,781 për gjërat që ishe duke thënë sot, dhe unë... 1051 00:41:13,816 --> 00:41:15,956 Mendoj se ke te drejte. 1052 00:41:15,990 --> 00:41:19,787 Jam inatosur me veten time. 1053 00:41:19,822 --> 00:41:20,868 Mund të të shoh nesër në mëngjes 1054 00:41:20,892 --> 00:41:22,825 para se të fillojë turni juaj, 1055 00:41:22,859 --> 00:41:24,516 përveç nëse kjo është një emergjencë. 1056 00:41:24,551 --> 00:41:25,793 Nr. 1057 00:41:25,828 --> 00:41:27,899 Epo, nesër... nesër mirë. 1058 00:41:29,556 --> 00:41:31,385 Në fakt, prisni. 1059 00:41:33,249 --> 00:41:35,216 Ndoshta është. 1060 00:41:35,251 --> 00:41:36,942 Hajde. 1061 00:42:23,299 --> 00:42:24,334 dreqin.