1
00:00:00,007 --> 00:00:01,695
Më parë, më
"The Outpost"...
2
00:00:01,780 --> 00:00:04,668
- Ku po shkon?
- Unë do të takoj perënditë.
3
00:00:04,753 --> 00:00:06,179
Përgatitni rrugën.
4
00:00:06,270 --> 00:00:08,750
- Zhbllokoni Skevikor.
- Skevikor?
5
00:00:08,835 --> 00:00:10,311
- E di fjalën, Janzo.
- Çfarë?
6
00:00:10,359 --> 00:00:11,484
Kjo do të thotë
"fundi i botës".
7
00:00:11,567 --> 00:00:13,236
Ju jeni një i arratisur,
kështu që ju duhet të largoheni
8
00:00:13,320 --> 00:00:14,778
Outpost dhe nuk kthehen kurrë.
9
00:00:14,862 --> 00:00:17,574
- Ua, lehtë.
- Luna.
10
00:00:17,658 --> 00:00:21,077
Talon dhe unë po ndjekim Two.
Çfarë po bën Vikka me Two?
11
00:00:21,161 --> 00:00:26,958
- Trupi im është i dobët.
- Jam i nderuar t'ju shërbej.
12
00:00:33,549 --> 00:00:35,289
Ngrihuni.
13
00:00:40,389 --> 00:00:42,598
Çfarë në zotat është ajo gjë?
14
00:00:42,682 --> 00:00:45,859
- Mendoj se sapo e the.
- Çfarë? Një zot?
15
00:00:45,945 --> 00:00:48,375
Dy vetëm e shëruan atë.
16
00:00:48,649 --> 00:00:51,054
Nuk kam dëgjuar kurrë për një zot
që ka nevojë për shërim.
17
00:00:52,929 --> 00:00:54,722
Pra, kjo është arsyeja pse
Dy erdhën këtu.
18
00:00:57,197 --> 00:00:59,545
Ne jemi duke u vëzhguar.
19
00:01:03,923 --> 00:01:05,983
Më shumë në atë mënyrë.
20
00:01:09,960 --> 00:01:11,742
Ajo vrima atje.
21
00:01:14,923 --> 00:01:17,801
Shkoni! Unë jam menjëherë pas jush.
Do ta bëj Vikën t'i mbajë ato.
22
00:01:23,692 --> 00:01:25,102
Zed!
23
00:01:29,073 --> 00:01:31,656
Zed, kujdes!
24
00:01:33,006 --> 00:01:37,039
- Merre atë.
- Zed!
25
00:01:39,980 --> 00:01:41,356
Lëvizni.
26
00:01:42,867 --> 00:01:44,390
Zed!
27
00:01:50,075 --> 00:01:52,311
A është kjo gjë
atje jashtë duke e bërë atë?
28
00:01:52,444 --> 00:01:54,498
Është gungë në ballin e saj.
29
00:02:03,790 --> 00:02:06,281
Muzika me temë po luhet...
30
00:02:06,465 --> 00:02:08,465
*OUTPOST*
00:02:10,679
Titulli i episodit: "They Bleed Blood Black"
Transmetuar më: 12 gusht 2021.
32
00:02:13,318 --> 00:02:16,264
Pra, Falista po ju detyron të kuptoni
kjo nën kërcënimin e vdekjes.
33
00:02:16,350 --> 00:02:17,485
po.
34
00:02:17,568 --> 00:02:19,313
Dhe çfarë bën saktësisht
ajo dëshiron që ju ta kuptoni?
35
00:02:19,397 --> 00:02:20,515
Oh, ju e dini, thjesht e thjeshta,
36
00:02:20,599 --> 00:02:22,735
enigmë shekullore e
si të zhbllokoni një Skevikor.
37
00:02:22,819 --> 00:02:24,531
- Çfarë është një "Sevikor"?
- Skevikor.
38
00:02:24,615 --> 00:02:26,201
Do të thotë "fundi i botës"
në Yindrian.
39
00:02:26,286 --> 00:02:27,787
Epo, si ta zhbllokoni
fundi i botes?
40
00:02:27,871 --> 00:02:30,414
Pikërisht. Unë nuk mund të bëj koka
ose bishtat e tij, Garret.
41
00:02:30,498 --> 00:02:32,625
Dua të them, çfarë dreqin
është një Skevikor gjithsesi, apo jo?
42
00:02:32,709 --> 00:02:34,429
Si ta zhbllokojmë?
A është një derë?
43
00:02:34,587 --> 00:02:36,798
A është një kuti tjetër?
A është thjesht një ide?
44
00:02:36,889 --> 00:02:38,978
Nuk e di, Janzo, por
zakonisht ka një element të së vërtetës
45
00:02:39,062 --> 00:02:40,415
në historitë e lashta,
pra, ju lutem.
46
00:02:40,500 --> 00:02:42,663
Është një mumbo-jumbo apokaliptike
është ajo që është.
47
00:02:42,748 --> 00:02:44,694
Ne duhet vetëm
sajoj diçka.
48
00:02:44,780 --> 00:02:47,491
Dhe shpresoj që të përputhet me çdo gjë
zëri në kokën e Falistës po thotë?
49
00:02:47,576 --> 00:02:49,179
Sepse diçka
po flet me Falisten.
50
00:02:49,264 --> 00:02:51,388
"Skevikor" nuk është një fjalë që ajo
thjesht do të dilte me veten.
51
00:02:51,472 --> 00:02:53,189
Pra, ju lutemi, shikoni faqen,
përndryshe do të jetë
52
00:02:53,274 --> 00:02:55,007
të dy qafat tona
në bllokun e prerjes.
53
00:02:55,552 --> 00:02:57,703
Tobin nuk do ta bënte kurrë
lejo Falista të të ekzekutojë
54
00:02:57,788 --> 00:02:59,795
vetëm sepse
ju nuk mund të zgjidhni një enigmë.
55
00:02:59,881 --> 00:03:01,647
Mos u tallni, komandant.
56
00:03:01,750 --> 00:03:04,252
Falista duket se është e gjitha brenda
për këta të ashtuquajtur perëndi.
57
00:03:04,336 --> 00:03:06,757
Tobin është thellësisht dhe i çmendur
e dashuruar me të.
58
00:03:07,483 --> 00:03:11,991
Ashtu siç jam unë me brumbullin tim të plehut,
dhe ju jeni me Talon.
59
00:03:12,421 --> 00:03:14,549
E drejta. Unë do të flas me Tobin.
60
00:03:14,634 --> 00:03:16,329
Ai na ka ndihmuar
disa herë kohët e fundit.
61
00:03:16,413 --> 00:03:17,789
Unë mendoj se ai është ende në anën tonë.
62
00:03:17,873 --> 00:03:19,210
Fat i mirë me këtë.
63
00:03:19,295 --> 00:03:23,304
Ndërkohë, unë dhe Wren
do të zhyten sërish në këto tekste.
64
00:03:23,389 --> 00:03:25,689
Oh, më vjen keq Janzo. Unë supozohet
për t'u kthyer në kazermë
65
00:03:25,774 --> 00:03:27,858
- duke i mësuar fëmijët.
- Fëmijë gjak të zi?
66
00:03:27,943 --> 00:03:30,812
- Si janë ata?
- Kafshët e egra, prandaj duhet të shkoj.
67
00:03:30,896 --> 00:03:34,359
Shko, shko. Unë thjesht do të qëndroj këtu
dhe të jetë i frustruar.
68
00:03:34,444 --> 00:03:35,574
Faleminderit që jeni
aq mirëkuptues.
69
00:03:35,658 --> 00:03:36,609
- Unë të dua.
- Mm-hmm.
70
00:03:36,694 --> 00:03:38,225
Sapo ky libër
u premtua,
71
00:03:38,311 --> 00:03:39,600
në momentin që u bë interesante,
72
00:03:39,686 --> 00:03:41,710
asgjë veç faqeve të zbrazëta
në mes.
73
00:03:42,489 --> 00:03:46,075
- Çfarë faqesh bosh?
- Këto. Shikoni.
74
00:03:50,545 --> 00:03:52,213
Këto nuk janë bosh, Janzo.
75
00:03:55,043 --> 00:03:59,022
Garret, janë këto faqe
apo nuk janë
76
00:03:59,108 --> 00:04:01,227
bosh si e përditshmja
shprehje ne fytyren tende?
77
00:04:01,312 --> 00:04:02,543
Faleminderit për këtë,
dhe, po, ato janë bosh.
78
00:04:02,627 --> 00:04:06,022
Shihni? Ndoshta kjo shtatzëni
po ndikon në shikimin tuaj
79
00:04:06,108 --> 00:04:07,782
sepse këto, e dashura ime,
janë shumë faqe bosh.
80
00:04:07,865 --> 00:04:10,617
Epo, ndoshta shtatzënia ime po ndikon
trurin tuaj sepse unë mund të shoh shumë mirë,
81
00:04:10,701 --> 00:04:12,772
faleminderit shumë.
Më jep këtu.
82
00:04:16,461 --> 00:04:18,358
- Të thashë.
- Janzo, ka shkrime
83
00:04:18,444 --> 00:04:20,153
dhe vizatimet në këto faqe,
ngarkesa prej tyre.
84
00:04:20,238 --> 00:04:21,389
Jo, nuk ka, Wren.
85
00:04:21,475 --> 00:04:23,018
Garret dhe unë
nuk mund të jenë të dy të çmendur.
86
00:04:23,103 --> 00:04:24,577
Epo, as unë nuk jam.
87
00:04:24,927 --> 00:04:27,795
të them çfarë,
Unë do të shkruaj atë që shoh,
88
00:04:28,069 --> 00:04:30,084
dhe pastaj mundeni
me thuaj cfare mendon.
89
00:04:30,350 --> 00:04:31,709
Në rregull.
90
00:04:38,191 --> 00:04:42,389
“Këto fjalë urtësie janë dhënë
vetëm për një Kryeprift..."
91
00:04:43,110 --> 00:04:47,303
Këto tekste duhet të shkruhen nga disa
do të thotë që vetëm ti mund të shohësh, trumcak.
92
00:04:47,545 --> 00:04:51,264
- Por si?
- Ndoshta është ndonjë aftësi e trashëguar
93
00:04:51,350 --> 00:04:53,274
kaloi nga Lartë
Priftëreshë në kryepriftëreshë?
94
00:04:53,358 --> 00:04:54,687
- Epo, nuk e di.
- Çfarë thotë?
95
00:04:54,771 --> 00:04:57,014
Dua të them, do të shpjegonte
pikërisht pse është kaq e rëndësishme
96
00:04:57,100 --> 00:04:58,915
ajo vazhdimësi mbetet
në gjakun e familjes,
97
00:04:58,999 --> 00:05:00,625
sepse, mirë, ka
diçka shumë ndryshe
98
00:05:00,709 --> 00:05:02,000
për gjakun e familjes suaj,
nuk ka?
99
00:05:02,084 --> 00:05:06,939
Wren, ju ishit fjalë për fjalë
e lindur për të qenë kryepriftëreshë.
100
00:05:08,178 --> 00:05:09,442
Çfarë thotë?
101
00:05:14,639 --> 00:05:18,920
“Këto fjalë urtësie janë dhënë
vetëm për Kryepriftërinë
102
00:05:19,170 --> 00:05:23,757
vijnë direkt nga perëndia
që ecte mes njerëzve”.
103
00:05:31,809 --> 00:05:34,019
Dëgjoj atentatorin që tentoi
për të vrarë Falista shpëtoi.
104
00:05:34,103 --> 00:05:36,358
Një gjë e tillë
ndodh shumë këtu përreth.
105
00:05:36,444 --> 00:05:38,523
Do të më duhet të flas
te marshalli i portës.
106
00:05:38,819 --> 00:05:40,125
Ajo nuk do të tregojë fytyrën e saj
107
00:05:40,209 --> 00:05:41,625
dhe bëjeni këtë
një problem për mua, shpresoj.
108
00:05:41,709 --> 00:05:43,273
Jo, jam i sigurt se kushdo qoftë
e ndihmoi të arratisej
109
00:05:43,358 --> 00:05:45,944
e bëri shumë të qartë
se ajo nuk kthehet.
110
00:05:47,074 --> 00:05:52,120
Mirë, sepse Falista rritet
më i shqetësuar nga dita në ditë.
111
00:05:52,572 --> 00:05:54,483
Ajo është bërë e fiksuar
me perënditë.
112
00:05:54,569 --> 00:05:56,031
Është gjithçka që ajo flet
që kur ajo ka qenë
113
00:05:56,115 --> 00:05:58,413
duke parë vizionet
dhe duke dëgjuar zërat.
114
00:05:59,389 --> 00:06:01,507
Ju duhet ta mbani atë
nën kontroll, Tobin.
115
00:06:02,423 --> 00:06:04,459
Nëse ajo vazhdon të përdorë perënditë e saj
për të justifikuar përdorimin
116
00:06:04,545 --> 00:06:06,992
atë kinj të tmerrshëm kundër
njerëz të pafajshëm,
117
00:06:07,709 --> 00:06:10,000
dikush do të bëjë
diçka për ta ndaluar atë.
118
00:06:10,331 --> 00:06:13,326
- Po kërcënon gruan time?
- Jo, thjesht...
119
00:06:16,636 --> 00:06:20,805
Jo. Po përpiqem të lë përshtypje
ju që keni nevojë për ta ndaluar atë.
120
00:06:20,889 --> 00:06:23,444
Shtizat, mbi të gjitha,
121
00:06:23,528 --> 00:06:25,726
pa marrë parasysh se çfarë bën ajo,
ajo është ende gruaja ime.
122
00:06:25,812 --> 00:06:28,125
Ajo është ende gruaja
Unë kam dashur që kur kam qenë fëmijë.
123
00:06:28,415 --> 00:06:32,725
- Unë gjithmonë do ta mbroj atë.
- Nuk është ajo, Tobin.
124
00:06:33,076 --> 00:06:36,161
Është kinji i kuq,
dhe është e keqe.
125
00:06:36,247 --> 00:06:38,250
Tani, ju doni ta mbroni atë,
mënyra e vetme për ta bërë këtë
126
00:06:38,334 --> 00:06:40,023
është ta heqësh atë gjë prej saj.
127
00:06:40,108 --> 00:06:41,665
Dhe ju si
propozoj ta bëj këtë?
128
00:06:41,750 --> 00:06:43,084
Unë nuk mund ta marr atë nga ajo.
129
00:06:43,170 --> 00:06:46,923
Jo, ajo duhet ta japë
ngrihu me dëshirë, prandaj fol me të.
130
00:06:47,024 --> 00:06:50,278
Bind atë,
sepse diku brenda
131
00:06:50,362 --> 00:06:53,819
është falista që të do
dhe do të bënte gjithçka për ju.
132
00:07:16,608 --> 00:07:19,468
Talon!
Më ndihmo.
133
00:07:19,557 --> 00:07:21,084
Nuk mund të lëviz këmbët.
134
00:07:27,981 --> 00:07:28,981
Në rregull.
135
00:07:29,399 --> 00:07:31,276
a jeni mirë?
136
00:07:31,360 --> 00:07:33,069
Nuk jam ende i sigurt.
137
00:07:33,154 --> 00:07:35,281
- Diçka e prishur?
- Mos mendo kështu.
138
00:07:35,367 --> 00:07:37,757
Thjesht duhet të marrësh
disa lëvizje prapa.
139
00:07:39,072 --> 00:07:40,827
Më duhet të gjej Zedin.
140
00:07:55,418 --> 00:07:57,170
Ne duhet të ikim së bashku.
141
00:07:58,475 --> 00:07:59,773
Çfarë?
142
00:08:00,725 --> 00:08:02,468
Vetëm unë dhe ti.
143
00:08:03,504 --> 00:08:07,014
Le të largohemi nga ky vend dhe
ik në shkretëtirë.
144
00:08:08,639 --> 00:08:12,742
Mund të ndërtojmë pak
shtëpi në fermë dhe të krijojë një familje.
145
00:08:13,014 --> 00:08:14,156
Pse?
146
00:08:15,690 --> 00:08:18,093
Dhe çfarë dini
gjithsesi për bujqësinë?
147
00:08:18,540 --> 00:08:20,053
Mund të bëhesha fermer.
148
00:08:20,665 --> 00:08:22,850
Ne kemi gjithçka
kemi ëndërruar ndonjëherë.
149
00:08:24,069 --> 00:08:27,100
- Jo gjithçka.
- Tobin, ti je mbret.
150
00:08:27,185 --> 00:08:30,920
- Çfarë mund të dëshironi më shumë?
- Unë të dua ty.
151
00:08:38,970 --> 00:08:41,405
Unë dua Falista
Unë rashë në dashuri me.
152
00:08:41,600 --> 00:08:46,701
- Ajo është këtu.
- Jo. Ju keni ndryshuar.
153
00:08:47,717 --> 00:08:49,381
Ti nuk je më ajo.
154
00:08:50,803 --> 00:08:52,210
nuk e di
nëse është kinj i kuq
155
00:08:52,294 --> 00:08:54,211
ose e gjetura juaj e re
besimet fetare.
156
00:08:54,296 --> 00:08:56,538
Ne nuk mund të largohemi thjesht
nga detyrat tona.
157
00:08:56,624 --> 00:08:57,717
Zotat na kanë zgjedhur.
158
00:08:57,802 --> 00:09:00,505
Falista, të dua,
jo të gjitha këto.
159
00:09:00,710 --> 00:09:04,062
Ata mund të marrin mbretërinë time,
fuqia ime dhe paratë e mia.
160
00:09:04,524 --> 00:09:06,631
Vetëm më lër të të kem ty
të gjitha për veten time.
161
00:09:07,398 --> 00:09:09,331
Çfarë po pyet?
162
00:09:12,243 --> 00:09:17,475
Hiqni dorë nga kinja juaj.
Jepini dikujt tjetër.
163
00:09:17,655 --> 00:09:19,985
Ti po me pyet mua
të jap vetëm fuqinë time?
164
00:09:20,068 --> 00:09:21,750
Edhe unë me kënaqësi do të heq dorë nga e imja.
165
00:09:22,067 --> 00:09:23,903
Le të jenë dikush
problemet e tjetrit.
166
00:09:23,988 --> 00:09:25,389
Unë do të tregtoj gjithçka që kemi
167
00:09:25,475 --> 00:09:26,809
kështu që unë mund të jetoj
një jetë të qetë me ju.
168
00:09:26,894 --> 00:09:30,030
Jo. Nuk mundem.
169
00:09:30,673 --> 00:09:33,803
Unë nuk do t'i tradhtoj perënditë,
as per ty.
170
00:09:37,557 --> 00:09:39,960
Mos ma kërko më kurrë këtë.
171
00:09:40,476 --> 00:09:41,602
nuk dua
duhet të të mbyll
172
00:09:41,687 --> 00:09:43,491
për t'ju mbrojtur nga vetja.
173
00:10:02,948 --> 00:10:04,116
Gjithçka e qartë?
174
00:10:07,913 --> 00:10:09,655
Hajde.
175
00:10:10,171 --> 00:10:11,923
Le të zbulojmë
ku shkuan.
176
00:10:17,374 --> 00:10:19,702
Këto janë shenjat
nga vizionet e mia.
177
00:10:20,759 --> 00:10:23,523
E pashë atë krijesë
dhe pikërisht ky simbol.
178
00:10:23,952 --> 00:10:28,023
- E panë edhe Zed dhe Falista.
- Kjo është e bukur.
179
00:10:28,958 --> 00:10:30,543
Ishte edhe në faltoren e Falistës
180
00:10:30,626 --> 00:10:32,327
kur ajo falej
te perënditë.
181
00:10:33,582 --> 00:10:36,047
A është ajo krijesë një nga
perëndive që ajo është lutur?
182
00:10:36,202 --> 00:10:39,975
Nuk jam i sigurt se besoj
në perëndi, por shiko këtë.
183
00:10:44,514 --> 00:10:46,946
Tani ka diçka
Unë mund të besoj në.
184
00:10:47,030 --> 00:10:49,006
Duhet të jemi
duke shpëtuar botën.
185
00:10:49,091 --> 00:10:52,413
Ti duhet të jesh
duke shpëtuar botën, jo mua.
186
00:10:52,533 --> 00:10:54,256
Unë do të pasurohem.
187
00:10:55,076 --> 00:10:58,580
Po shkoj pas Zedit.
Vjen apo jo?
188
00:10:59,280 --> 00:11:02,452
Jo. Me siguri është Zed
i vdekur gjithsesi.
189
00:11:02,663 --> 00:11:05,336
Epo, ata e larguan atë,
gjë që më bën të mendoj se ata kanë nevojë për të gjallë.
190
00:11:05,421 --> 00:11:08,475
- Të menduarit e dëshiruar.
- Mirë.
191
00:11:08,691 --> 00:11:10,609
Ju thjesht do të
më ngadalëso gjithsesi.
192
00:11:20,793 --> 00:11:23,922
Është e gjitha vetëm një bandë
e dërdëllisjeve mistike, apo jo?
193
00:11:24,639 --> 00:11:29,328
Por këto simbole,
I kam parë më parë.
194
00:11:29,413 --> 00:11:30,671
Hm? Ata janë të njohur.
195
00:11:30,755 --> 00:11:32,798
Unë thjesht nuk mundem
zbuloni se nga.
196
00:11:32,972 --> 00:11:35,600
betohem
I kam parë diku.
197
00:11:37,778 --> 00:11:39,303
Më duhet të fle.
198
00:11:40,142 --> 00:11:42,796
po. Po, po.
Hajde.
199
00:11:43,033 --> 00:11:46,244
Ai fëmijë duhet të rritet.
Le t'i japim asaj një pushim.
200
00:11:48,147 --> 00:11:50,875
Ne mund ta marrim këtë
në mëngjes.
201
00:11:52,625 --> 00:11:54,836
Ja ku shkojmë.
202
00:12:01,097 --> 00:12:02,405
Në rregull.
203
00:12:05,967 --> 00:12:07,631
Dhoma e enigmave
nën postë.
204
00:12:07,716 --> 00:12:09,259
- Çfarë?
- Simbolet.
205
00:12:09,375 --> 00:12:11,878
Zot, kjo është ajo.
Ata janë në të gjitha dyert atje poshtë.
206
00:12:11,962 --> 00:12:14,655
Wren, ju jeni një gjeni.
207
00:12:15,649 --> 00:12:17,678
A do të thotë kjo se
a është e vërtetë gjëja Skevikor?
208
00:12:17,764 --> 00:12:20,568
Mënyra më
marrëzitë fetare janë të vërteta.
209
00:12:20,653 --> 00:12:22,803
Fjala "Skevikor"
ndoshta ishte vetëm një mënyrë
210
00:12:22,889 --> 00:12:24,773
për të përshkruar diçka
që njerëzit që shkruanin
211
00:12:24,857 --> 00:12:27,210
të gjitha këto në atë kohë
nuk e kuptoi.
212
00:12:27,826 --> 00:12:31,586
Lajm i keq për ne është se ndoshta është
diçka nën postë.
213
00:12:31,671 --> 00:12:33,298
Epo, gjëja e fundit ne
gjeti se ishte kinji i Yavalla,
214
00:12:33,383 --> 00:12:35,350
dhe kjo me të vërtetë pothuajse ishte
fundi i botës.
215
00:12:35,562 --> 00:12:37,320
Kjo gjë Skevikor
tingëllon shumë më keq.
216
00:12:37,404 --> 00:12:39,963
Si mundemi tani edhe me përgjegjësi
Ndani këtë informacion me Falista?
217
00:12:40,048 --> 00:12:41,883
Sepse Falista do
të na vrasin nëse nuk e bëjmë?
218
00:12:41,966 --> 00:12:44,677
Ndoshta duhet të vdesim,
ose të paktën unë duhet.
219
00:12:44,760 --> 00:12:45,802
Kafshoni gjuhën tuaj.
220
00:12:45,888 --> 00:12:47,490
Epo, unë jam i vetmi
kush mund t'i lexojë këto tekste,
221
00:12:47,573 --> 00:12:49,793
kështu që ndoshta unë jam i vetmi
kush mund ta çojë atje.
222
00:12:49,885 --> 00:12:52,513
Dhe duhet t'ju kujtoj këtë
nuk do të vdesim vetëm unë dhe ti,
223
00:12:52,597 --> 00:12:56,600
por edhe fëmijën tonë të palindur dhe ne
as nuk e di se çfarë ka atje poshtë.
224
00:12:56,730 --> 00:12:58,981
Epo, nuk mund të jetë mirë, apo jo?
225
00:13:00,168 --> 00:13:03,177
Kush do të thotë që këta perëndi nuk e bëjnë
di gjithçka tashmë, apo jo?
226
00:13:03,261 --> 00:13:05,785
Dua të them, ata thjesht mund
zbrit atje dhe zhbllokoje
227
00:13:05,870 --> 00:13:08,206
sido që të jetë kjo gjë Skevikor.
228
00:13:08,291 --> 00:13:12,183
Ne nuk do të ishim në gjendje t'i ndalonim ata
sepse Falista tashmë do të na kishte vrarë.
229
00:13:12,269 --> 00:13:14,645
- Po, ju keni një pikë.
- Unë gjithmonë bëj.
230
00:13:14,730 --> 00:13:17,191
Sa më shumë të dimë, aq
një shans më i mirë duhet ta ndalojmë.
231
00:13:17,326 --> 00:13:19,614
Janzo, mund të jemi
duke shkatërruar botën.
232
00:13:19,754 --> 00:13:23,341
Hm, ose mund të jemi
duke zbuluar mjetet për ta shpëtuar atë.
233
00:13:28,679 --> 00:13:30,638
A e dini
si t'i lidhësh lidhëse, Munt?
234
00:13:30,722 --> 00:13:31,890
Na vjen keq, Mbreti Tobin.
235
00:13:33,924 --> 00:13:36,719
- Munt, thjesht lidhe atë.
- Po. Na vjen keq, Mbreti Tobin.
236
00:13:37,272 --> 00:13:41,265
Mbret. Kjo është një shaka.
237
00:13:41,350 --> 00:13:44,062
Unë jam vetëm një burrë për Falista,
i cili thërret të gjitha të shtënat.
238
00:13:44,147 --> 00:13:47,254
Korrigjoje atë. Pak zë brenda
koka e saj po thërret të gjitha të shtënat.
239
00:13:47,340 --> 00:13:49,008
Epo, ajo është gruaja
në jetën tuaj tani.
240
00:13:49,092 --> 00:13:51,625
Kur bëhet fjalë për ta, unë gjithmonë
ndiqni këshillat e mamasë sime.
241
00:13:51,710 --> 00:13:53,961
“Mos u debato me mua, djalosh, a?
242
00:13:54,046 --> 00:13:56,125
Unë do të trokas tuaj
bllokohem, apo jo?"
243
00:13:57,128 --> 00:13:59,384
Po, kam mjaft
ajo këshilla nga Gertrusha.
244
00:13:59,469 --> 00:14:03,657
Po, kam mësuar i ri
është më mirë të ndiqni gjithmonë mamin
245
00:14:03,741 --> 00:14:05,951
edhe sikur të mendoja
ajo po bënte një gjë të keqe.
246
00:14:06,328 --> 00:14:09,456
Është e vetmja mënyrë për të qenë i sigurt
për të qenë pranë saj për ta mbajtur të sigurt.
247
00:14:12,745 --> 00:14:14,773
Si zakonisht, kjo është...
248
00:14:15,308 --> 00:14:17,726
- Kjo është një këshillë shumë e mirë, Munt.
- A është?
249
00:14:17,812 --> 00:14:20,485
Po, duhet të shkoj
së bashku me Falistën
250
00:14:20,711 --> 00:14:22,379
kështu që ajo më beson mua.
251
00:14:22,837 --> 00:14:25,860
Vetëm kështu mund të qëndroj
afër saj dhe ta mbrojë atë.
252
00:14:26,403 --> 00:14:27,496
I thashë të gjitha?
253
00:14:27,581 --> 00:14:29,438
Po, ju e keni bërë të përgjakshme,
dhe ishte një këshillë e mirë.
254
00:14:29,524 --> 00:14:30,687
Po.
255
00:14:31,288 --> 00:14:35,024
Um, Tobin, që kur mbarova
të jap një këshillë të mirë,
256
00:14:35,109 --> 00:14:37,818
- ndoshta mund të bësh të njëjtën gjë për mua?
- Sigurisht. Çfarë është ajo?
257
00:14:37,903 --> 00:14:39,780
E di që je njeriu i botës
258
00:14:39,897 --> 00:14:41,648
dhe ju keni bërë shumë mirë
me zonjat
259
00:14:41,764 --> 00:14:44,586
dhe ju keni...
ju njihni shumë gra.
260
00:14:44,672 --> 00:14:47,674
Ah, kjo ka të bëjë me një zonjë, a?
261
00:14:47,759 --> 00:14:49,927
- Jo, jo, jo.
- Bëhet fjalë për një zonjë, Munt?
262
00:14:50,010 --> 00:14:51,821
Huh?
263
00:14:51,905 --> 00:14:53,804
Bëhet fjalë për diçka.
Ishte...
264
00:14:53,889 --> 00:14:57,100
- Warlita.
- Nga e dinit?
265
00:14:57,385 --> 00:14:58,970
Ka qenë shumë e qartë, Munt.
266
00:14:59,054 --> 00:15:01,140
- Kam?
- Po.
267
00:15:01,225 --> 00:15:04,282
Është vetëm kaq, e dini,
ajo është shumë e bukur,
268
00:15:04,402 --> 00:15:07,697
dhe ajo është shumë e zgjuar, dhe unë e kam
filloi ta dashuronte shumë atë.
269
00:15:07,836 --> 00:15:11,431
Problemi është që mamaja tha se unë jam si
memec si një thes gurësh dhe më i shëmtuar gjithashtu.
270
00:15:11,515 --> 00:15:14,197
Kjo nuk është e vërtetë.
Kam parë gurë më të shëmtuar.
271
00:15:15,326 --> 00:15:17,259
Këtu është gjëja.
272
00:15:17,344 --> 00:15:19,951
- Po?
- Ti je pak brutal, Munt,
273
00:15:20,036 --> 00:15:23,330
dhe Warlita,
ajo është një zonjë e zbukuruar, a?
274
00:15:23,548 --> 00:15:25,821
Dhe ajo është mësuar
mbretëreshat në pritje.
275
00:15:25,905 --> 00:15:27,679
Dhe megjithëse
ajo nuk është një princeshë,
276
00:15:27,841 --> 00:15:29,375
ajo pret të jetë
i terhequr si nje.
277
00:15:29,461 --> 00:15:31,798
Po. Po, po. Të dëshpëruar?
278
00:15:31,884 --> 00:15:34,013
Po, si ta josh atë
në kthetrat tuaja.
279
00:15:34,096 --> 00:15:37,054
- Ah, si me atë derrin!
- Jo, jo.
280
00:15:37,139 --> 00:15:39,057
- Munt, jo.
- Jo. Jo.
281
00:15:39,143 --> 00:15:41,061
- Asgjë si derri.
- Jo.
282
00:15:41,145 --> 00:15:42,147
- Jo ashtu.
- Jo.
283
00:15:42,231 --> 00:15:44,647
Vetëm një mirësi e butë.
284
00:15:44,731 --> 00:15:46,765
Oh, po.
285
00:15:48,571 --> 00:15:50,241
Mirë, vetëm...
286
00:15:50,687 --> 00:15:53,032
Ah. Merrni atë për darkë.
287
00:15:53,476 --> 00:15:56,125
- Oh.
- Ushqim i mirë, verë e mirë,
288
00:15:56,278 --> 00:15:59,703
dhurata të shtrenjta, romancë.
289
00:15:59,788 --> 00:16:02,751
- Kjo është rruga për në zemrën e saj.
- Romancë.
290
00:16:02,836 --> 00:16:05,914
- Po.
- Faleminderit Tobin.
291
00:16:13,847 --> 00:16:15,664
Ndoshta duhet të shkoj vetëm.
292
00:16:15,857 --> 00:16:18,418
Herën e fundit që zbritëm atje,
nuk ishte pikërisht një piknik, apo jo?
293
00:16:18,609 --> 00:16:21,414
Epo, herën e fundit çdo enigmë
kërkonte që të dy ta zgjidhnim.
294
00:16:21,713 --> 00:16:23,024
Në rregull.
295
00:16:23,388 --> 00:16:26,634
Por shenja e parë e rrezikut,
ju jeni jashtë atje.
296
00:16:40,181 --> 00:16:43,809
- Oh, Janzo, shiko...
- Aah!
297
00:16:45,629 --> 00:16:48,277
Çdo herë të përgjakshme.
298
00:16:50,394 --> 00:16:52,668
Pak simpati do të ishte mirë.
299
00:16:53,759 --> 00:16:58,054
Pra, ne jemi duke kërkuar për ...
faleminderit.
300
00:16:58,231 --> 00:17:01,965
Ne po kërkojmë
një orë rëre bosh, vdekje,
301
00:17:02,049 --> 00:17:06,179
një gur i thyer dhe
heroi Belator, të gjitha në atë rend.
302
00:17:06,372 --> 00:17:08,692
E drejta. Ju kërkoni për çelësat,
Do të kërkoj simbolin.
303
00:17:08,776 --> 00:17:10,736
Oh, sigurisht.
Sigurisht, po.
304
00:17:17,196 --> 00:17:18,933
Si shkoi me Falista?
305
00:17:19,019 --> 00:17:22,082
Ajo nuk do të heqë dorë nga
kinj, shtiza, jo për asgjë.
306
00:17:22,166 --> 00:17:23,476
Atëherë do ta shkatërrojë atë.
307
00:17:23,560 --> 00:17:25,087
Shikoni çfarë
tashmë është bërë, Tobin.
308
00:17:25,172 --> 00:17:27,007
- Ajo është një tirane.
- Ajo është mbretëresha!
309
00:17:27,092 --> 00:17:29,923
Ajo po korruptohet,
vepër e dhunshme nga vepër e dhunshme.
310
00:17:30,009 --> 00:17:31,027
Së shpejti ajo do të jetë
jo me mire
311
00:17:31,112 --> 00:17:33,112
sesa përbindëshat që zotëronin
ai kinj para saj.
312
00:17:33,325 --> 00:17:37,028
Ju nuk mund të qëndroni pranë dhe ta shikoni atë
shkatërroni gjithçka që ndërtoi Gwynn.
313
00:17:37,113 --> 00:17:39,285
Ju mendoni se kjo është ajo që
Unë jam duke bërë, duke qëndruar pranë?
314
00:17:39,509 --> 00:17:43,410
Unë ju shpëtova.
E shpëtova mikun tënd të vogël.
315
00:17:43,561 --> 00:17:46,333
Unë vrava Tre.
Unë jam duke bërë atë që mundem.
316
00:17:46,417 --> 00:17:48,800
E di që je, Tobin,
por nuk mjafton.
317
00:17:48,885 --> 00:17:51,805
- Falista duhet të ndalet.
- Pra, çfarë po thua?
318
00:17:51,950 --> 00:17:53,574
Do ta kundërshtosh?
319
00:17:54,819 --> 00:17:56,988
Nëse nuk do ta ndalosh,
Nuk do të kem zgjidhje tjetër.
320
00:17:57,323 --> 00:18:00,558
Shtiza, mos
më bëj armikun tënd.
321
00:18:01,388 --> 00:18:02,640
Më jep më shumë kohë.
322
00:18:02,842 --> 00:18:05,769
Ju bëni gjithçka që duhet.
323
00:18:12,076 --> 00:18:14,287
Ju merrni orën e rërës
dhe gurin e thyer.
324
00:18:14,372 --> 00:18:17,488
Unë do të marr vdekjen
dhe heroi Belator.
325
00:18:17,797 --> 00:18:19,548
Nuk do të gatuhemi
sërish në furrë, a jemi?
326
00:18:19,633 --> 00:18:22,094
Oh, jo, ne e kemi çaktivizuar atë të veçantë
kurth herën e fundit që ishim këtu.
327
00:18:22,178 --> 00:18:24,621
- Pra, jo. Pa furrë.
- Diçka më keq atëherë.
328
00:18:24,749 --> 00:18:26,785
Unë thjesht shpresoj
ata nuk përpiqen të na ndalojnë
329
00:18:26,869 --> 00:18:28,496
nga marrja
për çështjen Skevikor,
330
00:18:28,742 --> 00:18:29,925
vend, sido që të jetë.
331
00:18:30,105 --> 00:18:33,636
Këtu ka shpresë. Në rregull.
332
00:18:34,703 --> 00:18:36,667
Orë me rërë.
333
00:18:45,685 --> 00:18:47,199
Ora e rërës është bërë.
334
00:18:48,843 --> 00:18:50,183
Vdekja.
335
00:18:53,267 --> 00:18:54,433
U krye.
336
00:18:57,865 --> 00:19:01,566
- Guri i thyer.
- Hm. A ka ndodhur akoma ndonjë gjë e tmerrshme?
337
00:19:01,651 --> 00:19:03,582
- Asgjë.
- E drejta.
338
00:19:05,365 --> 00:19:06,950
Heroi Belator.
339
00:19:13,999 --> 00:19:15,221
Janzo!
340
00:19:16,652 --> 00:19:19,738
Janzo, a je mire?
341
00:19:19,987 --> 00:19:21,446
Është gjithmonë diçka, apo jo?
342
00:19:21,531 --> 00:19:23,324
Duket se ka
të ka thyer hundën.
343
00:19:23,409 --> 00:19:27,176
Çfarë? Së pari kjo dhomë
dëshiron të më djegë krahun,
344
00:19:27,261 --> 00:19:29,833
atëherë ai dëshiron të thyhet
vogëlushja ime e bukur... aah!
345
00:19:32,230 --> 00:19:35,855
Ka një hundë të bukur.
Gjithçka më mirë.
346
00:19:48,898 --> 00:19:51,285
Çfarë mendoni se është atje poshtë?
347
00:19:51,875 --> 00:19:53,691
Fundi i botës?
348
00:20:06,355 --> 00:20:07,523
Huh.
349
00:20:10,660 --> 00:20:13,738
Është punim i jashtëzakonshëm.
350
00:20:16,768 --> 00:20:19,238
Është gur apo...
351
00:20:19,808 --> 00:20:21,332
nuk e di.
352
00:20:31,152 --> 00:20:34,503
- Cili është ky vend?
- Nuk e di.
353
00:20:51,602 --> 00:20:53,186
Huh.
354
00:20:55,721 --> 00:20:59,714
Duket se ka një edhe më të madhe
dhoma përtej këtyre harqeve.
355
00:21:01,635 --> 00:21:04,262
Prit, prit, prit, Janzo!
356
00:21:09,434 --> 00:21:11,214
Jemi në buzë të një humnerë.
357
00:21:29,516 --> 00:21:34,707
- Huh.
- Gjashtë... shtatë perënditë.
358
00:21:41,566 --> 00:21:45,503
Përsëri, shtatë perëndi.
359
00:21:48,858 --> 00:21:51,903
Huh. Kjo është interesante.
360
00:21:51,989 --> 00:21:54,996
- Çfarë është ajo?
- Nuk jam i sigurt.
361
00:21:55,686 --> 00:21:59,398
Ndjehet si një lloj, um,
362
00:21:59,552 --> 00:22:02,567
komponent mekanik
te ky altar.
363
00:22:02,653 --> 00:22:04,583
Mm-hmm, por për çfarë?
364
00:22:04,667 --> 00:22:07,964
Unë mendoj se ju qëndroni brenda
365
00:22:08,049 --> 00:22:10,093
një pajisje me formë të përshtatshme,
366
00:22:10,386 --> 00:22:12,008
si një çelës për shembull,
367
00:22:12,092 --> 00:22:13,384
jepi një radhë,
368
00:22:13,468 --> 00:22:16,804
dhe...
diçka do të ndodhë.
369
00:22:17,019 --> 00:22:19,222
A duam të ndodhë diçka?
370
00:22:19,863 --> 00:22:23,809
- Ndoshta jo.
- "Zblloko Skevikor."
371
00:22:23,903 --> 00:22:27,606
Po sikur Skevikor të jetë një gjë
dhe jo një ngjarje,
372
00:22:27,832 --> 00:22:29,542
si ky altar?
373
00:22:30,136 --> 00:22:33,614
Dhe për të zhbllokuar Skevikor,
ju duhet një çelës.
374
00:22:33,699 --> 00:22:36,031
- Uh-huh.
- Hidhini një sy përreth.
375
00:22:36,170 --> 00:22:38,199
Mund të jetë afër
ky altar diku.
376
00:22:50,253 --> 00:22:52,047
A është gjithçka gati?
377
00:22:52,132 --> 00:22:54,217
po. Gjithçka është perfekte.
378
00:22:54,300 --> 00:22:56,635
Iriqet e detit
janë të mbushura me gaforre.
379
00:22:56,720 --> 00:22:58,429
Pëllumbat janë
e mbushur me vezë,
380
00:22:58,512 --> 00:23:00,808
dhe ullinjtë
janë të mbushura me djathë.
381
00:23:00,894 --> 00:23:02,386
Pse gjithçka është e mbushur?
382
00:23:02,471 --> 00:23:04,659
- Epo, e deshe të zbukuruar.
- Oh.
383
00:23:04,743 --> 00:23:07,436
- Ky ushqim është i përshtatshëm për një mbret.
- Epo, nëse asaj nuk i pëlqen,
384
00:23:07,521 --> 00:23:09,231
Unë do t'ju mbush
me çdo pjesë të fundit të saj.
385
00:23:09,316 --> 00:23:10,692
As në gojë.
386
00:23:10,776 --> 00:23:13,480
Zonja juaj, ajo ka
nuk e shijoi kurrë një ushqim të tillë.
387
00:23:13,566 --> 00:23:16,682
Ajo do të jetë si
balta e butë në dorën tuaj.
388
00:23:17,213 --> 00:23:19,205
- A është mirë?
- Oh, po.
389
00:23:31,786 --> 00:23:33,980
Do të të bëj krenare, mami.
390
00:23:37,913 --> 00:23:39,914
Warlita.
391
00:23:42,807 --> 00:23:48,191
-Ti dukesh...
- Dhe kjo është një kapele shumë interesante.
392
00:23:48,651 --> 00:23:50,558
Oh, po. Kjo është, um...
393
00:23:50,644 --> 00:23:52,692
është moda e fundit, po,
394
00:23:52,776 --> 00:23:54,443
kështu më thonë.
395
00:23:55,572 --> 00:23:57,113
Oh! Uluni, ju lutem.
396
00:23:57,198 --> 00:23:58,990
Ju lutem. Po.
397
00:23:59,074 --> 00:24:01,742
Uluni. Po.
398
00:24:03,827 --> 00:24:05,996
Na vjen keq! Na vjen keq. Na vjen keq.
399
00:24:06,205 --> 00:24:08,082
Është në rregull.
400
00:24:08,165 --> 00:24:09,542
Na vjen keq.
401
00:24:13,769 --> 00:24:20,464
Na vjen keq. Kjo është, um...
kjo është pisha sap ale.
402
00:24:20,595 --> 00:24:22,714
Ishte e preferuara e mamasë.
403
00:24:23,521 --> 00:24:27,544
Disa për ty dhe më pas për mua.
404
00:24:32,606 --> 00:24:35,715
Po, është një shije e fortë.
Do të vendosë qime në gjoks.
405
00:24:35,800 --> 00:24:38,098
Jo në gjoksin tuaj.
Më shumë qime në gjoks.
406
00:24:38,183 --> 00:24:39,780
Jo se ti...
Nuk e kam parë kurrë gjoksin tënd.
407
00:24:39,865 --> 00:24:41,449
Nuk e di nëse ka flokë.
Nuk dukej kurrë.
408
00:24:41,532 --> 00:24:43,701
Nuk kam frikë nëse ka.
Nuk e kam parë kurrë.
409
00:24:43,925 --> 00:24:46,328
Unë kam ... ju e dini.
410
00:24:46,653 --> 00:24:48,769
Shije shumë interesante.
411
00:24:48,903 --> 00:24:52,960
Shefi i kuzhinës ka përgatitur
shijet më të mira nga kryeqyteti.
412
00:24:53,169 --> 00:24:55,962
- Shefi?
- Po. Kjo ishte për të.
413
00:24:56,211 --> 00:24:59,192
Dhe pastaj ai...
dhe pastaj ai vjen. Po.
414
00:25:13,565 --> 00:25:15,450
Çfarë bëni me të?
415
00:25:16,067 --> 00:25:19,570
- E ha ti.
- Po. Po.
416
00:25:20,442 --> 00:25:24,169
- Po.
- Jo ashtu.
417
00:25:24,253 --> 00:25:26,683
Nuk e hani ashtu.
418
00:25:29,194 --> 00:25:32,865
Oh! Oh!
419
00:25:33,292 --> 00:25:34,585
Ju rrjedh gjak nga goja.
420
00:25:34,808 --> 00:25:37,003
- Mund ta rregulloj.
- Jo, duhet të shkoj.
421
00:25:37,087 --> 00:25:40,223
Jo, jo, jo. Ka të mbushura
zogj dhe fruta të mbushura.
422
00:25:40,308 --> 00:25:41,759
Kemi shumë gjëra
që janë të mbushura.
423
00:25:41,843 --> 00:25:43,802
Mund të mbushim më shumë.
Ne mund të mbushim gjithçka.
424
00:25:43,886 --> 00:25:45,326
Veshja ime do të prishet.
425
00:25:45,411 --> 00:25:47,722
- Më vjen keq, Munt.
- Jo, jo, jo.
426
00:25:47,807 --> 00:25:49,644
Nr.
427
00:25:52,479 --> 00:25:53,911
Ju.
428
00:25:53,996 --> 00:25:56,414
Përkuluni.
429
00:26:23,486 --> 00:26:25,863
Vikka.
430
00:26:32,472 --> 00:26:35,980
Merrni gjithë jetën që mund të mbani.
431
00:26:40,881 --> 00:26:45,722
Tera, dashuria ime, do ta bësh
keni përsëri të gjitha forcat tuaja.
432
00:26:50,996 --> 00:26:52,864
Vikka! Jo!
433
00:26:55,726 --> 00:26:56,935
Vikka!
434
00:27:30,808 --> 00:27:35,317
Më në fund, unë jetoj përsëri.
435
00:27:41,211 --> 00:27:45,270
Mirë ke bërë o njeri.
436
00:27:45,387 --> 00:27:47,634
Jam i nderuar t'ju shërbej.
437
00:27:47,719 --> 00:27:52,286
Të tre kanë gjatë
priste me padurim të...
438
00:28:01,535 --> 00:28:06,539
Shko në shtëpi, Janya,
dhe ngrihu përsëri.
439
00:28:09,432 --> 00:28:13,340
Shpirti i Janjës është i lirë.
440
00:28:17,537 --> 00:28:19,810
Ne duhet të shkojmë te motra jonë,
441
00:28:19,895 --> 00:28:23,146
si shpirti i saj
do ta zgjojë së shpejti.
442
00:28:23,231 --> 00:28:28,817
Por së pari, vëllai ynë
Golu qan për lirim.
443
00:28:33,469 --> 00:28:37,676
Vetëm unë kam fuqi
për ta lënë të lirë.
444
00:28:44,481 --> 00:28:47,099
- Koha e mirë.
- Vërtet mendon se do të të lija të vdisje,
445
00:28:47,184 --> 00:28:48,440
bastard edhe pse je?
446
00:28:48,525 --> 00:28:49,882
Edhe pse jam bastard,
447
00:28:49,967 --> 00:28:52,465
mendimi më kaloi në mendje.
448
00:29:06,515 --> 00:29:08,016
Më shpejt!
Ata po fitojnë nga ne.
449
00:29:08,421 --> 00:29:10,173
Këmbët e mia nuk punojnë
shumë mirë tani.
450
00:29:18,066 --> 00:29:19,066
Zed!
451
00:29:22,755 --> 00:29:25,173
Hajde.
Zed, ngrihu!
452
00:29:32,638 --> 00:29:34,439
Ata rrjedhin gjak të zi.
453
00:30:04,104 --> 00:30:05,689
Pikërisht në gjoks
dhe ai nuk zbriti.
454
00:30:05,772 --> 00:30:07,561
E kam ndjesinë
ata nuk janë aq të lehtë për t'u vrarë.
455
00:30:07,645 --> 00:30:08,563
Çfarë ju bëri të ndryshoni mendje?
456
00:30:08,647 --> 00:30:09,606
Pyetje e mirë.
457
00:30:09,691 --> 00:30:11,107
Tashmë ka filluar të pendohet.
458
00:30:12,807 --> 00:30:15,153
Ne kemi nevojë për Janya
për të na shëruar.
459
00:30:15,580 --> 00:30:18,401
Unë nuk kam frikë nga këta njerëz.
460
00:30:18,556 --> 00:30:22,586
Me shëruesin tonë,
ne jemi të pathyeshëm.
461
00:30:23,663 --> 00:30:28,979
Pastaj ne do të ndjekim të dy
që kanë kinjet tona.
462
00:30:51,106 --> 00:30:53,025
Nuk e di, Janzo,
por zakonisht ka një element
463
00:30:53,108 --> 00:30:54,817
të së vërtetës në historitë e lashta,
pra, ju lutem.
464
00:30:54,902 --> 00:30:56,737
Dua të them, çfarë dreqin
po zhbllokojmë gjithsesi?
465
00:30:56,820 --> 00:30:58,971
Çfarë është Skevikor?
466
00:30:59,906 --> 00:31:02,269
Nxito, Munt.
Çfarë është ajo që po hani?
467
00:31:02,354 --> 00:31:04,827
Pëllumb i mbushur.
Nuk mund ta lija të shkonte kot.
468
00:31:04,912 --> 00:31:07,748
- Është bërë për Warlitën.
- Oh, si shkoi kjo?
469
00:31:07,932 --> 00:31:11,588
Hm, ajo, um...
ajo nuk e hëngri këtë pëllumb këtu.
470
00:31:13,154 --> 00:31:16,315
Oh. Munt,
nuk mund t'i fitosh të gjitha.
471
00:31:16,960 --> 00:31:19,496
Harrojeni Warlitën.
Ju jeni një kafshë.
472
00:31:19,580 --> 00:31:21,588
- Ajo është një lule.
- Po.
473
00:31:21,673 --> 00:31:23,593
Nuk është menduar të jetë.
474
00:31:25,724 --> 00:31:27,323
Unë jam një bishë.
475
00:31:29,724 --> 00:31:31,557
Nuk ka asnjë shenjë të një çelësi këtu.
476
00:31:34,150 --> 00:31:37,714
Trumcak, jam i uritur dhe i lodhur.
Sa kohë kemi qenë këtu?
477
00:31:37,799 --> 00:31:39,863
Nuk e di, Janzo, por
ne duhet ta kuptojmë këtë.
478
00:31:40,073 --> 00:31:44,511
Epo, ne po supozojmë
se ky është Skevikor, po?
479
00:31:44,596 --> 00:31:46,574
- Mm-hmm.
- Dhe për të zhbllokuar Skevikor,
480
00:31:46,659 --> 00:31:47,699
na duhet një çelës.
481
00:31:47,784 --> 00:31:49,873
Asnjë çelës, pa zhbllokim Skevikor.
Nuk ka problem.
482
00:31:49,957 --> 00:31:51,363
Nëse nuk e zhbllokojmë Skevikor,
483
00:31:51,448 --> 00:31:52,996
Unë mendoj Falista
thjesht mund të na vrasin.
484
00:31:53,080 --> 00:31:55,458
Ne vetëm duhet të mbajmë Falista
në errësirë për disa ditë të tjera,
485
00:31:55,541 --> 00:31:58,488
dhe pastaj një herë ajo ka pasur më në fund
mjaft dhe ajo dëshiron të na vrasë,
486
00:31:58,573 --> 00:32:00,058
mirë, atëherë
ne e sjellim atë këtu,
487
00:32:00,143 --> 00:32:01,676
dhe blejmë vetë
edhe disa ditë.
488
00:32:01,760 --> 00:32:03,926
Le të jemi të sinqertë,
ajo kurrë nuk do ta kuptojë
489
00:32:04,011 --> 00:32:06,065
i mungon një çelës
është ajo vetë?
490
00:32:07,554 --> 00:32:09,557
Të shenjtë janë perënditë.
491
00:32:09,893 --> 00:32:11,760
A keni parë ndonjëherë një vend të tillë?
492
00:32:11,885 --> 00:32:14,871
Madhëria juaj, ne ishim vetëm...
493
00:32:14,955 --> 00:32:19,416
duke u siguruar që gjithçka ishte e sigurt
këtu poshtë para se t'ju tregojmë për të.
494
00:32:19,501 --> 00:32:21,871
E dija që mund të numëroja
mbi ju dy gjeni te vegjel
495
00:32:21,955 --> 00:32:23,905
edhe nëse jeni
duke punuar kundër meje.
496
00:32:24,010 --> 00:32:27,161
Nuk duron dot të shohësh një enigmë
të pazgjidhura. Është në natyrën tuaj.
497
00:32:28,268 --> 00:32:32,344
Shikoni! Tobin, është simboli
ne kemi parë në vizionet tona.
498
00:32:32,429 --> 00:32:34,057
Të thashë se perënditë më flasin.
499
00:32:34,143 --> 00:32:35,794
Vizionet e mia ishin reale.
500
00:32:36,494 --> 00:32:38,784
Shpresojmë, kjo është
prova e mjaftueshme për ju tani.
501
00:32:38,868 --> 00:32:40,548
Unë kurrë nuk dyshova në ty, Falista.
502
00:32:40,633 --> 00:32:43,502
Ju bëtë,
por do te fal.
503
00:32:44,219 --> 00:32:46,315
Vetëm mos më dyshoni më kurrë.
504
00:32:47,534 --> 00:32:49,542
A bënë këta perëndi,
505
00:32:49,627 --> 00:32:53,213
a ju kanë dhënë ndonjëherë ndonjë
ideja se çfarë bën kjo gjë?
506
00:32:54,440 --> 00:32:57,471
- Nuk e di?
- Asnjë e dhënë.
507
00:32:58,994 --> 00:33:01,299
Epo, jam i sigurt që do ta bëjnë
më thoni në kohën e tyre.
508
00:33:01,407 --> 00:33:03,577
Por deri atëherë,
ju të dy do të punoni
509
00:33:03,663 --> 00:33:06,377
ditë e natë
për të më gjetur atë çelës.
510
00:33:16,363 --> 00:33:18,365
Mendoj se i kemi humbur.
511
00:33:19,002 --> 00:33:20,659
Kush janë ata zvarritës?
512
00:33:21,018 --> 00:33:23,854
Më vjen keq për Vikka, Zed.
513
00:33:23,939 --> 00:33:25,856
Ai ka qenë me mua
që nga gjuetia ime e parë.
514
00:33:25,997 --> 00:33:28,082
Nuk e meritonte
të vdes kështu.
515
00:33:28,166 --> 00:33:31,545
Mm. Duhet të vazhdojmë të lëvizim.
516
00:33:31,760 --> 00:33:33,261
Më jep vetëm një minutë.
517
00:33:36,873 --> 00:33:38,659
Më vjen mirë që u ktheve.
518
00:33:38,743 --> 00:33:40,441
Ndoshta do të kishim vdekur
nëse nuk do të kishit.
519
00:33:40,526 --> 00:33:44,628
Po, ti je i vetmi
personin që kam takuar që nga shenjtërorja
520
00:33:44,713 --> 00:33:46,065
kush më trajton sikur kam rëndësi,
521
00:33:46,150 --> 00:33:48,534
kështu kuptova
Unë duhet të shpëtoj prapanicën tuaj.
522
00:33:48,760 --> 00:33:50,354
Dhe sepse është mjaft e qartë
523
00:33:50,439 --> 00:33:52,307
ju nuk mund të luftoni në rrugën tuaj
nga një thes mëndafshi.
524
00:33:52,393 --> 00:33:54,784
- A është e drejtë?
- Le të shpëtojmë atë humbës.
525
00:33:55,988 --> 00:33:58,698
- E ke fjalën për mua?
- Ajo sigurisht që është.
526
00:33:59,041 --> 00:34:00,531
Ju jeni me fat
na shpëtove prapanicën,
527
00:34:00,615 --> 00:34:01,950
ndryshe
Unë do të rrahja tuajat.
528
00:34:02,034 --> 00:34:03,549
Do të doja të të shihja duke u përpjekur.
529
00:34:06,135 --> 00:34:08,440
Këto gjëra quhen
njëri-tjetrin Vorta dhe Tera.
530
00:34:08,699 --> 00:34:10,699
Këta ishin emrat
e kinjes bardh e zi.
531
00:34:10,956 --> 00:34:12,210
Ajo të quajti Golu.
532
00:34:12,293 --> 00:34:13,775
Se kam golukinj.
533
00:34:15,240 --> 00:34:18,369
Duhet të kthehemi te Janzo
dhe Wren, tregojuni atyre çfarë pamë.
534
00:34:18,570 --> 00:34:22,034
Dy thanë se ishin perëndi.
Ndoshta ajo ka të drejtë.
535
00:34:22,139 --> 00:34:24,112
Dyshoj se perënditë rrjedhin gjak të zi.
536
00:34:45,994 --> 00:34:47,362
Munt.
537
00:34:49,081 --> 00:34:50,414
ku keni qenë?
538
00:34:50,630 --> 00:34:52,275
Ti më ke shmangur.
539
00:34:53,460 --> 00:34:55,324
- Mos më shiko.
- Zotat lart, Munt.
540
00:34:55,409 --> 00:34:57,074
Çfarë nuk shkon me ju?
541
00:34:57,456 --> 00:34:59,369
Unë jam një bishë e tmerrshme.
542
00:34:59,518 --> 00:35:01,838
Kush ju tha këtë?
543
00:35:04,347 --> 00:35:05,581
Mbreti.
544
00:35:05,666 --> 00:35:07,349
Ai tha që unë jam një kafshë,
545
00:35:07,635 --> 00:35:09,556
dhe ju jeni një lule e përsosur.
546
00:35:09,838 --> 00:35:12,869
Si mundet një bishë
të jesh ndonjëherë me një lule?
547
00:35:26,027 --> 00:35:29,277
Unë nuk jam një lule.
Unë jam një grua.
548
00:35:29,362 --> 00:35:31,163
Dhe ti nuk je bishë, Munt.
549
00:35:31,248 --> 00:35:34,900
Dhe herën tjetër që kemi darkë,
e bëjnë të thjeshtë.
550
00:35:35,043 --> 00:35:38,300
Mishi, patatet dhe ajo birra.
551
00:35:40,717 --> 00:35:42,635
Herën tjetër?
552
00:35:42,992 --> 00:35:44,815
Dhe mos dëgjoni mbretin.
553
00:35:45,025 --> 00:35:46,744
Ai është një idiot.
554
00:35:51,942 --> 00:35:54,041
Dhe kjo është aq larg sa ju shkoni.
555
00:35:54,646 --> 00:35:57,023
Çfarë?
Tani doni të më braktisni?
556
00:35:57,244 --> 00:35:58,942
Pasi të shpëtova lëkurën tuaj?
557
00:36:00,300 --> 00:36:02,496
Mendo se kam gabuar me ty
duke menduar se dua të them diçka.
558
00:36:02,581 --> 00:36:06,260
Ti thua diçka,
kjo është arsyeja pse unë dua t'ju mbaj të sigurt.
559
00:36:06,791 --> 00:36:08,583
Dhe ne nuk e dimë
si janë gjërat atje
560
00:36:08,666 --> 00:36:10,577
ose sa shtrëngim i shtrënguar
Falista ka në vend.
561
00:36:10,853 --> 00:36:12,213
Mirë.
562
00:36:12,483 --> 00:36:14,565
Një qytet është shumë
njësoj si tjetra.
563
00:36:14,900 --> 00:36:19,030
Kjo është luajtur gjithsesi.
Ndoshta do të shihemi përreth.
564
00:36:21,219 --> 00:36:22,929
Hej, Luna!
565
00:36:23,505 --> 00:36:25,507
Për një herë,
thjesht qëndroni larg telasheve.
566
00:36:35,186 --> 00:36:37,768
Ju mendoni se ajo do
me të vërtetë qëndro larg?
567
00:36:38,447 --> 00:36:40,338
Për rreth 5 minuta.
568
00:36:43,378 --> 00:36:45,128
Zotat e Tre,
569
00:36:45,273 --> 00:36:47,108
Unë kam bërë atë që ju keni kërkuar,
570
00:36:47,731 --> 00:36:49,925
por më duhen më shumë udhëzime.
571
00:36:57,563 --> 00:37:00,965
Kinxh-bartësit
do të shkojë në vend
572
00:37:01,050 --> 00:37:02,503
që e quajnë Kryeqytet
573
00:37:02,597 --> 00:37:05,065
dhe prezantohen
te perënditë.
574
00:37:10,097 --> 00:37:11,690
Çfarë do të thoshte kjo?
575
00:37:12,210 --> 00:37:13,956
Ata duan që ne të vijmë tek ata.
576
00:37:14,860 --> 00:37:16,393
Pse?
577
00:37:16,702 --> 00:37:18,518
Pra mund të na marrin kinjet?
578
00:37:19,280 --> 00:37:21,072
Ata duhet të na vrasin
së pari.
579
00:37:23,402 --> 00:37:25,128
Mendoj se ky është plani.
580
00:37:29,416 --> 00:37:31,510
Jam shumë i kënaqur që ju shoh të dyve.
581
00:37:31,596 --> 00:37:33,465
Perënditë kanë folur,
dhe ja ku shfaqet ti.
582
00:37:33,550 --> 00:37:34,963
Pra, edhe ju e keni parë atë?
583
00:37:35,047 --> 00:37:36,621
Doli si përgjigje
në lutjen time drejtuar perëndive.
584
00:37:36,706 --> 00:37:37,715
Ata nuk janë perëndi.
585
00:37:37,800 --> 00:37:39,009
Si mund ta mohosh edhe tani?
586
00:37:39,092 --> 00:37:40,802
Sepse e pashë, në rregull?
587
00:37:40,887 --> 00:37:42,567
Ata vranë Dy.
E kthyen në pluhur.
588
00:37:44,056 --> 00:37:45,480
Ajo ishte krenare dhe e keqe.
589
00:37:45,565 --> 00:37:47,393
Ajo është gjykuar dhe dënuar.
590
00:37:48,425 --> 00:37:50,112
Unë jam anija e zgjedhur
të perëndive tani.
591
00:37:50,197 --> 00:37:51,722
Ata gjithashtu u përpoqën të më vrisnin.
592
00:37:51,806 --> 00:37:54,121
Unë mendoj se ata duan të vrasin
të gjithë kinxh-bartësit.
593
00:37:54,206 --> 00:37:56,025
- Pse do ta bënin këtë?
- Nuk e di.
594
00:37:56,228 --> 00:37:58,722
Por ne mendojmë se këto kinjet dhe
këto qenie të reja janë të lidhura.
595
00:37:58,820 --> 00:38:01,588
Dua të them, emrat e tyre për fillim.
Vorta dhe Tera?
596
00:38:01,673 --> 00:38:04,201
Këta ishin emrat e zezakëve
dhe kinjet e bardha që u shkatërruan.
597
00:38:04,284 --> 00:38:06,746
Dhe kur Dy vdiqën, një top jeshil
nga hiri i saj doli drita.
598
00:38:06,831 --> 00:38:08,449
Unë vë bast se do të ketë
një e tretë nga këto gjëra,
599
00:38:08,534 --> 00:38:10,034
perënditë, çfarëdo
doni t'i telefononi.
600
00:38:10,119 --> 00:38:11,583
Ajo do të dalë
me shenja jeshile mbi të
601
00:38:11,666 --> 00:38:12,893
dhe do të përputhet me Janyakinj.
602
00:38:12,978 --> 00:38:15,090
- Janë shtatë perëndi.
- Dhe shtatë kinje.
603
00:38:15,175 --> 00:38:17,103
Pra, kinjet duhet t'u përkasin atyre.
604
00:38:17,737 --> 00:38:19,340
Ata janë të vërtetë
një fuqi e perëndive!
605
00:38:19,425 --> 00:38:21,927
Kjo duhet të jetë arsyeja pse ata janë
duke na thirrur. Ne duhet t'i kthejmë ato.
606
00:38:22,010 --> 00:38:24,452
- Nuk mendoj se është një ide e mirë.
- Çfarë të shtyn ta thuash këtë?
607
00:38:24,556 --> 00:38:26,512
Siç thashë,
ata janë të këqij, në rregull?
608
00:38:26,597 --> 00:38:28,480
Ata duan të na vrasin.
Ata na duan të gjithëve të vdekur.
609
00:38:28,565 --> 00:38:31,784
Vetëm mos shkoni në kryeqytet
dhe mos iu përgjigj thirrjes së tyre.
610
00:38:31,869 --> 00:38:33,775
Të paktën,
prisni derisa të dimë më shumë.
611
00:38:34,003 --> 00:38:37,768
Unë do ta marr atë
nën këshillim. faleminderit.
612
00:38:38,494 --> 00:38:40,193
Falista, për një herë, vetëm dëgjo.
613
00:38:40,869 --> 00:38:42,864
Tobin!
614
00:38:43,081 --> 00:38:44,333
Ju lutem.
615
00:38:55,347 --> 00:38:57,284
- Çfarë po bën?
- Duke shkuar në kryeqytet.
616
00:38:57,369 --> 00:38:58,253
Ferr i përgjakshëm, Falista.
617
00:38:58,338 --> 00:38:59,840
Keni dëgjuar çfarë Zed
dhe Talon tha.
618
00:38:59,923 --> 00:39:02,331
Po, e kam bërë, por nuk kam frikë.
619
00:39:02,695 --> 00:39:04,822
Zotat më kanë zgjedhur mua.
Ata nuk do të më lëndojnë.
620
00:39:04,929 --> 00:39:06,182
Talon nuk është gënjeshtar.
621
00:39:06,268 --> 00:39:07,431
Nëse ajo tha këtë
ata vranë Dy
622
00:39:07,514 --> 00:39:08,668
dhe ata u përpoqën të vrisnin Zedin,
kështu ndodhi.
623
00:39:08,753 --> 00:39:10,605
Po, Tobin, por unë nuk jam Dy.
624
00:39:10,690 --> 00:39:14,307
Unë u besoj perëndive.
Unë jam shërbëtori i tyre i gatshëm.
625
00:39:14,393 --> 00:39:16,628
Është shumë e qartë për mua
kinjet u përkasin atyre,
626
00:39:16,713 --> 00:39:19,275
kështu që ne do të
kthejini ato me dëshirë.
627
00:39:20,056 --> 00:39:23,994
Kjo është ajo që doje, apo jo?
Për të hequr qafe kinjet?
628
00:39:26,382 --> 00:39:28,510
Pra, ne do të shkojmë
shkoni në kryeqytet,
629
00:39:28,641 --> 00:39:31,900
dhe në gjunjë do ta bëjmë
paraqesim kinjet tona para perëndive.
630
00:39:32,268 --> 00:39:36,168
une dhe ti,
ne do te jemi te lire se bashku,
631
00:39:36,588 --> 00:39:38,431
ashtu siç pyete ti.
632
00:39:38,753 --> 00:39:40,047
Më premto.
633
00:39:41,693 --> 00:39:45,050
ju premtoj.
Ne do të heqim dorë prej tyre.
634
00:39:45,998 --> 00:39:50,003
Por së pari, ka diçka
ndryshe duhet të bëjmë.
635
00:39:53,987 --> 00:39:56,103
Kështu që një çelës zhbllokon këtë altar,
dhe pastaj çfarë?
636
00:39:56,188 --> 00:39:58,565
- A ndodh fundi i botës?
- Një teori.
637
00:39:58,648 --> 00:40:00,958
Atëherë duhet ta gjejmë këtë çelës më parë
çdo tjetër e bën dhe e shkatërron atë.
638
00:40:01,041 --> 00:40:03,050
E dini, unë kam qenë
në mëdyshje për këtë nocion
639
00:40:03,135 --> 00:40:05,322
që këta të ashtuquajtur perëndi
rrjedh gjak i zi
640
00:40:05,405 --> 00:40:07,574
dhe kanë veshë të mprehtë si ju.
641
00:40:07,831 --> 00:40:10,440
Jo tamam si e jona.
E tyre janë më të mëdha. Më shumë pikë.
642
00:40:10,525 --> 00:40:11,853
Çfarë po merr, Janzo?
643
00:40:11,945 --> 00:40:13,994
Gjithçka nga
bota jonë ka gjak të kuq,
644
00:40:14,079 --> 00:40:16,791
por gjithçka nga
Rraf i hirit, gjak i zi.
645
00:40:16,876 --> 00:40:19,961
Vërtetë, por nuk mendoj se ne jemi të zinj
janë në fakt nga Rrafshi i hirit.
646
00:40:20,061 --> 00:40:21,760
Kjo botë është shtëpia jonë.
647
00:40:22,317 --> 00:40:24,987
Ndoshta është pak më shumë
e komplikuar se kaq, Zed.
648
00:40:25,081 --> 00:40:26,853
Impresionuese, apo jo?
649
00:40:26,938 --> 00:40:29,027
Një mrekulli e perëndive
pikërisht nën këmbët tona?
650
00:40:29,112 --> 00:40:31,222
- Çfarë do, Falista?
- Unë të dua ty.
651
00:40:31,306 --> 00:40:33,643
Epo, ti dhe Zed.
652
00:40:33,728 --> 00:40:37,222
Ju do të vini me ne për
Kryeqyteti me komandë mbretërore.
653
00:40:37,306 --> 00:40:39,016
Ju jeni duke bërë një gabim të madh.
654
00:40:39,101 --> 00:40:42,550
Gabim apo jo,
ne jetojmë për t'u shërbyer perëndive.
655
00:40:42,635 --> 00:40:44,503
Çfarë po bën, Tobin?
656
00:40:44,588 --> 00:40:46,780
Ju të gjithë po marshoni
deri në vdekjet tuaja.
657
00:40:47,088 --> 00:40:49,666
Mbylle marshallin e portës
derisa të kthehemi.
658
00:40:49,751 --> 00:40:51,503
Na vjen keq, Spears.
Asgjë personale.
659
00:40:51,719 --> 00:40:53,228
Të bëjmë?
660
00:40:54,057 --> 00:40:56,393
Unë nuk jam duke shkuar për të
kryeqyteti, Falista.
661
00:40:57,969 --> 00:41:00,958
Oh, vërtet?
Do të shohim për këtë.
662
00:41:01,043 --> 00:41:02,353
Lidhuni me zinxhirë!
663
00:41:18,452 --> 00:41:19,893
Le të shkojmë.
664
00:41:43,213 --> 00:41:45,849
Titra