1
00:00:11,680 --> 00:00:13,215
<ط> جيد:
مرحبًا بوتر.
2
00:00:13,360 --> 00:00:14,848
لقد سجلت لنا باك.
3
00:00:14,960 --> 00:00:16,577
نصفها لك.
4
00:00:17,000 --> 00:00:21,829
بوتر: لا تقترب أكثر يا جيد.
لقد حصلت عليها جيني، الأنفلونزا الحمراء.
5
00:00:21,840 --> 00:00:24,606
عثرت على جثة بالقرب من كانيون كريك.
6
00:00:24,680 --> 00:00:26,332
لم تر علامة X.
7
00:00:28,880 --> 00:00:31,564
أنا لن أتركك تتضور جوعا.
8
00:00:33,520 --> 00:00:35,993
سأترك لك المال.
9
00:00:56,720 --> 00:00:58,618
الجد. ماذا حصلت؟
10
00:00:58,720 --> 00:01:01,274
كانت اللعبة نادرة بعض الشيء اليوم يا صغيري.
11
00:01:01,335 --> 00:01:05,789
Plainview عبارة عن رحلة ليوم كامل ولكنها عبارة عن نتيجة إجمالية.
مخزنة بالكامل ومهجورة تماما.
12
00:01:05,815 --> 00:01:06,975
أوه، أنا أحب هذه.
13
00:01:07,095 --> 00:01:09,486
<ط> دارين: دعونا نضع
كل شيء بعيدًا في المخزن.
14
00:01:09,575 --> 00:01:11,883
المواد القابلة للتلف في الأمام، والبضائع المعلبة في الخلف.
15
00:01:12,175 --> 00:01:13,546
وتلك لتناول الافطار.
16
00:01:15,055 --> 00:01:17,328
لا ينبغي عليك أن تذهب بعيدًا جدًا
بنفسك.
17
00:01:17,415 --> 00:01:19,688
أعتقد أنني رأيت متجرًا للإلكترونيات هناك.
18
00:01:19,815 --> 00:01:24,186
يمكنني أن أعود غدا وأحضر لك ذلك
الجزء الذي تحتاجه. ما هو، أنبوب فراغ؟
19
00:01:24,215 --> 00:01:27,930
- أنت لن تذهب.
- إنها فرصتنا الوحيدة للحصول على توم.
20
00:01:29,015 --> 00:01:30,211
إنه ابنك.
21
00:01:30,735 --> 00:01:32,633
إذا كان أي شخص يستطيع البقاء على قيد الحياة، فهو هو.
22
00:01:39,015 --> 00:01:42,730
إنه مكثف، وليس أنبوب مفرغ.
23
00:01:43,255 --> 00:01:44,790
واحضار سلاح .
24
00:01:45,415 --> 00:01:46,903
نعم يا سيدي.
25
00:02:01,855 --> 00:02:04,867
<ط> جيتر:
وسيكون الحفل في الساعة 0900.
26
00:02:04,935 --> 00:02:08,568
سيكون لدينا سبعة مدفعي
والرايات في نصف الصاري.
27
00:02:08,615 --> 00:02:11,346
سيكون وداع الأبطال.
28
00:02:12,655 --> 00:02:14,928
أراد أن يخلص نفسه.
29
00:02:16,255 --> 00:02:18,153
لم يضطر إلى ذلك أبدًا.
30
00:02:18,735 --> 00:02:21,337
لقد بذل حياته من أجلي.
31
00:02:21,415 --> 00:02:24,555
لقد بذل حياته من أجل المهمة.
32
00:02:25,495 --> 00:02:27,851
وها نحن أحرار..
33
00:02:28,455 --> 00:02:29,651
لإنهاء ذلك.
34
00:02:34,375 --> 00:02:37,352
تهانينا، أيها الرجل الصغير.
لقد انتهت مهمتك هنا.
35
00:02:37,415 --> 00:02:40,509
سكوت: يمكنني فعل ذلك ببعض المساعدة
بهذه الصناديق.
36
00:02:40,575 --> 00:02:42,192
يمكنك تكديسها هناك.
37
00:02:42,295 --> 00:02:45,108
- شكرًا لك.
- في خدمتكم.
38
00:02:45,655 --> 00:02:48,714
مساحة أكبر قليلاً بين تلك الأسرّة،
من فضلك.
39
00:02:49,695 --> 00:02:52,249
لذا، اه، اللمحون يسألون...
40
00:02:52,415 --> 00:02:56,212
ما هو هذا الشيء خنزير غينيا البشري كله
سوف تبدو وكأنها؟
41
00:02:56,295 --> 00:03:00,584
أعني، في الأساس، أنك تصيب الطاقم
مع الفيروس، ترى ماذا يحدث؟
42
00:03:00,655 --> 00:03:02,518
حسنًا، ليس الطاقم بأكمله.
43
00:03:03,175 --> 00:03:06,562
ستة أفراد من دماء مختلفة
والعلامات الجينية.
44
00:03:06,615 --> 00:03:09,053
أولاً، نقوم بإدارة النموذج الأولي للقاح...
45
00:03:09,135 --> 00:03:12,440
ثم نحقن كل واحد منهم بالفيروس.
46
00:03:14,935 --> 00:03:16,997
<ط> تكس:
يجب أن أخبرك...
47
00:03:18,055 --> 00:03:20,821
لا أعرف
إذا كان الناس سوف يصطفون لذلك.
48
00:03:24,055 --> 00:03:26,786
حسنا، هذا ليس قسمي.
49
00:03:32,175 --> 00:03:34,941
<ط> ميسون:
هذا هو آخر ما سجلناه.
50
00:03:35,175 --> 00:03:39,008
دومينيك [عند التسجيل]:
مرحبا؟ هل من أحد يستمع؟
51
00:03:39,055 --> 00:03:41,082
اسمي دومينيك.
52
00:03:41,215 --> 00:03:46,044
لقد تقطعت بهم السبل على متن قارب،
غرب جزيرة جامايكا.
53
00:03:46,095 --> 00:03:50,513
<ط> هناك 50 منا.
كثيرون مرضى. نحن بحاجة للمساعدة.
54
00:03:50,535 --> 00:03:51,860
- أي شخص؟
- أطفئه.
55
00:03:52,575 --> 00:03:54,602
<ط> دومينيك:
من فضلك.
56
00:03:57,055 --> 00:04:00,442
اعتقدت أنني أريد سماع صوته مرة أخرى.
57
00:04:00,495 --> 00:04:01,820
ولكن ليس هكذا.
58
00:04:06,375 --> 00:04:10,664
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا
الاستماع إلى كل تلك المعاناة.
59
00:04:13,695 --> 00:04:18,312
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هناك؟
لمشاهدة المحاكمات؟
60
00:04:20,015 --> 00:04:23,812
سيكون جزءًا من دمي
تتدفق من خلال هؤلاء الناس.
61
00:04:24,775 --> 00:04:27,834
يجب أن أرى ما إذا كان سيعمل.
62
00:04:36,415 --> 00:04:39,146
<ط> بحار:
جاهز. الهدف.
63
00:04:39,495 --> 00:04:40,573
حريق.
64
00:04:40,695 --> 00:04:41,808
[طلقات نارية]
65
00:04:41,935 --> 00:04:43,470
جاهز.
66
00:04:43,935 --> 00:04:45,341
هدف.
67
00:04:45,775 --> 00:04:47,556
نار.
68
00:04:49,775 --> 00:04:50,971
نار.
69
00:05:06,855 --> 00:05:08,836
<ط> تشاندلر:
كيف سنطلب منهم القيام بذلك؟
70
00:05:08,935 --> 00:05:11,912
ليس لدينا الوقت أو الموارد
للتجنيد من أي مكان آخر.
71
00:05:12,055 --> 00:05:13,332
أنا أعلم، ولكن ستة أشخاص؟
72
00:05:13,455 --> 00:05:17,416
ليس لديها المعدات اللازمة للاستمرار
الحجر الصحي لأكثر من بضعة أيام..
73
00:05:17,455 --> 00:05:21,826
وهو ما يكفي من الوقت لتجربة واحدة فقط
أكبر عدد ممكن من الأشخاص يمكنها استيعابه في هذا المختبر.
74
00:05:25,415 --> 00:05:27,232
حسنا، ثم لا بد لي من التطوع.
75
00:05:28,335 --> 00:05:31,804
لقد خاطرنا بكل شيء فحسب
لإنقاذ مؤخرتك المؤسفة حتى تتمكن من القيادة.
76
00:05:31,855 --> 00:05:34,621
ما نوع الرسالة التي يرسلها ذلك؟
77
00:05:34,695 --> 00:05:36,347
حصلت على رتبة، يمكنك الجلوس بها؟
78
00:05:36,495 --> 00:05:39,718
- أي شخص آخر يمكن أن يكون خنازير غينيا؟
- حق الكابتن.
79
00:05:39,775 --> 00:05:43,244
شخص من منصب قيادي
يحتاج إلى التطوع ليكون قدوة.
80
00:05:44,055 --> 00:05:47,559
ولهذا السبب كان لدي دكتور سكوت بالفعل
القيام بالعمل علي.
81
00:05:47,615 --> 00:05:50,263
على ما يبدو أنا تحقق الخروج
عدد قليل من الصناديق التي تحتاجها:
82
00:05:50,335 --> 00:05:53,804
أمريكي من أصل أفريقي، ذكر فوق الأربعين،
المعمدانية الجنوبية.
83
00:05:53,855 --> 00:05:56,867
- سيد رئيس...
- مع كامل احترامي، لقد تم الأمر بالفعل.
84
00:05:56,975 --> 00:05:58,873
وأنت لا تعرف حتى إذا كنت مؤهلاً أم لا.
85
00:05:59,015 --> 00:06:02,565
الطاقم يحتاجك
في بعض النواحي، أكثر من أي واحد منا.
86
00:06:02,615 --> 00:06:06,201
أقدر هذا الشعور يا سيدي
لكن كلاكما يعلم أن هناك حاجة إلينا جميعًا.
87
00:06:06,495 --> 00:06:08,230
وكلنا يمكن الاستغناء عنه.
88
00:06:10,175 --> 00:06:12,531
حسنًا، انشر الكلمة
نحن بحاجة إلى متطوعين.
89
00:06:12,655 --> 00:06:15,174
دع الطاقم يعرف
سيكون الأمر سريًا تمامًا.
90
00:06:15,495 --> 00:06:17,358
لا أريد أن يشعر أحد بالضغط.
91
00:06:18,175 --> 00:06:19,956
نعم يا سيدي.
92
00:06:23,855 --> 00:06:26,914
أخبرتك أن الله وضعني هنا لسبب ما
93
00:06:27,015 --> 00:06:28,468
ربما هذا هو عليه.
94
00:06:33,215 --> 00:06:36,438
<ط> ريوس:
دعونا فقط نصطفهم هنا. شكرا.
95
00:06:36,495 --> 00:06:39,800
كيلي: مرحبًا يا كابتن.
- يبدو أنك تستقر بشكل جيد.
96
00:06:39,855 --> 00:06:41,801
حسنًا، اعتقدت أنني سأجعل نفسي مفيدًا.
97
00:06:41,935 --> 00:06:43,306
<ط> تشاندلر:
كيف حال آفا؟
98
00:06:43,415 --> 00:06:45,723
إنها بخير. شكرًا لك.
99
00:06:48,535 --> 00:06:52,285
ريوس: أحتاج إلى كرسيين حول كل منهما
هذه الجداول والاستبيانات الطبية.
100
00:06:53,175 --> 00:06:54,253
أنا...
101
00:06:54,775 --> 00:06:59,029
لم تتح لي الفرصة لأشكرك
بسبب ما فعلته من أجل عائلتي...
102
00:06:59,055 --> 00:07:01,282
بعد ما فعلته لك.
103
00:07:01,415 --> 00:07:04,884
القائد سلاتري قال أنك كنت لطيفًا جدًا
مفيدة بينما كنت في إجازة.
104
00:07:05,695 --> 00:07:07,512
ما زال...
105
00:07:08,295 --> 00:07:09,947
أنا لا أستحق ما فعلته.
106
00:07:11,455 --> 00:07:13,974
دعونا نكمل ما بدأناه.
107
00:07:20,415 --> 00:07:24,376
- هل هناك أي تاريخ لإصابات خطيرة؟
- لا يا سيدي. أبدا حتى كسر العظام.
108
00:07:24,415 --> 00:07:27,673
هل توجد أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا؟ الأوجاع أو الآلام؟
109
00:07:27,935 --> 00:07:29,997
فقط أتألم للقيام بدوري.
110
00:07:30,095 --> 00:07:31,912
[الثرثرة]
111
00:07:38,735 --> 00:07:40,844
لم أتوقع هذا العدد أبدا.
112
00:07:41,455 --> 00:07:44,186
هل تعتقد حقا
هل أنت مؤهل للتطوع...
113
00:07:44,255 --> 00:07:47,560
عندما نجوت بالكاد من حمى الضنك
الاسبوع الماضي؟
114
00:07:47,615 --> 00:07:49,642
أنت لن تقوم حتى بفحص دمي؟
115
00:07:50,255 --> 00:07:51,661
داني.
116
00:07:51,775 --> 00:07:52,853
<ط> تكس:
مرحبًا.
117
00:07:53,615 --> 00:07:55,396
أنا أبحث عن كوباكابانا.
118
00:07:55,495 --> 00:07:57,886
هل من أحد يوجهني في الاتجاه الصحيح؟
119
00:08:04,415 --> 00:08:06,934
"ملكة الحصاد 2008"؟
120
00:08:07,015 --> 00:08:09,371
أنت لم تخبرني أبدا أنك كنت الملوك.
121
00:08:10,735 --> 00:08:12,797
يقول الدكتور سكوت أننا قد نكون هناك
بضعة أيام...
122
00:08:12,895 --> 00:08:15,039
لذلك يجب علينا الاستيلاء على أي شيء
مهم.
123
00:08:15,495 --> 00:08:18,589
أعتقد أنها تريدنا
أن يكون لديك شيء عاطفي..
124
00:08:18,735 --> 00:08:20,352
في حال اتجه جنوبا.
125
00:08:29,975 --> 00:08:32,952
ستعرفني عليها ذات يوم.
126
00:08:35,655 --> 00:08:36,980
شكرًا لك.
127
00:08:38,615 --> 00:08:40,561
لعدم محاولتك إقناعي بالعدول عن هذا.
128
00:09:00,975 --> 00:09:05,839
سكوت: إذن لقد تلقيت للتو
ما نسميه شرك النموذج الأولي.
129
00:09:05,855 --> 00:09:08,784
سوف أه يرتبط بالفيروس
وإبقائها مشغولة...
130
00:09:08,855 --> 00:09:14,011
بينما يقوم نظامك بإنشاء الأجسام المضادة
أنها بحاجة إلى إلحاق الهزيمة به.
131
00:09:14,015 --> 00:09:19,854
<ط>سأذكرك أنك من المحتمل أن تواجه الجانب
آثار مشابهة للمراحل الأولى للفيروس.
132
00:09:19,855 --> 00:09:24,719
لذلك بعض الصداع والحمى
والإرهاق.
133
00:09:24,775 --> 00:09:26,100
تماما مثل مخلفات جيدة.
134
00:09:26,215 --> 00:09:29,473
السيدات والسادة،
الترفيه الخاص بك للأيام الثلاثة المقبلة.
135
00:09:29,535 --> 00:09:31,106
[ضحكة مكتومة]
136
00:09:34,255 --> 00:09:39,705
أم، أود فقط أن أقول ذلك...
137
00:09:40,295 --> 00:09:42,276
أنتم جميعا...
138
00:09:43,295 --> 00:09:45,603
أنتم أشخاص رائعون.
139
00:09:46,575 --> 00:09:48,275
و...
140
00:09:50,535 --> 00:09:53,008
إنه لشرف لي...
141
00:09:53,575 --> 00:09:54,771
إنه لشرف.
142
00:09:58,735 --> 00:10:00,962
حسنا، سوف أراك هناك.
143
00:12:21,055 --> 00:12:23,036
<ط> ثوروالد:
توقف عند هذا الحد.
144
00:12:23,575 --> 00:12:25,931
- ابق حيث أنت.
المرأة: أحتاج إلى أولمبيا.
145
00:12:26,215 --> 00:12:27,950
من فضلك. لو سمحت.
146
00:12:28,055 --> 00:12:30,703
- ساعدني.
- لا تقترب أكثر.
147
00:12:30,775 --> 00:12:32,510
أحتاج إلى أولمبيا. من فضلك ساعدني.
148
00:12:32,615 --> 00:12:34,186
توقف هناك.
149
00:12:34,575 --> 00:12:36,556
من فضلك، خذني إلى أولمبيا.
150
00:12:36,655 --> 00:12:39,093
ثوروالد: لا تستطيع أولمبيا مساعدتك.
- من فضلك.
151
00:12:50,895 --> 00:12:52,348
هل يوجد أحد هنا؟
152
00:12:52,695 --> 00:12:55,624
هل يوجد أحد هنا؟ أظهر نفسك على الفور.
153
00:12:59,055 --> 00:13:00,380
بحق الجحيم؟
154
00:13:01,215 --> 00:13:03,734
اعتقدت أنك قلت أن هذه المنطقة كانت واضحة.
155
00:13:03,855 --> 00:13:06,246
لقد كان. لا أعرف
كيف الجحيم أنها حصلت من خلال.
156
00:13:06,895 --> 00:13:09,579
<ط> ثوروالد:
اللعنة، نحن بحاجة إلى تشديد المحيط.
157
00:13:11,735 --> 00:13:13,716
- أعطني ذلك.
مكجريجور: سوف نتحقق مرة أخرى.
158
00:13:13,815 --> 00:13:17,401
حسنًا، لقد سمعته. انتشر.
نحن بحاجة للخروج من الشارع.
159
00:13:23,775 --> 00:13:26,166
[تشغيل موسيقى كاليبسو
فوق المتحدثين]
160
00:13:26,935 --> 00:13:30,193
هذا لك يا بيرتريس.
161
00:13:43,335 --> 00:13:45,691
ما زلت أتذكر
في المرة الأولى التي فحصتني فيها.
162
00:13:45,815 --> 00:13:48,792
حسنا، قد يكون هذا مجرد
لأنه كان قبل ثلاثة أسابيع فقط..
163
00:13:48,855 --> 00:13:51,867
ولحسن الحظ،
ليس لديك مرض الزهايمر.
164
00:13:51,935 --> 00:13:54,701
أوه. هيه، هذه بعض الأخبار الجيدة.
165
00:14:00,215 --> 00:14:03,801
- إرث العائلة؟
- مجرد شيء لإبقاء يدي مشغولة.
166
00:14:04,095 --> 00:14:05,337
رجل الغموض.
167
00:14:06,055 --> 00:14:08,821
هذه محادثة ليوم آخر.
168
00:14:08,895 --> 00:14:10,430
انتهى...
169
00:14:10,535 --> 00:14:12,270
ماذا، مارتيني، ربما؟
170
00:14:12,375 --> 00:14:14,437
اسمحوا لي أن أخمن.
171
00:14:14,535 --> 00:14:16,023
اهتزت ولم تحرك؟
172
00:14:16,135 --> 00:14:17,706
على وجه التحديد، مونيبيني.
173
00:14:20,255 --> 00:14:21,990
[ضحكة مكتومة]
174
00:14:23,335 --> 00:14:25,889
أوه، لقد كرهت ذلك. قف.
175
00:14:26,095 --> 00:14:29,435
- قد تكون في الواقع تحت جلدها.
- بطريقة جيدة؟
176
00:14:30,255 --> 00:14:31,826
- من الصعب أن أقول.
- نعم.
177
00:14:31,935 --> 00:14:33,470
[كارا تضحك]
178
00:14:38,495 --> 00:14:40,393
رسائل البريد الإلكتروني القديمة.
179
00:14:40,575 --> 00:14:41,688
من صديقي.
180
00:14:41,815 --> 00:14:43,515
ميكي، أليس كذلك؟
181
00:14:43,615 --> 00:14:46,790
في تلك الليلة في الوقفة الاحتجاجية، تحدثت عنه.
182
00:14:46,855 --> 00:14:49,163
هل كنتما معًا لفترة طويلة؟
183
00:14:49,695 --> 00:14:52,003
اه حوالي سنة...
184
00:14:52,135 --> 00:14:54,408
إذا حسبت كل الوقت الذي قضيناه في البحر.
185
00:14:54,975 --> 00:14:58,725
- الانقباضي 120. كل شيء جيد.
- شكرًا.
186
00:15:02,455 --> 00:15:04,190
آمل أن يعاملك بشكل صحيح.
187
00:15:07,895 --> 00:15:10,449
أنا اه... أنا الطفل الوحيد.
188
00:15:10,735 --> 00:15:13,126
وتوفي والدي في 11/9.
189
00:15:13,295 --> 00:15:17,338
إنه نوع من الشخص الوحيد
الذي قد يكون في عداد المفقودين لي.
190
00:15:21,055 --> 00:15:23,574
يذكرني عندما ولد سام.
191
00:15:23,695 --> 00:15:27,035
- لقد كان طفلاً مبتدئاً، أليس كذلك؟
- خمسة أسابيع في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.
192
00:15:27,095 --> 00:15:31,103
كل ما أمكنني فعله هو الوقوف هناك، عاجزًا.
193
00:15:36,775 --> 00:15:38,052
<ط> سكوت:
هل هذه ابنتك؟
194
00:15:39,215 --> 00:15:40,293
زنبق.
195
00:15:41,455 --> 00:15:45,545
كان عيد ميلادها الشهر الماضي. سيكون عمرها 11 عامًا.
196
00:15:50,095 --> 00:15:52,568
- هل لديك أطفال؟
- لا.
197
00:15:52,975 --> 00:15:55,987
لم أجد الوقت تمامًا
لذلك بطريقة أو بأخرى.
198
00:15:56,775 --> 00:16:01,439
من الأفضل ألا يكون لديك طفل
من ألا تكون هناك عندما يحتاجون إليك.
199
00:16:02,935 --> 00:16:06,943
حسنًا، إذا سار كل هذا كما ينبغي،
ستعود معها خلال أسبوع أو نحو ذلك.
200
00:16:06,975 --> 00:16:08,381
أوه، سوف نعود.
201
00:16:08,495 --> 00:16:09,983
لا شك في ذلك.
202
00:16:11,735 --> 00:16:16,564
اه هاه. يمين. شكرًا.
203
00:16:16,895 --> 00:16:19,414
حتى الان جيدة جدا. هذه هي الكلمة.
204
00:16:21,455 --> 00:16:24,678
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يمكن أن يكون حقا.
العودة إلى المنزل مع لقاح.
205
00:16:24,735 --> 00:16:27,137
أي فكرة عما ستكون عليه الخطة
للإنتاج الضخم؟
206
00:16:27,145 --> 00:16:30,040
- سمعت الحديث عن مركز السيطرة على الأمراض.
- لا، انها بعيدة جدا في الداخل.
207
00:16:30,135 --> 00:16:32,526
تفكير القبطان فورت ديتريك،
USAMRIID.
208
00:16:32,615 --> 00:16:35,088
السؤال هو هل
لديهم أي قوة.
209
00:16:35,215 --> 00:16:37,863
- يمكننا تجهيز شيء لسحبه من...
الأخضر: مرحبًا.
210
00:16:38,135 --> 00:16:39,998
دعونا لا نحس بهذا، حسنًا؟
211
00:16:40,095 --> 00:16:41,876
لقد مرت ست ساعات فقط.
212
00:16:50,335 --> 00:16:52,444
- كيف حالي؟
ريوس: أنت بخير.
213
00:16:53,095 --> 00:16:57,103
الحمى هي طريقة عمل جسمك
للتكيف مع العلاج.
214
00:16:58,455 --> 00:17:00,846
يا. عندما كانت ليلى طفلة...
215
00:17:00,935 --> 00:17:05,764
درجة حرارتها ستصل إلى 102
في كل مرة حصلت على طلقاتها.
216
00:17:14,015 --> 00:17:17,437
حلقي يؤلمني. هل لك؟
217
00:17:18,375 --> 00:17:19,781
لا.
218
00:17:19,895 --> 00:17:22,907
لكني أشعر أنني لا أستطيع رفع ذراعي. أنا متعب جدا.
219
00:17:22,975 --> 00:17:25,283
كل شيء على ما يرام، سيدي الرئيس؟
220
00:17:25,375 --> 00:17:27,192
نعم انا بخير...
221
00:17:27,295 --> 00:17:30,224
لكن يبدو أن القائد جارنيت
إنها تحترق هنا
222
00:17:30,335 --> 00:17:32,937
يجب أن تقضي المزيد من الوقت
في غرفة المحرك.
223
00:17:32,990 --> 00:17:36,623
يتفاعل جسم كل شخص بشكل مختلف.
إنه كما توقعنا.
224
00:17:38,700 --> 00:17:40,106
مرحبًا-
225
00:17:40,220 --> 00:17:41,708
هيا يا دكتور.
226
00:17:42,220 --> 00:17:44,447
بكثير أقل من درجة الراتب الخاص بك. حصلت على ذلك.
227
00:17:44,540 --> 00:17:48,173
- أوه، لا، تكس، هذا ليس ضروريًا حقًا.
- صدقني، أستطيع التعامل مع ذلك.
228
00:17:48,220 --> 00:17:50,658
مرحبا، اسمي تكس.
سأكون خادمك هذا المساء.
229
00:17:50,780 --> 00:17:54,659
في البداية، هذا الكوكتيل الرائع من H20...
230
00:17:55,060 --> 00:17:59,021
خدم بشكل مستقيم
لمتعة تناول الطعام الخاصة بك.
231
00:17:59,060 --> 00:18:01,287
- سيد رئيس.
- شكرًا.
232
00:18:01,380 --> 00:18:04,520
جارنيت: يا له من رجل نبيل.
- مرحبا.
233
00:18:04,580 --> 00:18:06,561
لم تتح لي الفرصة لأخبرك.
234
00:18:06,780 --> 00:18:09,628
لقد كان تأبينًا لطيفًا لكوسيتي.
235
00:18:09,860 --> 00:18:11,969
لا أريد المزيد من الجنازات يا (مايك).
236
00:18:15,500 --> 00:18:18,512
سلاتري:
أعتقد أنها حصلت على كل شيء في متناول اليد.
237
00:18:19,660 --> 00:18:21,113
لقد كنت على حق بشأنها.
238
00:18:24,100 --> 00:18:25,425
كيف حالك هناك يا سكر؟
239
00:18:26,380 --> 00:18:27,458
جيد.
240
00:18:27,580 --> 00:18:28,822
تكس: جيد.
- أنا بخير.
241
00:18:30,820 --> 00:18:33,293
أرى مستقبلًا مع الطبيب.
242
00:18:33,380 --> 00:18:36,685
حتى لو كان يحمل لها الماء فقط.
243
00:18:41,860 --> 00:18:44,133
مهلا، هيا، فتاة. كارا؟
244
00:18:44,220 --> 00:18:45,591
كارا. كارا.
245
00:18:45,700 --> 00:18:47,400
وثيقة.
246
00:18:47,540 --> 00:18:48,993
لدينا مشكلة.
247
00:18:49,540 --> 00:18:52,345
كارا. كارا. كارا.
248
00:18:52,350 --> 00:18:54,248
إنها لا تستجيب.
249
00:18:56,070 --> 00:18:58,836
التكرارات 32، معدل ضربات القلب 120. كارا، أنا راشيل.
250
00:18:58,910 --> 00:19:01,383
هل يمكنك أن تخبرني كيف حالك؟ كارا؟
251
00:19:03,910 --> 00:19:06,054
حسنًا، إنها تستولي. أعطني بعض الغرفة.
252
00:19:17,110 --> 00:19:18,335
[صافرة الشاشة]
253
00:19:18,415 --> 00:19:20,780
<ط>سكوت: العضلي
الفاليوم. أعطني عناصر حيوية جديدة.
254
00:19:20,875 --> 00:19:22,610
النوبة عند علامة الثلاث دقائق.
255
00:19:23,355 --> 00:19:26,410
إنها محمومة إلى 104.
كيف يأتي هذا الخط، الوثيقة؟
256
00:19:26,425 --> 00:19:28,720
- أنا أعمل على ذلك.
سكوت: اعمل بشكل أسرع أو أرسل رسالة فورية.
257
00:19:28,765 --> 00:19:30,500
- الفاليوم لا يعمل.
ريوس: أنا مشترك.
258
00:19:31,185 --> 00:19:33,833
ستين مليجرام كيتورولاك حقنة وريدية.
259
00:19:33,875 --> 00:19:35,060
ثلاث دقائق، 30.
260
00:19:35,210 --> 00:19:38,760
RIOS: انخفض معدل نبض الثور إلى 82 بالمائة.
- فلدي خفض درجة حرارتها. انا بحاجة الى الجليد.
261
00:19:42,570 --> 00:19:43,648
أحضر لي أنبوب NG.
262
00:19:46,730 --> 00:19:48,218
يقترب من الأربع دقائق.
263
00:19:56,890 --> 00:19:59,703
- حصلت على الجليد.
- اسكب الماء فوق الثلج وأحضره إلى هنا.
264
00:20:00,490 --> 00:20:01,568
حسنًا.
265
00:20:22,970 --> 00:20:24,423
[لهث]
266
00:20:31,850 --> 00:20:34,288
واحد أو ثلاثة.
267
00:20:36,090 --> 00:20:38,609
واحد أوه اثنان وإسقاط.
268
00:20:42,570 --> 00:20:43,895
كل شيء على ما يرام.
269
00:20:44,530 --> 00:20:46,311
لقد كانت مجرد الحمى.
270
00:20:54,570 --> 00:20:58,074
شكرا لك، بيرتريس.
271
00:20:58,450 --> 00:21:01,919
سأوضح لك كيفية التطهير
ملابسك في طريقك للخروج.
272
00:21:03,010 --> 00:21:06,268
حمى تبلغ مئة وأربعة درجات
لا يمكن أن يكون من النموذج الأولي.
273
00:21:06,370 --> 00:21:08,514
إذن، ماذا يعني ذلك؟ هل هو الفيروس؟
274
00:21:08,610 --> 00:21:12,196
من الممكن أننا لم نبني
نسخة قوية بما فيه الكفاية من مستقبلات بيرتريس.
275
00:21:12,250 --> 00:21:14,981
- من الممكن أن تنهار الأفخاخ.
- لقد فحصناها عشرات المرات.
276
00:21:15,090 --> 00:21:17,481
لا بد أننا فاتنا شيئًا ما
في تاريخها الطبي.
277
00:21:17,570 --> 00:21:21,906
كرر CBC و lytes على الجميع.
أضف على LFTs ولوحات الغدد الصماء.
278
00:21:21,970 --> 00:21:24,524
وينبغي أن يخبرنا المزيد
من عمل دمائهم.
279
00:21:24,850 --> 00:21:26,092
لا يبدو مقتنعا.
280
00:21:26,530 --> 00:21:29,261
إنصافًا لكوينسي، فهو لم يأت إلى هنا.
281
00:21:29,890 --> 00:21:33,804
هل هناك أي شيء يمكنك تقديمه للآخرين
للمساعدة في تقليل الأعراض؟
282
00:21:33,850 --> 00:21:36,698
كوينسي، أعطهم 80 ميكروغرام
من الإنترفيرون.
283
00:21:36,770 --> 00:21:37,930
يمين.
284
00:21:38,210 --> 00:21:42,499
وينبغي أن ضخ ما يصل بهم
جهاز المناعة، فقط في حالة.
285
00:21:53,370 --> 00:21:57,003
يا صاح، لقد استنفدت.
دعونا فقط نسميها هنا.
286
00:21:57,090 --> 00:21:58,871
لا أستطبع.
287
00:21:59,490 --> 00:22:00,732
لا أستطبع.
288
00:22:03,890 --> 00:22:07,065
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا حدث أي شيء لها.
289
00:22:15,850 --> 00:22:17,631
<ط> سكوت:
افتح.
290
00:22:24,290 --> 00:22:27,677
- دخل بعدها.
- ماذا؟
291
00:22:29,010 --> 00:22:31,119
والدي.
292
00:22:32,170 --> 00:22:34,608
لقد كان رجل إطفاء.
293
00:22:34,890 --> 00:22:36,788
ذهب إلى البرج الشمالي.
294
00:22:37,490 --> 00:22:40,912
عيسى. هل تحاول ابتهاجى؟
295
00:22:41,770 --> 00:22:45,778
على أية حال، لهذا السبب قمت بالتسجيل في البحرية.
296
00:22:48,170 --> 00:22:52,131
الملازم تشونغ قال أنك تريد أن ترى
أحدث تقرير هندسي.
297
00:22:52,170 --> 00:22:54,936
ماذا يمكنني أن أقول يا دكتور؟
أنا مدمن عمل.
298
00:22:59,570 --> 00:23:01,551
أصابعي.
299
00:23:01,650 --> 00:23:03,596
لا أستطيع أن أشعر.
300
00:23:03,730 --> 00:23:06,953
افركي أصابعك معًا.
وسوف يساعد الدورة الدموية.
301
00:23:13,770 --> 00:23:16,747
تكس، دعنا نرفع قميصك.
302
00:23:18,530 --> 00:23:22,702
- فقدان تدفق الدم إلى أصابع غارنيت.
- إنها تعاني من انخفاض ضغط الدم. سأحضر المحلول الملحي.
303
00:23:25,970 --> 00:23:27,247
<ط> سكوت:
هذا الطفح الجلدي...
304
00:23:27,930 --> 00:23:30,614
هل لديك أي فكرة متى بدأت؟
305
00:23:31,490 --> 00:23:32,978
لا.
306
00:23:33,090 --> 00:23:35,199
لا يسبب الحكة.
307
00:23:37,330 --> 00:23:39,357
حسنًا، أخبرني إذا تغير ذلك.
308
00:23:41,090 --> 00:23:43,282
- معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على قسط من الراحة.
- تمام.
309
00:23:54,970 --> 00:23:58,803
أعتقد أنك بحاجة إلى النظر في هذا الاحتمال
أن الأفخاخ لا تعمل.
310
00:24:00,610 --> 00:24:03,001
لم نر الفيروس يتصرف بهذه الطريقة من قبل.
311
00:24:03,130 --> 00:24:06,763
لكننا لم نكن في الميدان
مع الفيروس لفترة طويلة جدًا.
312
00:24:06,810 --> 00:24:10,935
لا يمكننا أن نعرف كيف الأعراض
ربما تطورت.
313
00:24:28,820 --> 00:24:32,453
[الغناء]
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة واحدة
314
00:24:33,100 --> 00:24:36,768
ستشتري لك ماما طائرًا محاكيًا
315
00:24:36,820 --> 00:24:38,683
مرحبًا.
316
00:24:38,780 --> 00:24:41,757
مرحبًا ليلي. مرحبا عزيزي.
317
00:24:41,820 --> 00:24:45,160
أوه، شعرك كله في وجهك.
318
00:24:45,220 --> 00:24:46,708
أنت جميلة جدا.
319
00:24:47,020 --> 00:24:50,114
وإذا لم يغني هذا الطائر المحاكي
320
00:24:51,020 --> 00:24:54,606
ستشتري لك ماما خاتمًا من الماس
321
00:24:55,260 --> 00:24:57,568
إنهم هذيان.
322
00:25:23,340 --> 00:25:24,992
أنت تجعلني أريد أن أحب مرة أخرى.
323
00:25:25,140 --> 00:25:29,183
إذا انقلبت تلك العربة والثور
324
00:25:29,195 --> 00:25:30,730
ستشتري لك ماما
325
00:25:30,835 --> 00:25:33,929
عزيزي، هذا أنا وأنا جاهز.
326
00:25:33,970 --> 00:25:36,864
- سيد رئيس؟
جيتر: عزيزي، لقد كنت قويًا.
327
00:25:36,930 --> 00:25:38,501
- حاولت أن أكون قويا.
- اجلس.
328
00:25:38,610 --> 00:25:41,950
<ط> جيتر: أريد أن أرى فتياتي. أين هم؟
سكوت: أحضر لي مهدئًا.
329
00:25:42,010 --> 00:25:44,741
جيتر: سارة، آني، بناتي.
- سيدي الرئيس، دعونا نجلس.
330
00:25:44,810 --> 00:25:48,443
- مهدئ . سيد رئيس. مهدئ.
جيتر: أريد أن آتي معك الآن.
331
00:25:48,530 --> 00:25:50,592
- لا، أين بناتي؟
سكوت: الرئيس الرئيسي...
332
00:25:50,690 --> 00:25:53,081
انظر إليّ يا روس. انظر إليَّ.
أنت تهلوس.
333
00:25:53,085 --> 00:25:54,880
- أين بناتي؟
تشاندلر: ركز علي.
334
00:25:54,890 --> 00:25:57,328
- ركز معي. انها ليست حقيقية.
جيتر: أين هم؟
335
00:25:57,410 --> 00:26:00,975
أريد رؤيتهم. آني، سارة.
أين فتياتي؟
336
00:26:00,980 --> 00:26:02,985
<ط> ريوس: لا بأس، أيها الرئيس الرئيسي.
كل شيء على ما يرام.
337
00:26:02,990 --> 00:26:04,165
أنت تحلم فقط.
338
00:26:04,530 --> 00:26:06,018
أنت فقط تهلوس.
339
00:26:06,170 --> 00:26:07,905
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
340
00:26:08,050 --> 00:26:10,523
القرف المقدس ، هل رأيت ذلك؟
341
00:26:10,690 --> 00:26:11,768
مايا؟
342
00:26:12,810 --> 00:26:14,135
مايا؟
343
00:26:15,610 --> 00:26:18,750
وثيقة. مرحبًا دكتور.
344
00:26:22,570 --> 00:26:24,679
لا.
345
00:26:26,370 --> 00:26:29,920
امرأة [على الراديو]: تقدم كبير
تم تصنيعه في علاج الأنفلونزا الحمراء.
346
00:26:29,970 --> 00:26:34,060
إذا شعرت بأي أعراض، فتفضل بزيارة أولمبيا.
يمكننا المساعدة.
347
00:26:34,090 --> 00:26:36,152
أنت لست وحدك.
348
00:26:36,330 --> 00:26:38,228
تم إحراز تقدم كبير...
349
00:26:39,770 --> 00:26:40,848
اللعنة.
350
00:26:44,330 --> 00:26:48,420
هل تعتقد أن لديهم حقا العلاج
في أولمبيا؟
351
00:26:48,610 --> 00:26:51,258
تتذكر
عندما بدأ هذا الأمر برمته؟
352
00:26:51,330 --> 00:26:53,721
كان الناس يخزنون خل التفاح.
353
00:26:53,810 --> 00:26:58,018
ثم قالوا لنا أن نسرع إلى الينابيع الساخنة
لأن هذا علاج مؤكد.
354
00:26:58,050 --> 00:27:01,062
والآن حان أولمبيا.
355
00:27:01,210 --> 00:27:02,323
مهما كان ذلك.
356
00:27:04,490 --> 00:27:07,044
شخص ما يجب أن يحرز تقدما
في مكان ما.
357
00:27:10,650 --> 00:27:13,088
ليس صحيحاً ما قلته..
358
00:27:13,170 --> 00:27:14,870
أن لا أحد سوف يفتقدك.
359
00:27:16,690 --> 00:27:18,225
أنا سوف.
360
00:27:36,090 --> 00:27:38,984
سأقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة للخدمة.
361
00:27:39,730 --> 00:27:43,117
أريدها أن تحصل على وسام البحرية.
362
00:27:59,250 --> 00:28:02,965
إذًا هذه ليست آثارًا جانبية للقاح،
إنه فيروس. هل أنت متأكد؟
363
00:28:03,010 --> 00:28:04,956
- نعم.
- لا، لا يمكن أن يكون.
364
00:28:06,490 --> 00:28:09,665
مايا ماتت بأزمة قلبية
والتي ليست من أعراض الفيروس.
365
00:28:09,730 --> 00:28:13,199
لكن فشل الكبد هو السبب، وهذا هو السبب
انخفاض ضغط دمها.
366
00:28:13,250 --> 00:28:16,390
الحمى والهذيان والنزيف.
لا يوجد تفسير آخر.
367
00:28:16,490 --> 00:28:18,798
هناك واحدة، ولكننا لم نعثر عليها بعد.
368
00:28:18,930 --> 00:28:20,301
قف، قف، قف.
369
00:28:20,570 --> 00:28:23,910
- ما هو الحل الخاص بك؟
- التحصين السلبي MG.
370
00:28:24,010 --> 00:28:25,627
- يمكن أن يقتلها.
تشاندلر: أقتل من؟
371
00:28:25,770 --> 00:28:27,341
بيرتريس.
372
00:28:28,210 --> 00:28:32,874
يريد استخدام البلازما من دمها
وحقنه مباشرة في المرضى.
373
00:28:32,890 --> 00:28:35,819
- لمنحهم الأجسام المضادة لها.
سكوت: لا، كوينسي.
374
00:28:36,210 --> 00:28:40,043
كمية الدم التي نحتاج أن نأخذها...
أنا لست على استعداد للمخاطرة بحياتها.
375
00:28:40,090 --> 00:28:42,528
حسنًا، لن أجلس هنا
ومشاهدتهم يموتون.
376
00:28:45,930 --> 00:28:48,696
أنت مهم للغاية، بيرتريس.
377
00:28:48,770 --> 00:28:52,075
إذا لم يكن الفيروس هو المسبب لهذا،
لن يحدث فرقا.
378
00:28:52,170 --> 00:28:56,424
ولكن إذا كان الفيروس، فيمكننا إنقاذهم.
يمكننا إدارتها.
379
00:28:59,810 --> 00:29:02,329
إذا كانت هناك فرصة، علينا أن نغتنمها.
380
00:29:06,290 --> 00:29:09,759
أنا على استعداد يا دكتور سكوت. أنا أكون.
381
00:29:14,090 --> 00:29:15,203
كيف تشعر؟
382
00:29:16,490 --> 00:29:19,256
فقط متعب قليلا.
383
00:29:19,810 --> 00:29:22,576
حسنًا، خذ رشفة من هذا.
384
00:29:28,490 --> 00:29:31,256
لقد حصلت على نتائج اختبار كارا.
385
00:29:50,490 --> 00:29:52,271
<ط> الأخضر:
الكابتن.
386
00:29:57,730 --> 00:30:01,855
لم أكن متأكدة أنه كان مكاني لأخبرك،
لكن لو كنت أنا...
387
00:30:02,130 --> 00:30:03,407
أريد أن أعرف.
388
00:30:07,530 --> 00:30:08,643
كارا حامل.
389
00:30:20,050 --> 00:30:22,604
مرحبا حبيبتي.
390
00:30:24,330 --> 00:30:25,408
داني؟
391
00:30:30,330 --> 00:30:32,978
قال الكابتن أنه يمكننا القيام بزيارة.
392
00:30:33,490 --> 00:30:36,256
لا يمكن أن يكون هذا خبرا جيدا.
393
00:30:40,530 --> 00:30:43,003
لا تجرؤ على ترك لي.
394
00:31:04,410 --> 00:31:06,602
أطلع الطاقم.
395
00:31:07,810 --> 00:31:09,756
من يريد الزيارة...
396
00:31:09,890 --> 00:31:11,871
حان الوقت.
397
00:31:26,690 --> 00:31:28,588
كوينسي:
راشيل؟
398
00:31:36,170 --> 00:31:39,018
أنا فقط بحاجة إلى مكان ما لتصفية ذهني.
399
00:31:40,610 --> 00:31:42,637
لقد كنت على حق.
400
00:31:43,610 --> 00:31:46,164
MG لم يعمل.
401
00:31:46,690 --> 00:31:48,178
أعراضهم...
402
00:31:48,930 --> 00:31:50,383
إنهم يزدادون سوءًا.
403
00:31:52,170 --> 00:31:53,412
و بيرتريس؟
404
00:31:53,850 --> 00:31:57,565
الدكتور ريوس يضخ لها كامل المحلول الملحي
و FFP. ستكون بخير.
405
00:32:02,330 --> 00:32:05,342
من كنت أعتقد أنني...
406
00:32:07,050 --> 00:32:09,979
أن أتمكن من حل هذا؟
407
00:32:12,370 --> 00:32:13,776
أنت الأفضل هناك.
408
00:32:17,370 --> 00:32:19,761
ومع ذلك فقد فشلت.
409
00:32:21,210 --> 00:32:23,812
هيا، سنجد طريقة أخرى.
410
00:32:36,615 --> 00:32:38,396
إله.
411
00:32:39,695 --> 00:32:41,395
[الثرثرة]
412
00:32:44,255 --> 00:32:47,021
لماذا عملت عليك؟
413
00:32:47,455 --> 00:32:49,107
لا ينبغي لنا أبدا أن ندع هذا يحدث.
414
00:32:49,695 --> 00:32:52,624
لم يكن هناك أي شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل أي شيء بشكل مختلف.
415
00:32:52,695 --> 00:32:55,003
أنا هنا لرؤية كارا.
416
00:32:58,215 --> 00:32:59,996
ستة أشخاص، مايك.
417
00:33:00,135 --> 00:33:02,081
ستة.
418
00:33:03,575 --> 00:33:05,767
<ط> أوكونور:
هل يمكنك سماعي يا صديقي؟
419
00:33:07,215 --> 00:33:09,488
هل يمكنك سماعنا على الإطلاق؟
420
00:33:13,295 --> 00:33:15,158
هيا يا ميلر.
421
00:33:15,535 --> 00:33:17,023
ما زلنا بحاجة إليك يا رجل.
422
00:33:25,495 --> 00:33:26,901
<ط>تشونغ:
أنت اه...
423
00:33:27,015 --> 00:33:29,534
عليك البقاء هنا، سيدتي.
424
00:33:31,175 --> 00:33:33,941
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أكون كبير المهندسين.
425
00:33:36,495 --> 00:33:39,097
تشنغ تشونغ؟ تعال.
426
00:35:00,255 --> 00:35:03,349
عندما يروون القصة
عن الطاعون العظيم في القرن الحادي والعشرين...
427
00:35:03,415 --> 00:35:04,611
سيتحدثون عنك.
428
00:35:07,415 --> 00:35:09,361
الستة.
429
00:35:17,895 --> 00:35:19,547
[يفتح الباب]
430
00:35:19,935 --> 00:35:21,013
<ط> سكوت:
كوينسي؟
431
00:35:24,615 --> 00:35:29,361
التهاب الخلايا الدقيقة, الإجهاد التأكسدي,
خلل في الأوعية الدموية المناعية.
432
00:35:29,575 --> 00:35:33,489
و(برتريس)، كانت مريضة دائمًا عندما كانت طفلة
ومع ذلك محصنة ضد هذا.
433
00:35:33,535 --> 00:35:36,512
- كيف يمكن أن فاتني ذلك؟
- لا أستطيع أن أقول أنني أتابعك.
434
00:35:37,055 --> 00:35:39,282
ما نراه
هو استجابة المناعة الذاتية.
435
00:35:39,375 --> 00:35:41,813
الطفح الجلدي، فشل الكبد، ضعف الدورة الدموية.
436
00:35:41,895 --> 00:35:45,645
ماذا حدث لمايا
كان جسدها يهاجم نفسه.
437
00:35:45,695 --> 00:35:47,476
الفيروس يتكيف.
438
00:35:47,575 --> 00:35:50,177
بمجرد أن تعلق على الفخ،
تغير شكلها.
439
00:35:50,255 --> 00:35:54,509
- كشفت عن الجين البشري. الجين نيلز.
- وهذا يشير إلى أجهزتهم المناعية...
440
00:35:54,535 --> 00:35:56,973
لشن هجوم على كل خلية
في أجسادهم.
441
00:35:57,055 --> 00:35:59,903
القرد ليس لديه جينات بشرية.
ولم يكن لها نفس رد الفعل.
442
00:35:59,975 --> 00:36:01,053
فكيف يمكنك إيقافه؟
443
00:36:01,175 --> 00:36:03,319
أحتاج إلى تعديل الشرك
وإخفاء جين نيلز.
444
00:36:03,415 --> 00:36:05,853
إذا لم تتمكن أجهزتنا المناعية من رؤيتها،
لن تتفاعل.
445
00:36:05,935 --> 00:36:08,326
لا، لا توجد طريقة للحصول على أجسادهم
لتصنيع...
446
00:36:08,415 --> 00:36:10,115
الشرك المعدل من تلقاء أنفسهم.
447
00:36:10,215 --> 00:36:12,324
نعم، هناك.
448
00:36:12,495 --> 00:36:15,999
نحن نستخدم سلالة القطب الشمالي كحصان طروادة.
449
00:37:18,615 --> 00:37:20,186
<ط> تشاندلر:
ستكون بخير يا صديقي.
450
00:37:21,695 --> 00:37:23,148
لقد حصلنا على هذا.
451
00:37:46,295 --> 00:37:49,189
لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟
452
00:37:50,095 --> 00:37:51,912
ألق نظرة.
453
00:38:14,735 --> 00:38:18,239
كنت أفكر أنه قد يكون الوقت قد حان
للسامبا.
454
00:38:18,295 --> 00:38:20,487
- تكس.
- الميرينجو؟
455
00:38:20,575 --> 00:38:24,044
- في السرير. الآن.
- أوه، اعتقدت أنها لن تسأل أبدا.
456
00:38:24,095 --> 00:38:25,420
[الجميع يضحكون]
457
00:38:28,935 --> 00:38:31,864
مهلا، المهندس؟ ضع ذلك جانباً، واسترخي.
458
00:38:32,535 --> 00:38:34,106
لا يا سيدي.
459
00:38:40,175 --> 00:38:41,253
[تنهدات]
460
00:38:41,375 --> 00:38:44,961
- اخبرتك.
- نعم فعلت.
461
00:38:49,295 --> 00:38:50,748
دكتور سكوت؟
462
00:38:53,975 --> 00:38:55,053
الطفل؟
463
00:38:56,575 --> 00:38:57,817
سوف يولد مناعة.
464
00:38:58,335 --> 00:38:59,448
[ضحكة مكتومة]
465
00:39:06,055 --> 00:39:09,195
<ط> جيتر:
أعتقد أنه كان اللمس والذهاب إلى هناك لفترة من الوقت.
466
00:39:17,375 --> 00:39:19,110
كيف الحال؟
467
00:39:19,215 --> 00:39:20,867
[التحدث بطريقة غير واضحة]
468
00:39:23,935 --> 00:39:25,716
[يضحك]
469
00:39:34,695 --> 00:39:35,855
هل يمكننا التحدث...
470
00:39:38,295 --> 00:39:41,389
عن ما أتمنى...
471
00:39:42,455 --> 00:39:43,651
يحدث هناك؟
472
00:39:49,055 --> 00:39:50,297
لدينا ذلك.
473
00:39:54,295 --> 00:39:55,947
لدينا لقاح.
474
00:39:57,895 --> 00:40:00,368
ليس لدينا فقط...
475
00:40:01,775 --> 00:40:03,837
لقاح.
476
00:40:04,735 --> 00:40:08,485
لدينا العلاج.
477
00:40:13,335 --> 00:40:14,413
تقصد...؟
478
00:40:16,255 --> 00:40:20,088
أعني أنه يمكننا إنقاذ الناس
الذين هم مرضى بالفعل.
479
00:40:22,415 --> 00:40:24,232
[البكاء]
480
00:40:43,215 --> 00:40:46,355
<ط>سام: الجد، ما رأيك؟
جيد: تبدو جيدًا يا طفل.
481
00:40:46,415 --> 00:40:48,934
لا تنس الرقم 151 الموجود على الهيكل.
482
00:40:53,735 --> 00:40:55,470
شكرًا لك.
483
00:40:56,055 --> 00:40:57,133
[ثابت على الراديو]
484
00:40:57,255 --> 00:40:58,708
<ط> جيد:
مم! مم!
485
00:40:58,815 --> 00:40:59,928
[كلاهما ضحكة مكتومة]
486
00:41:01,175 --> 00:41:03,648
- اه...
- مهلا، تناول الطعام.
487
00:41:03,735 --> 00:41:07,204
<ط> جيد:
هذا هو W6-ABH.
488
00:41:07,255 --> 00:41:09,939
هذا جيد تشاندلر، كليرووتر، فيرجينيا.
489
00:41:10,015 --> 00:41:14,187
أنا أستمع على تردد 14.441 كيلوهرتز...
490
00:41:14,255 --> 00:41:17,595
أبحث عن يو إس إس ناثان جيمس.
491
00:41:17,895 --> 00:41:19,841
الكابتن توم تشاندلر...
492
00:41:19,935 --> 00:41:24,599
إذا كنت لا تزال هناك، من فضلك، الرد.
زيادة.
493
00:41:24,615 --> 00:41:28,869
البحث عن يو إس إس ناثان جيمس.
494
00:41:29,415 --> 00:41:35,111
الكابتن توم تشاندلر,
إذا كنت لا تزال هناك، من فضلك، الرد. زيادة.