1 00:00:30,766 --> 00:00:35,766 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් 2 00:00:35,768 --> 00:00:39,772 (අමිහිරි වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය) 3 00:01:26,552 --> 00:01:31,023 (ගීත සංගීතය තුළ විදේශීය භාෂාව) 4 00:03:42,054 --> 00:03:44,288 - ලස්සන ඔරලෝසුවක්. - ස්තූතියි. 5 00:03:44,289 --> 00:03:45,289 [ස්ටීවන්] මොකක්ද ජල ප්රතිරෝධය? 6 00:03:45,290 --> 00:03:46,224 [මතෙව්] මීටර් 200. 7 00:03:46,225 --> 00:03:47,358 [ස්ටීවන්] සහ එය දින දර්ශනයක් තිබේද? 8 00:03:47,359 --> 00:03:48,859 [මතෙව්] ඔව්, ඒක එහෙමයි. 9 00:03:48,860 --> 00:03:50,294 [ස්ටීවන්] මට ඇති ලෝහ පටියක් සඳහා ගියා 10 00:03:50,295 --> 00:03:51,628 - සම් පටියක් වෙනුවට. - ඇත්තටම? 11 00:03:51,629 --> 00:03:52,829 [ස්ටීවන්] ඔව්. 12 00:03:52,830 --> 00:03:55,599 මම හිතන්නේ මම කැමති ලෝහ පටියක්. 13 00:03:55,600 --> 00:03:57,001 මට මේක අවුරුදු ගාණක් තියෙනවා. 14 00:03:57,002 --> 00:03:58,001 අලුත් එක වගේම හොඳයි. 15 00:03:58,002 --> 00:03:59,836 - ජල ප්රතිරෝධය කුමක්ද? - මීටර් 100. 16 00:03:59,837 --> 00:04:02,940 - ඔබට එය කොපමණ කාලයක් තිබේද? - අවුරුදු නවයක්. 17 00:04:02,941 --> 00:04:05,075 ඇත්තටම ඒක ටිකක් එපා වෙලා. 18 00:04:05,076 --> 00:04:05,910 මම කල්පනා කළා අලුත් එකක් ගන්න එක 19 00:04:05,911 --> 00:04:06,845 දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්. 20 00:04:06,846 --> 00:04:08,712 [මතෙව්] හරි, මෙය අපි කරන්නෙමු. 21 00:04:08,713 --> 00:04:11,882 අපි තැනට යමු මම මගේ මිලදී ගත් ස්ථානය. 22 00:04:11,883 --> 00:04:13,084 මම එයාලට කිව්වොත් ඔයා සගයෙක්, මිතුරෙක්, 23 00:04:13,085 --> 00:04:15,085 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත ඔබට වට්ටමක් දෙන්න. 24 00:04:15,086 --> 00:04:17,554 අයිතිකරු සහ ඔහුගේ පියා යන දෙදෙනාම මගේ රෝගීන් වී ඇත 25 00:04:17,555 --> 00:04:19,756 ඒ නිසා මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා. 26 00:04:19,757 --> 00:04:21,326 ඒ ගැන සිතන්න. 27 00:04:28,867 --> 00:04:32,171 (දොර අගුල ක්ලික් කිරීම්) 28 00:04:34,773 --> 00:04:35,908 - හායි. - හායි. 29 00:04:36,875 --> 00:04:39,376 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 30 00:04:39,377 --> 00:04:40,677 ඔයා කෑව ද? 31 00:04:40,678 --> 00:04:42,946 [ස්ටීවන්] මම ඇපල් පයි ටිකක් තිබුණා. 32 00:04:42,947 --> 00:04:45,116 මම අල්ලන්න ගියත් කමක් නැද්ද අපි යන්න කලින් කන්න මොනවා හරිද? 33 00:04:45,117 --> 00:04:48,085 - මම බඩගින්නේ. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත. 34 00:04:48,086 --> 00:04:49,453 ඔබට විශ්වාසද කිසිවක් අවශ්ය නැද්ද? 35 00:04:49,454 --> 00:04:51,989 - කුකුළු මස් පියාපත් හෝ ... - නෑ, ස්තූතියි, මම හොඳින්. 36 00:04:51,990 --> 00:04:53,590 ඔයාට සල්ලි තියෙනවද, මට ඔයාට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්. 37 00:04:53,591 --> 00:04:55,126 [මාටින්] නැහැ, මම තියෙනවා මුදල් ලැබුණා, ස්තූතියි. 38 00:04:55,127 --> 00:04:57,028 මම ඉක්මනට එන්නම්. 39 00:05:06,004 --> 00:05:09,609 (අනුග්‍රාහකයින් කතාබස් කරයි) 40 00:05:15,012 --> 00:05:18,883 - ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද? - ඔයා එයට කැමති ද? 41 00:05:18,884 --> 00:05:21,087 [ස්ටීවන්] විශිෂ්ටයි. 42 00:05:23,422 --> 00:05:25,056 ඔයා යන්නෙ නැද්ද ඔබේ ෆ්රයිස් කන්න? 43 00:05:25,057 --> 00:05:27,058 මම ඒවා අන්තිම වෙනකම් ඉතිරි කරනවා. 44 00:05:27,059 --> 00:05:28,025 [ස්ටීවන්] ඇයි? 45 00:05:28,026 --> 00:05:29,092 මම ඇත්තටම ෆ්රයිස් වලට කැමතියි. 46 00:05:29,093 --> 00:05:31,429 මම හැමදාම ඒවා අන්තිමට ඉතිරි කරනවා. 47 00:05:31,430 --> 00:05:33,799 [ස්ටීවන්] මමත් ඒක කරනවා. 48 00:05:47,112 --> 00:05:49,580 [මාටින්] මට සමාවෙන්න අද පරක්කුයි, ස්ටීවන්. 49 00:05:49,581 --> 00:05:51,482 [ස්ටීවන්] එය කමක් නැත. 50 00:05:51,483 --> 00:05:53,551 [මාටින්] මම ඉවරයි යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර. 51 00:05:53,552 --> 00:05:56,821 ඔහුට අලුත් යතුරුපැදියක් ලැබුණා, මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 52 00:05:56,822 --> 00:06:00,691 ඔහු මාව සවාරියකට ගෙන ගියා, ඒකයි මම පරක්කු වුනේ. 53 00:06:00,692 --> 00:06:02,994 [ස්ටීවන්] ඒක හොඳයි. 54 00:06:02,995 --> 00:06:05,830 [මාටින්] ඔහු මට පවා ඉඩ දුන්නා එය ටිකක් පදින්න. 55 00:06:05,831 --> 00:06:07,164 [ස්ටීවන්] මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා හෙල්මට් දාගෙන හිටියා. 56 00:06:07,165 --> 00:06:09,700 [මාටින්] ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපි හිටියා. 57 00:06:09,701 --> 00:06:12,838 අපි යන්නේ නැහැ කෙසේ හෝ ඉතා වේගවත්. 58 00:06:21,079 --> 00:06:23,448 මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා. 59 00:06:23,449 --> 00:06:25,616 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 60 00:06:25,617 --> 00:06:27,217 එය කුමක් ද? 61 00:06:27,218 --> 00:06:28,420 එය කුමක් ද? 62 00:06:29,454 --> 00:06:32,391 (සයිරන් හඬයි) 63 00:06:35,060 --> 00:06:36,429 ඒක හරිම ලස්සනයි. 64 00:06:38,564 --> 00:06:40,499 මට ඔයාට බදාගන්න පුලුවන්ද? 65 00:06:44,069 --> 00:06:46,037 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 66 00:06:54,846 --> 00:06:56,681 ඒක හරිම අපූරුයි. 67 00:06:56,682 --> 00:06:59,183 [ස්ටීවන්] එය ජලයයි මීටර් 200 දක්වා ඔරොත්තු. 68 00:06:59,184 --> 00:07:00,618 [මාටින්] මෙය ඉවත්ව යනවාද? 69 00:07:00,619 --> 00:07:01,953 මම වඩාත් කැමති සම් පටියක්. 70 00:07:01,954 --> 00:07:03,787 [ස්ටීවන්] එය පිටවෙයි, ඔව්. 71 00:07:03,788 --> 00:07:06,023 ඕන එකක් දාන්න පුලුවන් ඔබ කැමති පටියක්. 72 00:07:06,024 --> 00:07:07,191 නමුත් ලෝහ වඩාත් දැඩි ලෙස පැළඳ සිටී, 73 00:07:07,192 --> 00:07:08,825 ඒකයි මට ලැබුනේ ඔබ ලෝහ පටිය. 74 00:07:08,826 --> 00:07:11,196 ඒකත් මිලෙන් වැඩියි. 75 00:07:15,567 --> 00:07:18,804 (කෘමීන් කිවිසුම් කිරීම) 76 00:07:26,512 --> 00:07:27,912 [බොබ්] තාත්තා? 77 00:07:27,913 --> 00:07:30,280 කිම් ගියොත් සාදය, මට ඇය සමඟ යා හැකිද? 78 00:07:30,281 --> 00:07:31,948 [ස්ටීවන්] මම එහෙම කරන්නේ නැහැ දන්නවා, ආදරණීය. 79 00:07:31,949 --> 00:07:33,717 ඔයාගේ අම්මයි මමයි එය සාකච්ඡා කර අපි බලමු. 80 00:07:33,718 --> 00:07:35,186 මම කියන්නේ එයාලට යන්න පුළුවන් කියලා. 81 00:07:35,187 --> 00:07:36,321 ක්ලෙයාර් හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 82 00:07:36,322 --> 00:07:38,222 ඇය ඔබට හමු වූ දැරියයි ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ සාප්පු සංකීර්ණය, 83 00:07:38,223 --> 00:07:40,691 ගැන ඇහුවේ කවුද කියලා දොස්තර කෙනෙක් වෙනවා. 84 00:07:40,692 --> 00:07:43,527 අවශ්‍ය ඇයයි හෘද රෝග විශේෂඥයෙකු වීමට. 85 00:07:43,528 --> 00:07:45,131 ඔව් මට මතකයි. 86 00:07:46,598 --> 00:07:49,799 [ඇනා] අද වැඩ කොහොමද? 87 00:07:49,800 --> 00:07:51,201 හොඳයි. 88 00:07:51,202 --> 00:07:52,837 ඔබට කොහොම ද? 89 00:07:52,838 --> 00:07:55,873 මම හදන්න තීරණය කළා සායනයේ සමහර වෙනස්කම්. 90 00:07:55,874 --> 00:07:59,576 මම හිතන්නේ මම ඒක ගන්න යනවා තීන්ත ආලේප කර නව යහනක් මිලදී ගන්න. 91 00:07:59,577 --> 00:08:02,212 ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ලෝම එහෙමම ගුලි වෙලා. 92 00:08:02,213 --> 00:08:03,780 කී පාරක් කරනවද මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා? 93 00:08:03,781 --> 00:08:05,249 ඔබ ඔබේ පිටුපස වෙහෙසට පත් වනු ඇත. 94 00:08:05,250 --> 00:08:07,751 ඔබේ හිසකෙස් ප්‍රායෝගිකයි ඔබේ ආහාර වේලෙහි පසුපසින්. 95 00:08:07,752 --> 00:08:10,587 බොබ්, ඔයා පොරොන්දු වුනා මට ඔයා කොණ්ඩයක් කපාගන්නවා 96 00:08:10,588 --> 00:08:11,688 ඔබ තවමත් එය කර නැත. 97 00:08:11,689 --> 00:08:14,860 - මම කොණ්ඩයක් කපන්නම්. - හෙට. 98 00:08:15,627 --> 00:08:16,761 හෙට නෙවෙයි තාත්තේ. 99 00:08:16,762 --> 00:08:18,364 සාදයෙන් පසු. 100 00:08:19,598 --> 00:08:21,265 [ඇනා] මම ඔහුගේ කොණ්ඩය දිගට කැමතියි. 101 00:08:21,266 --> 00:08:23,200 ඔහුට ලස්සන හිසකෙස් තිබේ. 102 00:08:23,201 --> 00:08:26,203 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබටත් ලස්සන කොණ්ඩයක් තියෙනවා. 103 00:08:26,204 --> 00:08:28,506 අපි හැමෝටම ලස්සන කොණ්ඩයක් තියෙනවා. 104 00:08:30,208 --> 00:08:33,911 මම ඒ ඇඳුම මිලදී ගත්තා ඔබ කැමති වූ බව. 105 00:08:33,912 --> 00:08:35,345 මම එය හෙට ඔබට අඳින්නෙමි. 106 00:08:35,346 --> 00:08:37,181 මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න බෑ දැන්, එය වෙනස් කිරීම් අවශ්ය විය. 107 00:08:37,182 --> 00:08:39,149 මම ඒක හෙට ගන්නවා. 108 00:08:39,150 --> 00:08:40,151 [ස්ටීවන්] කළු එකා? 109 00:08:40,152 --> 00:08:42,119 එය කළු එක විය ඔබ කැමති වුනා නේද? 110 00:08:42,120 --> 00:08:43,354 ඔව්. 111 00:08:43,355 --> 00:08:45,221 අනිත් එක බැලුවා ඔබටත් නියමයි. 112 00:08:45,222 --> 00:08:46,657 නමුත් මම හිතන්නේ කළු එකක් පරිපූර්ණ විය. 113 00:08:46,658 --> 00:08:47,925 [ඇනා] මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි එය ටිකක් කෙටි වැඩියි. 114 00:08:47,926 --> 00:08:50,226 මම කැමති නම් වඩා හොඳයි එය දණහිසට පහළින් විය. 115 00:08:50,227 --> 00:08:53,330 කෙසේ වෙතත්, ඔබ පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ ඇඳුම දිගු හෝ කෙටි වේ. 116 00:08:53,331 --> 00:08:55,099 හෙට මම යනවා ලෙමන් කේක් පුළුස්සන්න 117 00:08:55,100 --> 00:08:57,234 සහ කිසිවෙකු යන්නේ නැත ඔබ හැර එයින් කිසිවක් කන්න. 118 00:08:57,235 --> 00:09:01,138 - ළමයි වත් නැද්ද? - ළමයි පවා නැහැ. 119 00:09:01,139 --> 00:09:02,273 දුප්පත් ළමයි. 120 00:09:02,274 --> 00:09:03,874 [ඇනා] මම ඔයාට කිව්වද? බොබ් පසුගිය දිනක නිවේදනය කළේය 121 00:09:03,875 --> 00:09:06,210 එයාට වෙන්න ඕන කියලා අක්ෂි රෝග විශේෂඥයෙක්? 122 00:09:06,211 --> 00:09:07,244 [ස්ටීවන්] ඔව්, ඔබ කළා. 123 00:09:07,245 --> 00:09:11,081 බොබ් ගල් අඟුරු පතල් කම්කරුවෙකු වනු ඇත ඔබත් එක් කෙනෙක් නම්. 124 00:09:11,082 --> 00:09:14,987 ඔබට සමහරක් සක්රිය කළ හැකිය වඩා ආලෝකය, කරුණාකර? 125 00:09:24,261 --> 00:09:26,263 සාමාන්ය නිර්වින්දනය? 126 00:09:26,264 --> 00:09:29,068 [ස්ටීවන්] සාමාන්ය නිර්වින්දනය. 127 00:09:59,664 --> 00:10:00,932 ඒක කොහොමද? 128 00:10:02,400 --> 00:10:03,935 පරිපූර්ණයි. 129 00:11:15,506 --> 00:11:18,509 (අමුතු සංගීතය) 130 00:11:23,881 --> 00:11:25,016 ආයුබෝවන්. 131 00:11:29,821 --> 00:11:31,388 බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා, හොඳම නැහැ කියලා රෝහලට එන්න කියලා 132 00:11:31,389 --> 00:11:34,291 - මට මුලින්ම කතා නොකර. - මම දන්නවා, ඔබ හරි. 133 00:11:34,292 --> 00:11:35,493 මට කණගාටුයි. 134 00:11:35,494 --> 00:11:37,762 මට ඕන වුණේ නැවතත් ස්තුතියි. 135 00:11:37,763 --> 00:11:41,398 සහ මගේ අලුත් ඔබට පෙන්වීමට මගේ ඔරලෝසුව සඳහා මට ලැබුණු පටිය. 136 00:11:41,399 --> 00:11:45,737 මම ලෝහ හුවමාරු කළා සම් එකක් සඳහා පටිය. 137 00:11:46,471 --> 00:11:47,571 මට කණගාටුයි. 138 00:11:47,572 --> 00:11:52,042 මම ඔයාව දාන්න හිතුවෙ නෑ මෙම අපහසු තත්ත්වය තුළ. 139 00:11:52,043 --> 00:11:53,178 ආයුබෝවන්. 140 00:11:54,446 --> 00:11:56,013 [ස්ටීවන්] මාටින්. 141 00:11:56,014 --> 00:11:56,948 මෙහේ එන්න. 142 00:11:58,549 --> 00:12:00,216 ඔබට ලැබුණේ කුමන ආකාරයේ පටියක්ද? 143 00:12:00,217 --> 00:12:02,754 - දුඹුරු සම්. - මට පෙනවන්න. 144 00:12:05,289 --> 00:12:06,923 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - ඔයා එහෙම හිතනවද? 145 00:12:06,924 --> 00:12:07,957 නැත්තම් ඔයා එහෙම කියනවද? 146 00:12:07,958 --> 00:12:10,260 මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. 147 00:12:10,261 --> 00:12:12,329 ඊළඟ වතාවේ එන්න ඕන මෙන්න, කරුණාකර මට මුලින්ම කතා කරන්න. 148 00:12:12,330 --> 00:12:13,564 ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. 149 00:12:13,565 --> 00:12:14,764 එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 150 00:12:14,765 --> 00:12:18,435 මම රෝගියෙකු සමඟ හෝ විය හැකිය ශල්‍යකර්මයේදී හෝ රැස්වීමකදී. 151 00:12:18,436 --> 00:12:20,571 ඔබ බලා සිටීමේ තේරුමක් නැත මට ඔබව නොපෙනේ නම් අවට. 152 00:12:20,572 --> 00:12:21,906 එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 153 00:12:21,907 --> 00:12:23,106 - සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්, ස්ටීවන්. 154 00:12:23,107 --> 00:12:24,908 ඒ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල මා ළඟ තියෙනවා. 155 00:12:24,909 --> 00:12:26,442 මම ඒවා ඔබේ මේසය මත තබන්නද? 156 00:12:26,443 --> 00:12:28,144 කරුණාකර කරන්න, ඔව්, මම ගන්නම් විනාඩියකින් ඔවුන් දෙස බලන්න. 157 00:12:28,145 --> 00:12:31,080 - නියමයි. - අපි ළඟ එකම ඔරලෝසුව තියෙනවා. 158 00:12:31,081 --> 00:12:33,082 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. 159 00:12:33,083 --> 00:12:34,552 මේ තරුණයා 160 00:12:35,287 --> 00:12:38,522 මගේ එකකි දියණියගේ පාසල් මිතුරන්. 161 00:12:38,523 --> 00:12:42,426 මම මාටින් සහ ඔහු වෙත දිව ගියෙමි පසුගිය සතියේ සාප්පු සංකීර්ණයේ දෙමාපියන්. 162 00:12:42,427 --> 00:12:45,061 එයා මට කිව්වා එයා ගොඩක් කියලා වෛද්ය විද්යාව ගැන උනන්දුයි. 163 00:12:45,062 --> 00:12:46,297 ඔහුට හෘද රෝග විශේෂඥයෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 164 00:12:46,298 --> 00:12:47,598 අහ්. 165 00:12:47,599 --> 00:12:50,167 මම ඔහුව යෝජනා කළා වෙලාවක නවතින්න. 166 00:12:50,168 --> 00:12:53,003 එබැවින් ඔහුට පෙනෙන්නේ කුමක්ද යන්නයි ඇත්තටම දොස්තර කෙනෙක් ගැන. 167 00:12:53,004 --> 00:12:55,471 මාටින්, මේ මැතිව්, මගේ විශිෂ්ට මිතුරා. 168 00:12:55,472 --> 00:12:57,575 සහ විශිෂ්ටයි නිර්වින්දන විශේෂඥයා. 169 00:12:57,576 --> 00:12:59,310 එය අනර්ඝයි. 170 00:13:01,111 --> 00:13:03,147 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 171 00:13:03,148 --> 00:13:05,481 ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 172 00:13:05,482 --> 00:13:08,486 ඔබ සූදානම් වූ විට මට දන්වන්න. 173 00:13:12,356 --> 00:13:14,325 මට දැන් ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා. 174 00:13:14,326 --> 00:13:15,593 අපි දුරකථනයෙන් කතා කරමු අපගේ ඊළඟ රැස්වීම සංවිධානය කරන්න. 175 00:13:15,594 --> 00:13:17,094 - හරිද? - හරි හරී. 176 00:13:17,095 --> 00:13:18,230 ආයුබෝවන්. 177 00:13:21,566 --> 00:13:24,837 (ගායන තරාදි) 178 00:13:49,561 --> 00:13:50,561 [ස්ටීවන්] මම හිතන්නේ ඔබේ හුස්ම ගැනීම ඇත්තෙන්ම දියුණුයි 179 00:13:50,562 --> 00:13:51,662 පසුගිය මාස තුන පුරා. 180 00:13:51,663 --> 00:13:54,098 [කිම්] ඒක තමයි ගායන අධ්‍යක්ෂවරයා ද පැවසීය. 181 00:13:54,099 --> 00:13:55,899 [ස්ටීවන්] ඔබ ඇයට කිව්වාද? ඔයාව ඉස්සරහට ළං කරන්නද? 182 00:13:55,900 --> 00:13:57,133 [කිම්] ඔව්, මම කළා. 183 00:13:57,134 --> 00:13:59,202 ඇය කිව්වා බලන්නම් කියලා ඇයට කළ හැකි දේ. 184 00:13:59,203 --> 00:14:01,037 [ස්ටීවන්] බොබ්, කළා ඔබ පැලවලට වතුර දමනවාද? 185 00:14:01,038 --> 00:14:02,505 [බොබ්] අම්මා කිව්වා ඇය ඒවාට වතුර දමනු ඇත. 186 00:14:02,506 --> 00:14:04,173 [ස්ටීවන්] ඔබේ මව ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 187 00:14:04,174 --> 00:14:05,142 ඒකයි අපි කිව්වේ එය හොඳ වනු ඇත 188 00:14:05,143 --> 00:14:06,377 අපට හැකි සෑම උපකාරයක්ම කිරීමට. 189 00:14:06,378 --> 00:14:09,046 අපි කිම්ට එකඟ වුණා බල්ලා ඇවිදීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 190 00:14:09,047 --> 00:14:12,383 තවද ඔබ ගනු ඇත ශාක රැකබලා ගැනීම. 191 00:14:12,384 --> 00:14:15,418 [බොබ්] කොහොමද මම ඇවිදින්නේ බල්ලට සහ කිම්ට පැල කරන්න පුලුවන්ද? 192 00:14:15,419 --> 00:14:16,987 ඔබ තරුණ වැඩියි රෑට එහා මෙහා යනවා 193 00:14:16,988 --> 00:14:18,290 ඔබ විසින්ම. 194 00:14:20,091 --> 00:14:23,226 - බුරුසුවට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 195 00:14:23,227 --> 00:14:25,561 [ඇනා] අපි යා යුතුයි. 196 00:14:25,562 --> 00:14:26,696 [ස්ටීවන්] බොබ්ට කියන්න පැල වලට වතුර දාන්න 197 00:14:26,697 --> 00:14:28,364 දැන් හිරු බැස ගොස් ඇති නිසා. 198 00:14:28,365 --> 00:14:29,332 [ඇනා] මම දැනටමත් ඒවාට වතුර දැම්මා. 199 00:14:29,333 --> 00:14:32,536 එන්න අපි පරක්කු වෙනවා. 200 00:14:32,537 --> 00:14:34,573 සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය. 201 00:14:37,708 --> 00:14:41,179 (තාර ස්වරය ඇසෙයි) 202 00:14:42,246 --> 00:14:45,283 (හම්මිං කොරපොතු) 203 00:14:48,153 --> 00:14:51,321 සම්පූර්ණ වසර 40 ක් ගතවී ඇත ජර්මානු හෘද රෝග විශේෂඥයා සිට 204 00:14:51,322 --> 00:14:55,392 Andreas Gruentzig ඉටු කළේය පළමු කිරීටක ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි, 205 00:14:55,393 --> 00:14:57,696 1977 සැප්තැම්බර් 16 වැනිදා. 206 00:15:00,298 --> 00:15:02,966 අද ඒ පළමු රෝගියා තවමත් ජීවමානයි. 207 00:15:02,967 --> 00:15:06,637 කෙසේ වෙතත් වෛද්‍ය Gruentzig අවාසනාවන්ත අනතුරක් සිදු විය 208 00:15:06,638 --> 00:15:09,605 සහ අකල් අවසානයකට මුණගැසුණි. 209 00:15:09,606 --> 00:15:13,076 කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු එවැනි අයගෙන් කෙනෙකි අපට පැවසිය හැකි දුර්ලභ අවස්ථා 210 00:15:13,077 --> 00:15:17,513 මෙහෙයුම වූයේ a සාර්ථකත්වය, නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස 211 00:15:17,514 --> 00:15:21,987 වෛද්‍යවරයා එය ඉටු කළේ නැත. (ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති) 212 00:15:24,990 --> 00:15:26,724 දශක හතර තුළ සමත් වී ඇති බව 213 00:15:26,725 --> 00:15:29,125 ඒකෙන් මුලින්ම කිරීටක ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි, 214 00:15:29,126 --> 00:15:30,594 බොහෝ දේවල් වෙනස් වී ඇත. 215 00:15:30,595 --> 00:15:33,629 තාක්ෂණයේ නව රැල්ලක් සහ විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් 216 00:15:33,630 --> 00:15:34,697 අපිව ගෙනාවා 217 00:15:34,698 --> 00:15:36,099 - අවම ආක්‍රමණශීලී... - මම සිගරට් එකක් බොන්න යනවා. 218 00:15:36,100 --> 00:15:37,234 - මම බාර් එකේ ඉන්නම්. - හරි හරී. 219 00:15:37,235 --> 00:15:38,701 [ස්ටීවන්] එන්ඩෝවාස්කියුලර් aortic සැත්කම්, 220 00:15:38,702 --> 00:15:40,637 සහ නව ප්රතිකාර හෘදයාබාධ සඳහා 221 00:15:40,638 --> 00:15:43,106 ප්‍රාථමික සෛල චිකිත්සාව ඇතුළත් වේ, 222 00:15:43,107 --> 00:15:45,676 වම් කශේරුකා ප්රතිනිර්මාණය කිරීම, සහ සියලු ඇඟවීම් අනුව 223 00:15:45,677 --> 00:15:50,314 වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන භාවිතය යාන්ත්රික සංසරණ ආධාරක. 224 00:15:50,315 --> 00:15:52,483 [වැඩිහිටි මිනිසා] ඒ පුද්ගලයා හැදුවා ඒකේ තියෙන දේ මට කිව්වා. 225 00:15:52,484 --> 00:15:56,519 හා දැන් මට මතක නැහැ නමුත් එය ඉතා ප්රබෝධමත් වේ. 226 00:15:56,520 --> 00:15:59,790 - ඔබ එකකට කැමතිද? - නැහැ, ස්තූතියි. 227 00:15:59,791 --> 00:16:01,792 [වැඩිහිටි මිනිසා] එය උත්සාහ කරන්න, එය ඇත්තෙන්ම රසවත්. 228 00:16:01,793 --> 00:16:04,394 ඔබට මෙම පිදුරු භාවිතා කළ හැකිය, මම එය ස්පර්ශ කර නැත. 229 00:16:04,395 --> 00:16:06,696 ඔහුට එකක් තිබී නැත අවුරුදු තුනකින් බොන්න. 230 00:16:06,697 --> 00:16:09,599 ඉහළ GGTs, උසස් ට්රාන්ස්මිනේස්. 231 00:16:09,600 --> 00:16:11,468 [වැඩිහිටි මිනිසා] ඔහ්, හොඳයි ඔබ නොබී සිටීම ගැන. 232 00:16:11,469 --> 00:16:14,204 හොඳයි, මම එපා කියන්නේ නැහැ ඔබ පිරිනමන්නේ නම් කොක්ටේල්. 233 00:16:14,205 --> 00:16:16,273 [වැඩිහිටි මිනිසා] ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට වහාම එකක් ගෙන එන්නම්. 234 00:16:16,274 --> 00:16:17,441 [ඇනා] අපි ඉක්මනින් යා යුතුයි. 235 00:16:17,442 --> 00:16:18,675 - ඔව්. - එය කලින්. 236 00:16:18,676 --> 00:16:19,777 එයාට සැත්කමක් කරලා උදෑසන. 237 00:16:19,778 --> 00:16:20,811 එයාට ටිකක් නිදාගන්න ඕන. 238 00:16:20,812 --> 00:16:22,513 තවම වේලාසනයි. 239 00:16:22,514 --> 00:16:23,379 [ස්ටීවන්] අපිට තියෙනවා උදෑසන සැත්කම. 240 00:16:23,380 --> 00:16:24,782 හොඳයි, හරි. 241 00:16:25,482 --> 00:16:26,417 කොහොමද ළමයි? 242 00:16:26,418 --> 00:16:27,750 ඔවුන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා. 243 00:16:27,751 --> 00:16:29,353 බොබ් පියානෝ පාඩම් ආරම්භ කර ඇත. 244 00:16:29,354 --> 00:16:31,821 ගුරුවරයා පවසයි ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 245 00:16:31,822 --> 00:16:34,258 දැන් අපි ඔහුට එකක් ලබා ගත යුතුයි එබැවින් ඔහුට නිවසේදී පුහුණුවීම් කළ හැකිය. 246 00:16:34,259 --> 00:16:35,792 මට නිකන් ලැබුනේ නෑ තවමත් එය වටා. 247 00:16:35,793 --> 00:16:37,527 මම සායනය අලුත්වැඩියා කරනවා. 248 00:16:37,528 --> 00:16:38,762 මම දවස පුරාම දුරකථනයෙන් සිටිමි. 249 00:16:38,763 --> 00:16:41,398 අපේ දුව පටන් ගත්තා පසුගිය සතියේ ඔසප් වීම. 250 00:16:41,399 --> 00:16:42,666 - නියමයි. - ඔව්. 251 00:16:42,667 --> 00:16:44,700 ඇය ටිකක් බය වුණා නමුත් ඇය දැන් හොඳින්. 252 00:16:44,701 --> 00:16:45,635 ඔබ ඇයව අවුරුදු ගණනකින් දැක නැත. 253 00:16:45,636 --> 00:16:48,372 පසුගිය ගිම්හානයේ සිට නොවේ පාසල් ගායනා කණ්ඩායමේදී. 254 00:16:48,373 --> 00:16:49,507 සජ්ඣායනය. 255 00:16:49,508 --> 00:16:51,808 ඔබ සහ මරියා පැමිණිය යුතුයි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එක් රාත්‍රියකට වඩා. 256 00:16:51,809 --> 00:16:53,609 ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි එක්කෝ පරක්කු වෙලා ඉන්න. 257 00:16:53,610 --> 00:16:56,146 ඔය තියන කොක්ටේල් එක බොන්න නියෝග කළා, ඔබම ගෙදර යන්න. 258 00:16:56,147 --> 00:16:58,816 ඔබ එහි සිටිය යුතුයි පැය හයකින් රෝහල. 259 00:16:58,817 --> 00:17:00,517 - යන්න වෙලාව, සොඳුරිය. - ඔව්. 260 00:17:00,518 --> 00:17:03,554 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්‍රියක්, මැතිව්. 261 00:17:06,423 --> 00:17:09,727 - එය හොඳ රාත්‍රියක් විය. - මම එසේ සිතනවා. 262 00:17:10,528 --> 00:17:13,331 (අමුතු සංගීතය) 263 00:17:17,102 --> 00:17:19,268 [ස්ටීවන්] ඔබ කරන්න බොහෝ මිතුරන් සිටීද? 264 00:17:19,269 --> 00:17:22,139 [මාටින්] එතරම් නොවේ. 265 00:17:22,140 --> 00:17:25,174 මම හිතන්නේ නැහැ මිනිස්සුන්ට පුළුවන් කියලා බොහෝ මිතුරන් ඇත. 266 00:17:25,175 --> 00:17:27,378 මම කියන්නේ අමාරුයි. 267 00:17:28,179 --> 00:17:29,379 ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ 268 00:17:29,380 --> 00:17:33,385 හොඳ මිතුරන් සිටීමයි, බොහෝ මිතුරන් නොවේ. 269 00:17:34,885 --> 00:17:37,320 ඒක තමයි අපේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ. 270 00:17:37,321 --> 00:17:39,256 ඔබේ පියා විය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 271 00:17:39,257 --> 00:17:40,726 ඔව් මම දන්නවා. 272 00:17:41,660 --> 00:17:44,894 මට ගොඩක් හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා පාසලේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි. 273 00:17:44,895 --> 00:17:47,698 සමහර වෙලාවට අපි එකට සෙල්ලම් කරනවා. 274 00:17:49,901 --> 00:17:52,768 මමත් සලකනවා මගේ අම්මා යාළුවෙක් වෙන්න. 275 00:17:52,769 --> 00:17:54,238 එය අමුතු දෙයක් විය හැකි බව මම දනිමි, 276 00:17:54,239 --> 00:17:56,405 නමුත් මගේ පියා මිය ගිය දා සිට 277 00:17:56,406 --> 00:17:59,810 අපි ගොඩක් හිටියා සමීප, මම සහ මගේ අම්මා. 278 00:18:01,778 --> 00:18:05,214 අපි දේවල් ගැන කතා කරනවා, ගොඩක් දේවල්. 279 00:18:05,215 --> 00:18:08,518 ඒ වගේම ඇය මට ඕන තරම් උදව් කරනවා ඇයට ගොඩක් දේවල් එක්ක පුළුවන්. 280 00:18:08,519 --> 00:18:10,155 මමත් ඇයට උදව් කරනවා. 281 00:18:12,457 --> 00:18:14,290 මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි. 282 00:18:14,291 --> 00:18:16,293 ඔබට අවශ්ය නම් පමණක්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 283 00:18:16,294 --> 00:18:18,327 මම කැමති නෑ ඔයාට දැනෙනවට පීඩනය හෝ බැඳී ඇත. 284 00:18:18,328 --> 00:18:22,800 මට නිකමට වගේ පෙනුනේ හොඳ අදහසක්, ඒ නිසා මම අහන්න හිතුවා. 285 00:18:23,701 --> 00:18:25,902 මම කැමතියි ඔයා එනවට දවසක් මගේ ගෙදර. 286 00:18:25,903 --> 00:18:28,838 මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් හමුවීමට. 287 00:18:28,839 --> 00:18:31,275 මම හිතනවා ඔයා නියමෙට එකතු වෙයි කියලා. 288 00:18:31,276 --> 00:18:33,078 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 289 00:18:35,480 --> 00:18:38,149 (අමුතු සංගීතය) 290 00:18:46,457 --> 00:18:49,494 (දොර සීනුව නාද වේ) 291 00:18:53,730 --> 00:18:55,632 [ඇනා] සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඔබ මාටින් විය යුතුය. 292 00:18:55,633 --> 00:18:57,200 [මාටින්] ඒක හරි. 293 00:18:57,201 --> 00:19:00,304 - ඔබ ඇනා විය යුතුයි. - ඒක හරි. 294 00:19:00,305 --> 00:19:01,837 [මාටින්] මේවා මල් ඔබ සඳහා වේ. 295 00:19:01,838 --> 00:19:04,540 ඔයාගේ මහත්තයා මට කිව්වා ඔබ ඕකිඩ් වලට කැමතියි නමුත් 296 00:19:04,541 --> 00:19:08,312 මට කිසිම නැවුම් කප්පාදුවක් සොයාගත නොහැකි විය ඒවා ඉතින් මම ඔයාට රෝස මල් ගෙනාවා. 297 00:19:08,313 --> 00:19:09,845 ඔබ රෝස මල් වලට කැමති කෙසේද? 298 00:19:09,846 --> 00:19:12,583 බොහොම ස්තුතියි, මාටින්, මම රෝස මල් වලට ආදරෙයි. 299 00:19:12,584 --> 00:19:14,518 ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. 300 00:19:14,519 --> 00:19:15,720 එන්න ඇතුලට. 301 00:19:16,753 --> 00:19:20,224 ස්ටීවන් බලා සිටී ඔබ වෙනුවෙන් මිදුලේ. 302 00:19:23,827 --> 00:19:26,697 (බල්ලා බුරමින්) 303 00:19:28,298 --> 00:19:30,933 - මේ බොබ්. - ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 304 00:19:30,934 --> 00:19:32,702 [ස්ටීවන්] ඒ වගේම මේ කිම්. 305 00:19:32,703 --> 00:19:33,937 [මාටින්] ඉතා ඔබව හමුවීම සතුටක්. 306 00:19:33,938 --> 00:19:35,905 මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා. 307 00:19:35,906 --> 00:19:37,807 [ස්ටීවන්] ඒ ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 308 00:19:37,808 --> 00:19:40,243 එය a සහිත යතුරු මුද්දකි කිම් වෙනුවෙන් එහි සංගීත සටහන, 309 00:19:40,244 --> 00:19:43,147 මොකද මම දන්නවා ඇය සංගීතයට කැමති බව. 310 00:19:43,948 --> 00:19:47,617 සහ එකක් සමඟ එකක් බොබ් සඳහා සිනහ මුසු මුහුණක්. 311 00:19:47,618 --> 00:19:49,585 [ස්ටීවන්] අපි මොනවද කියන්නේ බොබ්? 312 00:19:49,586 --> 00:19:50,722 ස්තුතියි. 313 00:19:52,923 --> 00:19:54,891 [ඇනා] කොච්චර ලස්සනද. 314 00:19:54,892 --> 00:19:57,460 හොඳයි, අපි බොහෝ විට කන්න ඕනේ. 315 00:19:57,461 --> 00:19:58,929 ඔයාට බඩගිනිද, මාටින්? 316 00:19:58,930 --> 00:20:01,232 [මාටින්] මට බඩගිනියි. 317 00:20:04,868 --> 00:20:07,970 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත ගායනා කණ්ඩායම තුළ, කිම්? 318 00:20:07,971 --> 00:20:11,008 අවුරුදු දෙකක්, මට වයස අවුරුදු 12 සිට. 319 00:20:11,009 --> 00:20:12,209 ඔබ ගායනයට කැමතිද? 320 00:20:12,210 --> 00:20:17,048 [මාටින්] මම එයට කැමතියි නමුත් මම හොඳ කටහඬක් නැහැ. 321 00:20:17,949 --> 00:20:20,251 - ඔයාගේ වයස කීය ද? - 16. 322 00:20:21,318 --> 00:20:23,353 [බොබ්] ඔබට තිබේද? තවමත් ඔබේ අත් යට කෙස්? 323 00:20:23,354 --> 00:20:24,520 [මාටින්] ඔව්. 324 00:20:24,521 --> 00:20:27,258 මම මගේ පළමු ඔසප් වීම ලැබුවා. 325 00:20:30,627 --> 00:20:32,695 මම නම් කමක් නැද්ද සිගරට් එකක් පත්තු කරන්නද? 326 00:20:32,696 --> 00:20:34,831 - ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය. - කමක් නෑ. 327 00:20:34,832 --> 00:20:37,602 යන්තම් ජනේලයෙන් යන්න. 328 00:20:39,836 --> 00:20:42,973 (කවුළුව ගැස්ම) 329 00:20:44,342 --> 00:20:48,010 (සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම) 330 00:20:48,011 --> 00:20:50,447 [මාටින්] ඔබට පුළුවන් අපට යමක් ගායනා කරන්න? 331 00:20:50,448 --> 00:20:51,815 [කිම්] දැන් මොකක්ද? 332 00:20:51,816 --> 00:20:54,383 ඔව්, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 333 00:20:54,384 --> 00:20:56,787 නැහැ, දැන් නැහැ. 334 00:20:56,788 --> 00:20:58,454 [බොබ්] ඇය ලැජ්ජයි. 335 00:20:58,455 --> 00:20:59,690 නැහැ මම නැහැ. 336 00:20:59,691 --> 00:21:02,058 නිකන් එහෙම දැනෙන්න එපා. 337 00:21:02,059 --> 00:21:03,960 ඔබ දුම් පානය ආරම්භ කළේ කවදාද? 338 00:21:03,961 --> 00:21:05,394 මාස අටකට විතර කලින්. 339 00:21:05,395 --> 00:21:07,096 මම යාළුවෙකුගේ තැනක හිටියා. 340 00:21:07,097 --> 00:21:09,098 ඇත්තෙන්ම එය සාදයක් විය. 341 00:21:09,099 --> 00:21:11,067 ඒ වගේම මේ ගැහැණු ළමයා ඉදිරිපත් කළා මට සිගරට් එකක් 342 00:21:11,068 --> 00:21:13,871 මම ඇයි බැරි කියලා පහන් කළා. 343 00:21:16,074 --> 00:21:19,075 ඒක වැරදීමක්, මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 344 00:21:19,076 --> 00:21:22,580 ඒත් පරක්කු වැඩියි දැන්, මම ඇබ්බැහි වෙලා. 345 00:21:23,681 --> 00:21:26,016 [බොබ්] ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? ඔබේ අත් යට කොණ්ඩය? 346 00:21:26,017 --> 00:21:27,152 ෂුවර්. 347 00:21:30,954 --> 00:21:32,989 ඔයාට එච්චර ගාණක් නෑ. 348 00:21:32,990 --> 00:21:35,358 දැක්කද කොහොමද කියලා කොණ්ඩේ මගේ තාත්තාද? 349 00:21:35,359 --> 00:21:36,460 නැත. 350 00:21:36,461 --> 00:21:40,999 [බොබ්] ඔහුට තුනක් ඇත ඔබට වඩා වාර ගණනක් හිසකෙස්. 351 00:21:41,798 --> 00:21:44,534 ඔබට නියම ශරීරයක් ඇත. 352 00:21:44,535 --> 00:21:45,670 ස්තුතියි. 353 00:21:49,140 --> 00:21:51,107 ඔබට ඇවිදීමට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 354 00:21:51,108 --> 00:21:52,944 ඒක සුන්දර දවසක්. 355 00:21:54,811 --> 00:21:58,481 [බොබ්] මම ඉන්න කැමතියි මෙන්න සහ සංගීතයට සවන් දෙන්න. 356 00:21:58,482 --> 00:22:00,116 ඒක මගේ MP3 එකද ක්රීඩකයා හෝ ඔබේ? 357 00:22:00,117 --> 00:22:01,852 මගේ. 358 00:22:01,853 --> 00:22:04,787 අනික ඔයා ගන්න එඩිතර වෙන්න එපා මේකත් නැති වෙන්න. 359 00:22:04,788 --> 00:22:07,089 මොන වගේ සංගීතයක්ද ඔබ සවන් දෙනවාද? 360 00:22:07,090 --> 00:22:08,725 [මාටින්] සියලු වර්ගවල. 361 00:22:08,726 --> 00:22:11,094 මම ලෝහ සහ පන්ක් වලට කැමතියි. 362 00:22:11,095 --> 00:22:12,229 ඔයාට කොහොම ද? 363 00:22:12,230 --> 00:22:16,031 මම හිතන්නේ එය සවන් දීම වටී සියලු වර්ගවල සංගීතයට. 364 00:22:16,032 --> 00:22:19,169 මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී සහ මම කරන දේ. 365 00:22:19,170 --> 00:22:21,938 මම ඇවිදින්න එන්නම් ඔබට අවශ්ය නම් ඔබ සමඟ. 366 00:22:21,939 --> 00:22:24,874 අපට බල්ලා රැගෙන යා හැකිය ඔබට කමක් නැත්නම් අපි. 367 00:22:24,875 --> 00:22:28,111 එය එසේ නම් මම කැමතියි අපි දෙන්නා විතරයි. 368 00:22:28,112 --> 00:22:31,014 මම බල්ලන් ගැන කලබල වෙනවා 369 00:22:31,015 --> 00:22:34,750 ඔවුන් a තුලට ඇතුල් වුවහොත් වෙනත් බල්ලෙකු සමඟ සටන් කරන්න. 370 00:22:34,751 --> 00:22:38,956 වෙන්වීමේ අදහස බල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවා මට බයයි. 371 00:22:39,523 --> 00:22:42,826 (කෘමීන් කිවිසුම් කිරීම) 372 00:22:50,067 --> 00:22:51,700 ♪ අපි 373 00:22:51,701 --> 00:22:55,471 ♪ අපට අවශ්‍ය නැත කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න 374 00:22:55,472 --> 00:22:57,507 ♪ 'මොකද අපිට ගින්නක් ආවා 375 00:22:57,508 --> 00:23:01,980 ♪ අපි පිච්චෙනවා එක මගුලක් දෙයක් 376 00:23:02,880 --> 00:23:04,647 ♪ ඔවුන් 377 00:23:04,648 --> 00:23:07,116 ♪ ඔවුන් දකිනු ඇත අපි අභ්‍යවකාශයේ සිට 378 00:23:07,117 --> 00:23:08,684 ♪ පිටත අවකාශය 379 00:23:08,685 --> 00:23:11,020 ♪ එය ආලෝකමත් කරන්න 380 00:23:11,021 --> 00:23:13,690 ♪ අපි මූලාශ්‍රය වගේ මිනිස් වර්ගයාගේ 381 00:23:13,691 --> 00:23:16,726 ♪ මිනිස් වර්ගයා 382 00:23:16,727 --> 00:23:19,595 ♪ ආලෝකය ආරම්භ වූ විට 383 00:23:19,596 --> 00:23:22,731 ♪ ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇසූ දේ 384 00:23:22,732 --> 00:23:25,969 ♪ තරඟයට පහර දෙන්න, එය හයියෙන් සෙල්ලම් කරන්න 385 00:23:25,970 --> 00:23:29,139 ♪ ලෝකයට ආදරය ලබා දීම 386 00:23:29,140 --> 00:23:32,209 ♪ අපි දෑත් ඔසවන්නෙමු 387 00:23:32,210 --> 00:23:35,178 ♪ අහස දක්වා දිදුලයි 388 00:23:35,179 --> 00:23:38,647 ♪ 'අපිට ලැබුණු නිසා ගින්න, ගින්න, ගින්න 389 00:23:38,648 --> 00:23:41,485 ♪ ඔව්, අපිට ලැබුණා ගින්න, ගින්න, ගින්න 390 00:23:41,486 --> 00:23:44,988 ♪ අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නම් පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න 391 00:23:44,989 --> 00:23:48,258 ♪ අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නම් පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න 392 00:23:48,259 --> 00:23:51,161 ♪ අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නම් පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න 393 00:23:51,162 --> 00:23:55,664 ♪ අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නම් පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න 394 00:23:55,665 --> 00:23:58,034 ♪ අපට එය දැල්විය හැකිය, ඉහළට, ඉහළට 395 00:23:58,035 --> 00:24:02,507 ♪ ඉතින් එයාලට දාන්න පුළුවන් එය පිටතට, පිටතට, පිටතට 396 00:24:03,607 --> 00:24:05,976 මෙය ගෙදර හැදූ ලෙමනේඩ් ද? 397 00:24:05,977 --> 00:24:08,178 - ඔව්. - පුදුමයි. 398 00:24:08,179 --> 00:24:10,279 මගේ අම්මත් ලෙමනේඩ් හදනවා. 399 00:24:10,280 --> 00:24:12,516 ඇය එය කර නැත ටික කාලෙකින්. 400 00:24:12,517 --> 00:24:14,683 මම ඇයට ටිකක් හදන්න කියන්නම්. 401 00:24:14,684 --> 00:24:16,320 මම ලෙමනේඩ් වලට කැමතියි. 402 00:24:17,188 --> 00:24:19,689 [ඇනා] මම කැමතියි ඔබේ මව හමුවීමට. 403 00:24:19,690 --> 00:24:21,758 ඒ වගේම අපිට පුළුවන් ලෙමනේඩ් තරඟය. 404 00:24:21,759 --> 00:24:23,993 ඇය එයට කැමතියි. 405 00:24:23,994 --> 00:24:28,597 ළමයින්ගේ කාමර තමයි පුදුම, එතරම් විශාල සහ දීප්තිමත්. 406 00:24:28,598 --> 00:24:31,233 වියදම් කිරීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔබට අවශ්ය නම් රාත්රිය. 407 00:24:31,234 --> 00:24:33,937 අපට පහසුවෙන් මෙට්ටයක් සවි කළ හැකිය බොබ්ගේ ඇඳ අසල බිම. 408 00:24:33,938 --> 00:24:35,171 ඔය දෙන්නට එල්ලෙන්න පුළුවන් උදේ එළියට 409 00:24:35,172 --> 00:24:37,207 මම ඔයාව ගෙදර දාන්නම් හෙට හවස. 410 00:24:37,208 --> 00:24:39,976 බොහොම ස්තුතියි නමුත් මම කැමති නැහැ. 411 00:24:39,977 --> 00:24:41,710 මට අද රෑ ගෙදර එන්න වෙනවා. 412 00:24:41,711 --> 00:24:45,181 මම යන්න කැමති නැහැ මගේ අම්මා තනියම. 413 00:24:45,182 --> 00:24:47,182 [ස්ටීවන්] ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 414 00:24:47,183 --> 00:24:49,251 [ඇනා] ඔබ දෙදෙනා කොහෙද ගියේ? 415 00:24:49,252 --> 00:24:50,987 ඇවිදින්න විතරයි. 416 00:24:50,988 --> 00:24:52,989 [මාටින්] මම ආදරෙයි මෙම අසල්වැසි. 417 00:24:52,990 --> 00:24:55,527 ඉතින් නිහඬයි, පිරිසිදුයි, ලස්සනයි. 418 00:24:56,560 --> 00:24:58,327 ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, මාටින්? 419 00:24:58,328 --> 00:25:00,896 අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ එතරම් හොඳ නොවන අසල්වැසි 420 00:25:00,897 --> 00:25:03,133 එතරම් හොඳ නැති නිවසක. 421 00:25:04,234 --> 00:25:05,369 උතුරට ඉහළට. 422 00:25:08,204 --> 00:25:10,340 මොනතරම් ආකර්ශනීය කොල්ලෙක්ද. 423 00:25:11,142 --> 00:25:13,111 [ස්ටීවන්] ඔහු නේද? 424 00:25:13,711 --> 00:25:15,012 ඔව්, ඉතා. 425 00:25:16,180 --> 00:25:18,815 ඔහුගේ පියා මිය ගියේ කෙසේද? 426 00:25:18,816 --> 00:25:21,585 [ස්ටීවන්] කාර් කඩා වැටීම, ගෙදර පැදවීම. 427 00:25:21,586 --> 00:25:24,820 කණුවක කඩා, ක්ෂණිකව මරා දැමුවා. 428 00:25:24,821 --> 00:25:26,789 ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද? 429 00:25:26,790 --> 00:25:27,990 [ස්ටීවන්] සෑහෙන කාලයක්. 430 00:25:27,991 --> 00:25:30,962 ඔහු රෝගියෙක් විය මගේ, වසර ගණනාවකට පෙර. 431 00:25:31,996 --> 00:25:36,266 - ඔබ මළගෙදර ගියාද? - මම ගියා, ඔව්. 432 00:25:36,267 --> 00:25:39,102 [ඇනා] ඇයි නැත්තේ මම ඔයා එක්ක යන්නද? 433 00:25:39,103 --> 00:25:40,370 [ස්ටීවන්] මම හිතන්නේ මම ඔබට ඒ ගැන කිව්වා 434 00:25:40,371 --> 00:25:43,241 නමුත් ඔබ කාර්යබහුල හෝ වෙනත් දෙයක් විය. 435 00:25:48,913 --> 00:25:51,081 [ඇනා] ඔබ කිව යුතුයි ඔහු නැවත වටේට එන්න. 436 00:25:51,082 --> 00:25:53,350 [ස්ටීවන්] මම කරන්නම්, ඔහු කරන්නම් බොබ් සඳහා හොඳ සමාගමක් වන්න. 437 00:25:53,351 --> 00:25:55,151 මම හිතුවා ඊළඟ වතාවේ මට පුළුවන් කියලා දෙන්නම කොහේ හරි ගෙනියන්න 438 00:25:55,152 --> 00:25:57,220 බයිසිකල් ගමනක් සඳහා. 439 00:25:57,221 --> 00:26:01,893 [ඇනා] ඔබට එය ලැබිය යුතුය, එය රෝහල විය හැකිය. 440 00:26:02,792 --> 00:26:05,694 (දුරකථන නාද වේ) 441 00:26:05,695 --> 00:26:07,262 [ස්ටීවන්] හලෝ? 442 00:26:07,263 --> 00:26:10,633 [මාටින්] හෙලෝ, ඔබට කොහොමද? 443 00:26:10,634 --> 00:26:13,268 [ස්ටීවන්] මම හොඳින්, මාටින්. 444 00:26:13,269 --> 00:26:14,938 මොකක් හරි අවුලක්ද? 445 00:26:14,939 --> 00:26:16,306 [මාටින්] නැහැ, මම නිකම් ඔයාට කියන්න කතා කළා 446 00:26:16,307 --> 00:26:19,176 මට අද හරිම සුන්දර කාලයක් තිබුණා. 447 00:26:19,977 --> 00:26:21,978 ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 448 00:26:21,979 --> 00:26:25,414 [මාටින්] ඔව්, මම හිතුවා මම කරුණාව ආපසු දිය යුතුයි. 449 00:26:25,415 --> 00:26:30,019 ඒ නිසා මම ඔබට ආරාධනා කරන්න කැමතියි රෑ කෑමට, මගේ ගෙදර. 450 00:26:30,020 --> 00:26:32,354 මගේ අම්මා වනු ඇත ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 451 00:26:32,355 --> 00:26:37,360 ඇය ඔබව දෙකකින් දැක නැත වසර, රෝහලේ සිට නොවේ. 452 00:26:37,361 --> 00:26:39,796 ඇය මස් රොටි සාදනු ඇත. 453 00:26:39,797 --> 00:26:42,031 [ස්ටීවන් වොයිස්ඕවර්] ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. 454 00:26:42,032 --> 00:26:44,700 - අපි ඒක දවසක කරමු. - හෙට රෑ. 455 00:26:44,701 --> 00:26:46,368 මම දැනටමත් ඇයට කිව්වා. 456 00:26:46,369 --> 00:26:49,271 මම ඇයගෙන් ඉල්ලුවා හදන්න කියලා මස් රොටි සහ ලෙමනේඩ්. 457 00:26:49,272 --> 00:26:51,674 මම 6:30 ට ගෙදර එන්නම්. 458 00:26:51,675 --> 00:26:52,976 7:30 ට විතරද? 459 00:27:02,019 --> 00:27:04,622 (අමුතු සංගීතය) 460 00:27:26,343 --> 00:27:28,444 [ස්ටීවන්] ඔබ ආවාද? අද රෝහලෙන්? 461 00:27:28,445 --> 00:27:29,380 [මාටින්] නැත. 462 00:27:29,381 --> 00:27:33,415 මම ඉස්කෝලේ සහ ඊට පස්සේ මම ජිම් එකට ගියා. 463 00:27:33,416 --> 00:27:35,351 ඔයා වැටිලා හිටියෙ නැද්ද අද රෝහල? 464 00:27:35,352 --> 00:27:38,121 [ස්ටීවන්] මම, නමුත් මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 465 00:27:38,122 --> 00:27:42,593 මම නිකමට හිතුවේ ඔයාද කියලා ඇවිත් මාව හොයාගන්න බැරි වුණා. 466 00:27:43,961 --> 00:27:47,730 [මාටින්] මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා හැමෝම එකට චිත්‍රපටියක් බලන්න. 467 00:27:47,731 --> 00:27:49,499 කමක් නැත්තම්. 468 00:27:49,500 --> 00:27:51,233 [අම්මා] මම කැමතියි චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට. 469 00:27:51,234 --> 00:27:54,170 [ස්ටීවන්] මට සමාවෙන්න, මට තියෙනවා ඉක්මනින් ගෙදර එන්න කියලා. 470 00:27:54,171 --> 00:27:55,805 මට ගොඩක් පරක්කු වෙලා එලියට එන්න බෑ. 471 00:27:55,806 --> 00:27:57,306 මම මගේ බිරිඳට කිව්වේ නැහැ මට අද රෑ පරක්කු වෙයි 472 00:27:57,307 --> 00:27:59,441 සහ ඇය කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය. 473 00:27:59,442 --> 00:28:01,411 ඔබට ඇයව ඇමතිය හැකිය. 474 00:28:01,412 --> 00:28:04,213 කොහොම හරි මහන්සියක් දැනෙනවා නම් ඔබට චිත්‍රපටය නැවැත්විය හැකිය. 475 00:28:04,214 --> 00:28:06,181 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් ඉතිරිය බලාගන්න පුළුවන් 476 00:28:06,182 --> 00:28:07,416 ඊළඟ වතාවේ ඔබ එනවා. 477 00:28:07,417 --> 00:28:08,985 අනේ ඒක මගේ ප්රියතම චිත්රපටය. 478 00:28:08,986 --> 00:28:12,788 ඒකත් මගේ තාත්තගේ කැමතිම චිත්‍රපටියකුත්. 479 00:28:12,789 --> 00:28:15,424 අද විශේෂයි බ්ලූබෙරි වොෆ්ල්ස්. 480 00:28:15,425 --> 00:28:17,259 [රීටා රූපවාහිනියේ] ඇයි ඔයා මට මේක කියනවද? 481 00:28:17,260 --> 00:28:19,828 [ෆිල් ඔන් ටීවී] මොකද අයි ඔබ මා ගැන විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි. 482 00:28:19,829 --> 00:28:22,397 ඔබ දෙවියෙක් නොවේ, ඔබ ඒ සඳහා මගේ වචනය ගත හැකිය. 483 00:28:22,398 --> 00:28:25,067 මෙය වසර 12 කි කතෝලික පාසල කතා කරයි. 484 00:28:25,068 --> 00:28:27,303 මට ආපහු එන්න පුළුවන් ඔබ සූදානම් නැතිනම්. 485 00:28:27,304 --> 00:28:28,904 [ෆිල් ඔන් ටීවී] කොහොමද කරන්නේ මම දෙවියෙක් නොවන බව ඔබ දන්නවාද? 486 00:28:28,905 --> 00:28:33,543 - (සමච්චල් කරයි) ඔහ් ... - මම හිතන්නේ මම ඇඳට යනවා. 487 00:28:33,544 --> 00:28:38,216 මට එය නැරඹීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි චිත්රපටයේ ඉතිරි කොටස ඔබ සමඟ. 488 00:28:40,451 --> 00:28:41,985 සුභ රාත්රියක්. 489 00:28:41,986 --> 00:28:44,554 [ස්ටීවන්] ගුඩ්නයිට්, මාටින්. 490 00:28:44,555 --> 00:28:47,257 [ෆිල් ඔන් ටීවී] ග්‍රවුන්ඩ්හෝග්, පුරාවෘත්තයට අනුව ඔහුට අනාවැකි කිව හැකිය 491 00:28:47,258 --> 00:28:49,992 මුල් වසන්තයේ පැමිණීම. 492 00:28:49,993 --> 00:28:53,529 ඉතින් මම හිතන්නේ අපිට තියෙන ප්‍රශ්නය අද අපගෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීම... 493 00:28:53,530 --> 00:28:56,266 [අම්මා] ඔයාට තියෙනවා දිගු කලක් විවාහ වී තිබේද? 494 00:28:56,267 --> 00:28:58,236 [ස්ටීවන්] අවුරුදු 16 යි. 495 00:29:06,343 --> 00:29:08,443 [අම්මා] ඔබ ආදරණීය දෑත් ඇත. 496 00:29:08,444 --> 00:29:10,279 ඔයාට ස්තූතියි. 497 00:29:10,280 --> 00:29:13,549 [අම්මා] බොහෝ වෛද්‍යවරු ලස්සන අත් ඇති. 498 00:29:13,550 --> 00:29:16,486 ඒ නිසා සුදු සහ මෘදු සහ පිරිසිදු. 499 00:29:16,487 --> 00:29:17,821 - ඇත්තටම? - ඔව්. 500 00:29:21,392 --> 00:29:22,825 මට පිටුපසින් ඔබේ අත් මතකයි 501 00:29:22,826 --> 00:29:26,496 මම මගේ සංචාරය කිරීමට පුරුදු වූ විට සැමියා රෝහලේ. 502 00:29:26,497 --> 00:29:30,165 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පවා කීවෙමි ඔහු ඔබේ අත් ගැන. 503 00:29:30,166 --> 00:29:31,636 ඔහු එකඟ විය. 504 00:29:32,202 --> 00:29:34,237 "ඔබ හරි", ඔහු පැවසීය. 505 00:29:34,238 --> 00:29:36,641 "ඔහුට ලස්සන අත් ඇත." 506 00:29:37,540 --> 00:29:39,676 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 507 00:29:40,877 --> 00:29:43,579 ඔයාට මාව මතකද රෝහලට එනවද? 508 00:29:43,580 --> 00:29:45,649 [ස්ටීවන්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 509 00:29:46,549 --> 00:29:49,986 මම ටිකක් බරයි එවිට මගේ හිසකෙස් දුඹුරු විය. 510 00:29:49,987 --> 00:29:51,556 [ස්ටීවන්] ඔව්. 511 00:29:52,890 --> 00:29:54,556 මට ඒක එපා වුණා. 512 00:29:54,557 --> 00:29:57,395 මම මාසෙකට විතර කලින් ඩයි කලා. 513 00:29:58,261 --> 00:30:00,162 ඔයා මට කැමතිද දුඹුරු හිසකෙස් සමග? 514 00:30:00,163 --> 00:30:02,300 එදා වගේද? 515 00:30:03,166 --> 00:30:06,001 මම හිතන්නේ දැන් එය වඩා හොඳයි. 516 00:30:06,002 --> 00:30:08,305 [අම්මා] ඔව්, මම එකඟයි. 517 00:30:18,548 --> 00:30:19,515 ඔබ අතුරුපසකට කැමතිද? 518 00:30:19,516 --> 00:30:21,853 මම කැරමල් ටාට් එකක් හැදුවා. 519 00:30:22,886 --> 00:30:26,322 - නැහැ, ස්තූතියි. - සමහරවිට පසුව. 520 00:30:26,323 --> 00:30:30,795 ඔබට කන්න ගොඩක් තිබුණා. (සිනාසෙමින්) 521 00:30:38,301 --> 00:30:41,872 මට ළං වෙන්න පුළුවන්ද ඔබේ අත් දෙස බලන්න? 522 00:31:01,525 --> 00:31:03,325 බය වෙන්න එපා එයා අනිවාර්යයෙන්ම නිදාගන්නවා. 523 00:31:03,326 --> 00:31:05,193 බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 524 00:31:05,194 --> 00:31:07,596 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔහුට අවශ්යයි මේ මම කරන තරමට. 525 00:31:07,597 --> 00:31:08,797 [ස්ටීවන්] මට යන්න වෙනවා. 526 00:31:08,798 --> 00:31:13,001 මම ඔබට හැඟීමක් ඇති කළා නම් මට සමාවෙන්න අපහසුයි, මම අදහස් කළේ නැහැ. 527 00:31:13,002 --> 00:31:16,038 ඒත් මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ ඔබ මගේ ටාට් උත්සාහ කරන තුරු. 528 00:31:16,039 --> 00:31:17,606 කරුණාකර, මම ගන්නම් ඔබ දැන් කෑල්ලක්. 529 00:31:17,607 --> 00:31:18,408 කරුණාකර, වාඩි වෙන්න. 530 00:31:18,409 --> 00:31:20,476 මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම යන්න වෙනවා. 531 00:31:20,477 --> 00:31:21,612 සුභ රාත්රියක්. 532 00:31:23,380 --> 00:31:26,249 (දොර අගුල ක්ලික් කිරීම්) 533 00:31:26,250 --> 00:31:29,252 (අමුතු සංගීතය) 534 00:31:43,534 --> 00:31:45,133 [මාටින්] සුභ උදෑසනක්. 535 00:31:45,134 --> 00:31:46,068 [ස්ටීවන්] මොකක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 536 00:31:46,069 --> 00:31:47,236 ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තේ? 537 00:31:47,237 --> 00:31:49,338 [මාටින්] මගේ හදවත රිදෙනවා. 538 00:31:49,339 --> 00:31:51,975 [ස්ටීවන්] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 539 00:31:51,976 --> 00:31:53,343 [මාටින්] මට වේදනාවක් ඇත. 540 00:31:53,344 --> 00:31:55,510 මගේ පපුව, එය රිදෙනවා. 541 00:31:55,511 --> 00:31:57,113 මගේ හදවත. 542 00:31:57,114 --> 00:31:58,347 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 543 00:31:58,348 --> 00:32:01,616 අවශ්‍ය නැත ඔබ කලබල වෙන්න. 544 00:32:01,617 --> 00:32:05,688 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින නිසා එය පාරම්පරික ය. 545 00:32:05,689 --> 00:32:07,123 [ස්ටීවන්] ඔබත් එහෙමයි තරුණ කනස්සල්ලට. 546 00:32:07,124 --> 00:32:09,624 ඒක තමයි ඔයා මගේ තාත්තා ගැන කිව්වා. 547 00:32:09,625 --> 00:32:11,261 ඔහු දුම් පානය කළේ නැත. 548 00:32:11,996 --> 00:32:14,532 ඔහු ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර වේලක් අනුභව කළේය. 549 00:32:15,432 --> 00:32:18,534 ඔහු පිහිනීමට ගියේය සෑම දිනකම පාහේ. 550 00:32:18,535 --> 00:32:23,007 ඔහු එයින් පිටතට පැමිණිය යුතුව තිබුණි සැත්කම ජීවතුන් අතර, නමුත් ඔහු මිය ගියේය. 551 00:32:24,375 --> 00:32:25,509 මම දුම් පානය කරනවා. 552 00:32:26,076 --> 00:32:28,613 මම මෑතකදී දුම් පානය කිරීමට පටන් ගත්තා. 553 00:32:31,548 --> 00:32:33,017 එය මෙහි තුවාල කර ඇත. 554 00:32:40,190 --> 00:32:43,261 මට නින්ද ගියේ නැති තරම් මුළු ඊයේ රෑ. 555 00:32:44,127 --> 00:32:47,665 මගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වුනා, මම ඇගේ ඇඳේ නිදා ගත්තෙමි. 556 00:33:04,347 --> 00:33:06,649 මට කොණ්ඩයක් තිබුණා නම් මගේ පපුව සහ බඩ, 557 00:33:06,650 --> 00:33:08,817 ඔබ මේවා අමුණන්නේ කෙසේද? 558 00:33:08,818 --> 00:33:11,354 අපි මුලින්ම කොණ්ඩය ගලවනවා. 559 00:33:11,355 --> 00:33:13,823 කොපමණ කාලයක් ගතවේද හිසකෙස් නැවත වැඩීමට? 560 00:33:13,824 --> 00:33:16,124 [මාටින්] මම දන්නේ නැහැ. 561 00:33:16,125 --> 00:33:18,462 මාසයක් පමණ, මම හිතන්නේ. 562 00:33:20,396 --> 00:33:22,297 ඔයාගේ පුතා මට ඒක කිව්වා ඔබට හිසකෙස් ගොඩක් තිබේ 563 00:33:22,298 --> 00:33:24,066 ඔබේ අත් යට. 564 00:33:24,067 --> 00:33:25,700 මට වඩා තුන් ගුණයක්. 565 00:33:25,701 --> 00:33:27,836 සහ ඔබ සතුව ඇති බව ඉතා හිසකෙස් සහිත පිටුපස 566 00:33:27,837 --> 00:33:30,506 සහ ඉතා හිසකෙස් බඩක්. 567 00:33:30,507 --> 00:33:31,841 මට බොහෝ විට එකක් තිබේ ඔබට වඩා හිසකෙස් ටිකක් වැඩියි 568 00:33:31,842 --> 00:33:34,277 මොකද මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්. 569 00:33:34,278 --> 00:33:36,578 නමුත් ඉක්මනින් ඔබ තවත් හිසකෙස් ඇති. 570 00:33:36,579 --> 00:33:38,713 ඒ සියල්ල හෝමෝන මත රඳා පවතී. 571 00:33:38,714 --> 00:33:41,383 කරුණාකර මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? 572 00:33:41,384 --> 00:33:45,690 ඔබට ඔබේ ඉවත් කළ හැකිද කරුණාකර මට කමිසයක් සහ පෙන්වන්න? 573 00:33:47,090 --> 00:33:48,024 කරුණාකර. 574 00:33:52,528 --> 00:33:56,334 (මිනිසුන් ක්ලාන්තව කතා කරයි) 575 00:34:11,514 --> 00:34:12,881 හරි, ඔයාට තියෙනවා මට වඩා කොණ්ඩය වැඩියි 576 00:34:12,882 --> 00:34:15,218 නමුත් තුන් ගුණයකින් වැඩි නොවේ. 577 00:34:15,219 --> 00:34:16,451 මමයි අම්මයි හිතුවා එය හොඳ වනු ඇත 578 00:34:16,452 --> 00:34:18,855 ඔබ පැමිණියේ නම් අද රෑ කෑම. 579 00:34:18,856 --> 00:34:22,325 අපට නැරඹිය හැකි විය චිත්රපටයේ ඉතිරි කොටස. 580 00:34:22,326 --> 00:34:24,593 අට ඔබට හොඳද? 581 00:34:24,594 --> 00:34:28,330 ඒ ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි නමුත් මට අද රෑ ඒක කරන්න බෑ. 582 00:34:28,331 --> 00:34:29,799 මට ගෙදර ඉන්න ඕන. 583 00:34:29,800 --> 00:34:31,734 [මාටින්] ඔයාට ගන්න බැරිද පැය කිහිපයක් ඉවතට? 584 00:34:31,735 --> 00:34:32,667 මට බැහැ. 585 00:34:32,668 --> 00:34:34,203 නැත. 586 00:34:34,204 --> 00:34:35,904 වෙන වෙලාවක. 587 00:34:35,905 --> 00:34:38,274 මගේ අම්මා කලබල වෙයි. 588 00:34:38,275 --> 00:34:39,908 මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 589 00:34:39,909 --> 00:34:42,578 ඒත් මම ඔයාට කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා. 590 00:34:42,579 --> 00:34:44,747 මම හිතන්නේ ඇය, මම ඇය ඔබට කැමති යැයි සිතන්න. 591 00:34:44,748 --> 00:34:47,383 මම කිව්වේ, ඇය ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත. 592 00:34:47,384 --> 00:34:51,553 නමුත් ඇය පවසන්නේ එය එසේ නොවන බවයි ඇත්ත, නමුත් එය, මට විශ්වාසයි. 593 00:34:51,554 --> 00:34:55,558 සහ, අවංකව, මම හිතන්නේ ඔබ එකිනෙකාට පරිපූර්ණයි. 594 00:34:55,559 --> 00:34:58,194 ඔබ විශිෂ්ට යුවළක් වනු ඇත. 595 00:34:58,195 --> 00:35:00,263 ඇයට නියම ශරීරයක් ඇත. 596 00:35:00,264 --> 00:35:02,899 ඔබ එය ඔබම දැක ඇත. 597 00:35:06,235 --> 00:35:10,707 ඇය බර අඩු වූ අතර ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට චරිතයක් ඇත. 598 00:35:13,610 --> 00:35:14,709 ඔයාගේ අම්මා හරිම ලස්සනයි, 599 00:35:14,710 --> 00:35:16,279 නමුත් අදහස ඇය සහ මට කවදාහරි එකට ඉන්න පුළුවන් 600 00:35:16,280 --> 00:35:17,615 හාස්‍යජනක ය. 601 00:35:18,514 --> 00:35:20,950 මට මතක් කරන්න දෙන්න, මම විවාහක කෙනෙක්. 602 00:35:20,951 --> 00:35:23,218 ඒ වගේම මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි ගොඩක් සහ මගේ ළමයි, 603 00:35:23,219 --> 00:35:25,654 සහ අපි බව එකට ගොඩක් සතුටුයි. 604 00:35:25,655 --> 00:35:28,191 සහ ඔබේ තොරතුරු සඳහා, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 605 00:35:28,192 --> 00:35:29,692 ඔයාගෙ වරදක් නෑ. 606 00:35:29,693 --> 00:35:31,861 නමුත් ඔබ ඇත්තටම දුම්පානය නතර කළ යුතුය. 607 00:35:31,862 --> 00:35:33,631 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 608 00:35:34,231 --> 00:35:35,730 ඉතින් අපි හොඳින්ද? 609 00:35:35,731 --> 00:35:38,433 මගේ වරදක් නැද්ද? 610 00:35:38,434 --> 00:35:40,770 ඔබට වඩා සෞඛ්‍ය සම්පන්න විය නොහැක. 611 00:35:40,771 --> 00:35:45,443 ඇත්තටම ඔබ දැන් යා යුතුයි මොකද මම මගේ වටයට එන්න පරක්කුයි. 612 00:35:47,210 --> 00:35:50,846 (අමුතු සංගීතය) (දොර කැඩෙනවා) 613 00:35:50,847 --> 00:35:53,381 [මේරි] භාවිතා නොකරන්න ඒ පිහිය, මෙන්න. 614 00:35:53,382 --> 00:35:56,451 මෙය භාවිතා කරන්න, එය වඩා තියුණු ය. 615 00:35:56,452 --> 00:35:57,687 ඔන්න ඩොක්ටර්. 616 00:35:57,688 --> 00:36:00,223 [මතෙව්] ස්තූතියි, හෙදිය. 617 00:36:01,490 --> 00:36:03,359 [මේරි] ඔහ්, අමතක කරන්න එපා කම්මුල් කපා ගැනීමට. 618 00:36:03,360 --> 00:36:06,796 - ඒවා රසවත්. - මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 619 00:36:06,797 --> 00:36:11,468 (අමුතු සංගීතය) (මැරෙමින්) 620 00:36:12,001 --> 00:36:13,236 ඔබ කොහෙද? 621 00:36:15,239 --> 00:36:19,341 මම ඔබට 100 වතාවක් කතා කළා, ඔබ මගේ ඇමතුම් දුටුවේ නැද්ද? 622 00:36:19,342 --> 00:36:20,542 ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 623 00:36:20,543 --> 00:36:22,944 (සිරීම සහ ඉරිතැලීම) 624 00:36:22,945 --> 00:36:24,879 ඔබට බැහැ කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 625 00:36:24,880 --> 00:36:27,984 මම ඔබට ඇපල් පයි පෙත්තක් ගෙනාවා. 626 00:36:28,952 --> 00:36:30,620 නැහැ, නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි. 627 00:36:30,621 --> 00:36:34,859 මම හිටියා, මම බලාගෙන හිටියා පැය භාගයකට වැඩි කාලයක්. 628 00:36:37,494 --> 00:36:39,895 පොඩ්ඩක් එන්න. 629 00:36:39,896 --> 00:36:42,564 මට ළං වෙන්න පුළුවන් ඔබ සිටින තැනට. 630 00:36:42,565 --> 00:36:44,868 ඔබ රෝහලේද? 631 00:36:45,668 --> 00:36:48,271 මට ඔයාට ඇපල් පයි එක ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්. 632 00:36:49,405 --> 00:36:52,041 කුමක්ද, එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 633 00:36:53,309 --> 00:36:55,944 එය මෙහෙයුමක් ද? 634 00:36:55,945 --> 00:36:57,946 ඔබ රෝහලේද? 635 00:36:57,947 --> 00:37:00,917 (මාළු szzling) 636 00:37:01,751 --> 00:37:05,622 [මේරි] මම ආදරෙයි ඒ ආහාර පිසීමේ ශබ්දය. 637 00:37:13,929 --> 00:37:15,665 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 638 00:37:16,465 --> 00:37:19,868 [ස්ටීවන්] මම විය ඇතුළත, ඇමතුමක් ගනිමින්. 639 00:37:19,869 --> 00:37:21,002 [මතෙව්] මාළු පාහේ සූදානම් වේ. 640 00:37:21,003 --> 00:37:23,071 ඔබේ පිඟාන මට දෙන්න. 641 00:37:23,072 --> 00:37:24,372 මම ඒවා ගන්නම්. 642 00:37:24,373 --> 00:37:26,509 මට කොහොමත් අත සෝදන්න ඕන. 643 00:37:26,510 --> 00:37:29,146 [මේරි] ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය. 644 00:37:35,751 --> 00:37:36,951 [ස්ටීවන්] ඔබට අතක් අවශ්‍යද? 645 00:37:36,952 --> 00:37:38,756 නෑ ඒක කමක් නෑ. 646 00:37:40,623 --> 00:37:43,892 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා, මම ඊයේ ඒ කොල්ලව දැක්කා. 647 00:37:43,893 --> 00:37:46,027 ඔබේ දුවගේ පාසල් මිතුරිය. 648 00:37:46,028 --> 00:37:47,830 මාටින්? 649 00:37:47,831 --> 00:37:49,999 [මතෙව්] ඔව්, හරි, මාටින්. 650 00:37:50,000 --> 00:37:52,767 ඔහුගේ නම මතක නැත. 651 00:37:52,768 --> 00:37:55,337 - ඔබ ඔහුව දුටුවේ කොහේද? - රෝහලේ. 652 00:37:55,338 --> 00:37:56,571 ඔහු ඔබේ මෝටර් රථය වටා එල්ලෙමින් සිටියේය. 653 00:37:56,572 --> 00:37:58,908 එය ඔහු මෙන් දිස් විය ඔබ එනතුරු බලා සිටියේය. 654 00:37:58,909 --> 00:38:01,877 මම හලෝ කියන්න හැදුවා ඒත් ඔහු මාව නොදැක්කා සේ මවා පෑවේය. 655 00:38:01,878 --> 00:38:03,847 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 656 00:38:04,414 --> 00:38:05,881 එයා වෙන්න බෑ. 657 00:38:05,882 --> 00:38:09,919 මම වැරදි වෙන්න පුළුවන් නමුත් එය ඔහුට බොහෝ සෙයින් සමාන විය. 658 00:38:09,920 --> 00:38:12,053 මගේ කෑල්ල ගලවන්න ග්‍රිල් එක, එහෙම කරනවද? 659 00:38:12,054 --> 00:38:14,624 මම වැඩිය කැමති නෑ. 660 00:38:22,898 --> 00:38:25,635 (දොර වළලු) 661 00:38:28,972 --> 00:38:30,006 [කිම්] හායි, තාත්තා. 662 00:38:30,007 --> 00:38:31,973 [ස්ටීවන්] හෙලෝ, ආදරණීය. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 663 00:38:31,974 --> 00:38:33,609 [කිම්] ගායන පුහුණුවීම්. 664 00:38:33,610 --> 00:38:36,111 - ඔයා කාලා ද? - ඔව්, මම කලින් කෑවා. 665 00:38:36,112 --> 00:38:38,013 [ස්ටීවන්] ඔබට නැත බල්ලා ඇවිදින්න ගෙනියන්න. 666 00:38:38,014 --> 00:38:40,850 මම දැනටමත් ඇයව එළියට ගත්තා, මම ටිකකට කලින් ආපහු ආවා. 667 00:38:40,851 --> 00:38:42,118 හරි හරී. 668 00:38:42,119 --> 00:38:44,386 තාත්තේ, ඔයා දන්නවද මම අද දැක්කේ කවුද? 669 00:38:44,387 --> 00:38:45,888 - කවුද, ආදරණීය? - මාටින්. 670 00:38:45,889 --> 00:38:47,022 මාටින් කවුද? 671 00:38:47,023 --> 00:38:50,024 මාටින්, ඒ ආපු කොල්ලා පසුගිය දිනක මෙහි. 672 00:38:50,025 --> 00:38:52,127 ඔබේ හිටපු රෝගියාගේ පුතා. 673 00:38:52,128 --> 00:38:53,729 එයා මාව ආපහු ගෙනාවා choir practice වලින් 674 00:38:53,730 --> 00:38:55,830 ඔහුගේ මිතුරාගේ යතුරුපැදියේ. 675 00:38:55,831 --> 00:38:56,999 ඔහු ඇත්තටම විහිලු සහගතයි. 676 00:38:57,000 --> 00:39:00,169 මගේ ඉළ ඇට රිදෙන තරමට මම හිනා වුණා. 677 00:39:00,170 --> 00:39:02,673 ඔව්, ඔහු හරිම විහිළුකාරයෙක්. 678 00:39:03,172 --> 00:39:05,140 කිම්, මට ඔයාව ඕන නෑ යතුරුපැදිවල පදිනවා 679 00:39:05,141 --> 00:39:06,042 හිස්වැසුම් නොමැතිව. 680 00:39:06,043 --> 00:39:08,877 මම ඇඳගෙන හිටියේ හෙල්මට් එක එයා මට දුන්නා. 681 00:39:08,878 --> 00:39:10,578 [ස්ටීවන්] ඇයි නැත්තේ ඔයා එයාට ඇතුලට එන්න කියනවද? 682 00:39:10,579 --> 00:39:12,180 මම එසේ කළ නමුත් ඔහු ඉක්මන් විය. 683 00:39:12,181 --> 00:39:13,948 ඔහුට ගෙදර යාමට සිදු විය. 684 00:39:13,949 --> 00:39:14,950 අම්මා කොහෙද? 685 00:39:14,951 --> 00:39:16,051 [ස්ටීවන්] ඇය නා ගන්නවා. 686 00:39:16,052 --> 00:39:19,020 ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද? 687 00:39:19,021 --> 00:39:21,089 [කිම්] මම නිදාගන්න යනවා. 688 00:39:21,090 --> 00:39:23,159 සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය. 689 00:39:24,193 --> 00:39:27,698 (අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි) 690 00:39:32,001 --> 00:39:35,104 (ජංගම දුරකථන බීප් හඬ) 691 00:39:35,105 --> 00:39:38,408 (කෘමීන් කිවිසුම් කිරීම) 692 00:39:42,445 --> 00:39:45,448 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 693 00:40:17,146 --> 00:40:18,781 ඔබ බොබ් අවදි කළාද? 694 00:40:18,782 --> 00:40:20,216 මම කළා. 695 00:40:20,217 --> 00:40:23,218 ඔහු කැමති ඇඳේ වැතිරීමට පමණි නැගිටින්න කලින් එයාට ඉන්න දෙන්න. 696 00:40:23,219 --> 00:40:25,821 ඔයාට ඕන මම ඔයාව මිරිකන්න තවත් තැඹිලි යුෂ ටිකක්? 697 00:40:25,822 --> 00:40:26,689 එයා පරක්කු වෙයි. 698 00:40:26,690 --> 00:40:28,591 වෙලාව දැක්කද? 699 00:40:28,592 --> 00:40:31,828 පාසල් බස් රථය වනු ඇත මෙන්න ඕනෑම මොහොතක. 700 00:40:38,702 --> 00:40:40,236 රොබට්, ඔබට කිසිවක් තිබේද? අදහස වෙලාව කීයද? 701 00:40:40,237 --> 00:40:42,473 නැඟිට ඇඳගන්න. 702 00:40:44,173 --> 00:40:45,875 [බොබ්] මට නැගිටින්න බැහැ. 703 00:40:45,876 --> 00:40:47,142 [ස්ටීවන්] ඔබට 10 ක් ඇත සෝදා ගැනීමට මිනිත්තු, 704 00:40:47,143 --> 00:40:48,877 ඇඳගෙන ඔබේ උදේ ආහාරය ගන්න. 705 00:40:48,878 --> 00:40:50,078 මම යන්නේ නැහැ ඔබව පාසලට ගෙන යන්න 706 00:40:50,079 --> 00:40:53,082 ඔබේ මවද නොවේ. 707 00:40:53,083 --> 00:40:55,049 [බොබ්] මට නැගිටින්න බැහැ. 708 00:40:55,050 --> 00:40:55,917 [ස්ටීවන්] බොබ්, ගන්න නැඟිට අඳින්න 709 00:40:55,918 --> 00:40:58,287 සහ අවුල් කිරීම නවත්වන්න. 710 00:40:58,288 --> 00:40:59,823 තාත්තා. 711 00:41:00,523 --> 00:41:01,256 මගේ කකුල්. 712 00:41:01,257 --> 00:41:02,825 ඔවුන් හිරිවැටිලා. 713 00:41:03,793 --> 00:41:05,796 මට ඒවා ගෙනියන්න බැහැ. 714 00:41:07,530 --> 00:41:09,265 මට නැගිටින්න බැහැ. 715 00:41:11,101 --> 00:41:14,071 (අසුභ සංගීතය) 716 00:41:43,833 --> 00:41:45,834 [ලැරී] ඔබ දන්නවාද? ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 717 00:41:45,835 --> 00:41:49,071 [බොබ්] මම රෝහලේ, ස්නායු රෝග අංශය. 718 00:41:49,072 --> 00:41:50,272 [ලැරී] ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 719 00:41:50,273 --> 00:41:53,274 මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා අද දවසද? 720 00:41:53,275 --> 00:41:54,944 බ්රහස්පතින්දා. 721 00:41:54,945 --> 00:41:55,877 නැවතත් හරි. 722 00:41:55,878 --> 00:41:58,147 දැන් මම මේ පින් එක ගන්නයි යන්නේ. 723 00:41:58,148 --> 00:42:01,783 මම යටිපතුල් අල්ලන්න යනවා ඔබේ පාද සහ ඇඟිලිවල, 724 00:42:01,784 --> 00:42:02,718 හා මට ඕන ඔයා මට කියන්න... 725 00:42:02,719 --> 00:42:06,087 (ඝෝෂාකාරී අසුබ සංගීතය) 726 00:42:06,088 --> 00:42:07,990 ඔබට මෙය දැනෙනවාද? 727 00:42:12,329 --> 00:42:13,162 ඔබට මෙය දැනෙනවාද? 728 00:42:13,163 --> 00:42:15,631 මේ සඳහා, ඔබ වාඩි වනු ඇත 729 00:42:15,632 --> 00:42:18,135 සහ මා දෙස බලන්න, හරිද? 730 00:42:24,306 --> 00:42:27,577 (අසුභ සංගීතය) 731 00:42:29,378 --> 00:42:30,312 හොඳයි. 732 00:42:30,313 --> 00:42:32,348 දැන් ඔබේ දිව දිගු කරන්න. 733 00:42:32,349 --> 00:42:36,019 (ඝෝෂාකාරී, අසුබ සංගීතය) 734 00:42:37,887 --> 00:42:41,191 (කුරුල්ලන් ට්විටර්) 735 00:42:46,730 --> 00:42:47,863 [ඇනා] මොකද වුණේ? 736 00:42:47,864 --> 00:42:49,297 [ස්ටීවන්] හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 737 00:42:49,298 --> 00:42:52,667 ලැරී ඔහුට විස්තරයක් ලබා දුන්නේය ස්නායු රෝග පරීක්ෂණය, එය කිසිවක් නැත. 738 00:42:52,668 --> 00:42:55,337 ඔය දෙන්නා ගෙදර යන්න අපි අද රෑ කතා කරමු. 739 00:42:55,338 --> 00:42:57,772 මම ප්‍රමාද වෙන්නේ නැහැ, මගේ කාලසටහන අද හරිම සැහැල්ලුයි. 740 00:42:57,773 --> 00:42:59,073 හරි හරී? 741 00:42:59,074 --> 00:43:01,343 [ඇනා] සමහරවිට ඔහු MRI එකක් ලබා ගත යුතුය. 742 00:43:01,344 --> 00:43:03,812 [ස්ටීවන්] අවශ්‍ය නැත ඒ හැමදේටම කරදර කරන්න. 743 00:43:03,813 --> 00:43:06,314 එයා බය උනා විතරයි, එච්චරයි. 744 00:43:06,315 --> 00:43:08,350 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි; ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි නේද? 745 00:43:08,351 --> 00:43:09,919 [බොබ්] ඔව්. 746 00:43:11,054 --> 00:43:12,321 [ස්ටීවන්] මම හිතන්නේ සමහරවිට එතන ඇති අද පාසලේ පරීක්ෂණයක් විය 747 00:43:12,322 --> 00:43:14,256 අපිට තිබුණේ නැහැ කියලා ඉතා හොඳින් සූදානම්. 748 00:43:14,257 --> 00:43:15,957 [ඇනා] ඔව්, ඔහුට අවශ්‍ය විය රෝහලේ දවස ගත කරන්න 749 00:43:15,958 --> 00:43:17,725 ලැරී සහ අපි සමඟ. 750 00:43:17,726 --> 00:43:19,194 අපි යමු. 751 00:43:19,195 --> 00:43:20,428 - තාත්තා. - ඔව්? 752 00:43:20,429 --> 00:43:22,430 [බොබ්] ඔබ යන්නේ නැද්ද? ශල්‍යාගාරයක් පෙන්වන්නද? 753 00:43:22,431 --> 00:43:23,366 [ස්ටීවන්] තවත් කෙනෙක් කාලය, ආදරණීය. 754 00:43:23,367 --> 00:43:25,234 ඔවුන්ට මාව සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි වහාම සැත්කම් සඳහා. 755 00:43:25,235 --> 00:43:27,201 මට යන්න වෙනවා, මම එන්නම් අද රෑ හමුවෙමු. 756 00:43:27,202 --> 00:43:29,640 (smooching) 757 00:43:32,041 --> 00:43:35,011 (අසුභ සංගීතය) 758 00:43:53,896 --> 00:43:58,367 (තෙරපීම) (ඝෝෂාකාරී අසුබ සංගීතය) 759 00:44:01,704 --> 00:44:05,008 (ක්ලාන්ත ලෙස කතා කිරීම) 760 00:44:10,380 --> 00:44:14,082 [ඇනා] මට සමාවෙන්න, පුළුවන් අපිට මෙතන උදව්වක් ලැබෙනවාද? 761 00:44:14,083 --> 00:44:15,417 ඔහුට යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි. 762 00:44:15,418 --> 00:44:18,722 (ඝෝෂාකාරී අසුබ සංගීතය) 763 00:44:40,210 --> 00:44:44,046 (ඝෝෂාකාරී අසමගි සංගීතය) 764 00:44:47,083 --> 00:44:49,752 [ලැරී] MRI, MRA දෙකම හොඳයි. 765 00:44:49,753 --> 00:44:52,221 ලේ වැඩ හොඳට ආපහු ආවා. 766 00:44:52,222 --> 00:44:55,223 හෘද රෝග, පපුව X-ray, සියල්ල පැහැදිලිය. 767 00:44:55,224 --> 00:44:58,861 ඔහු කිසිවකු යටතේ සිට ඇත මෑතකදී මානසික ආතතිය? 768 00:44:58,862 --> 00:45:00,495 සමහර විට පාසලේ විභාග? 769 00:45:00,496 --> 00:45:02,397 - ඔව්. - ඔහු ආතතියට පත් වී නැත. 770 00:45:02,398 --> 00:45:03,531 එයා හොඳින්. 771 00:45:03,532 --> 00:45:07,268 එයා ටිකක් කලබලයි ඒත් ඒ ඔහුගේ හැටිය. 772 00:45:07,269 --> 00:45:10,506 [ලැරී] මගේ මතය අනුව, ඔහු හෙටත් ඉන්න ඕනේ 773 00:45:10,507 --> 00:45:12,774 අපට හැකි පමණින් ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 774 00:45:12,775 --> 00:45:14,176 [Anna] PET ස්කෑන් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 775 00:45:14,177 --> 00:45:16,477 මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා ඒ සඳහා ඕනෑම අවශ්යතාවක්. 776 00:45:16,478 --> 00:45:18,247 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලැරී? 777 00:45:18,248 --> 00:45:20,448 අනික හෙට එයාට සනීප වෙයි ගෙදර යන පාර පයින් යන්න තරම්. 778 00:45:20,449 --> 00:45:23,118 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක මෙම අවස්ථාවේදී අවශ්ය වේ. 779 00:45:23,119 --> 00:45:25,419 අපි බලමු හෙට දේවල් කොහොමද වෙන්නේ කියලා 780 00:45:25,420 --> 00:45:27,455 අපි ඒක එතනින් ගන්නම්. 781 00:45:27,456 --> 00:45:30,424 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ ගැන, මගේ මතය අනුව. 782 00:45:30,425 --> 00:45:35,397 ඔයා ගෙදර යන්න, අපි හෙට කතා කරමු. මම දවස පුරාම මෙහි සිටිමි. 783 00:45:35,398 --> 00:45:38,135 සහ, ඇනා, ඔබව දැකීම සතුටක්, 784 00:45:39,536 --> 00:45:41,270 මෙම තත්වයන් යටතේ පවා. 785 00:45:41,271 --> 00:45:42,471 [ඇනා] ඔබත්, ලැරී. 786 00:45:42,472 --> 00:45:44,806 - සුභ රාත්රියක්. - ආයුබෝවන්, ලැරී. 787 00:45:44,807 --> 00:45:46,841 ඒ වගේම හැමදේටම ස්තුතියි. 788 00:45:46,842 --> 00:45:47,843 ඔයාට මාව ඕනද ඔවුන්ට දැනුම් දීමට 789 00:45:47,844 --> 00:45:49,544 ඔබ හෙට ක්‍රියාත්මක නොවන්නේද? 790 00:45:49,545 --> 00:45:50,812 [ස්ටීවන්] මම එපා කිව්වා. 791 00:45:50,813 --> 00:45:52,346 ඒ ගැන යන එක නවත්තන්න. 792 00:45:52,347 --> 00:45:54,515 [ඇනා] එහෙම වෙන්නේ නැහැ අවශ්යයි, මැතිව්. 793 00:45:54,516 --> 00:45:56,417 මම උදේ එන්නම්, මම සායනයට යන්නේ නැහැ. 794 00:45:56,418 --> 00:45:58,319 මම ඒවා ගේන්නම් ඩෝනට්ස් එයා ගොඩක් ආදරෙයි. 795 00:45:58,320 --> 00:46:02,191 [ස්ටීවන්] ඔව්, මම නිසැකවම ඔහු සතුටු වනු ඇත. 796 00:46:04,059 --> 00:46:06,829 (අසුභ සංගීතය) 797 00:46:38,594 --> 00:46:41,697 (අමිහිරි සංගීතය) 798 00:46:50,172 --> 00:46:53,242 (හෝස් ඉසීම) 799 00:46:54,543 --> 00:46:57,713 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - ක්ලෙයාර්ස් එකේ. 800 00:47:00,048 --> 00:47:01,515 තාත්තා නිදිද? 801 00:47:01,516 --> 00:47:03,119 [ඇනා] ඔව්. 802 00:47:04,387 --> 00:47:06,455 [කිම්] කොහොමද බොබ්? 803 00:47:06,456 --> 00:47:07,656 බොබ් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 804 00:47:07,657 --> 00:47:11,560 උන් නිකන් තියාගෙන ඉන්නේ පූර්වාරක්ෂාව ලෙස ඔහු තුළට. 805 00:47:12,128 --> 00:47:14,263 [කිම්] ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 806 00:47:14,264 --> 00:47:16,297 මම හොඳින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 807 00:47:16,298 --> 00:47:18,466 මම කිව්වේ ඔයාට මහන්සිද? 808 00:47:18,467 --> 00:47:21,602 [ඇනා] මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 809 00:47:21,603 --> 00:47:23,238 මට ටිකක් මහන්සියි, එච්චරයි. 810 00:47:23,239 --> 00:47:24,374 හරි හරී. 811 00:47:27,043 --> 00:47:28,643 උදේ හමුවෙමු. 812 00:47:28,644 --> 00:47:30,412 ඔහ්, සහ බොබ් රෝහලේ ඉන්නේ, 813 00:47:30,413 --> 00:47:34,885 ඔබ වගකිව යුතුය පැල වලට වතුර දෙනවා, හරිද? 814 00:47:35,918 --> 00:47:38,888 (අසුභ සංගීතය) 815 00:47:46,262 --> 00:47:47,395 ඔහු නාන කාමරයට ගියාද? 816 00:47:47,396 --> 00:47:48,596 ඔහු නැගිට්ටාද? 817 00:47:48,597 --> 00:47:50,198 [ස්ටීවන්] මා සිටින විට ඔහු සිටියේ නැත පැයකට පමණ පෙර ගෙවී ගියේය. 818 00:47:50,199 --> 00:47:51,366 ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය. 819 00:47:51,367 --> 00:47:52,267 [ඇනා] ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය චූ කළාද නැත්තම් එයා නැගිට්ටෙ නැද්ද? 820 00:47:52,268 --> 00:47:55,102 - ඔහුට චූ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - ඔහුට නැගිටින්න පුළුවන්ද? 821 00:47:55,103 --> 00:47:56,305 [ස්ටීවන්] ඔහු නිදාගෙන සිටියේය. 822 00:47:56,306 --> 00:47:59,341 මට ඕන වුණේ නැහැ ඔහුව ඇඳෙන් ඇදගෙන යන්න. 823 00:48:02,445 --> 00:48:03,678 සුභ උදෑසනක්, වෛද්‍යතුමනි. 824 00:48:03,679 --> 00:48:06,147 මර්ෆි මහත්මිය, ඔබට කොහොමද? 825 00:48:06,148 --> 00:48:07,582 මම බොබ්ව බලන්න ආවා. 826 00:48:07,583 --> 00:48:10,252 කිම් මට මොකද වුණේ කියලා. 827 00:48:10,253 --> 00:48:11,319 [ඇනා] හායි, මාටින්. 828 00:48:11,320 --> 00:48:12,955 ඔයා කොච්චර හොඳද. 829 00:48:15,724 --> 00:48:18,359 ඔබේ මිතුරා මාටින් කළාද? ඔයාව බලන්න ආවද? 830 00:48:18,360 --> 00:48:19,593 මම දැන් ඔයාව තනි කරන්නම් 831 00:48:19,594 --> 00:48:21,596 එබැවින් ඔබට ටිකක් වියදම් කළ හැකිය ඔහු සමඟ කාලය ද. 832 00:48:21,597 --> 00:48:23,364 මට කොහොම හරි යන්න වෙනවා. 833 00:48:23,365 --> 00:48:26,234 මම ඇවිත් එයාව බලන්නම් නැවතත් වෙනත් වෙලාවක. 834 00:48:26,235 --> 00:48:29,538 මම ඔහුට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වුණා නාන කාමරයට යන්න 835 00:48:29,539 --> 00:48:32,306 නමුත් ඔහුට මාව අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 836 00:48:32,307 --> 00:48:33,843 ඔහු ඇඳ තෙත් කළේය. 837 00:48:36,545 --> 00:48:39,480 මම ලෙමනේඩ් ටිකක් ගෙනාවා මගේ අම්මා ඊයේ හැදුවා. 838 00:48:39,481 --> 00:48:41,716 ඔබ ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි, ඉඩ දෙන්න ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 839 00:48:41,717 --> 00:48:44,752 [ස්ටීවන්] ඔබට බොහොම ස්තුතියි. 840 00:48:44,753 --> 00:48:47,689 ආදරණීය, ඔබ දන්නවාද මෙම පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද? 841 00:48:47,690 --> 00:48:48,589 [බොබ්] මොකක්ද? 842 00:48:48,590 --> 00:48:49,424 [ඇනා] කුරුඳු ඩෝනට්ස්, ඒක තමයි. 843 00:48:49,425 --> 00:48:53,095 වෙත එන්න උඩුමහලේ ආපනශාලාව. 844 00:48:53,096 --> 00:48:55,763 පුළුවන් වෙලාවක එන්න. 845 00:48:55,764 --> 00:48:56,631 [ස්ටීවන්] මම හිතන්නේ නැහැ මට අද වෙලාවක් ලැබේවි, 846 00:48:56,632 --> 00:48:58,165 ඔබ සිතාගත හැකි පරිදි. 847 00:48:58,166 --> 00:48:59,667 අපි වෙන වෙලාවක කතා කරමු. 848 00:48:59,668 --> 00:49:02,770 [මාටින්] නැහැ, අද, ආපනශාලාවට. 849 00:49:02,771 --> 00:49:07,443 විනාඩි 10කට, එපා අන්තිම වතාවේ වගේ මාව නැගිටින්න. 850 00:49:09,378 --> 00:49:12,514 (මිනිසුන් කතාබස් කරමින්) 851 00:49:13,715 --> 00:49:16,283 මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 852 00:49:16,284 --> 00:49:18,220 ඔයා මට ගොඩක් තෑගි දීලා තියෙනවා 853 00:49:18,221 --> 00:49:20,388 මම ඔබට කිසිවක් දුන්නේ නැත. 854 00:49:20,389 --> 00:49:23,625 මම හිතුවේ ඒක මට අකාරුණිකයි කියලා. 855 00:49:23,626 --> 00:49:25,261 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 856 00:49:26,195 --> 00:49:28,498 කරුණාකර ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 857 00:49:30,032 --> 00:49:31,732 එය ස්විස් හමුදාවේ පිහියකි. 858 00:49:31,733 --> 00:49:32,634 මට ඒක ඔයාට නොකියන්න තිබුනා. 859 00:49:32,635 --> 00:49:35,669 මම විනාශ කළා විතරයි පුදුමයි, මට සමාවෙන්න. 860 00:49:35,670 --> 00:49:37,671 බොහොම ස්තුතියි, මාර්ටින්. 861 00:49:37,672 --> 00:49:38,772 ඒ ගොළු විය. 862 00:49:38,773 --> 00:49:42,511 [ස්ටීවන්] මාටින්, මට තියෙනවා නැවත පහළට යාමට. 863 00:49:42,512 --> 00:49:43,647 හරි හරී. 864 00:49:44,646 --> 00:49:46,714 මම ඔයාව වැඩිය තියාගන්නෙ නෑ දිගු, වුවද 865 00:49:46,715 --> 00:49:50,986 ඔබ අඩුවෙන් කැප කර ඇත සහ පසුගිය කාලයේ මට අඩු කාලයක්. 866 00:49:52,288 --> 00:49:55,156 මට තව දෙයක් කියන්න ඕන වුනා, මට ඇත්තටම බොබ් ගැන කණගාටුයි. 867 00:49:55,157 --> 00:49:56,758 - ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. - නෑ, ඒක. 868 00:49:56,759 --> 00:50:00,529 ඒ තීරණාත්මක මොහොත අපි දෙන්නා දවසක එයි කියලා දන්නවද? 869 00:50:00,530 --> 00:50:01,430 මේ තියෙන්නේ. 870 00:50:01,431 --> 00:50:03,332 ඒ වෙලාව දැන්. 871 00:50:05,735 --> 00:50:09,039 - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. - නැහැ, මම නැහැ. 872 00:50:10,072 --> 00:50:12,774 අහන්න, මාටින්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මේ සඳහා කාලය තිබේ. 873 00:50:12,775 --> 00:50:14,642 හරි, මම යන්නම් මෙය ඉතා ඉක්මනින් පැහැදිලි කරන්න 874 00:50:14,643 --> 00:50:17,079 මම ඔබව අල්ලා නොගන්නා ලෙස. 875 00:50:18,847 --> 00:50:20,515 ඔව්, එය හරියටම ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද. 876 00:50:20,516 --> 00:50:22,149 හරියට මරලා දැම්මා වගේ මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්, 877 00:50:22,150 --> 00:50:23,384 දැන් ඔයාට මරන්න වෙනවා ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් 878 00:50:23,385 --> 00:50:25,252 දේවල් සමතුලිත කිරීමට පිටතට, තේරෙනවාද? 879 00:50:25,253 --> 00:50:26,788 මට කියන්න බෑ කවුද කියලා ඇත්තෙන්ම මරන්න. 880 00:50:26,789 --> 00:50:28,790 ඒක ඔබ තීරණය කරන්න, නමුත් ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, 881 00:50:28,791 --> 00:50:30,658 ඔවුන් සියල්ලෝම රෝගාතුර වී මිය යනු ඇත. 882 00:50:30,659 --> 00:50:33,428 බොබ් මැරෙයි, කිම් මැරෙයි මැරෙන්න, ඔබේ බිරිඳ මිය යනු ඇත. 883 00:50:33,429 --> 00:50:35,163 ඔවුන් සියල්ලෝම අසනීප වී මිය යනු ඇත. 884 00:50:35,164 --> 00:50:36,631 එකක්, අත් පා අංශභාගය. 885 00:50:36,632 --> 00:50:38,767 දෙක, ආහාර ප්‍රතික්ෂේප කිරීම කුසගින්නෙන් පෙළෙන ස්ථානය. 886 00:50:38,768 --> 00:50:40,768 තුන, ලේ ගැලීම ඇස්, හතර, මරණය. 887 00:50:40,769 --> 00:50:41,870 එක, දෙක, තුන, හතර. 888 00:50:41,871 --> 00:50:43,337 බය වෙන්න එපා ඔයාට ලෙඩක් හැදෙන්නෙ නෑ. 889 00:50:43,338 --> 00:50:46,709 ඔයා ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ සන්සුන්, එපමණයි. 890 00:50:47,677 --> 00:50:51,580 එහිදී, මම එය කිව්වා, ලෙස මට හැකි ඉක්මනින්. 891 00:50:51,581 --> 00:50:54,818 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාව ගොඩක් කල් තියාගත්තා. 892 00:50:57,119 --> 00:50:58,488 තව එක දෙයක්. 893 00:50:59,255 --> 00:51:00,654 මම ඉතා ඉක්මනින් එන්නම්. 894 00:51:00,655 --> 00:51:02,189 ඔබට ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි කාව මරන්නද කියලා තීරණය කරන්න. 895 00:51:02,190 --> 00:51:03,859 තුන්වන අදියර ආරම්භ වූ පසු ... 896 00:51:03,860 --> 00:51:06,896 ඔබට මතක ඇති දේ තුන්වන අදියර යනු? 897 00:51:07,829 --> 00:51:11,765 එකෙන් ලේ ගලනවා ඇස්, ඒ තුන්වන අදියරයි. 898 00:51:11,766 --> 00:51:13,468 ලේ ගැලීම සිදු වූ පසු, 899 00:51:13,469 --> 00:51:17,171 එය ප්රශ්නයක් පමණි ඔවුන් මිය යාමට පැය කිහිපයකට පෙර. 900 00:51:17,172 --> 00:51:19,540 හරි, එතන, මට තියෙනවා තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ. 901 00:51:19,541 --> 00:51:21,209 ඔබ නොමැති නම්, 902 00:51:21,210 --> 00:51:23,847 ඔබට ප්‍රශ්න කිසිවක් නොමැති නම්? 903 00:51:24,413 --> 00:51:27,383 (අසුභ සංගීතය) 904 00:51:52,842 --> 00:51:54,276 [ස්ටීවන්] ඔහු කෑවාද? 905 00:51:54,277 --> 00:51:57,013 [ඇනා] නැහැ, ඔහුට බඩගිනි නැහැ. 906 00:51:57,947 --> 00:52:00,181 [ස්ටීවන්] ඔබ මොකද කරන්නේ ඒ කියන්නේ එයාට බඩගිනි නෑ? 907 00:52:00,182 --> 00:52:02,185 [ඇනා] ඔහුට බඩගිනි නැත. 908 00:52:15,965 --> 00:52:18,832 [ස්ටීවන්] එන්න, ආදරණීය, ඩෝනට් එකක් කන්න. 909 00:52:18,833 --> 00:52:21,870 - මට ඒක ඕන නෑ තාත්තේ. - ඔයා කරන්න. 910 00:52:21,871 --> 00:52:23,270 ඒත් ඔයා බයයි ඔබේ මව සහ මම 911 00:52:23,271 --> 00:52:24,805 ඔබට කියාවි ඩෝනට්ස් ආහාරයට ගැනීම සඳහා. 912 00:52:24,806 --> 00:52:26,442 එන්න, කන්න. 913 00:52:26,976 --> 00:52:28,642 ඔබට මගේ අවසරය ඇත. 914 00:52:28,643 --> 00:52:29,777 ඔබට අපගේ අවසරය ඇත. 915 00:52:29,778 --> 00:52:30,946 එයා කෑවට කමක් නෑ ඩෝනට්, නේද ඇනා? 916 00:52:30,947 --> 00:52:32,814 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 917 00:52:32,815 --> 00:52:35,549 [ස්ටීවන්] ඔබ අසා ඇත ඔබේ මව, එය කන්න. 918 00:52:35,550 --> 00:52:36,685 බොබ්? 919 00:52:40,922 --> 00:52:43,258 - (කොඳුරමින්) - ඔහුට එය අවශ්ය නැත. 920 00:52:43,259 --> 00:52:45,794 - නැහැ, ඔහු එය පසුව කනවා. - ඒක හරි. 921 00:52:45,795 --> 00:52:46,995 (කැස්ස) 922 00:52:46,996 --> 00:52:47,796 ඒක හරි, කන්න. 923 00:52:47,797 --> 00:52:49,997 දැන් එය හපන්න, ගිල දමන්න. (ඉවත් කිරීම) 924 00:52:49,998 --> 00:52:50,931 ඔහුව තනි කරන්න! 925 00:52:50,932 --> 00:52:51,799 දැන් ඕන නෑ කිව්වා. 926 00:52:51,800 --> 00:52:53,535 ඔහු යනවා ඒවා දැන් කන්න. 927 00:52:53,536 --> 00:52:55,002 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පහත වැටී ඇත. 928 00:52:55,003 --> 00:52:56,238 ඒකයි එයා දිගටම වැටෙන්නේ එහාට මෙහාට බඩගානවා 929 00:52:56,239 --> 00:52:57,240 හතර ගාතෙන්. 930 00:52:58,673 --> 00:52:59,841 එයා කන්න යනවා ඔවුන්, ඔවුන් සියල්ලන්. 931 00:52:59,842 --> 00:53:04,513 මිනිත්තු පහක් පැතලි, මට අවශ්‍යයි ඒ මුළු පෙට්ටිය හිස් බව දැකීමට. 932 00:53:23,565 --> 00:53:28,036 (මාටින් කතා කරයි විදේශීය භාෂාව) 933 00:53:35,878 --> 00:53:41,158 ඒ කියන්නේ බස් එකේ ජයග්‍රාහකයෝ සහ පරාජිතයෝ සිටිති. 934 00:53:41,916 --> 00:53:46,686 නමුත් එය විහිළුවක් නිසා එය ඇසෙන්නේ, 935 00:53:46,688 --> 00:53:50,759 බස් එකේ ඉන්නවා හදවත් 20 ක් සහ බූරුවන් 20 ක්. 936 00:53:50,760 --> 00:53:53,460 - (සිනාසෙයි) - ඒක විහිළුවක්. 937 00:53:53,461 --> 00:53:54,928 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි 938 00:53:54,929 --> 00:53:58,267 (ක්ලාන්ත ලෙස ගායනා කිරීම) 939 00:53:59,702 --> 00:54:02,071 ඔබ ඔසප් වීමෙහි සිටිනවාද? 940 00:54:02,672 --> 00:54:03,805 නැත. 941 00:54:06,675 --> 00:54:09,678 ඔයාට බඩගිනි නම් අපිට පුළුවන් පසුව යමක් ඇණවුම් කරන්න. 942 00:54:09,679 --> 00:54:11,346 මගේ දෙමාපියන් එසේ නොකරනු ඇත පරක්කු වෙනකම් ආපහු එන්න 943 00:54:11,347 --> 00:54:14,582 ඔවුන් මට මුදල් ටිකක් ඉතුරු කළා. 944 00:54:14,583 --> 00:54:15,984 මට බඩගිනි නැහැ. 945 00:54:15,985 --> 00:54:19,254 (දුර්වල පොප් සංගීතය) 946 00:54:51,454 --> 00:54:55,091 ඔයා තමයි ලස්සනම මට කවදා හෝ හමු වූ ගැහැණු ළමයෙක්. 947 00:55:04,967 --> 00:55:07,669 මට යන්න වෙනවා, මට සමාවෙන්න. 948 00:55:07,670 --> 00:55:09,069 ඇයි? 949 00:55:09,070 --> 00:55:10,939 තව ටිකක් ඉන්න. 950 00:55:10,940 --> 00:55:13,073 අපට සංගීතයට සවන් දිය හැකිය. 951 00:55:13,074 --> 00:55:16,745 [මාටින්] මට බැහැ, පරක්කුයි, මට සමාවෙන්න. 952 00:55:19,514 --> 00:55:21,116 ඔයා මාත් එක්ක තරහද මගේ තාත්තා නිසාද? 953 00:55:21,117 --> 00:55:24,386 [මාටින්] මෝඩ වෙන්න එපා, මට ඔයා එක්ක කොහෙත්ම තරහක් නෑ. 954 00:55:24,387 --> 00:55:27,190 මම හිතුවා මම මාව පැහැදිලි කළා කියලා. 955 00:55:28,090 --> 00:55:31,926 මට තරහක් දැනෙන්නේ නැහැ ඔහු, මට ඔහු ගැන කණගාටුයි. 956 00:55:31,927 --> 00:55:34,763 පරක්කු නිසා යන්න වෙනවා. 957 00:55:34,764 --> 00:55:36,964 එය ඒ තරම් සරලයි. 958 00:55:36,965 --> 00:55:39,701 ඇදගෙන යන්න එපා, මම හිතුවා ඔයාට තේරුණා කියලා. 959 00:55:39,702 --> 00:55:41,502 මට සමාවෙන්න මාටින්. 960 00:55:41,503 --> 00:55:43,372 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 961 00:55:48,943 --> 00:55:51,747 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි 962 00:55:56,184 --> 00:56:00,656 (දුර්වල පොප් සංගීතය) (අමුතු සංගීතය) 963 00:56:04,592 --> 00:56:06,428 (දොර කැඩෙනවා) 964 00:56:06,429 --> 00:56:07,629 (දොර වළලු) 965 00:56:07,630 --> 00:56:10,700 (අමුතු සංගීතය) 966 00:56:24,914 --> 00:56:27,482 එයා අද කන එක නැවැත්තුවා. 967 00:56:27,483 --> 00:56:29,285 ඔහු ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 968 00:56:31,085 --> 00:56:33,087 සමහර පරීක්ෂණ නැවත නැවතත් කළ යුතුයි. 969 00:56:33,088 --> 00:56:35,457 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 970 00:56:35,458 --> 00:56:36,957 තත්පර කිහිපයක් එය තබා ගන්න. 971 00:56:36,958 --> 00:56:38,158 [Steve Voiceover] ඔවුන් කිසිවක් හඳුනාගෙන නැත. 972 00:56:38,159 --> 00:56:40,495 [කාන්තා වෛද්‍ය] හොඳයි, හුස්ම ගන්න. 973 00:56:40,496 --> 00:56:42,529 a ට වඩා අඩු වී ඇත ඔහුගේ අවසන් පරීක්ෂණයෙන් පසු දින. 974 00:56:42,530 --> 00:56:45,466 මම හිතන්නේ ප්‍රතිඵල නැහැ වෙනස් දෙයක් පෙන්වයි. 975 00:56:45,467 --> 00:56:48,470 ඇත්තම කිව්වොත් මම හිතන්නේ අපට මෙහි ඇති දේ 976 00:56:48,471 --> 00:56:52,105 යන්න ඇතැමුන්ගේ පැහැදිලි සිද්ධියකි මනෝවිද්යාත්මක ආබාධය. 977 00:56:52,106 --> 00:56:55,810 [එඩ්] මම නැඹුරු වෙමි ඇනා සමඟ එකඟ වීමට. 978 00:56:55,811 --> 00:56:57,044 [ස්ටීවන්] හොඳයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 979 00:56:57,045 --> 00:56:58,480 අපි බැහැර කළ යුතු නොවේද? හැකි සියලු හේතු 980 00:56:58,481 --> 00:56:59,781 අපි යොමු වීමට පෙර පහසු විකල්පය වෙත 981 00:56:59,782 --> 00:57:02,216 මානසික ආබාධයකින්ද? 982 00:57:02,217 --> 00:57:06,488 [ලැරී] අපට දැනටමත් තිබේ අනෙක් සියල්ල බැහැර කළේය. 983 00:57:08,190 --> 00:57:10,258 [තොම්සන්] මම හිතන්නේ මනෝවිද්යාත්මක සහාය 984 00:57:10,259 --> 00:57:12,660 සහ මනෝචිකිත්සක ප්රතිකාර, අවශ්ය නම්, 985 00:57:12,661 --> 00:57:14,229 ඔහු හොඳින් වනු ඇත. 986 00:57:14,230 --> 00:57:17,598 ඔහු නැවතත් ඇවිදියි ඔහු නැවත කන්නේය. 987 00:57:17,599 --> 00:57:18,933 ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත. 988 00:57:18,934 --> 00:57:23,406 (මැරෙමින්) (අමුතු සංගීතය) 989 00:57:24,206 --> 00:57:25,806 ඇනා, 990 00:57:25,807 --> 00:57:27,008 බොබ්ට ළංව පෙනී සිටියේ නම්, නැතිනම් ඇසේ සුද ඇති විය 991 00:57:27,009 --> 00:57:30,912 හෝ ග්ලුකෝමාව එවිට ඔබේ අදහස ඇත්තෙන්ම වටිනා වනු ඇත. 992 00:57:30,913 --> 00:57:33,814 එහෙත්, වාසනාවකට මෙන්, බොබ්ගේ ඇස් පෙනීම පරිපූර්ණයි. 993 00:57:33,815 --> 00:57:35,216 ඒ වගේම මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් ඔහුට කවදා හෝ කණ්නාඩි අවශ්‍ය නම් 994 00:57:35,217 --> 00:57:37,785 ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත මම උපදෙස් ලබා ගත යුතු පුද්ගලයා. 995 00:57:37,786 --> 00:57:39,254 ඒත් දැන් කොල්ලට කන්න බෑ 996 00:57:39,255 --> 00:57:41,122 සහ ඔහු අංශභාගය වැළඳී ඇත කකුල් දෙකම, ඉතින්, මට සමාවෙන්න, 997 00:57:41,123 --> 00:57:44,792 මම දුරස්ථව උනන්දු නොවෙමි ඔබේ වෛද්‍ය මතය අනුව. 998 00:57:44,793 --> 00:57:46,127 [රොබෝටික් හඬ] දොරවල් විවෘත කිරීම. 999 00:57:46,128 --> 00:57:47,761 (සුසුම් හෙළයි) 1000 00:57:47,762 --> 00:57:49,231 දොරවල් විවෘත කිරීම. 1001 00:57:53,536 --> 00:57:56,472 දොරවල් වැසීම, කරුණාකර පැහැදිලිව සිටින්න. 1002 00:58:18,193 --> 00:58:20,828 [ස්ටීවන්] එන්න, බොබ්, අපි ඇවිදින්න යමු. 1003 00:58:20,829 --> 00:58:23,199 ඔබ ඉහළට, ඔබ යන්න. 1004 00:58:24,300 --> 00:58:25,434 සූදානම්ද? 1005 00:58:26,302 --> 00:58:27,804 ඔන්න අපි යනවා. 1006 00:58:47,623 --> 00:58:48,558 බොබ්? 1007 00:58:53,795 --> 00:58:56,230 ඇයි අපි ගේමක් ගහන්නේ නැත්තේ? 1008 00:58:56,231 --> 00:58:57,064 මොන සෙල්ලමක්ද? 1009 00:58:57,065 --> 00:58:58,665 [ස්ටීවන්] මම කරන්නම් ඔබට රහසක් කියන්න, 1010 00:58:58,666 --> 00:58:59,267 මම කවදාවත් නැති දෙයක් ඔයාට කලින් කිව්වා. 1011 00:58:59,268 --> 00:59:01,169 එතකොට ඔයා මට එකක් කියන්න. 1012 00:59:01,170 --> 00:59:05,207 ඒ වගේම කවුරු කිව්වත් හොඳම රහස් ජයග්‍රහණ, හරිද? 1013 00:59:06,342 --> 00:59:10,845 මම ඔබේ වයසේදී මම පමණයි ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි. 1014 00:59:10,846 --> 00:59:12,879 සහ මම නිකම්ම කරන්නම් ශුක්‍රාණු පිට වෙන්න පටන් ගත්තා. 1015 00:59:12,880 --> 00:59:16,017 ටිකක්, යන්තම් බිංදුවක් පමණි. 1016 00:59:16,018 --> 00:59:17,118 මට ඇති බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි යම් ආකාරයක ගැටලුවක් 1017 00:59:17,119 --> 00:59:21,557 මොකද මම ඉස්කෝලෙදි නොයෙක් කතා අසා ඇත. 1018 00:59:22,824 --> 00:59:26,060 ඊට පස්සේ දවසක් මගේ තාත්තා බොන්න ගොඩක් තිබුණා 1019 00:59:26,061 --> 00:59:29,397 සහ මගේ සහෝදරයන් පිටතට ගොස් ඇත ඔහු නිදන කාමරයේ නිදාගෙන සිටියේය, 1020 00:59:29,398 --> 00:59:32,667 මම ඇතුලට රිංගුවා, දැම්මා ඔහුගේ ලිංගය මත මගේ අත 1021 00:59:32,668 --> 00:59:36,638 හා ගහන්න පටන් ගත්තා එය ඔහු ශුක්‍රාණු පිටවන තුරු. 1022 00:59:36,639 --> 00:59:39,640 තහඩු විය ශුක්රාණු වලින් ආවරණය වී ඇත. 1023 00:59:39,641 --> 00:59:42,010 මම බය වෙලා එළියට දිව්වා. 1024 00:59:43,344 --> 00:59:47,015 මම කවදාවත් කියලා නැහැ කලින් කවුරුහරි. 1025 00:59:47,016 --> 00:59:50,785 දැන් ඔබේ වාරයයි මට රහසක් කියන්න. 1026 00:59:50,786 --> 00:59:52,754 මම දන්නේ නැහැ. 1027 00:59:52,755 --> 00:59:54,355 මට එහෙම එකක් නැහැ. 1028 00:59:54,356 --> 00:59:56,290 [ස්ටීවන්] එය කළ නොහැක්කකි. 1029 00:59:56,291 --> 00:59:58,327 ඔබට එකක් තිබිය යුතුය. 1030 00:59:59,293 --> 01:00:01,062 නැත. 1031 01:00:01,063 --> 01:00:02,163 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1032 01:00:02,164 --> 01:00:03,964 බොබ්, මේ සියල්ල සාධාරණ නම් ක්රියාවක්, ඔබ දැනගත යුතුය 1033 01:00:03,965 --> 01:00:06,167 ඔයා මට කිව්වොත් කියලා දැන් මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ. 1034 01:00:06,168 --> 01:00:08,102 ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1035 01:00:08,103 --> 01:00:11,305 අපි තරහා වෙන්නේ නැහැ එක්කෝ ඔබ සමඟ. 1036 01:00:11,306 --> 01:00:12,939 [බොබ්] එය ක්‍රියාවක් නොවේ. 1037 01:00:12,940 --> 01:00:14,042 නමුත් එය ක්රියාවක් නම් ඔබ නවතින්නේ නැත 1038 01:00:14,043 --> 01:00:16,143 මේ මෝඩ විහිළුව දැන් 1039 01:00:16,144 --> 01:00:19,346 ඔබේ දඬුවම නිකම්ම නොවේ මාස දෙකක් රූපවාහිනිය නැති වෙන්න. 1040 01:00:19,347 --> 01:00:21,716 මම මගේ විදුලි රේසරය ගන්නම් 1041 01:00:21,717 --> 01:00:26,319 මම ඔබේ හිස මුඩු කරන්නෙමි සහ ඔබේ හිසකෙස් කන්න සලස්වන්න. 1042 01:00:26,320 --> 01:00:30,058 මම එය අදහස් කරන්නේ, මම වචනාර්ථයෙන් කරන්නෙමි ඔබේ හිසකෙස් කන්න සලස්වන්න. 1043 01:00:30,059 --> 01:00:31,993 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 1044 01:00:31,994 --> 01:00:33,996 එය ක්‍රියාවක් නොවේ. 1045 01:00:50,913 --> 01:00:53,448 මම ඔයාට පිරිසිදු කමිසයක් ගෙනාවා. 1046 01:00:53,449 --> 01:00:54,951 ඔයාට ස්තූතියි. 1047 01:00:57,485 --> 01:00:59,621 මට කියන්න දෙයක්ද? 1048 01:01:01,757 --> 01:01:02,692 බඩගිනිද? 1049 01:01:04,326 --> 01:01:07,227 මට ඔයාව ගේන්න ඕන කෑමට යමක්? 1050 01:01:07,228 --> 01:01:08,664 නැහැ, ස්තුතියි. 1051 01:01:09,864 --> 01:01:11,700 සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය. 1052 01:01:12,501 --> 01:01:14,901 සමහර විට ඒ සියල්ල මනෝවිද්‍යාත්මක විය හැකිය. 1053 01:01:14,902 --> 01:01:17,305 සෑම දෙයක්ම වනු ඇත හොඳයි, ඔබ දකිනු ඇත. 1054 01:01:17,306 --> 01:01:18,441 මාව විශ්වාස කරන්න. 1055 01:01:19,407 --> 01:01:23,910 අපි මේ එකට ඉන්නේ, එය සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1056 01:01:23,911 --> 01:01:25,812 අපි ඔබට යමක් ලබා දෙමු කෑමට, නැවුම් වාතය ලබා ගන්න 1057 01:01:25,813 --> 01:01:28,116 උඩට ගිහින් බලන්න පොඩි එකා. 1058 01:01:28,117 --> 01:01:30,084 ♪ නත්තල පැමිණ ඇත, හොඳ ප්රීතිය ගෙන දෙයි 1059 01:01:30,085 --> 01:01:31,752 ♪ තරුණ හා මහලු අයට, නිහතමානී සහ නිර්භීත 1060 01:01:31,753 --> 01:01:33,754 ♪ ඩිං, ඩොං, ඩිංග්, ඩොං, ඒක එයාලගේ සින්දුවක් 1061 01:01:33,755 --> 01:01:35,422 ♪ ප්‍රීතිමත් මුද්දක් සමඟ, සියලුම කැරොල් ගීත 1062 01:01:35,423 --> 01:01:37,759 ♪ එකක් ඇහෙනවා වගේ හොඳ ප්රීතිමත් වචන 1063 01:01:37,760 --> 01:01:39,926 ♪ සෑම තැනකම සිට, වාතය පිරවීම 1064 01:01:39,927 --> 01:01:41,863 ♪ ඔහ්, ඔවුන් පහර දෙන ආකාරය, ඔවුන්ගේ ශබ්දය ඉහළ නැංවීම 1065 01:01:41,864 --> 01:01:43,897 ♪ ඕර් හිල් ඇන්ඩ් ඩේල්, ඔවුන්ගේ කතාව කියනවා 1066 01:01:43,898 --> 01:01:46,000 ♪ සතුටින් ඔවුන් නාද කරයි, මිනිසුන් ගායනා කරන අතරතුර 1067 01:01:46,001 --> 01:01:47,968 ♪ හොඳ ප්රීතිමත් ගීත, නත්තල පැමිණ ඇත 1068 01:01:47,969 --> 01:01:50,004 ♪ ප්රීතියෙන් ගායනා කරන්න, ප්රීති වන්න, සුභ නත්තලක් 1069 01:01:50,005 --> 01:01:52,073 ♪ සතුටුයි, සතුටුයි, ප්රීතිමත් නත්තලක් 1070 01:01:52,074 --> 01:01:54,075 ♪ ක්‍රියාත්මකයි, ඔවුන් එවන විට, කෙළවරක් නොමැතිව 1071 01:01:54,076 --> 01:01:55,977 ♪ ඔවුන්ගේ ප්රීතිය සෑම නිවසකටම ස්වරය 1072 01:01:55,978 --> 01:01:58,044 ♪ හාර්ක්, කොහොමද සීනු, මිහිරි රිදී සීනු 1073 01:01:58,045 --> 01:01:59,980 ♪ සියල්ල පවසන බව පෙනේ, සැලකිලි ඉවතට විසි කරන්න 1074 01:01:59,981 --> 01:02:01,883 ♪ නත්තල පැමිණ ඇත, හොඳ ප්රීතිය ගෙන දෙයි 1075 01:02:01,884 --> 01:02:03,884 ♪ තරුණ හා මහලු අයට, නිහතමානී සහ නිර්භීත 1076 01:02:03,885 --> 01:02:05,919 ♪ ඩිං, ඩොං, ඩිංග්, ඩොං, ඒක එයාලගේ සින්දුවක් 1077 01:02:05,920 --> 01:02:07,855 ♪ ප්‍රීතිමත් මුද්දක් සමඟ, සියලුම කැරොල් ගීත 1078 01:02:07,856 --> 01:02:10,056 ♪ එකක් ඇහෙනවා වගේ හොඳ ප්රීතිමත් වචන 1079 01:02:10,057 --> 01:02:12,160 ♪ සෑම තැනකම සිට, වාතය පිරවීම 1080 01:02:12,161 --> 01:02:14,294 ♪ ඔහ්, ඔවුන් පහර දෙන ආකාරය, ඔවුන්ගේ ශබ්දය ඉහළ නැංවීම 1081 01:02:14,295 --> 01:02:16,430 ♪ ඕර් හිල් ඇන්ඩ් ඩේල්, ඔවුන්ගේ කතාව කියනවා 1082 01:02:16,431 --> 01:02:18,431 ♪ සතුටින් ඔවුන් නාද කරයි, මිනිසුන් ගායනා කරන අතරතුර 1083 01:02:18,432 --> 01:02:19,567 ♪ ප්‍රීතිමත් ගීත (තෙරපීම) 1084 01:02:19,568 --> 01:02:24,040 ♪ නත්තල්... (අසුභ සංගීතය) 1085 01:02:32,481 --> 01:02:36,252 (සුසුම් හෙළමින්) 1086 01:02:41,523 --> 01:02:44,794 (අසුභ සංගීතය) 1087 01:02:55,871 --> 01:02:58,674 තාත්තේ මට කිසිම පලතුරක් එපා. 1088 01:03:00,474 --> 01:03:03,078 [ස්ටීවන්] එක් කටගැස්මක් පමණි. 1089 01:03:03,512 --> 01:03:04,847 මට ද. 1090 01:03:23,498 --> 01:03:26,135 (කැස්ස) 1091 01:03:27,568 --> 01:03:29,502 [කිම්] මට බැහැ. 1092 01:03:29,503 --> 01:03:31,339 [ස්ටීවන්] හරි. 1093 01:03:45,320 --> 01:03:48,624 (කුරුල්ලන් ට්විටර්) 1094 01:04:20,956 --> 01:04:24,160 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1095 01:04:25,693 --> 01:04:27,162 දොර අරින්න! 1096 01:04:34,702 --> 01:04:36,169 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1097 01:04:36,170 --> 01:04:38,004 ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි! 1098 01:04:38,005 --> 01:04:39,540 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1099 01:04:39,541 --> 01:04:43,276 දොර අරින්න නැත්නම් මම එය කඩා දමයි! 1100 01:04:43,277 --> 01:04:44,412 මාටින්! 1101 01:04:45,112 --> 01:04:46,613 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1102 01:04:46,614 --> 01:04:48,281 දොර අරින්න නැත්නම් මම එය කඩා දමනු ඇත 1103 01:04:48,282 --> 01:04:52,754 මම ඔබට සහ ඔබේ කෙලවන්නම් අම්මේ ඔයාට ඕන විදිහට! 1104 01:04:58,159 --> 01:05:00,560 මොනවා හරි උනොත් මගේ දරුවන්ට හෝ මගේ බිරිඳට, 1105 01:05:00,561 --> 01:05:02,495 ඔයා හිරේ මැරෙයි! 1106 01:05:02,496 --> 01:05:04,364 ඔබ එය දන්නවාද? 1107 01:05:04,365 --> 01:05:06,401 ඔයා හිරේ මැරෙයි! 1108 01:05:18,045 --> 01:05:20,513 [ඇනා] වයස කීයද? ඔහු මිය ගිය විට ඔහුගේ පියා? 1109 01:05:20,514 --> 01:05:22,450 [ස්ටීවන්] 46. 1110 01:05:22,451 --> 01:05:24,317 [ඇනා] ඔබ සිටියා නම් එදා බීවද? 1111 01:05:24,318 --> 01:05:26,553 [ස්ටීවන්] ඔහුට අරිතිමියාව තිබුණා, ආඝාතයක්, එය එය විය. 1112 01:05:26,554 --> 01:05:30,758 මම ඇහුවා ඔයා හිටියද කියලා බීලා, මැරුණ හැටි නෙවෙයි. 1113 01:05:30,759 --> 01:05:32,158 මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 1114 01:05:32,159 --> 01:05:35,261 ඔබට කොපමණ කල් මේ කොල්ලව දැක්කද? 1115 01:05:35,262 --> 01:05:37,899 [ස්ටීවන්] මාස හයක් පමණ. 1116 01:05:39,233 --> 01:05:41,401 - ඔබ හමු වූයේ කොහේද? - එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1117 01:05:41,402 --> 01:05:42,502 [ඇනා] කොහෙද හිටියේ ඔබ ඔහුව මුණගැසෙනවාද? 1118 01:05:42,503 --> 01:05:45,406 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක සහ පසුව අපි ගඟට බැස යන්න. 1119 01:05:45,407 --> 01:05:47,640 එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා, බරපතලයි මානසික ගැටළු. 1120 01:05:47,641 --> 01:05:49,310 ඔහු හැම විටම කළා. 1121 01:05:49,677 --> 01:05:50,777 එයා සමහර වෙලාවට අමුතු විදියට හැසිරෙන බව මම දැනගෙන හිටියා 1122 01:05:50,778 --> 01:05:53,747 නමුත් දැන් ඔහුට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත, ඔහු භයානක වී ඇත. 1123 01:05:53,748 --> 01:05:55,783 අපි පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුයි. 1124 01:05:55,784 --> 01:05:58,785 පොලිසියට ගිහින් ගන්න සමහර පූර්වාරක්ෂක පියවර. 1125 01:05:58,786 --> 01:06:00,254 අපි පොලිසියට යන්නේ නැහැ. 1126 01:06:00,255 --> 01:06:01,689 අපි කියන්නේ නැහැ මේ ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට. 1127 01:06:01,690 --> 01:06:03,425 කාරණය කුමක්ද? 1128 01:06:05,659 --> 01:06:08,729 ඔබ කවදා හෝ බීලා තිබුණාද? ඔබ ඔහුගේ පියාට සැත්කමක් කළාද? 1129 01:06:08,730 --> 01:06:09,663 ටිකක් විතරයි. 1130 01:06:09,664 --> 01:06:11,665 ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ ප්රතිඵලය සමඟ කරන්න. 1131 01:06:11,666 --> 01:06:13,366 ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු කිසිවිටෙක රෝගියෙකු ඝාතනය නොකරයි. 1132 01:06:13,367 --> 01:06:14,801 නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයෙකි රෝගියෙකු මරා දැමිය හැකිය 1133 01:06:14,802 --> 01:06:16,569 නමුත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකුට කිසිදා කළ නොහැක. 1134 01:06:16,570 --> 01:06:17,805 උදාහරණයක් ලෙස, මැතිව් වැරදි කරලා තියෙනවා 1135 01:06:17,806 --> 01:06:22,377 ගේ මරණයට හේතු වී ඇත රෝගියෙක්, නමුත් මට කවදාවත් නැහැ. 1136 01:06:26,047 --> 01:06:28,783 බොබ් ටිකක් වගේ අද වඩා හොඳයි. 1137 01:06:28,784 --> 01:06:33,055 ඔහු හොඳ මනෝභාවයකින් සිටියේය සහ ඔහු අඩු සුදුමැලි විය. 1138 01:06:33,822 --> 01:06:38,091 ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ මම ඔයා එයාව දැක්කද? 1139 01:06:38,092 --> 01:06:40,060 මුලදී මම එහෙම කළේ නැහැ ඔහුව නිතර බලන්න. 1140 01:06:40,061 --> 01:06:43,830 අපි ළඟදි තමයි වඩාත් නිතිපතා හමුවීමට පටන් ගත්තේය. 1141 01:06:43,831 --> 01:06:46,801 ඒ වගේම මම යන්න හිටියේ වෙලාවක කියන්න. 1142 01:06:46,802 --> 01:06:49,270 මට එයා ගැන දුක හිතුනා. 1143 01:06:49,271 --> 01:06:51,406 මම එයාට සල්ලි ටිකක් දුන්නා. 1144 01:06:52,206 --> 01:06:54,342 එයාගේ අම්මට වැඩ නෑ. 1145 01:07:16,731 --> 01:07:20,134 [බොබ්] අම්මා, කවදාද අපි ගෙදර යනවද? 1146 01:07:20,135 --> 01:07:21,634 [ඇනා] හෙට, හෝ පසු දින, 1147 01:07:21,635 --> 01:07:25,538 සියලුම පරීක්ෂණ ඇති විට සිදු කර ඇති අතර වෛද්‍යවරු එසේ පවසති. 1148 01:07:25,539 --> 01:07:28,808 [බොබ්] නමුත් ඔබත් වෛද්‍යවරු. 1149 01:07:28,809 --> 01:07:31,312 එයාලට කියන්න අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා. 1150 01:07:31,313 --> 01:07:33,848 [ඇනා] අපි කරන්නම් ඔවුන්ට කියන්න, ආදරණීය. 1151 01:07:33,849 --> 01:07:36,850 [කිම්] අම්මේ, මාටින් ආවද මම නිදා සිටියදී? 1152 01:07:36,851 --> 01:07:38,354 [ඇනා] නැත. 1153 01:07:39,253 --> 01:07:42,624 ඔයාට පුලුවන්ද මාව හරවන්න මගේ පැත්තේ, කරුණාකරලා? 1154 01:07:58,572 --> 01:07:59,906 තාත්තා මෙතනද? 1155 01:07:59,907 --> 01:08:02,110 නැහැ, ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1156 01:08:02,911 --> 01:08:04,712 මට ගන්න ඕන ඔබට යුෂ ටිකක්? 1157 01:08:04,713 --> 01:08:05,546 නැත. 1158 01:08:05,547 --> 01:08:07,281 කොහෙවත් යන්න එපා. 1159 01:08:07,282 --> 01:08:08,417 මෙතන ඉන්න. 1160 01:08:13,788 --> 01:08:17,025 (ජංගම දුරකථන නාද නාද) 1161 01:08:18,693 --> 01:08:20,062 සුභ උදෑසනක්. 1162 01:08:21,262 --> 01:08:22,564 ඔයාට කොහොම ද? 1163 01:08:24,166 --> 01:08:26,401 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1164 01:08:27,269 --> 01:08:28,404 හරි හරී. 1165 01:08:29,171 --> 01:08:30,603 මගේ අම්මා විතරයි. 1166 01:08:30,604 --> 01:08:33,441 මගේ තාත්තා ළඟදීම එනවා. 1167 01:08:36,411 --> 01:08:37,512 ඔයා මෙතනද? 1168 01:08:38,813 --> 01:08:42,418 මට බෑ ඔයාද මාව බලන්න එනවද? 1169 01:08:44,185 --> 01:08:48,456 (සිනාසෙමින්) ඔබ ඇත්තටම එය හැකි යැයි සිතන්නේද? 1170 01:08:57,932 --> 01:09:00,201 හොඳයි අපි බලමු. 1171 01:09:00,202 --> 01:09:01,437 හරි හරි. 1172 01:09:29,396 --> 01:09:31,033 ඔව්, මම නැගී සිටියා. 1173 01:09:31,899 --> 01:09:33,934 ඔයාට මාව පේනවා ද? 1174 01:09:33,935 --> 01:09:35,504 ඔව්, ස්තුතියි. 1175 01:09:37,305 --> 01:09:39,639 ඔව්, මම සිටගෙන සිටිමි කවුළුව අසල. 1176 01:09:39,640 --> 01:09:41,209 ඔයාට මාව පේනවා ද? 1177 01:09:41,842 --> 01:09:43,479 මට ඔයාව පේන්න බෑ. 1178 01:09:45,012 --> 01:09:47,281 මම ඔබට අත වනනවා. 1179 01:09:47,282 --> 01:09:50,519 (අසුභ සංගීතය) 1180 01:09:56,791 --> 01:09:57,890 අම්මා? 1181 01:09:57,891 --> 01:09:59,893 මට කිම් වගේ නැගිටින්න ඕන. 1182 01:09:59,894 --> 01:10:02,328 ඇයට හැකි වන්නේ කෙසේද නැගිටින්න මට බැරිද? 1183 01:10:02,329 --> 01:10:04,398 [ඇනා] ඔබට හැකි වනු ඇත ඉක්මනින්, මගේ ආදරණීය. 1184 01:10:04,399 --> 01:10:06,433 කිම් ඔයාට වඩා වැඩිමල්, ඇයට එය කළ හැක්කේ එබැවිනි. 1185 01:10:06,434 --> 01:10:08,434 ඉක්මනින්ම ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත නැගී සිටීමට ද ප්රමාණවත්ය. 1186 01:10:08,435 --> 01:10:10,903 [කිම්] හරි, මම නැවත ඇඳට යනවා. 1187 01:10:10,904 --> 01:10:12,274 ම්ම්ම්ම් මමත්. 1188 01:10:16,344 --> 01:10:17,279 ආයුබෝවන්. 1189 01:10:19,381 --> 01:10:22,015 [බොබ්] අම්මේ, මම යනවා කවුළුව වෙතට. 1190 01:10:22,016 --> 01:10:23,817 - (තෙරපීම) - ඔහ්! 1191 01:10:23,818 --> 01:10:26,452 (තෙරපීම) 1192 01:10:26,453 --> 01:10:27,588 නැත. 1193 01:10:32,359 --> 01:10:35,530 (ඇනා කෙඳිරිගාමින්) 1194 01:10:42,804 --> 01:10:45,371 ඔබ කතා කළේ කාටද? 1195 01:10:45,372 --> 01:10:46,040 [කිම්] මාටින්. 1196 01:10:46,041 --> 01:10:48,442 ඔහු සිය සුබ පැතුම් එවයි. 1197 01:10:48,443 --> 01:10:50,943 මට ඔයාව ඕන නෑ ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීම. 1198 01:10:50,944 --> 01:10:51,944 ඇයි? 1199 01:10:51,945 --> 01:10:54,716 [ඇනා] මම එහෙම කිව්ව නිසා. 1200 01:10:56,984 --> 01:10:58,751 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 1201 01:10:58,752 --> 01:10:59,954 මගුලක්. 1202 01:11:00,822 --> 01:11:03,890 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම කිසිවක් කීවේ නැත. 1203 01:11:03,891 --> 01:11:06,026 ඔව්, ඔබ කළා, මොකක්ද ඔයා කිව්වද කිම්? 1204 01:11:06,027 --> 01:11:09,529 අම්මේ, යන්න දෙන්න, ඔයාට රිදෙනවා මම, මම කිසිවක් කීවේ නැත. 1205 01:11:09,530 --> 01:11:10,997 මම ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි. 1206 01:11:10,998 --> 01:11:12,666 මෙය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට නම්, 1207 01:11:12,667 --> 01:11:16,370 මම ඔබේ දුරකථනය රාජසන්තක කරනවා, මෙන්න, දැන්. 1208 01:11:16,371 --> 01:11:20,309 එය ඔබට උගන්වනු ඇත ඔබේ මවට අකාරුණික වන්න. 1209 01:11:21,109 --> 01:11:22,843 [කිම්] මට මගේ දුරකථනය නැවත දෙන්න. 1210 01:11:22,844 --> 01:11:25,580 [ඇනා] ඔබට එය අමතක කළ හැකිය. 1211 01:11:27,448 --> 01:11:29,883 බය වෙන්න එපා අම්මේ. 1212 01:11:29,884 --> 01:11:31,919 හිස්ටරික වෙන්න එපා. 1213 01:11:32,921 --> 01:11:35,054 එය එතරම් ඛේදවාචකයක් නොවේ. 1214 01:11:35,055 --> 01:11:37,056 සමහර විට ඔබේ ශරීරය නොසැලී සිටීමෙන් රිදෙනවා 1215 01:11:37,057 --> 01:11:39,226 සහ ඔබට නිදා ගත නොහැක. 1216 01:11:40,095 --> 01:11:42,028 එච්චරයි. 1217 01:11:42,029 --> 01:11:43,663 වැදගත්ම දේ සහතික කර ගැනීමයි 1218 01:11:43,664 --> 01:11:47,033 සෑම දෙයක්ම ඔබ බව අවශ්යතාවය ළඟා විය හැකිය. 1219 01:11:47,034 --> 01:11:48,235 එච්චරයි. 1220 01:11:49,537 --> 01:11:50,772 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1221 01:11:51,840 --> 01:11:54,910 ඔබට නොහැකි වනු ඇත එක්කෝ චලනය කිරීමට. 1222 01:11:55,476 --> 01:11:57,913 නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 1223 01:12:12,527 --> 01:12:14,127 [ඇනා] මම ඇත්තටම ඒක වෙනවා දැක්කා. 1224 01:12:14,128 --> 01:12:15,062 [ස්ටීවන්] එය විය හුදෙක් අහම්බයක්. 1225 01:12:15,063 --> 01:12:16,529 එය අහම්බයක් වන්නේ කෙසේද? 1226 01:12:16,530 --> 01:12:18,131 කොහොමද දෙන්නම නැත්තේ නැගිටීමට සමත් වී ඇත 1227 01:12:18,132 --> 01:12:19,399 සහ මේ දක්වා ඇවිදින්න? 1228 01:12:19,400 --> 01:12:20,666 ආදරණීය, ඔබටම සවන් දෙන්න. 1229 01:12:20,667 --> 01:12:22,135 [ඇනා] මම එය දුටුවෙමි. 1230 01:12:22,136 --> 01:12:23,203 හරි, ඒකේ තේරුම විතරයි දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ. 1231 01:12:23,204 --> 01:12:26,407 ඒකෙ තේරුම එච්චරයි, ඒක කිම් හොඳ අතට හැරෙනවා. 1232 01:12:26,408 --> 01:12:28,575 දැන් කරුණාකරලා ගෙදර යන්න කරුණාකර ටික වේලාවක් විවේක ගන්න. 1233 01:12:28,576 --> 01:12:30,778 ඔවුන් වඩා හොඳ නැත; ඔවුන් වඩාත් නරක ය. 1234 01:12:30,779 --> 01:12:32,145 [ස්ටීවන්] අද සවස හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා 1235 01:12:32,146 --> 01:12:33,980 වෛද්‍ය මණ්ඩලය සමඟ. 1236 01:12:33,981 --> 01:12:35,114 ලැරී සහ මම මූලිකත්වය ගත්තා 1237 01:12:35,115 --> 01:12:36,215 සහ දෙදෙනෙකුට ආරාධනා කළා කැපී පෙනෙන විශේෂඥයින් 1238 01:12:36,216 --> 01:12:39,519 ප්රෙස්බිටේරියන් වෙතින් කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාල රෝහල. 1239 01:12:39,520 --> 01:12:41,054 ඔවුන් දැනටමත් පියාසර කර ඇත නිව් යෝර්ක් සිට. 1240 01:12:41,055 --> 01:12:42,822 මම අද හවස ඔවුන් හමුවෙනවා 1241 01:12:42,823 --> 01:12:44,724 නඩුව ගැන ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට. 1242 01:12:44,725 --> 01:12:46,193 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඇත්තටම පුද්ගලික මිතුරෙක් 1243 01:12:46,194 --> 01:12:48,161 අධ්‍යක්ෂ, ආචාර්ය ෆරින්ටන්, ඔබ ඔහු ගැන අසා ඇති. 1244 01:12:48,162 --> 01:12:50,163 ඔහු එහි සිටින විට හොඳම ය අංශභාග ආබාධවලට පැමිණේ. 1245 01:12:50,164 --> 01:12:53,135 (දැඩි සංගීතය) 1246 01:13:10,984 --> 01:13:14,221 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1247 01:13:19,661 --> 01:13:21,363 සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 1248 01:13:25,065 --> 01:13:27,368 ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. 1249 01:13:28,203 --> 01:13:30,237 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 1250 01:13:30,238 --> 01:13:32,773 මම ගන්නෙ නෑ ඔබේ කාලය වැඩියි. 1251 01:13:32,774 --> 01:13:34,241 [මාටින්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 1252 01:13:34,242 --> 01:13:37,109 අම්මෝ මට තියෙන්නේ විනාඩි 10යි මොකද මට පන්තියට යන්න වෙනවා. 1253 01:13:37,110 --> 01:13:38,378 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 1254 01:13:40,814 --> 01:13:44,084 මගේ මහත්තයා මට කිව්වා ඔබ සහ ඔබේ පියා ගැන. 1255 01:13:44,085 --> 01:13:45,586 [මාටින්] ඔහ්, ඔහු කළාද? 1256 01:13:45,587 --> 01:13:48,921 එයත් කිව්වද ඔයා මගේ අම්මා ගැනද? 1257 01:13:48,922 --> 01:13:50,124 - නැහැ. - ඔහ්. 1258 01:13:50,692 --> 01:13:52,125 සමාවෙන්න. 1259 01:13:52,126 --> 01:13:56,397 සමහර විට මම ඔබ නොවේ ම්ම්, එය ඇසිය යුතු නමුත්, ම්ම් 1260 01:13:57,599 --> 01:14:00,501 ඔබේ සැමියාගේ සිට මගේ පියා මැරුවා, 1261 01:14:00,502 --> 01:14:03,603 ඔහු මගේ අම්මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගෙන ඇත. 1262 01:14:03,604 --> 01:14:05,439 නිරන්තරයෙන්, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. 1263 01:14:09,911 --> 01:14:13,913 ඇත්තම කිව්වොත් ඇයට තියෙනවා ඔහු කෙරෙහි ද හැඟීම්. 1264 01:14:13,914 --> 01:14:17,117 ඇය සිතන්නේ ඔහු ඉතා ලස්සන අත් බවයි. 1265 01:14:17,118 --> 01:14:19,886 සත්යය නම්, ඔහු සතුව ඇත ලස්සන අත්. 1266 01:14:19,887 --> 01:14:24,025 සියලුම වෛද්යවරුන් පිරිසිදුයි, ලස්සන, ලස්සන අත්. 1267 01:14:25,126 --> 01:14:28,127 ඉතින් මම ඇයට කිව්වා, මම කිව්වා, මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ 1268 01:14:28,128 --> 01:14:30,630 ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්. 1269 01:14:30,631 --> 01:14:34,935 මම කිව්වේ, ඔහු වගේ හොඳ මිනිහා, හරිම ලස්සන මිනිහා. 1270 01:14:36,203 --> 01:14:39,440 අනික මට ඕන නෑ මග හරවා ගන්න 1271 01:14:40,307 --> 01:14:43,676 ඇය ඇයව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ජීවිතය නැවත මාර්ගයට. 1272 01:14:43,677 --> 01:14:48,149 මම යනවා, මම ඇතුලට යනවා තව අවුරුදු කිහිපයකින් මට රැකියාවක් ලැබේවි. 1273 01:14:51,252 --> 01:14:55,322 මගේ සැමියා වරදක් කළා නම්, නොසැලකිල්ල නිසා හෝ, 1274 01:14:55,323 --> 01:14:57,325 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා, 1275 01:14:58,659 --> 01:15:00,327 ඔහු මෙම ඛේදවාචකය ඇති කළේය සිදුවිය යුතු දෙයක්, 1276 01:15:00,328 --> 01:15:03,663 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මම කියලා මිල ගෙවීමට සිදු විය යුතුය. 1277 01:15:03,664 --> 01:15:07,502 ඇයි මගේ දරුවන් කළ යුත්තේ මිල ගෙවිය යුතුයි. 1278 01:15:11,204 --> 01:15:15,576 ඔබ දන්නවා, වැඩි කල් නොගොස් මගේ තාත්තා මැරුණා, කවුරුහරි මට කිව්වා 1279 01:15:15,577 --> 01:15:19,779 මම ස්පැගටි කනවා කියලා ඔහු කළ ආකාරයටම. 1280 01:15:19,780 --> 01:15:23,584 ඔවුන් කිව්වා මොකක්ද කියලා අසාමාන්ය හැඟීමක් 1281 01:15:24,152 --> 01:15:26,887 මෙම කරුණ ඔවුන් මත ඇති කර ඇත. 1282 01:15:27,588 --> 01:15:29,656 කොල්ලා දිහා බලන්න, බලන්න ඔහු ස්පැගටි කන ආකාරය. 1283 01:15:29,657 --> 01:15:32,826 හරියටම සමානයි ඔහුගේ පියා කළ ආකාරයට. 1284 01:15:32,827 --> 01:15:34,294 ඔහු තම දෙබලක ඇතුල් කරයි. 1285 01:15:34,295 --> 01:15:38,833 ඔහු එය වටා, වටේ කරකවයි, අවට, අවට, අවට. 1286 01:15:39,801 --> 01:15:42,871 එවිට ඔහු එය ඔහුගේ මුඛයේ තබා ගනී. 1287 01:15:45,305 --> 01:15:47,707 ඒ වෙලාවේ මට හිතුනා මම විතරයි හිටියේ 1288 01:15:47,708 --> 01:15:50,042 කවුද ඒ විදියට ස්පැගටි කෑවේ. 1289 01:15:50,043 --> 01:15:51,812 මම සහ මගේ තාත්තා. 1290 01:15:51,813 --> 01:15:53,846 පසුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනගත්තා 1291 01:15:53,847 --> 01:15:58,352 හැමෝම ස්පැගටි කනවා කියලා හරියටම එකම මාර්ගය. 1292 01:15:58,353 --> 01:16:01,222 හරියටම එකම විදිය, හරියටම එකම විදිය. 1293 01:16:03,291 --> 01:16:05,593 මේකෙන් මාව ගොඩක් කලබල වුණා. 1294 01:16:06,327 --> 01:16:07,562 හරිම අප්සෙට්. 1295 01:16:08,695 --> 01:16:11,063 සමහර විට පවා, ම්ම්, තවත් කලබල විය හැක 1296 01:16:11,064 --> 01:16:14,367 ඔවුන් පැවසූ විට වඩා මට ඔහු මැරිලා. 1297 01:16:14,368 --> 01:16:15,903 මගේ තාත්තා. 1298 01:16:21,643 --> 01:16:26,078 මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ සිදුවීම සාධාරණයි, නමුත් 1299 01:16:26,079 --> 01:16:29,215 එය එකම දෙයයි මට හිතන්න පුළුවන් 1300 01:16:29,216 --> 01:16:31,519 එය යුක්තියට ආසන්නයි. 1301 01:16:37,324 --> 01:16:39,960 වෙලාව යනවා, මම නම් මම පන්තියට පරක්කුයි. 1302 01:16:39,961 --> 01:16:42,062 (සිනාසෙයි) 1303 01:16:42,063 --> 01:16:43,899 සුභ දවසක් වේවා. 1304 01:16:47,068 --> 01:16:50,038 (අසුභ සංගීතය) 1305 01:16:59,680 --> 01:17:02,448 [එඩ්] ඒ නිසා මට කිසිවක් නොපෙනේ දරුවන්ට හේතුව 1306 01:17:02,449 --> 01:17:04,850 රෝහලේ ඉන්න කියලා. 1307 01:17:04,851 --> 01:17:05,685 [ස්ටීවන්] ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ සිතනවා ඔබ කළා කියලා 1308 01:17:05,686 --> 01:17:07,555 ඔබට හැකි සියල්ල? 1309 01:17:08,722 --> 01:17:11,358 [එඩ්] ඔව්, ස්ටීවන්, මම විශ්වාස කරනවා අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත. 1310 01:17:11,359 --> 01:17:12,826 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිටියා නම් මෙම රෝහල පවත්වාගෙන යාම, 1311 01:17:12,827 --> 01:17:15,362 මට සම්පූර්ණයි වගේ දැනෙනවා අසාර්ථක, පරාජිතයෙක්. 1312 01:17:15,363 --> 01:17:18,667 මට බැරි වෙයි රාත්රියේ නිදා ගැනීමට. 1313 01:17:20,902 --> 01:17:22,704 සුභ රාත්‍රියක්, ඇනා. 1314 01:17:23,270 --> 01:17:24,705 සුභ රාත්‍රියක්, එඩ්. 1315 01:17:29,444 --> 01:17:31,711 අපි අත්සන් කරන්න යෝජනා කරනවා හෙට පෝරම නිකුත් කරන්න 1316 01:17:31,712 --> 01:17:33,948 සහ ඔවුන්ට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1317 01:17:43,725 --> 01:17:44,925 (අසුභ සංගීතය) 1318 01:17:44,926 --> 01:17:48,029 (අං නාදය) 1319 01:17:59,439 --> 01:18:02,977 (සයිරන් හඬයි) 1320 01:18:17,190 --> 01:18:21,495 ඔබ නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයාද? ජොනතන් ලැන්ග් සඳහාද? 1321 01:18:25,032 --> 01:18:26,233 ඔයාට ස්තූතියි. 1322 01:18:26,234 --> 01:18:29,469 - ඔබට අවශ්යද ... - නැහැ, ස්තූතියි. 1323 01:18:29,470 --> 01:18:31,904 ජොනතන් ලැන්ග් කවුද? 1324 01:18:31,905 --> 01:18:34,273 [ඇනා] පිරිමි, වයස අවුරුදු 46 යි. 1325 01:18:34,274 --> 01:18:38,645 ස්ටීවන්ගේ රෝගියා මිය ගියේය මෙහෙයුම් මේසය මත. 1326 01:18:40,515 --> 01:18:42,549 [මාටින්] ඇනා, එතන බොහෝ රෝගීන් වී ඇත 1327 01:18:42,550 --> 01:18:44,550 වසර ගණනාවක් පුරා, එසේ බොහෝ මෙහෙයුම්. 1328 01:18:44,551 --> 01:18:48,756 මට එයාව මතක නෑ, අවාසනාවකට, මට සමාවෙන්න. 1329 01:18:50,490 --> 01:18:52,492 ඔයාට පුලුවන්ද එයාගේ මාව හොයාගන්න ලේඛනවල ගොනු කරන්න 1330 01:18:52,493 --> 01:18:55,228 කරුණාකර මට එය පෙන්වන්න? 1331 01:18:55,229 --> 01:18:59,532 මට එයාගේ මෙඩිකල් එක බලන්න ඕනේ ඉතිහාසය සහ මරණයට හේතුව. 1332 01:18:59,533 --> 01:19:03,170 [මාටින්] මම හිතන්නේ නැහැ ඒක පුළුවන්, මට සමාවෙන්න, ඇනා. 1333 01:19:03,171 --> 01:19:07,075 මට නිකන් බෙදාගන්න බෑ රෝහලෙන් ලිපිගොනු. 1334 01:19:08,208 --> 01:19:10,078 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1335 01:19:11,212 --> 01:19:12,347 කරුණාකර. 1336 01:19:17,350 --> 01:19:19,885 බලන්න, මට බැහැ ඔබට ගොනුව දෙන්න 1337 01:19:19,886 --> 01:19:24,056 නමුත් මට ඔබට යුවලක් කියන්න පුළුවන් නඩුව ගැන දේවල්. 1338 01:19:24,057 --> 01:19:27,027 මට දැන් එයාව මතක් වෙනවා, මම ඔහුව යට තැබුවෙමි. 1339 01:19:27,028 --> 01:19:28,228 නමුත් 1340 01:19:28,229 --> 01:19:30,531 මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1341 01:19:31,832 --> 01:19:33,265 ඔබට නොලැබුණු දේ එදා අපි දවල් කෑමට ආවා 1342 01:19:33,266 --> 01:19:34,735 ඔබේ නිවසේ. 1343 01:19:36,270 --> 01:19:37,405 කවදා ද? 1344 01:19:39,506 --> 01:19:40,841 දැන්. 1345 01:19:45,246 --> 01:19:46,545 ස්ටීවන් බීලා තිබුණාද? 1346 01:19:46,546 --> 01:19:47,447 [මාටින්] ඔව්. 1347 01:19:47,448 --> 01:19:49,983 [ඇනා] එය විය හැකිද? ඔහුගේ වැරැද්ද සලකා බැලුවාද? 1348 01:19:49,984 --> 01:19:51,218 ඔව්. 1349 01:19:51,219 --> 01:19:53,953 ඒක මගේ නෙවෙයි, ඒක සහතිකයි. 1350 01:19:53,954 --> 01:19:56,889 ඔබ දන්නවා නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයෙක් කිසි විටෙකත් දොස් පැවරිය යුතු නොවේ 1351 01:19:56,890 --> 01:19:59,859 නරක ප්රතිඵලය සඳහා මෙහෙයුමක. 1352 01:19:59,860 --> 01:20:02,797 ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා ය සෑම විටම වගකිව යුතු ය. 1353 01:20:04,966 --> 01:20:06,566 එයා එදා උදේ බීම දෙකක් බීලා 1354 01:20:06,567 --> 01:20:09,202 අපි සූදානම් වීමට යාමට පෙර. 1355 01:20:09,203 --> 01:20:13,305 වාසනාවකට මෙන්, වෙනත් කිසිවෙකුට වැටහුණේ නැත, දැනගෙන හිටියෙ මම විතරයි. 1356 01:20:13,306 --> 01:20:17,344 නමුත්, එදා, ඒ හරියටම අසාමාන්ය දෙයක් නොවීය. 1357 01:20:17,345 --> 01:20:18,812 ඔබ එය දන්නවා. 1358 01:20:21,314 --> 01:20:25,185 (මැතිව් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්) 1359 01:20:34,261 --> 01:20:37,832 (පටි ගාංචු ජිංග්ලිං) 1360 01:20:49,542 --> 01:20:53,780 (මතෙව් හුස්ම පිට කරමින් හා හුස්ම හෙළයි) 1361 01:21:18,706 --> 01:21:20,208 ස්තුතියි. 1362 01:21:34,555 --> 01:21:36,925 මෙම මස් රසවත්. 1363 01:21:40,094 --> 01:21:42,394 සියල්ලට පසු, ඔබ හරි. 1364 01:21:42,395 --> 01:21:45,867 ළමයි තමයි මෙතන ගොඩක් හොඳයි. 1365 01:21:46,734 --> 01:21:47,567 මම පවා කල්පනා කරමින් සිටියෙමි අපි ඒවා ගන්න පුළුවන් 1366 01:21:47,568 --> 01:21:50,202 වෙරළ නිවසට දින කිහිපයක් සඳහා. 1367 01:21:50,203 --> 01:21:51,504 ටිකක් නැවුම් වාතය සහ දර්ශන වෙනස් කිරීම 1368 01:21:51,505 --> 01:21:53,540 අපි හැමෝටම යහපතක් කරන්න පුළුවන්. 1369 01:21:56,609 --> 01:21:58,144 මොකක්ද දන්නවද මම ආශා කළාද? 1370 01:21:58,145 --> 01:21:59,614 පොඩි කළ අර්තාපල්. 1371 01:22:00,648 --> 01:22:03,885 ඇයි ඔයා හදන්නේ නැත්තේ හෙට ටිකක්? 1372 01:22:07,488 --> 01:22:09,755 ඔබට ලස්සන අත් ඇත. 1373 01:22:09,756 --> 01:22:12,459 මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1374 01:22:12,460 --> 01:22:13,727 හැමෝම ගිහින් මෑතකදී මට කියනවා 1375 01:22:13,728 --> 01:22:16,496 කොච්චර ලස්සන අත්ද ඔයාට තියෙන්නේ දැන් මට මාවම පේනවා. 1376 01:22:16,497 --> 01:22:18,232 ලස්සනයි පිරිසිදුයි. 1377 01:22:18,666 --> 01:22:19,666 නමුත් එසේ නම් ඔවුන් ලස්සනද? 1378 01:22:19,667 --> 01:22:21,603 ඒවා අප්‍රාණිකයි. 1379 01:22:22,737 --> 01:22:24,636 සමහර විට, ස්ටීවන්, ඔබ අදක්ෂ මිනිහෙක් විතරයි 1380 01:22:24,637 --> 01:22:26,072 ඉදිරියට යන, 1381 01:22:26,073 --> 01:22:28,608 මෝඩ දේවල් කියනවා "අපි ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරමු. 1382 01:22:28,609 --> 01:22:30,777 "අපි අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකක් කරමු, අපි දුඹුරු මේස් අඳිමු. 1383 01:22:30,778 --> 01:22:34,147 "අපි පොඩි කළ අර්තාපල් හදමු, අපි බීච් හවුස් එකට යමු." 1384 01:22:34,148 --> 01:22:35,450 මට සමාවෙන්න? 1385 01:22:37,118 --> 01:22:39,385 අපේ දරුවෝ දෙන්නා මැරෙනවා අනෙක් කාමරයේ, නමුත්, ඔව්, 1386 01:22:39,386 --> 01:22:41,653 මට ඔයාව පොඩි කරන්න පුළුවන් හෙට අර්තාපල්. 1387 01:22:41,654 --> 01:22:42,589 කරුණාකර කතා කරන්න එපා මට ඒ විදියට. 1388 01:22:42,590 --> 01:22:44,056 ඔබ අකමැති නම් එය, ඇයි ඔබ නොයන්නේ 1389 01:22:44,057 --> 01:22:44,791 මාටින්ගේ මව සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 1390 01:22:44,792 --> 01:22:47,027 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඔබට වඩා හොඳින් කතා කරයි කියලා. 1391 01:22:47,028 --> 01:22:48,094 [ස්ටීවන්] ඔබට අවශ්‍ය විය ළමයි ගෙදර එන්න, 1392 01:22:48,095 --> 01:22:50,029 ඔවුන් ගෙදර ආවා. 1393 01:22:50,030 --> 01:22:51,663 ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද කරන්න ඕන? 1394 01:22:51,664 --> 01:22:53,198 දාන්න දෙයක් මේ සියල්ල අවසන්, 1395 01:22:53,199 --> 01:22:55,769 මට අවශ්‍ය එයයි; ඔබට එය කළ හැකිද? 1396 01:22:55,770 --> 01:22:56,636 ඔයාට තේරෙනවා ස්ටීවන්, 1397 01:22:56,637 --> 01:23:00,007 අපි මේ තත්වයේ ඉන්නේ ඔබ නිසාද? 1398 01:23:02,176 --> 01:23:04,743 ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 1399 01:23:04,744 --> 01:23:06,280 මට කියන්න. 1400 01:23:07,547 --> 01:23:10,450 නැහැ, ඉන්න, මම දන්නවා, මට ඒක තියෙනවා. 1401 01:23:10,451 --> 01:23:12,751 අපිට පුළුවන් ක්‍රමයක් තියෙනවා මේ සියල්ල නතර කරන්න. 1402 01:23:12,752 --> 01:23:15,688 අප කළ යුත්තේ එය සොයා ගැනීමයි කිඹුලෙකුගේ දත්, 1403 01:23:15,689 --> 01:23:17,756 පරෙවියෙකුගේ රුධිරය සහ කන්‍යාවකගේ පුබ්බ. 1404 01:23:17,757 --> 01:23:19,826 එතකොට අපිට කරන්න තියෙන්නේ හිරු බැස යෑමට පෙර ඒවා සියල්ලම පුළුස්සා දමන්න. 1405 01:23:19,827 --> 01:23:23,563 මට බලන්න දෙන්න, අපිට ඒවා තියෙනවද කියලා ඉතිරි දත් අවට වැතිර තිබේද? 1406 01:23:23,564 --> 01:23:25,064 දත්, pubes? 1407 01:23:25,065 --> 01:23:26,800 නැත, මෙහි කිසිවක් නැත. 1408 01:23:26,801 --> 01:23:27,733 (හඬගැසීම) 1409 01:23:27,734 --> 01:23:29,402 මෙතනත් මොකුත් නෑ. 1410 01:23:29,403 --> 01:23:31,103 මට බලන්න දෙන්න, මෙතන මොකුත් නෑ. 1411 01:23:31,104 --> 01:23:32,506 Pubes, දත්? 1412 01:23:34,707 --> 01:23:37,644 මේ පෙට්ටියේ ද කිසිවක් නැත. 1413 01:23:37,645 --> 01:23:38,778 එයාලා කොහේ ද? 1414 01:23:38,779 --> 01:23:41,547 ඔවුන් මෙහි සිටි බව මට විශ්වාසයි මීට පෙර, මම ඒවා මෙහි තැබුවෙමි. 1415 01:23:41,548 --> 01:23:42,749 දේවල් එහා මෙහා කරන්නේ කවුද? 1416 01:23:42,750 --> 01:23:44,716 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1417 01:23:44,717 --> 01:23:46,185 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට එහෙම ඇති කියලා මට ලබා ගත හැකි ඕනෑම pubes තිබේ, 1418 01:23:46,186 --> 01:23:47,821 ඕනෑම අවස්ථාවක? 1419 01:23:47,822 --> 01:23:49,822 ඔහ්, මට අමතක වුනා, ඔයා ඉතිරියක් නැත. 1420 01:23:49,823 --> 01:23:53,660 අපිට එකක්වත් නෑ අපට අවශ්ය දේවල්. 1421 01:23:55,796 --> 01:23:58,264 අපි තර්ක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1422 01:23:58,265 --> 01:23:59,832 හැම දෙයක්ම එහෙමයි දැනටමත් අමාරුයි. 1423 01:23:59,833 --> 01:24:02,869 කිසිම තේරුමක් නැහැ එය නරක අතට හැරීම. 1424 01:24:05,206 --> 01:24:08,407 ඔහු කියන්නේ ඇත්ත නම්, ඔයාටත් අසනීපයක් නැද්ද? 1425 01:24:08,408 --> 01:24:10,710 ඔබ එසේ නොවනු ඇත දැනටමත් අංශභාගය? 1426 01:24:10,711 --> 01:24:12,812 ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1427 01:24:12,813 --> 01:24:14,480 ඔව්, ඔබ හරි. 1428 01:24:14,481 --> 01:24:16,448 අපි තව ටිකක් ඉවසමු අපි හැමෝම මැරෙනකම් 1429 01:24:16,449 --> 01:24:17,884 ඊට පස්සේ මොකක්ද බලන්න ඔබට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. 1430 01:24:17,885 --> 01:24:21,356 ඇත්තටම කිසිම දෙයක් නැහැ ගැන කරදර වීමට. 1431 01:24:28,261 --> 01:24:29,828 ඔබ වෙත යා යුතුය හෙට රෝහල 1432 01:24:29,829 --> 01:24:31,898 සහ වැඩිපුර ආහාර ගන්න ළමුන් සඳහා සූත්රය. 1433 01:24:31,899 --> 01:24:33,265 අපි බොහෝ දුරට එළියේ. 1434 01:24:33,266 --> 01:24:34,901 [ස්ටීවන්] හරි. 1435 01:24:44,677 --> 01:24:47,647 (අශුභ නාද) 1436 01:25:05,565 --> 01:25:08,535 (අසුභ සංගීතය) 1437 01:25:16,944 --> 01:25:20,448 (දොර අගුල ක්ලික් කිරීම්) 1438 01:25:20,914 --> 01:25:23,885 (අසුභ සංගීතය) 1439 01:25:29,422 --> 01:25:30,824 සුභ උදෑසනක්. 1440 01:25:32,792 --> 01:25:34,861 සුභ උදෑසනක්. 1441 01:25:34,862 --> 01:25:37,932 [ස්ටීවන්] කළා ඔයාට නින්ද යනවද? 1442 01:25:38,932 --> 01:25:40,935 වේලාව කීය ද? 1443 01:25:42,802 --> 01:25:44,538 අටට දහයයි. 1444 01:25:48,975 --> 01:25:52,180 නැගිටලා එක්ක එන්න මට මොහොතකට. 1445 01:26:32,353 --> 01:26:34,786 ඔයාට මාටින්ව මතකයි නේද? 1446 01:26:34,787 --> 01:26:36,355 ඔහු සෙල්ලම් දිනයක් සඳහා පැමිණියේය. 1447 01:26:36,356 --> 01:26:38,657 මම එයාට කිව්වා ළමයි කියලා ටිකක් අසනීපයක් දැනෙනවා 1448 01:26:38,658 --> 01:26:42,929 සහ ඔහුට රැඳී සිටීමට සිදු වනු ඇත ඔවුන් හොඳ වන තුරු මෙන්න. 1449 01:26:42,930 --> 01:26:44,930 ඇනා, උඩට ගිහින් හදන්න ඔහුට එම ලෙමනේඩ් ටිකක් 1450 01:26:44,931 --> 01:26:47,899 එයා ගොඩක් කැමතියි නේද? 1451 01:26:47,900 --> 01:26:51,204 මම මෙතන ඉන්නම් සහ ඔහුව ඇසුරු කරන්න. 1452 01:26:52,305 --> 01:26:53,240 කරුණාකර. 1453 01:27:05,286 --> 01:27:06,519 [මාටින්] මට යන්න දෙන්න. 1454 01:27:06,520 --> 01:27:09,054 මගේ අම්මා යනවා අසනීප ගැන කරදර වෙන්න. 1455 01:27:09,055 --> 01:27:11,758 ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මගේ කියලා ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, මාටින්? 1456 01:27:11,759 --> 01:27:15,928 ඔබ හිතනවද ඇය ඒ ගැන සතුටුයි කියලා ඇගේ ආදරණීය පුතා මිනීමරුවෙක්ද? 1457 01:27:15,929 --> 01:27:17,298 මිනීමරුවා? 1458 01:27:18,599 --> 01:27:21,067 ඇත්තටම කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ එවැනි නාට්යයක් සඳහා, 1459 01:27:21,068 --> 01:27:23,935 සංවේදී, පැරණි තාලයේ වචනය. 1460 01:27:23,936 --> 01:27:25,739 නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, 1461 01:27:26,606 --> 01:27:28,741 මිනීමරුවා, දෙකම මගේ පියාගේ නඩුවේදී 1462 01:27:28,742 --> 01:27:32,146 සහ අපේ ධාරාව තත්වය, මම නොවේ. 1463 01:27:32,945 --> 01:27:34,813 - කතා කිරීම නවත්වන්න. - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද 1464 01:27:34,814 --> 01:27:36,014 ඔබ කාලය නාස්ති කරන බව? 1465 01:27:36,015 --> 01:27:38,550 සහ ඔබට නැත බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව ඇත. 1466 01:27:38,551 --> 01:27:40,519 [ස්ටීවන්] මම කිව්වා කතාව නවත්වන්න. 1467 01:27:40,520 --> 01:27:44,323 ස්ටීවන්, එය එසේ වනු ඇත එය සිදු කළ පසු වඩා හොඳය. 1468 01:27:44,324 --> 01:27:46,627 නැවත ආරම්භ කරන්න, ලෑල්ල පිරිසිදු කරන්න. 1469 01:27:47,461 --> 01:27:49,196 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1470 01:27:50,064 --> 01:27:52,764 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයා කියලා බොළඳ නමුත් ඔබට බොළඳ විය නොහැක. 1471 01:27:52,765 --> 01:27:55,934 ඔබ විද්‍යාවේ මිනිසෙක්, ඔයාට මෝඩයෙක් වෙන්න බෑ. 1472 01:27:55,935 --> 01:27:57,703 නමුත්, මට ඔබ පමණක් හමු වූවා නම්, 1473 01:27:57,704 --> 01:28:00,706 මම බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රශ්න කරමි ඔබේ විනිශ්චයේ ගැඹුර. 1474 01:28:00,707 --> 01:28:02,575 (පිඹුම් පහර) 1475 01:28:02,576 --> 01:28:05,844 (මාටින් කෙඳිරිගාමින්) 1476 01:28:05,845 --> 01:28:09,614 මට අවශ්‍ය, පෙන්වීමට අවශ්‍යයි ඔබ උදාහරණයක්, (කෙල), 1477 01:28:09,615 --> 01:28:10,818 එච්චරයි. 1478 01:28:11,851 --> 01:28:16,156 එක පොඩි උදාහරණයක් විතරයි මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙන්වීමට. 1479 01:28:17,056 --> 01:28:18,590 (තෙරපීම) 1480 01:28:18,591 --> 01:28:21,227 (කොඳුරමින්) 1481 01:28:24,030 --> 01:28:26,499 මම සමාව ගත යුතුද? 1482 01:28:26,500 --> 01:28:27,635 නැත. 1483 01:28:28,801 --> 01:28:31,036 මම කළ යුතුද, කළ යුතුද ඔබේ තුවාලයට පහර දෙනවාද? 1484 01:28:31,037 --> 01:28:33,473 ඇත්ත වශයෙන්ම, එසේ වනු ඇත සමහරවිට ඊටත් වඩා රිදෙනවා 1485 01:28:33,474 --> 01:28:35,841 විවෘත තුවාලයක් ස්පර්ශ කිරීම. 1486 01:28:35,842 --> 01:28:37,109 නැහැ, එක මාර්ගයයි තියෙන්නේ 1487 01:28:37,110 --> 01:28:40,146 ඔබ සහ මා සෑදීමට දෙකටම වඩා හොඳයි. 1488 01:28:47,154 --> 01:28:49,389 (මැරෙමින්) 1489 01:28:49,390 --> 01:28:51,090 (නාට්‍යමය, උච්ච සංගීතය) 1490 01:28:51,091 --> 01:28:55,096 (මාටින් කෙළ ගසයි සහ කෙඳිරිගායි) 1491 01:28:56,563 --> 01:28:58,464 ඔබට තේරෙනවාද? 1492 01:28:58,465 --> 01:29:00,267 එය රූපකයි. 1493 01:29:01,033 --> 01:29:02,269 මගේ උදාහරණය. 1494 01:29:02,935 --> 01:29:04,372 ඒක රූපකයක්. 1495 01:29:05,671 --> 01:29:07,073 මම කිව්වේ, ඒක, 1496 01:29:08,942 --> 01:29:10,410 එය සංකේතාත්මක ය. 1497 01:29:25,158 --> 01:29:29,127 (වැඩෙන) (බල්ලා බුරමින්) 1498 01:29:29,128 --> 01:29:32,432 (අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි) 1499 01:29:33,100 --> 01:29:35,067 [ස්ටීවන්] දොර වහන්න, ඇනා. 1500 01:29:35,068 --> 01:29:37,903 දැන්, මාටින්, ඔබ දන්නවා මැරෙන එක මොන වගේද කියලා. 1501 01:29:37,904 --> 01:29:39,071 කවදා වගේද ඔබේ හිස විවෘත වේ 1502 01:29:39,072 --> 01:29:40,139 සහ ඔබේ මොළය පුපුරා යයි. 1503 01:29:40,140 --> 01:29:41,139 [ඇනා] ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා. 1504 01:29:41,140 --> 01:29:42,175 [මාටින්] එතකොට? 1505 01:29:42,176 --> 01:29:43,443 කට වහපන්! 1506 01:29:43,444 --> 01:29:45,211 [මාටින්] මට වෙඩි තියන්න, එහෙනම් මොකක්ද? 1507 01:29:45,212 --> 01:29:47,447 - පිළිතුර. - මම ඔබව මිදුලේ වළලමි! 1508 01:29:47,448 --> 01:29:49,448 ඔබ කුණු වනු ඇත, එයයි. 1509 01:29:49,449 --> 01:29:51,082 ඔබ එසේ නොවනු ඇත එය පැහැදිලි කිරීමට හැකියාව ඇත. 1510 01:29:51,083 --> 01:29:53,085 කොහොමද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ එය සිදු විය හැකිව තිබුණි. 1511 01:29:53,086 --> 01:29:56,121 ඔබ කියනු ඇත, "නමුත් මම මැරුවේ එක පුද්ගලයෙක් විතරයි. 1512 01:29:56,122 --> 01:29:58,056 "කොහොමද හතර දෙනෙක් මැරිලා. 1513 01:29:58,057 --> 01:30:00,059 "මම වෙඩි තිබ්බේ එකකට විතරයි." 1514 01:30:00,060 --> 01:30:02,194 ඉතින් ඔබ හාරන්න යනවා නම් මිදුලේ සිදුරක්, 1515 01:30:02,195 --> 01:30:04,764 එය විශාල එකක් කිරීම වඩා හොඳය. 1516 01:30:04,765 --> 01:30:05,831 [ඇනා] ස්ටීවන්. 1517 01:30:05,832 --> 01:30:09,769 (විසංවාදී පියානෝ සංගීතය) 1518 01:30:21,881 --> 01:30:24,751 (අමිහිරි සංගීතය) 1519 01:30:37,230 --> 01:30:39,800 [කිම්] ඔහු ඔහුව මැරුවේ නැත. 1520 01:30:40,634 --> 01:30:42,201 [බොබ්] ඔබ දන්නේ කෙසේද? 1521 01:30:42,202 --> 01:30:43,504 මම කරනවා විතරයි. 1522 01:30:45,005 --> 01:30:48,075 කොහොමහරි එයා හැදුවා නිවැරදි තේරීම. 1523 01:30:49,176 --> 01:30:50,776 නැතිනම් එහෙම වෙන්න තිබුණා හතර දෙනෙක් මැරුවා වගේ 1524 01:30:50,777 --> 01:30:52,480 තනි වෙඩිල්ලකින්. 1525 01:30:53,947 --> 01:30:56,249 එය ඛේදජනක නොවේද? 1526 01:30:58,952 --> 01:31:01,756 මම මාර්ටින් සමඟ ජීවත් වීමට යනවා. 1527 01:31:03,689 --> 01:31:06,893 මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න මට ඇත්තටම සමාවෙන්න බොබ්. 1528 01:31:06,894 --> 01:31:08,894 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 1529 01:31:08,895 --> 01:31:10,029 අපි හැමෝම කරනවා. 1530 01:31:10,997 --> 01:31:12,999 තාත්තත් එහෙමයි. 1531 01:31:13,000 --> 01:31:14,533 නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඉන්නේ දුෂ්කර තත්ත්වය 1532 01:31:14,534 --> 01:31:17,068 සහ ඔහුට නැත බොහෝ තේරීමක්. 1533 01:31:17,069 --> 01:31:20,473 ඒ ඔහු නිසා නොවේ ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1534 01:31:21,207 --> 01:31:23,810 ඔවුන් මට පියානෝවක් මිලදී ගත්තා. 1535 01:31:26,313 --> 01:31:29,816 අම්මා මට කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා ලබන මාසේ මෙතන ඉන්න. 1536 01:31:31,284 --> 01:31:35,522 ඔවුන් ඔබට එසේ කීවේ නැත ඔබ බිය නොවනු ඇත. 1537 01:31:39,126 --> 01:31:43,629 බොබ්, භයානක දෙයක් ඊයේ සිදු විය. 1538 01:31:43,630 --> 01:31:47,368 මට මන්ත්‍රී ක්‍රීඩකයා නැති වුණා මාටින් මට දුන් බව. 1539 01:31:48,268 --> 01:31:51,036 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මා සමඟ වැරදියි. 1540 01:31:51,037 --> 01:31:55,108 මට මන්ත්‍රී ක්‍රීඩකයන් දෙන්නෙක් නැතිවෙලා පසුගිය දින 10 තුළ. 1541 01:31:55,943 --> 01:31:58,812 ඒ නිසා මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි. 1542 01:31:59,845 --> 01:32:03,316 මට පුළුවන්ද ඔබේ මන්ත්‍රීවරයා ඔබ මිය ගිය විට ක්රීඩකයා? 1543 01:32:03,317 --> 01:32:04,884 කරුණාකර, කරුණාකර. 1544 01:32:04,885 --> 01:32:06,020 කරුණාකර. 1545 01:32:08,154 --> 01:32:12,827 (බොබ්ගේ කකුල් මිරිකයි ලී බිම මත) 1546 01:33:27,333 --> 01:33:28,636 [බොබ්] තාත්තා. 1547 01:33:29,435 --> 01:33:30,570 බලන්න. 1548 01:33:33,673 --> 01:33:37,211 මම මගේ කොණ්ඩය කැපුවා විතරයි ඔබට මට අවශ්‍ය පරිදි. 1549 01:33:41,014 --> 01:33:42,216 හොඳ කොල්ලා. 1550 01:33:43,417 --> 01:33:44,551 හොඳින් කළා. 1551 01:33:45,418 --> 01:33:46,452 මට සමාවෙන්න මට ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත 1552 01:33:46,453 --> 01:33:49,421 සහ වහාම කොණ්ඩය කැපීම. 1553 01:33:49,422 --> 01:33:52,425 මම මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ මේ කාලය පුරාම සිතමින්. 1554 01:33:52,426 --> 01:33:56,194 මම ඉතා උණුසුම් හා ඇත එය හැම විටම පීරීමට. 1555 01:33:56,195 --> 01:33:58,332 එය සම්පූර්ණ කරදරයක් විය. 1556 01:33:59,699 --> 01:34:02,468 මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි ඔබ එය ඉක්මනින් කපා දමන්න. 1557 01:34:02,469 --> 01:34:04,437 මම දැන් පැල වලට වතුර දාන්නම්. 1558 01:34:04,438 --> 01:34:06,371 නෑ සොඳුරිය, 1559 01:34:06,372 --> 01:34:08,340 අද උදේ මම ඒවාට වතුර දැම්මා. 1560 01:34:08,341 --> 01:34:09,643 හෙට. 1561 01:34:11,944 --> 01:34:13,079 තාත්තා, 1562 01:34:14,180 --> 01:34:15,413 මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා 1563 01:34:15,414 --> 01:34:18,384 සහ මම තීරණය කළා මට අවශ්‍යයි හෘද රෝග විශේෂඥයෙක් වෙනවා. 1564 01:34:18,385 --> 01:34:21,021 අක්ෂි වෛද්‍යවරයකු නොවේ. 1565 01:34:21,887 --> 01:34:26,291 මම අම්මට බොරු කිව්ව නිසා ඇය කලබල වෙනවාට කැමති නොවීය. 1566 01:34:26,292 --> 01:34:28,995 මම හිතන්නේ ඔබ කරන දේට මම කැමතියි. 1567 01:34:29,996 --> 01:34:33,499 එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය සහ අභියෝගාත්මක. 1568 01:34:44,043 --> 01:34:47,114 (ස්ටීවන් අඬමින්) 1569 01:35:36,829 --> 01:35:40,099 කොල්ලා ගොඩක් හොඳයි ගණිතය සහ භෞතික විද්‍යාවේදී. 1570 01:35:40,100 --> 01:35:43,269 කිම්, අනෙක් අතට, වෙන්ව ඇගේ ස්වභාවික යෝග්‍යතාවයෙන් 1571 01:35:43,270 --> 01:35:47,473 සංගීතය සඳහා, ඉතා හොඳයි සාහිත්‍යය හා ඉතිහාසය තුළ, 1572 01:35:47,474 --> 01:35:50,475 බොබ් පසුගාමී ප්රදේශ. 1573 01:35:50,476 --> 01:35:54,045 ඇය විශිෂ්ට රචනාවක් ලිව්වාය ඉපිජීනියා ඛේදවාචකය මත 1574 01:35:54,046 --> 01:35:57,183 ඇය පන්තියේදී කියවූ දේ. 1575 01:35:57,184 --> 01:35:59,518 ඇයට A ප්ලස් සාමාර්ථයක් ලැබුණා. 1576 01:35:59,519 --> 01:36:02,854 ඔවුන්ගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද පන්තියේ හැසිරීම? 1577 01:36:02,855 --> 01:36:05,558 ඒ දෙන්නා ටිකක් නොසන්සුන්, මම කියන්නම්. 1578 01:36:05,559 --> 01:36:06,760 ඒ හා සමානව. 1579 01:36:07,394 --> 01:36:09,194 මම කිව්වේ, මට තිබුණා ඉඳහිට පැමිණිලි 1580 01:36:09,195 --> 01:36:13,064 ගැන ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන්ගෙන් සමහර සුළු වැරදි 1581 01:36:13,065 --> 01:36:16,501 නමුත් ඔවුන් කවදාවත් වී නැත ඕනෑම කාර්ය මණ්ඩලයකට අකාරුණිකයි. 1582 01:36:16,502 --> 01:36:19,839 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔවුන් නම් කවදා හෝ රඟපෑවා, 1583 01:36:19,840 --> 01:36:22,907 අපි ඒ ගැන ඔබට කියන්න තිබුණා. 1584 01:36:22,908 --> 01:36:25,944 ඔබ විශේෂයෙන් එකකට කැමතිද? ඔවුන්ගෙන් අනෙකාට වඩා? 1585 01:36:25,945 --> 01:36:28,980 ඔබට තිබුණා නම් ඔවුන් අතර තෝරන්න, 1586 01:36:28,981 --> 01:36:31,618 හොඳම දේ කුමක් කියයිද? 1587 01:36:32,484 --> 01:36:35,288 ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්. 1588 01:36:36,957 --> 01:36:40,427 මට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ ඔබට පිළිතුරක් දෙන්න. 1589 01:36:42,295 --> 01:36:43,696 මම දන්නේ නැහැ. 1590 01:36:46,332 --> 01:36:49,135 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා. 1591 01:38:04,109 --> 01:38:07,314 ඔබට ස්තුතියි ඔවුන්ව පහතට ගෙන ඒම. 1592 01:38:09,349 --> 01:38:12,483 මට ඇත්තටම ඒවා බලන්න ඕන වුණා. 1593 01:38:12,484 --> 01:38:15,254 මට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 1594 01:38:15,721 --> 01:38:17,190 හායි, බොබ්. 1595 01:38:18,257 --> 01:38:19,392 හායි, කිම්. 1596 01:38:22,095 --> 01:38:23,230 බොබ්, 1597 01:38:24,396 --> 01:38:28,733 ඔයා එන්නෙ නැද්ද සහ මට ඔයාට බදාගන්න දෙන්නද? 1598 01:38:28,734 --> 01:38:30,336 [ඇනා] බොබ්? 1599 01:38:31,637 --> 01:38:32,972 නැද්ද? 1600 01:38:34,606 --> 01:38:38,109 මට තේරෙනවා; එය කමක් නැත. 1601 01:38:38,110 --> 01:38:39,512 ඔබ මිනිසෙක්. 1602 01:38:41,180 --> 01:38:45,551 දැන් ගෙදර මිනිහා ඔබේ පියා ගෙදර නැත. 1603 01:38:46,185 --> 01:38:48,387 ඔබට නැවත ඇඳට යා හැකිය. 1604 01:38:50,256 --> 01:38:53,627 කරදර කරන්න එපා ඔබ මා වෙනුවෙන්. 1605 01:38:55,060 --> 01:38:57,296 ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිය. 1606 01:39:19,786 --> 01:39:22,422 (smooching) 1607 01:39:24,657 --> 01:39:27,727 (අමුතු සංගීතය) 1608 01:39:49,649 --> 01:39:54,321 ඇනා, ඔබ කරන්නේ නම් යමක්, ඔබ වේගවත් නම් හොඳයි. 1609 01:39:56,122 --> 01:39:58,425 කොල්ලා මැරෙන්න ළඟයි. 1610 01:41:36,389 --> 01:41:38,523 මම වඩාත්ම තර්කානුකූලව විශ්වාස කරමි දෙයක්, කොතරම් දරුණු වුවත් 1611 01:41:38,524 --> 01:41:40,791 මෙය ශබ්ද විය හැක, වේ දරුවෙකු මරා දැමීමට. 1612 01:41:40,792 --> 01:41:42,861 මොකද අපිට පුළුවන් තව දරුවෙක් ඉන්නවා. 1613 01:41:42,862 --> 01:41:45,496 මට තවමත් පුළුවන් සහ ඔබට පුළුවන්. 1614 01:41:45,497 --> 01:41:49,969 ඔබට නොහැකි නම්, අපට උත්සාහ කළ හැකිය IVF, නමුත් මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා. 1615 01:42:01,346 --> 01:42:04,215 [කිම්] මට සමාවෙන්න මම අද රෑ කරපු දේ. 1616 01:42:04,216 --> 01:42:07,219 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 1617 01:42:07,220 --> 01:42:10,621 මම කල්පනා කළා විතරයි මම සහ වෙන කිසිවෙකු නොවේ. 1618 01:42:10,622 --> 01:42:12,691 ඒක මට වැරදුනා. 1619 01:42:14,493 --> 01:42:16,430 මම බය වුණා. 1620 01:42:18,430 --> 01:42:20,566 මම එසේ නොවිය යුතුයි. 1621 01:42:23,203 --> 01:42:25,571 මට වෙන්න දෙන්න ඔයාගේ පව් වලට සමාව දෙනවා තාත්තේ. 1622 01:42:25,572 --> 01:42:26,971 මාව මෙතනම මරන්න ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට 1623 01:42:26,972 --> 01:42:28,473 එවිට ඔබට විය හැකිය මම මැරෙන බව සහතිකයි, 1624 01:42:28,474 --> 01:42:31,410 යම් ඉරණමක් ඉතිරි වුවහොත් මම අන්තිම මොහොතේ. 1625 01:42:31,411 --> 01:42:32,911 මාව මෙතනම මරන්න ඔබ ඉදිරියෙහි 1626 01:42:32,912 --> 01:42:35,781 සහ මට අවසාන දේ දෙන්න මගේම මව බේරා ගැනීමේ සතුට 1627 01:42:35,782 --> 01:42:39,151 සහ ආදරණීය සහෝදරයා නිශ්චිත මරණයෙන්. 1628 01:42:49,729 --> 01:42:51,429 අම්මේ, එයාට කියන්න. 1629 01:42:51,430 --> 01:42:52,731 අනේ තාත්තේ. 1630 01:42:53,332 --> 01:42:55,233 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 1631 01:42:55,234 --> 01:42:59,438 මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න පවා සහ මෙන්න මට එය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක්. 1632 01:42:59,439 --> 01:43:01,540 උන් ඔක්කොම නිදි. 1633 01:43:02,007 --> 01:43:05,844 අපිට දැන් යන්න පුළුවන් සහ කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත. 1634 01:43:05,845 --> 01:43:09,583 ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි මට නැවත ඇවිදීමට උදව් කරන්න. 1635 01:43:10,716 --> 01:43:14,952 සියල්ලට පසු මගේ කකුල් රිදෙනවා මේ වතාවේ සහ මට දුර්වල බවක් දැනේ. 1636 01:43:14,953 --> 01:43:16,755 ඒත් කමක් නෑ. 1637 01:43:16,756 --> 01:43:18,558 කමක් නැහැ. 1638 01:43:19,993 --> 01:43:21,693 මම යම් අවස්ථාවක දී දැන සිටියෙමි මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත 1639 01:43:21,694 --> 01:43:23,295 එවිට ඔබ පැමිණෙනු ඇත. 1640 01:43:23,296 --> 01:43:26,165 (අමුතු සංගීතය) 1641 01:43:30,770 --> 01:43:32,536 මම හිතුවා අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා ඔබේ මිතුරාගේ යතුරුපැදිය 1642 01:43:32,537 --> 01:43:34,939 එකට පැනලා යනවා. 1643 01:43:34,940 --> 01:43:38,544 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි මුලින්ම මාව සනීප කරන්න. 1644 01:43:40,313 --> 01:43:42,447 ඔයා පොරොන්දු උනොත් මම ඔයාව ලිහා ගන්නම් ඔයාට මාව හොඳ කරන්න පුළුවන් 1645 01:43:42,448 --> 01:43:44,849 අපි එකට පලා යමු. 1646 01:43:44,850 --> 01:43:45,985 හරි හරී? 1647 01:43:52,925 --> 01:43:54,660 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1648 01:43:55,528 --> 01:43:57,731 ඔබ තව තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි. 1649 01:43:58,864 --> 01:44:01,100 කිම් ඇගේ ඇඳේ නැත. 1650 01:44:03,069 --> 01:44:06,804 මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ වඩා මහන්සි විය යුතුය. 1651 01:44:06,805 --> 01:44:08,173 ඔබ බිහිරිද? 1652 01:44:08,975 --> 01:44:10,110 මාටින්. 1653 01:44:10,676 --> 01:44:11,676 තව තවත් උත්සාහ කරන්න! 1654 01:44:11,677 --> 01:44:14,580 (අමුතු සංගීතය) 1655 01:44:34,600 --> 01:44:37,435 - ඇය කොහෙද? - ඇය ගිහින්. 1656 01:44:37,436 --> 01:44:38,670 (කම්මල දෝංකාර දෙයි) 1657 01:44:38,671 --> 01:44:41,841 ඇය කොහෙද, මොකක්ද ඔබ ඇයට කළාද? 1658 01:44:54,787 --> 01:44:57,922 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඒක අමතක කරන්න එපා. 1659 01:44:57,923 --> 01:44:59,758 ඔබ මට ජීවිතය දුන්නා සහ ඔබ, ඔබ පමණක්, 1660 01:44:59,759 --> 01:45:02,126 කිරීමට අයිතිය ඇත මගේ ජීවිතය ඉවතට ගන්න. 1661 01:45:02,127 --> 01:45:04,730 ඒක නියම තේරුමක්. 1662 01:45:06,498 --> 01:45:08,532 ඔබ මාගේ ස්වාමිවරුය, මාගේ ස්වාමිවරුය මම යමෙක් පමණයි 1663 01:45:08,533 --> 01:45:11,337 ඔබේ කැමැත්තට කීකරු වීමට ජීවත් වන. 1664 01:45:17,409 --> 01:45:19,077 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1665 01:45:19,078 --> 01:45:20,978 කවදාදැයි මතක තබා ගන්න මම මගේ මිනීවළේ වැතිර සිටිමි, 1666 01:45:20,979 --> 01:45:24,216 ඔබට පැවසිය නොහැක මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1667 01:45:25,083 --> 01:45:26,417 මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්, 1668 01:45:26,418 --> 01:45:28,288 ඔබ සහ මගේ සහෝදරයා. 1669 01:45:53,845 --> 01:45:56,148 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1670 01:45:56,149 --> 01:45:57,849 [ස්ටීවන්] මම ගියා රෝහලට. 1671 01:45:57,850 --> 01:46:00,153 පෝෂණ සූත්‍රය ලැබුණා. 1672 01:46:00,920 --> 01:46:02,053 ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කර තිබේද? 1673 01:46:02,054 --> 01:46:05,158 ඔබ ඔහුට සනසන ඖෂධ ලබා දුන්නාද? 1674 01:46:05,690 --> 01:46:07,059 මම ඔහුට යන්න දුන්නා. 1675 01:46:09,529 --> 01:46:11,496 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔහු පහළ තට්ටුවේ නැහැ. 1676 01:46:11,497 --> 01:46:12,665 මම ඔහුට යන්න දුන්නා. 1677 01:46:16,435 --> 01:46:18,704 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 1678 01:46:19,738 --> 01:46:21,939 ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ? 1679 01:46:21,940 --> 01:46:23,075 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1680 01:46:23,676 --> 01:46:26,046 ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්ද? 1681 01:46:28,213 --> 01:46:30,816 ඒක හැදෙන්නෙ නෑ ඕනෑම වෙනසක්, ස්ටීවන්. 1682 01:46:30,817 --> 01:46:35,221 ඒක විසඳෙන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක්, අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා. 1683 01:47:07,686 --> 01:47:08,821 අම්මා? 1684 01:47:09,521 --> 01:47:10,755 මතකද ඒ දවස 1685 01:47:10,756 --> 01:47:14,024 මම රළු වූ විට ඔබ රෝහලේද? 1686 01:47:14,025 --> 01:47:15,827 [ඇනා] ඔව්. 1687 01:47:15,828 --> 01:47:17,895 ඔයා ඒ ගැන තාත්තට කිව්වද? 1688 01:47:17,896 --> 01:47:21,868 [ඇනා] ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඒ ගැන කිම් ඔහුට කිව්වා. 1689 01:47:22,969 --> 01:47:24,870 [කිම්] මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ, අම්මා. 1690 01:47:24,871 --> 01:47:27,505 සමහර විට එය අතුරු ආබාධයක් පමණක් විය හැකිය ඖෂධ හෝ වෙනත් දෙයක්. 1691 01:47:27,506 --> 01:47:30,776 [ඇනා] කිම්, පුළුවන් ඔබ කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න? 1692 01:47:33,613 --> 01:47:36,547 ඔබේ කකුල් රිදෙනවාද, ඔවුන්ට හිරිවැටීමක් දැනෙනවාද? 1693 01:47:36,548 --> 01:47:40,186 කොන්ද රිදෙනවද, එය තවමත් ආරම්භ වී තිබේද? 1694 01:47:45,157 --> 01:47:48,227 (සැහැල්ලු සංගීතය) 1695 01:48:43,582 --> 01:48:44,516 තාත්තා! 1696 01:48:45,251 --> 01:48:47,352 ඉක්මනින්, බොබ් මැරෙනවා! 1697 01:48:49,354 --> 01:48:50,889 තාත්තා! 1698 01:48:52,024 --> 01:48:53,326 බොබ් මැරෙනවා! 1699 01:49:00,932 --> 01:49:02,068 තාත්තා. 1700 01:49:03,769 --> 01:49:06,304 ඔබේ හොඳම මිතුරා කවුද? 1701 01:49:06,305 --> 01:49:08,473 මම දන්නේ නැහැ, බොබ්. 1702 01:49:14,747 --> 01:49:16,281 මට තුනක් තියෙනවා. 1703 01:49:17,216 --> 01:49:20,186 මගේ පන්තියේ කොල්ලො දෙන්නයි කෙල්ලෙකුයි. 1704 01:49:20,819 --> 01:49:22,588 ඒක නියමයි බොබ්. 1705 01:49:24,189 --> 01:49:27,392 තියෙන එක හොඳයි මිතුරන් ගොඩක්. 1706 01:49:59,324 --> 01:50:01,627 බොබ්ගේ ඇස්වලින් ලේ ගලනවා. 1707 01:50:04,329 --> 01:50:06,898 සාලයට එන්න. 1708 01:50:06,899 --> 01:50:08,301 - දැන්? - ඔව්. 1709 01:50:10,002 --> 01:50:11,137 දැන්. 1710 01:50:14,006 --> 01:50:16,907 ස්ටීවන්, කොහෙද ළමයිද? 1711 01:50:16,908 --> 01:50:19,211 ඔවුන් දැනටමත් එහි ඇත. 1712 01:50:29,188 --> 01:50:33,825 මම හිතන්නේ මම එය අඳින්නෙමි ඔබ කැමති කළු ඇඳුම. 1713 01:50:33,826 --> 01:50:36,227 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්න. 1714 01:50:36,228 --> 01:50:37,430 ඉක්මන් කරන්න. 1715 01:50:42,333 --> 01:50:46,338 (අමිහිරි වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය) 1716 01:51:33,519 --> 01:51:35,819 (බෝල්ට් ක්ලික් කිරීම්) 1717 01:51:35,820 --> 01:51:38,290 (කෙඳිරිය) 1718 01:51:40,326 --> 01:51:44,297 (උසස් තාර, අද්භූත සංගීතය) 1719 01:52:03,983 --> 01:52:07,453 (අඩිපාඩු පැටලීම) 1720 01:52:09,889 --> 01:52:14,360 (වෙඩි වෙඩි හඬ) (හඬගැසීම) 1721 01:52:18,063 --> 01:52:21,066 (බෝල්ට් ක්ලික් කිරීම්) 1722 01:52:26,137 --> 01:52:30,109 (උසස් තාර, අද්භූත සංගීතය) 1723 01:52:34,313 --> 01:52:37,550 (වෙඩි වෙඩි හඬ) 1724 01:52:53,131 --> 01:52:56,135 (බෝල්ට් ක්ලික් කිරීම්) 1725 01:53:01,907 --> 01:53:04,776 (අමිහිරි සංගීතය) 1726 01:53:15,487 --> 01:53:18,658 (වෙඩි වෙඩි හඬ) 1727 01:53:32,003 --> 01:53:34,873 (ස්ටීවන් හුස්ම පිට කරයි) 1728 01:53:41,412 --> 01:53:45,217 (අමිහිරි වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය) 1729 01:54:59,992 --> 01:55:04,463 (කෝරස්, "හර්, අන්සර් Herrscher" J.S. Bach විසිනි) 1730 01:56:45,804 --> 01:56:50,804 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්