1
00:04:00,866 --> 00:04:02,326
So ayɛ krado?
2
00:04:16,632 --> 00:04:19,385
Hey! Ɛno yɛ punch kɛseɛ.
3
00:05:03,637 --> 00:05:07,683
Nsuro papa biara.
Enti nkate ne tumidi.
4
00:05:31,791 --> 00:05:33,459
Home. Home.
5
00:05:41,801 --> 00:05:42,885
Twɛn.
6
00:06:53,664 --> 00:06:54,790
Yoo.
7
00:06:59,795 --> 00:07:02,923
Metumi ama ayɛ adwuma bere tiaa bi, .
nanso wo hia...
8
00:07:09,847 --> 00:07:12,183
Okay. Yoo.
9
00:07:28,824 --> 00:07:30,993
To saa asɛm no mu! Dum no!
10
00:07:34,664 --> 00:07:35,998
Hwɛ yiye!
11
00:08:07,113 --> 00:08:08,239
Yoo!
12
00:09:33,991 --> 00:09:35,659
Ɛno nteɛ.
13
00:10:00,518 --> 00:10:01,769
Oh, wo.
14
00:10:11,445 --> 00:10:15,116
Wuhu saa? Woahu saa?
Me tekiti a mede fi ha.
15
00:11:50,044 --> 00:11:51,295
Damn it!
16
00:12:55,359 --> 00:12:57,028
Biribi ni
ɛyɛ anigye kakra.
17
00:12:57,862 --> 00:13:00,406
Ɛyɛ gamma yare a ebetumi aba. Milwaukee na ɛwɔ hɔ.
18
00:13:02,742 --> 00:13:05,494
Ɔbarima bi nom saa guarana soda ahorow no biako.
19
00:13:06,412 --> 00:13:10,041
Guess na ɛwɔ kick kakra bio
sen sɛnea na ɔrehwehwɛ.
20
00:13:11,250 --> 00:13:12,376
Wow.
21
00:13:15,796 --> 00:13:18,716
- ehe na na wode toa mu?
- a ewo Porto Verde, Brazil.
22
00:13:19,008 --> 00:13:22,636
Ma yɛn nkurɔfoɔ nhwehwɛ aborɔfoɔ
wɔ adwumayɛbea a wɔde toa gu mu no.
23
00:13:22,720 --> 00:13:26,098
Ka kyerɛ wɔn sɛ obiara nni nkitaho!
Sɛ ohu wɔn mpo a, ɔnkɔ!
24
00:13:47,495 --> 00:13:50,289
Me nsa kaa wo nea metumi.
Short notice, nanso wɔn nyinaa yɛ quality.
25
00:13:51,040 --> 00:13:52,416
Na me twee wo ace biako.
26
00:13:57,546 --> 00:14:01,842
Emil Blonsky na ɔkyerɛwee.
Wɔwoo no wɔ Russia, wɔtetee no wɔ England.
27
00:14:02,259 --> 00:14:04,720
Na wɔde bosea ma SOCOM
efi Royal Marines no hɔ.
28
00:14:10,518 --> 00:14:13,020
Minim wo
ɔde sika yɛɛ chips bi maa eyi, Joe.
29
00:14:13,104 --> 00:14:16,065
Anigye sɛ metumi aboa. Ma ɛnyɛ papa kɛkɛ.
30
00:14:25,616 --> 00:14:29,286
Eyi ne nea wɔde wɔn ani asi so ne beae a wɔbɛyɛ.
Snatch na grab, live capture.
31
00:14:29,370 --> 00:14:31,288
Wobɛnya wo dart clips no
ne atuo a wɔde siw ano, .
32
00:14:31,372 --> 00:14:33,708
nanso live fire yɛ backup nkutoo.
33
00:14:33,791 --> 00:14:36,419
Yɛ nyaa local wɔ hɔ, .
nanso yɛpɛ sɛ ɛyɛ den na ɛyɛ komm.
34
00:14:36,502 --> 00:14:38,129
So ɔyɛ ɔkofo?
35
00:14:38,921 --> 00:14:42,466
Wo botae no yɛ obi a waguan
efi U.S. aban no hɔ
36
00:14:42,550 --> 00:14:44,802
a wowiaa asraafo ahintasɛm.
37
00:14:44,885 --> 00:14:49,473
Ɔno nso de ne ho hyɛ mu
wɔ nyansahufo baanu wu mu, .
38
00:14:49,557 --> 00:14:53,394
asraafo panyin, Idaho mantam sraani
na ebia Canadafo abɔmmɔfo baanu.
39
00:14:53,477 --> 00:14:56,564
Enti ntwɛn nhwɛ sɛ ɔyɛ ɔkofo anaa!
40
00:14:56,647 --> 00:14:59,483
Tranq no na fa no san ba.
41
00:15:41,150 --> 00:15:42,568
Oh, bra.
42
00:16:45,798 --> 00:16:46,841
Mfoninitwa afiri.
43
00:16:49,510 --> 00:16:50,594
Ɛha na yɛrekɔ.
44
00:17:03,315 --> 00:17:04,775
Yi damn kraman no fi hɔ.
45
00:17:16,579 --> 00:17:17,663
Fa no kɔ!
46
00:17:29,467 --> 00:17:31,302
Target yɛ obi a ɔretu kwan.
47
00:17:40,019 --> 00:17:41,062
Ɔwɔ he?
48
00:17:47,401 --> 00:17:48,652
Ɔwɔ fam.
49
00:17:48,736 --> 00:17:50,488
- Momma yɛnkɔ!
- Kɔ!
50
00:17:52,365 --> 00:17:53,407
Tu, tu kɔ baabi foforo!
51
00:18:14,970 --> 00:18:16,597
Kɔ, kɔ, kɔ!
52
00:18:18,015 --> 00:18:19,517
Kɔ! Kɔ!
53
00:18:22,395 --> 00:18:24,188
Popa obiara fi mu!
54
00:18:25,439 --> 00:18:26,607
Mma nnhwere no!
55
00:19:11,861 --> 00:19:13,696
Ow! Daabi!
56
00:20:25,434 --> 00:20:26,602
Di akɔneaba wɔ n’akyi!
57
00:20:28,062 --> 00:20:30,773
Botae a ɛretu atwam mobile unit 0-9-0.
58
00:20:45,413 --> 00:20:46,664
Oh, dabi.
59
00:20:47,873 --> 00:20:49,875
Ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw.
60
00:21:20,489 --> 00:21:22,742
- Ɔwɔ he?
- botae a woanya.
61
00:21:35,588 --> 00:21:36,756
Gringo!
62
00:21:53,147 --> 00:21:54,273
Momma yɛnkɔ.
63
00:22:07,953 --> 00:22:09,080
Daabi!
64
00:22:09,955 --> 00:22:11,415
Mesrɛ wo! Daabi!
65
00:22:13,668 --> 00:22:15,252
Ɛnyɛ kɔmputa no!
66
00:22:15,419 --> 00:22:16,879
Fa saa asɛm no ma! Daabi!
67
00:22:34,355 --> 00:22:38,609
Wo bɔne abufuw, G?
Me bo afuw kɛse.
68
00:22:42,446 --> 00:22:43,489
Oh, dabi.
69
00:22:44,782 --> 00:22:47,410
Wonte ase! Biribi a enye ankasa
reyɛ asi wɔ ha!
70
00:23:06,470 --> 00:23:08,472
Obi foforo biara a ɔrehu eyi?
71
00:23:41,589 --> 00:23:43,507
Yɛanya bogey bi
a ɛyɛ ɔkwan bi so. Yɛsrɛ sɛ momfa afotu mma.
72
00:23:43,591 --> 00:23:46,552
Ɛno ne botae no!
Fa tranq biara a wowɔ no di dwuma!
73
00:23:46,802 --> 00:23:48,179
Yɛ no seesei!
74
00:23:55,811 --> 00:23:58,314
Kɔ tra ase! Kɔ tra ase! Kɔ tra ase!
75
00:23:58,397 --> 00:24:00,191
- Kɔ fa!
- firi kwan no so!
76
00:24:00,733 --> 00:24:01,859
Daabi!
77
00:24:34,517 --> 00:24:36,977
Ɛwɔ yɛn akyi! Kɔ fa! Kɔ fa!
78
00:24:45,569 --> 00:24:46,862
Nya no!
79
00:24:48,489 --> 00:24:49,699
To!
80
00:25:04,422 --> 00:25:06,674
Gyae me nko.
81
00:26:17,953 --> 00:26:19,163
Daabi! Daabi!
82
00:26:31,550 --> 00:26:34,136
Ná minim sɛ biribi yɛ soronko
ansa na meretu tuo no.
83
00:26:34,220 --> 00:26:36,555
Ná ɔwɔ bi wɔ ne so bere a ɔde bolt bɔɔ no no.
84
00:26:42,728 --> 00:26:46,023
So ɛno yɛ adamfowa? Ɔboa no, ebia?
85
00:26:49,026 --> 00:26:51,904
Ɔnyɛ ade a ɛde ba bio.
86
00:26:51,987 --> 00:26:55,449
Yɛtoo saa ɔpon no mu maa no bere tenten a atwam ni.
Ɔno nko ara na ɔwɔ hɔ.
87
00:26:55,533 --> 00:26:59,578
Ɔpɛ sɛ ɔno nkutoo na ɔtra hɔ.
Nanso hwɛ sɛ ɔne obi akasa anaa.
88
00:27:07,378 --> 00:27:09,005
Fa kyɛ me, owura?
89
00:27:10,256 --> 00:27:13,509
So obiara mpɛ sɛ ɔkasa
ɛfa nea ɛkɔɔ fam wɔ hɔ ho? 'Nea ɛde ba...
90
00:27:14,969 --> 00:27:16,345
Wanhwere yɛn.
91
00:27:16,429 --> 00:27:20,224
Na ɛnyɛ ɔno nko ara, owura. Ná yɛwɔ no.
92
00:27:20,307 --> 00:27:22,643
Na afei biribi bɔɔ yɛn, biribi...
93
00:27:22,727 --> 00:27:25,563
Biribi kɛse bi bɔɔ yɛn!
94
00:27:27,565 --> 00:27:30,860
Ɛtow forklift lɔre te sɛ nea ɛyɛ softball!
95
00:27:32,903 --> 00:27:36,532
Ná ɛyɛ ade a tumi wom sen biara
Mahu pɛn.
96
00:27:37,408 --> 00:27:39,035
Wiɛ, ɛyera.
97
00:27:41,329 --> 00:27:43,039
Wiɛ, sɛ Banner nim nea ɛyɛ a, .
98
00:27:43,122 --> 00:27:46,250
Me deɛ mɛhwehwɛ no, .
Mede me nan bɛto ne menewam
99
00:27:46,334 --> 00:27:48,169
- na me nso me...
- a na eye Banner.
100
00:27:53,007 --> 00:27:54,133
Ɛno
101
00:27:55,801 --> 00:27:57,178
na ɔyɛ Banner.
102
00:27:57,470 --> 00:28:01,474
- ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ saa asɛm no mu, owura.
- Dabi, me nnyɛ saa.
103
00:28:03,976 --> 00:28:05,728
Woayɛ adwuma pa.
104
00:28:07,188 --> 00:28:11,400
Fa nneɛma bom na fa yɛn mmarima no ntra wimhyɛn mu.
Yɛrekɔ fie.
105
00:29:15,798 --> 00:29:16,966
Twɛn.
106
00:29:19,635 --> 00:29:20,886
Mesrɛ wo.
107
00:29:28,144 --> 00:29:29,520
Mewɔ he?
108
00:30:05,056 --> 00:30:08,142
Matu mmirika akɔ tebea bɔne mu
wɔ crap missions so ansa na.
109
00:30:08,225 --> 00:30:09,352
Mahu mmarima pa sɛ wɔrekɔ fam
110
00:30:09,435 --> 00:30:12,688
esiane sɛ obi amma yɛanhu nti kɛkɛ
nea na yɛrekɔ mu no.
111
00:30:12,897 --> 00:30:15,149
Makɔ nea edi hɔ no so, .
efisɛ ɛno ne nea yɛyɛ, ɛnte saa?
112
00:30:15,232 --> 00:30:16,609
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne adwuma no.
113
00:30:16,692 --> 00:30:17,902
Nanso eyi?
114
00:30:19,820 --> 00:30:22,573
Eyi yɛ ade foforo koraa a ɛyɛ nwonwa.
115
00:30:22,657 --> 00:30:25,534
Na mente nka sɛ mepɛ sɛ meyɛ saa
sɛ wobɛtwe wo nan afi ho.
116
00:30:25,618 --> 00:30:28,663
Enti sɛ worefa krak foforo agu ne so a, .
Mepɛ sɛ mekɔ mu.
117
00:30:28,746 --> 00:30:32,583
Na, wɔ obu mu no, ɛsɛ sɛ wohwɛ
ma kuw bi a wɔasiesie wɔn ho na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛko, .
118
00:30:32,667 --> 00:30:34,752
efisɛ sɛ saa ade no da adi bio a, .
119
00:30:35,878 --> 00:30:39,548
wo deɛ wobɛnya professional pii
tough guys a wɔreyɛ pissing wɔ wɔn pants mu.
120
00:30:40,424 --> 00:30:41,300
Sa.
121
00:31:31,809 --> 00:31:33,644
Tienes m s ntrɛwmu?
122
00:31:35,354 --> 00:31:37,690
Yiw. Perfecto., na ɛwɔ hɔ
123
00:32:08,888 --> 00:32:11,182
Ma minsi so dua
sɛ nea merebɛkyɛ akyerɛ mo no
124
00:32:11,265 --> 00:32:14,602
yɛ nea ɛyɛ nkate kɛse, .
m’ankasa ne Asraafo no nyinaa fam.
125
00:32:17,438 --> 00:32:20,649
Wo nim sɛ yɛanya an
Asraafo a Wɔnam Anamɔn So Akode Nkɔso nhyehyɛe.
126
00:32:20,733 --> 00:32:25,363
Wiɛ, wɔ WWII mu no, wofii nhyehyɛe ketewaa bi ase
127
00:32:25,446 --> 00:32:28,032
ma Bio-Tech Tumi Nkɔso.
128
00:32:28,115 --> 00:32:29,909
Yeah, Ɔsraani Panyin.
129
00:32:32,370 --> 00:32:33,454
Aane.
130
00:32:34,330 --> 00:32:36,540
Nsɛm a wɔma ɛyɛ mmerɛw dodo, nanso yiw.
131
00:32:37,375 --> 00:32:41,295
Na me dusted no, nyaa 'em yɛɛ
adwuma a anibere wom bio, adwuma a wɔde akokoduru yɛ.
132
00:32:41,379 --> 00:32:44,090
Wɔ asa no atifi fam no, .
na wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma wo akode yiye.
133
00:32:44,173 --> 00:32:46,384
Na yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛma wo ayɛ yie.
134
00:32:49,845 --> 00:32:55,142
Ná Banner adwuma no yɛ nea edi kan koraa.
Ná ɛnyɛ akode a wɔde di dwuma mpo.
135
00:32:55,226 --> 00:32:57,812
Ná osusuw sɛ ɔreyɛ adwuma
wɔ radiation a ɛko tia ho.
136
00:32:57,895 --> 00:33:01,107
Anka merenka nkyerɛ no da
nea na adwuma no yɛ ankasa.
137
00:33:01,190 --> 00:33:05,820
Nanso na ɔwɔ awerɛhyem kɛse wɔ nea ɔhyɛ so no ho, .
sɛ ɔsɔɔ hwɛe wɔ n’ankasa so.
138
00:33:05,903 --> 00:33:08,698
Na biribi ankɔ yiye koraa.
139
00:33:11,158 --> 00:33:13,035
Anaasɛ ɛkɔɔ yiye paa.
140
00:33:13,869 --> 00:33:17,957
Sɛnea ɛte wɔ me fam no, saa ɔbarima no de
nipadua mũ no nyinaa yɛ U.S. Asraafo agyapade.
141
00:33:18,040 --> 00:33:21,002
Wokaa sɛ ɔnyɛ adwuma
wɔ akode so, ɛnte saa?
142
00:33:21,085 --> 00:33:23,212
- Dabi.
- Nanso na wote saa. Na woyɛ saa, ɛnte saa?
143
00:33:23,295 --> 00:33:25,297
Ná woresɔ nneɛma afoforo ahwɛ.
144
00:33:25,381 --> 00:33:28,259
Serum biako na yɛyɛɛ
145
00:33:29,510 --> 00:33:30,845
na ɛhyɛ bɔ kɛse.
146
00:33:30,928 --> 00:33:33,556
- Enti adɛn nti na ɔtuu mmirika?
- a oye nyansahufo.
147
00:33:34,974 --> 00:33:36,767
Ɔnyɛ yɛn mu biako.
148
00:33:40,062 --> 00:33:44,191
- Blonsky, woadi mfeɛ ahe? 45 na ɛwɔ hɔ?
- 39. Nkyem.
149
00:33:44,942 --> 00:33:48,571
- gye toll, ɛnte saa?
- yiw, eye saa.
150
00:33:48,654 --> 00:33:49,905
Enti fi amena no mu.
151
00:33:49,989 --> 00:33:52,450
Ɛsɛ sɛ woyɛ Ɔsahene mprempren, .
ne wo kyerɛwtohɔ no.
152
00:33:52,533 --> 00:33:56,787
Dabi, meyɛ ɔkofo.
Mɛyɛ biako bere tenten biara a metumi.
153
00:33:56,871 --> 00:34:00,082
Wunim, sɛ metumi afa nea minim mprempren no a, .
de hyɛɛ nipadua a na mewɔ mfe du a atwam ni no mu, .
154
00:34:00,166 --> 00:34:02,918
ɛno bɛyɛ obi
Anka mempɛ sɛ mɛko.
155
00:34:04,837 --> 00:34:07,798
Ebia na metumi ayɛ nhyehyɛe
biribi a ɛte saa.
156
00:36:29,023 --> 00:36:30,691
Monhwɛ yiye, mmofra.
157
00:36:42,078 --> 00:36:43,454
Stan, mede m’asɛm ma wo, .
158
00:36:43,537 --> 00:36:45,247
nea woate me ho asɛm biara, .
ɛnyɛ nokware.
159
00:36:45,331 --> 00:36:48,501
Oh, menim. Ná minim bere nyinaa.
160
00:36:48,584 --> 00:36:51,337
Mekyerɛ sɛ, wunim sɛnea metee nka wɔ mo baanu ho.
161
00:36:54,298 --> 00:36:57,176
- a wo ne no akasa?
- Dabi.
162
00:36:57,259 --> 00:36:59,512
Onnim sɛ mewɔ ha.
163
00:37:01,305 --> 00:37:05,685
- a ɔne obi wɔ?
- Yeah, ɔyɛ ti shrink.
164
00:37:05,768 --> 00:37:09,188
Wɔse ɔyɛ wɔn a wɔyɛ papa no mu baako.
Nanso ɔbarima a ne ho yɛ fɛ ankasa.
165
00:37:12,316 --> 00:37:14,110
Papa. Ɛno yɛ.
166
00:37:14,193 --> 00:37:19,031
- Bruce, eden na metumi ayɛ de aboa wo?
- betumi de mpa adi dwuma anadwo kakraa bi.
167
00:37:19,115 --> 00:37:22,994
- betumi anya spare room no wɔ abansoro so.
- a anka ɛbɛyɛ kɛseɛ paa.
168
00:37:24,745 --> 00:37:27,039
Ade foforo biako nso wɔ hɔ.
169
00:37:31,127 --> 00:37:32,878
Ma me kwan. Fa kyɛ me.
170
00:37:34,463 --> 00:37:35,965
Ɛreba afa so.
171
00:37:40,594 --> 00:37:42,513
Hey, pal. Me nyaa delivery wɔ anum so.
172
00:37:43,431 --> 00:37:44,932
Minsusuw sɛ obiara wɔ soro hɔ.
173
00:37:45,016 --> 00:37:49,478
Oh, onipa. Me deɛ, mɛkyere hell
sɛ manboaboa ano a. Ɛsɛ sɛ woma mesɔ hwɛ.
174
00:37:51,397 --> 00:37:55,026
Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ. Minyaa medium foforo bi.
Fa no to fie no so.
175
00:38:01,907 --> 00:38:05,036
- ne onipa no.
- Nyame nhyira wo, onua.
176
00:38:07,580 --> 00:38:08,706
Ne nyinaa yɛ.
177
00:39:06,430 --> 00:39:07,556
Yoo.
178
00:40:21,088 --> 00:40:23,466
Yɛato mu yie wɔ ha, nkurɔfoɔ.
Kafra.
179
00:40:23,549 --> 00:40:25,968
Oh, bra, Stan. Ɛyɛ Fida anadwo.
180
00:40:27,136 --> 00:40:28,846
Oh, mmofra.
181
00:40:29,263 --> 00:40:31,515
Mannya hwee sɛ marinara mprempren.
182
00:40:31,599 --> 00:40:33,642
Oh, me nyaa Mister Pink, mesrɛ wo.
183
00:40:33,726 --> 00:40:35,936
Ɔyɛɛ adwuma wɔ anwummere aduan mu bio, .
nokwarem no.
184
00:40:43,653 --> 00:40:44,779
Stan?
185
00:40:46,197 --> 00:40:50,534
Na ɔno... Mekɔ, " Enti, yeah, .
Mekyerɛ sɛ, na wowɔ he?
186
00:40:50,618 --> 00:40:52,662
"Me ntumi... Minnim."
baabi a na wowɔ no, Cecil."
187
00:40:52,745 --> 00:40:55,247
Na ɔkɔ, "Ɛnyɛ baabi a na wowɔ no."
188
00:40:55,331 --> 00:40:59,043
Misusuwii sɛ, "Oo, me Nyankopɔn." Metee nka sɛ me ho yɛ hu yiye ara kwa.
189
00:41:26,612 --> 00:41:28,030
Bruce?
190
00:41:34,620 --> 00:41:37,665
Betty? Dɛn na ɛrekɔ so?
191
00:41:53,014 --> 00:41:54,140
Betty...
192
00:41:54,223 --> 00:41:57,309
Ka kyerɛ me kɛkɛ sɛ mihuu nea misusuw sɛ mihuu no a.
193
00:41:58,602 --> 00:42:02,314
- a mennim dee meka.
- Mesrɛ wo, ka nokware no kyerɛ me kɛkɛ.
194
00:42:43,689 --> 00:42:46,317
Nkɔ. Nkɔ.
195
00:42:56,160 --> 00:42:58,120
Mepɛ sɛ wo ne me ba seesei.
196
00:42:58,204 --> 00:43:00,414
Mesrɛ wo. Wo ne me mmra.
197
00:43:01,832 --> 00:43:03,084
Mesrɛ wo.
198
00:43:33,197 --> 00:43:34,740
Ɛyɛ yɛn data.
199
00:43:35,700 --> 00:43:38,703
Mekɔɔ mu ansa na wɔde ne nyinaa rekɔ.
200
00:43:40,955 --> 00:43:44,625
Ná mewɔ anidaso wɔ baabi a ebia ɛbɛkyerɛ yɛn
biribi da bi.
201
00:43:46,961 --> 00:43:51,632
- so General no nim se wowo wei?
- Dabi, me nsusuw saa.
202
00:43:51,716 --> 00:43:54,051
Mfe abien ni a me ne no nkasae.
203
00:43:54,135 --> 00:43:55,636
Ɛsɛ sɛ wunya awerɛhyem.
204
00:43:55,720 --> 00:44:00,766
Bruce, mente nea enti a yentumi nyɛ saa no ase
mobom nkɔ mu hɔ kɛkɛ na wo ne no nkasa.
205
00:44:00,850 --> 00:44:05,813
Ɔkaa nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ kyerɛɛ me.
Ɔpɛ sɛ efi me mu.
206
00:44:05,896 --> 00:44:09,150
Ɔpɛ sɛ ɔtwitwa mu
sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ayɛ bi.
207
00:44:09,233 --> 00:44:11,402
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ no akode.
208
00:45:03,371 --> 00:45:04,664
- Hi.
- Hi.
209
00:45:05,790 --> 00:45:09,710
- me susuu sɛ ebia wobɛpɛ sɛ...
- aseda.
210
00:45:11,587 --> 00:45:15,174
Tie, ɛsɛ sɛ mifi hɔ ntɛm, .
ntɛm ara sɛnea metumi.
211
00:45:15,257 --> 00:45:18,678
Pa ara? Worentumi ntra hɔ koraa?
212
00:45:18,761 --> 00:45:22,098
Mepɛ sɛ, .
nanso ɛnyɛ ahobammɔ kɛkɛ sɛ mɛba ha.
213
00:45:24,642 --> 00:45:27,395
- lf metumi abɔ bosea sika bi...
- ampa.
214
00:45:27,478 --> 00:45:29,105
Ɛsɛ sɛ mefa bɔs.
215
00:45:29,188 --> 00:45:31,899
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, ma mennantew wo nkɔ gyinabea hɔ.
216
00:45:33,859 --> 00:45:34,986
Yoo.
217
00:45:38,823 --> 00:45:41,325
- wo dee wo hia biribiara?
- Aane.
218
00:45:44,495 --> 00:45:45,579
Me...
219
00:45:46,998 --> 00:45:48,082
Dɛn?
220
00:45:50,459 --> 00:45:52,545
- Da yie.
- Da yie.
221
00:45:52,628 --> 00:45:54,630
Mewɔ anidaso sɛ wubenya ahomegye kakra.
222
00:46:36,756 --> 00:46:39,383
Yɛrema wo dose a ɛba fam koraa nkutoo.
223
00:46:39,717 --> 00:46:42,386
Mehia wo nnam wɔ hɔ na woateɛ wo so.
224
00:46:42,470 --> 00:46:44,472
Nsɛnkyerɛnne a edi kan a ɛkyerɛ sɛ biribi a ɛde ɔhaw ba biara ba, .
225
00:46:44,555 --> 00:46:48,225
yɛgyae na wo off team
kosi sɛ wobɛteɛ wo ho.
226
00:46:49,018 --> 00:46:50,770
- a woapene so?
- a wopene so.
227
00:46:54,690 --> 00:46:57,443
Wobɛnya infusions mmienu a ɛsono emu biara.
228
00:46:57,526 --> 00:47:01,739
Baako kɔ ntini a emu dɔ no mu, .
biako kɔ nnompe mu ntini no mfinimfini.
229
00:47:01,822 --> 00:47:04,116
Nnompe de no rekɔyɛ yaw.
230
00:47:50,746 --> 00:47:52,498
So biribiara ye?
231
00:47:54,458 --> 00:47:55,835
Misusuw sɛ ɛte saa.
232
00:48:04,218 --> 00:48:05,553
Bra ha.
233
00:48:07,221 --> 00:48:09,265
- a mepɛ sɛ meyɛ eyi kɛkɛ.
- Ow.
234
00:48:10,474 --> 00:48:12,518
- eye se saa.
- Aane?
235
00:48:17,315 --> 00:48:18,816
Ɛte sɛ nea ɛyɛ den dodo, ɛnte saa?
236
00:48:18,899 --> 00:48:20,693
- Yeah, kakra.
- Yoo.
237
00:48:28,159 --> 00:48:31,162
- Dɛn?
- a wowo ha.
238
00:48:31,495 --> 00:48:32,913
- Betty, hwɛ me, hwɛ me!
- a ɛyɛ Bruce!
239
00:48:32,997 --> 00:48:34,248
Ɛsɛ sɛ wokɔ akyirikyiri
efi me hɔ sɛnea wubetumi!
240
00:48:34,332 --> 00:48:35,833
- ne me nnye akyinnye, ko kɛkɛ. Kɔ!
- a ɛyɛ Bruce!
241
00:48:47,011 --> 00:48:49,138
Damn it! Anka yɛwɔ snipers a wɔde wɔn ani asi so
wɔ simma abiɛsa bio mu.
242
00:48:49,221 --> 00:48:50,765
Mepɛ sɛ mihu nea ohuruw tuo no.
243
00:48:53,017 --> 00:48:54,226
Ɔde n’ani kyerɛ 2-7-0.
244
00:49:11,369 --> 00:49:13,037
Blonsky! Nnuruiɛ!
245
00:49:14,497 --> 00:49:15,665
Sa.
246
00:49:17,291 --> 00:49:18,918
Hwɛ sɛ wote ase. Eyi betumi ayɛ anigye.
247
00:50:06,924 --> 00:50:08,009
Minyaa no!
248
00:50:08,300 --> 00:50:11,387
Gyae! Gyae!
249
00:50:13,222 --> 00:50:14,598
Minim sɛ wowɔ mu!
250
00:50:16,434 --> 00:50:18,060
Ɔsahene, mesrɛ wo!
251
00:50:20,563 --> 00:50:21,605
Sa?
252
00:50:22,231 --> 00:50:23,316
Agya!
253
00:50:30,781 --> 00:50:34,910
- Paapa, mesrɛ wo, nnyɛ eyi.
- ntumi nhunu wei yie. Afei, kɔ mu.
254
00:50:34,994 --> 00:50:36,829
Ɛhɔ na ɔwɔ!
255
00:50:36,912 --> 00:50:39,123
Target no wɔ overpass no mu. Yɛwɔ aniwa bi.
256
00:50:39,206 --> 00:50:41,375
Mfa wo ho nhyɛ aware nhyehyɛe mu! Tia mu bio, mfa wo ho nhyɛ mu!
257
00:50:47,089 --> 00:50:48,632
Wɔato no mu.
258
00:50:54,638 --> 00:50:56,182
Fa nkotoku abien gu mu ne no.
259
00:50:56,807 --> 00:50:57,933
Ogya!
260
00:51:17,036 --> 00:51:18,204
Fa no nsan mmra ha!
261
00:51:52,697 --> 00:51:53,739
Afei deɛ ɔbɛhunu.
262
00:52:16,595 --> 00:52:17,722
Alpha kuw no?
263
00:52:19,724 --> 00:52:20,808
Ma no nnya ne nyinaa.
264
00:52:27,064 --> 00:52:28,566
Bra na monhye no!
265
00:52:31,819 --> 00:52:35,156
Ɛhe na cal aduonum no wɔ? Tu w’afurum!
266
00:53:23,329 --> 00:53:24,538
O, me Nyankopɔn!
267
00:53:28,167 --> 00:53:29,210
Blonsky, afei deɛ woasɔre!
268
00:53:29,919 --> 00:53:31,045
Sa?
269
00:53:32,213 --> 00:53:33,506
Kata me so.
270
00:53:51,607 --> 00:53:53,109
Wokae me?
271
00:54:13,087 --> 00:54:14,463
Me Nyankopɔn, ɔreyɛ.
272
00:54:19,510 --> 00:54:20,845
Fa no kɔ aprɛm no so!
273
00:54:26,976 --> 00:54:28,060
Kɔ fa!
274
00:54:41,574 --> 00:54:42,825
Kura wo gyinabea mu!
275
00:54:42,908 --> 00:54:44,243
Yɛ no mprempren!
276
00:55:10,102 --> 00:55:11,646
Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo, dabi!
277
00:55:11,729 --> 00:55:13,147
- Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo!
- nya no san ba!
278
00:55:13,230 --> 00:55:14,273
Worekum no!
279
00:55:14,357 --> 00:55:16,692
Gyae! Sian fi me so!
280
00:55:16,776 --> 00:55:18,194
Bruce!
281
00:55:21,015 --> 00:55:24,935
Bruce! Bruce!
282
00:55:54,298 --> 00:55:55,341
Ɛhe na atuo hyɛn no wɔ?
283
00:56:15,527 --> 00:56:16,612
So ɛte saa?
284
00:56:16,820 --> 00:56:18,614
Blonsky, twe w’akyi mprempren.
285
00:56:18,697 --> 00:56:19,990
Twe w’akyi!
286
00:56:23,118 --> 00:56:24,912
So ɛno nkutoo na wunyae?
287
00:56:32,461 --> 00:56:35,047
- hwe ase san akyi!
- hwe ase san akyi! Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!
288
00:56:35,130 --> 00:56:36,507
Hwehwɛ kataso!
289
00:56:40,511 --> 00:56:41,720
Betty!
290
00:56:55,192 --> 00:56:56,694
Ogya, nyame dam no!
291
00:56:58,487 --> 00:56:59,697
Bruce?
292
00:57:12,876 --> 00:57:14,086
Gyae atuo a wobɛtow!
293
00:57:27,641 --> 00:57:29,059
Daabi!
294
00:58:19,193 --> 00:58:21,737
Woyɛɛ ade a ɛteɛ, frɛɛ yɛn.
295
00:58:23,864 --> 00:58:26,784
Ɛsɛ sɛ mihu baabi a wɔrekɔ.
296
00:58:26,867 --> 00:58:29,036
Ɔbɛkɔ asiane a ɛyɛ nwonwa mu
bere tenten a ɔne no wɔ hɔ no.
297
00:58:29,119 --> 00:58:30,412
Hena na efi hɔ?
298
00:58:31,288 --> 00:58:33,916
Ɔbɔɔ ne ho ban. Ɛkame ayɛ sɛ wukum no.
299
00:58:33,999 --> 00:58:37,753
Mede m’asɛm, n’ahobammɔ ma wo
ne ade titiriw a ɛhaw me wɔ saa bere yi mu.
300
00:58:37,836 --> 00:58:40,547
Wunim, ɛyɛ asɛm bi
a ɛyɛ adwumayɛ ho ahantan wɔ me ho
301
00:58:40,631 --> 00:58:43,550
a metumi aka bere nyinaa
bere a obi redi atoro.
302
00:58:43,884 --> 00:58:44,969
Na wo nso woyɛ.
303
00:58:46,262 --> 00:58:48,514
Minnim baabi a ɔrekɔ.
304
00:58:49,473 --> 00:58:53,644
- menim se obeboa no, se obetumi a.
- afei ɔreboa obi a waguan.
305
00:58:54,937 --> 00:58:57,481
Na mintumi mmoa wɔn mu biara.
306
00:59:02,528 --> 00:59:05,614
Ná metaa dwen ho
nea enti a wanka wo ho asɛm da.
307
00:59:05,990 --> 00:59:07,366
Seesei mahu!
308
00:59:12,288 --> 00:59:14,623
Ɛhe na ohyia saa mmarima yi?
309
01:00:04,131 --> 01:00:05,299
Bruce?
310
01:00:15,517 --> 01:00:16,685
Bruce na ɔkyerɛwee.
311
01:00:36,872 --> 01:00:39,041
Ɛyɛ. Ɛyɛ.
312
01:00:52,179 --> 01:00:54,932
Bra ha. Bra saa kwan yi so.
313
01:00:58,143 --> 01:00:59,770
Hwɛ wo tirim.
314
01:01:14,868 --> 01:01:15,995
Yoo.
315
01:01:26,797 --> 01:01:27,965
Yɛn ho ye.
316
01:01:32,887 --> 01:01:34,263
Ɛyɛ.
317
01:01:36,098 --> 01:01:37,808
Ɛyɛ osu a ɛtɔ kɛkɛ.
318
01:01:47,067 --> 01:01:49,278
So ɔbɛnantew bio da bi?
319
01:01:49,361 --> 01:01:52,948
Nnompe dodow no ara a ɛwɔ ne nipadua mu
te sɛ abotan a wɔabubu mprempren.
320
01:01:53,032 --> 01:01:56,827
Mɛka eyi ama no.
Ɔwɔ koma te sɛ afiri.
321
01:01:56,911 --> 01:02:00,122
Minhuu biribi a ɛte saa da, .
wɔ ɔpɔnkɔ a wɔde tu mmirika akyi.
322
01:03:02,685 --> 01:03:03,811
Ha.
323
01:03:05,354 --> 01:03:06,522
Yoo.
324
01:03:47,187 --> 01:03:48,397
Bruce?
325
01:03:49,899 --> 01:03:51,150
Oh, hi.
326
01:03:51,734 --> 01:03:52,860
So wo ho ye?
327
01:03:53,485 --> 01:03:54,612
Aane.
328
01:03:54,820 --> 01:03:57,072
Yeah, nokwarem no, mete nka sɛ me ho atɔ me kɛse.
329
01:03:57,156 --> 01:03:59,742
- Papa.
- a na ɛsɛ sɛ mesan nya me data no ara kwa.
330
01:04:01,285 --> 01:04:02,411
Wodii no?
331
01:04:02,494 --> 01:04:06,749
Wiɛ, wunim, tebea horow no
frɛɛ sɛ wɔnyɛ improvisation kakra.
332
01:04:06,832 --> 01:04:07,917
Wow.
333
01:04:09,418 --> 01:04:13,756
Okay, enti na wonni selection kɛse bi, .
nanso manya akwan bi a wubetumi afa so.
334
01:04:13,839 --> 01:04:16,425
Ade a edi kan ne nea edi kan.
335
01:04:16,508 --> 01:04:18,135
Oh, woredi me ho agoru.
336
01:04:28,395 --> 01:04:29,521
Dɛn?
337
01:04:30,105 --> 01:04:32,942
- Dabi.
- a na woye stretchiest pair a na wowo no.
338
01:04:33,025 --> 01:04:34,360
Mede me chances bɛfa me ho.
339
01:04:34,568 --> 01:04:37,071
Asɛmmɔnedi kɔ so
sɛ wobɛbɔ wo ho akɔneaba wɔ basabasayɛ a ɛyɛ ntawntawdi ho
340
01:04:37,154 --> 01:04:40,950
wɔ U.S. asraafo dɔm ntam
ne ɔtamfo bi a wonnim
341
01:04:41,033 --> 01:04:43,994
wɔ Culver Sukuupɔn no sukuupɔn mu
ansa na ɛreba nnɛ.
342
01:04:44,078 --> 01:04:47,331
Sophomores Jack McGhee ne Jim Wilson ne wɔn a wɔrekɔ sukuu afe a ɛto so abien
dii ɔko no bi ho adanse.
343
01:04:47,414 --> 01:04:48,874
Ná ɛyɛ kɛse paa.
344
01:04:48,958 --> 01:04:51,835
- Na ɛte sɛ saa kɛse, te sɛ, hulk!
- Yeah.
345
01:04:51,919 --> 01:04:54,964
McGhee, nea ɛba saa
sɛ ɔbɛyɛ amanneɛbɔfo ama sukuupɔn no krataa,
346
01:04:55,047 --> 01:04:56,757
kyeree eyi wɔ ne fon so.
347
01:04:56,840 --> 01:04:58,551
Hwehwɛ ahintasɛm "hulk" no bio
348
01:04:58,634 --> 01:05:03,138
a aprannaa a ano yɛ den na ɛde too nkyɛn
wɔ Smoky Mountain Ɔman Kwae mu.
349
01:05:10,646 --> 01:05:13,607
Ɛnyɛ tiawa dodo wɔ akyi hɔ.
350
01:05:13,691 --> 01:05:16,151
Mayɛ eyi pɛn, wunim.
351
01:05:32,042 --> 01:05:34,628
Minnim sɛnea woayɛ eyi
w’ankasa wo ho wɔ saa bere yi nyinaa mu.
352
01:05:34,712 --> 01:05:36,630
Na clippers, mpɛn pii no.
353
01:06:31,477 --> 01:06:34,188
- twɛn, twɛn, twɛn. Twɛn.
- Dɛn? Dɛn?
354
01:06:34,271 --> 01:06:35,648
Yɛrentumi nyɛ eyi.
355
01:06:35,731 --> 01:06:37,816
- Ɛyɛ. Mepɛ sɛ meyɛ saa.
- Dabi.
356
01:06:38,859 --> 01:06:39,944
Dabi.
357
01:06:41,111 --> 01:06:42,363
Mintumi nyɛ saa.
358
01:06:45,908 --> 01:06:47,910
Mintumi nnya anigye dodo.
359
01:06:50,621 --> 01:06:52,706
Ɛnyɛ anigye kakra mpo?
360
01:06:55,376 --> 01:06:56,752
Ɛyɛ.
361
01:07:01,423 --> 01:07:03,300
Owura, ɛyɛ Blonsky.
362
01:07:05,803 --> 01:07:08,722
So obi ahu
sɛ ɔwɔ abusuafo anaa abusuafo a wɔbɛn no a?
363
01:07:09,515 --> 01:07:11,183
W’ankasa bisa no.
364
01:07:14,979 --> 01:07:16,063
Sa?
365
01:07:36,250 --> 01:07:40,254
- eye se wobehu wo asan agyina wo nan so, sraani.
- aseda, owura.
366
01:07:47,219 --> 01:07:48,470
Wote nka dɛn?
367
01:07:50,431 --> 01:07:52,850
Pissed off na wasiesie ne ho ama round abiɛsa.
368
01:07:59,273 --> 01:08:03,277
Ne titiriw no, yɛrentumi mfa eyinom mu biara nni dwuma, .
efisɛ wotumi di ne nyinaa akyi.
369
01:08:03,360 --> 01:08:06,155
Wiɛ, m’anofafa a ɛhyerɛn no? So wobetumi adi saa asɛm no akyi?
370
01:08:07,114 --> 01:08:10,242
- Dabi Wobɛtumi afa wo anofafa aduru.
- Meda wo ase.
371
01:08:10,326 --> 01:08:13,245
- Wiɛ, me hia m'aniwa ahwehwɛ.
- Wiɛ, wobɛtumi agye
372
01:08:13,329 --> 01:08:14,496
- wo glasses ne wo watch, okay?
- Yoo.
373
01:08:14,580 --> 01:08:18,208
Yebetumi de emu dodow no ara adi dwuma. Yɛrentumi mfa nni dwuma kɛkɛ
credit card ahorow, ID anaa telefon no.
374
01:08:18,292 --> 01:08:20,586
- mma mpo nnsɔ saa.
- Yoo.
375
01:08:20,711 --> 01:08:22,838
Na yɛbɛfa sika no, ɛda adi sɛ.
376
01:08:22,922 --> 01:08:26,842
Yɛbɛyɛ dɛn adu baabi a ɛsɛ sɛ yɛkɔ
wɔ $40 so na wonni credit card biara?
377
01:08:29,887 --> 01:08:32,765
Wiɛ, yebetumi atɔn eyi.
378
01:08:32,848 --> 01:08:36,393
Dabi Dabi, ɛno nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ
woafi ne nkyɛn. Dabi.
379
01:08:38,604 --> 01:08:41,315
Wiɛ, ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden na yɛsan nya.
380
01:08:41,982 --> 01:08:43,901
Federal yɛ
wɔrehwɛ telefon ahorow so dedaw, .
381
01:08:43,984 --> 01:08:46,237
plastic ne Oduruyɛfo Ross wɛbsaet akontaabu ahorow, .
382
01:08:46,320 --> 01:08:48,572
ne mpɔtam hɔ PD a wɔma wɔn ani da hɔ.
383
01:08:48,656 --> 01:08:51,325
Wɔbɛpue wɔ baabi
na sɛ wɔyɛ saa a, ɛba yɛn nkyɛn tẽẽ.
384
01:08:51,408 --> 01:08:53,369
Wɔnnyɛ pop up kɛkɛ.
385
01:08:53,452 --> 01:08:56,497
Ɔyɛɛ no mfe anum na otumi twaa ahye
a wanni mfomso biara.
386
01:08:56,580 --> 01:08:58,415
Ɔremfa damn credit card nni dwuma mprempren.
387
01:08:58,832 --> 01:09:00,584
Sɛ na ɔrebɔ mmɔden sɛ obeguan a, .
anka ɔbɛkɔ akyɛ.
388
01:09:00,668 --> 01:09:01,835
Ɔremmɔ mmɔden sɛ obeguan saa bere yi.
389
01:09:01,919 --> 01:09:04,421
Ɔrehwehwɛ mmoa
na saa na yɛbɛfa so anya no.
390
01:09:04,505 --> 01:09:06,924
Yɛnim nea wɔrehwehwɛ na yɛnim
ɔne obi abɔ nkɔmmɔ.
391
01:09:07,007 --> 01:09:08,842
Mo nyinaa wɔ nkrataa no bi.
392
01:09:09,343 --> 01:09:11,387
Asɛmfua a wɔde frɛ no Owura Green ne Owura Blue
393
01:09:11,470 --> 01:09:13,597
wɔde aka ho
SHIELD Dwumadie Database.
394
01:09:14,598 --> 01:09:16,308
Sɛ ɔforo ba mframa a, yɛbɛtwɛn.
395
01:09:17,560 --> 01:09:19,770
Sɛ ɔyɛ peep a, yɛbɛte no.
396
01:09:19,853 --> 01:09:22,273
Na sɛ ɔhwe ase a, yɛbɛsiesie yɛn ho.
397
01:10:05,149 --> 01:10:06,275
Hey.
398
01:10:08,110 --> 01:10:09,320
Nwene.
399
01:10:19,747 --> 01:10:21,415
Ɛte dɛn?
400
01:10:23,334 --> 01:10:26,086
Sɛ ɛba a, dɛn na wunya?
401
01:10:26,837 --> 01:10:29,423
Kae saa sɔhwɛ ahorow no
yɛtuu yɛn ho mae maa wɔ Harvard?
402
01:10:29,506 --> 01:10:31,592
Saa nsusuwii hunu a wɔde kanyan no no?
403
01:10:32,343 --> 01:10:35,763
Ɛyɛ pii a ɛte saa, .
mpɛn apem pɛ a wɔama ayɛ kɛse.
404
01:10:37,598 --> 01:10:41,518
Ɛte sɛ nea obi ahwie agu
acid lita biako bɛhyɛ m’amemene mu.
405
01:10:41,602 --> 01:10:46,440
- a wokae biribi?
- asinasin kɛkɛ. Mfonini ahorow.
406
01:10:46,941 --> 01:10:50,110
Dede a ɛdɔɔso dodo.
Mintumi nnya biribiara mfi mu da.
407
01:10:50,194 --> 01:10:53,781
- Nanso afei ɛda so ara yɛ wo wɔ mu.
- Dabi Dabi, ennye saa.
408
01:10:56,200 --> 01:11:00,371
Mennim.
Wɔ ɔbodan no mu no, metee nka ankasa sɛ enim me.
409
01:11:01,121 --> 01:11:02,539
Ebia w’adwene wɔ hɔ, .
410
01:11:02,623 --> 01:11:05,251
ɛyɛ nea wɔabɔ ho ka boro so ara kwa
na ontumi nni nea ɛrekɔ so no ho dwuma.
411
01:11:05,334 --> 01:11:08,629
Mempɛ sɛ midi so.
Mepɛ sɛ miyi fi hɔ.
412
01:11:21,850 --> 01:11:23,310
So woasiesie wo ho?
413
01:11:23,394 --> 01:11:25,145
Momma mpo yɛnyɛ agoprama no kakra.
414
01:11:28,566 --> 01:11:29,858
Anuonyamfo.
415
01:11:33,821 --> 01:11:37,491
Bruce, nyane.
Biribi wɔ hɔ a ɛrekɔ so.
416
01:11:48,586 --> 01:11:51,630
Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. Nantew kɔ akyi.
Nkɔ ntɛmntɛm dodo kɛkɛ.
417
01:12:07,104 --> 01:12:08,731
Ne nyinaa yɛ. Bra.
418
01:12:22,536 --> 01:12:26,874
Ɛyɛ akyirikyiri wɔ kurow no atifi.
Misusuw sɛ ebia keteke a ɛnam fam no na ɛyɛ ntɛmntɛm sen biara.
419
01:12:27,750 --> 01:12:29,668
Me a mewɔ dade afiri bi mu, asase ase tɔnn, .
420
01:12:29,752 --> 01:12:32,212
ne nnipa ɔhaha pii
wɔ kurow a basabasayɛ wom sen biara wɔ wiase no mu?
421
01:12:32,296 --> 01:12:34,965
Nifa. Momma yɛnkɔfa taksi.
422
01:12:35,049 --> 01:12:39,261
Bra, afei! Momma yɛnkɔ!
Woyɛ brɛoo dodo! Woka kar te sɛ ɔbea!
423
01:12:44,183 --> 01:12:45,768
- a eye paa. Wohu no?
- Oh, me.
424
01:12:45,851 --> 01:12:48,979
Ɛyɛ fɛ yiye. Hwɛ yiye, wo abirekyi!
425
01:12:49,063 --> 01:12:51,106
Hom, home, home.
426
01:12:54,401 --> 01:12:57,071
So woafi w’adwene mu?
427
01:12:57,154 --> 01:12:58,489
- edeen na eye wo ho?
- a ewo ho, akokoaa?
428
01:12:58,572 --> 01:13:00,282
W’ani nnye teaseɛnam pa ho?
429
01:13:02,117 --> 01:13:03,369
Afunumu!
430
01:13:06,497 --> 01:13:08,999
Wunim, minim kakraa bi
akwan horow no betumi aboa wo
431
01:13:09,083 --> 01:13:13,295
- di saa abufuo no ho dwuma yie paa.
- wo zip no. Yɛre nantew.
432
01:13:13,712 --> 01:13:14,755
Yoo.
433
01:13:22,304 --> 01:13:24,265
Ma me kwan. Oduruyɛfo Sterns?
434
01:13:24,348 --> 01:13:26,892
- Aane.
- mepa wo kyɛw sɛ mɛhaw wo. Me ne Elizabeth Ross, na meyɛ saa.
435
01:13:27,810 --> 01:13:29,812
Ow! Oduruyɛfo Ross!
436
01:13:29,895 --> 01:13:32,815
- wo obi a obepe se ohyia wo.
- Yoo.
437
01:13:35,317 --> 01:13:36,777
Ɛyɛ Owura Blue, ɛnte saa?
438
01:13:38,612 --> 01:13:39,989
Owura Green?
439
01:13:42,241 --> 01:13:45,911
Minyaa ka kyerɛɛ wo sɛ, .
Makɔ so asusuw ho sɛ ebia na woyɛ obi ankasa mpo anaa.
440
01:13:45,995 --> 01:13:47,746
Na sɛ woyɛ saa a, anka ɛbɛyɛ dɛn?
441
01:13:47,830 --> 01:13:52,501
Obi a ɔwɔ pii saa
tumi a ɛhintaw ne mu.
442
01:13:52,585 --> 01:13:54,211
Anka biribiara ntumi mma me ho dwiriw me kɛse
443
01:13:54,295 --> 01:13:57,172
sen ɔbarima a ɔmfa ne ho nhyɛ mu yi
me nsa a merewosow me.
444
01:13:57,256 --> 01:13:59,925
Nanso, hwɛ. Ɛnyɛ yɛn na yɛrekɔbɔ yɛn ho akɔneaba
akɔ abɔnten so akɔ piknik, wɔ ha.
445
01:14:00,009 --> 01:14:01,677
Sɛ biribiara kɔ pɛpɛɛpɛ mpo a, .
446
01:14:01,760 --> 01:14:05,598
sɛ yɛkanyan episode bi a, .
sɛ yenya dodow a wɔde ma no pɛpɛɛpɛ a, .
447
01:14:06,599 --> 01:14:08,517
ne ɛno bɛyɛ aduru a ɛtra hɔ daa
448
01:14:08,601 --> 01:14:11,937
anaasɛ aduru bi a wɔde siw ano kɛkɛ a wɔde siw ano
saa flare-up pɔtee no?
449
01:14:14,231 --> 01:14:15,691
Mennim.
450
01:14:16,442 --> 01:14:21,155
Nea mereka ne sɛ, sɛ yɛboro eyi so a
denam integer ketewaa bi mpo so
451
01:14:22,114 --> 01:14:26,994
yɛredi concentrations ho dwuma
a awuduru dodow a ɛyɛ nwonwa wom.
452
01:14:27,077 --> 01:14:31,624
- kyere se ebetumi akum no.
- kum no? Aane. Ɛsɛ sɛ meka saa.
453
01:14:33,334 --> 01:14:35,461
Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ ɛwɔ hɔ
a flip side to eyi nso.
454
01:14:35,544 --> 01:14:39,089
Sɛ yɛpa ɔfã a ɛba fam no a, .
sɛ yɛkanyan me na ɛdi nkogu a, .
455
01:14:39,173 --> 01:14:41,634
eyi bɛyɛ asiane kɛse ama wo.
456
01:14:43,427 --> 01:14:47,473
Hwɛ. Meyɛ saa bere nyinaa
nnipa a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii sen sɛ wɔbɛyɛ ahwɛyiye, .
457
01:14:47,556 --> 01:14:51,810
na ɛno nso asom me yiye.
Enti, so yɛbɛyɛ eyi?
458
01:15:46,865 --> 01:15:48,492
Sɛnea wote nka, ɔbarima?
459
01:15:50,244 --> 01:15:51,829
Te sɛ aboa kɛse bi.
460
01:16:11,724 --> 01:16:13,475
Yoo. Wɔ pon no so.
461
01:16:14,226 --> 01:16:19,607
Eyinom bɛbɔ wo ho ban afi wo ho
sɛ wowɔ adeyɛ a emu yɛ den a.
462
01:16:20,858 --> 01:16:23,819
Wubetumi aka akyerɛ me akyiri yi
sɛ wususuwii sɛ ɛyɛ den a.
463
01:16:28,032 --> 01:16:32,453
Oh, bra! Sukuufo a wɔawie sukuu a wɔyɛ nkwaseafo.
464
01:16:37,082 --> 01:16:38,208
Okay...
465
01:16:38,792 --> 01:16:40,252
Wo, wo, wo.
466
01:16:41,879 --> 01:16:45,341
Eyi bɛyɛ nkate a ɛyɛ nwonwa kakra.
467
01:16:48,010 --> 01:16:49,511
Yɛafi ase.
468
01:16:51,347 --> 01:16:54,391
Afiri a wɔde yɛ dialysis no bɛfrafra aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no
ne wo mogya.
469
01:16:54,475 --> 01:16:58,938
Gye sɛ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no bɛfa so nkutoo
bere a yɛanya sɛnea yɛbɛyɛ yɛn ade a edi mũ no.
470
01:16:59,021 --> 01:17:00,189
Gye w’ahome kɛkɛ.
471
01:17:00,940 --> 01:17:04,276
Yoo. Yɛyɛ nea ɛkɔ akyiri.
472
01:17:07,488 --> 01:17:08,948
Ɛha na wokɔ.
473
01:17:18,958 --> 01:17:20,960
Ne nyinaa yɛ. Yɛde sii hɔ sɛ yɛbɛ pop?
474
01:17:23,462 --> 01:17:25,631
Anka mɛyi wo nsa afiri ne so.
475
01:17:45,442 --> 01:17:47,486
O, me Nyankopɔn!
476
01:18:01,584 --> 01:18:03,627
Twɛn, twɛn! Nea ɛsen saa wɔ hɔ! Twɛn!
477
01:18:14,430 --> 01:18:17,016
- Seesei. Okay, afei!
- Twɛn.
478
01:18:17,099 --> 01:18:19,685
Afei, yɛ! Yɛ no!
479
01:18:27,192 --> 01:18:29,695
Bruce! Bruce, hwɛ me.
480
01:18:29,778 --> 01:18:34,283
Tena me nkyɛn. Aduru a wɔde kum yare no, afei!
Sterns, yɛ no mprempren!
481
01:18:35,743 --> 01:18:39,747
Bruce, hwɛ me. Hwɛ m’ani so.
Mesrɛ wo, hwɛ m’ani so.
482
01:18:40,956 --> 01:18:43,375
Oh, ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw!
483
01:19:02,978 --> 01:19:04,188
Bruce na ɔkyerɛwee.
484
01:19:04,271 --> 01:19:05,648
Oh, me Nyankopɔn.
485
01:19:17,034 --> 01:19:20,037
Bruce? Bruce, wubetumi ate me asɛm?
486
01:19:24,083 --> 01:19:25,251
Bruce?
487
01:19:34,093 --> 01:19:37,471
Ɛyɛ. Wo ho ye. Wo ho ye.
488
01:19:40,891 --> 01:19:42,268
Wo na woyɛɛ saa.
489
01:19:42,434 --> 01:19:45,104
Ɔyɛ yie. Eyi yɛ nwonwa.
490
01:19:45,187 --> 01:19:46,522
Ɛyɛ awie.
491
01:19:47,439 --> 01:19:48,524
Hi.
492
01:19:48,857 --> 01:19:49,984
Hi.
493
01:19:58,325 --> 01:20:04,290
Ná ɛno ne ade a ɛyɛ nwonwa sen biara
Mahu wɔ m’asetra nyinaa mu!
494
01:20:04,373 --> 01:20:05,958
Okay, wunim dɛn? Mesrɛ wo, gyae.
495
01:20:06,041 --> 01:20:08,419
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ nkɔmmɔ
fa nea esii wɔ hɔ nkyɛe no ho.
496
01:20:08,502 --> 01:20:12,298
Pɛpɛɛpɛ. Yoo. Gamma pulse a ɛwɔ nipadua no mu no
fi amygdala no mu bae.
497
01:20:12,381 --> 01:20:14,133
- me susu sɛ Dr Ross primer...
- a wo ho ye?
498
01:20:14,216 --> 01:20:17,469
...ma nkwammoaa no twetwe ahoɔden no
bere tiaa bi, na afei ɛso tew.
499
01:20:17,553 --> 01:20:20,347
Ɛno nti na woanwu no
a ɛfa radiation yare ho mfe bi a atwam ni!
500
01:20:20,431 --> 01:20:23,142
Afei, ebia yɛayɛ neutralized
saa nkwammoaa no daa, .
501
01:20:23,225 --> 01:20:25,144
anaasɛ ebia yɛhyɛɛ saa adeyɛ no ano kɛkɛ.
502
01:20:25,227 --> 01:20:27,563
Mepɛ sɛ misusuw nea etwa to no ho, .
nanso ɛyɛ den sɛ wubehu
503
01:20:27,646 --> 01:20:29,440
efisɛ yɛn mu biara nni hɔ
wɔn a wɔsɔɔ wɔn hwɛe no nyaa nkwa da.
504
01:20:29,523 --> 01:20:31,150
- ampa, na wonnya primer no!
- twɛn, twɛn.
505
01:20:31,233 --> 01:20:32,651
- twɛn, dɛn na wokae seesei ara?
- a na wonnya
506
01:20:32,735 --> 01:20:35,279
- a ɛyɛ myostatin a wɔde hyɛ mu...
- Dabi, dabi, dabi. Sɔhwɛ asɛmti ahorow?
507
01:20:36,322 --> 01:20:38,073
Sɔhwɛ ahorow bɛn?
508
01:20:38,782 --> 01:20:39,825
Wo ne me mmra.
509
01:20:56,926 --> 01:21:00,846
- ne dwumadie no gyinabea?
- snipers rekata Alpha sector so.
510
01:21:01,680 --> 01:21:03,098
Yɛhyɛɛ aseɛ wɔ mpɔtorɔ ne mprako so,
511
01:21:03,182 --> 01:21:05,768
nanso ɛde fried wɔn koraa kɛkɛ, .
enti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ kɛse.
512
01:21:06,018 --> 01:21:09,146
Na yɛda so ara nnim nea ɛyɛ awuduru kɛse, .
gamma anaa wo mogya no.
513
01:21:09,230 --> 01:21:12,983
- a woka se edeen, me mogya?
- Bruce, wei ne wo nyinaa.
514
01:21:13,817 --> 01:21:17,821
Woansoma me pii sɛ me ne me nyɛ adwuma, .
enti na ɛsɛ sɛ mede m’adwene si so na meyɛ pii.
515
01:21:17,905 --> 01:21:21,158
Bere a yɛasɔ ahwɛ na wɔadi mfomso kakra no, .
nea yebetumi ayɛ no nni awiei!
516
01:21:21,242 --> 01:21:24,954
Eyi betumi ayɛ Olimpik akansi!
517
01:21:25,037 --> 01:21:28,540
Saa gamma mfiridwuma yi
wɔ dwumadie a anohyeto nni mu.
518
01:21:28,624 --> 01:21:30,668
Yɛbɛbue ayaresa ɔhaha pii.
519
01:21:30,751 --> 01:21:33,879
Yɛbɛyɛ nnipa
a nyarewa ntumi nkɔ mu!
520
01:21:48,060 --> 01:21:49,728
Dabi, dabi, ɛsɛ sɛ yɛsɛe no.
521
01:21:50,187 --> 01:21:52,064
- twɛn, dɛn?
- ne nyinaa.
522
01:21:52,189 --> 01:21:53,566
Anadwo yi. Yɛrebɛhyew no.
523
01:21:53,649 --> 01:21:55,901
- so yei ne ade a wode ma nyinaa?
- Nea...
524
01:21:55,985 --> 01:21:57,528
Yebetumi anya Nobel akyɛde wɔ eyi ho!
525
01:21:57,611 --> 01:21:59,822
Wonte ase
tumi a ɛwɔ saa ade yi mu.
526
01:21:59,905 --> 01:22:02,533
Ɛyɛ asiane dodo. Wontumi nni so.
527
01:22:03,200 --> 01:22:04,702
Sɛnea wopɛ, nea ɔtow tuo.
528
01:22:04,785 --> 01:22:06,245
yɛn mu baasa!
Eyi yɛ Promethean ogya!
529
01:22:06,328 --> 01:22:07,371
Ɛyɛ... ara kwa
530
01:22:07,454 --> 01:22:08,706
Tuo biara nni hɔ.
531
01:22:12,042 --> 01:22:13,836
Blonsky na ɔrekɔ mu.
532
01:22:16,046 --> 01:22:18,924
Blonsky, gyina fam.
Me babea no wɔ hɔ!
533
01:22:21,510 --> 01:22:22,595
Yɛwɔ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no mprempren.
534
01:22:22,678 --> 01:22:25,514
Wɔmpɛ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no!
Wɔpɛ sɛ wɔyɛ no akode!
535
01:22:32,396 --> 01:22:34,398
Na sɛ yɛma ɛkɔ a, yɛrennya bio da.
536
01:22:34,607 --> 01:22:36,650
Wo nnim sɛnea tumi yi wɔ.
537
01:22:36,734 --> 01:22:38,736
Metan aban no
sɛnea obiara te no, .
538
01:22:38,819 --> 01:22:40,613
nanso woreyɛ paranoid kakra, .
wunsusuw saa?
539
01:22:48,412 --> 01:22:49,914
Bruce! Bruce!
540
01:22:51,624 --> 01:22:52,875
Fi adi.
541
01:22:56,128 --> 01:22:58,881
Ɛhe na ɛwɔ? Bra, ɛhe na ɛwɔ?
542
01:23:03,093 --> 01:23:04,762
Fa no kyerɛ me.
543
01:23:06,263 --> 01:23:07,556
Blonsky!
544
01:23:16,023 --> 01:23:17,107
Fe!
545
01:23:18,609 --> 01:23:19,985
Fa eyi.
546
01:23:23,614 --> 01:23:28,202
Sɛ wogye fii me nsam a, mɛkɔ
de wo to tokuru mu wo nkwa nna nyinaa.
547
01:23:33,958 --> 01:23:35,125
Betty na ɔkyerɛwee.
548
01:23:37,086 --> 01:23:40,089
Meremfa nea woayɛ no no nkyɛ no da.
549
01:23:40,172 --> 01:23:41,507
Ɔyɛ obi a waguan.
550
01:23:41,590 --> 01:23:43,551
Woyɛɛ no oguanfo
551
01:23:43,634 --> 01:23:47,137
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkata wo huammɔdi ahorow so
na wode abɔ w’adwuma ho ban.
552
01:23:47,930 --> 01:23:50,766
Mma wo ne me nkasa da
sɛ wo babea bio.
553
01:23:53,018 --> 01:23:56,522
Ɛyɛ me babea nkutoo nti
sɛ wo nso wonyɛ nsa a wɔde kyekyere wo ho.
554
01:24:01,443 --> 01:24:02,653
So woreka akyerɛ me
wubetumi ayɛ pii te sɛ ɔno?
555
01:24:02,736 --> 01:24:07,491
Daabi! Nnuruiɛ. Mehyehyɛɛ asinasin kakraa bi, .
nanso ɛnyɛ sɛ metumi de abɔ mu
556
01:24:07,575 --> 01:24:10,911
Humpty Dumpty koro no ara, .
sɛ ɛno ne nea worebisa a.
557
01:24:10,995 --> 01:24:14,873
Ná ɔyɛ akwanhyia a ɛyɛ nwonwa!
Botae no ne sɛ wobɛyɛ no yiye!
558
01:24:14,957 --> 01:24:16,876
Enti Banner nko ara na...
559
01:24:20,671 --> 01:24:25,092
- a ɔyɛ annoying bitch.
- adɛn nti na wobɔ nnipa bere nyinaa?
560
01:24:27,511 --> 01:24:32,600
Afei dɛn na ebia anka metumi ayɛ
sɛ ɛfata sɛ wɔyɛ basabasa a ɛte saa?
561
01:24:32,683 --> 01:24:35,394
Ɛnyɛ nea woayɛ.
Ɛyɛ nea wobɛyɛ.
562
01:24:36,353 --> 01:24:38,814
Mepɛ nea wunya fii Banner mu no.
Mepɛ saa.
563
01:24:42,318 --> 01:24:46,363
Wo te sɛ nea woanya kakra
biribi wɔ wo mu dedaw, ɛnte saa?
564
01:24:47,698 --> 01:24:51,327
Mepɛ pii.
Woahu nea ɔbɛyɛ, ɛnte saa?
565
01:24:52,036 --> 01:24:53,245
Mewɔ.
566
01:24:54,204 --> 01:24:55,748
Na ɛyɛ fɛ.
567
01:24:56,582 --> 01:24:57,833
Ɔte sɛ Onyankopɔn.
568
01:24:58,042 --> 01:24:59,752
Wiɛ, mepɛ saa.
569
01:25:01,921 --> 01:25:04,006
Mehia saa. Ma me saa.
570
01:25:04,882 --> 01:25:07,885
Minnim nea woanya
wo mu dedaw.
571
01:25:07,968 --> 01:25:09,553
Afrafrade no betumi ayɛ
572
01:25:10,179 --> 01:25:11,722
akyiwadeɛ.
573
01:25:15,392 --> 01:25:18,229
Manka sɛ mempɛ.
574
01:25:18,771 --> 01:25:22,524
Nea ehia ara ne sɛ menya pene a wɔde nimdeɛ agye atom.
575
01:25:25,027 --> 01:25:26,820
Na wode ama.
576
01:26:07,945 --> 01:26:12,199
Eyi ne nea na merebɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu.
577
01:26:12,283 --> 01:26:17,204
Minnim nea woayɛ
ladling wɔ wo ho mu.
578
01:26:17,288 --> 01:26:19,373
Nanso ɛda adi pefee sɛ ɛyɛɛ adwuma.
579
01:26:19,456 --> 01:26:23,085
Momma yɛmfa no sɛ wonte ase
asɛmfua bi a mereka, .
580
01:26:23,168 --> 01:26:28,007
nanso sɛ wobɛsan akɔ pon no so kɛkɛ a, .
581
01:26:28,090 --> 01:26:30,593
Metumi asiesie eyi.
582
01:26:45,482 --> 01:26:47,192
- a wode tow tuo!
- Hei!
583
01:26:47,985 --> 01:26:49,069
Daabi!
584
01:26:58,662 --> 01:27:00,706
Delta 4 de kɔmaa Ɔkannifo.
585
01:27:00,789 --> 01:27:02,541
Wɔyii yɛn mmarima mmienu, .
yɛn mmarima no mu baanu!
586
01:27:02,625 --> 01:27:05,336
Blonsky ne Ɔsahene no da so ara wɔ mu!
587
01:27:08,214 --> 01:27:10,507
Bra so! Tu, tu, tu, tu!
588
01:27:18,474 --> 01:27:20,059
Ɛwɔ hɔ!
589
01:27:21,852 --> 01:27:23,020
Tow wɔn gu!
590
01:27:23,103 --> 01:27:25,356
- ne saa ade no?
- a wode tow tuo!
591
01:27:34,823 --> 01:27:38,619
Yoo. Ne nyinaa yɛ! Wo... Wo, ka kar!
Momma yɛnkɔ! Tu, tu kɔ baabi foforo!
592
01:27:38,702 --> 01:27:40,037
- Delta 4 ma Ɔkannifoɔ!
- Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!
593
01:27:40,120 --> 01:27:42,039
Biribi kɛse bi
ɔkɔɔ fam ha ara kwa!
594
01:27:42,581 --> 01:27:44,708
General, ɛsɛ sɛ wote eyi!
595
01:27:44,792 --> 01:27:47,711
Hulk no wɔ abɔnten so!
Mesan ka bio sɛ, Hulk no wɔ abɔnten so!
596
01:27:50,297 --> 01:27:52,383
Ɛno ntumi nyɛ yiye.
Wo nsa ka wo ho, aberante.
597
01:27:52,466 --> 01:27:54,385
Wo nya no bom. Wo gyinabea ne dɛn?
598
01:27:54,635 --> 01:27:57,763
121st Street, a ɛde n’ani kyerɛ atifi fam wɔ Broadway!
599
01:27:57,846 --> 01:27:59,390
Dan yɛn ho.
600
01:28:06,355 --> 01:28:09,567
Yɛresan akɔ. Dɛn nti na yɛresan akɔ?
601
01:28:09,650 --> 01:28:11,277
Damn it! Ma me aniwa wɔ fam hɔ!
602
01:28:11,694 --> 01:28:12,987
Yiw, owura!
603
01:28:14,989 --> 01:28:16,907
Dɛn na ɛyɛ hell?
604
01:28:17,241 --> 01:28:18,867
Kɔ, kɔ, kɔ!
605
01:28:42,433 --> 01:28:43,684
Daabi!
606
01:28:59,950 --> 01:29:01,285
Wo mu biako?
607
01:29:01,535 --> 01:29:04,622
Oh, me Nyankopɔn. Dɛn na woayɛ?
608
01:29:06,957 --> 01:29:08,792
Ogya to no so, ogya gu no so!
609
01:29:13,130 --> 01:29:15,216
Wosusu sɛ tuo bɛpira saa?
610
01:29:15,633 --> 01:29:16,884
Bra so!
611
01:29:20,387 --> 01:29:21,555
Dɛ.
612
01:29:24,475 --> 01:29:25,684
Booyah!
613
01:29:43,702 --> 01:29:45,037
Fi hɔ, ɔsraani!
614
01:29:48,374 --> 01:29:50,000
Stacy!
615
01:30:20,656 --> 01:30:22,575
Ma me ntɔkwaw ankasa!
616
01:30:30,666 --> 01:30:31,834
Sa?
617
01:30:34,503 --> 01:30:35,629
Sa?
618
01:30:37,172 --> 01:30:40,175
Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmfa biribiara a wɔanya mmra
na wode w’ani kyerɛ Harlem.
619
01:30:43,554 --> 01:30:47,016
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ me.
Ɛsɛ sɛ wode me san kɔ hɔ.
620
01:30:47,349 --> 01:30:48,893
Dɛn na woreka?
621
01:30:49,059 --> 01:30:50,352
Wususuw sɛ wubetumi adi so?
622
01:30:50,436 --> 01:30:53,564
Dabi, dabi, ɛnsɛ sɛ wodi so, .
nanso, minnim, ebia fa w’ani si so.
623
01:30:53,647 --> 01:30:55,107
Na sɛ wuntumi nso ɛ?
624
01:30:56,650 --> 01:30:58,402
Yɛyɛɛ saa ade yi.
625
01:30:58,903 --> 01:31:00,237
Yɛn nyinaa.
626
01:31:01,238 --> 01:31:02,448
Mesrɛ wo.
627
01:31:07,411 --> 01:31:09,914
- a wode ye asase ben no.
- Dabi, dabi. Dabi, ma yɛnkɔ soro.
628
01:31:11,498 --> 01:31:12,833
Bue akyi pon no.
629
01:31:18,589 --> 01:31:23,469
Bruce! Bruce, gyae!
Gyae! Woreyɛ dɛn?
630
01:31:23,552 --> 01:31:27,264
Susuw eyi ho hwɛ!
Wunnim mpo sɛ wobɛsesa anaa!
631
01:31:29,266 --> 01:31:32,478
Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi!
Mesrɛ wo, eyi yɛ nkwaseasɛm!
632
01:31:32,561 --> 01:31:34,313
Betty, ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.
633
01:31:36,482 --> 01:31:37,816
Kafra.
634
01:32:00,464 --> 01:32:02,132
Oh, ɛyɛ shit!
635
01:32:06,136 --> 01:32:08,973
- ma no nkɔ ha!
- bra, miss.
636
01:32:26,407 --> 01:32:28,450
Hɔ. Betty!
637
01:32:47,511 --> 01:32:49,054
Hulk!
638
01:32:53,851 --> 01:32:55,561
Aane!
639
01:33:39,813 --> 01:33:41,065
Bra so!
640
01:34:13,305 --> 01:34:15,266
So ɛno nkutoo ne nea woanya?
641
01:34:28,988 --> 01:34:31,782
Fa saa ade no di dwuma, ɔsraani! Ma no mmoa bi!
642
01:34:31,865 --> 01:34:33,117
Emu nea ɛwɔ he?
643
01:34:33,200 --> 01:34:35,536
Boa nea ɔyɛ ahabammono no, damn it!
Wususuw sɛ emu nea ɛwɔ he?
644
01:34:35,619 --> 01:34:37,454
Twitwa ɔfoforo no mu abien!
645
01:34:40,124 --> 01:34:41,292
Ross!
646
01:35:06,066 --> 01:35:07,818
Fa sie ne so!
647
01:35:36,013 --> 01:35:39,016
- Hwɛ, na ɛsɛ sɛ mede to fam!
- a wode sene so!
648
01:36:46,250 --> 01:36:47,376
Agya?
649
01:36:50,004 --> 01:36:52,506
So woapira? Ma memmoa wo.
650
01:37:00,264 --> 01:37:02,141
Me ho ye. Hwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so afi mu ara kwa.
651
01:37:49,980 --> 01:37:56,654
Womfata saa tumi yi!
Afei hwɛ sɛnea ɔrewu!
652
01:38:47,371 --> 01:38:49,039
Hwɛ yiye!
653
01:39:19,862 --> 01:39:21,113
Daa daa?
654
01:39:27,369 --> 01:39:29,955
Nsɛmfua bi a etwa to?
655
01:39:32,750 --> 01:39:36,170
Hulk a wɔabɔ no akuturuku!
656
01:40:23,717 --> 01:40:25,302
Gyae!
657
01:41:46,050 --> 01:41:47,384
Ɛyɛ.
658
01:41:57,519 --> 01:41:59,188
Betty na ɔkyerɛwee.
659
01:44:27,211 --> 01:44:28,546
San fa nneɛma gu mu.
660
01:44:36,095 --> 01:44:37,304
San fa nneɛma gu mu.
661
01:44:53,320 --> 01:44:56,490
Beer a ayɛ dedaw ne nkogudi hua.
662
01:44:56,574 --> 01:44:58,325
Wunim, me tan sɛ mɛka sɛ, .
"Meka kyerɛɛ wo saa," Ɔsahene, .
663
01:44:58,409 --> 01:45:02,830
nanso saa Super Soldier nhyehyɛe no
wɔde too nsukyenee so esiane biribi nti.
664
01:45:02,913 --> 01:45:05,791
Bere nyinaa mate nka sɛ na hardware yɛ nea wotumi de ho to so kɛse.
665
01:45:06,000 --> 01:45:08,294
- a ɛyɛ Stark.
- Daa daa.
666
01:45:10,629 --> 01:45:13,132
Wohyɛ ntade fɛfɛ a ɛte saa bere nyinaa.
667
01:45:14,091 --> 01:45:15,426
Ka .
668
01:45:16,343 --> 01:45:20,055
- te sɛ wowɔ ɔhaw bi a ɛyɛ soronko.
- a ewo se wokasa.
669
01:45:20,139 --> 01:45:21,640
Ɛsɛ sɛ wutie.
670
01:45:24,310 --> 01:45:27,813
Na sɛ meka kyerɛ wo nso ɛ
na yɛreboaboa kuw bi ano?
671
01:45:27,897 --> 01:45:29,481
Hena ne "yɛn"?