1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.MX

3
00:00:50,342 --> 00:00:53,720
<i>દરેકમાં એક સમય આવે છે
માણસનું જીવન જ્યારે તે પોતાની જાતને પૂછે છે...</i>

4
00:00:55,931 --> 00:00:57,808
{\an8}<i>"શું હું જીવન જીવી રહ્યો છું જે મારે હોવું જોઈએ?"</i>

5
00:00:59,226 --> 00:01:01,520
<i>"અથવા હું કંઈક વધારે કરવા સક્ષમ છું?"</i>

6
00:01:03,188 --> 00:01:06,149
<i>"શું કોઈ ફેરફાર છે જે હું કરી શકું
અત્યારે મારા જીવનમાં</i>

7
00:01:07,067 --> 00:01:09,194
<i>મારી જાતનું શ્રેષ્ઠ સંસ્કરણ બનવા માટે?</i>

8
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
<i>હું કોણ બનવા માંગુ છું?"</i>

9
00:01:12,072 --> 00:01:13,448
મારે જે જીવન જોઈએ છે તે શું છે?

10
00:01:13,448 --> 00:01:15,826
ચહેરો શું છે
કે હું વિશ્વ સમક્ષ રજૂ કરવા માંગુ છું?

11
00:01:17,995 --> 00:01:20,622
આ પ્રકારના પ્રશ્નો છે
જે તમને રાત્રે જાગી રાખે છે.

12
00:01:21,206 --> 00:01:24,960
અને જ્યારે તમે વ્હીલ પાછળ છો
આના જેવી ઉચ્ચ-પ્રદર્શનવાળી ઓટોમોબાઈલ,

13
00:01:24,960 --> 00:01:26,837
તે પ્રશ્નો કોઈ પૂછતું નથી.

14
00:01:26,837 --> 00:01:29,381
તેઓ જાણે છે કે તમે તે વ્યક્તિ છો.

15
00:01:29,381 --> 00:01:31,300
તમારી પાસે તે જીવન છે.

16
00:01:35,387 --> 00:01:38,223
કદાચ
મારે કંઈક ઓછું સરસ શોધવું જોઈએ.

17
00:01:41,268 --> 00:01:42,394
શું હું પ્રમાણિક બની શકું?

18
00:01:44,188 --> 00:01:45,272
તે તમારી ભૂતપૂર્વ વાત છે.

19
00:01:46,523 --> 00:01:47,983
અમારે તમારો વિશ્વાસ પાછો મેળવવો પડશે.

20
00:01:48,734 --> 00:01:50,110
જો ત્યાં એક વસ્તુ છે જે મેં શીખી છે,

21
00:01:50,110 --> 00:01:53,197
તે બનવામાં ક્યારેય મોડું થતું નથી
તે માણસ જે તમે હંમેશા બનવા માંગતા હતા.

22
00:01:56,450 --> 00:01:58,035
ડેન! મને ખબર નથી કે તમે તે કેવી રીતે કરો છો.

23
00:01:58,035 --> 00:02:00,287
ગાય તેના જેવો જ દેખાય છે
પોતાને એક લેમ્બો મળ્યો.

24
00:02:00,287 --> 00:02:02,247
અરે, એક માણસનું લીંબુ
બીજા માણસનું લીંબુ શરબત છે.

25
00:02:02,247 --> 00:02:03,248
તેને માત્ર એક સ્ક્વિઝની જરૂર હતી.

26
00:02:03,248 --> 00:02:05,626
સારું, તે તમને કમાવ્યા છે
ફરીથી સેલ્સમેન ઓફ ધ મન્થ.

27
00:02:09,170 --> 00:02:10,422
સરસ!

28
00:02:10,422 --> 00:02:13,258
અરે, દેબ. શું તમે ફોટો લઈ શકો છો
વેબસાઇટ માટે ડેન, કૃપા કરીને?

29
00:02:13,258 --> 00:02:15,802
તમે જાણો છો શું? હું ખરેખર--
માફ કરશો, મારે ઘરે જવું પડશે.

30
00:02:15,802 --> 00:02:18,472
- તે મારી વર્ષગાંઠ છે.
- ઓહ, આવો, ડેન. તમે દર વખતે આ કરો છો.

31
00:02:18,472 --> 00:02:20,265
હેલને આપો.

32
00:02:20,265 --> 00:02:21,391
શું છે, હારનારાઓ?

33
00:02:21,391 --> 00:02:24,144
હેલ, મેં કેટલી વાર કહ્યું છે
તમે આટલા પર ડ્રાઇવિંગ વિશે છો?

34
00:02:24,144 --> 00:02:26,897
કાર બચ્ચાઓ જેવી છે, જોર્જ.
તેઓ ઝડપથી જવા માંગે છે.

35
00:02:28,315 --> 00:02:29,983
તમારી ફ્લાય ખુલ્લી છે.

36
00:02:31,193 --> 00:02:33,570
ડેન-- આવો.
મને આ વ્યક્તિને આપવા માટે મજબૂર કરશો નહીં.

37
00:02:33,570 --> 00:02:35,864
ઓહ, આવો. મારો મતલબ,
તેણે હમણાં જ તેના દાંત કાઢ્યા છે.

38
00:02:36,698 --> 00:02:37,783
તેમને લેવા જાઓ, હેલ.

39
00:03:01,473 --> 00:03:05,352
<i>...રસ્તા...ઘર...</i>

40
00:03:06,311 --> 00:03:07,437
અરે, ડેન.

41
00:03:08,438 --> 00:03:09,898
હાય, શ્રીમતી ઓવરમેયર.

42
00:03:09,898 --> 00:03:11,275
અરે, ડેનિયલ.

43
00:03:11,859 --> 00:03:13,735
<i>...ભેંસ</i>

44
00:03:15,696 --> 00:03:17,072
- અરે, બેઉ.
- અરે!

45
00:03:34,047 --> 00:03:37,092
{\an8}મેં તને પહેલેથી જ કહ્યું હતું, નીના.
સ્ટેનફોર્ડ પ્રતિબંધક પ્રારંભિક કાર્યવાહી છે.

46
00:03:37,092 --> 00:03:39,219
જો તમે હવે આયોવા માટે અરજી કરો છો,
તમે બધું ગડબડ કરી શકો છો.

47
00:03:39,219 --> 00:03:40,679
હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું.

48
00:03:40,679 --> 00:03:43,140
શું તમે? તે ચોક્કસપણે
અહીંથી એવું લાગતું નથી.

49
00:03:43,140 --> 00:03:46,476
- હેપી એનિવર્સરી!
- ઓહ, બેબી.

50
00:03:46,476 --> 00:03:48,520
- તમને યાદ આવ્યું.
- અરે. તમે વિચાર્યું કે હું ભૂલી ગયો છું.

51
00:03:49,104 --> 00:03:52,566
શું તમે કૃપા કરીને નીનાને કહી શકો કે અમે નથી
ટ્રેવરને આયોવામાં અનુસરવા માટે તેના માટે ચૂકવણી કરો છો?

52
00:03:52,566 --> 00:03:53,942
તેનું નામ એવું ન બોલો.

53
00:03:54,526 --> 00:03:56,945
- શું ગમે છે?
- આવો.

54
00:03:57,779 --> 00:03:59,364
મહત્તમ! વટાણાનો ભૂકો કરવો.

55
00:04:01,200 --> 00:04:02,492
એ સારો છોકરો છે.

56
00:04:03,076 --> 00:04:04,077
અરે, દોસ્ત.

57
00:04:04,077 --> 00:04:05,162
તમારો દિવસ કેવો રહ્યો?

58
00:04:06,997 --> 00:04:08,874
તમારી પાસે આ સપ્તાહના અંતમાં કોઈ યોજના છે?

59
00:04:08,874 --> 00:04:11,335
આવો.
અમે યાર્ડમાં જઈશું, થોડી પિચ ફેંકીશું,

60
00:04:11,335 --> 00:04:13,003
જો તમારી પાસે છે
આ તોપમાં કોઈપણ ગેસ બાકી છે.

61
00:04:13,003 --> 00:04:14,671
ચાલો, કળી.

62
00:04:14,671 --> 00:04:15,964
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

63
00:04:15,964 --> 00:04:17,423
- સમીરની.
- ફરી?

64
00:04:17,925 --> 00:04:19,426
તમે મને ગેમિંગ છોડી દીધી
તેથી હું મિત્રો બનાવીશ.

65
00:04:19,426 --> 00:04:22,262
મેં તને ગેમિંગ છોડી દીધી
કારણ કે 24-7 લોકોના માથા ઉડાડી દે છે

66
00:04:22,262 --> 00:04:23,347
બરાબર સ્વસ્થ નથી.

67
00:04:23,347 --> 00:04:25,849
તમે જાણો છો, તમે બનવાના છો
આજે રાત્રે બેબીસીટીંગ. તે અમારી વર્ષગાંઠ છે.

68
00:04:25,849 --> 00:04:27,434
શું? તેણી કેમ ન કરી શકે?

69
00:04:29,061 --> 00:04:31,021
- શું, કારણ કે હું એક સ્ત્રી છું?
- હું જે કહું છું તે નથી.

70
00:04:31,021 --> 00:04:32,648
- તે જ તમે મને કહી રહ્યા છો.
- તે નથી.

71
00:04:32,648 --> 00:04:34,358
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
- શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?

72
00:04:34,358 --> 00:04:35,609
- શું આ ટ્રેવર છે? હવે કોણ વાત કરે છે?
- ખરેખર?

73
00:04:35,609 --> 00:04:37,361
શું તમારી પાસે જીવન છે
માત્ર મને પજવવા સિવાય?

74
00:04:37,361 --> 00:04:38,487
- તે નીના છે કે ટ્રેવર?
- હું ગંભીર છું...

75
00:04:38,487 --> 00:04:41,198
ઠીક છે. આવો. તેને રોકો, ઠીક છે? મહેરબાની કરીને.

76
00:04:41,782 --> 00:04:43,700
જુઓ, નીના.
શું તમે આજની રાત તમારા ભાઈ માટે કવર કરી શકશો?

77
00:04:43,700 --> 00:04:45,494
તે તેના માટે સારું હોઈ શકે છે
આખરે ઘરની બહાર નીકળવા માટે,

78
00:04:45,494 --> 00:04:47,287
અને તમે તમારી અરજી પર કામ કરી શકો છો.

79
00:04:49,873 --> 00:04:50,874
દંડ.

80
00:04:51,375 --> 00:04:53,377
- તમારું સ્વાગત છે.
- આભાર.

81
00:04:56,129 --> 00:04:57,172
જુઓ, તમે માત્ર...

82
00:04:57,172 --> 00:04:59,633
શું તમે મમ્મી સાથે વાત કરી શકો છો
અને તેણીને પૂછો કે, જેમ કે, મને છોડી દો?

83
00:04:59,633 --> 00:05:00,759
કારણ કે હું પુખ્ત સ્ત્રી છું.

84
00:05:00,759 --> 00:05:01,844
મેં તે સાંભળ્યું, નીના.

85
00:05:01,844 --> 00:05:03,804
હું તેની સાથે વાત કરીશ. પરંતુ ગંભીરતાપૂર્વક, કઠોળ--

86
00:05:03,804 --> 00:05:04,888
- ના, મને તે કહેશો નહીં.
- ના.

87
00:05:04,888 --> 00:05:06,181
સ્ટેનફોર્ડ ખાતે પત્રકારત્વનું શું થયું?

88
00:05:06,181 --> 00:05:08,183
- તે સ્વપ્ન ન હતું?
- પત્રકારત્વ મરી ગયું છે, પપ્પા.

89
00:05:08,183 --> 00:05:09,268
હા, સાચું.

90
00:05:09,268 --> 00:05:11,353
- શું ટ્રેવરે કહ્યું તે કંઈક છે, અથવા--
- હા, ખરેખર.

91
00:05:11,353 --> 00:05:12,771
- તેણે એવું ન કહેવું જોઈએ.
- ખરેખર? હા.

92
00:05:12,771 --> 00:05:14,147
તેણે વિચારો ન મૂકવા જોઈએ
તમારા માથામાં.

93
00:05:14,147 --> 00:05:15,524
- હું બ્રેઈનવોશ થઈ ગયો છું.
- મારા ભગવાન. મધ,

94
00:05:15,524 --> 00:05:17,609
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તે માત્ર હું જ નથી.

95
00:05:17,609 --> 00:05:18,777
ઓહ, મારા ભગવાન.

96
00:05:18,777 --> 00:05:20,237
- ઠીક છે, મેક્સી.
- ઠીક છે.

97
00:05:20,237 --> 00:05:21,947
હું તેને પથારીમાં સુવડાવીશ.

98
00:05:21,947 --> 00:05:23,073
અને પછી?

99
00:05:23,073 --> 00:05:25,117
- શું આપણે હજી પણ આ કરી રહ્યા છીએ?
- ઓહ, અમે તે કરી રહ્યા છીએ.

100
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
અદ્ભુત.

101
00:05:52,144 --> 00:05:53,312
અરે, સમીર.

102
00:06:01,320 --> 00:06:02,571
સુપ, તમે બધા?

103
00:06:02,571 --> 00:06:03,780
{\an8}કિલબોઇ પાછા આવી ગયા, બેબી.

104
00:06:05,908 --> 00:06:07,201
{\an8}બરાબર. અહીં અમે જાઓ.

105
00:06:09,453 --> 00:06:11,288
આવો. ચાલો હું તમને બતાવું કે તે કેવી રીતે થાય છે.
આ જુઓ.

106
00:06:13,457 --> 00:06:15,709
મને છેલ્લું આપો, મિત્રો.
આવો. આવો.

107
00:06:17,252 --> 00:06:18,670
બૂમ!

108
00:06:19,379 --> 00:06:20,380
હા!

109
00:06:20,380 --> 00:06:24,426
- ઓહ, માણસ. Kyllboi અદ્ભુત છે.
- Kyllboi બીમાર છે.

110
00:06:26,094 --> 00:06:27,763
અમે ખરેખર એક જૂથ તરીકે જઈશું,
જેથી તમે આગળ વધી શકો.

111
00:06:27,763 --> 00:06:28,847
ઓહ, હા.

112
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
{\an8}- અઢાર વર્ષ. શું તમે માની શકો છો?
- અમે અહીં પાછા આવતા રહીએ છીએ તે બદામ છે

113
00:06:31,600 --> 00:06:33,352
{\an8}દર વર્ષે ટ્વિસ્ટેડ ચક્રવાત માટે.

114
00:06:34,061 --> 00:06:35,938
{\an8}શું? ના. મારો મતલબ 18 વર્ષનો હતો.

115
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
{\an8}અને મને લાગ્યું કે તમને આ પરંપરા ગમે છે.

116
00:06:37,648 --> 00:06:39,233
{\an8}- હું કરું છું!
- શું તમને ખાતરી છે?

117
00:06:39,233 --> 00:06:40,567
{\an8}મેં કર્યું.

118
00:06:40,567 --> 00:06:42,528
હું માત્ર-- મને ખબર નથી,
તમે આદતના આવા પ્રાણી છો.

119
00:06:42,528 --> 00:06:43,779
હું તમારા વિશે તે પ્રેમ કરું છું.

120
00:06:43,779 --> 00:06:45,864
તમે જાણો છો, અમે બુધવારે ટેકો બનાવીએ છીએ--

121
00:06:45,864 --> 00:06:48,992
- સારું, મંગળવાર, દરેક જણ તે કરી રહ્યું છે.
- અને અમે ગુરુવારે સેક્સ કરીએ છીએ.

122
00:06:48,992 --> 00:06:50,327
જો આપણે બાળકોને ઘરની બહાર કાઢી શકીએ.

123
00:06:50,327 --> 00:06:51,703
- મને ખબર છે.
- આપણે તેમને વધુ બહાર કાઢવું પડશે...

124
00:06:51,703 --> 00:06:53,205
{\an8}- મને ખબર છે. કોઈ વધુ સારું કરતું નથી ...
- ...જો અમને વધુ સમય જોઈએ છે.

125
00:06:53,205 --> 00:06:55,832
{\an8}...તમારા કરતાં સાપ્તાહિક પ્લાનર,
પરંતુ મને ખબર નથી.

126
00:06:55,832 --> 00:06:58,961
{\an8}કદાચ હું માત્ર બનવા માંગુ છું
થોડી વધુ સ્વયંસ્ફુરિત અને મુસાફરી,

127
00:06:58,961 --> 00:07:01,338
અથવા-- મને એવું લાગે છે
અમે ખરેખર ક્યાંય જતા નથી.

128
00:07:01,338 --> 00:07:03,632
સારું, મારો મતલબ-- સારું, અમને બાળકો મળ્યા,
અને તેઓએ શાળા મેળવી,

129
00:07:03,632 --> 00:07:05,050
તેમને રૂટિન અને મિત્રો મળ્યા--

130
00:07:05,050 --> 00:07:06,593
- શું મિત્રો?
- અને માત્ર તે તમામ પ્રકારની સામગ્રી.

131
00:07:06,593 --> 00:07:09,388
કાયલનો એક મિત્ર છે જે,
માર્ગ દ્વારા, તે ક્યારેય આમંત્રણ પણ આપતો નથી.

132
00:07:09,388 --> 00:07:10,848
હા, પણ તે નાડી ધરાવતો માનવ છે.

133
00:07:10,848 --> 00:07:12,057
- હું લઈશ.
- ભગવાન.

134
00:07:12,057 --> 00:07:13,559
- નીના જેની મને ચિંતા છે.
- મને ખબર છે.

135
00:07:13,559 --> 00:07:15,060
તેણી એટલી એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ વિરોધી છે.

136
00:07:15,060 --> 00:07:17,229
- તે સિસ્ટમ વિરોધી છે. તેણી વિરોધી છે -
- મારા વિરોધી.

137
00:07:17,813 --> 00:07:20,065
ઓહ, આવો. તમે જાણો છો કે તે સાચું છે.

138
00:07:22,901 --> 00:07:24,945
- માફ કરશો.
- ના.

139
00:07:24,945 --> 00:07:26,029
હવે એ સમય નથી.

140
00:07:26,029 --> 00:07:27,114
તમે સાચા છો.

141
00:07:27,114 --> 00:07:30,158
હવે અખરોટ અને તૈયાર થવાનો સમય છે
નજીકના મૃત્યુ એડ્રેનાલિન ધસારો માટે

142
00:07:30,158 --> 00:07:33,495
બફેલોના 1998 ના વિજેતા
ચોથા-શ્રેષ્ઠ રોલર કોસ્ટરમાંથી.

143
00:07:33,495 --> 00:07:35,414
- મને ખબર છે. તે સારું છે.
- શું તમને લાગે છે કે તમે તેને હેન્ડલ કરી શકશો?

144
00:07:35,414 --> 00:07:37,541
શું તમને લાગે છે કે હું હજી પણ તેને સંભાળી શકું છું?

145
00:07:39,459 --> 00:07:40,502
બેબી!

146
00:07:40,502 --> 00:07:42,671
- તમે ખૂબ પાગલ છો!
- તમે જાણો છો કે હું તમને પ્રેમ કરું છું!

147
00:07:42,671 --> 00:07:45,132
- હું તમને પ્રેમ કરું છું!
- હા!

148
00:07:53,515 --> 00:07:55,851
હું વચન આપું છું,
આવતા વર્ષે, અમે બીજે ક્યાંક જઈશું.

149
00:07:55,851 --> 00:07:59,271
- ના. અમારી પાસે હંમેશા ટ્વિસ્ટેડ સાયક્લોન હશે.
- ના, જુઓ. મારે અહીં પાછા આવવાની જરૂર નથી

150
00:07:59,271 --> 00:08:01,815
યાદ રાખો કે આ તે છે
હું તારા પ્રેમમાં પડી ગયો

151
00:08:01,815 --> 00:08:03,275
અમારી પહેલી જ તારીખે,

152
00:08:03,275 --> 00:08:05,235
જ્યારે તમે બારફેડ કરો છો ત્યારે તમારા વાળ પાછા પકડો.

153
00:08:05,235 --> 00:08:07,863
હું હજુ પણ વિશ્વાસ કરી શકતો નથી
તમે મને ચુંબન કરવા માંગતા હતા.

154
00:08:07,863 --> 00:08:09,281
હું હંમેશા તને ચુંબન કરવા માંગુ છું.

155
00:08:10,365 --> 00:08:11,366
હા.

156
00:08:18,040 --> 00:08:19,041
હે.

157
00:08:19,041 --> 00:08:21,251
તમે હમણાં જ લીધેલ તે ચિત્ર,
તે એક પ્રકારની ખાનગી ક્ષણ હતી.

158
00:08:21,251 --> 00:08:23,462
- તમે તેને કાઢી નાખો છો?
- હા, હું કરું છું.

159
00:08:23,462 --> 00:08:24,880
અરે, ચાલ, માણસ. ના કરો.

160
00:08:27,591 --> 00:08:28,800
એવું ન કરો.

161
00:08:30,511 --> 00:08:32,261
અરે, આવો. તેને નીચે ઉતારો.

162
00:08:34,515 --> 00:08:35,515
તેને નીચે ઉતારો.

163
00:08:35,515 --> 00:08:36,642
મને બનાવો.

164
00:08:36,642 --> 00:08:38,352
અરે, ડેન. છોડી દો. ચાલો--

165
00:08:38,352 --> 00:08:40,354
હા. તમારી લેડી, ડેનને સાંભળો.

166
00:08:42,813 --> 00:08:45,234
ત્યાં કોઈ ખડતલ વ્યક્તિ છે, ડેન?

167
00:08:45,943 --> 00:08:47,069
શું તમે સખત વ્યક્તિ છો?

168
00:09:02,334 --> 00:09:03,335
અરે, મને કહો.

169
00:09:04,044 --> 00:09:06,296
તેના જેવો હારનાર કેવો હશે
તમારા જેવી સારી છોકરી મેળવો...

170
00:09:06,922 --> 00:09:07,923
કદાચ હતા?

171
00:09:13,262 --> 00:09:14,805
- બાય, ડેન.
- બાય, ડેન.

172
00:09:21,812 --> 00:09:23,313
હું નહોતો ઈચ્છતો કે તમે તેની સાથે લડો.

173
00:09:24,231 --> 00:09:27,442
જો મારે ઝઘડાખોર સાથે લગ્ન કરવા હોય,
હું હોત.

174
00:09:27,442 --> 00:09:29,903
હું જાણું છું કે તમને હિંસા પસંદ નથી.

175
00:09:30,612 --> 00:09:32,364
એવું નથી કે તેણે શું કહ્યું તેની મને પરવા નથી.

176
00:09:55,179 --> 00:09:56,597
તમે શું કરી રહ્યા છો?

177
00:09:59,057 --> 00:10:00,642
તમે ઇચ્છો છો કે હું વસ્તુ કરું, હહ?

178
00:10:02,352 --> 00:10:04,146
રાહ જુઓ. જાઓ.

179
00:10:07,149 --> 00:10:08,275
લૂછી, લૂછી.

180
00:10:13,906 --> 00:10:14,907
નવો રેકોર્ડ!

181
00:10:32,299 --> 00:10:33,967
- ઓહ, છી.
- અરે.

182
00:10:33,967 --> 00:10:35,177
વર્ષગાંઠ સેક્સ.

183
00:10:35,886 --> 00:10:37,054
હું જાગ્યો છું.

184
00:10:37,054 --> 00:10:38,805
હું સાવ જાગી ગયો છું.

185
00:10:38,805 --> 00:10:41,058
હું દિલગીર છું કે આજની રાત એક બસ્ટ હતી.

186
00:10:41,058 --> 00:10:43,644
- હું તે તમારા પર નિર્ભર કરીશ, હું વચન આપું છું.
- ઓહ, તે ઠીક છે.

187
00:10:43,644 --> 00:10:45,145
તે ઠીક છે.

188
00:10:46,188 --> 00:10:47,189
તમે જાણો છો શું?

189
00:10:47,731 --> 00:10:50,067
મારે તે વ્યક્તિની ગર્દભને લાત મારવી જોઈએ
તેણે તમને જે કહ્યું તેના માટે.

190
00:10:51,026 --> 00:10:52,402
ઓહ, ભગવાન.

191
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
તમે તેને સંપૂર્ણપણે લઈ શક્યા હોત, મધ.

192
00:10:58,575 --> 00:11:00,577
ઓહ, બેબી.

193
00:11:00,577 --> 00:11:02,329
માફ કરશો. મારે હસવું ન જોઈએ.

194
00:11:06,208 --> 00:11:08,418
શું આપણે આ ગુરુવારે કરી શકીએ?

195
00:11:09,711 --> 00:11:11,338
હું ખૂબ થાકી ગયો છું.

196
00:11:11,338 --> 00:11:12,673
હા, ચોક્કસ.

197
00:11:14,508 --> 00:11:15,843
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

198
00:11:15,843 --> 00:11:17,427
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.

199
00:11:23,267 --> 00:11:26,103
તમારા ચહેરાને અવરોધિત કરવાનું યાદ રાખો.
તમે તેમને ગુમાવવા માંગતા નથી.

200
00:11:31,733 --> 00:11:33,277
પતિ કે બોયફ્રેન્ડ?

201
00:11:33,277 --> 00:11:35,237
કિશોરવયની દીકરી.

202
00:11:35,237 --> 00:11:36,780
મને માફ કરજો.

203
00:11:36,780 --> 00:11:38,365
ઠીક છે, ગાય્ઝ. પાર્ટનર અપ.

204
00:11:41,618 --> 00:11:42,786
- તમે?
- ઠીક છે.

205
00:11:42,786 --> 00:11:43,871
કૂલ.

206
00:11:45,289 --> 00:11:46,582
ઠીક છે.

207
00:11:46,582 --> 00:11:49,209
હું આમાં ખૂબ જ ખરાબ છું. હું સામાન્ય રીતે બેરે લઉં છું,

208
00:11:49,209 --> 00:11:50,711
પરંતુ મને બફેલોમાં એક પણ મળ્યું નથી.

209
00:11:50,711 --> 00:11:53,088
ના, તમે સરસ કરી રહ્યા છો.
ફક્ત તમારી મુઠ્ઠીઓ ઉપર રાખો.

210
00:11:53,672 --> 00:11:55,966
- ઘર ક્યાં છે?
- ક્યાંય, બધે.

211
00:11:55,966 --> 00:11:59,261
- હું ટ્રાવેલ બિઝનેસમાં છું.
- ખૂબ સરસ લાગે છે.

212
00:11:59,761 --> 00:12:01,263
શું તમે અહીં કામ માટે છો?

213
00:12:01,263 --> 00:12:03,015
ના, હું અહીં મારા ભૂતપૂર્વને જોવા આવ્યો છું.

214
00:12:03,015 --> 00:12:04,474
હવે સ્વેપ કરો.

215
00:12:04,474 --> 00:12:05,934
માફ કરશો, TMI.

216
00:12:05,934 --> 00:12:09,313
તેની ચિંતા કરશો નહીં. ફક્ત તેને બહાર કાઢો
બેગ પર. તે હું શું કરું છું.

217
00:12:10,480 --> 00:12:13,025
- તમારી પુત્રીની ઉંમર કેટલી છે?
- સત્તર.

218
00:12:14,735 --> 00:12:16,195
હે ભગવાન.

219
00:12:16,695 --> 00:12:19,198
આઈ એમ સોરી

220
00:12:19,198 --> 00:12:21,617
તે વિશે ફરીથી. કેવું લાગે છે?

221
00:12:22,284 --> 00:12:23,243
તે--

222
00:12:23,785 --> 00:12:25,537
ના, તે સારું છે. તે એક વાર્તા છે.

223
00:12:25,537 --> 00:12:27,915
મને માર માર્યો
જીમમાં ભૌતિક ચિકિત્સક દ્વારા.

224
00:12:27,915 --> 00:12:29,041
ભગવાન.

225
00:12:29,041 --> 00:12:30,751
તમે એક સરેરાશ અધિકાર હૂક છે, માર્ગ દ્વારા.

226
00:12:30,751 --> 00:12:31,960
આભાર.

227
00:12:31,960 --> 00:12:33,170
ગોશ.

228
00:12:33,921 --> 00:12:35,380
ઠીક છે. તો, આપણે ક્યાં હતા?

229
00:12:35,380 --> 00:12:36,757
ત્રણ બાળકો...

230
00:12:37,257 --> 00:12:38,759
ત્રણ બાળકો. હા.

231
00:12:38,759 --> 00:12:44,431
હા. જ્યારે મેં વિચાર્યું કે હું મોકલી રહ્યો છું
કૉલેજ માટે એક બંધ, સાથે મેક્સ આવ્યો.

232
00:12:44,431 --> 00:12:46,934
આરાધ્ય...

233
00:12:49,394 --> 00:12:50,479
શું?

234
00:12:51,563 --> 00:12:55,108
મને ખબર નથી. ક્યારેક હું ધારી
મને લાગે છે કે હું થોડો છું ...

235
00:12:56,026 --> 00:12:57,361
મને ખબર નથી, ફસાઈ ગયા?

236
00:12:57,361 --> 00:12:59,154
હું જાણું છું કે તે ખૂબ ભયાનક લાગે છે.

237
00:13:00,322 --> 00:13:02,866
બસ, ડેન, મારા પતિ,

238
00:13:03,408 --> 00:13:06,787
મારો મતલબ, તે એક અદ્ભુત પિતા છે, તમે જાણો છો?

239
00:13:06,787 --> 00:13:10,123
હું માનું છું કે તે અહીં હોવાથી ખૂબ જ સંતુષ્ટ છે.

240
00:13:11,458 --> 00:13:13,001
બફેલોમાં?

241
00:13:13,001 --> 00:13:14,962
હે ભગવાન. મને માફ કરજો.

242
00:13:14,962 --> 00:13:16,505
- મારો મતલબ નહોતો...
- ના.

243
00:13:16,505 --> 00:13:18,340
- ...એવું કહો.
- તે સાચું છે.

244
00:13:18,340 --> 00:13:21,426
મારો મતલબ, જ્યારે અમે મળ્યા ત્યારે હું મુસાફરી કરવા માંગતો હતો.
હું દુનિયા જોવા માંગતો હતો.

245
00:13:22,386 --> 00:13:25,138
પરંતુ ડેનની--
તે માત્ર એક સંપૂર્ણ હોમબોડી છે, તમે જાણો છો?

246
00:13:25,138 --> 00:13:28,725
તે કુટુંબ પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, અને હું કરું છું,
હું તેના વિશે તે પ્રેમ કરું છું. તે અદ્ભુત છે.

247
00:13:28,725 --> 00:13:30,269
હું ઈચ્છું છું કે આપણું જીવન હોત ...

248
00:13:31,728 --> 00:13:33,313
મોટા, તમે જાણો છો? બસ...

249
00:13:35,983 --> 00:13:37,317
હું સમજી ગયો.

250
00:13:37,317 --> 00:13:39,653
મને માફ કરજો. TMI વિશે વાત કરો.

251
00:13:39,653 --> 00:13:43,031
ના, મારે હંમેશની જેમ ફ્લાઇટ પકડવી છે.

252
00:13:43,031 --> 00:13:46,535
{\an8}પણ, સાંભળો. જો તમે ક્યારેય કરો છો
તમારા પતિને મુસાફરી માટે મનાવો,

253
00:13:46,535 --> 00:13:49,079
{\an8}હું તમને વચન આપું છું, હું મારી નોકરીમાં વધુ સારી છું
હું કિકબોક્સિંગમાં છું તેના કરતાં.

254
00:13:49,997 --> 00:13:51,707
- આભાર.
- આભાર.

255
00:13:57,504 --> 00:13:58,630
<i>મહાન સમાચાર.</i>

256
00:13:58,630 --> 00:14:01,175
- <i>આજે અડધી કિંમત બુધવાર છે...</i>
- તમે કદ 4S પર જવાના છો, હહ?

257
00:14:01,175 --> 00:14:03,302
તું હવે આટલો મોટો થઈ ગયો છે ને? મેક્સી કેટલી મોટી છે?

258
00:14:05,888 --> 00:14:06,889
આટલું મોટું.

259
00:14:06,889 --> 00:14:08,348
મોટા સ્નાયુઓ જુઓ.

260
00:14:11,935 --> 00:14:13,061
ઠીક છે, પકડી રાખો.

261
00:14:13,061 --> 00:14:17,024
અમે મામા માટે આ મેળવીશું.
અને તે. અને તે.

262
00:14:17,900 --> 00:14:19,276
તમે આઈસ્ક્રીમ લેવા માંગો છો?

263
00:14:19,818 --> 00:14:21,570
હા, હું તમને આઈસ્ક્રીમ લાવીશ.

264
00:14:25,157 --> 00:14:26,283
હા?

265
00:14:29,328 --> 00:14:30,954
હા. ત્યાં તે છે.

266
00:14:30,954 --> 00:14:32,039
તમે આ એક માંગો છો?

267
00:14:32,039 --> 00:14:33,624
હું તમને ફ્રેન્ચ ફ્રાઈસ લાવીશ.

268
00:14:42,007 --> 00:14:42,966
ઓહ, છી.

269
00:14:45,761 --> 00:14:47,429
હું આ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું, દોસ્ત.

270
00:14:49,515 --> 00:14:50,641
ખરેખર?

271
00:14:55,521 --> 00:14:56,647
અરે, ગધેડો.

272
00:14:56,647 --> 00:14:58,524
ઓછામાં ઓછું મને મારા બાળકને નીચે મૂકવા દો.

273
00:15:10,160 --> 00:15:11,370
ઓહ, છી.

274
00:15:15,415 --> 00:15:17,209
- ડેનિયલ.
- હું દિલગીર છું, શ્રીમતી ઓવરમેયર.

275
00:15:17,209 --> 00:15:18,335
ઉહ-ઓહ.

276
00:15:19,920 --> 00:15:21,296
હે ભગવાન!

277
00:15:21,296 --> 00:15:22,297
અરે!

278
00:15:37,062 --> 00:15:38,939
મેં તમને કહ્યું કે મને મારા બાળકને નીચે મૂકવા દો!

279
00:15:49,867 --> 00:15:51,159
હું તેમને મળ્યો.

280
00:15:51,159 --> 00:15:53,620
<i>પાંખ ત્રણની સફાઈ ટીમ, કૃપા કરીને.</i>

281
00:15:56,498 --> 00:15:57,499
ગડબડ માટે માફ કરશો.

282
00:15:57,499 --> 00:15:59,918
ખરીદી કરવા બદલ આભાર
at Fresh, Fresh, Fresh.

283
00:16:10,637 --> 00:16:11,805
પકડી રાખો.

284
00:16:16,476 --> 00:16:17,895
હે, બેઉ.

285
00:16:19,146 --> 00:16:21,565
- અરે, ડેન.
- તમારી પાસે સારું છે.

286
00:16:22,316 --> 00:16:23,483
ઠીક છે.

287
00:16:41,960 --> 00:16:43,795
છી. પાસપોર્ટ જૂના થઈ ગયા છે.

288
00:16:52,596 --> 00:16:54,681
અહીંથી માં,
પપ્પા રોકડમાં ચૂકવણી કરે છે, મેક્સી.

289
00:16:56,683 --> 00:16:57,809
<i>હેલો?</i>

290
00:16:57,809 --> 00:16:59,686
અરે, અટકશો નહીં.

291
00:16:59,686 --> 00:17:01,772
તમે હજુ પણ કેવી રીતે જીવિત છો?

292
00:17:01,772 --> 00:17:03,482
હા, તમારો અવાજ પણ સાંભળીને આનંદ થયો.

293
00:17:03,982 --> 00:17:07,069
જુઓ, મને નવી ઓળખની જરૂર છે.
હું બળી ગયો છું. સંપૂર્ણ પેકેટો.

294
00:17:07,986 --> 00:17:09,780
હું, મારી પત્ની અને ત્રણ બાળકો.

295
00:17:09,780 --> 00:17:11,906
ત્રણ? કેવી રીતે થયું?

296
00:17:11,906 --> 00:17:14,076
શું મારે ખરેખર પક્ષીઓને સમજાવવાની જરૂર છે
અને મધમાખીઓ અત્યારે, ઓગી,

297
00:17:14,076 --> 00:17:15,327
અથવા આપણે વ્યવસાય વિશે વાત કરી શકીએ?

298
00:17:16,453 --> 00:17:17,746
ઓહ, ભગવાન.

299
00:17:17,746 --> 00:17:19,498
તમે મને બોલાવી થોડી ચેતા મળી છે.

300
00:17:20,082 --> 00:17:22,667
મેકકેફ્રેએ પૃથ્વીને સળગાવી દીધી
તમને શોધી રહ્યો છું.

301
00:17:22,667 --> 00:17:24,419
હા. એવું લાગે છે કે તેણે મને શોધી કાઢ્યો છે.

302
00:17:24,419 --> 00:17:25,671
- <i>કેવી રીતે?</i>
- મને ખબર નથી.

303
00:17:25,671 --> 00:17:27,047
સોશિયલ મીડિયા, મને લાગે છે.

304
00:17:27,047 --> 00:17:28,214
<i>તમે મૂર્ખ છો.</i>

305
00:17:29,550 --> 00:17:31,468
મારે મારું જીવન પાછળ છોડવું પડ્યું.

306
00:17:31,468 --> 00:17:36,014
હવે હું ટેમ્પે, એરિઝોનામાં અટવાયેલો છું, બનાવી રહ્યો છું
હકદાર કૉલેજ પ્રિક્સ માટે નકલી IDs.

307
00:17:37,015 --> 00:17:40,227
- મારે જવું જોઈએ?
- ઓહ, ના. તમે રહી શકો છો.

308
00:17:40,227 --> 00:17:43,105
પરંતુ આપેલ તમે જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
જેમ કે તમે કોલેજમાં નથી,

309
00:17:43,105 --> 00:17:44,398
કદાચ હૂડી ગુમાવવાનો પ્રયાસ કરો?

310
00:17:46,108 --> 00:17:47,776
જુઓ, હું તમને પૈસા આપીશ
અડધા મિલિયન રોકડ.

311
00:17:48,443 --> 00:17:50,571
<i>અને તમને ડોરિસનો કોન્ડો મળે છે
તે નિવૃત્તિ સ્થાનોમાંથી એકમાં.</i>

312
00:17:51,238 --> 00:17:53,740
તમે જાણો છો, જેઓ ગોલ્ફ કાર્ટ ધરાવે છે,
વાઇન અને ચીઝ ખુશ કલાક,

313
00:17:53,740 --> 00:17:54,950
છ વાગ્યે માહ-જોંગ?

314
00:17:54,950 --> 00:17:56,410
મારી મમ્મીને આમાંથી છોડો.

315
00:17:56,410 --> 00:17:58,704
- <i>તેણીને તે ગમશે.</i>
- હું તમને તેના બમણા માટે વેચી શકું છું.

316
00:17:58,704 --> 00:18:00,372
સારું, તમારી પાસે 18 વર્ષમાં નથી.

317
00:18:00,873 --> 00:18:02,875
ત્રણ દિવસમાં મને વેગાસમાં મળો.

318
00:18:05,961 --> 00:18:07,796
હું તમને સમય અને સ્થળ આપીશ
એકવાર હું રસ્તા પર આવું.

319
00:18:07,796 --> 00:18:09,464
વેગાસ? શા માટે વેગાસ?

320
00:18:09,464 --> 00:18:12,426
હું મારી પત્નીને કહી શકતો નથી કે હું તેને લઈ જઈ રહ્યો છું
વેકેશન પર ટેમ્પે, એરિઝોના.

321
00:18:12,426 --> 00:18:13,343
વેગાસ, હું વેચી શકું છું.

322
00:18:13,343 --> 00:18:15,596
તમે તેમને કહ્યું નથી? શું તમે માનસિક છો?

323
00:18:15,596 --> 00:18:17,806
શું, તમને લાગે છે કે તે એટલું સરળ છે?
મારે શું કરવું છે?

324
00:18:17,806 --> 00:18:19,933
તેમને બેસો અને કહો
ફ્રેન્ચ ટોસ્ટ પર આખી વાર્તા?

325
00:18:19,933 --> 00:18:22,519
<i>ઓહ, હે, બાળકો. તમે જાણો છો શું?
મેપલ સીરપ પસાર કરો. માર્ગ દ્વારા,</i>

326
00:18:22,519 --> 00:18:24,563
તમારા પિતા સરકારી હત્યારા હતા.

327
00:18:24,563 --> 00:18:27,065
જ્યારે હું રસ્તા પર આવીશ ત્યારે હું તેમને કહીશ
અને સલામત. ત્રણ દિવસ, Augie.

328
00:18:32,863 --> 00:18:33,989
{\an8}ચેસ ક્લબ.

329
00:18:40,579 --> 00:18:41,580
ઠીક છે, આવો.

330
00:18:52,216 --> 00:18:53,717
નીના ક્યાં છે?

331
00:18:54,968 --> 00:18:56,887
નીના હવે એડિટર નથી. તેણીએ છોડી દીધું.

332
00:18:56,887 --> 00:18:58,305
શું? ક્યારે?

333
00:18:58,972 --> 00:19:00,057
ત્રણ મહિના પહેલા.

334
00:19:00,057 --> 00:19:01,600
તો, તે હવે ક્યાં છે?

335
00:19:02,518 --> 00:19:03,727
મને ખબર નથી.

336
00:19:03,727 --> 00:19:04,895
ઠીક છે, જુઓ.

337
00:19:04,895 --> 00:19:07,022
હું તમને 50 રૂપિયા આપીશ
નીના ક્યાં છે તેના શ્રેષ્ઠ અનુમાન માટે.

338
00:19:07,022 --> 00:19:09,566
હું પત્રકાર છું. હું લોકોને છોડતો નથી.

339
00:19:09,566 --> 00:19:10,901
100.

340
00:19:10,901 --> 00:19:12,277
બ્લીચર્સ હેઠળ પ્રયાસ કરો.

341
00:19:12,277 --> 00:19:13,737
તે જ મેં વિચાર્યું.

342
00:19:20,452 --> 00:19:24,164
મેં મારો કોલેજનો નિબંધ કેવી રીતે લખ્યો
યુનિવર્સિટીઓ પ્રણાલીગત જાતિવાદનો પ્રચાર કરે છે,

343
00:19:24,164 --> 00:19:25,374
અને મારી મમ્મીએ તેને ગોળી મારી દીધી.

344
00:19:25,374 --> 00:19:26,542
હું આવો હતો, "હેલો,

345
00:19:26,542 --> 00:19:27,751
આ રીતે પરિવર્તન થાય છે."

346
00:19:27,751 --> 00:19:29,795
અને તે જાય છે, "ના, આ રીતે
કોમ્યુનિટી કોલેજ થાય છે."

347
00:19:30,379 --> 00:19:31,463
નીના.

348
00:19:32,297 --> 00:19:33,799
પપ્પા, તમે અહીં શું કરો છો?

349
00:19:33,799 --> 00:19:35,968
આ એક સુરક્ષિત જગ્યા છે.
તે ફક્ત અહીં આવી શકતો નથી.

350
00:19:35,968 --> 00:19:37,052
તમારા પિતા ગરમ છે.

351
00:19:38,011 --> 00:19:39,763
ઠીક છે, કેલી. તે સ્થૂળ છે.

352
00:19:39,763 --> 00:19:41,265
તમે બનવાનો છો
સંપાદકીય બેઠકમાં.

353
00:19:41,265 --> 00:19:43,267
હા, હું છું. હું હતો.

354
00:19:43,267 --> 00:19:45,227
- હું--
- તમે ત્રણ મહિના પહેલા નોકરી છોડી દીધી હતી.

355
00:19:45,227 --> 00:19:47,479
તમે તે કેવી રીતે કરી શક્યા?
તમે સંપાદક બનવા માટે ખૂબ મહેનત કરી.

356
00:19:47,479 --> 00:19:49,731
- તમે મારી સામગ્રી પણ વાંચતા નથી.
- અલબત્ત હું કરું છું.

357
00:19:49,731 --> 00:19:51,149
- હું હંમેશા કરું છું.
- હા. બુલશીટ.

358
00:19:51,149 --> 00:19:53,235
તમે જાણો છો શું? મારી પાસે આ માટે સમય નથી.
ચેસ ક્લબ ક્યાં છે?

359
00:19:53,235 --> 00:19:55,320
- અમારે તમારા ભાઈને શોધવાની જરૂર છે.
- શું તમે મને કહી શકતા નથી કે શું થઈ રહ્યું છે?

360
00:19:55,320 --> 00:19:57,322
કંઈ નહીં. મને આશ્ચર્ય છે
કુટુંબ માટે, ઠીક છે?

361
00:19:57,322 --> 00:19:59,950
- આશ્ચર્ય શું છે?
- ચેસ ક્લબ ક્યાં છે?

362
00:19:59,950 --> 00:20:02,327
તે ગણિતના મકાનમાં છે.

363
00:20:02,327 --> 00:20:03,620
આભાર, કેલી.

364
00:20:05,122 --> 00:20:07,040
- પપ્પા, રાહ જુઓ.
- હવે શું?

365
00:20:08,125 --> 00:20:09,334
તે ત્યાં નથી.

366
00:20:17,426 --> 00:20:18,594
કારમાં જ રહો.

367
00:20:18,594 --> 00:20:20,596
ઓહ, ના. ભૂલી જાવ. હું આ ચૂકી રહ્યો નથી.

368
00:20:20,596 --> 00:20:22,514
- શું ખૂટે છે?
- કંઈ નહીં.

369
00:20:23,724 --> 00:20:24,933
જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ.

370
00:20:28,353 --> 00:20:30,105
- છી.
- તમે સમીર છો?

371
00:20:30,105 --> 00:20:31,940
- હા.
- હું કાયલનો પિતા છું. શું તે અહીં છે?

372
00:20:38,822 --> 00:20:40,240
ચેસ ક્લબનું શું થયું?

373
00:20:40,240 --> 00:20:42,034
તે આજે રદ કરવામાં આવી હતી.

374
00:20:42,034 --> 00:20:44,578
- સાચું, સમીર?
- તમે મને જૂઠું બોલવાનું ચૂકવતા નથી.

375
00:20:45,120 --> 00:20:46,955
- તમે તેને ચૂકવો છો?
- ના, હું--

376
00:20:49,208 --> 00:20:50,584
તમારે આની જરૂર નથી-- તે છે--

377
00:20:55,088 --> 00:20:56,256
- હું સમજાવી શકું છું.
- કારમાં બેસો.

378
00:20:56,256 --> 00:20:58,550
- હું--
- કારમાં બેસો.

379
00:20:59,134 --> 00:20:59,968
ચાલો હવે જઈએ.

380
00:21:02,888 --> 00:21:03,764
દેશદ્રોહી.

381
00:21:13,607 --> 00:21:16,193
- તો, આમાં મોટું આશ્ચર્ય શું છે?
- અમે પ્રવાસ પર જઈ રહ્યા છીએ.

382
00:21:16,193 --> 00:21:18,070
મારી પાસે ખરેખર આ સપ્તાહના અંતમાં યોજનાઓ છે, તેથી હું--

383
00:21:18,070 --> 00:21:19,363
તમે બંને ખૂબ જ ગ્રાઉન્ડેડ છો.

384
00:21:29,540 --> 00:21:31,041
<i>જુઓ, આપણે ત્યાં ઉપર જઈ રહ્યા છીએ
તમારી મમ્મીને મેળવવા માટે.</i>

385
00:21:31,041 --> 00:21:33,335
તમે બંને તેને બતાવશો
આ સફર માટે ઉત્સાહ સિવાય બીજું કંઈ નથી,

386
00:21:33,335 --> 00:21:35,087
અથવા હું તેને કહીશ
કે તમે અમારી સાથે ખોટું બોલ્યા છો,

387
00:21:35,087 --> 00:21:36,713
અને તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે નીચે જશે.

388
00:21:37,339 --> 00:21:38,632
આપણે પણ ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

389
00:21:38,632 --> 00:21:39,716
<i>વેગાસ?</i>

390
00:21:40,300 --> 00:21:42,761
- અમે આજે લાસ વેગાસ જઈ રહ્યા છીએ?
- સારું, તમે કહ્યું હતું કે તમે ઇચ્છો છો ...

391
00:21:42,761 --> 00:21:44,096
- હવે?
- ...વધુ સ્વયંસ્ફુરિત બનવું.

392
00:21:44,096 --> 00:21:46,098
મેં તમને સાંભળ્યા. અને જોર્જે કહ્યું
હું થોડા દિવસની રજા લઈ શકું છું.

393
00:21:46,098 --> 00:21:47,891
શું જોર્જ તે છે જે કરે છે...

394
00:21:47,891 --> 00:21:50,936
- ...મંગળવારે હાઇડ્રોમાસેજ?
- ના, શ્રીમતી કેસલર. જોર્જ ડેનનો બોસ છે.

395
00:21:50,936 --> 00:21:54,815
- શું ડેન મને હાઇડ્રોમાસેજ આપે છે?
- ના, શ્રીમતી કેસલર.

396
00:21:54,815 --> 00:21:56,066
આજે કોઈ મસાજ નથી.

397
00:21:56,066 --> 00:21:58,193
ના. બાળકો પાસે લાંબો સપ્તાહાંત છે,
અને તેઓ પમ્પ કરવામાં આવે છે. અધિકાર, ગાય્ઝ?

398
00:21:58,193 --> 00:22:00,654
મિત્રો, તમારી મમ્મીને કહો
તમે આ સફર માટે કેટલા ઉત્સાહિત છો.

399
00:22:01,530 --> 00:22:03,532
- હા!
- તેથી પમ્પ.

400
00:22:04,032 --> 00:22:06,451
ડેન, અમે ફક્ત ઉભા થઈને વેગાસ જઈ શકતા નથી.

401
00:22:06,451 --> 00:22:08,328
મારો મતલબ-- અને શા માટે વેગાસ?

402
00:22:08,328 --> 00:22:12,249
હું જાણું છું કે તે યુરોપ નથી,
પરંતુ ત્યાં એક વેનિસ અને એફિલ ટાવર છે.

403
00:22:12,249 --> 00:22:14,835
તમે જાણો છો શું? હું તમને શરત
અમે છેલ્લી ઘડીની એડેલ ટિકિટ મેળવી શકીએ છીએ.

404
00:22:14,835 --> 00:22:16,545
- તમે એડેલને પ્રેમ કરો છો.
- તમે એડેલને પ્રેમ કરો છો.

405
00:22:16,545 --> 00:22:18,297
અલબત્ત હું એડેલેને પ્રેમ કરું છું.
એડેલને કોણ પ્રેમ નથી કરતું?

406
00:22:18,297 --> 00:22:20,174
- હું એડેલેને પ્રેમ કરું છું.
- દરેક વ્યક્તિ એડેલને પ્રેમ કરે છે.

407
00:22:20,174 --> 00:22:22,009
તેણીને ભયંકર દેવદૂતનો અવાજ મળ્યો છે.

408
00:22:22,009 --> 00:22:24,469
આવો, જેસ. આપણને શું રોકી રહ્યું છે?

409
00:22:24,469 --> 00:22:27,639
તમે કોણ છો? મારો મતલબ,
હું તમને ઓળખતો પણ નથી.

410
00:22:27,639 --> 00:22:29,808
સારું, તમે તેને પ્રેમ કરશો.
તે પથારીમાં પાગલ છે.

411
00:22:31,268 --> 00:22:32,811
શું તમને ખાતરી છે કે તે મંગળવાર નથી?

412
00:22:32,811 --> 00:22:35,814
તમે વિરામ માટે લાયક છો. અને મને આ લાગે છે
કુટુંબ તરીકે અમારા માટે ખરેખર સારું હોઈ શકે છે.

413
00:22:35,814 --> 00:22:37,566
અને આપણે ત્યાં ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા છીએ?

414
00:22:37,566 --> 00:22:39,526
સારું, કંઈ લાવતું નથી
રોડ ટ્રીપ જેવો એક પરિવાર.

415
00:22:41,320 --> 00:22:43,447
પણ આપણે હવે જવું પડશે.
ટ્રાફિક ખરાબ થાય તે પહેલા.

416
00:22:43,447 --> 00:22:46,074
અને શ્રીમતી કેસલર, હું દિલગીર છું.
તમે તે ડેલ્ટોઇડ્સ પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખો, ઠીક છે?

417
00:22:46,074 --> 00:22:48,035
- આભાર, જોર્જ.
- અમારી સામગ્રી વિશે શું?

418
00:22:48,035 --> 00:22:50,412
- મારો મતલબ, મારે પેક કરવાની જરૂર છે, બેબી. તે--
- ઓહ, ના.

419
00:22:50,412 --> 00:22:52,539
મેં બધી મૂળભૂત બાબતો પહેલેથી જ પેક કરી લીધી છે.
હા. જ્યારે આપણે ત્યાં પહોંચીએ,

420
00:22:52,539 --> 00:22:55,125
અમે જે પૈસા વાપરીએ છીએ તેનો ઉપયોગ કરીશું
બધી <i>પ્રીટી વુમન</i> જવા માટે ફ્લાઈટ્સ પર સાચવી

421
00:22:55,125 --> 00:22:56,543
તે ફેન્સી હોટેલ બુટિકમાં...

422
00:22:56,543 --> 00:22:58,337
- ...તે ચામડા અને પચૌલી જેવી ગંધ.
- રોકો.

423
00:22:58,337 --> 00:23:00,672
અને અનુમાન કરો કે કોની પાસે બજેટ નથી?
તમે જે ઇચ્છો તે તમને મળે છે.

424
00:23:02,257 --> 00:23:05,010
ઠીક છે. આ તદ્દન પાગલ છે.

425
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
- ડેન, આ પાગલ છે.
- મને ખબર છે. તે પાગલ છે.

426
00:23:06,595 --> 00:23:07,888
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- અમે પાગલ થઈ જઈશું.

427
00:23:07,888 --> 00:23:09,431
અમે વેગાસ જઈ રહ્યા છીએ!

428
00:23:10,599 --> 00:23:11,808
શું અમારી પાસે નાસ્તો છે?

429
00:23:11,808 --> 00:23:13,185
ચાલો ત્યાં રસ્તા પર નીકળીએ,

430
00:23:13,185 --> 00:23:14,853
અને પછી આપણે સ્ટોપ કરી શકીએ છીએ અને--

431
00:23:19,816 --> 00:23:22,903
મને લાગે છે કે હું શોર્ટકટ લઈશ.
અમારો થોડો સમય બચાવો.

432
00:23:22,903 --> 00:23:24,321
શું?

433
00:23:29,451 --> 00:23:30,494
જાઓ, જાઓ, જાઓ!

434
00:23:31,495 --> 00:23:33,830
- છી.
- તે એક શોર્ટકટ છે. તમે ક્યારેય એલ્મવુડ લેતા નથી?

435
00:23:33,830 --> 00:23:34,748
છી.

436
00:23:43,465 --> 00:23:44,675
ઠીક છે. અમે બંધ છીએ.

437
00:23:51,849 --> 00:23:53,100
અરે, મેક્સી.

438
00:23:53,684 --> 00:23:54,935
- પ્રથમ માર્ગ સફર.
- હા.

439
00:23:56,019 --> 00:23:57,855
મેક્સ, તમે ઉત્સાહિત છો?

440
00:23:57,855 --> 00:24:01,024
પ્લેનમાં પાંચ કલાક,
અથવા કારમાં 33 કલાક?

441
00:24:01,024 --> 00:24:02,192
હું 33 કલાક પસંદ કરું છું.

442
00:24:03,026 --> 00:24:04,236
ડા!

443
00:24:12,035 --> 00:24:13,829
હની, તને મારા બૂટ યાદ આવ્યા!

444
00:24:13,829 --> 00:24:15,706
- હા.
- બેબી!

445
00:24:15,706 --> 00:24:16,874
હું તે માની શકતો નથી.

446
00:24:23,213 --> 00:24:25,591
- ઓહ, મારા ભગવાન. જીસસ. પપ્પા.
- ઈસુ.

447
00:24:25,591 --> 00:24:27,384
- ત્યાં સરળ, લીડ-પગ.
- તે માટે માફ કરશો.

448
00:24:27,384 --> 00:24:29,094
ખિસકોલી અથવા કંઈક વિચારો
મારી સામે કૂદી પડ્યો.

449
00:24:31,555 --> 00:24:33,182
હે ભગવાન.

450
00:24:33,182 --> 00:24:36,101
- તમે અમને પૃથ્વી પર ક્યાં લઈ જાઓ છો?
- શું? ઓહ, ના. આ એક શોર્ટકટ છે, મધ.

451
00:24:36,101 --> 00:24:37,394
તમે તેને ક્યારેય લેતા નથી?

452
00:24:39,146 --> 00:24:39,980
છી.

453
00:24:43,525 --> 00:24:44,735
તે અમને ટ્રેક કરી રહ્યો છે.

454
00:24:45,319 --> 00:24:46,403
ઓહ, કંઈ નહીં.

455
00:24:46,403 --> 00:24:47,529
કંઈ નહીં, મધ.

456
00:24:56,788 --> 00:25:00,334
તમે જાણો છો શું? ખરેખર, મારે રોકવું પડશે
અને કામ પર કંઈક ઝડપથી તપાસો.

457
00:25:10,177 --> 00:25:13,180
- તે હાલ છે?
- હા. તેને નવી મૂછો છે.

458
00:25:13,180 --> 00:25:15,015
- તમે તે વ્યક્તિ સાથે કામ કરો છો?
- તે માત્ર એક સેકન્ડ હશે.

459
00:25:20,604 --> 00:25:22,231
મને લાગે છે કે ત્યાં એક સેવા ક્ષેત્ર છે
જમણી તરફ.

460
00:25:32,241 --> 00:25:35,786
ઠીક છે. જો તમે લોકો માત્ર મને આપો
એક સેકન્ડ, હું ત્યાં જ આવીશ.

461
00:25:41,667 --> 00:25:43,585
- પપ્પા, શું છે?
- ભાષા, નીના.

462
00:25:44,711 --> 00:25:46,046
ડેન, શું નરક?

463
00:25:46,046 --> 00:25:47,631
ઓહ, સારું, અમે 2,000 માઇલ ડ્રાઇવ કરી રહ્યા છીએ.

464
00:25:47,631 --> 00:25:49,550
આપણે તેલ બદલવું પડશે,
શીતક તપાસો,

465
00:25:50,801 --> 00:25:52,052
ટાયરમાં થોડી વધારાની હવા નાખો.

466
00:25:52,052 --> 00:25:54,847
મને રણની આજુબાજુ અડધે રસ્તે રહેવાનું ગમશે
અને ઈચ્છીએ છીએ કે આપણે તે શીતક તપાસીએ, બરાબર?

467
00:25:54,847 --> 00:25:56,974
શું આપણે તેના માટે કારમાં ન હોઈ શકીએ?

468
00:26:01,520 --> 00:26:03,480
ઠીક છે, તે અટકી ગયો છે.
તે આપણાથી બરાબર આગળ છે.

469
00:26:25,377 --> 00:26:26,503
તેણે અહીં હોવું જોઈએ.

470
00:26:34,970 --> 00:26:37,139
અરે, ગાય્ઝ.
ફક્ત એક મિનિટ માટે ત્યાં અટકી જાઓ.

471
00:26:37,139 --> 00:26:38,223
ડેન?

472
00:26:39,183 --> 00:26:40,767
મમ્મી, જ્યારે આપણે વેગાસમાં હોઈએ છીએ,

473
00:26:40,767 --> 00:26:43,437
- શું હું હાયપરએક્સ પર જઈ શકું?
- ના, તમે સ્ટ્રીપ ક્લબમાં નથી જતા.

474
00:26:43,437 --> 00:26:45,022
- તે સ્ટ્રીપ ક્લબ નથી.
- તમે કેમ હસો છો?

475
00:26:45,022 --> 00:26:46,231
નીના, તમે જુગાર રમતા નથી.

476
00:26:46,231 --> 00:26:47,774
- શું તમારી પાસે નકલી આઈડી છે?
- હું નથી રહ્યો-- ના.

477
00:26:47,774 --> 00:26:49,109
ડેન!

478
00:26:49,109 --> 00:26:51,737
અરે, હાલ. સરસ વ્હીલ્સ.

479
00:26:51,737 --> 00:26:53,071
- તે હમણાં જ અંદર આવે છે?
- હા.

480
00:26:53,071 --> 00:26:54,823
હું વિચારી રહ્યો હતો
તેણીને થોડું ખોલીને.

481
00:26:54,823 --> 00:26:58,118
ઓહ, માણસ. હું તમને કહું છું.
તે ઝડપથી જવા માંગે છે.

482
00:26:58,118 --> 00:26:59,286
કાર બચ્ચાઓ જેવી છે, માણસ.

483
00:26:59,286 --> 00:27:01,622
- હા! અધિકાર.
- તેણીને ફ્રીવે પર લઈ જાઓ.

484
00:27:01,622 --> 00:27:03,749
તમે તેણીને ખોલો.
અને તમને ટિકિટ મળે છે, તે મારા પર છે.

485
00:27:09,338 --> 00:27:11,632
હું તેને મળ્યો. તે ચાલ પર છે.
તે પશ્ચિમ તરફ જઈ રહ્યો છે.

486
00:27:16,553 --> 00:27:17,638
અરે, ગાય્ઝ.

487
00:27:17,638 --> 00:27:18,805
- હા?
- અમે તૈયાર છીએ.

488
00:27:18,805 --> 00:27:21,058
શું આપણે વેગાસ જઈએ છીએ,
અથવા આપણે અહીં જ રહીશું?

489
00:27:21,058 --> 00:27:22,601
અમે અમારા માર્ગ પર છીએ, પ્રિય.

490
00:27:50,462 --> 00:27:53,715
- હની, તમારા પગ ઠંડા નથી?
- મને વાંધો નથી. હું વેકેશન પર છું.

491
00:27:54,800 --> 00:27:55,801
તમે શું કરી રહ્યા છો?

492
00:27:55,801 --> 00:27:57,344
હું અમારી સફર વિશે પોસ્ટ કરું છું.

493
00:27:58,262 --> 00:28:00,556
જુઓ, શું આપણે ખરેખર પોસ્ટ કરવાની જરૂર છે
અને ટ્વિટિંગ અને ટિકટોકિંગ?

494
00:28:00,556 --> 00:28:01,932
મારા દિવસોમાં,
રોડ ટ્રિપ્સ બધી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિશે હતી.

495
00:28:01,932 --> 00:28:04,017
ના, પપ્પા. મહેરબાની કરીને. હું વ્યવહાર કરી શકતો નથી
હમણાં પપ્પા પ્રવચન સાથે.

496
00:28:04,017 --> 00:28:06,603
તમે શાબ્દિક રીતે ટેક્સ્ટ કેવી રીતે કરવું તે પણ જાણતા નથી,
તેથી તમારા અભિપ્રાયની ગણતરી થતી નથી.

497
00:28:06,603 --> 00:28:08,605
હું ગંભીર છું. આ હોવું જોઈએ
ઉપકરણ-મુક્ત વેકેશન, ઠીક છે?

498
00:28:08,605 --> 00:28:09,690
હવે તેમને છોડી દો.

499
00:28:09,690 --> 00:28:10,941
- શું?
- ગંભીરતાપૂર્વક.

500
00:28:10,941 --> 00:28:12,401
- શું?
- તેને છોડી દો. હવે.

501
00:28:12,401 --> 00:28:15,904
- જેસ, થોડી મદદ?
- સારું, તમે તેને સાંભળ્યું. તેમને સોંપો.

502
00:28:17,573 --> 00:28:18,574
તમારું પણ.

503
00:28:19,658 --> 00:28:22,494
ઠીક છે. ખાણ પણ. આપણે બધા, ઠીક છે?
એકતા! બાય!

504
00:28:22,494 --> 00:28:27,040
ના!

505
00:28:31,461 --> 00:28:33,422
ના, ના, ના. પપ્પા.

506
00:28:33,422 --> 00:28:35,299
- કોઈ રીતે તમે હમણાં જ તે કર્યું. શું?
- ઓહ, મારા ભગવાન, પપ્પા.

507
00:28:35,299 --> 00:28:37,634
મેં હમણાં જ અમારા પરિવારને મુક્ત કર્યો છે
ટેક્નોલોજીના બંધનમાંથી

508
00:28:37,634 --> 00:28:39,428
- મારા કાંડાના આંચકા સાથે. જેમ કે.
- કાર રોકો.

509
00:28:39,428 --> 00:28:42,514
અને મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે આપણને બધાને લાવશે
એકબીજાની નજીક. બસ તમે રાહ જુઓ.

510
00:28:42,514 --> 00:28:43,974
તમે તમારું મન ગુમાવી દીધું છે.

511
00:28:43,974 --> 00:28:46,226
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- ગમે તે. હું મારી જાતને એક નવું ખરીદીશ.

512
00:28:47,060 --> 00:28:48,228
શું, જેમ તમે તમારા મિત્રોને ખરીદો છો?

513
00:28:48,228 --> 00:28:50,230
- જુઓ, સમીર બિઝનેસ એસોસિયેટ છે.
- ઓહ, હા.

514
00:28:50,230 --> 00:28:52,316
- જુઓ. ઓછામાં ઓછું તેઓ વાત કરી રહ્યા છે.
- શું તમે મમ્મી-પપ્પાને કહેવા માંગો છો?

515
00:28:52,316 --> 00:28:53,901
- તમારા તમામ વ્યવસાયિક પ્રયાસો વિશે?
- હું આપતો નથી--

516
00:28:53,901 --> 00:28:55,527
મારે તમારા માટે એક પ્રશ્ન છે,
શ્રી સ્વયંભૂ.

517
00:28:55,527 --> 00:28:58,280
અમારા ફોન વિના, અમે કેવી રીતે છીએ
ખબર પડશે કે આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

518
00:28:58,947 --> 00:29:00,699
જો આ મજાક છે, તો તે રમુજી નથી.

519
00:29:00,699 --> 00:29:03,410
તે મજાક નથી. અમે જઈ રહ્યા છીએ
ફેમિલી રોડ ટ્રીપ પર. અમને નકશાની જરૂર છે.

520
00:29:03,410 --> 00:29:05,287
દોસ્ત, તું કેમ નથી જાણતો--

521
00:29:07,122 --> 00:29:09,416
હા, પપ્પા. શા માટે?

522
00:29:09,416 --> 00:29:11,752
કારણ કે તે પ્રયત્ન કરી રહ્યો હતો
કૌટુંબિક બંધનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે

523
00:29:11,752 --> 00:29:13,795
બળજબરી દ્વારા
ટેકનોલોજી દૂર.

524
00:29:14,630 --> 00:29:16,924
જુઓ, મને ટ્રાવેલ હેલ્પની જરૂર છે.
આ તમે શું નથી?

525
00:29:17,674 --> 00:29:19,301
લાંબા સમય સુધી નહીં.

526
00:29:21,970 --> 00:29:23,597
તમારું ગંતવ્ય શું છે?

527
00:29:23,597 --> 00:29:24,765
લાસ વેગાસ.

528
00:29:24,765 --> 00:29:26,475
મને પણ મદદની જરૂર પડશે
કેટલાક આરક્ષણો સાથે,

529
00:29:26,475 --> 00:29:28,685
જો તે વધુ પડતું નથી
તમારા માટે અસુવિધા.

530
00:29:29,811 --> 00:29:32,689
ઠીક છે. અહીં તમે જાઓ.

531
00:29:34,024 --> 00:29:35,275
ઠીક છે.

532
00:29:38,278 --> 00:29:42,824
- મારે ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર પડશે.
- તમે જાણો છો શું? આ રહ્યું મારું સભ્યપદ કાર્ડ.

533
00:29:42,824 --> 00:29:45,285
મને લાગે છે કે તમે જોશો
મને ત્યાં થોડા રિવોર્ડ પોઈન્ટ્સ મળ્યા છે.

534
00:29:45,285 --> 00:29:46,662
તે ખરેખર કેવી રીતે કામ કરે છે તે નથી.

535
00:29:46,662 --> 00:29:48,205
- તે આખી વસ્તુ જેવું છે.
- હું સમજી ગયો.

536
00:29:48,205 --> 00:29:50,832
કદાચ તે બધા મુદ્દાઓ સાથે,
મારે ક્રેડિટ કાર્ડની પણ જરૂર નથી.

537
00:29:53,210 --> 00:29:54,878
તમે શું વિચારો છો, લેવોન? શું આપણે સારા છીએ?

538
00:29:54,878 --> 00:29:56,213
આપણી પાસે કેટલા પોઈન્ટ છે?

539
00:29:56,213 --> 00:29:59,466
એવું લાગે છે કે તમે પ્લેટિનમ ચુનંદા છો
શ્રેષ્ઠ હીરા સભ્યો.

540
00:30:00,008 --> 00:30:01,802
અને આજે હું તમને મદદ કરવાનું પસંદ કરીશ.

541
00:30:03,345 --> 00:30:05,389
<i>રોકો, સહયોગ કરો અને સાંભળો</i>

542
00:30:05,389 --> 00:30:07,599
<i>બરફ એકદમ નવી શોધ સાથે પાછો આવ્યો છે</i>

543
00:30:07,599 --> 00:30:11,270
<i>કંઈક મને ચુસ્તપણે પકડી રાખે છે
દરરોજ અને રાત્રે હાર્પૂનની જેમ વહેવું</i>

544
00:30:11,270 --> 00:30:12,396
<i>શું તે ક્યારેય બંધ થશે?
યો</i>

545
00:30:12,396 --> 00:30:15,858
<i>મને ખબર નથી
લાઇટ બંધ કરો અને-- અને હું ચમકીશ</i>

546
00:30:15,858 --> 00:30:17,734
<i>ચરમ સુધી
હું તોડફોડની જેમ માઈક રોકું છું</i>

547
00:30:17,734 --> 00:30:20,445
- કૃપા કરીને રોકો. શું કોઈ કારને અનલોક કરી શકે છે?
- <i>એક મીણબત્તી જેવો ચંપ</i>

548
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
<i>ઘાતક</i>

549
00:30:26,118 --> 00:30:28,036
કહો, "ઓહ."

550
00:30:28,036 --> 00:30:29,121
ડૅમ.

551
00:30:29,746 --> 00:30:30,873
તે ખૂબ પ્રભાવશાળી છે, હહ?

552
00:30:32,040 --> 00:30:33,041
મમ્મી કેટલી સારી છે?

553
00:30:33,041 --> 00:30:34,459
<i>...સમસ્યા, યો, હું તેને હલ કરીશ</i>

554
00:30:34,459 --> 00:30:36,378
<i>હૂક તપાસો
જ્યારે ડીજે તેને ફરે છે</i>

555
00:30:36,378 --> 00:30:38,213
<i>બરફ, બરફ, બાળક</i>

556
00:30:38,839 --> 00:30:40,007
ચાલો, મિત્રો.

557
00:30:40,632 --> 00:30:43,385
- <i>બરફ, બરફ, બાળક</i>
- "બરફ, બરફ, બાળક" શું છે?

558
00:31:02,654 --> 00:31:04,114
બધાને બોલાવો.

559
00:31:04,615 --> 00:31:06,742
સ્વીડીશ, ગુંથર, સ્પિરોસ.

560
00:31:06,742 --> 00:31:09,703
- હું ઇચ્છું છું કે તેઓ મળે.
- સારું, તેમના કાર્ડ પર કોઈ હિટ નથી.

561
00:31:09,703 --> 00:31:11,163
રોકડનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

562
00:31:11,163 --> 00:31:13,457
હું તેમના સામાજિક પર નજર રાખું છું,
પરંતુ અત્યાર સુધી કંઈ નથી.

563
00:31:13,457 --> 00:31:15,042
તેમના ફોન બંધ કર્યા હશે.

564
00:31:15,626 --> 00:31:18,420
અરે, તેનું બાળક Kyllboi નામનો ગેમર છે.

565
00:31:18,420 --> 00:31:19,630
તે ખૂબ સારો છે.

566
00:31:22,257 --> 00:31:24,551
રસ્તા પર નજર નાખો,
અને તે મિનિવાન શોધો.

567
00:31:24,551 --> 00:31:25,969
તમે સમજી ગયા, બોસ.

568
00:31:25,969 --> 00:31:28,639
તેના માટે કાર સ્વિચ કરવામાં અઘરું બનો
પરિવારને જાણ કર્યા વિના.

569
00:31:28,639 --> 00:31:31,058
- તમને શું લાગે છે કે તેઓ જાણતા નથી?
- તેઓ હજુ પણ તેની સાથે છે.

570
00:31:40,817 --> 00:31:43,695
તમે જુઓ. તમે ઉપાડમાં છો.

571
00:31:43,695 --> 00:31:46,782
શું તમે ખરેખર એક દિવસ ન જઈ શકો
લોકોના મગજ ફૂંક્યા વિના?

572
00:31:46,782 --> 00:31:48,116
મારી પાસે મેનેજ કરવા માટે એક બ્રાન્ડ છે.

573
00:31:48,116 --> 00:31:50,869
અસંવેદનશીલ કોગ
હિંસાગ્રસ્ત માં

574
00:31:50,869 --> 00:31:52,704
મૂડીવાદી મશીન એક બ્રાન્ડ છે?

575
00:31:52,704 --> 00:31:53,914
ઓહ, સારું. ટ્રેવર અહીં છે.

576
00:31:53,914 --> 00:31:56,792
તને પણ યાદ છે
તમારું પોતાનું વ્યક્તિત્વ કેવું છે?

577
00:31:57,376 --> 00:31:58,335
ના.

578
00:32:00,462 --> 00:32:01,588
તમે મસ્ત રહેતા હતા.

579
00:32:05,634 --> 00:32:08,720
- શું હું તમને ઓળખું છું?
- મને એવું નથી લાગતું.

580
00:32:08,720 --> 00:32:10,430
સારું, હા. મેં તમને Twitch પર જોયા છે.

581
00:32:10,973 --> 00:32:13,892
તમે તે વ્યક્તિ છો જેણે નીચે ઉતાર્યો હતો
સિનેપ્સ તેના પોતાના પ્રવાહ પર જીવંત!

582
00:32:13,892 --> 00:32:15,310
તમે Kyllboi છો. ખરું ને?

583
00:32:16,311 --> 00:32:17,813
તમે તે વિશે જાણો છો?

584
00:32:17,813 --> 00:32:19,898
હા. દોસ્ત, તે ખરાબ હતું.

585
00:32:19,898 --> 00:32:21,233
શું હું એક ચિત્ર મેળવી શકું?

586
00:32:22,025 --> 00:32:22,943
ચોક્કસ.

587
00:32:24,319 --> 00:32:27,364
જેસ, મને ખબર નથી કે તમને આ કેવી રીતે કહેવું,

588
00:32:27,364 --> 00:32:30,367
પરંતુ જ્યારે આપણે વેગાસ પહોંચીએ,
અમે ઘરે આવતા નથી.

589
00:32:30,951 --> 00:32:33,453
સત્ય એ છે કે,
હું સંપૂર્ણપણે હોન નથી--

590
00:32:34,746 --> 00:32:36,832
સત્ય એ છે કે, જ્યારે અમે મળ્યા--

591
00:32:36,832 --> 00:32:38,417
હું મળ્યા પહેલા...

592
00:32:43,547 --> 00:32:45,966
ઠીક છે, અહીં આપણે જઈએ છીએ.
અમારી પાસે 152 અને 153 રૂમ છે.

593
00:32:46,842 --> 00:32:49,219
શું હું તેમાંથી ચાર મેળવી શકું?
નિકાલજોગ કેમેરા પણ, કૃપા કરીને?

594
00:32:49,219 --> 00:32:50,304
હા.

595
00:32:51,346 --> 00:32:52,514
અહીં તમે જાઓ.

596
00:32:52,514 --> 00:32:54,516
- આભાર. ફેરફાર રાખો.
- આભાર.

597
00:32:58,395 --> 00:33:00,397
તમે અદ્ભુત છો, દોસ્ત. વાસ્તવિક માટે.

598
00:33:00,397 --> 00:33:01,815
મારો મતલબ, આભાર.

599
00:33:01,815 --> 00:33:04,318
મારો મતલબ, આ શાબ્દિક રીતે અત્યાર સુધીનું સૌથી ખરાબ છે--

600
00:33:04,318 --> 00:33:05,402
હું તમને મળવા જઈશ.

601
00:33:05,903 --> 00:33:07,029
હું તમને મળીશ!

602
00:33:07,029 --> 00:33:08,864
ઠીક છે. અહીં, બાળક.
થોડી યાદો બનાવવા જાઓ.

603
00:33:08,864 --> 00:33:11,241
હા, હું-- મને ખબર નથી, આ છે--
તે મારા માટે માત્ર એક વિચિત્ર અનુભવ છે.

604
00:33:11,241 --> 00:33:13,911
- તે ખૂબ સરસ છે હું તમારી પાસે દોડી ગયો.
- તમારા ભાઈને જુઓ. તેણે મિત્ર બનાવ્યો છે.

605
00:33:13,911 --> 00:33:15,537
- તમે વસ્તુ કરી શકો છો?
- હા.

606
00:33:17,497 --> 00:33:18,999
- અદ્ભુત. આભાર, Kyllboi.
- આભાર.

607
00:33:20,292 --> 00:33:22,503
- અરે, આ બધું શું હતું?
- તે ખરેખર સારો પ્રશ્ન છે.

608
00:33:22,503 --> 00:33:24,922
- તે શું હતું?
- હા, અને Kyllboi કોણ છે?

609
00:33:24,922 --> 00:33:27,841
તમે જાણો છો, તે પરિચિત લાગે છે.
મને લાગે છે કે હું જાણું છું કે તે કોણ છે.

610
00:33:27,841 --> 00:33:29,343
-તે--
- કોઈ નહીં.

611
00:33:29,343 --> 00:33:30,802
- તે કંઈ નથી.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

612
00:33:30,802 --> 00:33:32,095
- તે મહત્વનું નથી.
- તે Kyllboi છે.

613
00:33:32,095 --> 00:33:34,306
તે તેના ગેમર ટેગ છે. તેણે ક્યારેય ગેમિંગ છોડ્યું નથી.

614
00:33:34,306 --> 00:33:36,266
તે વિચારે છે કે તે છે, જેમ કે,
પ્રખ્યાત અથવા હવે કંઈક.

615
00:33:36,266 --> 00:33:37,434
ખરેખર?

616
00:33:37,434 --> 00:33:40,187
- મોટો છોકરો!
- ડા.

617
00:33:40,187 --> 00:33:42,105
- ડા?
- શું તે તે ચિત્ર પોસ્ટ કરશે?

618
00:33:42,731 --> 00:33:44,608
- કદાચ, હા.
- અરે!

619
00:33:44,608 --> 00:33:46,109
શું તમને કેટલાક રૂમ મળ્યા?

620
00:33:46,902 --> 00:33:48,904
ના. તે બધા બુક થઈ ગયા છે.
આપણે ચાલુ રાખવું પડશે.

621
00:33:48,904 --> 00:33:50,322
- ખરેખર?
- હા.

622
00:34:14,888 --> 00:34:15,764
તે તેમને છે.

623
00:34:21,603 --> 00:34:22,688
ચાલો જઈએ.

624
00:36:54,047 --> 00:36:56,216
- તે શું હતું?
- અરે, મધ.

625
00:36:56,216 --> 00:36:58,093
ત્યાં થોડો ખાડો છે.

626
00:37:00,554 --> 00:37:04,391
મેક્સ, તમે તે જોયું?
તે વ્યક્તિ ઉડી રહ્યો હતો.

627
00:37:25,287 --> 00:37:26,330
હે ભગવાન.

628
00:37:26,330 --> 00:37:28,123
- ઈસુ.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

629
00:37:30,417 --> 00:37:32,002
- આપણે ક્યાં છીએ?
- આયોવા.

630
00:37:32,002 --> 00:37:33,587
- આયોવા?
- હા.

631
00:37:33,587 --> 00:37:34,963
રાહ જુઓ. શું તમે આખી રાત વાહન ચલાવ્યું?

632
00:37:34,963 --> 00:37:36,548
સારું, હું શું કહી શકું?

633
00:37:36,548 --> 00:37:39,301
હું એટલો ઉત્સાહિત હતો કે હું ઊંઘી શક્યો નહીં.

634
00:37:39,301 --> 00:37:41,220
મારો મતલબ, મને બીજો પવન મળતો રહ્યો.
વધુ પાંચમા પવનની જેમ.

635
00:37:41,220 --> 00:37:43,597
- અને પછી, તમે તેને જાણતા પહેલા, બેમ.
- ભગવાન.

636
00:37:43,597 --> 00:37:44,806
અમે આયોવા શહેરમાં છીએ.

637
00:37:44,806 --> 00:37:46,391
તે વાસ્તવિક ગાય નથી, મધ.

638
00:37:46,391 --> 00:37:47,809
- ઠીક છે?
- ઓહ, મારા ભગવાન.

639
00:37:48,685 --> 00:37:50,479
હે ભગવાન.
શું તમે હમણાં જ કહ્યું કે અમે આયોવા શહેરમાં છીએ?

640
00:37:50,479 --> 00:37:51,605
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- હા, મધ.

641
00:37:51,605 --> 00:37:54,024
તેનો અર્થ એ કે આપણે શાબ્દિક રીતે,
જેમ કે, SIU થી અડધો ઇંચ.

642
00:37:54,024 --> 00:37:55,359
અમે રોકી શકીએ છીએ અને...

643
00:37:55,359 --> 00:37:57,361
અમે તેમ નથી
રોકો અને ટ્રેવરને જુઓ, ઠીક છે?

644
00:37:57,945 --> 00:38:01,198
ખરેખર, મારો મતલબ હતો કે હું જોવા માંગતો હતો
કેમ્પસ, પરંતુ ગમે તે.

645
00:38:01,198 --> 00:38:03,617
અધિકાર. કારણ કે તમે ખરેખર છો
સુવિધાઓ જોવામાં રસ છે.

646
00:38:03,617 --> 00:38:05,202
- હા. ખરેખર, હું છું.
- શું તમે ગંભીર છો?

647
00:38:05,202 --> 00:38:07,663
શું આપણે આ વિશે દલીલ કરીશું?
તમે કૉલેજમાં છોકરાને અનુસરવા વિશે?

648
00:38:07,663 --> 00:38:09,248
- હું કોઈ છોકરાને કૉલ કરવા માટે અનુસરતો નથી--
- ગાય્સ.

649
00:38:09,248 --> 00:38:10,791
તમે ત્રણ મહિના માટે જશો--

650
00:38:10,791 --> 00:38:12,793
- ગાય્સ.
- આ તે કોલેજ છે જેમાં મારે જવું છે.

651
00:38:12,793 --> 00:38:14,253
દેખીતી રીતે,
હું કેમ્પસ જોવા જવા માંગુ છું.

652
00:38:14,253 --> 00:38:16,880
- તમે કેમ જવા માંગો છો?
- અમે ઘરથી ઘણા દૂર છીએ.

653
00:38:16,880 --> 00:38:18,465
આ જગ્યા ખૂબસૂરત છે.

654
00:38:18,465 --> 00:38:20,259
તમે કેવી રીતે ઇચ્છતા નથી કે હું અહીં આવું?

655
00:38:22,427 --> 00:38:25,389
હું માની શકતો નથી
કે તમે આને પ્રોત્સાહિત કરો છો.

656
00:38:25,389 --> 00:38:27,474
જુઓ, તે અમને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં
થોડીવાર માટે રસ્તાથી દૂર રહેવું.

657
00:38:27,474 --> 00:38:30,143
ઉપરાંત, મારો મતલબ છે કે,
કદાચ જો આપણે ઈચ્છીએ કે તેણી આપણી વાત સાંભળે,

658
00:38:30,143 --> 00:38:31,895
આપણે તેણીને વધુ સાંભળવાનું શરૂ કરવું પડશે.

659
00:38:31,895 --> 00:38:34,565
તેણીને આસપાસ જોવા દો. તે સલામત, સરસ છે.

660
00:38:34,565 --> 00:38:38,360
અને ઉપરાંત,
તે અમને વાત કરવાની તક આપશે.

661
00:38:46,702 --> 00:38:49,830
ઠીક છે. તમે જાણવા માંગો છો
કોલેજ જીવન ખરેખર શું છે?

662
00:38:51,123 --> 00:38:52,165
મને અનુસરો.

663
00:39:03,927 --> 00:39:06,096
આ મને પાછા લઈ જાય છે.

664
00:39:06,096 --> 00:39:10,475
- તે એક ઝેરી પુરુષત્વ સંમેલન જેવું છે.
- તેને સ્કૂલ સ્પિરિટ કહેવાય છે, નીના.

665
00:39:10,475 --> 00:39:13,270
હા, ઠીક છે. તમે તે નથી જે છે
પોર્ટા-પોટીમાં ફેરવાઈ જશે.

666
00:39:15,022 --> 00:39:16,565
સારું, તે ખૂબ ઉત્સવપૂર્ણ છે. શું તમને તે ગમે છે?

667
00:39:16,565 --> 00:39:19,193
- હા. તે ઠંડી છે.
- હા.

668
00:39:21,236 --> 00:39:23,488
અરે, સેક્સી. તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને બતાવું
કેગ સ્ટેન્ડ કેવી રીતે કરવું?

669
00:39:28,869 --> 00:39:30,329
માફ કરશો. મને ખ્યાલ નહોતો કે તમે છો...

670
00:39:31,705 --> 00:39:32,873
એક મમ્મી

671
00:39:35,334 --> 00:39:36,251
નીના.

672
00:39:37,294 --> 00:39:38,462
શું તમને વાંધો છે?

673
00:39:38,462 --> 00:39:40,088
ઠીક છે. અહીં તમે જાઓ.

674
00:39:41,882 --> 00:39:43,008
હા.

675
00:39:43,008 --> 00:39:44,176
હે ભગવાન.

676
00:39:44,176 --> 00:39:46,553
- યો! મારફતે આવો. તેણી તે કરશે.
- મમ્મી!

677
00:39:48,055 --> 00:39:49,056
મમ્મી!

678
00:39:49,640 --> 00:39:50,682
હું નથી કરી શકતો--

679
00:40:02,444 --> 00:40:04,863
- મને બીયર કરો!
- આવો! હા!

680
00:40:04,863 --> 00:40:08,367
ચુગ! ચુગ! ચુગ!

681
00:40:08,367 --> 00:40:11,703
ચુગ! ચુગ! ચુગ!

682
00:40:11,703 --> 00:40:12,955
ચુગ! ચુગ!

683
00:40:24,800 --> 00:40:27,719
- તમે ક્યારેય એવું કંઈપણ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.
- મમ્મી, તે હતી...

684
00:40:27,719 --> 00:40:29,888
તે ખરેખર અદ્ભુત હતું. હું--

685
00:40:29,888 --> 00:40:30,973
"બીયર મી"?

686
00:40:33,267 --> 00:40:35,561
ચાલો અહીંથી નીકળીએ
હું ખૂબ સ્પર્ધાત્મક બનીશ તે પહેલાં

687
00:40:35,561 --> 00:40:37,771
- અને બીયર પૉંગ પર ગર્દભને લાત મારવાનું શરૂ કરો.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

688
00:40:37,771 --> 00:40:39,273
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તે શું દેખાય છે.

689
00:40:40,190 --> 00:40:42,192
મને આશા છે કે તમે બધાને પુસ્તકાલય જોઈને આનંદ થયો હશે.

690
00:40:42,192 --> 00:40:43,861
મારા માટે પણ પહેલી વાર.

691
00:40:43,861 --> 00:40:45,946
- અરે, ગાય્ઝ. જુઓ. એક પ્રવાસ છે.
- અને તમે જાણો છો ...

692
00:40:45,946 --> 00:40:48,615
ચાલો પાછળ સરકી જઈએ અને ઢોંગ કરીએ
અમે બધા સાથે જૂથનો એક ભાગ હતા.

693
00:40:48,615 --> 00:40:49,908
- શું આપણે કરવું પડશે?
- હા.

694
00:40:49,908 --> 00:40:51,201
અમે તમારી બહેનને ટેકો આપવા માટે અહીં છીએ.

695
00:40:51,201 --> 00:40:53,078
જો તમે તેને પ્રશ્ન કરી રહ્યાં છો,
તમે મેક્સ પર આવરણવાળા મેળવો.

696
00:40:53,078 --> 00:40:54,746
- ચાલો જઈએ.
- આગળ,

697
00:40:54,746 --> 00:40:58,083
અમે મુલાકાત લેવા આગળ વધીશું
અમારી અદ્યતન એથ્લેટિક સુવિધાઓ.

698
00:40:59,877 --> 00:41:01,420
હું દિલગીર છું કે મેં તમને ઠપકો આપ્યો.

699
00:41:01,920 --> 00:41:04,173
તે માત્ર છે, તે મને પાગલ બનાવે છે
કે તમે ઘણું બધું લઈને છટકી જાઓ છો,

700
00:41:04,173 --> 00:41:07,509
અને હું સતત માત્ર બૂમો પાડું છું
કારણ કે તમને ટ્રેવર મળતો નથી.

701
00:41:07,509 --> 00:41:08,886
અમને ટ્રેવર મળે છે.

702
00:41:08,886 --> 00:41:10,512
- અમને ટ્રેવર પસંદ નથી.
- કેમ?

703
00:41:11,430 --> 00:41:14,308
જ્યારથી તમે તેને ડેટ કરી રહ્યા છો, ત્યારથી તમે છો
સંપૂર્ણપણે અલગ વ્યક્તિ જેવા હતા.

704
00:41:15,976 --> 00:41:17,311
હું તમને પહેલા વધુ ગમતો હતો.

705
00:41:18,020 --> 00:41:20,189
ઉપરાંત, તે તમારી સાથે છી જેવો વ્યવહાર કરે છે.
તમે વધુ લાયક છો.

706
00:41:23,192 --> 00:41:27,070
શું તે જેમ કે,
મારી લાગણીઓ માટે સાચી ચિંતા?

707
00:41:27,070 --> 00:41:28,864
ના. ભગવાન, ના. સ્થૂળ.

708
00:41:30,824 --> 00:41:33,869
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમારા મગજમાં શું ચાલી રહ્યું છે.

709
00:41:33,869 --> 00:41:35,621
તે માત્ર છે-- મને ખબર નથી.

710
00:41:35,621 --> 00:41:37,873
ભૂતકાળનો બીજો ધડાકો.

711
00:41:38,457 --> 00:41:39,958
તમને લાગે છે કે તમે હજી પણ તે કરી શકો છો?

712
00:41:40,459 --> 00:41:44,046
ના. જ્યાં સુધી હું ઇચ્છતો હતો ત્યાં સુધી નહીં
હોસ્પિટલમાં અંત.

713
00:41:44,755 --> 00:41:48,300
તે માત્ર છે-- તે રમુજી છે
વિચારવું કે મારું જીવન કેટલું અલગ હશે

714
00:41:48,300 --> 00:41:50,427
જો મેં મારું ACL ન ફાડ્યું હોત.

715
00:41:50,427 --> 00:41:53,180
- સારું, શું તમે ઇચ્છો છો કે તે અલગ હોય?
- ના. ભગવાન, ના.

716
00:41:53,180 --> 00:41:55,807
તે માત્ર છે-- તમે જાણો છો, તે માત્ર વિચિત્ર છે.

717
00:41:55,807 --> 00:41:57,768
તમે મારા તે સંસ્કરણને ક્યારેય મળ્યા નથી.

718
00:41:57,768 --> 00:42:00,437
તમે જેસિકાને જાણો છો,
ભૌતિક ચિકિત્સક.

719
00:42:00,437 --> 00:42:02,022
ઠીક છે, મને તમારી દરેક આવૃત્તિ ગમે છે.

720
00:42:02,022 --> 00:42:04,358
- હા?
- હા. ખાસ કરીને કેગ સ્ટેન્ડ વન.

721
00:42:04,358 --> 00:42:05,734
તે ખૂબ ભયંકર ગરમ હતું.

722
00:42:05,734 --> 00:42:07,611
- હા?
- ઓહ, મારા ભગવાન.

723
00:42:08,529 --> 00:42:10,572
શું તમે ક્યારેય સેક્સ કર્યું છે
પોલ-વોલ્ટ સાદડી પર?

724
00:42:13,742 --> 00:42:15,911
- તેનો જવાબ આપશો નહીં. ઓહ, મારા.
- ભગવાન.

725
00:42:16,703 --> 00:42:19,790
તમે ખૂબ જ વિચિત્ર વર્તન કર્યું છે
આ આખી સફર.

726
00:42:19,790 --> 00:42:22,626
પણ મારે તને કહેવું છે,
હું એક પ્રકારનો સ્વયંસ્ફુરિત ડેન છું.

727
00:42:22,626 --> 00:42:26,046
સારું, તમે જાણો છો, જેસ. મારો મતલબ, આપણે બધા પાસે છે
આપણી જાતની વિવિધ આવૃત્તિઓ.

728
00:42:26,046 --> 00:42:27,589
- અને ક્યારેક, તમે માત્ર--
- હા.

729
00:42:28,173 --> 00:42:29,967
સોનાની ચેઈન સાથે તે શખ્સ.

730
00:42:29,967 --> 00:42:31,760
તે પહેલા જૂથ સાથે ન હતો.

731
00:42:32,511 --> 00:42:33,846
- ઠીક છે.
- તે શું કરી રહ્યો છે?

732
00:42:38,350 --> 00:42:40,519
સારું, તેઓ ઝડપથી મોટા થાય છે, હહ?
તમારું કયું છે?

733
00:42:41,270 --> 00:42:43,397
મારી પુત્રી સ્ટુટગાર્ટમાં પાછી આવી છે.

734
00:42:44,147 --> 00:42:46,441
- હું તેના માટે શાળા જોઉં છું.
- વાહ. તે પર્યટન છે.

735
00:42:47,025 --> 00:42:48,443
મારો અહીં ધંધો છે.

736
00:42:48,443 --> 00:42:51,363
રસાયણશાસ્ત્ર, ખગોળશાસ્ત્ર, ખગોળ ભૌતિકશાસ્ત્ર...

737
00:42:51,363 --> 00:42:53,282
અરે, તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે
આયોવામાં બિઝનેસ છે.

738
00:42:53,782 --> 00:42:55,075
તે કયો ધંધો હશે?

739
00:42:55,576 --> 00:42:57,536
- મકાઈ.
- હા?

740
00:42:57,536 --> 00:42:58,829
કે કેસમાં શું છે?

741
00:42:58,829 --> 00:42:59,913
અલબત્ત.

742
00:43:01,832 --> 00:43:03,625
- લેડીઝ.
- આભાર.

743
00:43:03,625 --> 00:43:05,878
- તમારા પછી.
- ના, હું આગ્રહ કરું છું.

744
00:43:07,629 --> 00:43:09,298
- ડેન?
- અરે, મધ.

745
00:43:09,298 --> 00:43:10,257
- આવે છે?
- હા.

746
00:43:10,257 --> 00:43:12,718
હું હમણાં જ અહીં આ માણસને ઓળખું છું.
સ્ટુટગાર્ટ, જર્મનીથી બધી રીતે.

747
00:43:13,302 --> 00:43:15,554
તમે જાણો છો, મારી પાસે પેન પલ હતી
સ્ટુટગાર્ટથી હાઇસ્કૂલમાં પાછા.

748
00:43:15,554 --> 00:43:17,347
હું થોડું જર્મન પણ શીખી ગયો.

749
00:43:17,347 --> 00:43:19,600
કોઈને જાણવાની જરૂર નથી.

750
00:43:19,600 --> 00:43:22,352
જો તમારે વિશે વાત કરવી હોય
કેસમાં શું છે,

751
00:43:22,352 --> 00:43:24,146
તે અમારી વચ્ચે રહેશે.

752
00:43:26,106 --> 00:43:27,399
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

753
00:43:27,399 --> 00:43:28,567
"ડિસ્કોથેક ક્યાં છે?"

754
00:43:28,567 --> 00:43:30,944
અધિકાર. ઠીક છે.

755
00:43:30,944 --> 00:43:32,613
ચિંતા કરશો નહીં, પ્રિય. અમે પકડીશું, ઠીક છે?

756
00:43:32,613 --> 00:43:34,656
- ઠીક છે, મધ.
- ગુડબાય, મારા પ્રેમ.

757
00:43:37,951 --> 00:43:39,453
દંડ. તમે ડાન્સ કરવા માંગો છો.

758
00:43:39,453 --> 00:43:41,038
ચાલો જોઈએ કે કેસમાં શું છે.

759
00:43:45,584 --> 00:43:47,669
- તે શું છે?
- વારસાગત મકાઈ.

760
00:43:47,669 --> 00:43:49,171
મને લાગ્યું કે મેં આ સ્પષ્ટ કર્યું છે.

761
00:43:49,796 --> 00:43:51,840
તો, તમે માત્ર જર્મન છો?

762
00:43:51,840 --> 00:43:53,300
હા, બરાબર.

763
00:43:54,176 --> 00:43:55,552
ઓહ, છી.

764
00:44:19,284 --> 00:44:21,912
- ત્યાં બાયોલોજી લેબ્સ છે.
- પપ્પા ક્યાં છે?

765
00:44:21,912 --> 00:44:24,623
- ત્યાં ભૌતિકશાસ્ત્રની લેબ્સ નીચે છે.
- તે કોઈ જર્મન વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યો છે.

766
00:44:26,208 --> 00:44:28,126
અમારી પાસે અહીં અમારી રસાયણશાસ્ત્રની પ્રયોગશાળાઓ છે.

767
00:44:33,757 --> 00:44:36,385
પ્રયોગશાળાઓમાં ક્યારેય નીરસ ક્ષણ નહીં.
આગળ વધી રહી છે.

768
00:44:36,385 --> 00:44:37,469
ચાલો હું તમને બતાવું

769
00:44:37,469 --> 00:44:40,013
સૌથી મોટું વેન ડી ગ્રાફ જનરેટર
મધ્યપશ્ચિમમાં.

770
00:45:43,702 --> 00:45:46,872
તેથી, હું આશા રાખું છું કે તમે બધાને આનંદ થયો હશે
અમારા અદ્ભુત કેમ્પસનો આ પ્રવાસ.

771
00:45:46,872 --> 00:45:48,707
હું જાણું છું કે મારી પાસે છે.

772
00:45:48,707 --> 00:45:50,667
- અરે. મોડું થઈ રહ્યું છે.
- અરે.

773
00:45:50,667 --> 00:45:52,461
- આપણે કદાચ રસ્તા પર પાછા આવવું જોઈએ.
- હા.

774
00:45:52,461 --> 00:45:55,797
- નીના ક્યાં છે?
- મેં કહ્યું કે તે ટ્રેવરને હાય કહી શકે છે.

775
00:45:55,797 --> 00:45:57,424
તેણીને નકારવા માટે તે ક્રૂર લાગ્યું.

776
00:45:58,717 --> 00:46:00,385
તે ઠીક છે. તેણી ટૂંક સમયમાં પાછી આવશે.

777
00:46:00,385 --> 00:46:02,721
હા. ના. મને જરાય ચિંતા નથી.

778
00:46:10,687 --> 00:46:11,772
ઠીક છે.

779
00:46:13,315 --> 00:46:14,566
દૂર જાઓ, જોશ.

780
00:46:15,442 --> 00:46:16,777
તે હું છું.

781
00:46:16,777 --> 00:46:18,237
હું કોણ?

782
00:46:19,238 --> 00:46:20,322
નીના.

783
00:46:23,033 --> 00:46:25,285
હે. તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

784
00:46:25,285 --> 00:46:26,870
તે, જેમ, ખરેખર લાંબી વાર્તા છે.

785
00:46:26,870 --> 00:46:28,413
પણ, શું હું અંદર આવી શકું?

786
00:46:28,413 --> 00:46:30,040
તમે જાણો છો શું?

787
00:46:30,040 --> 00:46:32,501
મને માત્ર એક સેકન્ડ આપો,
અને હું કેટલાક પેન્ટ પહેરીશ,

788
00:46:32,501 --> 00:46:34,169
અને હું અને તમે મેચા મેળવી શકો છો.

789
00:46:36,797 --> 00:46:38,006
હે ભગવાન.

790
00:46:38,006 --> 00:46:39,466
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- થોડીવાર રાહ જુઓ.

791
00:46:39,466 --> 00:46:43,220
હે ભગવાન. તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો.

792
00:46:43,220 --> 00:46:47,599
એકપત્નીત્વ માત્ર એક રચના છે
આપણી પશ્ચિમી દમનકારી સંસ્કૃતિ.

793
00:46:47,599 --> 00:46:48,684
હે ભગવાન.

794
00:46:48,684 --> 00:46:51,937
મેં વિચાર્યું
અમે તે જ પૃષ્ઠ પર હતા.

795
00:46:51,937 --> 00:46:53,021
ઠીક છે.

796
00:46:53,814 --> 00:46:54,898
હની, શું થયું?

797
00:46:54,898 --> 00:46:56,817
તે ગધેડો છે. એવું જ થયું.

798
00:46:57,317 --> 00:46:59,820
"એકપત્નીત્વ માત્ર એક રચના છે"--
એવું પણ કોણ કહે છે?

799
00:46:59,820 --> 00:47:01,321
- ટ્રેવર.
- ઓહ, બેબી. હું દિલગીર છું.

800
00:47:01,321 --> 00:47:02,739
શું આપણે હમણાં જ જઈ શકીએ?

801
00:47:02,739 --> 00:47:04,449
તે એક સરસ વિચાર છે, મધ. ચાલો જઈએ.

802
00:47:09,204 --> 00:47:10,205
અરે, કઠોળ.

803
00:47:11,498 --> 00:47:14,084
જુઓ, મને માફ કરજો.
તમે જાણો છો, જ્યારે હું તમારી ઉંમરનો હતો, ત્યારે હું...

804
00:47:15,002 --> 00:47:16,879
તમારે જરૂર નથી
પપ્પાનું બીજું પ્રવચન, શું તમે?

805
00:47:20,966 --> 00:47:22,092
અરે, કઠોળ.

806
00:47:23,510 --> 00:47:25,387
તમે ક્યારેય ક્યૂશો જીત્સુ વિશે સાંભળ્યું છે?

807
00:47:25,387 --> 00:47:27,472
- ક્યૂશો શું?
- ક્યૂશો જીત્સુ.

808
00:47:27,472 --> 00:47:30,767
તે 13મી સદીની માર્શલ આર્ટ છે
જે પ્રેશર પોઈન્ટનો ઉપયોગ કરે છે

809
00:47:30,767 --> 00:47:33,395
ભારે પીડા પહોંચાડવા માટે
કાયમી નુકસાન વિના.

810
00:47:33,395 --> 00:47:35,147
તમે તેના વિશે પણ કેવી રીતે જાણો છો?

811
00:47:36,023 --> 00:47:38,609
સારું, કદાચ ત્યાં વધુ છે
તમે વિચાર્યું તેના કરતાં તમારા વૃદ્ધ માણસને.

812
00:47:43,864 --> 00:47:46,867
નીના, તમારે જવા દેવું પડશે
આ સ્ટીરિયોટાઇપિકલ--

813
00:47:51,455 --> 00:47:53,874
તે "સ્ટીરિયોટાઇપિકલ" માટે કેવું હતું

814
00:47:53,874 --> 00:48:00,255
તમે અસહ્ય ભવ્યતા,
પવિત્ર છી ના bloviating ભાગ?

815
00:48:01,965 --> 00:48:03,091
સ્મિત.

816
00:48:04,927 --> 00:48:06,094
તમે વધુ લાયક છો.

817
00:48:20,859 --> 00:48:23,570
- તમે તેણીને શું કહ્યું?
- તે માત્ર પિતાનું લેક્ચર હતું.

818
00:48:23,570 --> 00:48:24,988
ભગવાન.

819
00:48:39,419 --> 00:48:40,462
અરીસાને શું થયું?

820
00:48:41,505 --> 00:48:42,506
દર્પણ.

821
00:48:43,382 --> 00:48:45,175
- તમે તે સાંભળ્યું નથી?
- ના.

822
00:48:45,175 --> 00:48:48,178
તે સેમી હતી. તે ઉડતો ગયો.
એ વ્યક્તિ સો કરી રહ્યો હશે.

823
00:48:48,178 --> 00:48:49,471
અને ખડકો માત્ર આવે છે

824
00:48:49,471 --> 00:48:50,764
- ટાયરમાંથી થૂંકવું.
- ઈસુ.

825
00:48:50,764 --> 00:48:52,933
ત્યાં એક હિટ.
તે લગભગ વિન્ડશિલ્ડ સાથે અથડાયું.

826
00:49:07,948 --> 00:49:08,991
શું--

827
00:49:12,494 --> 00:49:13,495
અમે તેને મળી.

828
00:49:13,495 --> 00:49:14,705
અમે તમને ખરેખર મળી ગયા.

829
00:49:14,705 --> 00:49:16,623
તમે ખૂબ ડરી ગયા હતા.

830
00:49:41,398 --> 00:49:44,359
તો, તમે મમ્મીને કહ્યું
કે મેં પેપર છોડી દીધું?

831
00:49:47,070 --> 00:49:48,280
ના. શું તમે મને ઇચ્છતા હતા?

832
00:49:50,282 --> 00:49:51,366
હું મજાક કરતો હતો.

833
00:49:51,366 --> 00:49:52,784
નંબર હું--

834
00:49:53,410 --> 00:49:57,539
હું માત્ર પ્રકારનો વિચાર કરતો હતો
કદાચ મારી સ્થિતિ પાછી મેળવવા વિશે.

835
00:49:59,583 --> 00:50:02,461
હા? તે સરસ છે.

836
00:50:03,212 --> 00:50:04,796
જો તમે ઇચ્છો તો જ કરો.

837
00:50:05,839 --> 00:50:07,090
મારે તને કહેવું છે, બીન્સ.

838
00:50:07,883 --> 00:50:10,427
તમારી પાસે એક નરક અવાજ છે,
અને તે સાંભળવા લાયક છે.

839
00:50:11,553 --> 00:50:15,432
હે. ના બી.એસ. બરાબર ને?

840
00:50:15,432 --> 00:50:17,726
હું ગંભીર છું. તમે લખેલો ભાગ
વ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર વિશે

841
00:50:17,726 --> 00:50:21,021
શિક્ષણ બોર્ડમાં--
મારા ભગવાન. મને ઠંડી લાગી.

842
00:50:21,897 --> 00:50:23,148
તમે ખરેખર તે વાંચ્યું છે?

843
00:50:23,148 --> 00:50:24,483
અલબત્ત મેં કર્યું.

844
00:50:25,067 --> 00:50:27,069
આવો. હું તમારો સૌથી મોટો ચાહક છું, બીન્સ.

845
00:50:27,069 --> 00:50:28,987
હંમેશા હતો, અને હું હંમેશા રહીશ.

846
00:50:29,905 --> 00:50:31,031
અને તમારી મમ્મી પણ એવી જ છે.

847
00:50:32,032 --> 00:50:33,242
અને તમારા ભાઈઓ પણ છે.

848
00:50:34,117 --> 00:50:35,452
મેક્સે હજી સુધી તમને કહ્યું નથી.

849
00:50:38,705 --> 00:50:39,873
ઓહ, એક સ્મિત.

850
00:50:39,873 --> 00:50:41,333
વાહ. પવિત્ર છી.

851
00:50:41,333 --> 00:50:43,544
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- ના, મેં નથી કર્યું.

852
00:50:43,544 --> 00:50:45,420
તે હતું-- ના.

853
00:50:45,420 --> 00:50:47,172
હું તેનો અર્થ. મને તમારા પર ગર્વ છે.

854
00:50:48,465 --> 00:50:49,466
આભાર.

855
00:51:03,689 --> 00:51:05,858
મેક્સને બાળકોના રૂમમાં ખવડાવવામાં આવે છે અને સ્થાયી કરવામાં આવે છે.

856
00:51:06,441 --> 00:51:08,360
હું વાસ્તવિક પથારી માટે ખૂબ જ તૈયાર છું.

857
00:51:13,282 --> 00:51:14,324
શું?

858
00:51:16,785 --> 00:51:17,619
કંઈ નહીં.

859
00:51:24,126 --> 00:51:25,502
- અરે હવે.
- અરે.

860
00:51:26,378 --> 00:51:27,379
તમે તે ગુમાવવા માંગો છો?

861
00:51:32,634 --> 00:51:33,677
રાહ જુઓ.

862
00:51:34,261 --> 00:51:35,470
તે ગુરુવાર નથી.

863
00:51:39,600 --> 00:51:40,517
ઠીક છે.

864
00:51:45,189 --> 00:51:46,565
વાહિયાત.

865
00:51:51,778 --> 00:51:52,988
વાહ.

866
00:51:53,488 --> 00:51:55,157
તે શું હતું?

867
00:51:56,575 --> 00:52:00,245
એવું લાગ્યું-- એવું લાગ્યું--

868
00:52:01,830 --> 00:52:02,873
જે લાંબા સમયથી મુદતવીતી હતી.

869
00:52:02,873 --> 00:52:04,291
તે હતું--

870
00:52:05,250 --> 00:52:07,753
- તે શું હતું.
- એવું લાગ્યું--

871
00:52:08,754 --> 00:52:10,339
તે અલગ લાગ્યું.

872
00:52:10,339 --> 00:52:12,132
- અલગ સારું, મને આશા છે.
- વિવિધ જેમ--

873
00:52:12,841 --> 00:52:15,302
હું અન્ય ડેન સાથે ડેન સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યો હતો.

874
00:52:16,303 --> 00:52:19,348
- તે અલગ.
- ના. મારો મતલબ-- ના. તે હતો--

875
00:52:19,348 --> 00:52:22,351
મને ખોટું ન સમજો. તે ખૂબ જ ગરમ હતું.
તે જેવું હતું...

876
00:52:23,644 --> 00:52:24,937
તમારામાં શું આવ્યું?

877
00:52:26,438 --> 00:52:27,439
મને ખબર નથી.

878
00:52:27,439 --> 00:52:29,107
કદાચ તે દૂર છે, અથવા...

879
00:52:30,400 --> 00:52:34,738
કદાચ તે તમને ઊલટું જોઈ રહ્યો હતો
તે પીપડા પર બૂમ પાડી, "મને બીયર!"

880
00:52:40,244 --> 00:52:42,204
શું તમે આના જેવા હતા?

881
00:52:43,163 --> 00:52:44,206
અન્ય ડેન.

882
00:52:45,332 --> 00:52:47,125
મારા લીધે તું બદલાઈ ગયો?

883
00:52:49,753 --> 00:52:50,754
ના.

884
00:52:51,964 --> 00:52:56,301
જુઓ, હું બદલાઈ ગયો કારણ કે
ત્યારે હું કોણ હતો તે મને ગમતું ન હતું.

885
00:52:57,219 --> 00:52:58,470
પછી હું તમને મળ્યો.

886
00:53:00,013 --> 00:53:01,223
પછી હું પિતા બન્યો.

887
00:53:02,266 --> 00:53:05,269
અને પ્રથમ વખત
લાંબા સમય માં, મને સારું લાગ્યું.

888
00:53:05,853 --> 00:53:07,437
હું તેને ખૂબ દૂર લઈ ગયો.

889
00:53:07,437 --> 00:53:08,981
હું ખૂબ આરામદાયક થઈ ગયો. ખૂબ સલામત.

890
00:53:08,981 --> 00:53:11,567
- અને તે કદાચ કંટાળાજનક લાગ્યું ...
- સારું...

891
00:53:11,567 --> 00:53:12,985
- ...અને કદાચ બેદરકારી...
- ...તેની કિંમત શું છે તે માટે...

892
00:53:12,985 --> 00:53:16,029
- ...અને હું ફરી ક્યારેય આવું નહીં કરું.
- ...મને ખરેખર બંને ડેન્સ ગમે છે.

893
00:53:16,029 --> 00:53:17,447
- શું તમે?
- હા.

894
00:53:17,447 --> 00:53:18,949
સારું, હું પહેલેથી જ અહીં છું, તેથી ...

895
00:53:19,533 --> 00:53:23,370
- કેટલું અનુકૂળ.
- હા.

896
00:53:27,791 --> 00:53:30,085
- હેલો?
- <i>ઓગી? અમે આજે રાત્રે ટ્રેક પર છીએ.</i>

897
00:53:30,085 --> 00:53:32,171
એરિયા બાર, સાંજે 6:00 કલાકે
શું તમારી પાસે બધું છે?

898
00:53:32,171 --> 00:53:34,923
મારા કેટલાક શ્રેષ્ઠ કામ. જો હું એમ કહી શકું.

899
00:53:34,923 --> 00:53:37,426
શું, તે પાસપોર્ટ કરતાં વધુ સારું
કે મને બોગોટામાં પોલાણ શોધ્યું?

900
00:53:39,469 --> 00:53:41,638
તમે મને ક્યારેય નહીં જવા દેશો
તે ભૂલી જાઓ, તમે છો?

901
00:53:41,638 --> 00:53:44,141
હા, ચોક્કસ. જે દિવસે હું ભૂલી જાઉં
તે લેટેક્સ ગ્લોવની ત્વરિત.

902
00:53:44,141 --> 00:53:45,517
<i>શું તમે તેમને હજુ સુધી કહ્યું છે?</i>

903
00:53:45,517 --> 00:53:46,602
હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું, બરાબર?

904
00:53:46,602 --> 00:53:48,937
તે બરાબર સરળ નથી
વાતચીતમાં કામ કરવા માટે.

905
00:53:48,937 --> 00:53:50,480
તમે જાણો છો, તેઓ વિચારી શકે છે
કે કંઈક છે

906
00:53:50,480 --> 00:53:52,733
જ્યારે તેઓએ તેમનું નામ બદલવું પડશે
અને દેશ છોડી દો.

907
00:53:52,733 --> 00:53:54,276
તમે શેની રાહ જુઓ છો?

908
00:53:54,276 --> 00:53:57,154
મેં કહ્યું કે હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું, ઑગી.
બરાબર ને? મને વિરામ આપો.

909
00:54:08,415 --> 00:54:09,625
જુઓ, જેસ.

910
00:54:11,210 --> 00:54:13,003
મારે તમને કહેવાની જરૂર છે.

911
00:54:14,338 --> 00:54:15,839
અન્ય ડેન વિશે.

912
00:54:16,965 --> 00:54:18,842
અમે મળ્યા તે પહેલા ડેન હું હતો.

913
00:54:18,842 --> 00:54:21,345
પપ્પા? તમે કોની સાથે વાત કરો છો?

914
00:54:22,095 --> 00:54:23,180
કોઈ નહિ. બેસો.

915
00:54:25,307 --> 00:54:26,558
છોકરીઓ હજી તૈયાર નથી.

916
00:54:28,810 --> 00:54:30,187
તો, Kyllboi, ઓહ?

917
00:54:30,979 --> 00:54:32,272
તમે અમને કેમ ન કહ્યું?

918
00:54:33,106 --> 00:54:35,067
હું જાણતો હતો કે તમને તે ક્યારેય નહીં મળે,

919
00:54:35,067 --> 00:54:37,528
કે તમે માત્ર અકળાઈ જશો
અને મને વધુ સમય માટે પ્રતિબંધિત કરો.

920
00:54:37,528 --> 00:54:39,613
- અહીં તમે જાઓ.
- હું તમને સજા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો ન હતો, તમે જાણો છો.

921
00:54:39,613 --> 00:54:41,240
અમે તમને જ જોઈતા હતા
અન્ય રસ હોય છે.

922
00:54:41,240 --> 00:54:43,492
કેટલાક મિત્રો બનાવો.
થોડા વધુ સામાન્ય બનો.

923
00:54:43,492 --> 00:54:47,037
મારા મિત્રો છે. ઠીક છે? તેમાંથી હજારો.

924
00:54:47,704 --> 00:54:49,748
જ્યારે હું Kyllboi હોઉં ત્યારે લોકો મને પસંદ કરે છે, ઠીક છે?

925
00:54:49,748 --> 00:54:51,166
મને ગમે છે.

926
00:54:51,166 --> 00:54:54,253
પરંતુ જ્યારે હું કાયલ છું,
હું છોકરીઓ સાથે વાત કરવામાં ખૂબ શરમાળ છું.

927
00:54:54,253 --> 00:54:57,381
તમે જાણો છો, હું પૂરતો સારો નથી
બેઝબોલ ટીમ બનાવવા માટે.

928
00:54:57,881 --> 00:54:59,132
હું કોઈ નથી.

929
00:54:59,883 --> 00:55:02,386
પરંતુ જ્યારે હું Kyllboi છું, હું સારો છું, પિતા.

930
00:55:02,386 --> 00:55:04,221
જેમ કે તરફી સ્તર સારું.

931
00:55:05,764 --> 00:55:07,349
જુઓ, ઠીક છે.

932
00:55:07,349 --> 00:55:09,184
હું જાણું છું કે તમે વિચારો છો
આ બધું માત્ર સમયનો બગાડ છે,

933
00:55:09,184 --> 00:55:11,562
પરંતુ તે મગજ અને પ્રતિક્રિયા લે છે.

934
00:55:12,104 --> 00:55:13,522
એર ફોર્સ રમનારાઓની ભરતી કરે છે.

935
00:55:13,522 --> 00:55:15,691
હા. કદાચ તે જ મને ડર લાગે છે.

936
00:55:21,655 --> 00:55:23,907
- ચાલો હું તમને બતાવું.
- મને શું બતાવો?

937
00:55:23,907 --> 00:55:26,785
- હું શું કરી શકું.
- લેસર ટેગ?

938
00:55:26,785 --> 00:55:28,245
તમે ગંભીર ન બની શકો.

939
00:55:28,245 --> 00:55:32,291
એકલ લડાઇ, ઠીક છે? જો હું જીતી ગયો,
હું ફરીથી ગેમિંગ શરૂ કરું છું.

940
00:55:32,291 --> 00:55:33,667
જો તમે જીતો છો, તો પ્રતિબંધ રહે છે.

941
00:55:33,667 --> 00:55:35,419
શું, મને કંઈ સમજાતું નથી?

942
00:55:35,419 --> 00:55:37,296
ઠીક છે, સારું. તમારે શું જોઈએ છે?

943
00:55:37,796 --> 00:55:39,840
એક કેચ. જેમ આપણે ઉપયોગ કરતા હતા.

944
00:55:39,840 --> 00:55:42,551
તમે અને હું બેકયાર્ડમાં,
છ મહિના સુધી દરરોજ એક બોલ ફેંકવો.

945
00:55:42,551 --> 00:55:44,428
પપ્પા, હું 12 વર્ષનો નથી.

946
00:55:44,428 --> 00:55:46,930
ઠીક છે, તમે મને કોઈપણ રીતે ધૂમ્રપાન કરશો.
સાચું, શ્રી મગજ અને પ્રતિક્રિયાઓ?

947
00:55:46,930 --> 00:55:48,265
દંડ. શુભ.

948
00:55:48,265 --> 00:55:49,308
તમે ખૂબ જ ખરાબ છો.

949
00:55:51,518 --> 00:55:52,519
ચાલો જઈએ.

950
00:55:52,519 --> 00:55:54,897
તમે લીલા છો. તમે વાદળી છો.

951
00:55:54,897 --> 00:55:56,607
એકવાર તમે હિટ થઈ જાઓ,
તમે પાંચ સેકન્ડ માટે બહાર છો.

952
00:55:56,607 --> 00:55:58,734
પહેલા એકથી ત્રણ મારે છે, જીતે છે.

953
00:55:58,734 --> 00:56:00,152
તમે માત્ર ટ્રિગર ખેંચો છો?

954
00:56:02,029 --> 00:56:03,488
<i>ડેથ મેચ.</i>

955
00:56:03,488 --> 00:56:04,990
<i>તમારી જાતને તૈયાર કરો.</i>

956
00:56:04,990 --> 00:56:08,660
<i>ત્રણ, બે, એક, લડાઈ.</i>

957
00:56:08,660 --> 00:56:10,120
મારા પર સરળ જાઓ, દોસ્ત.

958
00:56:13,290 --> 00:56:15,834
પપ્પા. આવો.
હું તમને એક મફત આપીશ, હા?

959
00:56:15,834 --> 00:56:16,793
ઠીક છે.

960
00:56:24,510 --> 00:56:26,595
<i>- પ્રથમ રક્ત.
-</i>હું ત્યાં નસીબદાર હતો.

961
00:56:27,721 --> 00:56:28,722
ઠીક છે. તે એક છે.

962
00:56:35,938 --> 00:56:36,980
તમે આ કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

963
00:56:37,481 --> 00:56:38,899
ના. ના, ના...

964
00:56:42,736 --> 00:56:46,198
અરે, Kyllboi. મને લાગ્યું કે તમે ઇચ્છો છો
લેસર ટેગ રમવા માટે, છુપાવવા માટે નહીં.

965
00:56:54,248 --> 00:56:58,293
તમે સ્નીકી થોડી છી.
તમે આમાં ખૂબ સારા છો, કાયલ.

966
00:57:01,964 --> 00:57:03,674
સારું, ઓછામાં ઓછું મારે ડીએનએ ટેસ્ટની જરૂર નથી.

967
00:57:03,674 --> 00:57:04,967
<i>અચાનક મૃત્યુ.</i>

968
00:57:16,770 --> 00:57:18,105
<i>રમત સમાપ્ત.</i>

969
00:57:20,399 --> 00:57:22,818
કાયલ, આવો. પાગલ થશો નહીં.

970
00:57:23,610 --> 00:57:24,820
તમે મને ફસાવ્યો.

971
00:57:24,820 --> 00:57:26,989
તમે લેસર ટેગ સેવન્ટ છો.

972
00:57:26,989 --> 00:57:28,407
ના. હું 80 ના દાયકામાં એક બાળક હતો.

973
00:57:28,407 --> 00:57:30,242
હા, જેમ કે તે સમયે લેસરો હતા.

974
00:57:31,201 --> 00:57:33,912
ચાલો, દોસ્ત. તમે ત્યાં સારા હતા.

975
00:57:33,912 --> 00:57:35,747
તમે ઝડપથી અનુકૂલન કર્યું. તમે સર્જનાત્મક બની ગયા છો.

976
00:57:35,747 --> 00:57:37,082
તમે લગભગ મારી પાસે હતા.

977
00:57:38,292 --> 00:57:40,836
અને મારે કબૂલ કરવું પડશે,
મને તમારી સાથે તે કરવામાં ખરેખર આનંદ થયો.

978
00:57:41,420 --> 00:57:42,838
મારો મતલબ, તે મારા માટે ઘણો અર્થ હતો.

979
00:57:44,464 --> 00:57:45,591
શું આપણે સારા છીએ?

980
00:57:46,466 --> 00:57:48,010
આવો. મને થોડો પ્રેમ આપો.

981
00:57:48,802 --> 00:57:50,554
સાચો પ્રેમ. હા.

982
00:57:52,181 --> 00:57:55,350
- વૃદ્ધ માણસ માટે ખરાબ નથી, હહ?
- હા. ખાતરી માટે.

983
00:57:56,518 --> 00:57:59,521
હે. તમે શું કહો છો, <i>મામાસીતા</i>?

984
00:58:00,355 --> 00:58:01,773
ઘર સ્ટ્રેચ. તમે તૈયાર છો?

985
00:58:01,773 --> 00:58:03,025
- વેગાસ!
- તમે તૈયાર છો?

986
00:58:03,025 --> 00:58:04,651
મેક્સી.

987
00:58:13,827 --> 00:58:16,038
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.

988
00:58:26,256 --> 00:58:28,467
તે અદ્ભુત છે.

989
00:58:32,221 --> 00:58:33,931
<i>ઓહ, ઘર</i>

990
00:58:33,931 --> 00:58:36,308
<i>મને ઘરે આવવા દો</i>

991
00:58:37,017 --> 00:58:40,103
<i>જ્યાં પણ હું તમારી સાથે હોઉં ત્યાં ઘર છે</i>

992
00:58:40,687 --> 00:58:45,400
<i>ઓહ, ઘર, મને ઘરે આવવા દો</i>

993
00:58:45,400 --> 00:58:48,695
<i>જ્યાં પણ હું તમારી સાથે હોઉં ત્યાં ઘર છે</i>

994
00:58:56,787 --> 00:58:57,704
વેગાસ!

995
00:59:00,082 --> 00:59:01,083
હા!

996
00:59:06,338 --> 00:59:07,631
{\an8}ડોની ઓસમન્ડ.

997
00:59:08,549 --> 00:59:09,842
{\an8}એડેલ!

998
00:59:17,850 --> 00:59:20,686
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- સારું, આ જુઓ. અમને જગ્યા મળી.

999
00:59:20,686 --> 00:59:22,104
તે વિશે કેવી રીતે?

1000
00:59:29,820 --> 00:59:30,946
વાહ!

1001
00:59:30,946 --> 00:59:32,447
આ ખૂબ સરસ છે.

1002
00:59:32,447 --> 00:59:35,158
- ડેન, ફ્લોર ખૂબ ચમકદાર છે.
- આ સ્થાન જુઓ!

1003
00:59:37,077 --> 00:59:38,829
આ બધું આપણું છે?

1004
00:59:40,080 --> 00:59:41,290
હે ભગવાન.

1005
00:59:42,291 --> 00:59:43,292
ઓહ, વાહ.

1006
00:59:43,292 --> 00:59:46,336
"જેના માટે સ્યુટનો આનંદ માણો
દરેક સંભવિત પ્રમોશન લાગુ કરવામાં આવ્યું છે.

1007
00:59:46,336 --> 00:59:49,047
તમારી પાસે 7:00 p.m. આરક્ષણ
લા મેસન ડી'ઓર ખાતે.

1008
00:59:49,047 --> 00:59:52,217
અસાધારણ સભ્યો હોવા બદલ આભાર.
લેવોન." કેટલું સરસ.

1009
00:59:53,927 --> 00:59:54,928
શું?

1010
00:59:54,928 --> 00:59:56,889
- નીના?
- હા.

1011
00:59:56,889 --> 00:59:58,557
તમારે આ ટબ જોવાનું છે.

1012
00:59:58,557 --> 01:00:01,226
મારે એક સેકન્ડ માટે નીચે દોડવું પડશે.
તેમને મિનિબાર પર દરોડો પાડવા ન દો, ઠીક છે?

1013
01:00:02,227 --> 01:00:03,437
તે મીની નથી.

1014
01:00:03,437 --> 01:00:04,813
હે ભગવાન.

1015
01:00:06,398 --> 01:00:07,691
હે ભગવાન. હા!

1016
01:00:13,363 --> 01:00:14,364
હે.

1017
01:00:15,991 --> 01:00:18,035
તમે જુઓ, કુટુંબ માણસ રમી.

1018
01:00:18,035 --> 01:00:19,661
હું રમી રહ્યો નથી. આ મારું જીવન છે.

1019
01:00:20,829 --> 01:00:22,414
તમે મુશ્કેલીના કોઈપણ સંકેત જોશો
તમારા માર્ગ પર?

1020
01:00:22,998 --> 01:00:24,583
- ઉહ-ઉહ.
- હું પણ નહીં.

1021
01:00:24,583 --> 01:00:27,211
મારો મતલબ, મેં ગડબડ કરી, આયોવામાં અટકી,
પરંતુ મને લાગે છે કે અમે સ્પષ્ટ છીએ.

1022
01:00:27,211 --> 01:00:30,047
સારું, પછી તમારી છેલ્લી રાત્રિનો આનંદ માણો
ડેન મોર્ગન તરીકે, મારા મિત્ર.

1023
01:00:30,047 --> 01:00:34,051
હું તમને વાનકુવરની ફ્લાઇટમાં લઈ આવ્યો છું
તમારી નવી ઓળખ હેઠળ સવારે.

1024
01:00:34,051 --> 01:00:36,595
હે. તમે જીવન બચાવનાર છો, ઓગસ્ટ. આભાર.

1025
01:00:37,262 --> 01:00:39,014
વેગાસ બહાર વિચાર કરવાનો પ્રયાસ કરો
તેમાંથી કેટલાક સાથે, હહ?

1026
01:00:39,014 --> 01:00:41,141
હું કંઈ જ વચન આપતો નથી.

1027
01:00:42,100 --> 01:00:43,602
પરિવારે કેવી રીતે સમાચાર લીધા?

1028
01:00:44,353 --> 01:00:46,939
મેં હજુ સુધી તેમને કહ્યું નથી.
હું ડિનર પર જેસને કહું છું.

1029
01:00:47,731 --> 01:00:50,400
- હું જાપાનીઝ રેસ્ટોરન્ટ સૂચવે છે.
- કેમ?

1030
01:00:50,400 --> 01:00:52,152
છરીઓ નથી.

1031
01:01:14,341 --> 01:01:16,760
વાહ. તમે અકલ્પનીય જુઓ છો.

1032
01:01:16,760 --> 01:01:17,845
મને ખબર છે.

1033
01:01:17,845 --> 01:01:19,930
વાહ! હું કેટલો નસીબદાર માણસ છું.

1034
01:01:21,098 --> 01:01:22,307
વાહ!

1035
01:01:24,101 --> 01:01:25,143
આવો.

1036
01:01:29,022 --> 01:01:31,817
હે. ઠીક છે. તમે બે મેક્સ પર છો.

1037
01:01:31,817 --> 01:01:34,069
તમારે આ સ્યુટ છોડવાનું નથી
કોઈપણ સંજોગોમાં.

1038
01:01:34,069 --> 01:01:36,822
સુપરસાઈઝ્ડ મિનિબારમાં ખોરાક છે.
તમે તે દરવાજો કોઈ માટે ખોલતા નથી.

1039
01:01:36,822 --> 01:01:38,115
- તમે સમજી ગયા?
- સમજાયું.

1040
01:01:38,115 --> 01:01:39,241
તમારા વિશે શું, મેક્સી?

1041
01:01:39,241 --> 01:01:42,911
- તમે સમજી ગયા?
- હા? ઠીક છે. મજા કરો. સારા બનો.

1042
01:01:49,793 --> 01:01:51,587
- તે સ્ક્રૂ કરો, બરાબર?
- ઓહ, હા.

1043
01:01:51,587 --> 01:01:52,880
તૈયાર છો?

1044
01:01:53,422 --> 01:01:54,506
ચાલો જઈએ.

1045
01:01:56,258 --> 01:01:57,551
હા.

1046
01:02:01,388 --> 01:02:02,681
ઉત્સાહિત.

1047
01:02:17,487 --> 01:02:18,572
વાહ.

1048
01:02:18,572 --> 01:02:21,074
અરે, ચાલો HyperX પર જઈએ.
હું એસ્પોર્ટ્સ એરેના જોવા માંગુ છું.

1049
01:02:21,074 --> 01:02:24,995
કોઈ રસ્તો નથી. ના, હું મારો સમય વિતાવતો નથી
કાઈલ્સથી ભરેલા એરેનામાં. હું નથી જઈ રહ્યો.

1050
01:02:24,995 --> 01:02:27,122
sucks માટે sucks. હું અને મેક્સ જઈ રહ્યા છીએ.

1051
01:02:30,459 --> 01:02:32,294
- હેલો, એલ્વિસ.
- ઉહ-હહ.

1052
01:02:44,473 --> 01:02:45,516
- બાય.
- બાય.

1053
01:03:11,375 --> 01:03:13,669
ઠીક છે. મને લાગે છે કે તે અહીં જ નીચે છે.
તમને તે ગમશે.

1054
01:03:13,669 --> 01:03:15,087
હું પહેલેથી જ તેને ધિક્કારું છું.

1055
01:03:15,712 --> 01:03:21,301
<i>હાયપરએક્સ એરેનામાં આપનું સ્વાગત છે.
અમારા અંતિમ રાઉન્ડ સુધી પાંચ મિનિટ.</i>

1056
01:03:23,637 --> 01:03:25,013
આ બીમાર છે.

1057
01:03:25,013 --> 01:03:26,807
સ્ટેરોઇડ્સ પર તમારા રૂમ જેવી ગંધ.

1058
01:03:26,807 --> 01:03:27,891
આભાર.

1059
01:03:28,392 --> 01:03:29,518
તે રેન છે.

1060
01:03:29,518 --> 01:03:31,895
હાય. માફ કરશો. મોટો ચાહક.

1061
01:03:31,895 --> 01:03:33,772
આભાર. રાહ જુઓ. તમે...

1062
01:03:34,398 --> 01:03:37,192
- Kyllboi.
- હા. મેં તમારી સ્ટ્રીમ્સ જોઈ છે.

1063
01:03:37,776 --> 01:03:38,902
આભાર.

1064
01:03:40,946 --> 01:03:41,947
હે.

1065
01:03:42,573 --> 01:03:44,324
શું તમે વાલ્કીરા અને અન્ય લોકોને મળવા માંગો છો?

1066
01:03:44,992 --> 01:03:46,326
હેલ હા.

1067
01:03:46,326 --> 01:03:48,245
ઠીક છે. મારી પાસે તમારા માટે એક ભેટ છે.

1068
01:03:48,245 --> 01:03:50,372
- ઠીક છે.
- તેને લો.

1069
01:03:54,418 --> 01:03:55,878
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

1070
01:03:58,172 --> 01:03:59,381
- અમને.
- હા.

1071
01:04:00,549 --> 01:04:02,551
હું માનતો નથી કે અમે ખરેખર તે કર્યું.

1072
01:04:02,551 --> 01:04:03,886
- અમે અહીં છીએ.
- હા.

1073
01:04:03,886 --> 01:04:05,470
અમે અહીં છીએ.

1074
01:04:05,470 --> 01:04:06,680
જુઓ, જેસ,

1075
01:04:06,680 --> 01:04:08,640
- મારે તમને કંઈક કહેવું છે.
- રાહ જુઓ.

1076
01:04:08,640 --> 01:04:09,975
- અહીં આવો.
- શું?

1077
01:04:10,684 --> 01:04:11,768
હે ભગવાન.

1078
01:04:13,061 --> 01:04:15,439
- આભાર.
- તમારે મારો આભાર માનવાની જરૂર નથી.

1079
01:04:16,690 --> 01:04:18,984
માફ કરશો. મેં વિક્ષેપ પાડ્યો.

1080
01:04:19,484 --> 01:04:22,696
ના, તે ઠીક છે. તે માત્ર--
અમે આ સફર પર આવ્યા તે કારણ--

1081
01:04:27,409 --> 01:04:28,493
હું જે કહેતો હતો તે હતો...

1082
01:04:28,493 --> 01:04:30,078
તમે થોડી મરી માંગો છો?

1083
01:04:30,078 --> 01:04:32,289
મારે મરી નથી જોઈતી.

1084
01:04:32,289 --> 01:04:34,208
હું મારી પત્ની સાથે એકલા રહેવા માંગુ છું.

1085
01:04:34,208 --> 01:04:36,251
હું ખરેખર ફ્રેન્ચ બોલતો નથી.

1086
01:04:36,251 --> 01:04:38,045
તેઓ અમને માત્ર ફેન્સી અવાજ પૂરતો શીખવે છે.

1087
01:04:40,130 --> 01:04:41,340
હું તમને એક મિનિટ આપીશ.

1088
01:04:43,675 --> 01:04:45,010
તમે પણ ફ્રેન્ચ બોલો છો?

1089
01:04:46,720 --> 01:04:48,764
હું દિવસ માં પાછા કેટલાક ફ્રેન્ચ લીધો.

1090
01:04:48,764 --> 01:04:51,266
તે શાબ્દિક પ્રકારની વિચિત્ર છે
જેનો તમે મને ક્યારેય ઉલ્લેખ કર્યો નથી

1091
01:04:51,266 --> 01:04:53,644
કે તમે બે વિદેશી ભાષાઓ બોલો છો.

1092
01:04:56,939 --> 01:04:58,065
તમે કેટલા સારા છો?

1093
01:05:00,275 --> 01:05:02,486
મને ખબર નથી, થોડો સમય થઈ ગયો છે.

1094
01:05:03,028 --> 01:05:04,571
મેં વિશ્વભરમાં પ્રવાસ કર્યો છે.

1095
01:05:05,781 --> 01:05:08,992
તેમ છતાં,
તમને સત્ય કહેવું મુશ્કેલ છે.

1096
01:05:08,992 --> 01:05:12,454
મને તારું દિલ તોડવાનો ડર લાગે છે.

1097
01:05:12,996 --> 01:05:16,458
મને ખબર નથી કે તું હજી પણ મને પ્રેમ કરશે કે નહીં...

1098
01:05:16,458 --> 01:05:19,711
એકવાર તમે જાણશો કે હું ખરેખર કોણ છું.

1099
01:05:20,128 --> 01:05:24,007
હું દિલગીર છું કે તમે છો
આમાં ખેંચાય છે...

1100
01:05:24,007 --> 01:05:25,300
પરંતુ હું મારા જીવનની શપથ લેઉં છું ...

1101
01:05:25,300 --> 01:05:27,344
કે હું ક્યારેય કોઈ વ્યક્તિને નહીં થવા દઉં...

1102
01:05:27,344 --> 01:05:31,974
તમને અથવા બાળકોને નુકસાન પહોંચાડે છે.

1103
01:05:34,560 --> 01:05:36,311
તે ક્રેઝી સેક્સી હતી.

1104
01:05:37,187 --> 01:05:39,523
બધું કેમ સંભળાય છે
ફ્રેન્ચમાં આટલું સારું?

1105
01:05:39,523 --> 01:05:41,066
વેલ, તે જન્મજાત મધુર ભાષા છે.

1106
01:05:41,066 --> 01:05:43,026
અમુક સમયે,
તમારે અને મારે વાત કરવી પડશે

1107
01:05:43,026 --> 01:05:44,903
તમે મને કેમ ક્યારેય કહ્યું નથી તે વિશે
તમે તે કરી શકો છો.

1108
01:05:44,903 --> 01:05:47,614
મારો મતલબ, તે પાગલ છે જે તમે મને કહ્યું નથી.

1109
01:05:47,614 --> 01:05:51,034
આપણે પણ વાત કરવી જોઈએ
તમે કેટલું પાગલ વર્તન કર્યું છે તે વિશે

1110
01:05:51,034 --> 01:05:52,953
તમે દેખાયા ત્યારથી
અને અમને વેગાસ લઈ ગયા.

1111
01:05:52,953 --> 01:05:55,706
પણ અત્યારે,
હું ફક્ત તમારી સાથે અહીં રહેવા માંગુ છું.

1112
01:05:55,706 --> 01:05:57,916
હું આ અદ્ભુત ખોરાક ખાવા માંગુ છું,

1113
01:05:57,916 --> 01:06:00,002
અને આ શેમ્પેન પીવું
અમે પરવડી શકતા નથી,

1114
01:06:00,878 --> 01:06:03,505
અને એકબીજાની કંપનીનો આનંદ માણો,
અને કદાચ...

1115
01:06:05,507 --> 01:06:11,221
તે હાસ્યાસ્પદ હોટેલ સ્યુટ દર્શાવે છે
કેટલીક ચાલ તે પહેલાં ક્યારેય જોઈ નથી.

1116
01:06:13,140 --> 01:06:15,893
હું તમારા વિશે જાણતો નથી, પણ તે
એક સુંદર સંપૂર્ણ રાત્રિ જેવું લાગે છે.

1117
01:06:18,353 --> 01:06:21,481
- તમે કયા રેન્ક છો?
- ચડતી 3.

1118
01:06:21,481 --> 01:06:24,067
ડૅમ. ખરેખર? તે તેના કરતાં વધુ સારી છે.

1119
01:06:24,943 --> 01:06:26,069
તે અકલ્પનીય છે.

1120
01:06:26,069 --> 01:06:28,113
- ઓહ, મારા.
- તમે કેટલા સમયથી રમી રહ્યા છો?

1121
01:06:28,113 --> 01:06:29,990
મારો મતલબ, રમત બહાર આવી ત્યારથી.

1122
01:06:29,990 --> 01:06:31,742
તે તમારા ભાઈની Kyllboi ઠંડી છે.

1123
01:06:32,409 --> 01:06:34,620
- તે છે?
- હા. તે વાસ્તવિક સોદો છે.

1124
01:06:37,915 --> 01:06:39,875
તો, શું આ તમારું...

1125
01:06:39,875 --> 01:06:42,920
ના. ઓહ, ભગવાન. ના.

1126
01:06:42,920 --> 01:06:45,589
- મેં તેને શોધી કાઢ્યો. બસ ત્યાં જ.
- ત્યાં?

1127
01:06:45,589 --> 01:06:48,342
- હા.
- માત્ર હેંગ આઉટ?

1128
01:06:48,342 --> 01:06:50,719
ફાઈનલનો સમય થઈ ગયો છે.

1129
01:06:50,719 --> 01:06:56,099
ટીમ Valkyrae
અને ટીમ iiTzTimmy સ્ટેજ પર!

1130
01:07:00,103 --> 01:07:02,022
અરે, ચાલો.

1131
01:07:05,984 --> 01:07:07,277
Kyllboi નો ઉપયોગ કરો.

1132
01:07:09,446 --> 01:07:10,781
શું તમે તેના માટે તૈયાર છો?

1133
01:07:10,781 --> 01:07:12,157
ફાઈનલ?

1134
01:07:12,157 --> 01:07:14,409
હા, આ તે ક્ષણોમાંની એક છે, માણસ.
તમે અંદર છો કે બહાર છો?

1135
01:07:17,704 --> 01:07:20,123
- માં.
- ચાલો જઈએ. હા.

1136
01:07:20,123 --> 01:07:21,333
- ઠીક છે.
- નર્વસ ન થાઓ.

1137
01:07:21,333 --> 01:07:23,544
- તે કેકનો ટુકડો હશે.
- આભાર.

1138
01:07:23,544 --> 01:07:25,128
અરે, તે તમારા માટે સરસ હતું.

1139
01:07:26,338 --> 01:07:28,382
ખરેખર નથી. તેઓ નાશ પામશે.

1140
01:07:29,508 --> 01:07:31,718
શું છે, દરેકને?

1141
01:07:32,344 --> 01:07:34,555
કિલબોઈ, મારી બાજુમાં જ બેસો.

1142
01:07:56,285 --> 01:07:57,452
શું તમારી પાસે દારૂગોળો છે?

1143
01:07:57,452 --> 01:07:59,329
હું પ્રયત્ન કરીશ અને અમને ઝડપથી બ્લોક કરીશ.

1144
01:08:03,125 --> 01:08:04,126
અહીં ઉપર.

1145
01:08:06,461 --> 01:08:07,337
ચાલો જઈએ.

1146
01:08:08,714 --> 01:08:10,799
- સારી નોકરી.
- ઠીક છે. આગળ.

1147
01:08:10,799 --> 01:08:12,342
કોઈ વધુ બેટ્સ.

1148
01:08:12,843 --> 01:08:16,889
- ઓહ, શૂટ!
- હું બાળકોને બોલાવીશ.

1149
01:08:16,889 --> 01:08:18,055
ઠીક છે. હા.

1150
01:08:21,225 --> 01:08:22,603
{\an8}હમણાં B મુખ્ય તપાસો.

1151
01:08:22,603 --> 01:08:24,604
- સરસ શોટ.
- અહીં છેલ્લું છે.

1152
01:08:24,604 --> 01:08:26,106
તે અંદર બેઠો.

1153
01:08:27,858 --> 01:08:29,609
- શું તમે ગંભીર છો? તે શું હતું?
- સરસ!

1154
01:08:30,402 --> 01:08:32,487
કે જેથી બીમાર હતી!

1155
01:08:42,915 --> 01:08:43,916
- અરે.
- અરે.

1156
01:08:43,916 --> 01:08:46,502
અરે, બાળકો જવાબ આપતા નથી.
તમે પાછા ઉપર જવા માંગો છો?

1157
01:08:47,085 --> 01:08:48,795
હા. ચાલો તે કરીએ. ઠીક છે.

1158
01:08:57,179 --> 01:08:59,264
જેસ. રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

1159
01:09:05,145 --> 01:09:06,229
તેઓ ઠીક છે?

1160
01:09:06,229 --> 01:09:07,731
તેઓ સારા છે.

1161
01:09:10,442 --> 01:09:12,486
જુઓ, હું ખૂબ જ દિલગીર છું કે અમે રાત ટૂંકી કરી.
મેં નથી કર્યું--

1162
01:09:12,486 --> 01:09:13,779
કોણ કહે છે કે અમે કર્યું?

1163
01:09:15,572 --> 01:09:19,243
મને ફ્રેશ થવા માટે 30 સેકન્ડ આપો,
અને પછી મને પથારીમાં મળો.

1164
01:09:19,243 --> 01:09:20,327
ઠીક છે.

1165
01:09:48,856 --> 01:09:50,189
ઠીક છે.

1166
01:09:52,192 --> 01:09:53,193
મૂડ.

1167
01:10:04,788 --> 01:10:05,998
પ્રેમ ઝાકળ.

1168
01:10:09,918 --> 01:10:10,919
જેસ!

1169
01:10:24,183 --> 01:10:25,142
ડેન?

1170
01:10:50,292 --> 01:10:51,710
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- તે ત્યાં છે.

1171
01:10:52,252 --> 01:10:53,378
ડેન?

1172
01:10:54,213 --> 01:10:55,547
- હું તમને શોધી રહ્યો છું.
- ડેન.

1173
01:10:59,843 --> 01:11:00,844
ડેન.

1174
01:11:02,930 --> 01:11:04,306
સરળ, કૂગન.

1175
01:11:05,265 --> 01:11:07,392
તમે મને મળી. તમે જીતો.

1176
01:11:13,857 --> 01:11:15,359
બસ તેણીને જવા દો.

1177
01:11:15,901 --> 01:11:18,862
- તેણી કંઈપણ જાણતી નથી.
- સારું, હું કહીશ કે તે હવે કરે છે, સીન.

1178
01:11:19,863 --> 01:11:22,741
હા. તેથી આ કેવી રીતે જશે તે અહીં છે.

1179
01:11:23,575 --> 01:11:24,618
પ્રથમ, હું તને મારી નાખીશ.

1180
01:11:25,536 --> 01:11:26,537
અને પછી હું તેને મારી નાખીશ.

1181
01:11:27,829 --> 01:11:30,791
અને પછી મારી પાસે મારો સહયોગી હશે
HyperX પર તમારા બાળકોને મારી નાખો.

1182
01:11:32,751 --> 01:11:33,752
તે અવાજ કેવો છે?

1183
01:11:39,216 --> 01:11:40,425
હું સમજાવી શકું છું.

1184
01:11:48,225 --> 01:11:50,435
તે સામાન્ય છે, મધ.
દરેક જણ તેમની પ્રથમ વખત barfs.

1185
01:11:52,521 --> 01:11:53,814
મને એક સેકન્ડ આપો.

1186
01:12:01,655 --> 01:12:02,698
શું?

1187
01:12:03,365 --> 01:12:04,992
હે ભગવાન.

1188
01:12:07,244 --> 01:12:08,537
જેસ, રાહ જુઓ. તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1189
01:12:09,037 --> 01:12:10,205
હાયપરએક્સ.

1190
01:12:18,714 --> 01:12:21,925
તો, શું તમે ઈચ્છો છો કે હું વાત કરું,
અથવા તમારી પાસે કહેવા માટે વસ્તુઓ છે?

1191
01:12:21,925 --> 01:12:24,052
- શું મારી પાસે કહેવા માટે વસ્તુઓ છે?
- અધિકાર. માફ કરશો.

1192
01:12:24,052 --> 01:12:26,513
મારી આંખની કીકી મારા પર છે, સીન.

1193
01:12:27,097 --> 01:12:28,307
અશ્લીલ આંખની કીકી.

1194
01:12:30,309 --> 01:12:32,519
- જેસ.
- ચૂપ. ચૂપ!

1195
01:12:32,519 --> 01:12:35,022
હું તે સાંભળવા માંગતો નથી.
હું તમને જોવા પણ માંગતો નથી.

1196
01:12:35,022 --> 01:12:36,356
હું ફક્ત મારા બાળકોને શોધવા માંગુ છું,

1197
01:12:36,356 --> 01:12:39,610
જેમની પાસે પોતાના ફોન નથી
કારણ કે તમે તેમને ફેંકી દીધા!

1198
01:12:42,863 --> 01:12:44,907
Kyllboi, તે માત્ર તમે અને હું છે.

1199
01:12:46,658 --> 01:12:48,994
આ વ્યક્તિને લો. ભંગ.

1200
01:12:52,122 --> 01:12:53,165
ધ્યાન રાખો!

1201
01:12:54,791 --> 01:12:56,627
- મારી પાસે રેઝ છે.
- ઠીક છે.

1202
01:13:00,088 --> 01:13:01,340
ઓહ, ના.

1203
01:13:03,008 --> 01:13:04,676
- છી!
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1204
01:13:05,344 --> 01:13:06,845
તે બધું તમારા પર છે, માણસ.

1205
01:13:06,845 --> 01:13:08,430
ડાબી તરફ. સરસ શોટ.

1206
01:13:10,599 --> 01:13:12,476
- સરસ. એક વધુ.
- આવે છે.

1207
01:13:17,940 --> 01:13:19,441
- ચાલો જઈએ!
- હા! હા!

1208
01:13:20,234 --> 01:13:22,152
અમારી પાસે એક વિજેતા છે!

1209
01:13:23,529 --> 01:13:25,822
- ટીમ વાલ્કીરા જીતે છે!
- હા!

1210
01:13:27,783 --> 01:13:29,576
{\an8}તેનાથી વધુ નજીક આવતું નથી.

1211
01:13:29,576 --> 01:13:32,496
{\an8}કિલબોઇ! કિલબોઇ! તે સાચું છે.

1212
01:13:32,496 --> 01:13:35,749
- Kyllboi!
- તેને છોડી દો!

1213
01:13:40,629 --> 01:13:42,714
- તે Kyllboi છે.
- Kyllboi કોણ છે?

1214
01:13:43,215 --> 01:13:44,383
કિલબોઇ!

1215
01:13:44,383 --> 01:13:45,467
કાયલ?

1216
01:13:45,467 --> 01:13:47,302
ઓહ, છી. કાયલ!

1217
01:13:48,929 --> 01:13:50,472
- અરે!
- તમારો ભાઈ ક્યાં છે?

1218
01:13:50,472 --> 01:13:52,516
તે એક રમુજી વાર્તા છે.
તે શાબ્દિક રીતે ત્યાં જ છે.

1219
01:13:52,516 --> 01:13:54,142
- ના. તમારો બીજો ભાઈ.
- ઠીક છે, હા. તે ઠીક છે.

1220
01:13:54,142 --> 01:13:55,227
તે સારો છે. તે રેન સાથે છે.

1221
01:13:55,227 --> 01:13:56,687
- શું?
- માફ કરજો.

1222
01:13:56,687 --> 01:13:58,313
જુઓ?

1223
01:13:58,313 --> 01:14:01,692
- તે ઠીક છે. મેક્સ મહાન છે. હેયા.
- અરે.

1224
01:14:02,776 --> 01:14:03,902
- ઠીક છે. મને બોલાવો.
- સાંભળો.

1225
01:14:03,902 --> 01:14:05,988
હું જાણું છું કે તમે લોકો પાગલ છો--

1226
01:14:05,988 --> 01:14:07,906
સાંભળો, તે હું જ છું જેના માટે તેઓ ઉત્સાહિત છે.

1227
01:14:07,906 --> 01:14:10,367
- તમે શું વિચારી રહ્યા હતા?
- સારું, મેક્સ સારું છે.

1228
01:14:10,367 --> 01:14:12,327
ઠીક છે, જુઓ. ગાય્ઝ,
અમારી પાસે આ માટે સમય નથી, ઠીક છે?

1229
01:14:12,327 --> 01:14:13,662
આપણે આ શહેરમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે.

1230
01:14:13,662 --> 01:14:14,913
વધુ પડતી પ્રતિક્રિયા આપે છે?

1231
01:14:14,913 --> 01:14:17,040
રાહ જુઓ. આપણે શા માટે છોડવું પડશે?

1232
01:14:17,040 --> 01:14:18,709
કારણ કે.

1233
01:14:18,709 --> 01:14:20,794
- જેસ, કૃપા કરીને તેમને કહો.
- આ બધું તમારા પર છે.

1234
01:14:21,920 --> 01:14:24,798
આપણે છોડવું પડશે કારણ કે
મારા ભૂતપૂર્વ સહકાર્યકરો અમને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

1235
01:14:24,798 --> 01:14:26,425
શું? પ્લેનેટ કાર ડીલ્સમાંથી?

1236
01:14:26,425 --> 01:14:28,260
હું આસપાસ મજાક નથી કરતો. મેક્સને પૂછો.

1237
01:14:28,844 --> 01:14:30,804
હું તમારી માતાને મળ્યો તે પહેલાં,
હું એક અપ્રગટ હત્યારો હતો.

1238
01:14:30,804 --> 01:14:32,514
હું એ જીવનથી બચી ગયો,
અને હવે તેઓએ અમને શોધી કાઢ્યા છે.

1239
01:14:35,767 --> 01:14:38,270
પપ્પા, તમે જેવા છો,
ગ્રહ પરનો સૌથી મોટો વિમ્પ.

1240
01:14:39,605 --> 01:14:42,274
આભાર. ચાલ. જાઓ! હવે!

1241
01:14:43,275 --> 01:14:44,818
જાઓ, જાઓ.

1242
01:14:46,195 --> 01:14:47,779
બહાર નીકળો શોધો.

1243
01:14:49,573 --> 01:14:54,203
- ચાલ, મિત્રો. આવો.
- જાઓ. જાઓ.

1244
01:15:00,083 --> 01:15:01,293
- પપ્પા?
- શું વાહિયાત?

1245
01:15:01,293 --> 01:15:02,961
હું તેના આગને દોરવા જઈશ, ઠીક છે?

1246
01:15:02,961 --> 01:15:06,632
જ્યારે હું કરીશ, ત્યારે બાળકોને તે રીતે લઈ જાઓ.
હું તમારી પાછળ જ આવીશ, ઠીક છે?

1247
01:15:39,039 --> 01:15:40,123
જાઓ.

1248
01:15:43,418 --> 01:15:45,003
જેસ, તે આવી રહી છે. અહીં રાહ જુઓ.

1249
01:15:45,003 --> 01:15:46,964
- ઠીક છે.
- અહીં જ રાહ જુઓ.

1250
01:15:58,475 --> 01:15:59,726
તે ઠીક છે, મધ.

1251
01:15:59,726 --> 01:16:01,728
દરેક જણ પ્રથમ વખત barfs.

1252
01:16:05,983 --> 01:16:08,068
ચાલો, આપણે જવું પડશે. આવો. ચાલો જઈએ.

1253
01:16:11,071 --> 01:16:12,114
ચાલ, મિત્રો. જાઓ.

1254
01:16:31,925 --> 01:16:33,510
મારું સાચું નામ સીન છે.

1255
01:16:34,428 --> 01:16:35,888
હું ચાર વર્ષનો હતો ત્યારે મારી માતાનું અવસાન થયું.

1256
01:16:36,388 --> 01:16:37,556
મારા પિતા હિંસાનો શિકાર હતા.

1257
01:16:37,556 --> 01:16:39,808
જ્યારે હું 18 વર્ષનો થયો,
તે સીધો સૈન્યમાં હતો.

1258
01:16:40,309 --> 01:16:43,020
મને ખબર નથી. કદાચ તે તેના જનીનો હતા
બહાર આવી, પણ હું સફળ થયો.

1259
01:16:43,020 --> 01:16:44,771
હું ગ્રીન બેરેટ હતો. હું ડેલ્ટા હતો.

1260
01:16:44,771 --> 01:16:47,441
અને પછી મારો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો
મેકકેફ્રે નામના વ્યક્તિ દ્વારા.

1261
01:16:47,441 --> 01:16:48,901
ભૂતપૂર્વ SAS.

1262
01:16:49,484 --> 01:16:52,404
તેણે મારી તાલીમને બીજા સ્તર પર લઈ લીધી
અને મને એક ખાસ પ્રોગ્રામમાં ભરતી કર્યો.

1263
01:16:52,404 --> 01:16:55,866
- તે કંઈક સારું કરવાની તક હતી.
- કેવો ખાસ કાર્યક્રમ?

1264
01:16:55,866 --> 01:16:57,659
અમે સૌથી ખરાબમાંથી ખરાબને બહાર કાઢ્યું.

1265
01:16:57,659 --> 01:17:00,287
આતંકવાદીઓ, લડવૈયાઓ,
સમગ્ર વિશ્વમાં અપહરણકર્તાઓ.

1266
01:17:00,287 --> 01:17:02,039
જે સરકાર છે
કાયદેસર રીતે સ્પર્શ કરી શકતા નથી.

1267
01:17:02,039 --> 01:17:03,624
બહાર કાઢ્યું, જેમ કે...

1268
01:17:05,292 --> 01:17:06,793
- સારું, કેટલા?
- છવ્વીસ.

1269
01:17:06,793 --> 01:17:09,463
- તમે 26 લોકો માર્યા છે--
- ના.

1270
01:17:09,463 --> 01:17:11,757
ના, મેં 26 ઓપરેશન કર્યા.

1271
01:17:11,757 --> 01:17:13,008
ઓહ, ભગવાન.

1272
01:17:13,675 --> 01:17:15,844
- ઓગણત્રીસ લોકો.
- તે વધુ છે!

1273
01:17:17,513 --> 01:17:19,932
- શું આપણે આ સફરનો સમાવેશ કરીએ છીએ?
- કુલ મૃત લોકો, ડેન!

1274
01:17:19,932 --> 01:17:21,266
- પપ્પા.
- ત્રેતાલીસ.

1275
01:17:22,142 --> 01:17:23,185
તેઓ બધા ખરાબ હતા.

1276
01:17:23,185 --> 01:17:26,939
- તમે આવા દંભી છો.
- બધા ખરાબ લોકો.

1277
01:17:26,939 --> 01:17:31,527
તમે એક વસ્તુ છીનવી લીધી જેમાં હું સારો છું
કારણ કે ત્યાં નકલી હિંસા છે,

1278
01:17:31,527 --> 01:17:32,653
અને તમે સીરીયલ કિલર છો?

1279
01:17:32,653 --> 01:17:35,322
પપ્પા, તમે કામ કરતા હતા
સારા લોકો માટે, બરાબર?

1280
01:17:35,322 --> 01:17:37,074
મેકકેફ્રે પિતાની વ્યક્તિ હતી.

1281
01:17:37,074 --> 01:17:38,909
મને તેના પર વિશ્વાસ હતો, પણ હું ભોળો હતો.

1282
01:17:38,909 --> 01:17:40,744
મારો મતલબ, તે કાયદેસર શરૂ થયું.

1283
01:17:41,703 --> 01:17:43,997
પરંતુ તે લોભી થઈ ગયો અને તેણે શરૂઆત કરી
અમને ભાડૂતી તરીકે ખેતી

1284
01:17:43,997 --> 01:17:45,207
સૌથી વધુ બોલી લગાવનારને.

1285
01:17:45,207 --> 01:17:47,709
અને મને ખબર પડતાં જ હું નીકળી ગયો.
બરાબર ને?

1286
01:17:47,709 --> 01:17:50,754
મેં બહાર નીકળવાનો માર્ગ લડ્યો,
પરંતુ તેનો અર્થ મારા મિત્રોની વિરુદ્ધ થવાનો હતો,

1287
01:17:50,754 --> 01:17:53,924
મારા માર્ગદર્શક, એકમાત્ર વાસ્તવિક પરિવાર સામે
કે હું ક્યારેય જાણતો હતો.

1288
01:17:53,924 --> 01:17:55,551
તેથી તેઓ ત્યારથી તમારો શિકાર કરી રહ્યા છે.

1289
01:17:56,510 --> 01:17:59,137
- હા.
- હું આટલો મૂર્ખ છું.

1290
01:18:00,013 --> 01:18:03,267
તેથી જ તમે ખૂબ ગુપ્ત છો,
શા માટે તમે ક્યારેય ક્યાંય જવા માંગતા નથી.

1291
01:18:03,267 --> 01:18:06,353
તમે સોશિયલ મીડિયા વિશે આટલા વિચિત્ર કેમ છો.

1292
01:18:06,854 --> 01:18:08,564
શા માટે તમે ટેકનોલોજી વિરોધી છો.

1293
01:18:08,564 --> 01:18:11,817
વેલ, ફેશિયલ રેકગ્નિશન સોફ્ટવેર સાથે,
મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

1294
01:18:11,817 --> 01:18:14,987
ઉપરાંત, મને ખરેખર લાગે છે કે સોશિયલ મીડિયા
મૂળભૂત રીતે ઘૃણાસ્પદ અને ઘૃણાસ્પદ છે.

1295
01:18:14,987 --> 01:18:17,739
- ભગવાન.
- પરંતુ હવે તેઓ અમને મળ્યા છે, શું થાય છે?

1296
01:18:17,739 --> 01:18:18,949
હું તેને બહાર figured મળી.

1297
01:18:19,992 --> 01:18:21,243
અમે સારા છીએ.

1298
01:18:22,828 --> 01:18:24,288
તે તમારું છે.

1299
01:18:24,872 --> 01:18:27,207
અને તે તમારું છે. અને તે તમારું છે.

1300
01:18:29,209 --> 01:18:30,252
"મોલી એન્ડરસન"?

1301
01:18:30,252 --> 01:18:31,962
ઓછામાં ઓછું તમને એક વાસ્તવિક નામ મળ્યું.

1302
01:18:31,962 --> 01:18:33,463
હું વેન છું.

1303
01:18:33,463 --> 01:18:34,923
હું વાહન છું.

1304
01:18:34,923 --> 01:18:36,216
વેન?

1305
01:18:36,216 --> 01:18:38,427
જુઓ, અમે બફેલો પર પાછા જઈ શકતા નથી,
બરાબર?

1306
01:18:38,427 --> 01:18:40,095
તે જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. મને માફ કરજો.

1307
01:18:40,095 --> 01:18:44,308
આખરે મારી પાસે જીવન છે,
અને તમે તેને બરબાદ કરી રહ્યા છો.

1308
01:18:47,603 --> 01:18:49,188
- આભાર, પપ્પા.
- કાયલ, પાછા આવો.

1309
01:18:49,188 --> 01:18:52,774
પપ્પા, ના. તમે અમને જણાવશો નહીં
હવે શું કરવું.

1310
01:18:52,774 --> 01:18:54,943
- ક્યારેય.
- આવો--

1311
01:18:57,571 --> 01:18:59,907
- અઢાર વર્ષ જુઠ્ઠાણા.
- હું હજી પણ તે માણસ છું જે તમે પરણ્યો હતો.

1312
01:18:59,907 --> 01:19:02,576
- હું પહેલા કંઈક અલગ જ હતો.
- કંઈક અલગ?

1313
01:19:02,576 --> 01:19:04,953
ડેન, તમે બેન્ડ કે વેગનમાં ન હતા.

1314
01:19:04,953 --> 01:19:06,914
તે કંઈક અલગ હશે.

1315
01:19:06,914 --> 01:19:09,333
તમે ભાડે માટે હત્યારો હતા.

1316
01:19:09,333 --> 01:19:11,043
મેં તમારી પાસેથી સત્ય રાખ્યું
તમારું રક્ષણ કરવા માટે, ઠીક છે?

1317
01:19:11,043 --> 01:19:14,171
- પણ અમારો પ્રેમ સાચો હતો.
- વાસ્તવિક? શું તમે ગંભીર છો?

1318
01:19:14,796 --> 01:19:16,757
શું, તે એટલું વાસ્તવિક હતું
કે તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શક્યા નથી

1319
01:19:16,757 --> 01:19:18,759
આપણે કેટલા જોખમમાં હતા એ જાણીને?

1320
01:19:19,635 --> 01:19:20,761
તમે શું વિચાર્યું?

1321
01:19:21,428 --> 01:19:25,182
હું તેના વિશે blabbing જાઓ છો કે
Moms 'સ્કૂલ ટેક્સ્ટ ચેઇન પર?

1322
01:19:25,182 --> 01:19:26,934
- ના. હું--
- અથવા તમને ડર હતો કે હું તમને છોડી દઈશ,

1323
01:19:26,934 --> 01:19:28,393
તમે ખરેખર કોણ છો તે જાણો છો?

1324
01:19:28,393 --> 01:19:30,437
અમે તમારા માટે માત્ર કેટલાક વેશમાં હતા,

1325
01:19:30,437 --> 01:19:33,065
તમારા કવરનો માત્ર અમુક ભાગ
ઉપનગરીય શાળા તરીકે?

1326
01:19:33,065 --> 01:19:36,193
- શું? ના.
- વાહિયાત, તમે અમારા પર નારાજગી દર્શાવી હશે. ખરું ને?

1327
01:19:36,193 --> 01:19:40,280
દરરોજ, રોજીરોટી બહાર કાઢે છે,
બાળકોની ગધેડા સાફ કરવી, મિનિવાન ચલાવવી.

1328
01:19:40,280 --> 01:19:42,241
મને તે મિનિવાન ગમે છે.

1329
01:19:42,241 --> 01:19:46,828
મારો મતલબ, અચાનક તમે, જેમ કે,
શું, જેમ્સ બોન્ડ, અને હવે તમે શું છો?

1330
01:19:46,828 --> 01:19:48,080
સામાન્ય.

1331
01:19:48,747 --> 01:19:52,459
સામાન્ય વ્યક્તિ સાથે સામાન્ય વ્યક્તિ,
અદ્ભુત, સંપૂર્ણ જીવન.

1332
01:19:52,459 --> 01:19:54,169
હું ક્યારેય ઇચ્છતો હતો એટલું જ.

1333
01:19:54,169 --> 01:19:56,046
મારો મતલબ, તમે ડેકેથલીટ હતા.

1334
01:19:56,046 --> 01:19:57,422
તમારે એથેન્સમાં મેડલ મેળવવો જોઈએ.

1335
01:19:57,422 --> 01:19:58,966
શું તમે મમ્મી તરીકે તમારા જીવનથી નારાજ છો?

1336
01:19:58,966 --> 01:20:00,050
ક્યારેક.

1337
01:20:01,051 --> 01:20:02,135
હા.

1338
01:20:02,845 --> 01:20:03,971
હું તે વ્યક્તિ બનવા માંગતો નથી.

1339
01:20:05,639 --> 01:20:07,140
હું ઈચ્છું છું કે હું તમારો વિશ્વાસ કરી શકું.

1340
01:20:08,433 --> 01:20:09,560
હું ખરેખર કરું છું.

1341
01:20:10,143 --> 01:20:11,645
પણ સાચું કહું તો,

1342
01:20:11,645 --> 01:20:14,898
આ સફર સૌથી સુખી છે
કે મેં તમને વર્ષોથી જોયા છે.

1343
01:20:16,441 --> 01:20:20,737
જેમાં એક સફર
તમે ચાર લોકોની હત્યા કરી છે.

1344
01:20:20,737 --> 01:20:22,948
મારો મતલબ, શું આ ખરેખર તમે છો?

1345
01:20:26,326 --> 01:20:29,413
તમે સીન નામના અજાણી વ્યક્તિ છો.

1346
01:20:34,418 --> 01:20:35,419
"આર્કિબાલ્ડ એન્ડરસન."

1347
01:20:36,003 --> 01:20:37,880
ઓહ, તે શાપ, Augie.

1348
01:20:39,006 --> 01:20:43,093
તમે જાણો છો, સવારે પ્રથમ વસ્તુ,
હું બાળકોને લઈને જાઉં છું.

1349
01:20:43,719 --> 01:20:45,971
- જેસ, તે સલામત નથી.
- તે તમારી સાથે સુરક્ષિત નથી.

1350
01:20:46,763 --> 01:20:48,056
તેઓ તમારી પાછળ છે, અમને નહીં.

1351
01:20:48,056 --> 01:20:51,018
અને હવેથી, હું બનાવી રહ્યો છું
મારા અને બાળકો વિશેના નિર્ણયો.

1352
01:20:53,604 --> 01:20:54,771
જેસ.

1353
01:21:04,823 --> 01:21:07,034
હા. હાય. ઉપાડવા બદલ આભાર.

1354
01:21:07,034 --> 01:21:08,118
મને ખબર છે કે મોડું થઈ ગયું છે.

1355
01:21:08,619 --> 01:21:12,623
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું તમે મદદ કરી શકો
કૃપા કરીને મારા પરિવાર માટે થોડી મુસાફરી સાથે.

1356
01:21:40,400 --> 01:21:42,653
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- અહીંથી દૂર, તમારાથી દૂર.

1357
01:21:42,653 --> 01:21:44,488
- ક્યાં?
- તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

1358
01:21:44,488 --> 01:21:45,697
શું? નરક જેવું તે નથી.

1359
01:21:45,697 --> 01:21:47,991
અરે, તમે એરપોર્ટ પર જઈ શકતા નથી,
તમે જાણો છો. તેઓ ત્યાં રાહ જોતા હશે.

1360
01:21:47,991 --> 01:21:50,285
સારું, અમે નથી.
અમે અન્ય વ્યવસ્થા કરી છે.

1361
01:21:50,285 --> 01:21:51,370
બીજી કઈ વ્યવસ્થા?

1362
01:21:51,370 --> 01:21:54,081
માફ કરશો, ડેન. કહી શકતા નથી.
તે તમારું રક્ષણ કરવા માટે છે.

1363
01:21:54,081 --> 01:21:56,083
જેસ-- ઓહ, ખરેખર? આવો. ના કરો--

1364
01:21:58,418 --> 01:22:00,587
જેસ. મહેરબાની કરીને. તે સુરક્ષિત નથી.

1365
01:22:00,587 --> 01:22:02,923
પછી તેને સંભાળો. તેને સુરક્ષિત બનાવો.

1366
01:22:02,923 --> 01:22:04,925
અને જ્યારે તમે તે પૂર્ણ કરી લો,
અમારાથી દૂર રહો.

1367
01:22:22,985 --> 01:22:24,027
શું આ આપણા માટે છે?

1368
01:22:24,778 --> 01:22:26,989
ના, મને નથી લાગતું. ન બની શકે.

1369
01:22:34,705 --> 01:22:36,623
- હાય.
- ગ્વેન.

1370
01:22:37,499 --> 01:22:39,960
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
મને આ બધાની અપેક્ષા નહોતી.

1371
01:22:39,960 --> 01:22:43,046
હું નજીકમાં લેઓવર પર હતો, અને મેં વિચાર્યું,
હું જાતે જ તને લેવા આવીશ.

1372
01:22:43,839 --> 01:22:45,048
ઠીક છે.

1373
01:22:45,048 --> 01:22:47,885
હાય. તમે મોલી અને વેન હોવા જ જોઈએ.

1374
01:22:48,468 --> 01:22:52,598
હું ગ્વેન છું. હેલો, નાનો. ત્યાં છે
બોર્ડ પર નાસ્તો, જો તમને તે ગમે છે.

1375
01:22:52,598 --> 01:22:53,765
ચોક્કસ.

1376
01:22:55,726 --> 01:22:58,353
- આભાર.
- જેસિકા, શું ખોટું છે? તમે ઠીક છો?

1377
01:22:58,979 --> 01:23:00,647
શું થયું? તમારા પતિ ક્યાં છે?

1378
01:23:01,565 --> 01:23:02,733
અમારી વચ્ચે ઝઘડો થયો.

1379
01:23:03,692 --> 01:23:04,943
ઓહ, છોકરો.

1380
01:23:04,943 --> 01:23:07,529
અરે, કદાચ તમે મને મદદ કરી શકો
પછી મારા વ્યક્તિ સાથે સમસ્યાઓ.

1381
01:23:07,529 --> 01:23:09,198
- તે વિશે કેવી રીતે?
- મને ગમશે.

1382
01:23:10,324 --> 01:23:12,451
યાદ રાખો કે માજી
મેં તમને બફેલો વિશે કહ્યું હતું?

1383
01:23:12,451 --> 01:23:14,453
- હા.
- અમે વર્ષોથી સાથે હતા.

1384
01:23:14,453 --> 01:23:16,788
તે સારું હતું. મારો મતલબ, તે ખરેખર સારું હતું.

1385
01:23:17,789 --> 01:23:21,084
તમે જાણો છો કે જ્યારે તમે કરી શકતા નથી
શારીરિક રીતે એકબીજાને પૂરતું મળે છે?

1386
01:23:21,877 --> 01:23:25,380
મને લાગ્યું કે તે એક છે,
અને પછી તેણે તે બધું જ ફેંકી દીધું.

1387
01:23:25,964 --> 01:23:28,759
બીજી કોઈ સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા
જે મારાથી સાવ વિરુદ્ધ હતો.

1388
01:23:28,759 --> 01:23:29,843
અને સૌથી ખરાબ ભાગ ...

1389
01:23:30,719 --> 01:23:31,929
તેણી અસહ્ય છે.

1390
01:23:32,930 --> 01:23:34,556
- રાહ જુઓ. તમે તેણીને મળ્યા?
- મારે કરવું પડ્યું.

1391
01:23:34,556 --> 01:23:36,183
તેણે આ આખું જીવન બનાવ્યું
આ સ્ત્રી સાથે,

1392
01:23:36,183 --> 01:23:38,435
અને મારે જોવાની જરૂર હતી
તેણી પાસે શું હતું જે મારી પાસે નથી.

1393
01:23:38,435 --> 01:23:39,603
તમે શું કર્યું?

1394
01:23:39,603 --> 01:23:42,606
હું જે શ્રેષ્ઠ કરું છું તે મેં કર્યું. હું નજીક આવ્યો,

1395
01:23:42,606 --> 01:23:47,611
મેં તેનો વિશ્વાસ જીત્યો, અને પછી હું માત્ર રાહ જોતો હતો
ધીરજપૂર્વક તેણી મારી જાળમાં જાય.

1396
01:23:53,700 --> 01:23:57,579
તમે જાણો છો, મને લાગે છે
મેં ટેક્સીમાં કંઈક છોડી દીધું.

1397
01:23:57,579 --> 01:23:58,872
અરે, મોલી?

1398
01:23:58,872 --> 01:24:00,582
- હા?
- તમે તમારા ભાઈને લાવવા માંગો છો?

1399
01:24:00,582 --> 01:24:02,584
ચાલો જઈએ. અમે જઈ રહ્યા છીએ.

1400
01:24:08,841 --> 01:24:10,884
મેં તમને આ ઓપથી દૂર રહેવા કહ્યું હતું.

1401
01:24:10,884 --> 01:24:14,805
અને તેમ છતાં, કોણ તેમને તમારી પાસે લાવ્યું
મોટા, ચરબીવાળા ધનુષમાં?

1402
01:24:14,805 --> 01:24:16,265
તમને મારી જરૂર હતી.

1403
01:24:16,265 --> 01:24:18,100
હું સીનને તમારા કરતાં વધુ સારી રીતે જાણું છું.

1404
01:24:21,019 --> 01:24:22,980
તમે જે ઈચ્છો તે કરો
પરિવાર સાથે. મને વાંધો નથી.

1405
01:24:23,689 --> 01:24:26,775
મારે ફક્ત સીન જોઈએ છે.
તેમણે ડિલિવરી માટે મારી ચુકવણી છે.

1406
01:24:37,744 --> 01:24:39,663
તમે તેને જવા દો નહીં, તમે કરી શકો?

1407
01:24:39,663 --> 01:24:41,707
<i>તમે મને તેના કરતાં વધુ સારી રીતે જાણો છો.</i>

1408
01:24:42,207 --> 01:24:43,876
જુઓ, તમે મને મેળવી શકો છો,

1409
01:24:43,876 --> 01:24:46,086
પણ મને તમારો શબ્દ જોઈએ છે
કે તમે મારા પરિવારની પાછળ ન જશો.

1410
01:24:46,086 --> 01:24:47,212
"પછી જાઓ"?

1411
01:24:47,838 --> 01:24:50,132
તું થોડો પાછળ છે, મિત્ર છોકરા.

1412
01:24:52,176 --> 01:24:54,636
- હું ભગવાનની શપથ લઈશ, જો તમે તેમને નુકસાન પહોંચાડો છો--
- આવો અને તેમને મેળવો.

1413
01:24:54,636 --> 01:24:56,054
ક્યાંક જાહેર.

1414
01:24:56,054 --> 01:24:58,765
મને લાગે છે કે તમે ભૂલ કરી રહ્યા છો
અહીં કોણ કાર્ડ ધરાવે છે.

1415
01:24:58,765 --> 01:25:02,519
<i>જૂના પોસાઇડન કેસિનોમાં રહો
30 મિનિટમાં શહેરની ઉત્તરે...</i>

1416
01:25:03,520 --> 01:25:04,521
<i>એકલા.</i>

1417
01:25:46,188 --> 01:25:47,481
બહાર આવો!

1418
01:25:52,861 --> 01:25:54,404
હેલો, જૂના મિત્ર.

1419
01:25:54,404 --> 01:25:56,406
તે તમને આ માટે લાવ્યો, હહ, સ્પિરોસ?

1420
01:25:56,406 --> 01:25:58,116
તે બધાને લાવ્યો.

1421
01:25:59,743 --> 01:26:01,119
મને અનુસરો.

1422
01:26:08,460 --> 01:26:09,753
તે એકલો છે.

1423
01:26:10,629 --> 01:26:13,131
સારું, સારું. કેટલી મીઠી.

1424
01:26:13,882 --> 01:26:15,717
તે અડધા રસ્તે રહી શક્યો હોત
અત્યાર સુધીમાં સમગ્ર વિશ્વમાં,

1425
01:26:15,717 --> 01:26:20,222
અને છતાં તે અહીં છે, તેના જીવનનો વેપાર
પરિવાર માટે કે જેણે તેને છોડી દીધો.

1426
01:26:22,933 --> 01:26:25,602
તેથી, શું હું ક્યારેય પાછો આવી રહ્યો છું
તે પાંચ ગ્રાન્ડ મેં તમને મોરોક્કોમાં ઉછીના આપ્યા છે?

1427
01:26:25,602 --> 01:26:26,687
હું તમને શું કહીશ.

1428
01:26:26,687 --> 01:26:30,107
જો તમે હજુ પણ દસ મિનિટમાં જીવિત છો,
હું તમને વ્યાજ સાથે પાછું આપીશ.

1429
01:26:31,149 --> 01:26:34,444
ઓહ, શરમ. તે એક સુંદર સ્થળ છે.

1430
01:26:35,153 --> 01:26:37,114
તેઓ તેને દસ દિવસમાં તોડી નાખશે.

1431
01:26:47,291 --> 01:26:49,459
આ બધું મારા માટે? હું ખુશ છું.

1432
01:26:50,502 --> 01:26:51,378
પરિવાર કેવો છે?

1433
01:26:52,045 --> 01:26:53,046
કયો?

1434
01:26:54,548 --> 01:26:55,674
અમે આવી રહ્યા છીએ.

1435
01:27:11,857 --> 01:27:13,192
ત્યાં તે છે.

1436
01:27:13,192 --> 01:27:14,193
તમે ઠીક છો?

1437
01:27:24,453 --> 01:27:25,954
તમારા વૃદ્ધ માણસ માટે આલિંગન નથી?

1438
01:27:25,954 --> 01:27:27,789
હવે કેમ શરૂ કરો, પપ્પા?

1439
01:27:28,582 --> 01:27:29,833
માફ કરશો, શું?

1440
01:27:29,833 --> 01:27:31,877
હું તમારા દાદા, કાયલ છું.

1441
01:27:33,962 --> 01:27:35,923
હે ભગવાન. અમે બ્રિટિશ છીએ.

1442
01:27:37,216 --> 01:27:38,592
તેણે તમને કહ્યું નથી?

1443
01:27:38,592 --> 01:27:41,762
ના. તેણે તે ભાગ છોડી દીધો
તેના જૂઠાણા વગરના ભાષણમાંથી.

1444
01:27:42,346 --> 01:27:45,098
- સારું, મેં કહ્યું કે તે પિતાની આકૃતિ છે.
- તદ્દન સમાન નથી, ડેન.

1445
01:27:45,098 --> 01:27:48,101
આ તો સારું છે ને?
તે પોતાના પૌત્રોને મારશે નહીં.

1446
01:27:49,019 --> 01:27:51,813
જુઓ, તારે જે કરવું હોય તે મારી સાથે કર.
તેમને જવા દો.

1447
01:27:51,813 --> 01:27:54,107
તમને શું લાગે છે, મને જોઈએ છે, સીન?

1448
01:27:54,608 --> 01:27:55,609
મારી નાખો.

1449
01:27:56,109 --> 01:27:59,029
હૃદયના તે કરોળિયાના માળામાં,
તમે ખરેખર વિચારો છો કે મેં તમને અન્યાય કર્યો છે.

1450
01:27:59,029 --> 01:28:00,447
તમે મારા પુત્ર હતા.

1451
01:28:01,990 --> 01:28:03,242
મારો વારસો.

1452
01:28:04,660 --> 01:28:07,621
હું જે છું તે બધું મેં તમારામાં રેડ્યું.
તમે તે બધું ફેંકી દીધું.

1453
01:28:08,163 --> 01:28:10,332
તમે મને છોડી દીધો. તમે મારું હૃદય તોડી નાખ્યું.

1454
01:28:10,332 --> 01:28:12,167
તો, હા. હું ઈચ્છું છું કે તમે મરી ગયા.

1455
01:28:12,960 --> 01:28:15,963
પરંતુ પછી કંઈક થયું
આ છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં.

1456
01:28:15,963 --> 01:28:19,049
મેં તમને મોકલેલા દરેક વ્યક્તિનો તમે બગાડ કર્યો.
દરેક ભગવાન એક.

1457
01:28:20,384 --> 01:28:23,720
તમે દરેક બીટ ખૂની છો
મેં તમને બનવાનું શીખવ્યું.

1458
01:28:23,720 --> 01:28:26,265
ના. હવે હું જે છું તે નથી.

1459
01:28:26,265 --> 01:28:27,349
બુલશીટ.

1460
01:28:28,976 --> 01:28:31,019
મને કહો કે તમે વધુ જીવંત નથી અનુભવતા
છેલ્લા ત્રણ દિવસ

1461
01:28:31,019 --> 01:28:33,021
તમે વર્ષોમાં કર્યું છે તેના કરતાં.

1462
01:28:34,356 --> 01:28:36,900
અને જેમ તમે મારા દરેક માણસને ધૂમ્રપાન કર્યું,

1463
01:28:37,568 --> 01:28:41,864
મને કંઈક એવું લાગ્યું જે મેં અનુભવ્યું નથી
ખૂબ લાંબા સમય માં.

1464
01:28:43,240 --> 01:28:45,450
મારા પુત્ર પર ગર્વ છે.

1465
01:28:45,450 --> 01:28:46,702
શું? તો, આ શું છે?

1466
01:28:47,411 --> 01:28:49,580
હવે તમે મને મારવા નથી માંગતા?
તમે શું કરવા માંગો છો?

1467
01:28:49,580 --> 01:28:50,914
હું તમને પાછા ઈચ્છું છું.

1468
01:28:50,914 --> 01:28:52,082
શું?

1469
01:28:52,082 --> 01:28:54,168
તમે ગયા પછી વસ્તુઓ ક્યારેય એટલી સારી ન હતી.

1470
01:28:56,461 --> 01:28:57,921
આપણામાંના કોઈપણ માટે.

1471
01:28:58,964 --> 01:29:04,303
તેથી, મારે મારો પુત્ર પાછો જોઈએ છે,
કૌટુંબિક વ્યવસાયમાં મારી બાજુમાં કામ કરું છું.

1472
01:29:04,303 --> 01:29:06,847
તમે આ બાબતે ગંભીરતાથી વિચારતા નથી,

1473
01:29:06,847 --> 01:29:08,849
- તમે છો, પપ્પા?
- શાંત, કાયલ.

1474
01:29:08,849 --> 01:29:11,643
દરેક જણ જીતે છે.
તમે જ્યાં છો ત્યાં પાછા આવો.

1475
01:29:12,144 --> 01:29:13,645
તમે જે બનવા માટે જન્મ્યા છો તે બનો.

1476
01:29:14,438 --> 01:29:16,523
જેસ અને બાળકો
સુરક્ષિત રીતે બફેલો પર પાછા જાઓ.

1477
01:29:16,523 --> 01:29:18,233
તેમ છતાં તેઓ જે ઇચ્છે છે તે છે.

1478
01:29:20,152 --> 01:29:22,154
ખાતરી કરો કે કાર વેચાણ બહાર છી માર્યો.

1479
01:29:23,322 --> 01:29:26,450
પણ સંપર્ક નથી.
તમે ફરીથી મારા પર નરમ થઈ શકતા નથી.

1480
01:29:26,450 --> 01:29:28,493
હું તેમનો પિતા છું.
આ થવાનો કોઈ રસ્તો નથી.

1481
01:29:30,537 --> 01:29:32,080
તે સાંભળીને મને દુઃખ થયું.

1482
01:29:35,626 --> 01:29:37,044
શરૂઆત પત્નીથી કરો.

1483
01:29:37,044 --> 01:29:39,713
- રાહ જુઓ, ના! હું--
- ત્રીજો કોઈ વિકલ્પ નથી!

1484
01:29:39,713 --> 01:29:42,049
ક્યાં તો તે બધું અહીં અને હવે સમાપ્ત થાય છે,

1485
01:29:42,049 --> 01:29:46,637
અથવા તમે તમારા પરિવારને આપો
તેઓ શું ઇચ્છે છે અને પછી કેટલાક!

1486
01:29:53,519 --> 01:29:54,394
હું કરીશ.

1487
01:29:57,981 --> 01:29:58,982
ઠીક છે.

1488
01:30:00,901 --> 01:30:04,613
સ્પિરોસ, પરિવારને એરપોર્ટ પર જુઓ
અમારા આશીર્વાદ સાથે.

1489
01:30:25,092 --> 01:30:26,593
પપ્પા.

1490
01:30:29,096 --> 01:30:30,305
પપ્પા, પ્લીઝ.

1491
01:30:30,305 --> 01:30:32,307
હું તમને પ્રેમ કરું છું. હું હંમેશા તને પ્રેમ કરીશ.

1492
01:30:36,603 --> 01:30:38,605
જુઓ, અમે પપ્પાને છોડી શકતા નથી.

1493
01:30:38,605 --> 01:30:40,357
મારે શું કરવાનું છે?

1494
01:30:40,357 --> 01:30:42,901
તને સુરક્ષિત રાખવાનું મારું કામ છે.

1495
01:30:42,901 --> 01:30:43,986
હું એક મમ્મી છું.

1496
01:30:43,986 --> 01:30:46,071
ઠીક છે, તો પછી મમ્મી બનો જે કાર ઉપાડે છે.

1497
01:30:46,071 --> 01:30:47,614
- શું?
- તમે જાણો છો, મમ્મી.

1498
01:30:47,614 --> 01:30:49,366
તેણી પાસે બાળક છે, અને તે કાર ઉપાડે છે.

1499
01:30:49,366 --> 01:30:50,701
હા. તમે જાણો છો. કાર મમ્મી.

1500
01:30:51,201 --> 01:30:53,453
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યાં છો.

1501
01:30:54,329 --> 01:30:56,290
તે એક શહેરી દંતકથા છે, શ્રીમતી મોર્ગન.

1502
01:30:57,583 --> 01:31:00,210
એક બાળક કારની નીચે ફસાઈ ગયું છે.

1503
01:31:00,210 --> 01:31:05,382
તેની માતાને એડ્રેનાલિનનો વિસ્ફોટ થાય છે
અને તેના ખુલ્લા હાથે કારને ઉપર ઉઠાવે છે.

1504
01:31:07,426 --> 01:31:10,429
તમારા બાળકો સૂચવે છે
તમે તેમના પિતાને બચાવવા માટે મારા પર વિજય મેળવશો.

1505
01:31:10,429 --> 01:31:12,097
હા. આભાર. બરાબર.

1506
01:31:12,097 --> 01:31:13,390
હું તેની સામે સલાહ આપીશ.

1507
01:31:13,390 --> 01:31:15,350
હવે. દુહ.

1508
01:31:15,350 --> 01:31:16,935
તમારા પિતાએ તેમની પસંદગી કરી.

1509
01:31:17,811 --> 01:31:19,521
મારો મતલબ, શું તમને લાગે છે કે તે આ ઇચ્છે છે?

1510
01:31:20,105 --> 01:31:21,773
તે પપ્પા છે જેના વિશે આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ.

1511
01:31:21,773 --> 01:31:25,360
તે વ્યક્તિ જે મને જુનિયર પ્રમોશન પર લઈ ગયો
જ્યારે ટ્રેવર દેખાયો ન હતો.

1512
01:31:25,360 --> 01:31:29,364
તે વ્યક્તિ જે અમને શાળા માટે જગાડે છે
બુધવાર વિશે shitty raps સાથે.

1513
01:31:29,865 --> 01:31:32,201
તે સુંદર છે.
મારા પિતાએ ક્યારેય એવું કર્યું નથી.

1514
01:31:32,201 --> 01:31:34,119
મને માફ કરજો. શું તમે ચૂપ થઈ શકો છો, સ્પિરોસ?

1515
01:31:39,166 --> 01:31:40,626
હે. રોકો.

1516
01:31:45,756 --> 01:31:47,049
બાળકો.

1517
01:31:47,049 --> 01:31:48,759
મમ્મી, પપ્પા વિના અમારું કુટુંબ નથી.

1518
01:31:48,759 --> 01:31:50,677
પપ્પાને જાણવાની જરૂર છે કે અમને આ જોઈતું નથી.

1519
01:31:50,677 --> 01:31:53,972
હું જાણું છું કે અમે કહ્યું કે અમે ગઈકાલે રાત્રે કર્યું,
પણ, મમ્મી, હું નથી.

1520
01:31:56,683 --> 01:32:00,354
જો તે હજી પણ તે કરવાનું પસંદ કરે છે,
પછી તે હોય.

1521
01:32:00,354 --> 01:32:01,688
પરંતુ તેને જાણવાની જરૂર છે.

1522
01:32:03,065 --> 01:32:05,859
મારો મતલબ, તે વિચારે છે
કે અમે તેને હવે પ્રેમ કરતા નથી, મમ્મી.

1523
01:32:06,360 --> 01:32:08,111
અમે વસ્તુઓને આ રીતે સમાપ્ત થવા દેતા નથી.

1524
01:32:12,533 --> 01:32:13,825
ઓહ, મેક્સ.

1525
01:32:14,826 --> 01:32:16,578
મેં તને બદલ્યો નથી.

1526
01:32:16,578 --> 01:32:19,706
અમારે આ તમારાથી દૂર કરવું પડશે
તમને ફોલ્લીઓ થાય તે પહેલાં.

1527
01:32:19,706 --> 01:32:20,999
તમે ડાયપર બેગ ભૂલી ગયા છો.

1528
01:32:23,210 --> 01:32:24,670
ઓહ, મારા ભગવાન.

1529
01:32:24,670 --> 01:32:27,172
ઓહ, ભગવાન. તે એક વાસ્તવિક અવ્યવસ્થિત છે.

1530
01:32:38,183 --> 01:32:39,393
ઓહ, વાહિયાત.

1531
01:32:41,854 --> 01:32:43,230
કદાચ તે ઠીક થઈ જશે.

1532
01:32:44,064 --> 01:32:45,065
અથવા નહીં.

1533
01:32:45,566 --> 01:32:46,775
હવે શું કરીએ?

1534
01:32:52,197 --> 01:32:53,782
અમે તમારા પપ્પાને શોધવા જઈશું.

1535
01:32:56,493 --> 01:32:58,412
મને તેની સાથે એકલા એક મિનિટ આપો,
તમે કરશો?

1536
01:32:58,412 --> 01:33:00,539
હું દસ મિનિટમાં વ્હીલ અપ કરવા માંગુ છું.

1537
01:33:03,917 --> 01:33:06,211
મેં વિચાર્યું કે જો હું તમને ફરી ક્યારેય જોઉં,
હું તને મારી નાખીશ.

1538
01:33:07,337 --> 01:33:09,798
પરંતુ અમે અહીં છીએ ત્યારથી...

1539
01:33:13,677 --> 01:33:14,970
વધુ સારું.

1540
01:33:14,970 --> 01:33:17,264
ઓહ, ચોક્કસ. ડોળ કરો કે હું અહીં નથી.

1541
01:33:23,145 --> 01:33:25,480
આ થવાનું નથી. મારી પત્ની છે.

1542
01:33:25,480 --> 01:33:27,524
તમારી પત્ની હતી.

1543
01:33:28,275 --> 01:33:29,776
હવે તમે મુક્ત છો.

1544
01:33:33,697 --> 01:33:36,909
સારું નથી લાગતું
તમે જ્યાં છો ત્યાં પાછા આવવા માટે?

1545
01:33:36,909 --> 01:33:38,118
લાંબો સમય થઈ ગયો, ગ્વેન.

1546
01:33:45,959 --> 01:33:47,711
તમને લાગે છે કે હું તમારી નાની યુક્તિઓ ભૂલી ગયો છું?

1547
01:33:48,629 --> 01:33:50,130
તમને લાગે છે કે હું આ ભૂલી ગયો?

1548
01:33:53,634 --> 01:33:55,469
હું જાણતો હતો કે તમે બદલાયા નથી.

1549
01:33:56,345 --> 01:33:57,846
તમે ક્યારેય મારો પ્રતિકાર કરી શકતા નથી.

1550
01:34:02,518 --> 01:34:03,936
વલ્કન ગરદન ચપટી.

1551
01:34:03,936 --> 01:34:05,020
ક્યૂશો જીત્સુ.

1552
01:34:06,188 --> 01:34:08,065
હે. હું માત્ર ટેક વ્યક્તિ છું.

1553
01:34:08,565 --> 01:34:09,816
હું આ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું, તમે લોકો.

1554
01:34:09,816 --> 01:34:12,152
ગર્દભ-ગ્રેબિંગ ભાગ માટે
અથવા 18-વર્ષની છેતરપિંડી?

1555
01:34:12,152 --> 01:34:14,279
બંને. તે બધા.

1556
01:34:15,364 --> 01:34:16,698
હે. તેને બાંધો.

1557
01:34:17,616 --> 01:34:19,785
- હા. તમે.
- આવો.

1558
01:34:19,785 --> 01:34:22,287
હું તમને દરેક વસ્તુ વિશે કહેવા માંગતો હતો,
પરંતુ સારો સમય ક્યારેય ન હતો.

1559
01:34:22,287 --> 01:34:24,790
- ક્યારેય સારો સમય નથી?
- હું તમને ક્યારે કહીશ?

1560
01:34:24,790 --> 01:34:26,416
અમારી પ્રથમ તારીખે? આપણું બીજું?

1561
01:34:26,416 --> 01:34:28,043
જ્યારે તમે નીના સાથે ગર્ભવતી હતી
અથવા અમારા ચોથા દ્વારા?

1562
01:34:28,043 --> 01:34:30,170
- શું?
- ગણિત કરો, નીના.

1563
01:34:30,170 --> 01:34:31,880
તે સમય કોઈપણ
સારો સમય હોત.

1564
01:34:31,880 --> 01:34:34,466
તારે મને સત્ય કહેવું જોઈતું હતું,
અને હું મારું પોતાનું મન બનાવી શક્યો હોત.

1565
01:34:34,466 --> 01:34:37,469
તમે સાચા છો. મને માફ કરજો.
હું મૂર્ખ અને સ્વાર્થી હતો.

1566
01:34:37,970 --> 01:34:39,388
પણ હું તારા પ્રેમમાં હતો.

1567
01:34:39,388 --> 01:34:41,807
મારો મતલબ, તમે મારી આખી દુનિયા છો
અમે મળ્યા ત્યારથી.

1568
01:34:42,307 --> 01:34:44,476
તમારા પતિ અને તેમના પિતા હોવાને કારણે,
તે વાસ્તવિક હું છું.

1569
01:34:44,476 --> 01:34:46,061
મારા માટે એટલું જ મહત્વનું છે.

1570
01:34:47,020 --> 01:34:49,773
ઠીક છે. હું મારા જીવનની શપથ લેઉ છું,
હું ફરી ક્યારેય તમારી પાસેથી કંઈ રાખીશ નહીં.

1571
01:34:56,822 --> 01:34:57,823
સ્પિરોસ ક્યાં છે?

1572
01:34:58,490 --> 01:34:59,825
વિચાર્યું કે તેઓ તમારી સાથે છે.

1573
01:35:07,124 --> 01:35:08,333
અરે, ભાઈ.

1574
01:35:08,333 --> 01:35:11,837
હું જાણું છું તે દરેક વ્યક્તિ વિશે વાત કરે છે
Kyllboiએ ગઈકાલે રાત્રે HyperX પર શું કર્યું.

1575
01:35:11,837 --> 01:35:13,005
- ખરેખર?
- હા.

1576
01:35:13,005 --> 01:35:15,174
કાયલ. ઓછું બોલવું, વધુ બાંધવું, ઠીક છે?

1577
01:35:16,133 --> 01:35:17,718
માફ કરશો.

1578
01:35:18,969 --> 01:35:20,971
કોઈ રસ્તો નથી. સ્કાય રેવેન ડ્રોન?

1579
01:35:20,971 --> 01:35:22,139
અદ્ભુત.

1580
01:35:22,139 --> 01:35:23,557
બસ, તેની સાથે સાવચેત રહો.

1581
01:35:25,934 --> 01:35:28,812
- અરે, માણસ. તમારી પાસે એક મહાન બાળક છે.
- મને તમારી કોમ્સની જરૂર છે.

1582
01:35:28,812 --> 01:35:29,897
દોસ્ત!

1583
01:35:37,237 --> 01:35:38,405
અરે, કાયલ. મને તે આપો.

1584
01:35:42,618 --> 01:35:45,120
તમે ટેક્નોલોજી વિરોધી નથી. તમે--

1585
01:35:48,332 --> 01:35:49,708
તમે અદ્ભુત છો.

1586
01:35:55,047 --> 01:35:56,924
- તેઓ આવી રહ્યા છે.
- શું?

1587
01:35:56,924 --> 01:35:59,301
છત પર જાઓ અને ક્યાંક શોધો
બાળકો સાથે છુપાવવા માટે, ઠીક છે?

1588
01:35:59,301 --> 01:36:01,053
ના, તમે ત્યાં નીચે જતા નથી.

1589
01:36:01,553 --> 01:36:03,555
આને સમાપ્ત કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.
અમે ઘરે જવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે.

1590
01:36:03,555 --> 01:36:05,891
અમારે ઘરે જવાની જરૂર નથી. અમે માત્ર કરી શકો છો
કેનેડા જાઓ અને એન્ડરસન બનો.

1591
01:36:05,891 --> 01:36:07,476
- કૃપા કરીને, પપ્પા.
- તે માટે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે, કઠોળ.

1592
01:36:07,476 --> 01:36:09,561
ના. તમે તમારી જાતને તેમના માટે આપી રહ્યા નથી.

1593
01:36:09,561 --> 01:36:11,772
ના. હું અમને ઘરે લઈ જઈ રહ્યો છું.

1594
01:36:12,481 --> 01:36:13,649
ઠીક છે.

1595
01:36:17,236 --> 01:36:18,237
મને એક પ્લાન મળ્યો.

1596
01:36:19,238 --> 01:36:23,200
જુઓ, મારે તે વ્યક્તિ બનવાની જરૂર છે
અમારા માટે એક છેલ્લી વાર.

1597
01:36:24,243 --> 01:36:26,203
પપ્પા. તેમાંના ઘણા બધા છે.

1598
01:36:26,203 --> 01:36:27,829
ઠીક છે, મારી પાસે કંઈક છે જે તેમની પાસે નથી.

1599
01:36:29,122 --> 01:36:30,374
કિલબોઇ.

1600
01:36:31,834 --> 01:36:34,253
તે તમારી કોમ્સ છે. તમે મારી આંખો છો
અને મારા કાન, ઠીક છે? હું તમારા પર વિશ્વાસ કરું છું.

1601
01:36:34,253 --> 01:36:36,004
ચાલો જઈએ.

1602
01:36:36,004 --> 01:36:37,214
બહાર જાઓ, Kyllboi.

1603
01:36:37,923 --> 01:36:40,050
<i>હે, કાયલ,
તમે મારા જેવા જ ચેનલ પર છો.</i>

1604
01:36:43,178 --> 01:36:46,139
હું આ કર્ણકના દરેક ઇંચને આવરી લેવા માંગું છું.

1605
01:37:12,666 --> 01:37:14,251
લિફ્ટ પર ચળવળ!

1606
01:37:14,877 --> 01:37:16,962
લિફ્ટનો દરવાજો. હવે!

1607
01:37:16,962 --> 01:37:20,174
તમે શોટ જોશો, તમે તેને લો,
કારણ કે, મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે કરશે.

1608
01:37:22,259 --> 01:37:23,260
તમને શોટ લાગ્યો છે?

1609
01:37:23,260 --> 01:37:24,720
નકારાત્મક. હું તેને હજુ જોતો નથી.

1610
01:37:51,580 --> 01:37:53,081
તે અહીં નથી.

1611
01:37:53,081 --> 01:37:54,166
રાહ જુઓ.

1612
01:37:57,252 --> 01:37:58,170
તમને શું મળ્યું?

1613
01:37:59,713 --> 01:38:01,381
કવર લો!

1614
01:38:04,134 --> 01:38:05,511
પવિત્ર છી.

1615
01:38:06,261 --> 01:38:07,888
હે. કોઈને જુઓ છો?

1616
01:38:12,017 --> 01:38:13,602
તે ત્યાં છે!

1617
01:38:14,102 --> 01:38:15,020
છી.

1618
01:38:17,231 --> 01:38:18,607
મારી સાથે વાત કરો, કાયલ.

1619
01:38:18,607 --> 01:38:20,025
તમે મારી આંખો છો.

1620
01:38:20,025 --> 01:38:21,735
તમે તમારી જમણી બાજુ સ્પષ્ટ છો. હવે જાઓ.

1621
01:38:27,574 --> 01:38:28,992
<i>પપ્પા, તમારી ડાબી બાજુના માણસ.</i>

1622
01:38:36,792 --> 01:38:38,836
<i>પપ્પા, તમે ઠીક છો? માણસ આગળ.</i>

1623
01:38:42,548 --> 01:38:43,715
તમારા છ પર માણસ.

1624
01:38:45,759 --> 01:38:46,927
<i>સરસ કામ, કાયલ.</i>

1625
01:38:46,927 --> 01:38:48,262
<i>હું તેના પર છું, પપ્પા.</i>

1626
01:38:49,596 --> 01:38:50,848
<i>મારી સાથે વાત કર, કાયલ.</i>

1627
01:38:50,848 --> 01:38:52,850
તેમની પાસે ડ્રોન છે.

1628
01:38:52,850 --> 01:38:54,560
<i> બહાર જુઓ. પડદા પાછળ.</i>

1629
01:38:57,187 --> 01:38:58,397
<i>ચાલો, પપ્પા. તેને મેળવો.</i>

1630
01:39:00,357 --> 01:39:01,650
તમે ફરીથી.

1631
01:39:02,568 --> 01:39:04,069
તેઓ તમારા ગર્દભ ઉપર mopped
ત્રણ પાંખની બહાર, હહ?

1632
01:39:06,280 --> 01:39:07,281
તે કૂચડો ફરીથી જરૂર પડશે.

1633
01:39:13,245 --> 01:39:14,496
ગ્વેન, તમે ક્યાં છો?

1634
01:39:16,164 --> 01:39:17,207
<i>ગ્વેન?</i>

1635
01:39:18,792 --> 01:39:20,169
- <i>ગ્વેન?</i>
- મેકકેફ્રે?

1636
01:39:20,169 --> 01:39:21,378
<i>શું ચાલી રહ્યું છે?</i>

1637
01:39:21,378 --> 01:39:23,088
બાળક પાસે ડ્રોન છે.

1638
01:39:23,088 --> 01:39:24,256
તેને શોધો.

1639
01:39:25,424 --> 01:39:26,884
તેને બોલાવો, પપ્પા!

1640
01:39:26,884 --> 01:39:28,427
તમારી આગ પકડી રાખો!

1641
01:39:29,178 --> 01:39:31,096
તમારો વિચાર બદલો, સીન?

1642
01:39:31,096 --> 01:39:33,557
ના. પરંતુ અહીં તમારી તક છે.

1643
01:39:34,600 --> 01:39:35,851
હવે તેને બોલાવો.

1644
01:39:35,851 --> 01:39:39,646
તમારામાં તે નથી
તમારા પોતાના માંસ અને લોહીને મારવા માટે.

1645
01:39:39,646 --> 01:39:42,441
બીજી બાજુ, મારી પાસે તે મારામાં છે.

1646
01:39:42,441 --> 01:39:43,817
તેને તે લેવા દો!

1647
01:40:05,797 --> 01:40:08,383
જાઓ. નીચે. જાઓ.

1648
01:40:08,383 --> 01:40:09,384
રાહ જુઓ. ના.

1649
01:40:09,384 --> 01:40:11,178
તમારા ભાઈઓની સંભાળ રાખો.
અવાજ ના કરો.

1650
01:40:11,887 --> 01:40:13,555
મેક્સને છોડશો નહીં, ગમે તે થાય.

1651
01:40:30,614 --> 01:40:31,740
જેસિકા.

1652
01:40:33,492 --> 01:40:35,160
તે તમે છો?

1653
01:40:37,538 --> 01:40:38,997
મારી સાથે વાત કરો, કાયલ.

1654
01:40:38,997 --> 01:40:40,582
<i>ગ્વેન અહીં છે.</i>

1655
01:40:40,582 --> 01:40:43,085
હું ખાલી બંદૂકનો અવાજ જાણું છું
જ્યારે હું એક સાંભળું છું, સ્વીટી.

1656
01:40:43,085 --> 01:40:46,505
તો શા માટે આપણે આને સરળ બનાવતા નથી,
કરીશું?

1657
01:40:49,216 --> 01:40:50,843
જ્યાં સુધી તમને લાગે કે તમે મને લઈ શકશો.

1658
01:40:51,885 --> 01:40:53,846
મને લાગે છે કે મમ્મી તેની સામે લડશે.

1659
01:41:04,356 --> 01:41:05,524
તમને લાગે છે કે તમે મને હરાવી શકો છો

1660
01:41:05,524 --> 01:41:09,236
કારણ કે તમે કિકબોક્સિંગના કેટલાક વર્ગો લીધા હતા
Y ખાતે અને Lululemon પહેરે છે?

1661
01:41:09,236 --> 01:41:10,696
ઓહ, ના.

1662
01:41:19,037 --> 01:41:20,205
તે વર્ગમાં શીખો?

1663
01:41:20,789 --> 01:41:21,790
હા.

1664
01:41:21,790 --> 01:41:24,126
તમે જાણો છો કે હું આ જીવનનિર્વાહ માટે કરું છું, ખરું ને?

1665
01:41:24,626 --> 01:41:27,254
જ્યારે તમે બ્રેટ્સ પૉપ આઉટ કરી રહ્યા હતા
અને ક્લિપિંગ કૂપન,

1666
01:41:27,254 --> 01:41:29,423
હું સરમુખત્યારોની હત્યા કરતો હતો.

1667
01:41:29,423 --> 01:41:32,426
તો, તમે પીટીએમાં પાછા કેમ નથી જતા?

1668
01:41:32,426 --> 01:41:33,927
કારણ કે તમે મજાક છો.

1669
01:41:36,013 --> 01:41:37,181
કાયલ, તમે શું જુઓ છો?

1670
01:41:39,933 --> 01:41:42,436
ઠીક છે, નવ છોકરાઓ બાકી છે.
તમારી જમણી તરફ ચાર, તમારાથી પાંચ આગળ.

1671
01:42:15,052 --> 01:42:16,678
<i>મારી પાસે દારૂગોળો ખતમ થઈ ગયો છે, કાયલ.</i>

1672
01:42:18,680 --> 01:42:21,016
કવર શોધો, પપ્પા. એક માણસ આવી રહ્યો છે.
નીચી દિવાલ પર જાઓ. હવે.

1673
01:42:24,645 --> 01:42:26,813
કાયલ, ઉલ્લેખ કરી શકે છે
તે ટેબલ, દોસ્ત.

1674
01:42:26,813 --> 01:42:27,856
<i>માફ કરશો.</i>

1675
01:42:38,283 --> 01:42:39,910
હવે ડાબી બાજુના એકને બહાર કાઢો.

1676
01:42:42,162 --> 01:42:43,956
પપ્પા, થોભો. આપણે ખસેડવું પડશે.

1677
01:43:01,682 --> 01:43:04,017
<i>કાયલ. નીચે તે વ્યક્તિ,
ફોયર દ્વારા તેનો પીછો કરો.</i>

1678
01:43:04,017 --> 01:43:05,477
ઠીક છે, હું જાઉં છું. હું તેનો પીછો કરી રહ્યો છું.

1679
01:43:05,978 --> 01:43:07,187
<i>તેને આવતા રાખો.</i>

1680
01:43:08,146 --> 01:43:09,439
<i>તે મારી પાસે આવી રહ્યો છે.</i>

1681
01:43:24,580 --> 01:43:26,623
મેક્સ લો. મારે મમ્મીને મદદ કરવા જવું છે.

1682
01:43:27,374 --> 01:43:28,417
<i>મારી સાથે વાત કર, કાયલ.</i>

1683
01:43:29,376 --> 01:43:30,919
<i>દાદા સહિત બે બાકી.</i>

1684
01:43:30,919 --> 01:43:31,962
<i>તમારી જમણી બાજુનો માણસ!</i>

1685
01:43:50,105 --> 01:43:52,274
જો હું તું હોત તો તે રીતે ન જઈશ, સીન.

1686
01:43:52,274 --> 01:43:54,610
પપ્પા, મમ્મીને દુઃખ થયું. અમે મોટી મુશ્કેલીમાં છીએ.

1687
01:43:57,696 --> 01:43:58,780
લિટલ બ્રેટ્સ.

1688
01:44:14,087 --> 01:44:15,756
હું તમારા વિશે ખોટો હતો, સીન.

1689
01:44:17,341 --> 01:44:18,717
તમે મારા માટે કોઈ કામના નથી.

1690
01:44:19,801 --> 01:44:21,512
પરિવારે તમને નબળા બનાવી દીધા છે.

1691
01:44:22,554 --> 01:44:25,933
તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત પણ કરી શકતા નથી
તમે તેમના કારણે લડાઈમાં છો.

1692
01:44:33,148 --> 01:44:35,400
હાય. ક્યાંક જવું છે?

1693
01:44:35,984 --> 01:44:37,611
તેના વિશે ચિંતા કરશો નહીં. તેણી મહાન છે.

1694
01:44:38,904 --> 01:44:41,281
તમે જાણો છો, તે ચાલ
તું ત્યાં પાછો ખેંચી ગયો, નાનો?

1695
01:44:41,281 --> 01:44:43,242
તે ખૂબ જ ખરાબ વિચાર હતો.

1696
01:44:46,954 --> 01:44:50,624
જુઓ. સગીરોને મારવા માટે તે મૂલ્યવાન છે
મારી નોકરીનો સૌથી ઓછો પ્રિય ભાગ છે.

1697
01:44:50,624 --> 01:44:52,334
હવે, પ્રથમ કોણ છે?

1698
01:44:52,334 --> 01:44:54,211
અમે પૂર્ણ કર્યું નથી!

1699
01:44:55,337 --> 01:44:57,464
મમ્મી. ના, મમ્મી!

1700
01:45:03,679 --> 01:45:04,847
બેંગ.

1701
01:45:16,817 --> 01:45:17,860
મામા.

1702
01:45:17,860 --> 01:45:19,736
ઓહ, આવો.

1703
01:45:19,736 --> 01:45:21,196
બસ મૃત્યુ પામે છે.

1704
01:45:23,073 --> 01:45:24,283
મામા.

1705
01:45:26,201 --> 01:45:27,202
મામા.

1706
01:45:28,328 --> 01:45:29,329
મામા.

1707
01:45:32,624 --> 01:45:33,709
આ જુઓ.

1708
01:45:36,712 --> 01:45:38,422
તમે ગંભીર ન બની શકો.

1709
01:46:12,581 --> 01:46:15,459
તદ્દન decathlete નથી
અમે એક સમયે હતા, હહ?

1710
01:46:15,459 --> 01:46:17,252
માફ કરશો, બાળકો. તે અંગત કંઈ નથી.

1711
01:46:18,253 --> 01:46:19,880
કદાચ થોડું.

1712
01:46:22,549 --> 01:46:23,967
અહીં અમે ફરી જાઓ.

1713
01:46:25,886 --> 01:46:27,763
તેણી <i>ધ લિટલ એન્જીન ધેટ કુડ</i> જેવી છે

1714
01:46:35,729 --> 01:46:37,606
બીજી નવ ઘટનાઓ છે, કૂતરી.

1715
01:46:39,900 --> 01:46:41,527
હે ભગવાન. મમ્મી.

1716
01:47:08,136 --> 01:47:11,014
જ્યાં સુધી હું ચિંતિત છું,
આ દયાનું કાર્ય છે.

1717
01:47:11,014 --> 01:47:14,977
હું તમને વધુ 20 વર્ષ બચાવી રહ્યો છું
વપરાયેલી કાર વેચવાની.

1718
01:47:14,977 --> 01:47:16,353
પ્રમાણિત પૂર્વ-માલિકી.

1719
01:47:18,480 --> 01:47:19,481
ગુડબાય, સીન.

1720
01:47:20,732 --> 01:47:22,693
દાદા! રાહ જુઓ!

1721
01:47:24,403 --> 01:47:26,822
હું જાણું છું કે તમને લાગે છે કે અમે કદાચ તમને નફરત કરીએ છીએ

1722
01:47:26,822 --> 01:47:29,825
જે બન્યું છે તેના માટે
આ છેલ્લા કેટલાક દિવસો, અને--

1723
01:47:29,825 --> 01:47:31,034
અને કદાચ આપણે જોઈએ.

1724
01:47:32,244 --> 01:47:36,915
પરંતુ હું શીખ્યો છું કે કુટુંબ સૌથી વધુ છે
સમગ્ર વિશ્વમાં મહત્વપૂર્ણ વસ્તુ.

1725
01:47:38,417 --> 01:47:42,713
અને જ્યારે હું તમને જોઉં છું,
હું માત્ર ઠંડા લોહીવાળું કિલર જોતો નથી.

1726
01:47:43,714 --> 01:47:44,840
હું મારા દાદાને જોઉં છું.

1727
01:47:52,139 --> 01:47:54,683
અને કદાચ ત્યાં એક રસ્તો છે
આપણે આગળ વધવા માટે...

1728
01:47:57,060 --> 01:47:58,270
કુટુંબ તરીકે.

1729
01:47:59,938 --> 01:48:03,692
બાળક, જો તમે આ નાનું ભાષણ વિચારો છો
મને જીતી લેશે...

1730
01:48:05,277 --> 01:48:06,278
પ્રામાણિકપણે...

1731
01:48:08,739 --> 01:48:11,200
હું માત્ર આશા રાખતો હતો
તે તેને આ કરવા માટે પૂરતો સમય ખરીદશે.

1732
01:48:17,497 --> 01:48:18,749
ઓહ, બેબી.

1733
01:48:19,791 --> 01:48:21,043
- પપ્પા.
- અરે.

1734
01:48:22,878 --> 01:48:23,921
આભાર.

1735
01:48:23,921 --> 01:48:25,422
હાય!

1736
01:48:26,048 --> 01:48:28,133
વાહ!

1737
01:48:51,406 --> 01:48:53,617
<i>શુભ બપોર,
અને બપોરે સમાચારમાં આપનું સ્વાગત છે.</i>

1738
01:48:53,617 --> 01:48:57,454
<i>જ્યારે વિગતો બહાર આવવાનું ચાલુ છે
અપ્રગટ અર્ધલશ્કરી જૂથ વિશે...</i>

1739
01:48:57,454 --> 01:48:58,497
આભાર.

1740
01:48:58,497 --> 01:49:00,165
<i>...જવાબદાર
હાઇ-પ્રોફાઇલ હત્યાઓ માટે</i>

1741
01:49:00,165 --> 01:49:02,000
<i>કથિત રીતે દાયકાઓ સુધી ફેલાયેલું,</i>

1742
01:49:02,000 --> 01:49:04,461
{\an8}<i>આ બોમ્બશેલ વાર્તા તૂટી ગઈ હતી</i>

1743
01:49:04,461 --> 01:49:08,090
{\an8}<i>એક હાઈસ્કૂલ અખબારના રિપોર્ટર દ્વારા,
નીના મોર્ગન.</i>

1744
01:49:15,639 --> 01:49:17,099
અને તમે મરી ગયા છો.

1745
01:49:17,099 --> 01:49:19,268
તે બકવાસ છે.
તમે કહ્યું કે ત્યાં બે દુશ્મન હશે.

1746
01:49:19,268 --> 01:49:21,979
હું ખોટું બોલ્યો. પરંતુ, સેમ, તે વધુ સારું હતું.
તેને વધુ સખત નીચે ઉતારો.

1747
01:49:21,979 --> 01:49:23,063
હું તે વ્યક્તિને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતો ન હતો.

1748
01:49:23,063 --> 01:49:25,566
ના, તે ઠીક થઈ જશે.
તે નાનો છે, પરંતુ તે ખૂબ જ મજબૂત છે.

1749
01:49:25,566 --> 01:49:28,944
અરે, માફ કરજો. તમે કેમ નથી
એક ટ્રક સામે 20 વખત ફેંકી દો?

1750
01:49:28,944 --> 01:49:30,654
કારણ કે મારું નામ લેટરહેડ પર છે.

1751
01:49:30,654 --> 01:49:31,572
<i>Et voilà!</i>

1752
01:49:31,572 --> 01:49:33,574
{\an8}અરે, મિત્રો. મારી પારિવારિક પ્રતિબદ્ધતા છે.

1753
01:49:34,074 --> 01:49:36,076
ઓગી, તમે તેને અહીંથી લઈ જાઓ, ઠીક છે?

1754
01:49:38,203 --> 01:49:39,663
ચાલો ગતિ પકડીએ!

1755
01:49:40,205 --> 01:49:42,082
હું આગામી થોડા દિવસો માટે જતો રહીશ!

1756
01:49:42,082 --> 01:49:44,001
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને યાદ કરો!

1757
01:49:59,349 --> 01:50:00,350
અરે, જવાનો સમય થઈ ગયો.

1758
01:50:00,350 --> 01:50:02,186
ઠીક છે, લોકો. હું બહાર છું.

1759
01:50:03,187 --> 01:50:04,354
ગાય્સ, આવો.

1760
01:50:04,354 --> 01:50:06,190
આપણે ટ્રાફિકને હરાવવો પડશે!

1761
01:50:06,190 --> 01:50:07,441
ઓહ, આવો.

1762
01:50:07,441 --> 01:50:09,776
ના, હું શાળાએ જઈ શકતો નથી
આ ભયંકરતા માં.

1763
01:50:09,776 --> 01:50:11,570
- તમે મારી સાથે આ કેવી રીતે કરી શકો?
- મને દોષ ન આપો.

1764
01:50:11,570 --> 01:50:14,489
લેવોને તમામ ડિસ્કાઉન્ટ લાગુ કર્યા
અને તમામ મુદ્દાઓ. તમે સાંભળ્યું નથી?

1765
01:50:14,489 --> 01:50:16,950
અમે પ્લેટિનમ ચુનંદા છીએ
શ્રેષ્ઠ હીરા સભ્યો.

1766
01:50:16,950 --> 01:50:18,994
ઠીક છે. મને નાસ્તો મળ્યો. મને નકશા મળી ગયા.

1767
01:50:18,994 --> 01:50:20,370
- ચાલો આ કરીએ.
- સરસ.

1768
01:50:20,370 --> 01:50:22,497
- હેય, ફોન, કૃપા કરીને.
- વાસ્તવિક માટે?

1769
01:50:22,497 --> 01:50:24,124
હા. તેને પકડો.

1770
01:50:24,124 --> 01:50:25,334
ત્યાં તમે જાઓ.

1771
01:50:25,334 --> 01:50:28,045
- આભાર.
- જો તું આ ફેંકી દે તો હું તને મારી નાખીશ.

1772
01:50:28,045 --> 01:50:28,962
- ભગવાન, સ્થૂળ.
- ઓહ, એકંદર.

1773
01:50:28,962 --> 01:50:30,506
તમે તે કરી રહ્યા છો
કેલિફોર્નિયા સુધી બધી રીતે?

1774
01:50:30,506 --> 01:50:31,840
- હા. બધી રીતે.
- હા. ચોક્કસ.

1775
01:50:31,840 --> 01:50:32,966
- આવો.
- હા.

1776
01:50:32,966 --> 01:50:35,135
- હું જાઉં છું. અહીં, સ્કૂચ.
- અને હું તે લઈશ.

1777
01:50:35,135 --> 01:50:36,637
- બીપ, બીપ.
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.

1778
01:50:38,805 --> 01:50:41,350
એક, બે, ત્રણ!

1779
01:50:41,350 --> 01:50:44,102
રોડ ટ્રીપ!

1780
01:52:15,402 --> 01:52:17,029
હે ભગવાન. મિત્રો, હું લગભગ ભૂલી ગયો.

1781
01:52:17,029 --> 01:52:18,113
શું? હા?

1782
01:52:18,113 --> 01:52:20,908
- આને ગુડબાય કહો.
- ના!

1783
01:52:24,745 --> 01:52:25,746
શા માટે?

1784
01:52:27,915 --> 01:52:29,041
હે ભગવાન.

1785
01:52:29,041 --> 01:52:30,042
તે રમુજી નથી.

1786
01:53:03,659 --> 01:53:07,913
<i>એક મિનિટમાં, મને લાગણીશીલની જરૂર છે
મને પંપ અપ કરવા માટે પુરુષ કે સ્ત્રી</i>

1787
01:53:07,913 --> 01:53:10,415
<i>અસ્તવ્યસ્ત લાગે છે
મારા બેલેન્સી-યુસીઝ</i>માં ચાલવું

1788
01:53:10,415 --> 01:53:12,376
<i>કલ્પિતને બહાર લાવવાનો પ્રયાસ કરો</i>

1789
01:53:12,376 --> 01:53:16,421
<i>'કારણ કે હું ખૂબ જ વાહિયાત રીતે આપું છું
મને મારા કપમાં બે શોટની જરૂર છે</i>

1790
01:53:16,421 --> 01:53:21,093
<i>ઉઠવા માંગો છો, નીચે ઉતરવા માંગો છો
ઓહ, અત્યારે મને એવું જ લાગે છે</i>

1791
01:53:21,885 --> 01:53:25,556
<i>ઓહ, હું ખૂબ નીચે અને દબાણ હેઠળ હતો</i>

1792
01:53:27,432 --> 01:53:30,602
<i>આ તણાવ અનુભવવા માટે હું ખૂબ જ સારો છું હા</i>

1793
01:53:33,522 --> 01:53:36,024
- <i>અથવા ઉપયોગ થતો હતો</i>
- <i>બનો</i>

1794
01:53:37,192 --> 01:53:38,485
આ કોણ છે? જેનેટ જેક્સન?