1 00:04:11,618 --> 00:04:13,950 Hemşire Evelyn! Hemşire Evelyn! 2 00:04:15,054 --> 00:04:17,818 Sana bir mesajım var. İngilizce! 3 00:04:35,375 --> 00:04:37,605 Ve işte başlıyoruz. 4 00:04:37,677 --> 00:04:42,080 Şimdi bakın, işte tüm hastaların listesi Geçen ay koğuşta yaşadık. 5 00:04:49,389 --> 00:04:50,617 Teşekkürler Hemşire. 6 00:05:58,091 --> 00:06:00,958 - Sen Alexandria mısın? - Evet. 7 00:06:01,027 --> 00:06:05,259 Notun geldi ve kucağıma düştü. 8 00:06:05,331 --> 00:06:07,561 Anlayamadım bile. Anlamsız bir dille falan yazılmış. 9 00:06:07,633 --> 00:06:12,366 anlamadın değil mi anlamadım, bu sana göre değil. 10 00:06:16,743 --> 00:06:18,233 Benim adım Roy. 11 00:06:20,480 --> 00:06:22,880 - Kolunu nasıl incittin? - Düştüm. 12 00:06:24,150 --> 00:06:25,139 Ben de. 13 00:06:25,218 --> 00:06:27,083 Portakal topluyordum. 14 00:06:29,489 --> 00:06:30,854 Böylece? 15 00:06:33,393 --> 00:06:35,361 Lazımlığa nasıl gidersiniz? 16 00:06:35,428 --> 00:06:38,488 Yapmıyorum. Beni buraya bıraktılar. 17 00:06:38,564 --> 00:06:41,294 - Yatakta mı? - Evet, doğru. 18 00:06:41,367 --> 00:06:42,959 İnanmıyorum. 19 00:06:44,670 --> 00:06:47,104 Merhaba İskenderiye. 20 00:06:47,173 --> 00:06:50,734 biliyor musun adını Büyük İskender'den alıyorsun 21 00:06:50,810 --> 00:06:53,608 en büyük savaşçı kimdi kim yaşadı? 22 00:06:53,679 --> 00:06:57,445 Evet. Ve notum anlamsız değil. İngilizce! 23 00:06:57,517 --> 00:06:59,985 Seni görebiliyorum. Hadi dışarı çık. 24 00:07:01,888 --> 00:07:03,788 Saklandığını görebiliyorum. 25 00:07:05,158 --> 00:07:06,455 İskenderiye. 26 00:07:10,663 --> 00:07:13,996 biliyor muydun? o da bir mesaj mı arıyordu? 27 00:07:17,970 --> 00:07:19,403 Kaybolmuştu. 28 00:07:22,241 --> 00:07:26,701 Ordusundan ayrılarak neredeyse ölüyordu. 29 00:07:28,014 --> 00:07:31,415 - Mesajı buldu mu? - Ne? 30 00:07:31,484 --> 00:07:35,147 Mesajı buldu mu? Büyük İskenderiye. 31 00:07:35,221 --> 00:07:37,951 Tamam, sana söyleyeceğim, buraya gel. 32 00:07:39,959 --> 00:07:42,359 Hadi şimdi şuradaki sandalyeyi kap. 33 00:07:45,264 --> 00:07:47,892 Tamam, diğer kolunu da kırma. 34 00:07:53,139 --> 00:07:55,266 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 35 00:08:00,580 --> 00:08:03,413 - Kutunda ne var? - Hoşuma giden şeyler. 36 00:08:05,451 --> 00:08:08,716 - Çaldığın şeyler mi? - Hayır. 37 00:08:10,289 --> 00:08:11,688 Bir fotoğraf. 38 00:08:13,125 --> 00:08:15,320 Fili nereden buldun? 39 00:08:16,429 --> 00:08:18,795 Arkadaşım bunu bana iş yerinde verdi. 40 00:08:21,133 --> 00:08:22,794 Kendisi Hindistan'dan. 41 00:08:23,870 --> 00:08:28,239 Bak, bu benim atım 42 00:08:30,142 --> 00:08:33,202 - ve bu da benim babam. - Evet? 43 00:08:34,580 --> 00:08:37,708 Dişlerinde de aynı boşluk var. aile içinde koşmak gerekir. 44 00:08:37,783 --> 00:08:40,445 - Evet, burası da benim evim. - Ah evet? 45 00:08:40,520 --> 00:08:43,045 - Benim evimdi. - Ne oldu? 46 00:08:43,122 --> 00:08:45,682 - Onu yakıyorlar. - Onu kim yaktı? 47 00:08:46,659 --> 00:08:48,092 Kızgın insanlar. 48 00:08:49,996 --> 00:08:51,520 Bunu duyduğuma üzüldüm. 49 00:08:52,331 --> 00:08:54,629 Bunu duyduğuma üzüldüm dedim. 50 00:08:55,601 --> 00:08:56,795 Kızgın insanlar. 51 00:08:56,869 --> 00:08:59,667 Evet biliyorum. Evinizin yanmasına üzüldüm. 52 00:08:59,739 --> 00:09:01,969 İskender neden yaptı? 53 00:09:02,041 --> 00:09:07,138 o binalardan atıyla gitmedi mi? 54 00:09:08,214 --> 00:09:10,546 - Eğer kaybolursa... - Ne? 55 00:09:10,616 --> 00:09:16,612 İskender neden gitmedi? binaların ortasından 56 00:09:16,689 --> 00:09:19,749 atının üzerindeki binalardan mı? 57 00:09:21,060 --> 00:09:22,391 Peki... 58 00:09:24,530 --> 00:09:30,560 Öncelikle onun bir atı yoktu çünkü atı bir savaşta öldürüldü. 59 00:09:33,339 --> 00:09:36,137 Ve o değildi eski binaların ortasında. 60 00:09:36,208 --> 00:09:42,579 Geniş bir çölün ortasında kaybolmuştu, turuncu kumla dolu 61 00:09:42,648 --> 00:09:44,673 sadece bir avuç adamla 62 00:09:46,953 --> 00:09:49,421 ama hiç suları yoktu. 63 00:10:12,211 --> 00:10:13,303 Bak! 64 00:10:38,971 --> 00:10:42,304 "Lordum, tüm umutlar kayboldu. 65 00:10:42,375 --> 00:10:46,243 "Görünüşe göre güçlü ordunuz Sonunda fethedilecek. 66 00:10:46,312 --> 00:10:51,648 "Persler tarafından değil, kendi açgözlülüğümüz yüzünden ve su açgözlülüğü. 67 00:10:51,717 --> 00:10:54,709 "Bu kask son malzememizi içeriyor. 68 00:10:56,222 --> 00:10:59,521 "Ah, Kral, Senin bilgeliğinin hepimizi kurtaracağına inanıyorum." 69 00:11:09,135 --> 00:11:10,466 - Neden? - Neden? 70 00:11:10,536 --> 00:11:11,628 Ne? 71 00:11:13,039 --> 00:11:14,131 Neden? 72 00:11:15,941 --> 00:11:19,775 Eh, çünkü yoktu hepsine yetecek kadar su 73 00:11:19,845 --> 00:11:22,370 ve bu Büyük İskender'in yoluydu 74 00:11:22,448 --> 00:11:25,008 ordusunu göstermek hepsinin eşit olduğunu... 75 00:11:25,084 --> 00:11:26,915 Bu aptalca. 76 00:11:26,986 --> 00:11:28,351 Neyi daha iyi yapardın? 77 00:11:28,421 --> 00:11:30,981 İskender suyu mu attı 78 00:11:31,057 --> 00:11:35,824 bunun yerine her askere biraz vermek. 79 00:11:42,368 --> 00:11:45,531 Hey, neden yarın geri gelmiyorsun? ve sana farklı bir hikaye anlatacağım. 80 00:11:45,604 --> 00:11:49,438 Destansı bir aşk ve intikam hikayesi. 81 00:11:49,508 --> 00:11:51,806 - "Epik" ne demek biliyor musun? - Hayır. 82 00:11:51,877 --> 00:11:54,107 Burada hala bu gerginlik var. Sanki yapamıyorum bile... 83 00:11:54,180 --> 00:11:57,513 Gerçekten uzun bir hikaye anlamına geliyor ve Hindistan'da geçiyor. 84 00:11:57,583 --> 00:11:58,982 ...göğsümde oturan fil. 85 00:11:59,051 --> 00:12:00,985 - Tamamen iyileşmelisin. - Tamam, devam et. 86 00:12:01,053 --> 00:12:02,987 - Beni muayene etmeni istiyorum. - Yarın geri gelecek misin? 87 00:12:03,055 --> 00:12:05,819 Sen kişisel olarak. Pek iyi değilim. 88 00:12:13,966 --> 00:12:15,661 Şişlik inmiş gibi görünüyor. 89 00:12:17,803 --> 00:12:19,828 Ne kadar acıttığını biliyorum. 90 00:12:22,708 --> 00:12:25,142 Mizah duygusu. 91 00:12:25,211 --> 00:12:29,477 Sonraki birkaç hafta içinde ağrı azalmalı, ardından bir operasyon daha yapılmalı. 92 00:12:29,548 --> 00:12:31,311 Sonuncuyu beğendin mi? 93 00:12:31,383 --> 00:12:34,375 Bu biraz çaba gerektirecek senin açından da, bunu biliyor musun? 94 00:12:34,453 --> 00:12:35,579 Görmek? 95 00:13:23,435 --> 00:13:24,959 Hadi o zaman. 96 00:13:46,625 --> 00:13:48,752 - Öğle yemeğinden önce dön. - Tamam aşkım. 97 00:14:07,413 --> 00:14:09,938 Alexandria, o buzdan uzaklaş. 98 00:14:10,015 --> 00:14:13,007 O buzu yaladığını görüyorum. hastalanacaksın. 99 00:14:13,085 --> 00:14:15,053 Gidip oynamanı istiyorum, git! 100 00:14:15,120 --> 00:14:18,248 Bir dahaki sefere dudaklarını buna yapıştıracağım ve seni alıp götüreceğim. 101 00:14:24,797 --> 00:14:27,322 Sadece bir at olduğu için şanslısın bu öldürüldü. 102 00:14:27,399 --> 00:14:31,426 Yani tren köprüsünden atlamak o da intihardı. 103 00:14:31,503 --> 00:14:33,562 Ve eğer onu etkilemeye çalışıyorsan... 104 00:14:34,540 --> 00:14:37,600 Sinclair zaten daha iyi bir iş çıkardı. 105 00:14:37,676 --> 00:14:39,439 Bilirsin, aktör, 106 00:14:41,113 --> 00:14:43,638 - başrol oyuncusu. - Onun kim olduğunu biliyorum. 107 00:14:45,017 --> 00:14:47,986 Her bulutun bir gümüş astarı vardır, bu kesin. 108 00:14:48,053 --> 00:14:49,111 Başka bir kart al. 109 00:14:49,188 --> 00:14:51,782 - Bilirsin, kazamdan önce... - Bu Kupa Kraliçesi. 110 00:14:51,857 --> 00:14:53,188 ...bana hiçbir şey olmuyordu. 111 00:14:53,259 --> 00:14:56,888 Şimdi de bacağım vahşiler tarafından kesildi. 112 00:14:56,962 --> 00:15:00,728 savaş arabaları tarafından parçalanmış, oduncular tarafından kesildi. 113 00:15:00,799 --> 00:15:04,929 Lanet olsun, zıpkını bile deldim. Her zaman çalışıyorum. 114 00:15:09,608 --> 00:15:11,803 Bu maça ikilisi. 115 00:15:11,877 --> 00:15:14,846 - Stüdyo sadece sizin tarafınızdan doğru olanı yapmaya çalışıyor. - Kusura bakmayın Bay Sabatini. 116 00:15:14,914 --> 00:15:17,041 Parayı al. 117 00:15:17,116 --> 00:15:20,415 Neyse şakalar sana göre değil Roy. 118 00:15:20,486 --> 00:15:21,783 Sen üniversite öğrencisisin. 119 00:15:21,854 --> 00:15:22,878 Ben değildim. 120 00:15:22,955 --> 00:15:24,650 Bir sakattan diğerine... 121 00:15:26,425 --> 00:15:28,052 Sana portakal atmadım. 122 00:15:28,127 --> 00:15:30,220 ...hiçbir kadın intihara değmez. 123 00:15:31,630 --> 00:15:33,655 Tanrı aşkına, sanki adam bir film yıldızıymış gibi. 124 00:15:49,415 --> 00:15:51,679 Arkadaşın korsan mıydı? 125 00:15:54,920 --> 00:15:57,150 Arkadaşın korsan mıydı? 126 00:15:58,824 --> 00:16:00,223 Bazen. 127 00:16:01,827 --> 00:16:05,092 Bacağını böyle mi incitti? 128 00:16:05,164 --> 00:16:09,260 Hayır, o... Resimler için numaralar yapıyor. 129 00:16:09,335 --> 00:16:12,133 Bilirsin, titriyor. 130 00:16:12,204 --> 00:16:14,104 Hareketli resimler. 131 00:16:15,074 --> 00:16:18,168 - Hiç görmedim. - Pek bir şey kaçırmıyorsun. 132 00:16:19,411 --> 00:16:22,039 Arkadaşın gibi sen de öyle mi yapıyorsun? 133 00:16:23,849 --> 00:16:25,282 Sadece bir kez. 134 00:16:29,088 --> 00:16:31,420 Şimdi bana hikâyeyi anlatacak mısın? 135 00:16:32,491 --> 00:16:35,016 - Hangi hikaye? - Destansı. 136 00:16:38,864 --> 00:16:40,229 Elbette. 137 00:16:42,634 --> 00:16:44,659 Tamam, gözlerini kapat. 138 00:16:47,473 --> 00:16:49,065 Ne görüyorsun? 139 00:16:50,542 --> 00:16:51,770 Hiç bir şey. 140 00:16:54,613 --> 00:16:55,910 Onları ov. 141 00:16:57,683 --> 00:16:59,412 Yıldızları görebiliyor musun? 142 00:17:00,886 --> 00:17:02,183 Evet. 143 00:17:02,921 --> 00:17:05,515 Yıldızlı bir geceydi. 144 00:17:05,591 --> 00:17:10,324 Dört adam sabırsızlıkla bekledi küçük bir adada 145 00:17:10,396 --> 00:17:13,388 Sakin bir denizle çevrilidir. 146 00:17:13,465 --> 00:17:16,662 Fakat bu sakinlik aldatıcıydı. 147 00:17:21,607 --> 00:17:23,837 O an için 148 00:17:23,909 --> 00:17:28,346 uyluğu bandajlı bir Kızılderili onlara doğru yüzdü. 149 00:17:35,254 --> 00:17:36,812 Söyle bana Hintli. 150 00:17:37,790 --> 00:17:39,280 Bu doğru mu? 151 00:17:42,528 --> 00:17:46,487 Luigi, bu doğru mu? 152 00:17:47,599 --> 00:17:51,660 Vali Odious idam edilecek yarın sabah ikiz kardeşin. 153 00:17:52,905 --> 00:17:54,634 Zavallı kardeşim. 154 00:18:00,846 --> 00:18:03,781 Toplamda beş kişi vardı. 155 00:18:03,849 --> 00:18:06,511 Tek bir ortak noktaları vardı, 156 00:18:06,585 --> 00:18:09,520 Vali Odious'a duyulan nefret. 157 00:18:11,123 --> 00:18:15,822 İlki eski bir köle olan Otta Benga'ydı. 158 00:18:23,102 --> 00:18:27,061 O ve erkek kardeşi köle olarak doğdular 159 00:18:27,139 --> 00:18:31,269 sadece kasaları doldurmak için kötü Vali Odious'un. 160 00:18:33,378 --> 00:18:37,212 Tarlada çalışırken bir gün... 161 00:18:50,596 --> 00:18:55,329 Kardeşinin ölümüyle kalbi kırıldı, köleleri serbest bıraktı 162 00:18:55,400 --> 00:18:59,803 ve sorumlu olacağına yemin etti Vali Odious'un ölümü için. 163 00:19:03,509 --> 00:19:04,908 Ondan hoşlanıyorum. 164 00:19:04,977 --> 00:19:08,276 Sonra Hintli vardı, 165 00:19:08,347 --> 00:19:12,181 endişelendiğinde her zaman kaşını okşardı. 166 00:19:16,155 --> 00:19:23,118 Kızılderili'nin evli olduğu iddia ediliyor dünyanın en güzel kızılderilisine 167 00:19:23,195 --> 00:19:25,857 henüz kimse onu görmemişti. 168 00:19:25,931 --> 00:19:30,368 Bunu doğrulamak için Odious cüzamlı kılığına girdi 169 00:19:30,435 --> 00:19:34,428 ama onun yansımasını gördüğünde aşık olmuştu. 170 00:19:37,976 --> 00:19:43,278 Barınağının kapılarını kilitliyor, Kızılderili nöbet tuttu. 171 00:19:43,348 --> 00:19:47,341 Çok az şey biliyordu boş bir evi koruyordu 172 00:19:47,419 --> 00:19:52,356 karısı zaten kaçırılmıştı kötü Vali Odious tarafından. 173 00:19:53,959 --> 00:19:57,122 Fakat kızılderili bunu reddetti kendini ona göstermek için. 174 00:19:57,196 --> 00:20:01,098 Demek Odious onu attırdı Umutsuzluğun Labirentine. 175 00:20:06,138 --> 00:20:09,835 Sonunda anladı tek bir çıkış yolu vardı. 176 00:20:25,691 --> 00:20:27,283 Karısının ölümünün yasını tutarken 177 00:20:27,359 --> 00:20:30,920 Kızılderili kan yemini etti başka bir kızılderiliye asla bakmamak 178 00:20:30,996 --> 00:20:34,830 ve sorumlu olacağını Vali Odious'un ölümü için. 179 00:20:39,504 --> 00:20:41,096 Ben de onu seviyorum. 180 00:20:41,707 --> 00:20:45,302 Luigi bir patlayıcı uzmanıydı. 181 00:20:47,980 --> 00:20:51,074 Odious bunu duyduğunda yeni bombalarının gücü hakkında 182 00:20:51,149 --> 00:20:53,379 onu halkın önünde sürgüne gönderdi. 183 00:20:54,186 --> 00:20:58,282 Luigi döndüğünde şunu keşfetti herkesin ondan saklandığını 184 00:20:58,357 --> 00:21:02,760 çünkü onunla konuşuyorum bile ölümle cezalandırılıyordu. 185 00:21:03,862 --> 00:21:07,195 Fakat kendi rahibi reddettiğinde itirafını duymak için 186 00:21:07,266 --> 00:21:14,195 Luigi sorumlu olacağına yemin etti Vali Odious'un ölümü için! 187 00:21:18,644 --> 00:21:22,273 Sıradaki İngiliz doğa bilimciydi 188 00:21:23,282 --> 00:21:25,910 Charles Darwin. 189 00:21:25,984 --> 00:21:29,181 Tüm canlıları severdi 190 00:21:29,254 --> 00:21:34,157 yaratıklar, bitkiler, yaşayan her şey. 191 00:21:35,827 --> 00:21:40,161 Darwin'e her zaman eşlik edildi utangaç, zeki meslektaşı tarafından 192 00:21:40,232 --> 00:21:41,460 Maymun Wallace. 193 00:21:41,533 --> 00:21:43,057 Bu nedir, Wallace? 194 00:21:45,737 --> 00:21:47,432 Flamingoların neden pembe olduğunu bilmiyorum. 195 00:21:47,506 --> 00:21:51,442 Gelişmiş olmalarına rağmen birçok teori bir arada 196 00:21:52,377 --> 00:21:55,039 hala bir şeyler arıyorlardı. 197 00:21:56,615 --> 00:21:59,083 - Ne? - Kelebek. 198 00:22:00,352 --> 00:22:02,115 Bu iyi bir tahmin. 199 00:22:02,888 --> 00:22:06,984 Aslında çok özel bir kelebek 200 00:22:07,059 --> 00:22:10,460 Americana Exotica adı. 201 00:22:11,897 --> 00:22:15,298 Bir gün Odious onlara ölü bir tane gönderdi. 202 00:22:21,707 --> 00:22:23,334 Kelebek Resifi. 203 00:22:25,777 --> 00:22:30,737 Bu İğrenç, kötü bir adam mı? 204 00:22:32,017 --> 00:22:33,279 Ah, evet. 205 00:22:34,720 --> 00:22:36,244 Kelebek Resifi. 206 00:22:37,289 --> 00:22:41,055 Vali Odious'un bulunduğu yer burası kahramanlarımızı sürgün etmeyi seçti 207 00:22:42,494 --> 00:22:43,961 onlarla alay etmek için 208 00:22:45,297 --> 00:22:50,291 hayatta kalma mücadelelerinde bunu umuyorum birbirlerini yutarlardı. 209 00:22:51,937 --> 00:22:54,997 Yani korsanlar bu adada mahsur kaldık. 210 00:22:55,073 --> 00:22:56,938 Korsan ne demektir? 211 00:22:57,843 --> 00:23:02,507 Bir korsana benziyor. Korsan ve korsan, aynı şeye benziyor. 212 00:23:02,581 --> 00:23:04,981 Ama korsan hikayelerini sevmiyorum. 213 00:23:06,451 --> 00:23:09,750 Korsan hikayesi isteyen sensin. 214 00:23:09,821 --> 00:23:12,187 - Hayır. - Evet, yaptın. 215 00:23:14,059 --> 00:23:18,052 Sadece bilmek istedim eğer arkadaşın korsan olsaydı. 216 00:23:18,130 --> 00:23:21,896 - Neden? - Çünkü onun tek bacağı var. 217 00:23:23,001 --> 00:23:24,696 Ah, doğru. 218 00:23:26,238 --> 00:23:30,470 Evet, bu bir korsan hikayesi değil. Haydutlarla ilgili bir hikaye. 219 00:23:30,909 --> 00:23:34,538 Aslında maskeli kahramanımız yüzmeyi bile bilmiyordum. 220 00:23:36,248 --> 00:23:38,239 Yüzmeyi öğrenmem lazım. 221 00:23:42,721 --> 00:23:47,454 Son olarak hakkında çok az şey biliniyordu boşluk dişli Maskeli Haydut. 222 00:23:48,059 --> 00:23:50,653 - Babam gibi mi? - Evet, baban. 223 00:23:52,931 --> 00:23:56,958 O ve ikiz kardeşi hariç Mavi Haydut, 224 00:23:57,035 --> 00:24:00,801 infazdan kaçmıştı İspanyol Vali Odious'tan. 225 00:24:01,840 --> 00:24:05,867 Hayatta kalma şanslarının olduğunu bilmek ayrıyken daha iyiydik 226 00:24:05,944 --> 00:24:08,435 iki kardeş ayrıldı 227 00:24:08,513 --> 00:24:11,971 buna yemin ediyorum Vali Odious'u öldüreceklerdi. 228 00:24:16,788 --> 00:24:18,847 Bir plan yapmalıyız! 229 00:24:20,091 --> 00:24:23,652 Bu adadan kurtulmam lazım ve ikiz kardeşimi kurtar. 230 00:24:30,602 --> 00:24:33,036 Ne? Ne? 231 00:24:35,907 --> 00:24:37,101 Bütün filler mi? 232 00:24:47,752 --> 00:24:49,481 Diyorum ki, biz... 233 00:24:56,261 --> 00:24:57,751 Bir fikrim var. 234 00:25:31,096 --> 00:25:34,998 Darwin! Bu harika bir fikirdi! 235 00:25:51,950 --> 00:25:53,850 Haydi Otta Benga! 236 00:26:06,031 --> 00:26:10,331 Elveda güzel arkadaşım! İyi yüzmeler! 237 00:26:16,508 --> 00:26:20,308 Darwin, sen bir dahisin! 238 00:26:20,378 --> 00:26:21,868 Çok minnettarım! 239 00:26:21,947 --> 00:26:24,415 Bu fikirleri nereden buluyorsun? 240 00:27:03,388 --> 00:27:05,253 Ne oldu dostum? 241 00:27:49,334 --> 00:27:54,033 Ne kadar üzücü. Bu dünyanın işkenceleri zavallı adamı çıldırttı. 242 00:27:54,906 --> 00:27:56,874 Doğru değil. 243 00:27:56,941 --> 00:27:59,842 Mistik tarikatı tarafından gönderildiğini söyledi 244 00:28:02,280 --> 00:28:06,011 Vali Odious'a karşı bize yardım etmek için ve onun İspanyol yandaşları. 245 00:28:08,186 --> 00:28:13,749 Bu bölge bir zamanlar yemyeşil bir ormandı kuşlar ve kutsal ağaçlarla canlı 246 00:28:17,562 --> 00:28:19,689 ama Odious hepsini yaktırdı. 247 00:28:19,764 --> 00:28:25,134 Ayrıca kuşların güvende olduğunu da söylüyor karnının içinde 248 00:28:25,203 --> 00:28:28,900 ama dikkat etmeliyiz Çünkü yalnızca en güçlü olanlar hayatta kalacak. 249 00:28:28,973 --> 00:28:32,033 Ona mistiklere ihtiyacımızın olmadığını söyle. 250 00:28:35,480 --> 00:28:37,380 Tehlikeli bir görevdeyiz. 251 00:28:39,184 --> 00:28:42,813 Kaleye doğru acele etmeliyiz ikiz kardeşimi kurtarmak için. 252 00:28:42,887 --> 00:28:44,946 Sadece bizi yavaşlatacaktır. 253 00:28:50,695 --> 00:28:51,957 Balık, efendim! 254 00:30:26,658 --> 00:30:28,216 Kenara çekil dostum. 255 00:30:28,293 --> 00:30:32,320 Kaboom demeden önce, Bu kapıyı açık tutuyorum. 256 00:31:16,140 --> 00:31:19,667 Saygısızlığım için beni bağışla bilge mistik. 257 00:31:19,744 --> 00:31:23,271 Şüphesiz senin bir yeteneğin var savaş çığırtkanlığı için. 258 00:31:25,016 --> 00:31:28,952 Bu benim için onur olurdu eğer bize katılmayı düşünürsen 259 00:31:29,020 --> 00:31:30,487 arayışımızda. 260 00:31:33,758 --> 00:31:35,851 Kardeşini kurtarmalıyız! 261 00:31:44,736 --> 00:31:46,169 İlk olarak, 262 00:31:50,708 --> 00:31:51,766 küçük bir test. 263 00:31:52,243 --> 00:31:53,574 Orada duramazsın. 264 00:31:53,645 --> 00:31:58,446 Sadece küçük bir oyun oynamak istiyorum. seni istiyorum dışarı çıkıp ayak parmaklarımdan birine dokunmak. 265 00:31:58,516 --> 00:32:02,213 Hayır, bana hikayeyi anlat. Mavi Haydut'a ne oldu? 266 00:32:02,287 --> 00:32:03,982 Uzun sürmeyecek. 267 00:32:04,055 --> 00:32:07,218 - Dışarı çık ve ayak parmaklarımdan birine dokun. - Tamam aşkım. 268 00:32:12,530 --> 00:32:14,589 - Küçük parmağına dokunuyorum. - HAYIR! 269 00:32:14,666 --> 00:32:18,830 Lütfen bana söyleme hangi ayak parmağına dokunduğun Tahmin etmeliyim. 270 00:32:18,903 --> 00:32:21,838 Oyunun bütün amacı bu. Elbette. 271 00:32:21,906 --> 00:32:23,567 Birine dokunuyorum. 272 00:32:29,013 --> 00:32:30,878 Birine dokunuyorum. 273 00:32:32,984 --> 00:32:35,111 Ayak başparmağıma mı dokunuyorsun? 274 00:32:38,323 --> 00:32:40,382 Doğruyu mu söylüyorsun? 275 00:32:45,630 --> 00:32:46,892 Bakmak. 276 00:32:50,435 --> 00:32:51,629 Gerçekten mi. 277 00:32:53,137 --> 00:32:55,401 Ah, anladım mı? 278 00:32:55,473 --> 00:32:57,236 Ne oldu? 279 00:32:57,308 --> 00:32:59,208 Kardeşiyle ne oldu? Onu kurtardı mı? 280 00:32:59,277 --> 00:33:02,144 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bir hikaye mi anlatıyordun? 281 00:33:03,281 --> 00:33:06,216 Hayır, hayır, hayır. Az önce doğruyu mu söyledin? 282 00:33:06,284 --> 00:33:09,412 Hayır. Doğruyu söylüyordum. 283 00:33:09,487 --> 00:33:11,648 Hayır. Az önce hayır dedin. doğruyu söylemiyordun. 284 00:33:11,723 --> 00:33:13,315 Hayır, sana söylüyorum. 285 00:33:13,391 --> 00:33:16,019 - Doğruyu mu söyledin? - Evet. 286 00:33:16,094 --> 00:33:18,324 Az önce ayak parmağıma dokunduğun zaman mı? 287 00:33:21,032 --> 00:33:23,398 - Seni küçük yalancı. - HAYIR. 288 00:33:26,170 --> 00:33:28,263 Alexandria, bana yalan mı söyledin? 289 00:33:30,141 --> 00:33:31,938 Baş parmağına dokunuyorum. 290 00:33:33,778 --> 00:33:35,405 Acele etmeliyiz! 291 00:33:36,681 --> 00:33:39,172 Hikayeyi bitirmemi ister misin? 292 00:33:40,651 --> 00:33:44,314 Maskeli Haydut geldi Avize Salonu'nda çok geç. 293 00:33:46,090 --> 00:33:49,753 Odious zaten vardı kardeşine ve ekibine işkence yaptı 294 00:33:49,827 --> 00:33:51,317 ve onları astım. 295 00:34:09,547 --> 00:34:14,246 Tamam, bu kadar! Bu bir sirk değil. Herkesin oynayabileceği bir oyun alanı değil... 296 00:34:14,318 --> 00:34:16,684 Lütfen! Beni dinliyor musun? 297 00:34:17,255 --> 00:34:18,847 Defol buradan! 298 00:34:19,390 --> 00:34:21,483 - Onu rahat bırak. - Buraya gel bebeğim. 299 00:34:21,559 --> 00:34:23,356 Defol! Lanet olsun! 300 00:34:25,463 --> 00:34:29,399 Hayır, hayır, hayır tatlım, buraya gel. buraya gel. Hadi. 301 00:35:26,524 --> 00:35:28,253 Baba? 302 00:35:28,326 --> 00:35:30,954 - Baba? Baba? - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 303 00:35:31,028 --> 00:35:32,188 - Ne istiyorsun? - Yine yapıyor. 304 00:35:32,263 --> 00:35:34,322 Bunu durduracak mısın? Onu rahat bırak! 305 00:36:03,961 --> 00:36:06,828 - Bu da ne? - Yiyecek. 306 00:36:06,898 --> 00:36:09,264 - Nereden aldın? - Şapel. 307 00:36:14,906 --> 00:36:16,999 Sana bağırdığım için üzgünüm. 308 00:36:18,509 --> 00:36:20,602 Kızgındım. 309 00:36:20,678 --> 00:36:22,043 Sorun değil. 310 00:36:23,080 --> 00:36:27,039 Ruhumu kurtarmaya mı çalışıyorsun? Ruhumu kurtarmaya mı çalışıyorsun? 311 00:36:29,820 --> 00:36:31,720 - Beni anlıyor musun? - Ne? 312 00:36:31,789 --> 00:36:34,917 - Ne demek istediğimi anladın mı? - Ne dedin? 313 00:36:34,992 --> 00:36:37,756 Dedim ki, ruhumu kurtarmaya mı çalışıyorsun? 314 00:36:38,429 --> 00:36:41,023 - Onu bana veriyorsun. - Bu ne anlama geliyor? 315 00:36:41,098 --> 00:36:43,396 Efkaristiya. Bu... 316 00:36:44,802 --> 00:36:46,030 Ne? 317 00:36:46,103 --> 00:36:49,300 Efkaristiya. Bana verdiğin şey. Bu... 318 00:36:50,341 --> 00:36:52,138 Ruhunuzu kurtarır. 319 00:36:52,810 --> 00:36:56,302 Sana verdiğim şey ne? 320 00:36:56,380 --> 00:37:00,316 Küçük bir parça ekmek az önce bana verdin. 321 00:37:00,384 --> 00:37:02,113 Ruhunuzu kurtarır. 322 00:37:02,853 --> 00:37:06,345 - Ne? Ne? Ne? - Benim için endişeleniyor musun? 323 00:37:06,424 --> 00:37:09,052 Ruhunu kurtar. "Ruh"un ne anlama geldiğini biliyor musun? 324 00:37:09,126 --> 00:37:11,617 - Hayır. - Güç gibi. 325 00:37:15,099 --> 00:37:18,865 Yaşlı adam neden geceleri dişlerini bir bardağa mı koyacaksın? 326 00:37:21,272 --> 00:37:25,368 Gücünü ve ruhunu sakladığı yer orası. 327 00:37:26,777 --> 00:37:30,269 Onun ruhu o dişlerde. 328 00:37:33,351 --> 00:37:34,545 Evet. 329 00:37:35,286 --> 00:37:37,811 Ah, biraz güç kaybediyorsun 330 00:37:39,023 --> 00:37:41,457 ağzının hemen önünde. 331 00:37:44,829 --> 00:37:46,922 Şapel ana blokta, değil mi? 332 00:37:46,998 --> 00:37:49,523 Evet. Kara Haydut'a ne oldu? 333 00:37:51,769 --> 00:37:53,202 Üzgünüm. 334 00:37:55,172 --> 00:37:56,503 Sorun değil. 335 00:38:00,845 --> 00:38:03,040 İlacı ana blokta tutuyorlar, değil mi? 336 00:38:03,114 --> 00:38:04,376 Evet. 337 00:38:24,669 --> 00:38:28,765 Benden alınan şey asla değiştirilemez. 338 00:38:30,374 --> 00:38:31,966 Kardeşim... 339 00:38:32,043 --> 00:38:34,876 - Neden böyle konuşuyor? - Çünkü o senin baban. 340 00:38:34,945 --> 00:38:36,810 Ama babam öldü. 341 00:38:37,982 --> 00:38:39,142 Ne? 342 00:38:40,918 --> 00:38:44,684 Tamam, nasıl olmamı istiyorsun... Onun nasıl konuşmasını istiyorsunuz? 343 00:38:44,755 --> 00:38:46,586 Yaşadığımız tüm mutlulukları düşünüyorum. 344 00:38:46,657 --> 00:38:48,887 Senin gibi normal. 345 00:38:48,959 --> 00:38:51,553 Seni kurtarabilirdim ama zayıftım. 346 00:38:53,497 --> 00:38:57,058 Acım intikamla kan kırmızısına döndü. 347 00:38:59,470 --> 00:39:01,199 Artık daha güçlüyüm. 348 00:39:03,341 --> 00:39:09,576 Bu dünyanın dört köşesini arayacağım, Vali Odious'u bulun ve onu sevinçle öldürün! 349 00:39:12,817 --> 00:39:16,014 Mavi Haydut'un şerefi üzerine yemin ederim 350 00:39:16,087 --> 00:39:20,217 onu yok edeceğim ve sevdiği her şey! 351 00:39:26,797 --> 00:39:31,530 Onu yok edeceğim! Onu yok edeceğim! 352 00:39:31,602 --> 00:39:34,867 Onu yok et! Onu yok edeceğim! 353 00:39:40,144 --> 00:39:42,510 Ve her İspanyol şeyi. 354 00:39:43,814 --> 00:39:45,873 İspanyol olduğunu sanıyordum. 355 00:39:46,851 --> 00:39:47,943 Hayır. 356 00:39:49,487 --> 00:39:51,352 Fransızdı. 357 00:39:51,422 --> 00:39:53,447 Benimle misiniz haydutlar? 358 00:40:16,280 --> 00:40:19,909 Darwin! Vali Odious'a hangi yol? 359 00:40:21,152 --> 00:40:25,486 Ona haritayı böceklerin arasına koymamasını söylüyorum. 360 00:40:26,824 --> 00:40:28,052 Kayıp mıyız? 361 00:40:28,125 --> 00:40:29,217 Üzgünüm Kaptan. 362 00:40:30,561 --> 00:40:32,392 Hey! HAYIR! 363 00:40:35,399 --> 00:40:38,960 Hey! Onu yiyemezsin, zehirlidir! 364 00:40:47,445 --> 00:40:49,310 Ne diyor? 365 00:40:49,380 --> 00:40:53,749 Onu takip etmemiz gerektiğini söylüyor daha yeşil meralara! 366 00:40:53,818 --> 00:40:57,584 - Ne? - Aşağısının daha yeşil olduğunu söylüyor. 367 00:40:58,189 --> 00:41:00,714 Yeşil? Nereye? 368 00:41:00,791 --> 00:41:01,883 Bilmiyorum. 369 00:41:01,959 --> 00:41:04,120 Daha yeşil meralara! 370 00:41:04,195 --> 00:41:05,685 Yavaşla! 371 00:41:06,964 --> 00:41:10,957 Karnındaki kuşlar daha yeşil meralar isteyin! 372 00:41:11,902 --> 00:41:15,099 Hey! Orası daha yeşil. 373 00:41:16,207 --> 00:41:17,834 Daha yeşil meralar. 374 00:41:19,910 --> 00:41:21,343 Yavaşla! 375 00:41:31,455 --> 00:41:35,755 Lütfen kaçmayın! Koşarsan zehir daha hızlı etki eder! 376 00:41:42,433 --> 00:41:43,764 Yavaşla. 377 00:41:54,311 --> 00:41:55,471 Zehirli. 378 00:42:03,921 --> 00:42:05,149 Ne? 379 00:43:00,778 --> 00:43:02,507 Bize talimatlar veriyor. 380 00:43:33,644 --> 00:43:34,668 Gitmek! 381 00:44:28,866 --> 00:44:29,992 Köleler! 382 00:44:42,613 --> 00:44:44,376 Odious'un bayrağı. 383 00:44:50,554 --> 00:44:52,545 Köleleri serbest bırakmalıyız. 384 00:45:07,504 --> 00:45:10,371 Söylesene Alexandria, İngilizce okuyor musun? 385 00:45:11,075 --> 00:45:15,603 Hep aynı yerde duruyorsun çok güzel olduğunda 386 00:45:16,513 --> 00:45:18,208 ve ilginç. 387 00:45:18,282 --> 00:45:21,445 Sadece bilmek istedim eğer İngilizce okuyabiliyorsan. 388 00:45:21,518 --> 00:45:22,849 Yapabilir misin? 389 00:45:23,921 --> 00:45:26,481 - İngilizce okuyabiliyor musun? - Evet. 390 00:45:26,557 --> 00:45:29,185 - Bu ne? - Kağıt. 391 00:45:29,259 --> 00:45:32,057 Hayır. Bu nedir? Bu. 392 00:45:32,129 --> 00:45:36,532 M-o-r-p-h... 393 00:45:37,801 --> 00:45:39,666 Üç. 394 00:45:39,737 --> 00:45:41,568 - Bu da ne? - Üç. 395 00:45:41,638 --> 00:45:43,003 Bu iyi. 396 00:45:46,043 --> 00:45:50,002 uyumakta zorlanıyorum ve o hikayeyi hatırlamıyorum. 397 00:45:52,850 --> 00:45:55,318 Biraz hap lazım. 398 00:45:55,385 --> 00:45:59,481 Şişedeki haplara ihtiyacım var üzerinde bu yazıyor. 399 00:45:59,556 --> 00:46:02,719 M-o-r-p-h-i-n-üç mü? 400 00:46:02,793 --> 00:46:05,728 Evet. Ve ana blokta. 401 00:46:08,966 --> 00:46:11,298 Ana bloktaki o odada. 402 00:46:15,272 --> 00:46:16,762 Anladın? 403 00:46:16,840 --> 00:46:20,401 - Başhemşireye sor. - Sana bir arkadaş olarak soruyorum. 404 00:46:20,477 --> 00:46:23,935 - Ama bu hırsızlıktır. - Hayır değil. Eğer ihtiyacın varsa hayır. 405 00:46:26,016 --> 00:46:29,315 Farklı değil kiliseden ekmek çalmaktan daha iyidir. 406 00:46:31,789 --> 00:46:34,189 - Senin için onlardan isteyeceğim. - Hayır. 407 00:46:35,893 --> 00:46:37,827 Bu bir haydut sırrı. 408 00:46:39,496 --> 00:46:42,863 Haplara ihtiyacım var hikayeyi bitirmek için. Anlamak? 409 00:46:44,134 --> 00:46:46,125 - Anlayamıyorum... - Yapacağım. 410 00:46:47,371 --> 00:46:48,565 Teşekkürler. 411 00:47:00,350 --> 00:47:02,181 Çok güzel görünüyorsun. 412 00:47:04,822 --> 00:47:07,290 Yanaklarına neden kırmızı sürüyorsun? 413 00:47:07,991 --> 00:47:13,554 Çünkü bu seni güzel gösteriyor 414 00:47:18,001 --> 00:47:20,435 ve aynı zamanda sağlıklı. 415 00:47:23,974 --> 00:47:26,306 - Unutma, öğle yemeğinden önce. - Biliyorum! 416 00:47:26,376 --> 00:47:29,072 Alexandria, bugün buzu yalamak yok mu? 417 00:47:29,146 --> 00:47:31,706 Hayır. Teşekkür ederim! Güle güle! 418 00:47:43,760 --> 00:47:46,422 Belki bir ısırık. Ama bir yılan çukuru mu? 419 00:48:30,474 --> 00:48:37,141 M-o-r-p-h-i-n-üç. M-o-r-p-h-i-n... 420 00:48:41,952 --> 00:48:44,113 M-o-r-p-h-i-n... 421 00:49:13,483 --> 00:49:18,887 Belki de... Beni dinlemenin önemli olduğunu biliyorum. 422 00:49:18,956 --> 00:49:20,947 Diğer çocuklarını da düşünmelisin. 423 00:49:21,725 --> 00:49:23,818 Ben çok üzgünüm. 424 00:49:23,894 --> 00:49:27,660 Diğer çocuklarınızı uyarmalısınız çıngıraklı yılanların sesleri hakkında. 425 00:49:27,731 --> 00:49:32,566 Bu iyi bir zaman değil. Bu bölgenin her yerinde yılan çukurları var. 426 00:49:39,276 --> 00:49:42,905 Uyanmak! Uyanmak! Kalksan iyi olur, yoksa seni doğrayacaklar. 427 00:49:42,980 --> 00:49:47,280 Kalk! Kalksan iyi olur ve bu insanlara uyuduğunu göster. 428 00:49:47,351 --> 00:49:50,787 Eğer ayağa kalkmazsan bu adamlar seni doğrayacaklar. Uyanmak! 429 00:49:50,854 --> 00:49:53,322 Uyanmak. Bu hiç komik değil. 430 00:49:54,424 --> 00:49:56,756 Lütfen burayı terk edelim. 431 00:50:09,940 --> 00:50:11,840 Hadi. Hadi! 432 00:50:18,749 --> 00:50:21,115 Bunu her zaman yapıyorum. 433 00:50:21,184 --> 00:50:26,121 Tek yapmanız gereken kıyafetlerinizi değiştirmek ve ıslak olanları kuruyana kadar saklayın. 434 00:50:29,359 --> 00:50:32,817 Ne yaptığımı biliyorsun bir şey beni korkuttuğunda? 435 00:50:32,896 --> 00:50:34,761 Sihirli kelimeleri söylüyorum. 436 00:50:37,000 --> 00:50:41,266 Aptalca, aptalca, aptalca, defol. 437 00:50:45,075 --> 00:50:47,669 Birlikte pratik yapalım. 438 00:50:47,744 --> 00:50:49,371 Sihirli kelimeler. 439 00:50:50,213 --> 00:50:53,273 Şakacı, şakacı, şakacı. Çekip gitmek. 440 00:51:00,690 --> 00:51:03,818 - Sana gönderdiğim şeyi aldın mı? - Evet. 441 00:51:05,729 --> 00:51:07,594 - İşte bu. - Evet? 442 00:51:09,666 --> 00:51:11,566 Burada sadece üç tane var. 443 00:51:11,635 --> 00:51:14,729 - Benden üç istedin. - Hayır, senden dolu bir şişe istemiştim. 444 00:51:14,805 --> 00:51:18,172 - Ama sen yazdın... - Bu şişe haplarla mı doluydu? 445 00:51:19,810 --> 00:51:21,778 - Burada başka haplar var mıydı? - Evet. 446 00:51:21,845 --> 00:51:23,107 Onlarla ne yaptın? 447 00:51:23,180 --> 00:51:25,808 Onları tuvalete atıyorum. 448 00:51:27,417 --> 00:51:30,511 Ama sen yazdığın için onları atıyorum 449 00:51:30,587 --> 00:51:35,388 m-o-r-p-h-i-n-üç. 450 00:51:38,695 --> 00:51:40,856 Uyumana yardım edecekler mi? 451 00:51:44,668 --> 00:51:46,135 Belki biraz kestirmek. 452 00:51:53,043 --> 00:51:54,169 Köleleri serbest bırakmalıyız. 453 00:51:54,244 --> 00:51:56,235 Köleleri serbest mi bıraktılar? 454 00:53:14,291 --> 00:53:15,918 Dışarı çık, Odious. 455 00:53:39,416 --> 00:53:41,077 Tıpkı bir kelebek gibi. 456 00:53:47,057 --> 00:53:49,821 Neden yine maske? 457 00:53:49,893 --> 00:53:52,726 Onu korkutmak istemiyor. 458 00:53:52,796 --> 00:53:57,790 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyor ama onun hakkında her şeyi biliyordu. 459 00:54:00,003 --> 00:54:03,097 Gözlerinin rengi. 460 00:54:04,674 --> 00:54:05,663 Kahverengi. 461 00:54:06,576 --> 00:54:09,136 En sevdiği yiyecek. 462 00:54:09,212 --> 00:54:10,509 Turuncu mu? 463 00:54:10,580 --> 00:54:12,673 En sevdiği kitap. 464 00:54:12,749 --> 00:54:13,909 İncil. 465 00:54:15,018 --> 00:54:18,078 Çocuklar, o benim. 466 00:54:22,592 --> 00:54:24,253 - Peki ya bomba? - Ne? 467 00:54:24,327 --> 00:54:25,589 Bomba. 468 00:54:34,504 --> 00:54:39,498 Haydutlar prensesi kaçırdı küçük yeğenini geride bırakıyor. 469 00:54:46,483 --> 00:54:48,974 Aşağıya indiler yüksek dağ çöllerinden 470 00:54:49,052 --> 00:54:50,815 sevdiği bir yere. 471 00:54:54,291 --> 00:54:57,351 Çocukken ikiziyle birlikte oynamıştı. 472 00:54:59,529 --> 00:55:02,123 Gölün ortasında bir saray. 473 00:55:43,306 --> 00:55:46,036 O zavallı adamın nesi var? 474 00:55:48,278 --> 00:55:50,576 Hintlinin talihsizliğinden beri 475 00:55:50,647 --> 00:55:53,707 bir yemin etti bir daha asla başka bir kızılderiliye bakmamak. 476 00:55:53,783 --> 00:55:57,776 Ama bir adam kalbinde olanı gösteremez yüzünü gizlediğinde. 477 00:56:00,223 --> 00:56:02,691 Sorabilir miyim, sen kimsin? 478 00:56:02,759 --> 00:56:05,819 Çoğu kişi tarafından Maskeli Haydut olarak bilinirim. 479 00:56:05,895 --> 00:56:08,090 Güneydoğu'nun belası mı? 480 00:56:10,934 --> 00:56:12,458 İşte bu. 481 00:56:17,907 --> 00:56:20,501 Ama bu sadece maskeyi taktığım zaman geçerli. 482 00:56:28,385 --> 00:56:29,852 Sen kimsin? 483 00:56:34,891 --> 00:56:36,358 Hemşire Evelyn. 484 00:56:39,396 --> 00:56:44,299 Bir zamanlar Leydi Evelyn Everest Everhardt'tım, ve şimdi sadece çağrıldım... 485 00:56:44,801 --> 00:56:47,292 - Rahibe Evelyn. - O bir kız kardeş değil. 486 00:56:47,404 --> 00:56:50,464 Çok yaşa. Hayır. Ne? Evet o. 487 00:56:51,474 --> 00:56:54,307 Onun erkek ve kız kardeşleri yok. 488 00:56:55,311 --> 00:56:58,337 Hayır, o da buradaki rahibeler gibi bir rahibe. 489 00:57:03,019 --> 00:57:05,419 Ve Maskeli Haydut'tan döndü, ve dedi ki... 490 00:57:05,488 --> 00:57:08,514 - Sana karşı açık konuşabilir miyim? - Elbette. 491 00:57:09,426 --> 00:57:12,327 Hayatımı adadığım halde Allah'a ve iyiliğe 492 00:57:12,395 --> 00:57:16,798 Gizlice portakal atmayı seviyorum bizim rahibimizde. 493 00:57:16,866 --> 00:57:19,357 Sola iki dönüş yapın ve tuvalete git. 494 00:57:19,436 --> 00:57:20,835 Hayır, notumu okudun. 495 00:57:20,904 --> 00:57:23,270 Neden bahsediyorsun? Tuvalete git. 496 00:57:23,339 --> 00:57:25,136 Hayır. 497 00:57:25,208 --> 00:57:27,574 Nasıl biliyorsun? rahip ve portakal hakkında? 498 00:57:27,644 --> 00:57:30,112 Herkes biliyor Rahibe portakal atmayı seviyorsun. 499 00:57:30,180 --> 00:57:34,344 Rahip bile biliyor ama ben bilmiyordum bunu anlamsız mesajından öğren. 500 00:57:34,417 --> 00:57:36,180 Bu saçmalık değil. 501 00:58:03,746 --> 00:58:07,147 sana sormak istiyor Burada kaç gün kalmam gerekiyor? 502 00:58:07,217 --> 00:58:10,050 Peki, burada kalmanı istiyorum sen iyileşene kadar. 503 00:58:12,555 --> 00:58:15,888 Alçı birkaç gün içinde çıkacak 504 00:58:15,959 --> 00:58:20,123 ama onun burada kalmasını isterim tamamen iyileşene kadar. 505 00:58:29,272 --> 00:58:32,002 Söylemek istiyor burada çok fazla vakit geçiriyoruz 506 00:58:32,075 --> 00:58:33,906 ve şehri terk etmemiz gerekiyor. 507 00:58:33,977 --> 00:58:38,209 Hayır, sen söyle ona korularda çalışmaman gerektiğini. 508 00:58:38,281 --> 00:58:40,010 Senin yaşında bu tehlikeli 509 00:58:40,083 --> 00:58:43,052 ve harcayacaksın geri kalan günlerini meyve toplayarak geçirirsin. 510 00:58:43,119 --> 00:58:45,747 Ve sonra düşecek. Kesinlikle düşecek. 511 00:59:12,215 --> 00:59:13,546 Teşekkür ederim. 512 00:59:14,984 --> 00:59:17,714 - Ne dedi? - Tamam diyor. 513 00:59:19,122 --> 00:59:20,555 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 514 00:59:20,623 --> 00:59:22,648 Alexandria, bana bir şey sordu. öyle değil mi? 515 00:59:22,725 --> 00:59:24,625 Hayır, biz böyle konuşuyoruz. 516 00:59:26,548 --> 00:59:28,175 - Emin misin? - Elbette. 517 00:59:46,034 --> 00:59:51,267 Güzel makine. Güzel makine. 518 01:00:07,221 --> 01:00:11,590 Güzel makine. Güzel makine. 519 01:00:14,195 --> 01:00:18,393 Güzel makine. Güzel makine. 520 01:00:18,466 --> 01:00:20,798 Çok cömert bir teklif. 521 01:00:20,868 --> 01:00:25,828 Buradaki numaraya bakarsanız, Bu benim bir yılda kazandığımdan daha fazla para. 522 01:00:25,907 --> 01:00:27,568 Ben de buna bir şeyler eklemek istiyorum. 523 01:00:27,642 --> 01:00:29,576 Buna bir şeyler eklemeye başlamayın. 524 01:00:29,644 --> 01:00:33,307 Biliyorsun, stüdyoda avukatlarla dolu bir bina. 525 01:00:33,381 --> 01:00:36,441 Atlamak, düşmek, çarpmak. 526 01:00:36,517 --> 01:00:39,077 Demek istediğim, kovboylar tüm ihtişamı kazanıyor. 527 01:00:40,388 --> 01:00:43,016 Bu kimin fikriydi? 528 01:00:43,091 --> 01:00:45,889 Tren köprüsünden ata atlamak mı? 529 01:00:48,996 --> 01:00:52,363 Taramayı sözleşmeye ekleyin ve imzalayacağım. 530 01:00:52,433 --> 01:00:54,628 Ben ölürsem paraya ne olur? 531 01:00:54,702 --> 01:00:59,035 Roy, bu intihar olayını bırakmalısın. 532 01:01:00,874 --> 01:01:03,775 Bırakın doktorlar başladıkları işi bitirsinler. 533 01:01:05,378 --> 01:01:07,403 Sorun sırtı değil. 534 01:01:09,082 --> 01:01:10,913 Bu kırık bir kalp. 535 01:01:12,819 --> 01:01:14,582 Onu aşması gerekiyor. 536 01:01:14,654 --> 01:01:17,748 Demek istediğim, bir kızı kaybeden ilk erkek o değil. 537 01:01:19,493 --> 01:01:20,824 Üzgünüm. 538 01:01:22,829 --> 01:01:24,797 Sen ünlü birisin. 539 01:01:26,967 --> 01:01:28,332 Bana öyle söylediler. 540 01:01:28,401 --> 01:01:29,732 Selam evlat! 541 01:01:42,315 --> 01:01:44,078 Bunu senin için yaptım. 542 01:01:51,658 --> 01:01:53,182 Maskedeki kim? 543 01:01:53,260 --> 01:01:56,127 Tekerlekli sandalyedesin. 544 01:02:00,100 --> 01:02:01,829 Bu güzel. 545 01:02:03,537 --> 01:02:05,402 Onu sonsuza kadar saklayacağım. 546 01:02:05,472 --> 01:02:07,906 Umarım hiçbir zaman iyileşmem. 547 01:02:09,942 --> 01:02:14,879 - Neden? - Çünkü burada seninle kalmak istiyorum. 548 01:02:23,656 --> 01:02:26,284 - Hey, bugün bu sana geldi. - Gerçekten mi? 549 01:02:28,561 --> 01:02:31,428 - Çikolata sever misin? - Beğendim. 550 01:02:35,167 --> 01:02:38,625 - Hikayeyi bitirmemi ister misin? - Evet. 551 01:02:41,073 --> 01:02:43,837 - Bir iyiliğe ihtiyacım var. - Ne tür bir iyilik? 552 01:02:44,844 --> 01:02:46,243 Arkadaşımız Walt'u tanıyor musun? 553 01:02:46,312 --> 01:02:49,406 - O benim arkadaşım değil. - O benim de arkadaşım değil. 554 01:02:49,481 --> 01:02:55,044 Bu anahtarı ondan aldım çünkü haplarımı çaldığını düşünüyorum. 555 01:02:56,388 --> 01:02:59,289 Sanırım bunları oradaki dolabında tutuyor. 556 01:02:59,925 --> 01:03:02,917 Gidip kontrol etmeni istiyorum ve elinde olup olmadığına bak. 557 01:03:02,995 --> 01:03:05,486 Neden? Sana şişeyi getirdim. 558 01:03:06,432 --> 01:03:09,731 Orada yeterince yoktu uyumam için. 559 01:03:14,139 --> 01:03:16,801 Hadi. İyi bir haydut ol. 560 01:03:20,145 --> 01:03:22,272 Haydut olmak istemiyorum. 561 01:03:24,048 --> 01:03:25,572 Bu çok kötü. 562 01:03:26,918 --> 01:03:32,049 Çünkü Odious'un kalesi büyük, mavi bir şehirle çevrilidir. 563 01:03:35,293 --> 01:03:39,559 İşte haydutların gittiği yer burası son karşılaşmaları için. 564 01:03:43,835 --> 01:03:46,429 Hikayenin en güzel kısmı bu ve yakında ayrılacağın için 565 01:03:46,504 --> 01:03:50,770 Bütün hayatını harcamandan nefret ederim nasıl sonuçlandığını merak ediyorum. 566 01:03:54,846 --> 01:03:57,371 - Çekmecede ne var? - Şey. 567 01:03:57,448 --> 01:04:01,043 - Ne tür şeyler? - Walt'un benden çaldığı şeyler. 568 01:04:02,320 --> 01:04:04,049 Ne? 569 01:04:04,122 --> 01:04:06,113 Sen gidip bakana kadar bilemeyeceğim. 570 01:04:06,190 --> 01:04:09,455 - Hikayeyi bitireceğine söz verir misin? - Evet. 571 01:04:34,552 --> 01:04:36,213 Bu o kahverengi şişe. 572 01:04:38,056 --> 01:04:40,853 - Bu? - İşte bu. 573 01:04:42,092 --> 01:04:44,253 Sanırım onu ​​benden çaldı. 574 01:04:50,901 --> 01:04:52,163 Bu benim. 575 01:04:54,538 --> 01:04:56,665 Nerede kaldık? 576 01:04:56,740 --> 01:04:58,640 Birbirlerine sırlarını anlatıyorlardı. 577 01:04:58,709 --> 01:05:01,371 adamı arıyorum babamı kim öldürdü. 578 01:05:02,879 --> 01:05:03,903 Kara Haydut dedi ki. 579 01:05:03,981 --> 01:05:05,972 Kardeşim, Mavi Maskeli Haydut... 580 01:05:07,250 --> 01:05:09,184 - dedi. ...babamızın ölümünün intikamını almaya çalıştı. 581 01:05:09,252 --> 01:05:13,985 İntikam arayışındaydım. 582 01:05:14,057 --> 01:05:15,217 İşkence gördü ve asıldı. 583 01:05:15,292 --> 01:05:20,594 Ona hayatıyla ilgili her şeyi anlattı Vali Odious'un adı hariç. 584 01:05:20,897 --> 01:05:22,592 Gitmen gerek. 585 01:05:31,441 --> 01:05:32,965 Gitmelisin. 586 01:05:33,577 --> 01:05:36,410 Ama bana hikayeyi anlatacağına söz vermiştin. 587 01:05:41,351 --> 01:05:43,876 Kalbimi büyüledin Evelyn. 588 01:05:46,023 --> 01:05:49,220 Bu yüzden Artık seni esaret altında tutamam. 589 01:05:50,727 --> 01:05:52,956 Sana aşık oldum. 590 01:05:54,730 --> 01:05:57,028 Ama intikam duygusuyla tüketiyorum. 591 01:05:59,902 --> 01:06:02,462 Ben sevilebilecek bir adam değilim. 592 01:06:03,539 --> 01:06:05,939 Uyuduğumda gitmelisin. 593 01:06:09,378 --> 01:06:11,608 Ve yarın geri dönme. 594 01:06:13,115 --> 01:06:14,241 Tamam aşkım. 595 01:06:18,821 --> 01:06:20,186 Teşekkür ederim. 596 01:06:27,530 --> 01:06:29,930 - Bunun için üzgünüm. - Neden? 597 01:06:34,470 --> 01:06:35,937 Üzgünüm. 598 01:06:38,641 --> 01:06:39,835 Neden? 599 01:06:42,445 --> 01:06:44,970 Beni böyle görmeni istemiyorum. 600 01:06:49,952 --> 01:06:52,284 Beni esir aldığını mı sanıyorsun? 601 01:06:56,926 --> 01:06:59,690 Aslında sen benim kurtarıcımsın. 602 01:07:05,000 --> 01:07:08,435 Altın kafesteki bir kuş gibiydim. 603 01:07:12,140 --> 01:07:15,371 Beni özgür bırakarak kalbimi ele geçirdin. 604 01:07:25,487 --> 01:07:27,148 Öpüşmelerini sağlayın. 605 01:07:27,222 --> 01:07:29,782 Hayır, onları öpmek istemiyorum. 606 01:07:31,593 --> 01:07:32,753 Neden? 607 01:07:33,461 --> 01:07:36,123 Çünkü öğrenecekleri şey. 608 01:07:42,403 --> 01:07:44,963 Bizimle gelmemeliydi. 609 01:07:47,375 --> 01:07:50,640 - Neden? - Bu çok tehlikeli. 610 01:07:50,712 --> 01:07:55,206 Yakalanırsak, Vali Odious onu kesinlikle öldürecek. 611 01:07:57,185 --> 01:07:59,153 Odious'tan mı bahsettin? 612 01:08:00,655 --> 01:08:02,418 O benim yeminli düşmanımdır. 613 01:08:03,258 --> 01:08:04,748 Ve nişanlım. 614 01:08:33,120 --> 01:08:34,144 Hayır. 615 01:08:37,391 --> 01:08:39,859 Ölene kadar sana bakmak istiyorum. 616 01:08:43,330 --> 01:08:46,231 Bu dünya ne kadar gizemli. 617 01:08:46,300 --> 01:08:48,768 Bir gün onları seversin 618 01:08:48,835 --> 01:08:52,703 ve ertesi gün onları binlerce kez öldürmek istiyorsun. 619 01:08:56,410 --> 01:08:58,037 Tanrı onu affetsin. 620 01:09:05,552 --> 01:09:07,679 Seni hiç öpmediğime mutluyum. 621 01:09:14,528 --> 01:09:16,018 O ölemez. 622 01:09:20,434 --> 01:09:22,095 O hâlâ hayatta! 623 01:09:29,343 --> 01:09:32,176 Som altın madalyon kurşunu durdurdu. 624 01:09:41,187 --> 01:09:44,054 "Sevgili kızım, 625 01:09:44,123 --> 01:09:49,686 "asla para, şöhret için evlenmeyin, güç veya güvenlik. 626 01:09:51,230 --> 01:09:54,996 "Her zaman kalbinin sesini dinle. 627 01:09:55,067 --> 01:09:56,762 "Her zaman seni seven baban." 628 01:09:56,836 --> 01:09:59,600 Bütün bunlar o küçük madalyonun üzerinde mi yazıyor? 629 01:10:02,675 --> 01:10:04,609 Hiç açmayı başaramadım. 630 01:10:04,677 --> 01:10:08,238 Kimse onu açamadı. Sen ilksin. 631 01:10:12,251 --> 01:10:16,551 Ve o kadının o olduğunu biliyordu sevmesi gerekiyordu. 632 01:10:16,622 --> 01:10:20,183 Lütfen. Lütfen. Artık öpüşüp öpebilirler mi? 633 01:10:21,527 --> 01:10:22,619 Evet. 634 01:10:25,431 --> 01:10:27,456 Ama önce evlilik. 635 01:10:32,538 --> 01:10:34,529 Ve sonra öpüşebilirler. 636 01:10:54,359 --> 01:10:55,656 Yüzük. 637 01:11:20,852 --> 01:11:23,821 Mistik avucunuzun içindeki tehlikeyi gözetler. 638 01:11:23,888 --> 01:11:27,153 Çok fazla hap aldın. Ölüm yakın. 639 01:11:29,194 --> 01:11:30,456 Tehlike? 640 01:11:30,528 --> 01:11:32,860 İntihar çözüm değil. 641 01:11:34,999 --> 01:11:38,526 Ayrıca gizli bir ilahiyi de bildiğini söylüyor. 642 01:11:38,603 --> 01:11:40,230 Ne zaman başımız belaya girse... 643 01:11:42,107 --> 01:11:45,304 "Aldatıcı-aldatıcı" ile ilgili bir şey mi? 644 01:11:47,112 --> 01:11:50,411 Eğer uyuyakalırsan diyor ki: asla uyanamayacaksın. 645 01:12:16,340 --> 01:12:18,501 Mistik haklıydı. 646 01:12:18,575 --> 01:12:21,408 Tas suratlı rahip onlara ihanet etmişti. 647 01:13:27,577 --> 01:13:29,841 Sonra da kurtarıldılar mı? 648 01:13:29,912 --> 01:13:30,970 Hayır. 649 01:13:36,686 --> 01:13:39,211 Onları kurtaracak kimse kalmamıştı. 650 01:13:51,601 --> 01:13:52,829 Wallace mı? 651 01:13:54,737 --> 01:13:58,264 Wallace, sen misin? Wallace mı? 652 01:13:58,341 --> 01:13:59,831 Hayır, benim. 653 01:14:05,982 --> 01:14:08,610 Çantanın bu kadar ağır olmasına şaşmamalı. 654 01:14:26,269 --> 01:14:27,463 Film çekmek! 655 01:14:33,342 --> 01:14:35,707 Film çekmek! Film çekmek! Vur onları baba! 656 01:14:37,746 --> 01:14:39,213 Vur onları! 657 01:14:44,419 --> 01:14:47,479 Baba, beni tanımadın mı? 658 01:14:47,556 --> 01:14:49,285 Değil mi? Benim! 659 01:14:51,993 --> 01:14:53,927 Beni tanımıyor musun? 660 01:14:58,333 --> 01:15:01,268 - Sen kimsin? - Benim, baba. 661 01:15:01,336 --> 01:15:03,327 - DSÖ? - Ben! 662 01:15:03,405 --> 01:15:06,272 - Kızım mı? - Evet! Beni tanıyorsun. 663 01:15:07,642 --> 01:15:11,169 Evet. kızım önceki evliliğinden 664 01:15:11,246 --> 01:15:12,679 Evet. 665 01:15:15,850 --> 01:15:18,876 seni tanıyamadım çünkü dişlerin var. 666 01:15:22,023 --> 01:15:24,184 Artık daha güçlü olmalısın. 667 01:15:26,995 --> 01:15:29,293 Şimdi uyumanın zamanı değil. 668 01:15:31,166 --> 01:15:33,066 Uyuma zamanı değil. 669 01:15:37,706 --> 01:15:39,606 Uyuma zamanı değil. 670 01:16:00,594 --> 01:16:01,856 Uyanmak. 671 01:16:10,971 --> 01:16:12,905 Uyanmak. Artık uyuma zamanı değil. 672 01:16:17,111 --> 01:16:18,339 Uyanmak. 673 01:16:20,214 --> 01:16:21,704 Uyuyormuş gibi yapmayın. 674 01:16:23,017 --> 01:16:25,485 Uyanmak. Gül, gül. 675 01:16:31,125 --> 01:16:32,990 Uyuma zamanı değil. 676 01:17:31,684 --> 01:17:36,519 Americana Exotica. 677 01:17:41,360 --> 01:17:43,328 Dr. Snider'ın bundan haberi var mı? 678 01:17:53,172 --> 01:17:56,767 Gözlem altındaydı ama iyileştiğini sanıyordum. 679 01:17:56,843 --> 01:17:57,935 Hey! 680 01:17:58,945 --> 01:18:02,142 Alexandria, içeri gir! Devam et! 681 01:18:02,215 --> 01:18:04,877 Tamam, devam et. Bunun için üzgünüm. 682 01:18:23,902 --> 01:18:26,564 Roy, uyan. Uyanmak. 683 01:18:27,739 --> 01:18:29,570 Roy, uyan. 684 01:18:32,244 --> 01:18:35,839 Seni kesecekler. Seni doğrayacağım. Uyanmak. 685 01:18:35,914 --> 01:18:38,246 - Devam et! Vay! - Uyanmak. 686 01:18:43,054 --> 01:18:44,043 Ah, hayır, hayır, hayır. 687 01:18:44,122 --> 01:18:47,091 O her zamanki halindeydi, biliyorsun. gülümsüyor, dişleriyle oynuyor. 688 01:18:47,159 --> 01:18:49,855 Kendimi pek iyi hissetmiyorum doktor. 689 01:18:49,928 --> 01:18:53,125 bilmiyorum benim sorunum ne? Öksürük. 690 01:18:54,599 --> 01:18:56,726 Ne yani, deliriyor muyum? ilaçtan mı? 691 01:18:56,802 --> 01:18:59,032 Ne olduğunu bilmiyorum... 692 01:19:03,942 --> 01:19:05,000 Roy! 693 01:19:06,244 --> 01:19:10,704 Roy, öldüğünü sanıyordum. 694 01:19:10,782 --> 01:19:14,582 İki adam gördüm ve cesedi taşıyorlardı. 695 01:19:14,653 --> 01:19:17,554 Sonra ayak parmağını çimdiklemeye çalıştım. 696 01:19:21,593 --> 01:19:23,686 peşinden koşuyorum, 697 01:19:23,762 --> 01:19:29,758 ve bundan sonra doktorlardan biri bana şöyle dedi: "Şşşt!" ve gitmek zorunda kaldım. 698 01:19:29,835 --> 01:19:33,497 Üzgünüm. Söz veriyorum ama sen... 699 01:19:39,076 --> 01:19:42,045 -İstersen sana daha fazla ilaç getirebilirim. - Şeker. 700 01:19:42,112 --> 01:19:44,342 - Söz veriyorum... - Ona şeker veriyorlar. 701 01:19:44,415 --> 01:19:45,905 Buraya gel! 702 01:19:46,817 --> 01:19:51,379 Oh, bu harika, uyanıksın. Röntgenlerini getirdim... 703 01:19:51,455 --> 01:19:53,719 - Hey, bir bakmak ister misin... - Doktor, yaşlı adam öldü ve sen... 704 01:19:53,791 --> 01:19:55,452 - Selam. Roy! - İşte bu! 705 01:19:56,727 --> 01:19:58,888 - Artık çeneni kapatacak mısın? - Kapa çeneni! 706 01:19:58,963 --> 01:20:02,330 Defol buradan! Sen gerçekten hasta değilsin Walt! Seni şekerle besliyorlar! 707 01:20:02,399 --> 01:20:04,594 - Hey, hey, hey, hey, hey! - Senden bıktım! 708 01:20:04,668 --> 01:20:05,692 Hemşire! 709 01:20:05,769 --> 01:20:07,430 Ne demek bana şeker veriyorlar? 710 01:20:07,504 --> 01:20:09,836 - Buyrun doktor. - Kendini ıslattı. 711 01:20:09,907 --> 01:20:11,704 Onu buradan çıkarın. 712 01:20:14,445 --> 01:20:16,811 Odanıza geri dönün. Görevliler! 713 01:21:11,601 --> 01:21:13,626 Yatakta olmalısın, Alexandria. 714 01:21:13,703 --> 01:21:16,194 Sahada daha fazla yangın var. 715 01:21:19,842 --> 01:21:23,972 Gazyağı. Gazyağı meyvenin donmasını önler. 716 01:21:24,047 --> 01:21:27,710 Hayır, bu Mystic. 717 01:21:27,784 --> 01:21:30,753 Roy'a yardım etmek için o ağaçtan çıkıyor. 718 01:21:32,722 --> 01:21:36,590 Sanırım yatma vakti geldi genç bayan. Artık komik konuşmalar için zaman yok. 719 01:21:37,694 --> 01:21:39,161 Şimdi yatağa. 720 01:21:40,229 --> 01:21:41,560 Ve belki bir gün 721 01:21:41,631 --> 01:21:45,533 beni aşağıya götürebilirsin ve beni arkadaşın Roy'la tanıştır. 722 01:21:46,602 --> 01:21:49,594 Aşağı inip iyi geceler dileyelim mi? 723 01:21:49,672 --> 01:21:52,436 Hayır. Ziyaretçiye izin verilmiyor. 724 01:21:53,509 --> 01:21:56,171 Arkadaşın Roy'un dinlenmeye ihtiyacı var. 725 01:21:56,245 --> 01:22:00,476 Çok üzgün. Kız arkadaşını kaybetti. Uyuması gerekiyor. 726 01:22:00,549 --> 01:22:04,986 Ama yapamıyor. Uyumak için ilaca ihtiyacı var ama onda hiç yok. 727 01:22:05,053 --> 01:22:06,281 Sorun bu. 728 01:22:06,355 --> 01:22:09,916 eminim ona çok iyi bakıyorlar. 729 01:22:11,026 --> 01:22:12,994 Artık yatma vakti geldi. 730 01:22:14,329 --> 01:22:16,820 Küçük kızların da uyumaya ihtiyacı var. 731 01:22:16,898 --> 01:22:19,594 - Ben küçük değilim. Ben beş yaşındayım. - Elbette. 732 01:22:20,502 --> 01:22:21,867 Unuttum. 733 01:23:20,161 --> 01:23:25,929 Şakacı, şakacı, şakacı, defol git. Şakacı, şakacı, şakacı, defol git. 734 01:23:26,000 --> 01:23:29,800 Şakacı, şakacı, şakacı, defol git. Şakacı, şakacı, şakacı, defol git. 735 01:23:34,075 --> 01:23:39,138 Şakacı, şakacı. Çekip gitmek. Şakacı, şakacı, şakacı. Çekip gitmek. 736 01:23:56,864 --> 01:24:00,527 Şakacı, şakacı. Çekip gitmek. 737 01:24:00,601 --> 01:24:04,833 Şakacı, şakacı. Şakacı, şakacı, şakacı, defol git. 738 01:24:28,863 --> 01:24:33,162 Baba, atımızı çaldılar. 739 01:24:36,035 --> 01:24:40,028 Baba, atımızı çaldılar. 740 01:24:41,174 --> 01:24:42,402 Baba, 741 01:24:46,412 --> 01:24:48,642 atımızı çaldılar. 742 01:24:48,715 --> 01:24:52,674 Baba, kızgın insanlar evimizi yakıyor. 743 01:24:52,752 --> 01:24:55,949 Evimizi yakıyorlar. Dışarı çıkmayın. 744 01:24:56,022 --> 01:24:57,046 Hırsızlar. 745 01:24:58,091 --> 01:25:00,252 Öfkeli insanlar öldürür. 746 01:25:01,394 --> 01:25:02,884 Hırsızlar! 747 01:25:35,195 --> 01:25:36,662 Röntgen iyi görünüyor. 748 01:25:55,314 --> 01:25:58,044 - Anne! - Roy'a ilaç mı götürüyordun? 749 01:26:00,385 --> 01:26:04,719 Bu sizin sorumluluğunuzdur ve siz ona böyle davranırsınız. 750 01:26:04,790 --> 01:26:07,850 Daha iyi olmak için iradeye sahip olmalısınız 751 01:26:09,595 --> 01:26:11,586 ve kendi yaşama arzunuz. 752 01:26:49,434 --> 01:26:51,629 Tekrar düştüm. 753 01:26:51,703 --> 01:26:54,399 duydum. Herkes duydu. 754 01:26:56,508 --> 01:26:58,032 Sen ünlüsün. 755 01:27:03,047 --> 01:27:04,708 Kızgınlar mı? 756 01:27:04,782 --> 01:27:06,079 Evet, 757 01:27:08,686 --> 01:27:10,017 ama sana değil. 758 01:27:10,087 --> 01:27:14,786 Daha fazla hap almaya çalıştım ama düştüm. Yanlış bir şeydi ve... 759 01:27:14,859 --> 01:27:19,296 - Ne? - Yukarı çıktığımda ayağımı üzerine koydum 760 01:27:19,363 --> 01:27:25,996 ve daha sonra bu şey beni bu hale getirdi ve düştüm. 761 01:27:33,577 --> 01:27:36,842 Kimseye sırrımızı söylemedim. 762 01:27:39,116 --> 01:27:42,574 Bana iğnelerle işkence yaptıklarında bile. 763 01:27:45,056 --> 01:27:47,354 Bu bir korsan bayrağı mı? 764 01:27:49,427 --> 01:27:51,224 Bu evet mi hayır mı? 765 01:27:52,463 --> 01:27:54,192 Bana hikayeyi anlat. 766 01:27:54,965 --> 01:27:57,058 Gitmeliyim. Dinlenmeye ihtiyacın var. 767 01:27:57,134 --> 01:27:58,726 Ama konuşmak istiyorum. 768 01:27:58,803 --> 01:28:01,067 - Öyle olduğunu biliyorum. - Söz vermiştin. 769 01:28:02,506 --> 01:28:06,306 Hikaye sadece bir numaraydı benim için bir şey yapmanı sağlamak için. 770 01:28:06,377 --> 01:28:08,345 - Ne? - Ben... 771 01:28:10,414 --> 01:28:12,813 Ama hikayeye ihtiyacım var. 772 01:28:14,718 --> 01:28:17,016 Başka birine sormalısın. 773 01:28:18,321 --> 01:28:20,881 Benim için mutlu son yok. 774 01:28:23,893 --> 01:28:25,451 Hala bilmek istiyorum. 775 01:28:27,630 --> 01:28:29,791 Arkadaşınız Hemşire Evelyn'e sorun: benden daha iyi anlatacaktır. 776 01:28:29,866 --> 01:28:32,164 Onu hikayede istemiyorum! 777 01:28:32,235 --> 01:28:33,634 O iyi. 778 01:28:35,405 --> 01:28:38,772 Oh, o gerçekten bilmiyor Vali Odious'u seviyorum. 779 01:28:39,576 --> 01:28:43,068 Sadece numara yapıyor. 780 01:28:43,146 --> 01:28:46,479 Onu hastanedeki adamlardan biriyle gördüm. 781 01:28:46,549 --> 01:28:49,109 Sadece seni seviyormuş gibi yapıyordu. 782 01:28:53,723 --> 01:28:55,850 Tıpkı kız arkadaşın gibi. 783 01:28:55,925 --> 01:28:57,119 Anlıyorum. 784 01:29:01,631 --> 01:29:04,862 Vali Odious, Hemşire Evelyn'le birlikte! 785 01:29:08,505 --> 01:29:09,972 O haklı. 786 01:29:23,586 --> 01:29:25,076 O haklı! 787 01:29:35,230 --> 01:29:37,460 Ona ihtiyacımız yok. 788 01:29:37,533 --> 01:29:39,296 Ona güvenilemez. 789 01:29:41,537 --> 01:29:46,167 Onlara kalbini verirsin, ama aslında tek istedikleri cüzdanınızdır. 790 01:29:47,743 --> 01:29:51,372 Er ya da geç onu terk edecek daha zengin bir adam için. 791 01:29:51,447 --> 01:29:52,744 Bu bir tuzak. 792 01:29:52,815 --> 01:29:56,148 - Anladım. - Bundan hoşlanmadım. 793 01:29:56,218 --> 01:29:58,243 Bana söylediğin için teşekkür ederim. 794 01:30:00,556 --> 01:30:03,150 Bu bir intihar. Hepimiz için. 795 01:30:05,527 --> 01:30:07,085 Gidiyoruz. 796 01:30:11,867 --> 01:30:15,701 Hey Hintli, intihar ne demek? 797 01:31:10,758 --> 01:31:12,783 Wallace mı? Wallace! 798 01:31:17,999 --> 01:31:19,296 Wallace! 799 01:31:19,967 --> 01:31:22,401 Wallace, ne yapıyorsun? 800 01:31:22,470 --> 01:31:24,995 Wallace, lütfen aşağı gelir misin? 801 01:31:26,541 --> 01:31:29,442 Lütfen, gerçekten zamanı değil. 802 01:31:29,510 --> 01:31:31,978 Wallace, lütfen! Wallace, aşağı gelir misin? 803 01:31:34,815 --> 01:31:36,077 Wallace! 804 01:31:42,890 --> 01:31:44,118 Wallace! 805 01:31:48,529 --> 01:31:50,554 Wallace, ne yaptın? 806 01:31:59,906 --> 01:32:02,204 Amerikan Egzotika! 807 01:32:04,744 --> 01:32:06,609 Amerikan Egzotika! 808 01:32:07,747 --> 01:32:09,408 Çok güzel! 809 01:32:19,993 --> 01:32:22,587 Gerçekten öldü mü? 810 01:32:34,708 --> 01:32:36,073 Hadi gidelim! 811 01:32:37,210 --> 01:32:38,507 Tamamen tükendim! 812 01:32:38,578 --> 01:32:41,479 - Darwin Amca, kızgın insanlar var. - Beni bırakma dostum. 813 01:32:41,548 --> 01:32:44,517 Herkese bunların senin fikrin olduğunu anlatacağım. 814 01:32:45,385 --> 01:32:48,081 Dolandırıcı olduğumu anlayacaklar! 815 01:32:51,958 --> 01:32:54,051 Devam et! Vurun sizi hayvanlar! 816 01:32:56,963 --> 01:32:59,693 Darwin'in derisi için sana iyi para ödeyecekler. 817 01:33:12,411 --> 01:33:14,003 O da öldü. 818 01:33:15,614 --> 01:33:17,138 Peki Wallace da mı? 819 01:33:18,617 --> 01:33:20,175 Gerçekten öldü mü? 820 01:33:20,252 --> 01:33:23,881 Evet, Wallace'ın durumunda da ne mutlu ki. 821 01:33:26,191 --> 01:33:27,920 Bu, her şeyin doğal düzeniydi. 822 01:33:38,504 --> 01:33:40,301 Her şey ölmeli. 823 01:33:52,518 --> 01:33:53,951 Hepsine lanet olsun! 824 01:34:18,911 --> 01:34:21,573 Geri! Geri çekilin! 825 01:35:03,221 --> 01:35:04,586 Kaboom. 826 01:35:39,422 --> 01:35:41,583 Bir şeyin yapılmasını istiyorsanız... 827 01:35:41,658 --> 01:35:43,216 Aşağıya in! 828 01:35:43,293 --> 01:35:45,124 ...bunu kendin yapmalısın. 829 01:35:45,195 --> 01:35:47,527 Aşağı inin hayvanlar! 830 01:35:47,597 --> 01:35:49,497 Ve onları buraya getirin! 831 01:35:57,340 --> 01:36:00,969 Bu hoşuma gitmedi! Bu hikayeyi beğenmedim. 832 01:36:02,846 --> 01:36:04,837 Neden kaçıyoruz? 833 01:36:15,325 --> 01:36:18,658 Luigi neden kendini öldürdü? 834 01:36:18,728 --> 01:36:21,663 Neden bizimle gelmedi? 835 01:36:21,731 --> 01:36:23,528 Ve yarım insan gibi mi yaşayacaksınız? 836 01:36:26,169 --> 01:36:28,137 Bunu yapamazdı. 837 01:36:28,205 --> 01:36:29,797 Vazgeçti. 838 01:36:30,640 --> 01:36:33,632 Pek tatmin edici değil, değil mi? 839 01:36:33,710 --> 01:36:35,803 O da öyle düşünmüyordu. 840 01:36:45,488 --> 01:36:47,251 Lütfen Mistik. 841 01:36:47,324 --> 01:36:50,657 Neden? Mistik'i neden öldürüyorlar? 842 01:36:53,129 --> 01:36:55,096 Gidip ona yardım etmeliyiz. 843 01:37:00,970 --> 01:37:02,301 Mistik! 844 01:37:02,371 --> 01:37:04,839 - Hey! - Mistik! 845 01:37:04,907 --> 01:37:08,934 Şakacı, şakacı, şakacı, şakacı, şakacı, aptalca. 846 01:37:49,652 --> 01:37:52,280 Üzgünüm! Üzgünüm! 847 01:37:54,823 --> 01:37:56,347 Üzgünüm! 848 01:37:59,628 --> 01:38:01,152 Üzgünüm! 849 01:38:07,369 --> 01:38:08,801 Üzgünüm. 850 01:38:10,872 --> 01:38:13,807 Şakacı, şakacı, şakacı! 851 01:38:21,349 --> 01:38:22,680 Sorun değil. 852 01:39:16,004 --> 01:39:17,369 Hint! 853 01:39:24,644 --> 01:39:25,770 Yukarı! 854 01:39:25,846 --> 01:39:27,040 Yardım! 855 01:39:43,096 --> 01:39:45,826 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 856 01:39:45,899 --> 01:39:47,491 Hayır, hayır, hayır, hayır! 857 01:39:54,908 --> 01:39:57,206 Neden herkesi öldürüyorsun? 858 01:39:59,746 --> 01:40:02,306 Neden herkesin ölmesine neden oluyorsun? 859 01:40:02,382 --> 01:40:04,043 Bu benim hikayem. 860 01:40:04,117 --> 01:40:05,448 Benim de. 861 01:40:09,389 --> 01:40:11,050 Onları buraya getirin! 862 01:40:13,593 --> 01:40:15,652 Hayatta! 863 01:40:15,729 --> 01:40:17,162 Biz buradayız. 864 01:40:20,834 --> 01:40:22,165 Canlı. 865 01:40:25,672 --> 01:40:26,866 Roy! 866 01:40:28,542 --> 01:40:30,737 Ona bakma. 867 01:40:30,811 --> 01:40:34,008 - O da Odious'la birlikte. - Sessiz. 868 01:40:36,316 --> 01:40:39,807 - Tıpkı kız arkadaşın gibi. - Kapa çeneni. 869 01:40:39,885 --> 01:40:41,580 Hayır! 870 01:40:41,654 --> 01:40:45,283 Kız arkadaşın Odious'la geldi seni görmek için... 871 01:40:45,357 --> 01:40:47,222 Haydut Odious'un bahçesine girdi... 872 01:40:47,293 --> 01:40:50,285 Ama arabada duruyordu ve o... 873 01:40:50,362 --> 01:40:54,355 - Ama Odious hiçbir yerde görünmüyordu. - Ve İğrenç... 874 01:40:54,433 --> 01:40:59,234 Haydut Odious'un saklandığı yerden geçerken, Odious burnunu kırdı! 875 01:41:04,110 --> 01:41:06,874 Hayır, ama biraz bekle. Bekle lütfen! 876 01:41:14,720 --> 01:41:17,780 Böylece havuzun dibine battı. 877 01:41:19,158 --> 01:41:21,285 Yüzmeyi bile denemedi. 878 01:41:21,961 --> 01:41:25,158 - Bunu uyduruyorsun. - Hayır değilim. 879 01:41:26,398 --> 01:41:28,525 Ve batmaya başladı ve ölüyordu. 880 01:41:30,336 --> 01:41:31,826 Bırakın yaşasın. 881 01:41:33,739 --> 01:41:35,070 Kalk! 882 01:41:35,141 --> 01:41:37,132 Roy, kalk ve dövüş! 883 01:41:37,943 --> 01:41:39,205 Uyanmak! 884 01:41:41,380 --> 01:41:44,907 Ne kadar utanç verici! Bak, lanet olsun! 885 01:41:44,984 --> 01:41:46,246 Uyanmak! 886 01:41:48,087 --> 01:41:50,578 Şuna bak! Şuna bak! 887 01:41:50,656 --> 01:41:51,679 Uyanmak! 888 01:41:51,756 --> 01:41:54,816 - Onun gerçekte ne kadar zavallı olduğunu görmeni istiyorum. - Kalkamıyorum! 889 01:41:54,893 --> 01:41:56,622 - Uyanmak! - Kalkamıyorum! 890 01:41:56,694 --> 01:41:58,719 - Tanrı aşkına, su sadece bel hizasında. - Kalk baba! 891 01:41:58,796 --> 01:41:59,922 Ben senin baban değilim. 892 01:41:59,998 --> 01:42:03,832 Ne kadar acıklı! Şuna bak! O bir uyuşturucu bağımlısı! 893 01:42:03,902 --> 01:42:06,097 Baban bir korkak. 894 01:42:06,171 --> 01:42:08,435 İşe yaramaz bir işe yaramaz! 895 01:42:08,506 --> 01:42:10,030 Baba, kalk! 896 01:42:10,108 --> 01:42:11,837 Kazanamaz! 897 01:42:11,910 --> 01:42:14,572 Bunun nedeni Bizim Maskeli Haydutumuz bir korkak! 898 01:42:15,380 --> 01:42:17,940 Evet, hiç yemin etmedi. 899 01:42:18,950 --> 01:42:21,942 - Sahtekar, yalancı ve korkak. - Yalan söylüyorsun! 900 01:42:22,020 --> 01:42:24,716 Hayır. Parmaklarını çaprazlamıştı. 901 01:42:26,057 --> 01:42:27,081 Ölmesi gerekiyor. 902 01:42:28,059 --> 01:42:29,788 Sana inanmıyorum. 903 01:42:32,964 --> 01:42:34,431 Ölüyordu. 904 01:42:35,500 --> 01:42:36,831 Onu öldürmeyin. 905 01:42:38,002 --> 01:42:41,802 - Eğer istersen sana daha fazla hap getireceğim. - Baba, kalk! 906 01:42:41,873 --> 01:42:44,865 - Onu öldürmeyin. - Ona hiçbir şey kalmadı. 907 01:42:44,943 --> 01:42:46,103 Kızı. 908 01:42:46,177 --> 01:42:48,407 O da onun babası değildi. 909 01:42:49,180 --> 01:42:50,841 Onu seviyor. 910 01:42:52,283 --> 01:42:55,719 Hayatta kalacak. O genç. 911 01:42:55,787 --> 01:42:57,846 Ölmeni istemiyorum. 912 01:43:08,465 --> 01:43:10,126 Onu öldürmeyin. 913 01:43:20,077 --> 01:43:21,567 Bırakın yaşasın. 914 01:43:25,349 --> 01:43:26,839 Bırakın yaşasın. 915 01:43:27,784 --> 01:43:29,308 Onu öldürmeyin. 916 01:43:40,731 --> 01:43:44,861 Söz mü? Ve parmaklarınızı çaprazlamayın. 917 01:43:44,935 --> 01:43:46,562 Söz veriyorum. 918 01:43:47,137 --> 01:43:48,866 Bana ellerini göster. 919 01:43:52,843 --> 01:43:53,867 Görmek? 920 01:44:01,318 --> 01:44:03,115 Artık kavga etmek yok. 921 01:44:05,055 --> 01:44:08,821 Kızının yanına gitmesi gerekiyor. Sorun değil. 922 01:44:08,892 --> 01:44:11,759 Sorun değil. Sorun değil. Artık bitti. 923 01:44:14,798 --> 01:44:16,390 Bana bir öpücük ver. 924 01:44:35,885 --> 01:44:37,318 Roy, 925 01:44:38,187 --> 01:44:42,647 bunların hepsinin bir test olduğunun farkındasın Beni gerçekten sevip sevmediğini görmek için, değil mi? 926 01:44:54,570 --> 01:44:57,334 Sonunda kalplerimizin sesini takip etmekte özgürüz. 927 01:45:04,947 --> 01:45:06,437 Kesinlikle. 928 01:45:10,553 --> 01:45:12,248 Kalbini takip et. 929 01:45:18,627 --> 01:45:20,720 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 930 01:45:34,876 --> 01:45:36,844 Biz tuhaf bir çiftiz değil mi? 931 01:45:52,394 --> 01:45:54,885 Eylem, eylem, eylem, eylem. 932 01:46:57,324 --> 01:46:59,792 Yani bu bir çeşit çöp şimdi yapacağız. 933 01:46:59,860 --> 01:47:04,388 Binalardan atlayan insanlar, köprüler, atlar. 934 01:47:37,464 --> 01:47:39,523 Bir şeyi mi kaçırdım? 935 01:47:41,702 --> 01:47:43,397 Bu muydu? 936 01:47:43,470 --> 01:47:45,438 Bu onun büyük numarası mıydı? 937 01:47:46,173 --> 01:47:48,733 O at şeyini bile kullanmadı. 938 01:48:37,823 --> 01:48:42,817 Yaşlı adamın dişlerini oraya koydum çünkü öyle düşünüyorum 939 01:48:42,895 --> 01:48:48,026 Mistik ağaçtan çıkar ve özel bir portakal ağacı yetiştirecek. 940 01:48:48,100 --> 01:48:50,500 İskenderiye! İskenderiye! 941 01:48:55,508 --> 01:49:00,502 Ve içimizde dişli portakallarımız olacak, dişleri içeride. 942 01:49:16,095 --> 01:49:20,497 Hastaneden çıktığımda Roy'u çok özledim. 943 01:49:22,067 --> 01:49:25,969 Annem bana onun resimlerde oynadığını söyledi 944 01:49:26,037 --> 01:49:29,473 ve bir şeyler yapıyor diğer oyuncuların yapamayacağı şey 945 01:49:29,541 --> 01:49:32,442 düşmek ve çarpmak gibi 946 01:49:34,946 --> 01:49:38,211 ve bir şeyin üzerine tırmandıklarında onlar... 947 01:49:40,352 --> 01:49:44,755 Anneme inanmadım ama sonra onu gördüm. 948 01:49:53,298 --> 01:49:58,326 Resmi tekrar izliyorum ve tekrar tekrar 949 01:49:58,403 --> 01:50:02,066 ve onun Roy olduğundan emin olmak için ve Roy'du! 950 01:50:05,510 --> 01:50:09,640 Sonra aksiyonu seviyorum tüm resimlerden 951 01:50:09,714 --> 01:50:16,347 çünkü Roy'un yaptığını biliyorum tüm düşmeler, çarpmalar ve tırmanmalar 952 01:50:16,421 --> 01:50:17,945 ve merdivenlerdeydi 953 01:50:18,023 --> 01:50:21,720 ve bir aşağı bir yukarı gidiyordu ve yukarı ve aşağı. 954 01:50:21,793 --> 01:50:27,891 Ve trenden düşüyordu ve arabayı alıyordu... 955 01:51:00,297 --> 01:51:03,357 Ve bisikletten düşüyordu ve büyük bir evden. 956 01:51:03,434 --> 01:51:04,526 Wallace'tı! 957 01:51:04,601 --> 01:51:06,193 İple birlikte düşüyordu 958 01:51:06,270 --> 01:51:08,795 ve vuruldu ve gidiyordu... 959 01:51:10,808 --> 01:51:14,369 "Teşekkür ederim, teşekkür ederim çok teşekkür ederim!"