1 00:02:24,458 --> 00:02:27,351 الليلة سوف نصل إلى درجات الحرارة تحت درجة التجمد ويتوقع تساقط الثلوج. 2 00:02:27,375 --> 00:02:30,208 - فظيع حقا. - غدا أيضا يوم بارد وغائم. 3 00:02:30,291 --> 00:02:32,708 لن يصبح أكثر دفئا من صفر إلى أربع درجات مئوية. 4 00:02:32,791 --> 00:02:35,000 هناك نسيم خفيف من الجنوب الغربي. 5 00:02:35,083 --> 00:02:38,541 نعم عزيزي المستمع. يبدو أننا سوف سيكون لديك عيد الميلاد الأبيض هذا العام. 6 00:02:38,625 --> 00:02:40,833 ومن المتوقع أن تتساقط الثلوج أكثر غدا. 7 00:02:40,916 --> 00:02:44,166 - المزيد من الثلوج. - سوف تحتاج إلى تشغيل هناك. 8 00:02:44,250 --> 00:02:45,750 - أين؟ - هناك. 9 00:02:45,833 --> 00:02:47,541 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 10 00:02:47,625 --> 00:02:49,500 - حقًا؟ - نعم أمي. 11 00:02:51,958 --> 00:02:54,708 الكثير من الناس. 12 00:02:54,791 --> 00:02:58,541 - هل وصلنا بعد؟ - ليس لدي أي فكرة يا عزيزي. 13 00:02:59,791 --> 00:03:00,958 بالكاد. 14 00:03:01,041 --> 00:03:05,291 - أمي، لقد ساعدتنا على التحرك. - لم يكن الظلام حينها. 15 00:03:05,375 --> 00:03:08,541 - احذر، سوف تدهسهم. - نعم... 16 00:03:08,625 --> 00:03:10,916 هذه الشوارع ضيقة للغاية. 17 00:03:11,000 --> 00:03:15,250 ما هي ذكرى عيد الميلاد المفضلة لديك؟ اتصل بنا على الرقم 0800... 18 00:03:20,666 --> 00:03:22,708 مهلا، شاهده. 19 00:03:23,875 --> 00:03:27,916 - اتجه يمينا هنا. - نعم أنا أعلم. 20 00:03:53,166 --> 00:03:56,416 - جولز، هل ستساعدين في الصناديق؟ - تمام. 21 00:04:03,458 --> 00:04:06,625 أنا لا أتفق مع هذا. لماذا تفعل هذا يا سوس؟ 22 00:04:06,708 --> 00:04:08,458 أمي، أنظري. 23 00:04:10,083 --> 00:04:11,500 أليس لطيفا، هون؟ 24 00:04:11,583 --> 00:04:15,291 لماذا لا يمكنك البقاء في هولندا؟ لماذا تنتقل إلى بلجيكا؟ 25 00:04:15,375 --> 00:04:18,625 - هذا لن ينجح أبداً. - لقد ناقشنا هذا بالفعل. 26 00:04:18,708 --> 00:04:22,458 - أمي، أنا جائعة. - سأحضر لك شيئاً خلال ثواني. 27 00:04:22,541 --> 00:04:26,875 على الأقل اترك الأطفال معي خلال العطلات، 28 00:04:26,958 --> 00:04:28,750 حتى نتمكن من قضاء ليلة عيد الميلاد. 29 00:04:28,833 --> 00:04:32,583 - يمكننا أن نفعل ذلك هنا. - أنت تفكر في نفسك فقط. 30 00:04:37,166 --> 00:04:41,000 ماذا تريد؟ بأنني ذاهب للاختباء والبكاء في المنزل؟ 31 00:04:41,083 --> 00:04:46,208 سأبدأ من هنا. سوف نتغلب على هذا. 32 00:04:47,166 --> 00:04:51,458 حسنًا... لا ينبغي أن تقلق بشأننا. 33 00:04:51,541 --> 00:04:54,166 هل ستقول وداعا للجدة؟ 34 00:04:54,250 --> 00:04:58,041 - وداعا الجدة. - وداعا يا أحباب . نراكم قريبا. 35 00:04:58,125 --> 00:05:00,333 وداعا جولز. الوداع. 36 00:05:04,375 --> 00:05:06,541 سوف تغير رأيك. 37 00:05:11,125 --> 00:05:13,208 منزلنا الجديد. 38 00:05:16,416 --> 00:05:19,833 بداية جديدة لنا جميعاً. 39 00:05:25,000 --> 00:05:27,541 أين زينة عيد الميلاد؟ 40 00:05:29,333 --> 00:05:31,833 ليس لدينا أي شيء، حتى الآن. 41 00:05:37,083 --> 00:05:40,416 غدا سأشتري شجرة. يعد. 42 00:05:43,875 --> 00:05:48,291 سنجعلها لطيفة ومريحة والاحتفال بعيد الميلاد كما كان من قبل. 43 00:05:48,375 --> 00:05:52,750 لا تحصل عليه؟ لن يكون الأمر كما كان من قبل. 44 00:05:52,833 --> 00:05:55,291 لن نتمكن أبدًا من قضاء عيد الميلاد. 45 00:05:56,375 --> 00:05:58,041 أنا أكره عيد الميلاد. 46 00:05:58,125 --> 00:06:04,125 مرحبًا. لقد جئنا للترحيب بكم. هل والدتك في المنزل؟ أو والدك؟ 47 00:06:09,500 --> 00:06:13,000 أهلاً. أنا آسف يا ابني... 48 00:06:13,083 --> 00:06:15,291 سيكون لدينا عيد الميلاد، أليس كذلك يا أمي؟ 49 00:06:16,291 --> 00:06:20,416 بالطبع يا عزيزتي. جولز يحتاج فقط لبعض الوقت. 50 00:06:25,958 --> 00:06:30,541 - أنا سوزان وهذه نور. - مرحبا نور. أنا إيلا. 51 00:06:30,625 --> 00:06:34,291 أنا ستيف. لقد أحضرنا لك هدية صغيرة. 52 00:06:34,375 --> 00:06:36,791 مرحبا بكم في شارعنا. 53 00:06:36,875 --> 00:06:42,583 - هدية عيد الميلاد، لأنه عيد الميلاد. - كم هو لطيف. شكرًا. 54 00:07:02,958 --> 00:07:04,250 نعم. 55 00:07:05,083 --> 00:07:08,375 - عسل. - جميل. انظر يا حبيبي. 56 00:07:09,791 --> 00:07:11,750 هل ترى ذلك الضوء يا جولز؟ 57 00:07:11,833 --> 00:07:16,791 هذا هو الضوء للشمس التي ستعود دائمًا. 58 00:07:16,875 --> 00:07:18,625 لهذا السبب لدينا عيد الميلاد. 59 00:07:18,708 --> 00:07:24,833 للاحتفال بالضوء الذي يأتي دائما العودة مهما حل الظلام. 60 00:07:33,458 --> 00:07:37,666 - حسنا يا شباب. نحن بحاجة للذهاب. - سأبقى هنا. 61 00:07:37,750 --> 00:07:42,500 أنا آسف، ولكن لا يمكنك ذلك. أنت أصغر من أن تبقى في المنزل بمفردك. 62 00:07:42,583 --> 00:07:44,916 علاوة على ذلك، لا يوجد طعام في المنزل. 63 00:07:45,958 --> 00:07:49,625 حسنا، رقائق الذرة. لكنك لن تنمو على ذلك وحده. 64 00:07:49,708 --> 00:07:52,833 والجد هو حقا نتطلع إلى رؤيتك. 65 00:07:52,916 --> 00:07:54,333 الجد. 66 00:07:55,458 --> 00:07:58,833 هيا، جولز. لا أريد أن أتأخر في يومي الأول. 67 00:08:03,541 --> 00:08:04,750 جميل. 68 00:08:05,625 --> 00:08:08,250 - مرحبا أيها الجار. - مرحبًا. 69 00:08:08,333 --> 00:08:11,041 الجار، هل رأيت هذا؟ ينظر. 70 00:08:17,458 --> 00:08:21,708 ليس لدينا زينة بعد. الأم سوف تشتري شجرة في وقت لاحق. 71 00:08:21,791 --> 00:08:24,416 حقًا؟ هذا رائع جدًا، بالتأكيد. 72 00:08:24,500 --> 00:08:28,041 مهلا، انظر. لدينا الكثير من الزخارف المتبقية. 73 00:08:28,125 --> 00:08:31,291 أو ربما نستطيع ذلك جعل بعض معا؟ 74 00:08:31,375 --> 00:08:33,250 - هل ترغب في ذلك؟ - نعم. 75 00:08:33,333 --> 00:08:35,250 - صباح الخير. - مرحبًا. 76 00:08:35,333 --> 00:08:38,000 - يأتي. نحن ذاهبون لرؤية الجد. - وداعا، إيلا. 77 00:08:38,083 --> 00:08:41,958 - وداعا وداعا. - أنا أعرف الطريق. 78 00:09:00,958 --> 00:09:05,125 - الجد. - يا ملاكي الصغير . 79 00:09:05,208 --> 00:09:08,958 - جدي، أنا لست ملاكاً. - نحن هنا. 80 00:09:09,041 --> 00:09:10,541 صباح الخير. 81 00:09:12,250 --> 00:09:14,583 - الجد؟ - نعم؟ 82 00:09:14,666 --> 00:09:16,958 لماذا لم تقم بتزيينها بعد؟ 83 00:09:17,041 --> 00:09:22,375 - انتظرتك بالطبع. - نعم. 84 00:09:22,458 --> 00:09:24,333 - مهلا، جولز. - يا. 85 00:09:32,208 --> 00:09:33,625 سيكون الأمر على ما يرام. 86 00:09:36,791 --> 00:09:40,375 تنتهي مناوبتي عند الساعة السادسة. سوف آتي هنا مباشرة. اذا كان هناك مشكلة... 87 00:09:40,458 --> 00:09:44,250 استرخ. وكلما طال بقاؤهم، كلما كان ذلك أفضل. 88 00:09:44,333 --> 00:09:51,041 وسوف تقوم بعمل رائع في وظيفتك الجديدة. أنت أفضل خباز كعك أعرفه 89 00:09:51,125 --> 00:09:54,416 كم عدد خبازين الكعك الذين تعرفهم؟ 90 00:09:54,500 --> 00:09:58,375 - أمي سوف تشتري شجرة في وقت لاحق. - لا؟ 91 00:09:58,458 --> 00:10:02,083 - نعم. - تتصرف، حسنا؟ وداعا جولز. 92 00:10:03,625 --> 00:10:06,708 - أراك الليلة. - وداعا أمي. 93 00:10:06,791 --> 00:10:10,208 - ادخل. انظر حولك. - شكرًا لك. 94 00:10:10,291 --> 00:10:11,833 أوه، هذا لطيف. 95 00:10:13,458 --> 00:10:18,750 - لماذا ضمادات مخلب هذا الدب؟ - إنها مكسورة. 96 00:10:20,333 --> 00:10:24,541 لكن كل ما تم كسره يمكن إصلاحه. 97 00:10:28,708 --> 00:10:34,041 - أو لغز. هذا لطيف. - هذا. انها خمر. 98 00:10:34,125 --> 00:10:36,291 إنها صورة جميلة. 99 00:10:36,375 --> 00:10:40,000 - هل فيه كل القطع؟ - بالكاد. 100 00:10:40,083 --> 00:10:45,458 قطعة واحدة مفقودة، ولكن هذا هو متعة ذلك. 101 00:10:45,541 --> 00:10:51,541 - لن تعرف أي قطعة حتى النهاية. - نعم هذا صحيح. 102 00:10:51,625 --> 00:10:54,666 - لا يا عزيزتي. نحن لا نشتريه. - لا. 103 00:10:54,750 --> 00:10:59,750 رائع. هذا هو الحال بالأمس. ولكن بالأمس كان الجو رائعًا مرة أخرى. 104 00:10:59,833 --> 00:11:01,166 - نعم. - جميلة، أليس كذلك؟ 105 00:11:01,250 --> 00:11:02,791 كم ثمن هذا؟ 106 00:11:04,000 --> 00:11:06,416 هذا ليس للبيع. آسف. 107 00:11:09,208 --> 00:11:14,916 - كل شيء للبيع. - الكثير، ولكن ليس كل شيء. 108 00:11:15,000 --> 00:11:19,416 - ثم نحن ذاهبون إلى مكان آخر. - أعتقد ذلك أيضا. 109 00:11:19,500 --> 00:11:21,500 شكرًا لك. وداعا وداعا. 110 00:11:24,833 --> 00:11:29,833 - أريد شوكولاتة ساخنة. - أنا أيضاً. ماذا عن جولز؟ 111 00:11:29,916 --> 00:11:33,500 - لا تهتم. - إذًا، ثلاث قطع شوكولاتة ساخنة. ثلاثة. 112 00:11:47,583 --> 00:11:49,375 سأفعل ذلك. 113 00:11:49,458 --> 00:11:55,416 بالتأكيد؟ على ما يرام. ثم سأساعد نور في تزيين الشجرة. 114 00:12:03,125 --> 00:12:06,916 - أستطيع أن أفعل ذلك. - حذرا. 115 00:12:11,125 --> 00:12:13,333 - هنا. - أحسنت. 116 00:12:14,708 --> 00:12:15,958 سيدتي. 117 00:14:18,791 --> 00:14:20,416 لسانتا؟ 118 00:14:40,541 --> 00:14:41,958 الجد؟ 119 00:14:43,166 --> 00:14:46,541 مرحباً سيد كلوز؟ هل هذا أنت؟ 120 00:14:49,125 --> 00:14:53,125 أوه، السيد كلوز، هل عدت؟ مرحبًا؟ مرحبا، من هناك؟ 121 00:14:53,208 --> 00:14:58,541 - نعم مرحبا؟ من هناك؟ يتكلم. - اجعل نفسك معروفًا. من أنت؟ 122 00:14:58,625 --> 00:15:01,833 - سارق. - السيد كلوز، هل هذا أنت؟ 123 00:15:01,916 --> 00:15:05,583 - السارق؟ - إنذار. 124 00:15:05,666 --> 00:15:08,708 - إنذار، إنذار، حسنًا. - سارق. 125 00:15:11,750 --> 00:15:15,583 مهلا، جولز. هل الشوكولاتة الساخنة جاهزة؟ 126 00:15:18,125 --> 00:15:19,875 هل كل شيء على ما يرام؟ 127 00:15:21,166 --> 00:15:23,208 أين كنت ب... 128 00:15:27,375 --> 00:15:31,458 - هل أنت سانتا؟ - لا أعرف... 129 00:15:31,541 --> 00:15:34,166 جدي، هل أنت سانتا؟ 130 00:15:36,083 --> 00:15:39,208 - هذا ليس الوقت المناسب، جولز. - هل أنت سانتا؟ 131 00:15:48,041 --> 00:15:49,541 أنا أكره عيد الميلاد. 132 00:15:51,208 --> 00:15:54,750 جولز، هذا مستحيل. 133 00:15:54,833 --> 00:16:00,541 - الجد، لقد نسينا هذا. - أكيد، هيا. 134 00:16:02,208 --> 00:16:04,000 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 135 00:16:08,250 --> 00:16:09,791 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 136 00:16:14,083 --> 00:16:17,875 الجد. الجد. الجد. 137 00:16:20,500 --> 00:16:24,291 نحن دائما على حق في الوقت المحدد. زينا الرسمي نظيف. 138 00:16:24,375 --> 00:16:27,458 - لا جواهر، هذا بديهي. - بالطبع. 139 00:16:27,541 --> 00:16:31,333 بريندا، ماذا قلنا عن الهواتف المحمولة؟ 140 00:16:31,416 --> 00:16:34,000 لا يمكننا استخدام هواتفنا في العمل، أليس كذلك؟ 141 00:16:34,083 --> 00:16:37,541 فقط لأني أسأل سؤالا لا يعني أنني أريد إجابة 142 00:16:48,708 --> 00:16:51,458 نحن نعمل في نوبات مدتها سبع ساعات ونصف. 143 00:16:51,541 --> 00:16:55,375 لدينا استراحة غداء لمدة 45 دقيقة. هذا كثير جدًا. 144 00:16:55,458 --> 00:17:00,458 نحن نحضر وجبات الغداء الخاصة بنا. بعد كل شيء، لم نتمكن من لمس ملفات تعريف الارتباط، أليس كذلك؟ 145 00:17:00,541 --> 00:17:02,791 في بعض الأحيان يمكننا ذلك، أليس كذلك؟ تحتاج إلى... 146 00:17:04,875 --> 00:17:06,416 ما هذا؟ 147 00:17:08,416 --> 00:17:13,500 هذا صحيح، ملف تعريف الارتباط الفاشل. وماذا نفعل مع هؤلاء؟ 148 00:17:14,875 --> 00:17:15,875 هذا صحيح. 149 00:17:19,333 --> 00:17:23,958 ماذا نفعل إذا أردنا أن نأخذ استراحة لاستخدام المرحاض أثناء ساعات العمل؟ 150 00:17:24,041 --> 00:17:26,416 أوه، ثم سأفعل... 151 00:17:26,500 --> 00:17:29,833 سوف نطلب الإذن من المشرف لدينا. 152 00:17:29,916 --> 00:17:35,000 نحن لا نترك محطتنا أبدا دون موافقة صحية. 153 00:17:35,083 --> 00:17:37,083 هل حصلنا على كل ذلك؟ 154 00:17:38,583 --> 00:17:40,125 أنا أسأل إذا كان كل شيء واضحا. 155 00:17:40,208 --> 00:17:44,875 أوه، سؤال حقيقي. نعم، الأمر واضح جدًا. 156 00:17:49,583 --> 00:17:52,083 هذه هي محطتك. 157 00:17:52,166 --> 00:17:56,833 قيل لي أنني سأحصل على الفرصة لتصميم ملف تعريف الارتباط الخاص بي. 158 00:17:56,916 --> 00:18:01,791 هذه هي كعكات عيد الميلاد أصنع مع أطفالي. 159 00:18:01,875 --> 00:18:04,416 الجميع يحبهم كثيرا. 160 00:18:06,708 --> 00:18:10,000 نحن هنا نخبز البسكويت، وليس كتب التلوين. 161 00:18:11,541 --> 00:18:12,458 هل ترغب في واحدة؟ 162 00:18:12,541 --> 00:18:16,208 ملفات تعريف الارتباط الوحيدة التي نصنعها هنا، هي ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. مفهوم؟ 163 00:18:18,666 --> 00:18:20,833 هل هي دائما هكذا؟ 164 00:18:21,791 --> 00:18:25,333 - أنا سوزان. - أنا جيت. سعيد بلقائك. 165 00:18:25,416 --> 00:18:28,541 من المفترض أن تساعديني حزمة ملفات تعريف الارتباط. 166 00:18:29,500 --> 00:18:33,208 من يريد هذه الكوكيز المملة؟ 167 00:18:33,291 --> 00:18:36,250 إنها إبداعات الآنسة جانتيان. 168 00:18:36,333 --> 00:18:40,416 ملفات تعريف الارتباط المملة عديمة اللون ، مصنوعة من الفشل. 169 00:18:45,791 --> 00:18:47,375 هل ترغب في تجربة واحدة؟ 170 00:18:48,916 --> 00:18:53,583 أنا متأكد من أنها لذيذة، لكنني أفضل تجربة واحدة أثناء الغداء. 171 00:18:53,666 --> 00:18:56,333 تعال. صنعتهم بنفسي. 172 00:19:02,500 --> 00:19:05,708 أوه، تلك جيدة. 173 00:19:08,416 --> 00:19:10,291 ما معنى هذا؟ 174 00:19:11,333 --> 00:19:14,291 (فهريد)، زرر معطفك. 175 00:19:20,500 --> 00:19:22,416 اعتذاري. نعم؟ 176 00:19:22,500 --> 00:19:24,916 - سوزان؟ - نعم؟ 177 00:19:25,750 --> 00:19:27,083 انها لك. 178 00:19:32,458 --> 00:19:34,708 - هل أنت سوزان؟ - نعم. 179 00:19:34,791 --> 00:19:37,625 - مرحبا، أنا فريد. - أهلاً. 180 00:19:39,000 --> 00:19:40,416 أوه بالتأكيد. 181 00:19:41,583 --> 00:19:42,916 مرحبًا؟ 182 00:19:46,916 --> 00:19:48,916 نعم، سأكون هناك. 183 00:19:50,000 --> 00:19:51,458 ما هو الخطأ؟ 184 00:19:51,541 --> 00:19:57,458 والد زوجي في المستشفى. لقد سقط. أحتاج للوصول إلى دراجتي. 185 00:19:57,541 --> 00:20:00,125 سوف آخذك. لدي سيارة. 186 00:20:00,208 --> 00:20:02,958 - وماذا عن العمل؟ - العائلة أكثر أهمية. 187 00:20:03,041 --> 00:20:08,208 سوزان؟ فريد؟ لا أحد يغادر محطتهم دون إذن. 188 00:20:11,250 --> 00:20:13,166 ها هم. 189 00:20:16,458 --> 00:20:18,583 - أمي. - أهلا حبيبتي. 190 00:20:21,291 --> 00:20:24,958 - هل أنت بخير؟ - سقط الجد. 191 00:20:25,041 --> 00:20:27,708 لا...أين هو الآن؟ 192 00:20:28,583 --> 00:20:30,083 هناك. 193 00:20:34,083 --> 00:20:37,916 مرحبًا، أنا فريد. أنا أعمل مع والدتك. 194 00:20:40,708 --> 00:20:45,250 - ربما يجب أن أنتظر في السيارة. - نعم بخير. شكرًا لك. 195 00:20:46,541 --> 00:20:50,750 - أنت أمي؟ - نعم. كيف حاله؟ 196 00:20:50,833 --> 00:20:52,666 إنه محظوظ. 197 00:20:52,750 --> 00:20:56,416 كتفه سوف يشفى لكن سقوطه كان بمثابة تحذير. 198 00:20:56,500 --> 00:20:59,125 يجب أن يأخذ الأمر بسهولة. 199 00:20:59,208 --> 00:21:03,791 ليس الكثير من التوتر، وإلا فإنه لن يكون محظوظا جدا في المرة القادمة. 200 00:21:03,875 --> 00:21:05,916 - هل يمكننا رؤيته؟ - بالطبع. 201 00:21:06,000 --> 00:21:11,666 - سنحتاج إلى إبقائه بين عشية وضحاها. - تمام. تعال. يأتي. 202 00:21:21,125 --> 00:21:23,375 استرخي، سيكون كل شيء على ما يرام. 203 00:21:24,833 --> 00:21:28,166 - لا، لن يحدث ذلك. - جولز؟ 204 00:21:42,708 --> 00:21:44,250 أمي؟ 205 00:21:47,250 --> 00:21:51,916 بابا تعرض لحادث سيكون كل شيء على ما يرام. 206 00:21:53,375 --> 00:21:55,166 أعدك. 207 00:21:55,250 --> 00:21:56,500 جولز؟ 208 00:22:00,416 --> 00:22:02,166 الجد يسأل عنك. 209 00:22:06,000 --> 00:22:11,041 أنت متشابه جدًا. أنتما عنيدتان تمامًا. 210 00:22:15,416 --> 00:22:17,541 أنا أفهم أنه من الصعب. 211 00:22:20,083 --> 00:22:22,083 فقط افعل ذلك من أجل جدك. 212 00:22:24,500 --> 00:22:26,083 لو سمحت. 213 00:22:29,583 --> 00:22:31,041 الأم. 214 00:22:33,041 --> 00:22:35,500 - مرحبا أمي. - مرحبا سوس. 215 00:22:35,583 --> 00:22:41,458 اسمع، كنت في محل البقالة وكان لديهم تلك السترات الفلورية 216 00:22:41,541 --> 00:22:44,583 مع تلك الأضواء عليهم.. 217 00:22:44,666 --> 00:22:47,416 أمي، الجد بلجيكا في المستشفى. 218 00:22:47,500 --> 00:22:51,458 - ماذا حدث؟ - لا داعي للقلق. 219 00:22:51,541 --> 00:22:54,958 إذن لماذا هو في المستشفى؟ ليس لأنه ممتع. 220 00:22:55,041 --> 00:22:56,708 عفواً سيدتي؟ 221 00:22:56,791 --> 00:23:00,291 انتظري يا أمي. هل ستقول مرحباً للجدة؟ 222 00:23:00,375 --> 00:23:03,833 - مرحبا الجدة. - مرحبا نور. هل أنت في المستشفى أيضاً؟ 223 00:23:03,916 --> 00:23:08,583 - نعم، ذهبنا بالإسعاف. - هذا مخيف. هل أنتم بخير يا رفاق؟ 224 00:23:08,666 --> 00:23:12,875 - بكت الأم. فعلت أيضا. - اه يا بنتي الحلوة . 225 00:23:12,958 --> 00:23:17,166 - سانتا لم يأت بعد. - أنا متأكد من أنه سيأتي. 226 00:23:17,250 --> 00:23:22,041 - انتظر حتى ترى ما هو تحت الشجرة. - ليس لدينا شجرة. 227 00:23:37,416 --> 00:23:39,458 الجد، ماذا تفعل؟ 228 00:23:39,541 --> 00:23:44,375 لا أريد كل تلك الأشياء. لا يوجد شيء خاطئ في قلبي. 229 00:23:45,583 --> 00:23:49,000 - لقد شعرت بالدوار قليلا. - من فضلك، لا تفعل ذلك. 230 00:23:49,083 --> 00:23:52,875 يجب أن أعود إلى العمل، أنت تعرف ذلك. أين كرة الثلج؟ 231 00:23:52,958 --> 00:23:56,750 - لا يجب أن تجهد نفسك. الطبيب... - لا يعرفون شيئا. تعال. 232 00:24:12,833 --> 00:24:15,833 يجب على الأطفال البقاء في الخارج. اتبعني. 233 00:24:20,333 --> 00:24:22,791 جولز، جولز. 234 00:24:22,875 --> 00:24:25,708 سيد كلوز، عليك أن تغادر تلك أجهزة الاستشعار على. 235 00:24:25,791 --> 00:24:29,333 اذهب واحصل على كرة الثلج. اذهب واحصل عليها، جولز. 236 00:24:29,416 --> 00:24:32,666 جولز. هناك شطيرة لك أيضا. 237 00:24:32,750 --> 00:24:38,083 - شكرا، ولكنني أكلت بالفعل. - أنا لا أحب الجزرة، أمي. 238 00:24:38,166 --> 00:24:40,791 كل شطيرة صحية تحتوي على جزرة. 239 00:24:42,041 --> 00:24:44,250 - أنا آسف. - لا شكر على واجب. 240 00:24:44,333 --> 00:24:46,750 - مرحبا أمي. - مرحبا سوس. العودة إلى المنزل؟ 241 00:24:46,833 --> 00:24:49,791 - لقد وصلنا للتو إلى المنزل. - ماذا كان بعد ذلك؟ 242 00:24:49,875 --> 00:24:52,916 لا شئ خطير. إنه مرهق بعض الشيء. 243 00:24:53,000 --> 00:24:55,041 - مرهق؟ - أمي... 244 00:24:56,250 --> 00:25:00,583 - كيف حال الأطفال؟ - بخير. إيلا من البيت المجاور هنا. 245 00:25:00,666 --> 00:25:03,250 انها ذاهبة لمشاهدة الأطفال بينما أنا في العمل. 246 00:25:03,333 --> 00:25:06,750 - من البيت المجاور؟ كيف القديم هو أنها؟ - عمرك؟ 247 00:25:06,833 --> 00:25:09,458 - خمسة عشر. - إثنان وعشرون. 248 00:25:11,125 --> 00:25:13,791 أمي، سأتصل بك الليلة. يجب على أن أذهب. 249 00:25:16,583 --> 00:25:19,291 - هل ستنجح؟ - بالطبع. 250 00:25:19,375 --> 00:25:23,958 - هل تريد عمل ديكورات؟ - نعم. 251 00:25:24,041 --> 00:25:25,458 حسنًا، سنفعل ذلك. 252 00:25:25,541 --> 00:25:29,833 - إذا كان هناك مشكلة، اتصل بي. وداعا نور. - وداعا أمي. 253 00:25:29,916 --> 00:25:32,333 - تأكد من أن جولز يأكل شطيرته. - تمام. 254 00:25:32,416 --> 00:25:34,750 - الوداع. - تشاو. 255 00:25:34,833 --> 00:25:36,541 وداعا جولز. 256 00:25:37,833 --> 00:25:40,541 هيا، جولز. ماذا سيفعل أبي؟ 257 00:25:44,208 --> 00:25:47,916 تفضل، شطيرة صحية. مع... 258 00:25:48,000 --> 00:25:49,208 لا الجزرة. 259 00:25:50,625 --> 00:25:55,750 - هل لديك مقص وغراء؟ - نعم، ولكن لا أعرف أين. 260 00:26:01,166 --> 00:26:05,083 لا تقلق بشأن جدك. هو فقط يحتاج إلى الراحة. 261 00:26:05,166 --> 00:26:08,875 لكنه لن يرتاح. انه حقا لن يفعل ذلك. 262 00:26:09,875 --> 00:26:13,916 ثم يحتاج شخص ما إلى رعايته أيضًا. 263 00:26:32,541 --> 00:26:33,916 الجد؟ 264 00:26:40,833 --> 00:26:43,541 الجد؟ ماذا تفعل؟ 265 00:26:45,333 --> 00:26:50,041 - أنا أهرب. - لقد هربت أيضا. 266 00:26:50,125 --> 00:26:52,166 و؟ هل حصلت على كرة الثلج؟ 267 00:26:54,125 --> 00:26:56,500 - ذلك ليوم غد. - غداً؟ 268 00:26:56,583 --> 00:26:59,041 - أولا تحتاج إلى الراحة. - لا أستطيع، جولز. 269 00:26:59,125 --> 00:27:02,791 انا بحاجه للذهاب. الأطفال ينتظرون هداياهم. 270 00:27:02,875 --> 00:27:04,250 سأذهب وأساعدك. 271 00:27:08,000 --> 00:27:13,250 - اعتقدت أنك تكره عيد الميلاد. - أفعل. 272 00:27:14,375 --> 00:27:15,625 لكنني لا أكرهك. 273 00:27:18,166 --> 00:27:19,916 لا أريد أن أخسرك أيضًا. 274 00:27:24,916 --> 00:27:27,291 أنا أفتقده أيضًا يا بني. 275 00:27:29,375 --> 00:27:31,750 أعدك أنك ستبقى هنا الليلة؟ 276 00:27:33,583 --> 00:27:35,208 نعم. 277 00:27:44,125 --> 00:27:48,750 هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟ يمكنك البقاء معنا. 278 00:27:48,833 --> 00:27:53,250 لا، هنا أشعر براحة أكبر. 279 00:27:53,333 --> 00:27:56,083 وأنا هنا لمجالسة الأطفال. هيا يا أمي. 280 00:27:56,166 --> 00:28:00,916 في المنزل هناك فتيات فقط مشغول بصنع زينة عيد الميلاد. 281 00:28:02,916 --> 00:28:09,291 حسنًا إذن. لكن خذ الأمور ببساطة. ولا تنسى الدواء الخاص بك. 282 00:28:10,875 --> 00:28:13,541 - والمرهم لكتفك. - تمام. 283 00:28:14,541 --> 00:28:17,166 اعتني به جيدًا. 284 00:28:21,166 --> 00:28:24,208 أليس من الأفضل أن تبقى معنا؟ 285 00:28:24,291 --> 00:28:25,416 الوداع. 286 00:28:31,750 --> 00:28:33,125 نعم. 287 00:28:42,541 --> 00:28:45,625 سأفعل ذلك مرة واحدة فقط، حتى تتحسن. 288 00:28:45,708 --> 00:28:46,750 تمام؟ 289 00:29:04,916 --> 00:29:10,416 - لطيف ومريح هنا، أليس كذلك؟ - ولكن أين هنا؟ 290 00:29:11,666 --> 00:29:13,000 هنا. 291 00:29:20,291 --> 00:29:22,333 - كيف يكون هذا ممكنا؟ - يا. 292 00:29:22,416 --> 00:29:27,000 هل يمكنك الذهاب والدردشة في مكان آخر؟ هناك أشخاص يحاولون العمل. 293 00:29:27,083 --> 00:29:33,291 - يستريح. لدي أخبار جيدة. - جيدة بالنسبة لك. 294 00:29:34,708 --> 00:29:36,750 هنا. 295 00:29:36,833 --> 00:29:38,041 هولجر... 296 00:29:39,541 --> 00:29:43,291 - وهذا جولز. - نحن متأخرون عن الموعد المحدد. 297 00:29:43,375 --> 00:29:46,458 نعم أنا أعلم. لهذا السبب أحضرت جولز. 298 00:29:48,708 --> 00:29:50,291 طفل؟ 299 00:29:52,833 --> 00:29:58,416 - إيكا، لدينا طفل. - ماذا؟ طفل؟ متى؟ 300 00:29:58,500 --> 00:30:00,750 - الآن. - حسنًا، لا داعي للذعر. 301 00:30:00,833 --> 00:30:05,875 المناشف والماء الساخن وزيت التدليك. تنفسي بثبات يا جونا. يتنفس. 302 00:30:07,833 --> 00:30:11,791 - إيكا، لكنه... - هولجر، اترك هذا للنساء. 303 00:30:11,875 --> 00:30:13,666 تنفس معي، جونا. يتنفس. 304 00:30:17,750 --> 00:30:20,541 وابقى هادئا. ابقَ هادئًا. 305 00:30:22,250 --> 00:30:26,083 - هل لديك اسم، حتى الآن؟ - نعم جولز. 306 00:30:26,166 --> 00:30:29,583 جولز؟ مضحك. 307 00:30:32,708 --> 00:30:39,666 أوه، السيد كلوز. أين كنت طوال الليل؟ 308 00:30:39,750 --> 00:30:42,541 كنا قلقين للغاية. 309 00:30:44,208 --> 00:30:46,125 عزيزي آسا . 310 00:30:47,625 --> 00:30:51,500 - هذا... - جولز؟ صورة البصق. 311 00:30:51,583 --> 00:30:54,750 نعم. وجولز هنا لمساعدتنا. 312 00:30:54,833 --> 00:30:59,000 نعم، لأن الأطباء قالوا يجب على الجد أن يأخذ الأمور ببساطة. 313 00:31:00,250 --> 00:31:05,541 - لا يعرفون ماذا يقولون. - ولكن ماذا يقولون إذن؟ 314 00:31:05,625 --> 00:31:07,750 يجب أن يستريح هذا الجد. 315 00:31:07,833 --> 00:31:12,000 لا يوجد شيء خاطئ. لقد آذيت كتفي قليلا. 316 00:31:12,083 --> 00:31:17,041 هل لديك ملاحظة من الطبيب؟ أنا في حاجة إليها لإدارتي. 317 00:31:17,125 --> 00:31:18,958 هولجر. 318 00:31:19,041 --> 00:31:21,583 السيد كلوز، أنزلني. 319 00:31:23,583 --> 00:31:25,458 حسناً، على كرسيك. 320 00:31:25,541 --> 00:31:29,625 إيكا، بطانية. يجب أن يستريح السيد كلوز. 321 00:31:29,708 --> 00:31:31,625 آيي آيي. سوف تفعل. 322 00:31:35,541 --> 00:31:37,458 جونا، بعض الشاي؟ 323 00:31:37,541 --> 00:31:41,666 شاي؟ لكن البخار يجعل شعري كله مجعد. 324 00:31:41,750 --> 00:31:44,791 لا تقلق يا جونا. لن نشرب الشاي هنا 325 00:31:44,875 --> 00:31:48,125 إيكا، عد إلى هنا. هنا. أرض. 326 00:31:49,500 --> 00:31:52,208 اسمعوا يا أصدقاء... 327 00:31:53,750 --> 00:31:59,708 بسبب إقامتي غير الضرورية في المستشفى، 328 00:31:59,791 --> 00:32:02,750 لقد فقدنا الكثير من الوقت الثمين. 329 00:32:02,833 --> 00:32:05,708 نحن بحاجة إلى أن نشمر عن سواعدنا. 330 00:32:06,958 --> 00:32:12,458 لأن غدا إنها عشية عيد الميلاد بالفعل. 331 00:32:12,541 --> 00:32:18,291 - سيد كلوز... لا، عليك أن ترتاح. - نعم، ولهذا أنا هنا. 332 00:32:18,375 --> 00:32:20,541 - وهذا واعد. - هولجر. 333 00:32:20,625 --> 00:32:24,250 - ماذا يجب أن أفعل؟ - نعم ماذا؟ 334 00:32:24,333 --> 00:32:27,583 يجب على جولز أن يتعلم كل شيء منذ البداية. 335 00:32:27,666 --> 00:32:32,833 أوه، السيد كلوز، السيد كلوز. من البداية؟ من فضلك اسمح لي. 336 00:32:32,916 --> 00:32:34,791 لكن بالطبع. 337 00:32:36,750 --> 00:32:42,583 منذ وقت طويل، منذ وقت طويل، 338 00:32:42,666 --> 00:32:46,625 كان هناك انفجار كبير. 339 00:32:46,708 --> 00:32:51,416 عملاق، هائل 340 00:32:51,500 --> 00:32:54,583 فرقعة. 341 00:32:55,625 --> 00:32:59,333 - كيف يعمل الإنسان هنا بسلام؟ - شكرا لك، جونا. 342 00:32:59,416 --> 00:33:06,583 في التفكير الثاني، وذلك بسبب افتقارنا من الوقت قد يكون أفضل 343 00:33:06,666 --> 00:33:13,791 - إذا تعلمها بسرعة. - فكرة جيدة جدا. إيكا؟ 344 00:33:13,875 --> 00:33:15,666 هذا لن ينجح. 345 00:33:15,750 --> 00:33:20,500 - ماذا؟ - هذه... هي النهاية. 346 00:33:20,583 --> 00:33:22,916 كل نهاية هي بداية جديدة. 347 00:33:25,416 --> 00:33:27,208 هيا، جولز. 348 00:33:27,291 --> 00:33:29,916 كيف يعمل الإنسان هنا بسلام؟ 349 00:33:47,750 --> 00:33:49,958 لماذا أنت صغير جدا؟ 350 00:33:50,041 --> 00:33:52,333 نحن لسنا صغارا. 351 00:33:52,416 --> 00:33:56,416 - أنت كبير فقط. - تعال. هل يمكنك تصديقه؟ 352 00:33:58,458 --> 00:34:00,916 إنه موضوع حساس. 353 00:34:06,291 --> 00:34:10,333 وهل تحب العمل لسانتا... للجد؟ 354 00:34:13,416 --> 00:34:16,500 - عمل؟ - هذا لا يعمل. 355 00:34:16,583 --> 00:34:20,208 - لا أيها الفتى السخيف. - عيد الميلاد هو الأفضل. 356 00:34:20,291 --> 00:34:25,291 نعم. تخيل... إنه عيد الميلاد. أوه لا، نحن بحاجة إلى العمل. 357 00:34:25,375 --> 00:34:27,375 أنا أكره عيد الميلاد. 358 00:34:45,208 --> 00:34:48,625 - أليست جميلة؟ - هذا حلو جدا. 359 00:34:48,708 --> 00:34:51,708 أنظر إليه. 360 00:34:53,500 --> 00:34:55,958 هذا مؤثر جدا. 361 00:35:17,666 --> 00:35:19,666 إنه يكره عيد الميلاد. يكره. 362 00:35:21,125 --> 00:35:22,791 سوف تمر. 363 00:35:22,875 --> 00:35:25,708 انه ليس جاهزا. هذه ليست فكرة جيدة. 364 00:35:25,791 --> 00:35:29,333 - وقال انه سوف يأتي، آسا. - وإذا لم يفعل؟ 365 00:35:29,416 --> 00:35:32,750 - هذه فكرة ليوم آخر. - الجد. 366 00:35:32,833 --> 00:35:35,041 تفضل يا مساعدي 367 00:35:36,583 --> 00:35:40,500 - هيا بنا إلى العمل. - قف، ما هذا؟ 368 00:35:40,583 --> 00:35:44,375 - ونحن في طريقنا لملء الحقائب. - لا، ستبقى تلك الحقائب فارغة. 369 00:35:44,458 --> 00:35:47,916 - خذ الأمور ببساطة، قال الطبيب. - أنا لا أفعل أي شيء. 370 00:35:48,000 --> 00:35:51,875 - سأفعل ذلك. - تعال. هنا، جونا. القائمة. 371 00:35:51,958 --> 00:35:53,625 شكرا لك، السيد كلوز. 372 00:35:54,750 --> 00:35:56,083 رائع. 373 00:35:57,208 --> 00:35:59,166 - جميل، هاه؟ - نعم. 374 00:35:59,250 --> 00:36:02,958 - هيا أخبرنا يا جونا. - دعونا نرى. 375 00:36:04,583 --> 00:36:08,291 - لبنات البناء لميلة. - اللبنات الأساسية. 376 00:36:08,375 --> 00:36:12,333 مهلا، هنا. الكتل هنا. 377 00:36:20,375 --> 00:36:21,875 لا، لا. 378 00:36:23,458 --> 00:36:27,625 - دمية أميرة صغيرة لتومي. - هناك. 379 00:36:31,916 --> 00:36:33,291 جونا. 380 00:36:34,625 --> 00:36:40,000 - عوامة حمام السباحة لدومينيك. - عوامة حمام سباحة واحدة قادمة. يمسك. 381 00:36:40,083 --> 00:36:41,500 نعم. 382 00:36:42,958 --> 00:36:44,875 برافيسيمو. 383 00:36:54,291 --> 00:36:57,750 أنا آسف، جونا. ليس لدينا وقت لذلك. 384 00:36:57,833 --> 00:37:03,875 - نحن بحاجة إلى العودة إلى العمل. - لا أحد يريد أن يسمع موهبتي. 385 00:37:05,833 --> 00:37:09,333 شوكولاتة، مارشميلو، gobstoppers والحلوى الصلبة. 386 00:37:09,416 --> 00:37:14,833 الحلوى الصلبة؟ هيا، جولز. الممر المفضل لدي. 387 00:37:14,916 --> 00:37:19,166 الحلوى الصلبة، الحلوى الصلبة. الحلوى الصلبة. 388 00:37:20,958 --> 00:37:22,541 أليس هذا رائعا؟ 389 00:37:22,625 --> 00:37:26,416 الاستيلاء عليها، جولز. كل شيء لك. تعال. 390 00:38:19,958 --> 00:38:21,583 أين هذين؟ 391 00:38:21,666 --> 00:38:25,666 ماذا قلنا عنه باستخدام هواتفنا في العمل؟ 392 00:38:25,750 --> 00:38:29,875 - أنا قلقة على ابني. - فقط انتظر حتى استراحة الغداء. 393 00:38:39,500 --> 00:38:42,833 إنهم مشغولون فقط. لا يمكنهم سماعك. 394 00:38:42,916 --> 00:38:46,291 لا يمكن أن يكونوا مشغولين. الجد يحتاج إلى الراحة. 395 00:38:46,375 --> 00:38:49,166 إنهم يستريحون فقط. لا يمكنهم سماعك. 396 00:38:50,000 --> 00:38:55,458 أخبار سيئة. إذا لم نبيع المزيد كعكات عيد الميلاد، المصنع سيُغلق. 397 00:38:55,541 --> 00:39:00,458 - سمعت ذلك للتو في المكتب. - ولكنني عملت هنا طوال حياتي. 398 00:39:00,541 --> 00:39:05,916 - لقد سئم الناس من تلك الكعكات القديمة. - ثم ينبغي لنا أن نفعل شيئا حيال ذلك. 399 00:39:06,750 --> 00:39:10,833 الليلة بيتي. حان الوقت لثورة ملفات تعريف الارتباط. 400 00:39:22,166 --> 00:39:24,666 - هل لديك المزيد من القوائم؟ - لا. 401 00:39:24,750 --> 00:39:27,791 الأطفال هذه الأيام لا يستطيعون الكتابة. كيف من المفترض أن أقرأ هذا؟ 402 00:39:27,875 --> 00:39:32,958 أعطني ذلك. إنها رسالة من طفل في الرابعة من عمره. 403 00:39:33,041 --> 00:39:37,500 - هناك رسم عليه. - هل تسمي ذلك رسما؟ 404 00:39:37,583 --> 00:39:40,458 - أليس هذا واضحا؟ - أعتقد أن هذا أمر سيء. 405 00:39:40,541 --> 00:39:42,458 هولجر... هيا. 406 00:39:42,541 --> 00:39:47,958 انظر، أوتو يريد أخًا ليلعب معه. 407 00:39:48,041 --> 00:39:52,000 عظيم. لا نحتاج لتعليمه أي شيء. 408 00:39:52,083 --> 00:39:57,625 - أوتو، القولون، يريد أخا. - يا أخي. 409 00:39:57,708 --> 00:40:03,666 نعم، ولكن انتظر. نحن لن نذهب لمنحه أخًا في عيد الميلاد. 410 00:40:03,750 --> 00:40:06,875 حسنًا، لا يوجد أخي. 411 00:40:06,958 --> 00:40:14,250 انتظر، سنعطيه كرة قدم. هذا سيمنحه أصدقاء ليلعب معهم. 412 00:40:14,333 --> 00:40:17,333 حسنا، كرة القدم. 413 00:40:17,416 --> 00:40:21,375 - أو لعبة الطاولة. - بالطبع. نعم. 414 00:40:21,458 --> 00:40:26,416 - لن ننتهي أبدا. - ونحن سوف. انظروا إلى أي مدى وصلنا. 415 00:40:31,458 --> 00:40:32,666 اوه لا... 416 00:40:32,750 --> 00:40:36,250 أفترض تلك الحمراء لم أحصل على هدية، بعد. 417 00:40:36,333 --> 00:40:39,125 هذا أكثر مما اعتقدت. 418 00:40:39,208 --> 00:40:42,083 لكن بوجودك هنا، سننجح الليلة. 419 00:40:42,166 --> 00:40:43,083 الليلة؟ 420 00:40:43,166 --> 00:40:46,625 أوه لا. السيد كلوز يحتاج إلى الراحة. 421 00:40:46,708 --> 00:40:52,041 آسا، سانتا يفعل ما يجب القيام به. 422 00:40:53,250 --> 00:40:57,708 سنغادر فيينا معًا، ثم سنتوجه إلى روما، 423 00:40:57,791 --> 00:41:02,708 سنتخذ منعطفًا طفيفًا نحو باريس ومن ثم سننهي الأمر في لندن. 424 00:41:02,791 --> 00:41:09,083 رائع. أداء في فيينا, روما، باريس، لندن. 425 00:41:09,166 --> 00:41:14,000 - أوه، ماذا أفعل هنا؟ - أنت تحجب نوري. 426 00:41:19,750 --> 00:41:21,916 كيف يمكن للإنسان أن يعمل هنا بسلام؟ 427 00:41:22,000 --> 00:41:24,333 يجب أن نعود إلى المنزل قبل وصول أمي. 428 00:41:36,791 --> 00:41:38,208 جولز؟ 429 00:41:39,583 --> 00:41:41,291 نويل؟ 430 00:41:42,958 --> 00:41:45,875 - جولز؟ - أمي هنا بالفعل. 431 00:41:52,041 --> 00:41:56,208 - أم. - أوه، جولز. أخيراً. 432 00:41:57,875 --> 00:42:00,958 كنت قلقة جدا لقد حدث شيء ما. 433 00:42:01,041 --> 00:42:05,416 - لماذا لا ترد على الهاتف؟ - لم أسمع ذلك. كنت أستريح. 434 00:42:05,500 --> 00:42:07,666 هل سمعت ذلك؟ 435 00:42:07,750 --> 00:42:10,208 - أراك غدا؟ - أراك غدا. 436 00:42:12,125 --> 00:42:14,541 - هل أنت قادم؟ - نعم. 437 00:42:14,625 --> 00:42:16,041 الوداع. 438 00:42:17,250 --> 00:42:20,791 لا أعرف ماذا فعلت، لكن شكراً. 439 00:42:20,875 --> 00:42:22,583 لم أفعل أي شيء. 440 00:42:30,958 --> 00:42:34,875 بدا الجد سعيدًا حقًا. أنا فخور بك. 441 00:42:34,958 --> 00:42:36,791 زر معطفك. 442 00:42:37,833 --> 00:42:40,750 من الجيد أننا انتقلنا إلى هنا، أليس كذلك؟ 443 00:42:40,833 --> 00:42:44,333 أقرب إلى الجد. هذا ما أراده أبي. 444 00:42:44,416 --> 00:42:47,125 - كيف كان العمل؟ - جيد. 445 00:42:47,208 --> 00:42:52,000 يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه، ولكن والحمد لله أن فريد هناك. انه مضحك جدا. 446 00:42:52,083 --> 00:42:53,166 فريد؟ 447 00:42:53,958 --> 00:42:58,166 هذا هو الرجل الذي أحضرني إلى المستشفى في اليوم الآخر. 448 00:42:58,250 --> 00:42:59,750 إنه يساعدني حقًا. 449 00:43:01,541 --> 00:43:06,500 - وجيت كمان. إنهم قادمون الليلة. - لماذا؟ 450 00:43:06,583 --> 00:43:09,666 المصنع في ورطة كبيرة 451 00:43:09,750 --> 00:43:15,416 ولدي خطة لمساعدتهم مع كعك عيد الميلاد لدينا. 452 00:43:15,500 --> 00:43:17,416 أنت تحبهم أيضًا، أليس كذلك؟ 453 00:43:20,583 --> 00:43:25,125 أعلم أن الأمر صعب، لكننا حقا بحاجة للمضي قدما. 454 00:43:25,208 --> 00:43:27,958 - خذ مثالا... - لسنا بحاجة إلى القيام بأي شيء. 455 00:43:28,041 --> 00:43:29,333 جولز. 456 00:43:32,250 --> 00:43:34,125 أمي، هذا ليس الوقت المناسب. 457 00:43:34,208 --> 00:43:36,458 - ما المشكلة إذن؟ - لا شئ. 458 00:43:43,666 --> 00:43:48,208 لذلك تريد خبز ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك بدلاً من جانتيان، 459 00:43:48,291 --> 00:43:51,375 ومن ثم تهريبهم إلى الخارج؟ 460 00:43:51,458 --> 00:43:55,666 ووضعها في المحلات التجارية بدلا من القديمة؟ 461 00:43:55,750 --> 00:43:58,583 ونأمل أن الجميع يحبهم. 462 00:43:58,666 --> 00:44:01,583 طلب واحد كبير ويتم حفظ المصنع. 463 00:44:01,666 --> 00:44:04,000 هذا عبقري. 464 00:44:05,875 --> 00:44:10,500 - أو ربما يكون الأمر بسيطًا بعض الشيء. - لا، الخطط البسيطة هي الأفضل. 465 00:44:10,583 --> 00:44:13,500 سوزي، أنت آلهة. 466 00:44:14,666 --> 00:44:16,666 إلى ثورة ملفات تعريف الارتباط. 467 00:44:17,625 --> 00:44:20,541 إلى ثورة ملفات تعريف الارتباط. 468 00:44:20,625 --> 00:44:24,333 - جيت؟ - لا أعرف... 469 00:44:24,416 --> 00:44:27,166 ماذا لو فشلنا؟ 470 00:44:29,250 --> 00:44:30,916 لا يمكننا أن نفشل. 471 00:44:33,041 --> 00:44:37,500 نحن بحاجة إلى سطع هذه الأيام المظلمة. 472 00:44:37,583 --> 00:44:42,333 أريد أن أظهر جولز ونور أنه لا يمكنك الاستمرار في العيش في الماضي. 473 00:44:42,416 --> 00:44:45,666 أنت بحاجة إلى المضي قدمًا. 474 00:44:45,750 --> 00:44:49,000 عليك أن تبدأ من جديد، حتى لو كان الأمر صعبًا. 475 00:44:54,541 --> 00:44:58,375 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 476 00:44:58,458 --> 00:45:00,791 إنها أشياء للغد في منزل الجد. 477 00:45:02,125 --> 00:45:05,375 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 478 00:45:05,458 --> 00:45:06,750 نور... 479 00:45:08,458 --> 00:45:10,333 حسنا، ولكن ليس طويلا. 480 00:45:13,750 --> 00:45:19,750 - هل سيأتي سانتا الليلة؟ - ربما. طاب مساؤك. 481 00:45:22,666 --> 00:45:25,708 الاستماع، مزلقة له. 482 00:45:27,291 --> 00:45:29,541 - سانتا ليس لديه مزلقة. - يفعل. 483 00:45:29,625 --> 00:45:31,916 لا يفعل ذلك. طاب مساؤك. 484 00:45:33,708 --> 00:45:37,666 - إذن كيف سيزورنا؟ - عنده ثلج... 485 00:45:38,708 --> 00:45:43,833 - لا يحب أن يكون الأطفال مستيقظين عندما يزور. 486 00:45:46,208 --> 00:45:49,750 - ولم لا؟ - فقط لأنه. إذهب إلى النوم، الآن. 487 00:45:53,041 --> 00:45:55,791 ولكن أريد أن أسأله شيئا. 488 00:45:55,875 --> 00:46:00,166 - ماذا إذن؟ - إذا حصل بابا على هدية أيضا. 489 00:46:09,625 --> 00:46:14,083 - كيف تشعر؟ - بخير يا أسا. 490 00:46:14,166 --> 00:46:19,291 ولكن أعني حقا. كيف تشعر حقا؟ 491 00:46:21,250 --> 00:46:24,625 جولز ليس الوحيد من فقد شخص ما. 492 00:46:26,000 --> 00:46:28,083 أنت تفتقده أيضًا، أليس كذلك؟ 493 00:46:32,375 --> 00:46:33,375 نعم. 494 00:46:37,083 --> 00:46:38,291 افتقده. 495 00:46:41,250 --> 00:46:46,291 - ولكن علينا أن نبدأ العمل. - قف، وتيرة نفسك. لو سمحت. 496 00:46:46,375 --> 00:46:51,875 ولكن ليس كثيرا، وإلا فلن ننتهي بحلول عيد الفصح. 497 00:47:05,125 --> 00:47:06,375 جولز. 498 00:47:08,375 --> 00:47:09,916 جولز. 499 00:47:23,708 --> 00:47:26,166 - هل نحن ذاهبون أم ماذا؟ - جولز؟ 500 00:47:26,250 --> 00:47:28,416 اعتقدت أنك لن تأتي أبدا. 501 00:47:30,833 --> 00:47:34,750 - إذن فهو حقيقي حقًا. - نعم، هذا حقيقي حقا. 502 00:47:35,958 --> 00:47:38,166 لماذا لا ترتدي قبعة عيد الميلاد؟ 503 00:47:40,541 --> 00:47:43,458 - ألا يعجبك هذا؟ - أفعل. 504 00:47:43,541 --> 00:47:45,916 - مستعد؟ - لا. 505 00:47:51,750 --> 00:47:55,625 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - آل هوفمايرز. 506 00:47:55,708 --> 00:47:58,375 - أين؟ - في النمسا. 507 00:48:00,708 --> 00:48:03,000 ألا يمكننا أن نبدأ بهدية نور؟ 508 00:48:03,083 --> 00:48:06,791 - أنا دائما أفعل لك في النهاية. - تمام. 509 00:48:06,875 --> 00:48:08,708 - مستعد؟ - نعم. 510 00:48:20,375 --> 00:48:22,250 هانز وهاينز. 511 00:48:24,041 --> 00:48:26,916 هذا هو لهانز. 512 00:48:28,833 --> 00:48:30,583 وواحد آخر... 513 00:48:32,125 --> 00:48:34,083 لشركة هاينز. 514 00:48:36,833 --> 00:48:39,500 مهلا، جولز. لا تلمس أي شيء. 515 00:48:46,708 --> 00:48:51,750 - فور دن ويهناختسمان؟ - هذا نحن. 516 00:48:54,000 --> 00:48:56,625 ليس من المفترض أن نلمس أي شيء 517 00:48:58,333 --> 00:49:02,041 إلا إذا وضعوها هناك بالنسبة لنا. 518 00:49:14,916 --> 00:49:17,000 - دلفين... - ليكومت. 519 00:49:17,083 --> 00:49:19,291 - نعم. - هذه فتاة صغيرة حلوة. 520 00:49:19,375 --> 00:49:20,708 سيارة لعبة. 521 00:49:23,416 --> 00:49:24,875 هذا؟ 522 00:49:35,166 --> 00:49:37,291 أعطه ملف تعريف الارتباط الخاص بك. 523 00:49:39,000 --> 00:49:40,500 أكلته. 524 00:50:02,125 --> 00:50:05,708 - هل أنت متأكد أنهم ليسوا في المنزل؟ - ذهبوا للتزلج. 525 00:50:11,458 --> 00:50:15,791 من الممتع أن تكون سانتا. 526 00:50:19,250 --> 00:50:22,916 - نعم واحد آخر. - وواحد آخر. واو، هذا سريع. 527 00:50:26,750 --> 00:50:28,625 يا. 528 00:50:28,708 --> 00:50:32,666 هل يمكنك من فضلك القفز في مكان آخر؟ 529 00:50:32,750 --> 00:50:36,458 هولجر، كن سعيدًا لمرة واحدة فقط. انها تسير على ما يرام. 530 00:50:36,541 --> 00:50:40,833 عظيم؟ لقد عادوا خلال دقيقة واحدة ولم أنتهي من قائمتي الجديدة. 531 00:50:40,916 --> 00:50:43,041 ومن هو الخطأ إذن؟ 532 00:50:44,458 --> 00:50:46,041 لقد انتهينا. 533 00:50:49,166 --> 00:50:53,958 - هل ملأت تلك الحقائب بالفعل؟ - ليس كل شيء، حتى الآن. 534 00:50:54,041 --> 00:50:57,583 نحن في انتظار القائمة الجديدة. هولجر لا يستطيع الاستمرار. 535 00:50:59,375 --> 00:51:01,833 - الجد، هل أنت قادم؟ - بالطبع. 536 00:51:04,791 --> 00:51:07,375 لا، لا، لا. 537 00:51:12,375 --> 00:51:14,541 ماذا يوجد في المستوى -2؟ 538 00:51:15,583 --> 00:51:17,666 على -2؟ 539 00:51:19,958 --> 00:51:22,250 أوه... لا أعرف. 540 00:51:23,625 --> 00:51:25,416 - جونا؟ - نعم يا سيد كلوز؟ 541 00:51:25,500 --> 00:51:29,250 - ماذا يوجد في المستوى -2؟ - في -2؟ 542 00:51:32,500 --> 00:51:39,708 كتب. نعم، الكثير من الكتب. كتب كبيرة وثقيلة... 543 00:51:40,791 --> 00:51:45,000 الرياضيات. هل تحب الرياضيات؟ 544 00:51:45,083 --> 00:51:47,000 نعم، في الواقع أفعل. 545 00:51:47,083 --> 00:51:50,291 فرنسي. كتب كثيرة باللغة الفرنسية. 546 00:51:50,375 --> 00:51:54,750 صباح الخير، جي، تو، إيل، جي مابيل كرواسون. 547 00:51:55,708 --> 00:51:58,541 - هل تحب الفرنسية؟ - لا، ليس حقا. 548 00:52:06,416 --> 00:52:11,375 - واو، لقد عملت بجد. - نعم. 549 00:52:11,458 --> 00:52:15,000 جولز، هل تحب مساعدة سانتا؟ 550 00:52:15,083 --> 00:52:19,833 - نعم، ولكني أفعل ذلك مرة واحدة فقط. - نعم، وهذا عظيم. 551 00:52:19,916 --> 00:52:22,916 سيد كلوز، مرة واحدة فقط؟ 552 00:52:24,625 --> 00:52:26,250 إلى لندن. 553 00:52:50,416 --> 00:52:53,958 - ملفات تعريف الارتباط لسانتا؟ - لا. 554 00:52:55,500 --> 00:52:57,625 - ماذا إذن؟ - لا شئ. 555 00:53:08,791 --> 00:53:11,458 يرى؟ أنت لست الوحيد. 556 00:53:12,958 --> 00:53:17,000 - أفترض أنك لا تستطيع إعادة الآباء. - لا أستطبع. 557 00:53:45,458 --> 00:53:47,291 أريد العودة إلى المنزل. 558 00:53:55,125 --> 00:54:02,208 التالي. ماكس من أوز... أوزبكستان. 559 00:54:02,291 --> 00:54:04,250 يريد زوجًا من الأسطوانة ... 560 00:54:04,333 --> 00:54:07,916 اه؟ العودة بالفعل؟ 561 00:54:09,041 --> 00:54:13,250 ألا تشعر أنك بخير؟ هل هو كتفك؟ ما هو الخطأ؟ 562 00:54:13,333 --> 00:54:14,583 يريد العودة إلى المنزل. 563 00:54:14,666 --> 00:54:18,291 كنت أعرف. لقد حذرتك. إنه مبكر جدًا. انه... 564 00:54:20,000 --> 00:54:22,375 سنحاول مرة أخرى غدا، حسنا؟ 565 00:54:22,458 --> 00:54:26,583 يحاول؟ لدينا يوم واحد. 566 00:54:26,666 --> 00:54:30,250 - يوم واحد. - هولجر، هيا. ماكس، أوزبكستان. 567 00:54:36,125 --> 00:54:40,333 هيا، جولز. لقد استمتعت بالأمس كثيرًا. 568 00:54:40,416 --> 00:54:44,125 سوف يكون الجد بخيبة أمل كبيرة إذا لم تذهب. 569 00:54:45,958 --> 00:54:49,208 - نحن نخبز ملفات تعريف الارتباط اليوم. - هزار. 570 00:54:49,291 --> 00:54:51,625 خبز الكوكيز. 571 00:54:51,708 --> 00:54:55,791 ماذا سنتناول على العشاء عشية عيد الميلاد؟ لا شيء معقد. 572 00:54:55,875 --> 00:54:59,041 - ملفات تعريف الارتباط. - جولز؟ 573 00:55:01,791 --> 00:55:05,708 جولز. رسمتي، رسمتي. جولز. 574 00:55:06,666 --> 00:55:09,375 لقد كتبت جولز على رسمتي يا أمي. 575 00:55:16,333 --> 00:55:21,291 لا أريد أن أحتفل بعيد الميلاد. هل هذا صعب للغاية؟ هل أنا أتحدث الصينية؟ 576 00:55:21,375 --> 00:55:26,083 أنا أكره جولز. أنا أكرهه، أنا أكرهه. 577 00:55:28,291 --> 00:55:30,333 رسمتي... 578 00:55:36,125 --> 00:55:39,208 ني هاو. زي لي يان لو؟ 579 00:55:40,333 --> 00:55:44,666 هذا يعني "مرحبًا، كيف حالك" باللغة الصينية، ولكن هذا كل ما أعرفه. 580 00:55:44,750 --> 00:55:48,833 - إذن، كيف حالك؟ - كربي. 581 00:55:51,625 --> 00:55:57,666 - حسنًا... أنا هنا، إذا كنت تريد التحدث. - ًلا شكرا. 582 00:56:09,583 --> 00:56:13,333 توفي أبي العام الماضي. عشية عيد الميلاد. 583 00:56:15,250 --> 00:56:16,708 افتقده. 584 00:56:18,791 --> 00:56:24,666 لا أريد أن يكون عيد الميلاد مرة أخرى. أمي ونور يتصرفان وكأن شيئًا لم يحدث. 585 00:56:27,000 --> 00:56:32,041 لا أحد يستطيع أن يجبرك على أن تكون سعيدا أو أن تفعل شيئاً لا تريده 586 00:56:32,125 --> 00:56:37,666 - خاصة عندما لا تكوني مستعدة. - وإذا قلت نعم بالفعل؟ 587 00:56:37,750 --> 00:56:41,958 لا يهم. إذا كنت لا تستطيع، لا يمكنك. 588 00:56:48,208 --> 00:56:49,791 مرحبا الجد. 589 00:56:50,666 --> 00:56:53,500 كيف حال كتفك؟ 590 00:56:53,583 --> 00:56:56,875 يوم آخر من الراحة وبعد ذلك أنا أفضل. 591 00:56:59,250 --> 00:57:00,875 مرحبا جولز. 592 00:57:02,500 --> 00:57:04,791 جولز، قل مرحباً للجد. 593 00:57:07,333 --> 00:57:10,041 انا لم احصل عليها. بالأمس كان سعيداً جداً والآن... 594 00:57:10,125 --> 00:57:11,916 سوف أبتهج له. 595 00:57:13,750 --> 00:57:16,166 أنا آسف. كنت سأتركه في المنزل.. 596 00:57:16,250 --> 00:57:20,750 لا تقلق. سوف نستمتع بأنفسنا. أليس كذلك يا جولز؟ 597 00:57:20,833 --> 00:57:22,416 آسف. 598 00:57:28,625 --> 00:57:34,000 زعانف، مجهر، أقلام تلوين. 599 00:57:35,083 --> 00:57:38,791 جولز؟ جو... أوه. 600 00:57:38,875 --> 00:57:42,583 جولز، علينا أن نسرع. الزعانف هناك. 601 00:57:42,666 --> 00:57:44,916 جولز، أمريكا تنتظر. 602 00:57:46,125 --> 00:57:50,916 أمريكا. أوه، برودواي. 603 00:57:51,000 --> 00:57:56,333 شيكاغو، شيكاغو، لاس فيغاس. 604 00:57:59,750 --> 00:58:02,916 حسنًا ، التالي. مجهر. 605 00:58:03,000 --> 00:58:06,833 - من يريد ذلك؟ - جورج. ثماني سنوات، نيويورك. 606 00:58:06,916 --> 00:58:13,125 أوه، نيويورك، نيويورك. 607 00:58:13,208 --> 00:58:18,291 قد يكون المجهر ممتعًا في البداية، ولكن سرعان ما لن يستخدمه بعد الآن. 608 00:58:18,375 --> 00:58:23,708 أعتقد أن جورج من نيويورك قد ترغب في كرة القدم أفضل. 609 00:58:23,791 --> 00:58:27,625 - يا بني.. - لكنه يريد المجهر. 610 00:58:27,708 --> 00:58:34,000 - حسنًا، التالي. - حسنًا، أقلام التلوين. 611 00:58:34,083 --> 00:58:37,416 هناك، تلك الصناديق الصغيرة. هل تراهم؟ 612 00:58:37,500 --> 00:58:40,541 احصل عليها بنفسك. أناس صغار، صناديق صغيرة. 613 00:58:41,541 --> 00:58:45,375 - تعال. - لن ننتهي أبدا. 614 00:58:45,458 --> 00:58:49,833 لدينا الكثير من الألعاب لحزمها. خوذة دراجة، لغز، دمية دب. 615 00:58:49,916 --> 00:58:54,041 لا، جولز. ليس لوح التزلج. لا، ليس لوح التزلج. 616 00:58:54,125 --> 00:58:57,125 نحن حقا بحاجة للمضي قدما. 617 00:58:57,208 --> 00:59:00,666 سباق لك من خلال الممر. استعد، انطلق. 618 00:59:00,750 --> 00:59:01,875 جولز. 619 00:59:01,958 --> 00:59:07,208 - هذا ليس عادلا. لم أكن مستعدا. - إيكا، لا. 620 00:59:36,083 --> 00:59:38,000 ليس واحدا في وقت واحد. 621 00:59:38,083 --> 00:59:39,666 هل هذا واضح؟ 622 00:59:42,000 --> 00:59:43,375 نعم سيدتي. 623 00:59:48,833 --> 00:59:50,291 بحاجة الى مساعدة؟ 624 01:00:03,208 --> 01:00:07,916 - إذا رأت هذا، سأخرج. - في كلتا الحالتين. سوف يغلقون المصنع 625 01:00:08,000 --> 01:00:12,291 خذ قليلا من هذا وقم بتنعيمه. 626 01:00:13,750 --> 01:00:18,041 - ماذا نفعل؟ - كل شيء من أجل ثورة ملفات تعريف الارتباط. 627 01:00:18,125 --> 01:00:20,750 - جيت، ماذا تفعل؟ - جيت؟ 628 01:00:20,833 --> 01:00:24,291 جيت، هل مسموح لك للحصول على استراحة صحية؟ جيت؟ 629 01:00:26,000 --> 01:00:29,208 تأكد من أنها لا تراك. 630 01:00:30,583 --> 01:00:32,750 هنا. خذ هذه. 631 01:00:39,416 --> 01:00:40,583 لقد أنقذتنا. 632 01:00:42,791 --> 01:00:46,041 أنا فعلا بحاجة لاستخدام المرحاض، الآن. 633 01:00:46,125 --> 01:00:50,416 - لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء. - كان فظيعا. 634 01:00:50,500 --> 01:00:54,458 لا يزال يكره عيد الميلاد من أعماق قلبه. 635 01:00:56,208 --> 01:00:59,458 - جولز، هل انتهيت بالفعل؟ - أريد العودة إلى المنزل. 636 01:01:01,875 --> 01:01:07,875 لكننا لا نزال بحاجة إلى التسليم كل تلك الهدايا في أمريكا. 637 01:01:07,958 --> 01:01:11,666 - أنت تفعل ذلك. - لكن جولز... 638 01:01:11,750 --> 01:01:15,458 لا أحد يستطيع أن يجبرني على فعل أي شيء. 639 01:01:15,541 --> 01:01:17,416 هل ستعيدني إلى المنزل؟ 640 01:01:22,000 --> 01:01:24,166 أنا لا أستسلم بعد. 641 01:01:24,250 --> 01:01:27,541 هو فقط يحتاج إلى دفعة صغيرة. 642 01:01:27,625 --> 01:01:29,791 وكيف ستفعل ذلك؟ 643 01:01:31,125 --> 01:01:33,916 لن أزعجك بذلك. 644 01:01:36,125 --> 01:01:38,833 - هل تريد الانضمام؟ - لا. 645 01:01:38,916 --> 01:01:41,583 ولكن هذه هي ملفات تعريف الارتباط ثورة ملفات تعريف الارتباط. 646 01:01:41,666 --> 01:01:45,583 والدتك بطلة حقيقية. انها ذاهبة لقلب المصنع بأكمله رأساً على عقب. 647 01:01:49,541 --> 01:01:50,958 - مرحبًا؟ - جولز؟ 648 01:01:51,041 --> 01:01:53,375 - مرحبا الجدة. - هل أمي بالجوار؟ 649 01:01:53,458 --> 01:01:55,625 لا أعرف. 650 01:01:55,708 --> 01:01:58,333 - هل أنت في المنزل وحدك؟ - لا. 651 01:02:00,541 --> 01:02:04,625 - هل اشترت شجرة بالفعل؟ - لا. 652 01:02:04,708 --> 01:02:10,666 لكنني متأكد من أنها قامت ببعض التسوق لإعداد عشاء لذيذ الليلة. 653 01:02:10,750 --> 01:02:16,916 لم تفعل؟ أشعر بخيبة أمل. لكن ربما إنها بالخارج تقوم بشراء البقالة الآن. 654 01:02:17,000 --> 01:02:19,625 - ربما، لا أعرف. - تمام. 655 01:02:20,666 --> 01:02:22,500 - على ما يرام. - وداعا الجدة. 656 01:02:39,000 --> 01:02:40,208 الجد؟ 657 01:02:42,916 --> 01:02:46,125 - جولز. بسش، جولز. - جونا؟ 658 01:02:47,041 --> 01:02:49,500 - أوه، مرحبا. - ما الذي تفعله هنا؟ 659 01:02:49,583 --> 01:02:54,250 أوه، جولز. حدث شيء فظيع. كارثة كارثية. 660 01:02:54,333 --> 01:02:56,583 - كل شيء سيء حقا. - ما هذا؟ 661 01:02:56,666 --> 01:03:00,958 لم أكن هناك بنفسي. لم أكن هناك عندما حدث ذلك. أوه لا. 662 01:03:01,041 --> 01:03:05,625 لو كنت هناك، كان بإمكاني ذلك فعلت شيئا. لا أعرف ماذا... 663 01:03:05,708 --> 01:03:08,291 جونا، جونا. اهدأ. 664 01:03:12,083 --> 01:03:13,333 ماذا حدث؟ 665 01:03:13,416 --> 01:03:17,958 ذهب السيد كلوز في جولاته وحده. 666 01:03:18,041 --> 01:03:22,458 وهو... 667 01:03:23,500 --> 01:03:25,333 سقط. 668 01:03:26,916 --> 01:03:30,833 جولز، تأكد لمراقبة الجد عن كثب. 669 01:03:32,041 --> 01:03:36,250 - هل نحن حقا بحاجة للتحرك؟ - بهذه الطريقة نحن أقرب إلى الجد. 670 01:03:37,666 --> 01:03:40,708 لقد وعدت بابا سوف نعتني به جيدًا. 671 01:03:42,416 --> 01:03:44,583 وكانت أمنيته الأخيرة. 672 01:03:44,666 --> 01:03:49,166 جول، جول... أوه لا، لقد كسرته. 673 01:03:49,250 --> 01:03:54,375 جولز، افعل شيئًا. لا تقف هناك فحسب. جولز. 674 01:03:54,458 --> 01:03:56,500 جولز. اه الحمد لله. 675 01:03:56,583 --> 01:04:00,375 جولز، علينا أن نغادر على الفور. الآن. 676 01:04:00,458 --> 01:04:02,125 - تمام. - الآن. 677 01:04:04,375 --> 01:04:08,375 - أهلا حبيبتي. - لقد صنعنا ملفات تعريف الارتباط. 678 01:04:08,458 --> 01:04:13,791 - مرحبًا. من أنت؟ - إيلا، جليسة الأطفال. 679 01:04:15,041 --> 01:04:17,250 - أين جولز؟ - الطابق العلوي. 680 01:04:35,250 --> 01:04:39,416 - نعم يا أمي؟ - إثنان وعشرون؟ إنها بالكاد في الرابعة عشرة من عمرها. 681 01:04:39,500 --> 01:04:40,833 خمسة عشر. 682 01:04:42,750 --> 01:04:46,458 - عار عليك. - هذا ليس الوقت المناسب. 683 01:04:46,541 --> 01:04:51,041 - ليس وقتا طيبا؟ أين جولز؟ - مع الجد بلجيكا. 684 01:04:51,125 --> 01:04:55,083 لا، لا يوجد أحد في المنزل. وهو ليس في مكانك أيضاً 685 01:04:55,166 --> 01:04:58,166 أنت لا تعرف حتى أين أطفالك. 686 01:04:58,250 --> 01:05:00,458 أنا في طريقي. 687 01:05:00,541 --> 01:05:04,666 - آسف، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل. ذهب جولز. - ما هذا؟ 688 01:05:05,416 --> 01:05:07,291 ابني... 689 01:05:09,500 --> 01:05:13,625 - يا جدي. هل يؤلم؟ - نعم. 690 01:05:14,750 --> 01:05:19,916 لكن كل ما تم كسره يمكن إصلاحه، أليس كذلك؟ 691 01:05:20,000 --> 01:05:22,791 كيف يمكن أن تكوني غبية إلى هذا الحد لتذهبي بمفردك... 692 01:05:22,875 --> 01:05:26,541 غبي؟ لم يكن لدي خيار. 693 01:05:28,416 --> 01:05:33,500 كسانتا، هذا واجبي لتقديم الهدايا للناس. 694 01:05:33,583 --> 01:05:37,958 أعلم أنك ترى الأمر بشكل مختلف، لكني لا أفعل ذلك. 695 01:05:40,875 --> 01:05:44,333 هل يمكن أن تعطيني قصب بلدي ومساعدتي؟ 696 01:05:44,416 --> 01:05:48,500 - سأفعل ذلك. الجد، والبقاء هناك. سهل. - يجب على أن أذهب. 697 01:05:51,541 --> 01:05:53,250 لم يكن ينبغي عليّ أن أتركك أبدًا. 698 01:05:56,458 --> 01:05:58,125 أبي، هو... 699 01:06:04,541 --> 01:06:06,250 ابق هنا، حسنًا؟ 700 01:06:07,875 --> 01:06:10,750 سأفعل ذلك. وحيد. 701 01:06:15,375 --> 01:06:18,625 - هل الحقائب لأمريكا جاهزة؟ - بالكاد. 702 01:06:18,708 --> 01:06:21,375 - سنفعل ذلك على الفور. - هل انتهوا؟ 703 01:06:21,458 --> 01:06:24,166 - لا، ولكن لا تقلق. - لا تقلق. 704 01:06:29,791 --> 01:06:34,375 هل اعتقدت حقا أنني لن أتعرف كتب التلوين هذه؟ 705 01:06:35,541 --> 01:06:39,291 أنت محظوظ لا أستطيع تحمل خسارة أي منكم، 706 01:06:39,375 --> 01:06:43,458 وإلا لكنت في الشارع. لكم جميعا. 707 01:06:44,958 --> 01:06:50,250 - أنا بحاجة للعثور على جولز. - يذهب. سوف نقوم بتغطية لك. 708 01:06:50,333 --> 01:06:53,666 بالتأكيد؟ لا أريدك أن تُطرد. 709 01:06:53,750 --> 01:06:57,250 - لا، ابحث عن ابنك. - أنا آسف على كل هذا. 710 01:06:57,333 --> 01:07:02,583 كل هذا؟ لم يسبق لي أن شهدت أي شيء أكثر تسلية. فقط اذهب. 711 01:07:05,625 --> 01:07:11,666 لقد تم إنتاج هذه كعكات عيد الميلاد لأكثر من 30 عامًا. 712 01:07:13,875 --> 01:07:18,416 يجب الحفاظ على التقاليد. لم يتم تدميرها. 713 01:07:18,500 --> 01:07:22,625 سأعطيك فرصة أخيرة. 714 01:07:22,708 --> 01:07:26,583 تحصل على أربع ساعات لعمل جميع ملفات تعريف الارتباط. 715 01:07:26,666 --> 01:07:28,500 يجب أن تبدأ على الفور. 716 01:07:32,458 --> 01:07:34,000 إنها كبيرة جدًا. 717 01:07:38,958 --> 01:07:44,500 يومًا ما، سوف يناسبك، جولز. 718 01:07:45,958 --> 01:07:48,125 ها أنت ذا. 719 01:07:48,208 --> 01:07:51,291 حسنًا، لكني سأفعل هذا مرة واحدة فقط. 720 01:07:51,375 --> 01:07:56,583 انتظر، جولز. سيكون الأمر لا يصدق. تبدو مشعًا. 721 01:07:56,666 --> 01:08:00,291 مشع أم لا، لن نعوض أبدًا عن هذا الوقت الضائع. 722 01:08:00,375 --> 01:08:03,833 بالطبع سنفعل. عليك فقط أن تؤمن به. 723 01:08:06,541 --> 01:08:11,291 - ماذا تفعل؟ - الإيمان به. وانظر. 724 01:08:11,375 --> 01:08:13,750 لا، لم ينجح. 725 01:08:16,625 --> 01:08:20,833 جولز، كن حذرا. 726 01:08:29,583 --> 01:08:31,000 جولز. 727 01:08:47,583 --> 01:08:50,083 نعم، كنت أعرف ذلك. 728 01:08:50,166 --> 01:08:52,791 كنت أعلم أنه يستطيع فعل ذلك. 729 01:08:54,208 --> 01:08:57,500 - جولز، نحن نحبك. - ألا تتألم بعد الآن؟ 730 01:08:57,583 --> 01:09:01,541 - هل شفيت ساقك؟ - حدث ذلك بسرعة كبيرة. 731 01:09:03,041 --> 01:09:04,500 أوه، انظر. 732 01:09:17,125 --> 01:09:19,000 إنها سوزان. 733 01:09:19,083 --> 01:09:23,000 - هل وجدته؟ - لا، لا أعرف أين هو. 734 01:09:23,083 --> 01:09:25,583 لن يفعل أي شيء غبي. 735 01:09:25,666 --> 01:09:28,500 - هل يمكنني استخدام سيارتك؟ - العصب . 736 01:09:28,583 --> 01:09:31,416 - فريد؟ مرحبًا؟ - سوزان. 737 01:09:31,500 --> 01:09:37,750 أولاً، ستوقع المصنع في مشكلة ثم تغادر دون إذن. 738 01:09:37,833 --> 01:09:39,541 سأعود حالما أجد جولز. 739 01:09:39,625 --> 01:09:42,791 تعال هنا الآن، وإلا فإننا لا نحتاج إلى عودتك. 740 01:09:42,875 --> 01:09:44,750 سأذهب للعثور على ابني. 741 01:09:46,375 --> 01:09:48,250 وأنا ذاهب لمساعدتها. 742 01:09:50,708 --> 01:09:52,375 أنا أيضاً. 743 01:09:53,833 --> 01:09:57,750 ثم يتم طردك. أنتم جميعا مطرودون. 744 01:09:57,833 --> 01:10:00,166 ابدأ بالخبز. 745 01:10:07,708 --> 01:10:11,333 - إذن كذبت. - لم يكن لدي خيار، آسا. 746 01:10:11,416 --> 01:10:16,125 لقد أخبرتك أنه ليس جاهزًا. ولكن لا، "لقد آذيت ساقي". 747 01:10:16,208 --> 01:10:21,458 لقد كذبت لتجعله يتولى المسؤولية بينما هو لا يريد ذلك. 748 01:10:21,541 --> 01:10:25,875 هذا ليس صحيحا. فهو يريد ذلك. هو فقط لا يعرف ذلك، حتى الآن. 749 01:10:25,958 --> 01:10:30,125 يحتاج إلى التعلم كيف تحب عيد الميلاد مرة أخرى. هذا كل شيء. 750 01:10:31,958 --> 01:10:34,708 جولز. أوقفه. 751 01:10:34,791 --> 01:10:38,291 يقضي. جولز، أعود. 752 01:10:38,375 --> 01:10:39,750 قف. 753 01:10:41,291 --> 01:10:43,708 لا تذهب إلى المستوى -2. 754 01:10:51,125 --> 01:10:53,916 لقد ذهب إلى المستوى -2 يا سيد كلوز. 755 01:11:18,291 --> 01:11:20,625 إليزابيث كلوز. 756 01:11:22,375 --> 01:11:24,625 فيلهيلموس كلوز. 757 01:11:26,916 --> 01:11:28,708 أوتو كلوز. 758 01:11:30,458 --> 01:11:32,458 هنريكوس كلوز. 759 01:11:34,708 --> 01:11:36,458 فيرجيني كلوز. 760 01:11:40,458 --> 01:11:41,625 الجد. 761 01:11:48,291 --> 01:11:49,458 أبي... 762 01:11:56,666 --> 01:11:59,666 أنا آسف، جولز. اهدأ. 763 01:11:59,750 --> 01:12:05,791 أنا آسف. كنت آمل حقا ستبدأ في حب عيد الميلاد مرة أخرى. 764 01:12:05,875 --> 01:12:10,083 ثم كان من الأسهل لشرح... 765 01:12:12,000 --> 01:12:13,833 كل هذا. 766 01:12:15,708 --> 01:12:21,208 طالما أننا نستطيع أن نتذكر، دور الأب أو الأم عيد الميلاد 767 01:12:21,291 --> 01:12:27,750 تنتقل في عائلتنا للأجيال. 768 01:12:27,833 --> 01:12:32,333 - عائلة كلاوس . - لكن سانتا يعيش إلى الأبد. 769 01:12:33,625 --> 01:12:34,625 لا يا بني. 770 01:12:36,500 --> 01:12:39,500 انظر إليَّ. لا. 771 01:12:39,583 --> 01:12:43,833 كلنا سوف نكبر ومن ثم سوف يتولى التالي. 772 01:12:43,916 --> 01:12:50,833 لقد كان والدك بالفعل اخذت مني... 773 01:12:53,291 --> 01:12:54,500 عندما... 774 01:12:55,458 --> 01:12:59,916 - حادثه. - نعم. 775 01:13:01,458 --> 01:13:04,750 وكنت أعتقد أنك كنت صغيرا جدا، 776 01:13:04,833 --> 01:13:09,416 لذلك قررت أن أفعل ذلك بنفسي. 777 01:13:10,458 --> 01:13:13,458 لكن يا بني... 778 01:13:13,541 --> 01:13:16,916 أنا عجوز، جولز. لقد انتهت أفضل أيامي. 779 01:13:17,000 --> 01:13:19,583 في ذلك الخريف، المستشفى. 780 01:13:23,250 --> 01:13:28,458 هنا. رسالة من والدك. 781 01:13:29,875 --> 01:13:32,708 لقد كتبه لك. 782 01:13:32,791 --> 01:13:38,458 كل سانتا كتب رسائل مثل هذه إلى خلفائهم. 783 01:13:40,000 --> 01:13:45,583 لأنه في يوم من الأيام سوف تكون سانتا الجديد. 784 01:13:49,041 --> 01:13:53,041 لا، كنت سأساعدك مرة واحدة فقط. 785 01:13:55,625 --> 01:13:59,958 لقد مات أبي، وكذلك سانتا أيضًا. 786 01:14:09,916 --> 01:14:15,000 أحد عشر، شعر أشقر. نعم لا. بعد ظهر هذا اليوم. 787 01:14:15,083 --> 01:14:19,000 نعم. نعم حسنا. شكرًا لك. 788 01:14:19,083 --> 01:14:20,583 سيذهبون للبحث عنه. 789 01:14:25,416 --> 01:14:29,750 مهلا، سيكون كل شيء على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 790 01:14:36,875 --> 01:14:38,750 جولز. 791 01:14:38,833 --> 01:14:43,375 جولز، أين كنت؟ لقد بحثنا في كل مكان بالنسبة لك. 792 01:14:43,458 --> 01:14:45,583 - أين الجد؟ - في البيت. 793 01:14:45,666 --> 01:14:49,041 لماذا لست معه؟ كنت تعتني به. 794 01:14:49,125 --> 01:14:52,041 أنت أناني للغاية، في بعض الأحيان. 795 01:15:06,666 --> 01:15:08,625 لقد عاد الابن الضائع. 796 01:15:12,333 --> 01:15:14,250 كان الجميع قلقين للغاية. 797 01:15:16,666 --> 01:15:18,166 جولز، لا تكوني هكذا. 798 01:15:20,000 --> 01:15:23,791 لقد قلت أنه لا يمكن لأحد أن يجبرني لتكون سعيدا. 799 01:15:23,875 --> 01:15:26,166 هناك فرق بين عدم السعادة 800 01:15:26,250 --> 01:15:29,416 وترويع الجميع مع شفقتك على نفسك. 801 01:15:30,875 --> 01:15:34,333 - والدتك فقدت وظيفتها بسببك. - ماذا؟ 802 01:15:36,375 --> 01:15:43,625 - لم يكن ينبغي أن أقول ذلك أبداً. - كلنا نرتكب الأخطاء. الامهات أيضا. 803 01:15:43,708 --> 01:15:46,375 لذلك تعتقد أنني ارتكبت خطأ. 804 01:15:46,458 --> 01:15:51,958 لا، أنت تفعل أفضل ما تستطيع. جولز يعرف ذلك. 805 01:15:54,750 --> 01:15:58,208 - ما هذا؟ - لا شئ. 806 01:16:00,666 --> 01:16:02,041 من والدي. 807 01:16:03,166 --> 01:16:05,083 ألا يجب عليك فتحه؟ 808 01:16:06,583 --> 01:16:07,791 ولم لا؟ 809 01:16:09,791 --> 01:16:12,166 لأنها رسالة وداع. 810 01:16:15,291 --> 01:16:17,041 إذا قرأته... 811 01:16:22,916 --> 01:16:24,708 ثم انتهى الأمر حقًا. 812 01:16:33,291 --> 01:16:36,000 تعلم أن تترك. 813 01:16:36,083 --> 01:16:42,166 ماذا تعرف عن ذلك؟ لا يزال لديك والدك. أنا لا. 814 01:16:43,916 --> 01:16:45,875 لقد فقدت كل شيء. 815 01:17:02,375 --> 01:17:05,583 لا مزيد من الباليه. 816 01:17:07,166 --> 01:17:10,500 لا مزيد من التنانير القصيرة. 817 01:17:18,291 --> 01:17:20,250 حادث غبي. 818 01:17:25,291 --> 01:17:27,375 إنه ليس خطأ أحد. 819 01:17:30,875 --> 01:17:35,458 أن تكون غاضبًا من العالم لا يغير شيئا. 820 01:17:37,208 --> 01:17:39,666 لا زال لديك الكثير يا جولز. 821 01:17:47,750 --> 01:17:50,250 افتحه واقرأه من فضلك. 822 01:18:05,750 --> 01:18:08,125 فقط اذهب وتحدث معه، حسنًا؟ 823 01:18:11,583 --> 01:18:12,583 تمام. 824 01:18:17,458 --> 01:18:21,583 - أنا آسف الآن. - أنا آسف أيضا. 825 01:18:24,666 --> 01:18:27,458 هل حقاً طُردت بسببي؟ 826 01:18:27,541 --> 01:18:33,625 بالطبع لا. لقد كنت غبيا. 827 01:18:33,708 --> 01:18:37,166 خطط بسيطة ليست دائمًا أفضل الخطط. 828 01:18:37,250 --> 01:18:39,708 اعتقدت أنني أستطيع أنقذ المصنع بمفردي، 829 01:18:39,791 --> 01:18:43,000 وأن الجميع يرغبون في الحصول على ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. 830 01:18:44,416 --> 01:18:47,791 أمر واحد كبير وبعد ذلك... 831 01:18:48,791 --> 01:18:49,916 أوه، حسنا... 832 01:18:52,125 --> 01:18:55,541 أردت فقط لتضيء الأيام المظلمة. 833 01:19:26,541 --> 01:19:31,833 جولز، عندما تقرأين هذا، أنا لم أعد هنا لسبب ما. 834 01:19:31,916 --> 01:19:36,500 هذه ليست رسالة وداع. إنها بداية جديدة. 835 01:19:36,583 --> 01:19:40,083 تماما مثل الجد تولى الوظيفة من والده، 836 01:19:40,166 --> 01:19:42,916 سوف تحافظ على التقليد. 837 01:19:44,291 --> 01:19:48,750 لم أعد موجودًا بعد الآن، لكنني سأكون دائمًا جزءًا منك. 838 01:19:48,833 --> 01:19:54,291 الآن عليك أن تجلب النور إلى الظلام. أنت قلبي النابض. 839 01:19:54,375 --> 01:19:59,875 معًا نحن سانتا، إلى الأبد. 840 01:20:06,958 --> 01:20:08,208 جولز؟ 841 01:20:08,291 --> 01:20:12,375 يجب أن أذهب، لكنهم لا يعرفون. 842 01:20:12,458 --> 01:20:17,166 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ترك التقاليد والاحتفاظ بها. 843 01:20:17,250 --> 01:20:20,583 - ماذا؟ - أنا إنقاذ عيد الميلاد. 844 01:20:21,875 --> 01:20:24,416 - هل كل شيء على ما يرام؟ - لم أشعر قط أنني بحالة جيدة. 845 01:20:26,500 --> 01:20:29,791 - ًشكراً جزيلا. - لماذا؟ 846 01:20:33,375 --> 01:20:36,875 عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد. 847 01:20:43,625 --> 01:20:47,250 - لماذا أنت حزين جدا؟ - جولز. لقد عاد، لقد عاد. 848 01:20:47,333 --> 01:20:50,500 هناك احتفال ببداية جديدة. 849 01:20:50,583 --> 01:20:53,416 - حقًا؟ حقا؟ - هيا بنا إلى العمل. 850 01:20:53,500 --> 01:20:58,041 - يا شباب. - نحن خارج. نحن خارج. 851 01:21:09,041 --> 01:21:10,958 صورة البصق. 852 01:21:12,375 --> 01:21:15,166 مرحبًا، سانتا جولز. 853 01:21:17,791 --> 01:21:19,416 لقد حان الوقت، هاه؟ 854 01:21:21,666 --> 01:21:24,500 جولز، هل أنت متأكد لا تحتاج لي هناك؟ 855 01:21:24,583 --> 01:21:28,375 كنت أرغب في القيام بانعطاف قصير. 856 01:21:28,458 --> 01:21:31,458 واحدة ليست جيدة حقا لصحتك. 857 01:21:31,541 --> 01:21:34,458 أوه، هل أحتاج للقلق؟ 858 01:21:34,541 --> 01:21:37,916 عاشت ثورة ملفات تعريف الارتباط. 859 01:21:38,000 --> 01:21:41,291 يمكن لأحد أن يقول لي ما هي ثورة ملفات تعريف الارتباط؟ 860 01:22:08,041 --> 01:22:10,500 طعمها مثل عيد الميلاد. 861 01:22:22,250 --> 01:22:24,166 طلب واحد كبير. 862 01:22:27,041 --> 01:22:29,666 إستمتعي سيدتي الرئيسة. 863 01:22:50,041 --> 01:22:53,166 هل تريد واحدة؟ الأذواق جيدة، هاه؟ 864 01:22:54,583 --> 01:22:58,958 - نعم، نحن نحب جولز. - نحن نحبك. 865 01:23:05,250 --> 01:23:07,416 رائع، أليس كذلك يا هولجر؟ 866 01:23:07,500 --> 01:23:10,958 - حذرا. - جميل يا هولجر. 867 01:23:11,041 --> 01:23:13,416 جولز. 868 01:23:22,625 --> 01:23:24,291 البسكويت الملون. بالتأكيد. 869 01:23:29,333 --> 01:23:33,750 البسكويت الملون. البسكويت الملون... 870 01:23:39,500 --> 01:23:44,791 أين البسكويت الملون؟ مهلا، أين هي الملونة؟ 871 01:23:44,875 --> 01:23:47,416 لماذا لن يجيبني أحد؟ 872 01:23:48,833 --> 01:23:50,250 سأذهب للاطمئنان على جولز. 873 01:23:50,333 --> 01:23:55,000 لا، لقد ذهبت للتو. أراد ليبقى في غرفته لفترة أطول قليلا. 874 01:23:55,083 --> 01:23:56,833 أوه، حسنا. 875 01:23:56,916 --> 01:24:00,416 لن يكون كآبة في غرفته طوال الليل؟ 876 01:24:00,500 --> 01:24:02,666 أمي، أنا جائعة. 877 01:24:02,750 --> 01:24:08,458 - ما هي أفكارك لتناول العشاء؟ - لا أعرف. 878 01:24:08,541 --> 01:24:11,041 - هل اشتريت شيئا؟ - لا. 879 01:24:11,125 --> 01:24:12,416 سأذهب. 880 01:24:14,208 --> 01:24:17,125 أنا فقط لم أحصل على ذلك مع كل ما يحدث. 881 01:24:20,000 --> 01:24:26,250 نور، نحن في طريقنا للقيام بالبقالة حتى نتمكن من طهي عشاء عيد الميلاد. 882 01:24:26,333 --> 01:24:29,166 - السباغيتي. - حسنا... 883 01:24:30,708 --> 01:24:36,708 أنت بحاجة إلى العودة. سيدتي الرئيسة تريد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. 884 01:24:36,791 --> 01:24:38,875 ماذا؟ هذا مستحيل. 885 01:24:38,958 --> 01:24:43,458 لقد قدمت طلبًا كبيرًا لعشاء عيد الميلاد الرئاسي لها. 886 01:24:43,541 --> 01:24:48,916 إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، فسنكون منتظمين لها المورد ومن ثم يتم حفظ المصنع. 887 01:24:50,375 --> 01:24:54,500 - سوف تحتاج إلى أن يتم شحنها هذه الليلة. - الليلة؟ 888 01:24:56,666 --> 01:25:00,833 - آسف، ولكن لا أستطيع. - ولم لا؟ 889 01:25:00,916 --> 01:25:04,166 لأننا نحتفل بعيد الميلاد. لقد وعدت. 890 01:25:04,250 --> 01:25:07,000 يمكننا أن نفعل ذلك غدا. 891 01:25:11,500 --> 01:25:14,708 - هل تقصد ذلك؟ - نعم. 892 01:25:17,916 --> 01:25:20,833 - طيب مين في؟ - أنا أكون. 893 01:25:20,916 --> 01:25:25,541 أنا لست كذلك. سأذهب للتسوق مع الجدة. إيلا يمكن أن تأتي أيضا. 894 01:25:39,458 --> 01:25:43,916 - هذا لن ينجح أبداً. - على الأقل حاولنا. 895 01:25:50,416 --> 01:25:54,750 - بحاجة الى مساعدة؟ - ألا ينبغي أن تحتفل بعيد الميلاد؟ 896 01:25:54,833 --> 01:26:00,958 نعم، لذا اضرب سوطك، حتى نكون جميعًا كذلك في الوقت المناسب لعشاء عيد الميلاد. 897 01:26:01,041 --> 01:26:02,250 تعال. 898 01:26:04,291 --> 01:26:08,000 - جانتيان، أين العجين؟ - أنا أعمل على ذلك. 899 01:26:08,083 --> 01:26:13,250 فقط لأنني أطرح سؤالاً، لا يعني أريد إجابة. ابدأ بالخبز. 900 01:26:13,333 --> 01:26:16,916 جانتيان، هيا. 901 01:26:21,333 --> 01:26:25,625 - هل كان هذا الأخير؟ - بيت واحد فقط . في لندن. 902 01:26:43,833 --> 01:26:47,500 - لماذا يأخذ وقتا طويلا؟ - لا أستطيع المشاهدة. 903 01:26:55,250 --> 01:26:58,208 هيا، جولز. هيا، جولز. 904 01:27:50,041 --> 01:27:55,625 - هيا، كن أكثر بهجة. - عمل جيد يا بني. أحسنت. 905 01:27:56,666 --> 01:28:00,958 جولز، كيف تعلمت كل ذلك بهذه السرعة؟ 906 01:28:03,500 --> 01:28:08,666 - تعلمت في الغالب أن أبي في قلبي. - بالطبع يا بني. 907 01:28:08,750 --> 01:28:13,458 كنت أعلم دائمًا أنك تمتلكه بداخلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 908 01:28:15,583 --> 01:28:18,583 - نحن جاهزون. - لا، لسنا كذلك. 909 01:28:30,958 --> 01:28:32,250 لقد فعلنا ذلك. 910 01:28:35,291 --> 01:28:38,458 - عيد ميلاد سعيد للجميع. - عيد ميلاد مجيد. 911 01:28:38,541 --> 01:28:41,708 عيد ميلاد مجيد. 912 01:28:41,791 --> 01:28:43,375 تعال. 913 01:28:43,458 --> 01:28:47,083 ما هو الخطأ؟ جولز؟ 914 01:28:49,416 --> 01:28:50,875 سيكون الأمر على ما يرام. 915 01:29:16,625 --> 01:29:17,916 عيد ميلاد مجيد. 916 01:29:23,333 --> 01:29:25,000 هل فعلت هذا؟ 917 01:29:34,250 --> 01:29:35,958 ما هذا؟ 918 01:29:36,916 --> 01:29:40,416 شجرة عيد الميلاد والعديد من الهدايا. 919 01:29:41,958 --> 01:29:43,208 رائع. 920 01:29:46,458 --> 01:29:49,291 جولز. يا بلدي... 921 01:29:52,208 --> 01:29:53,416 إنقاذ عيد الميلاد؟ 922 01:29:54,875 --> 01:29:58,541 إيلا، هناك واحدة لك. 923 01:30:13,833 --> 01:30:15,791 ينظر. 924 01:30:15,875 --> 01:30:18,416 حسنا، أنا خارج. 925 01:30:18,500 --> 01:30:19,708 عظيم، هاه؟ 926 01:30:28,250 --> 01:30:32,125 فريد، انتظر. تعال. 927 01:30:41,875 --> 01:30:44,208 حذرا يا شباب. الجو حار جدا. 928 01:30:44,291 --> 01:30:47,583 برافو. 929 01:30:48,791 --> 01:30:51,250 - لذيذ. - إنها تثلج. 930 01:30:53,541 --> 01:31:00,541 أود أن أصنع نخباً لعيد الميلاد الأبيض الجميل. 931 01:31:00,625 --> 01:31:02,416 هتافات. 932 01:31:02,500 --> 01:31:04,666 إلى عيد الميلاد الأبيض. 933 01:31:04,750 --> 01:31:09,291 - وجول، مرة أخرى في العام المقبل؟ - بالطبع. 934 01:31:15,416 --> 01:31:19,583 عيد ميلاد مجيد. ياي.