1
00:01:06,012 --> 00:01:11,100
"Lo mejor del cine de artes marciales"

2
00:06:00,473 --> 00:06:05,644
Las artes marciales.
Una antigua forma de autodefensa.

3
00:06:06,479 --> 00:06:09,774
Dos oponentes luchan entre sí,
mano a mano...

4
00:06:10,024 --> 00:06:14,361
en una competición de fuerza física,
agilidad y voluntad.

5
00:06:14,987 --> 00:06:19,658
Para algunos, el término "artes marciales"
Puede parecer una contradicción.

6
00:06:19,909 --> 00:06:24,371
Pero la lucha primitiva
fue elevado por primera vez a una forma de arte...

7
00:06:24,580 --> 00:06:27,333
cuando Bodhidharma, un monje indio,

8
00:06:27,541 --> 00:06:31,879
trajo la disciplina del yoga
hasta la China del siglo V.

9
00:06:32,797 --> 00:06:36,425
Bodhidharma introdujo la respiración.
y meditación...

10
00:06:36,675 --> 00:06:40,513
como medio para aumentar la mentalidad
y poderes físicos.

11
00:06:40,763 --> 00:06:43,891
Sus alumnos en el Song-Shan
Templo Shaolín...

12
00:06:44,141 --> 00:06:47,728
logrado una mayor conciencia
de mente y cuerpo...

13
00:06:48,020 --> 00:06:53,317
a través de una combinación de meditación
y régimen físico extenuante.

14
00:06:53,526 --> 00:06:59,406
Algunos estudiantes alcanzarían un máximo
nivel sobrehumano de capacidad física.

15
00:06:59,823 --> 00:07:02,493
Hacia el siglo VI,
el estudio de las artes marciales...

16
00:07:02,785 --> 00:07:06,330
se había extendido por toda China
con diferentes escuelas de Kung fu.

17
00:07:06,580 --> 00:07:10,292
Aikido, judo, kárate,
y tae kwon do...

18
00:07:10,584 --> 00:07:14,713
floreció en diferentes regiones
de Asia a lo largo de los siglos.

19
00:07:15,005 --> 00:07:18,717
Todo reflejado
la filosofía budismo.

20
00:07:18,968 --> 00:07:20,594
En mil novecientos sesenta y seis,

21
00:07:20,761 --> 00:07:24,181
un joven artista marcial chino
llamó la atención del público...

22
00:07:24,390 --> 00:07:27,268
en la serie de televisión estadounidense
"El avispón verde".

23
00:07:27,518 --> 00:07:29,770
Dos años después,
Regresó a Hong Kong...

24
00:07:30,062 --> 00:07:33,857
y protagonizó su primera
película de artes marciales "Fist of Fury",

25
00:07:34,108 --> 00:07:35,943
También conocido como "El Gran Jefe".

26
00:07:38,696 --> 00:07:40,781
la película
fue un éxito internacional.

27
00:07:41,031 --> 00:07:44,743
Comenzó la fascinación mundial
con películas de artes marciales.

28
00:07:45,035 --> 00:07:48,247
Provocó aclamación instantánea y
estrellato para el joven artista marital,

29
00:07:48,455 --> 00:07:50,833
el extraordinario Bruce Lee.

30
00:09:03,030 --> 00:09:07,367
Bruce Lee comenzó su entrenamiento inicial.
en los movimientos fluidos del tai-chi.

31
00:09:07,618 --> 00:09:10,412
Cuando era joven,
se convirtió en un devoto del wing chung,

32
00:09:10,621 --> 00:09:14,541
una forma antigua de kung fu que
Se remonta al templo Shaolin.

33
00:09:14,750 --> 00:09:19,213
Se basa en la velocidad y los reflejos y
agilidad en lugar de fuerza bruta...

34
00:09:19,505 --> 00:09:23,425
como este extracto de
"Los dos guerreros" lo demuestra.

35
00:09:26,804 --> 00:09:28,555
Estire dos dedos.

36
00:09:30,349 --> 00:09:32,935
Debes intentar atraparlo.
cuando lo dejé ir.

37
00:09:36,563 --> 00:09:37,648
Recógelo.

38
00:09:37,815 --> 00:09:40,359
¿Te das cuenta?
¿Por qué no puedes atraparlo?

39
00:09:41,944 --> 00:09:44,321
Porque cuando tus ojos lo ven caer,

40
00:09:44,446 --> 00:09:47,449
tu cerebro envía señales a tu mano
nervios para reaccionar.

41
00:09:47,699 --> 00:09:49,243
Pero hay un retraso.

42
00:09:49,576 --> 00:09:52,579
Así que estamos apuntando
para minimizar ese retraso.

43
00:09:52,830 --> 00:09:56,542
Por eso Wing Chung
Se concentra en el toque y la velocidad.

44
00:09:57,376 --> 00:09:59,545
Práctica. No hay otra manera.

45
00:10:01,338 --> 00:10:03,423
El hombre de madera es Wing Chung.
ayuda para la formación...

46
00:10:03,632 --> 00:10:06,844
utilizado para desarrollar la flexibilidad
y fuerza.

47
00:10:16,061 --> 00:10:18,855
Las rigurosas exigencias de la formación
es un tema común...

48
00:10:19,147 --> 00:10:20,983
utilizado en películas de artes marciales.

49
00:10:21,149 --> 00:10:23,402
siempre debes mirar
los ojos de tu oponente.

50
00:10:23,694 --> 00:10:26,989
Los ojos siempre son reveladores,
el indicador más preciso.

51
00:10:27,281 --> 00:10:29,950
No las manos.
Las manos son demasiado engañosas.

52
00:10:30,242 --> 00:10:33,412
Y nunca te comprometas
a un movimiento por adelantado.

53
00:10:33,662 --> 00:10:36,957
Deberías dejarte libre
para reaccionar ante cualquier situación.

54
00:10:37,249 --> 00:10:39,918
De esa manera, eres flexible,
Tu cuerpo no es rígido.

55
00:10:40,168 --> 00:10:42,421
Eso sí, todavía necesitas una táctica básica.

56
00:10:42,629 --> 00:10:45,716
Por supuesto que esto llegará.
Se necesita experiencia.

57
00:10:46,008 --> 00:10:50,429
Después de un tiempo se vuelve automático,
algo en lo que ni siquiera piensas.

58
00:10:51,680 --> 00:10:53,098
Con la formación adecuada,

59
00:10:53,223 --> 00:10:57,060
incluso un simple abanico de papel
puede convertirse en un arma mortal.

60
00:11:17,205 --> 00:11:19,041
Y ahora una manifestación.

61
00:11:21,126 --> 00:11:24,421
Vamos...

62
00:11:24,629 --> 00:11:25,714
Bien.

63
00:11:29,009 --> 00:11:30,844
En esta escena de "Dreadnought"...

64
00:11:31,011 --> 00:11:35,891
Yuen Biao demuestra que puedes entrenar
y haz tu lavado al mismo tiempo.

65
00:12:14,554 --> 00:12:16,431
Como todo deporte exigente...

66
00:12:16,473 --> 00:12:20,102
entrenamiento de artes marciales
comienza a una edad temprana.

67
00:12:22,521 --> 00:12:25,065
Cuando yo era pequeño,
Naturalmente, no me gustaba la escuela.

68
00:12:25,273 --> 00:12:28,193
Mamá tuvo que trabajar
y vivia con mis abuelos,

69
00:12:28,401 --> 00:12:30,362
que no tuvo tiempo de cuidarme.

70
00:12:30,487 --> 00:12:34,199
Así que estaba peleando
y peleando todo el tiempo.

71
00:12:34,366 --> 00:12:36,952
mi familia no lo sabia
que hacer conmigo.

72
00:12:37,452 --> 00:12:38,662
Entonces un amigo dijo:

73
00:12:38,787 --> 00:12:41,456
"¿Por qué no envías a Samo
a la Escuela de Ópera de Beijing...

74
00:12:41,665 --> 00:12:42,999
aprender a actuar?"

75
00:12:43,750 --> 00:12:46,211
Entonces aceptaron llevarme.
para ver el lugar.

76
00:12:47,087 --> 00:12:50,382
Vi algunas personas dando volteretas
y pensé que era divertido.

77
00:12:51,049 --> 00:12:53,635
Entonces le dije a mi abuelo
Tuve que aprender eso.

78
00:12:53,969 --> 00:12:58,807
Déjame aprender a actuar.
Finalmente, mi abuelo estuvo de acuerdo.

79
00:12:59,099 --> 00:13:03,562
Tuvimos que firmar un acuerdo,
un contrato para aprender durante siete años.

80
00:13:03,854 --> 00:13:07,440
Al tercer día después de firmarlo,
Empecé a arrepentirme...

81
00:13:07,732 --> 00:13:10,735
porque el maestro venció
¡Maldita sea!

82
00:13:11,653 --> 00:13:13,905
¡Cortar! ¿Y qué más?

83
00:13:14,072 --> 00:13:16,741
Correcto...

84
00:13:17,117 --> 00:13:19,494
- Muéstrame un poco más.
- Izquierda.

85
00:13:19,744 --> 00:13:22,330
- Continuar.
- Jab...

86
00:13:22,539 --> 00:13:26,585
¿Jabón? ¡Idiota tonto!
¡¿Qué más puedes hacer?!

87
00:13:27,419 --> 00:13:29,796
Muchas de las estrellas de las artes marciales actuales...

88
00:13:29,880 --> 00:13:32,883
comenzó su entrenamiento
en la Escuela de Ópera de Beijing,

89
00:13:33,049 --> 00:13:37,387
famoso por su disciplina precisa
y exigencias exigentes.

90
00:13:39,097 --> 00:13:43,018
Una vez nos obligaron a hacer el pino
en un taburete colocado sobre una mesa.

91
00:13:43,268 --> 00:13:45,103
Así lo hicimos durante una hora y media.

92
00:13:45,353 --> 00:13:48,440
En ese momento, las lágrimas caían
y mi nariz goteaba como loca.

93
00:13:48,648 --> 00:13:51,234
Le dije: "Maestro,
Realmente ya no puedo hacer esto".

94
00:13:51,484 --> 00:13:53,320
Pero el Maestro dijo:
"Tienes que hacer esto".

95
00:13:53,570 --> 00:13:55,697
Finalmente, mis brazos cedieron y caí.

96
00:13:55,905 --> 00:13:59,409
Hasta el día de hoy,
Tengo una cicatriz así de grande en la cabeza.

97
00:13:59,951 --> 00:14:02,412
¿Por qué siempre debes causar problemas?

98
00:14:02,621 --> 00:14:03,830
¿Por qué lo haces?

99
00:14:04,080 --> 00:14:06,541
- Mire, Maestro...
- ¡No me llames así!

100
00:14:06,750 --> 00:14:08,293
Te lo explicaré.

101
00:14:08,460 --> 00:14:11,004
¡No te molestes!
¡Ni una palabra tuya hoy!

102
00:14:13,715 --> 00:14:16,051
El riguroso entrenamiento Samo
recibido...

103
00:14:16,259 --> 00:14:20,388
le ayudó a desarrollar
sus increíbles habilidades acrobáticas.

104
00:15:26,496 --> 00:15:28,957
No importa cuánta acción
o peleas hay,

105
00:15:29,207 --> 00:15:31,459
siempre debe haber
un elemento cómico...

106
00:15:33,503 --> 00:15:34,838
Esa es mi marca registrada.

107
00:16:46,659 --> 00:16:49,120
La lucha real es diferente.
de peleas falsas.

108
00:16:49,829 --> 00:16:54,083
Si ganas en una pelea real
Se decide en unos diez segundos.

109
00:16:55,043 --> 00:16:56,252
Rapidísimo.

110
00:18:40,106 --> 00:18:41,190
En "Shanghai Express",

111
00:18:41,357 --> 00:18:43,192
la fuerza bruta de Samo Hung,

112
00:18:43,317 --> 00:18:45,236
se enfrentó a una mujer...

113
00:18:45,403 --> 00:18:49,407
son las artes marciales americanas
campeona Cynthia Rothrock.

114
00:18:53,995 --> 00:18:56,455
Samo tiene un gran control.

115
00:18:56,539 --> 00:18:59,834
Cuando peleamos, no lo hicimos,
No hicimos tantas tomas.

116
00:19:00,168 --> 00:19:03,588
Quizás haríamos solo una toma.
Y las técnicas fueron geniales.

117
00:19:03,880 --> 00:19:05,798
porque él es sólo tu conocido, él...

118
00:19:05,965 --> 00:19:08,217
no le tenia miedo
golpearme en absoluto.

119
00:19:08,426 --> 00:19:09,844
Entonces, fue genial trabajar con él.

120
00:19:36,120 --> 00:19:38,873
Cynthia destaca entre las mujeres.
porque es extranjera,

121
00:19:39,165 --> 00:19:42,585
y sin embargo ella es una verdadera experta
en muchas de las artes marciales chinas.

122
00:19:43,210 --> 00:19:44,545
Sus movimientos son hermosos...

123
00:19:44,712 --> 00:19:47,173
y sus golpes y patadas
son muy poderosos.

124
00:19:52,762 --> 00:19:54,055
Ese fue un ataque múltiple.

125
00:19:54,263 --> 00:19:56,724
Si tienes alguna pregunta,
por favor verme más tarde.

126
00:19:59,143 --> 00:20:01,103
Usa todas las armas disponibles.

127
00:20:02,021 --> 00:20:03,648
Un simple centro de derecha.

128
00:20:24,877 --> 00:20:27,046
Creo que el estereotipo es que
la gente piensa...

129
00:20:27,254 --> 00:20:29,006
las mujeres tienen que ser grandes y fuertes.

130
00:20:29,090 --> 00:20:30,508
Para ser eficaz en el arte marcial...

131
00:20:30,675 --> 00:20:33,678
lo cual es totalmente opuesto, ya sabes,
porque es pura técnica.

132
00:20:33,886 --> 00:20:36,347
No importa, ya sabes,
qué tan grande o fuerte eres.

133
00:20:36,555 --> 00:20:38,391
Y pienso una cosa
eso ha ayudado...

134
00:20:38,683 --> 00:20:42,395
es de mis viajes haciendo
demostraciones y actuaciones,

135
00:20:42,687 --> 00:20:44,605
ya sabes, en todo el mundo,
las mujeres ven eso,

136
00:20:44,897 --> 00:20:48,317
"Esta chica no es grande ni fuerte.
y musculoso y machista...

137
00:20:48,567 --> 00:20:51,028
y ella es muy femenina.
Pero todavía podía practicar artes marciales.

138
00:20:51,320 --> 00:20:54,448
Entonces, oye, si ella pudiera hacerlo y
Es realista, tal vez podría hacerlo".

139
00:20:54,699 --> 00:20:58,619
Estoy muy feliz por eso, porque
es algo en lo que creo firmemente.

140
00:20:58,869 --> 00:21:01,622
Y creo que todas las mujeres deberían
Conozco algún tipo de autodefensa.

141
00:21:04,875 --> 00:21:06,794
En esta escena de
"Por encima de la ley"...

142
00:21:07,044 --> 00:21:09,296
cinco veces campeón
Cynthia Rothrock...

143
00:21:09,588 --> 00:21:12,049
es desafiado por
Otra artista marcial femenina...

144
00:21:12,299 --> 00:21:13,843
Karen Shepard.

145
00:22:13,569 --> 00:22:16,864
Las mujeres siempre se han mantenido firmes
en el mundo del kung fu.

146
00:22:17,114 --> 00:22:18,949
Aquí está Ángela Mao...

147
00:22:19,116 --> 00:22:22,953
el primer aclamado internacionalmente
Estrella femenina de artes marciales.

148
00:22:23,204 --> 00:22:25,789
En una escena de "Lady Whirlwind".

149
00:24:27,995 --> 00:24:32,124
Otra estrella en ascenso, Joyce Godenzi,
una ex Miss Hong Kong,

150
00:24:32,332 --> 00:24:34,585
prueba que las mujeres
puede ser tan querido como los hombres...

151
00:24:34,751 --> 00:24:37,421
en una escena de "Cóndores del Este".

152
00:24:52,144 --> 00:24:55,105
Hola amigos.
Mira quién está aquí para hacerte compañía.

153
00:25:33,560 --> 00:25:36,855
En "Mi estrella de la suerte" Sibelle Hu
va uno a uno con...

154
00:25:37,147 --> 00:25:38,482
Culturista japonés...

155
00:25:38,607 --> 00:25:42,236
y campeón de levantamiento de pesas
Michiko Nishiwaki.

156
00:26:50,345 --> 00:26:52,597
Samo Hung conoce a un grupo de mujeres...

157
00:26:52,806 --> 00:26:55,058
que no son todo lo que parecen ser.

158
00:27:10,532 --> 00:27:13,201
Cuatro mujeres amazonas lo saben
exactamente qué ir...

159
00:27:13,452 --> 00:27:15,912
porque en esta pelea con
Jackie Chan...

160
00:27:16,204 --> 00:27:18,039
de "Armadura de Dios".

161
00:28:48,880 --> 00:28:50,006
Lo siento.

162
00:29:54,654 --> 00:29:56,573
Nuestro estilo es más saltador...

163
00:29:56,740 --> 00:29:59,909
y patada de salto y patada giratoria,

164
00:30:00,160 --> 00:30:04,831
y que es bueno para la película.
Nuestro estilo.

165
00:30:05,749 --> 00:30:09,127
Jackie Chan se ha convertido
la estrella de artes marciales más popular...

166
00:30:09,377 --> 00:30:10,462
de la década.

167
00:30:10,628 --> 00:30:13,214
el es un fan
de las viejas películas mudas americanas,

168
00:30:13,423 --> 00:30:17,469
y la influencia de Buster Keaton
se puede ver claramente en este clip...

169
00:30:17,677 --> 00:30:19,637
del "Proyecto A".

170
00:30:25,018 --> 00:30:25,935
¿Quién es?

171
00:30:26,936 --> 00:30:29,189
Ahora mismo,
Creo que ese vídeo es mi maestro.

172
00:30:29,439 --> 00:30:34,068
Me encanta, veo mucho
Buster Keaton, Charlie Chaplin.

173
00:30:35,612 --> 00:30:38,072
Y estos dos me ayudan mucho.

174
00:30:48,124 --> 00:30:49,542
¡Fuera del camino!

175
00:30:52,170 --> 00:30:53,254
¡Ahí está!

176
00:31:11,481 --> 00:31:13,191
Jackie Chan comenzó su carrera...

177
00:31:13,316 --> 00:31:15,568
como especialista en una película de Bruce Lee.

178
00:31:15,652 --> 00:31:19,572
Después de que Bruce Lee patea, salta.
en el cielo, cae por la ventana.

179
00:31:19,822 --> 00:31:22,909
Estaba hecho, era doble.

180
00:31:23,535 --> 00:31:27,997
Y no usé nada
No usé nada, ni almohadillas.

181
00:31:28,581 --> 00:31:33,211
Lo hago yo mismo.
Después de que Bruce Lee patea y luego corta.

182
00:31:33,461 --> 00:31:36,005
Entonces simplemente pretendo que Bruce Lee...

183
00:31:36,214 --> 00:31:41,177
patear al japonés
a través de la ventana unos seis metros.

184
00:31:41,511 --> 00:31:43,471
Simplemente corrí hacia la ventana...

185
00:31:43,596 --> 00:31:46,724
y rompió los vasos,
y por el suelo.

186
00:31:52,146 --> 00:31:55,441
Jackie Chan en muchos sentidos...

187
00:31:57,360 --> 00:32:01,489
era un talento mas,
persona más talentosa que Bruce.

188
00:32:03,074 --> 00:32:05,410
Jackie es mejor actor.

189
00:32:05,535 --> 00:32:11,749
Él es un acróbata.
Y puede manejar la comedia.

190
00:32:12,041 --> 00:32:14,502
Ese es realmente su punto fuerte.

191
00:32:15,128 --> 00:32:18,131
Jackie demuestra
sus incomparables habilidades...

192
00:32:18,381 --> 00:32:21,259
en esta escena de
"Dragones para siempre".

193
00:34:26,592 --> 00:34:27,927
Samo, Yuen Biao,

194
00:34:28,135 --> 00:34:29,762
Samo es mi hermano mayor.

195
00:34:29,846 --> 00:34:36,060
Llamamos hermano mayor porque
Nuestra escuela es además china.

196
00:34:37,061 --> 00:34:39,689
Quién llegó primero, quién es el más grande.

197
00:34:39,689 --> 00:34:42,483
Samo fue el más grande,
luego un par más,

198
00:34:42,692 --> 00:34:45,570
luego yo, luego un par más,
luego Yuen Biao.

199
00:34:45,778 --> 00:34:49,365
De esa manera, los tres juntos.
estaban en la misma empresa.

200
00:34:49,740 --> 00:34:53,661
Entonces Samo, todavía ahora todavía
mi hermano mayor. Como mi padre.

201
00:34:53,953 --> 00:34:56,122
Soy como el padre de Yuen Biao.

202
00:34:56,497 --> 00:35:01,252
Entonces Samo, cuando hacemos una película,
Siempre escucho a Samo.

203
00:35:01,877 --> 00:35:03,921
Y Yuen Biao escúchame.

204
00:35:04,714 --> 00:35:08,301
Yuen Biao perfeccionó sus habilidades
en la Escuela de Ópera de Beijing...

205
00:35:08,551 --> 00:35:11,095
con Samo Hung y Jackie Chan.

206
00:35:11,262 --> 00:35:13,806
Los tres se han quedado
amigos de toda la vida.

207
00:35:36,579 --> 00:35:39,999
En "Por encima de la ley",
Yuen Biao casi encuentra su pareja...

208
00:35:40,207 --> 00:35:42,877
cuando se topa con
Cynthia Rothrock.

209
00:37:05,334 --> 00:37:07,586
Muy bien Chan, ¡has terminado!

210
00:37:43,789 --> 00:37:45,332
¡Maldito seas Chan!

211
00:37:49,670 --> 00:37:51,630
hemos estado juntos
desde que éramos pequeños,

212
00:37:51,881 --> 00:37:56,093
peleamos juntos, comimos juntos,
dormimos juntos, nos bañamos juntos,

213
00:37:56,385 --> 00:37:58,012
Hicimos todo juntos.

214
00:38:01,390 --> 00:38:03,851
- Mosqueteros todos para uno.
- Y uno para todos.

215
00:38:05,019 --> 00:38:06,228
Ahora golpea la cabeza.

216
00:38:06,895 --> 00:38:07,813
Ahora abajo.

217
00:38:11,817 --> 00:38:13,444
Simulacro de incendio chino.

218
00:38:18,490 --> 00:38:20,743
Todos para uno y uno para todos.

219
00:38:21,035 --> 00:38:24,538
Pero a veces incluso lo mejor
de amigos tienen sus diferencias.

220
00:38:32,963 --> 00:38:34,798
¡Te atraparé por eso!

221
00:38:36,467 --> 00:38:39,345
Ah, mi radio debe estar todavía encendida,
sólo un segundo.

222
00:38:44,266 --> 00:38:47,895
Mi trabajo con Jackie fue en realidad
mitad trabajo y mitad juego...

223
00:38:48,187 --> 00:38:50,230
porque cada vez que veríamos
unos a otros y prepárense para actuar,

224
00:38:50,481 --> 00:38:51,774
nos reiríamos a carcajadas.

225
00:38:52,024 --> 00:38:53,984
Incluso hicimos una regla que
el que ría primero...

226
00:38:54,276 --> 00:38:56,403
tiene que poner $100 en un gatito.

227
00:38:56,570 --> 00:39:00,699
Terminamos con más de $10,000,
así de malo fue.

228
00:39:03,118 --> 00:39:04,703
Te veré de nuevo pronto.

229
00:39:11,085 --> 00:39:12,294
¡Oye, deja eso!

230
00:39:12,544 --> 00:39:15,297
Dije que dejaras de pelear, basta...

231
00:39:20,302 --> 00:39:21,595
¡Solo basta!

232
00:39:23,180 --> 00:39:24,264
¡Oye, basta!

233
00:39:27,559 --> 00:39:30,979
Disculpe, tiene un ojo morado.

234
00:39:31,146 --> 00:39:34,024
¿Es negro? Bueno, ¿qué quieres?

235
00:39:34,191 --> 00:39:36,777
- Tienes mi abrigo ahí.
- Quédate ahí.

236
00:39:40,656 --> 00:39:41,657
Déjame en paz.

237
00:39:41,824 --> 00:39:44,076
Basta...

238
00:39:50,040 --> 00:39:51,959
Oh, ahora te sangra la nariz.

239
00:39:52,126 --> 00:39:53,544
¿Mi nariz? ¿Sangría?

240
00:39:53,794 --> 00:39:55,838
Has estado bebiendo, adiós.

241
00:39:59,091 --> 00:40:00,008
¡Dejen de pelear!

242
00:40:01,593 --> 00:40:06,348
Jackie, Samo y Biao traen sus
propio estilo único a la pantalla de cine.

243
00:40:06,598 --> 00:40:10,310
Biao usó muchos saltos complicados.
y pato,

244
00:40:10,602 --> 00:40:12,729
porque al golpear a Biao,

245
00:40:13,605 --> 00:40:15,774
Si Biao no puede aguantar ese golpe...

246
00:40:15,899 --> 00:40:19,111
porque soy mas pesado
y más poderoso que Biao,

247
00:40:19,361 --> 00:40:20,904
entonces estaría saltando mucho.

248
00:41:04,781 --> 00:41:06,742
Dime, estás bien...

249
00:41:06,867 --> 00:41:07,993
Un dolor de cabeza.

250
00:41:11,622 --> 00:41:12,414
¡Consíguelo!

251
00:41:42,903 --> 00:41:45,238
Samo pesa doscientas libras,

252
00:41:45,405 --> 00:41:47,115
pero cuando se mueve, como un mono.

253
00:42:42,003 --> 00:42:44,673
Hoy, Jackie Chan no sólo protagoniza,

254
00:42:44,840 --> 00:42:46,675
dirige la mayoría de sus propias películas.

255
00:42:46,758 --> 00:42:48,176
Dile a Joey que es un perro nuevo.

256
00:42:48,427 --> 00:42:49,511
Atrápenlo, muchachos.

257
00:43:22,627 --> 00:43:24,713
¿Qué le espera al futuro de Jackie?

258
00:43:24,921 --> 00:43:26,131
Faltan cuatro años más...

259
00:43:26,256 --> 00:43:31,761
y seguir actuando
y haciéndolo, todavía puedo hacer las acrobacias.

260
00:43:32,053 --> 00:43:34,306
Creo que después de esto, seré productor.

261
00:43:34,472 --> 00:43:37,142
tengo mi propia empresa,
Puedo producir películas.

262
00:43:37,726 --> 00:43:41,229
Tal vez solo sea director,

263
00:43:41,730 --> 00:43:48,653
y estoy buscando algo nuevo,
Sangre joven y nueva.

264
00:43:48,862 --> 00:43:53,533
Jackie encontró un luchador poderoso
en Benny "El Chorro" Urquidez.

265
00:43:54,993 --> 00:43:57,996
Aquí están en una escena de
"Ruedas en las comidas".

266
00:44:49,214 --> 00:44:50,423
Bastardo.

267
00:45:16,991 --> 00:45:21,454
El estadounidense Peter Cunningham.
otra estrella en ascenso de las artes marciales,

268
00:45:21,663 --> 00:45:25,291
fue llevado a Hong Kong
para luchar contra Yeun Biao en su escena...

269
00:45:25,500 --> 00:45:26,793
de "Por encima de la ley".

270
00:46:57,675 --> 00:46:58,718
En "La rueda de las comidas",

271
00:46:58,927 --> 00:47:02,347
Yuen Biao pelea contra otro
El recién llegado a las artes marciales, Keith Vitale.

272
00:47:06,726 --> 00:47:10,146
Saltar...

273
00:47:11,814 --> 00:47:13,441
Vamos, salta...

274
00:47:27,872 --> 00:47:31,584
El australiano Richard Norton tiene
coprotagonizó más de veinticinco películas...

275
00:47:31,876 --> 00:47:33,920
y es muy apreciado por
aficionados.

276
00:47:34,629 --> 00:47:36,673
Su técnica, encanto,
y buena pinta....

277
00:47:37,006 --> 00:47:39,384
todos suman una estrella de karate
en aumento.

278
00:48:24,762 --> 00:48:25,972
¿Doloroso?

279
00:48:26,764 --> 00:48:28,266
No, estaré bien.

280
00:48:29,600 --> 00:48:31,144
Muy bien, vámonos.

281
00:48:37,567 --> 00:48:38,693
¿Qué tal ahora?

282
00:48:40,027 --> 00:48:41,904
Estoy bien. un poco de sangre,
eso es todo.

283
00:48:42,155 --> 00:48:43,781
¿De nuevo?

284
00:48:45,658 --> 00:48:46,868
Hijo de puta.

285
00:48:52,582 --> 00:48:53,666
¿Doloroso?

286
00:48:57,378 --> 00:48:58,588
Nada.

287
00:48:59,630 --> 00:49:00,631
Disculpe.

288
00:49:25,907 --> 00:49:27,200
Tienes que estar herido ahora.

289
00:49:31,704 --> 00:49:35,958
No duele nada.
Todo mi maldito cuerpo está entumecido.

290
00:51:07,883 --> 00:51:08,968
¿Doloroso?

291
00:51:22,231 --> 00:51:26,277
Jean Claude Van Damme ha tomado
El mundo de las artes marciales por asalto...

292
00:51:26,402 --> 00:51:28,154
con su estilo único de kick-boxing.

293
00:51:28,738 --> 00:51:32,033
Aquí está en una escena de
"Sin retirada, sin rendición".

294
00:53:20,808 --> 00:53:22,851
¡Llévalo! ¡Consíguelo!

295
00:53:24,603 --> 00:53:27,398
Mátalo...

296
00:53:34,154 --> 00:53:35,239
¡Resta un punto!

297
00:54:01,348 --> 00:54:03,183
¡Romper! ¡Congelar!

298
00:54:07,104 --> 00:54:10,607
Aquí está Benny "El Jet" Urquidez
en una revancha con Jackie Chan.

299
00:54:11,525 --> 00:54:13,068
Revista "Dentro del Kung Fu"...

300
00:54:13,235 --> 00:54:16,363
llama a este uno de los mejores
peleas en pantalla jamás vistas.

301
00:55:43,283 --> 00:55:44,493
Usa mis cosas.

302
00:55:45,953 --> 00:55:47,454
Una cabeza fría lo hace. Relajarse.

303
00:55:50,749 --> 00:55:52,834
Trátelo como una sesión de entrenamiento.

304
00:56:02,511 --> 00:56:03,929
Otra ronda.

305
00:56:43,635 --> 00:56:47,764
Uno, dos, tres, cuatro...

306
00:57:20,589 --> 00:57:21,923
Realmente bueno.

307
00:57:27,554 --> 00:57:28,472
Te tengo.

308
00:57:36,897 --> 00:57:39,900
Debería haber entrenado más.
Me estoy ablandando.

309
00:58:13,850 --> 00:58:16,770
Que puñetazo. Poniéndose bien.

310
00:59:06,069 --> 00:59:08,154
Keith Cooke es uno
de las nuevas estrellas más brillantes...

311
00:59:08,405 --> 00:59:10,156
en el mundo de las películas de artes marciales.

312
00:59:10,282 --> 00:59:12,367
Aquí está haciendo una triple patada...

313
00:59:12,492 --> 00:59:14,744
en su debut cinematográfico, "China O'Brien".

314
00:59:14,911 --> 00:59:17,289
Empecé allá por 1973,

315
00:59:17,497 --> 00:59:19,457
cuando vi "Enter The Dragon".

316
00:59:19,624 --> 00:59:23,044
Sí, gané el de 1987.
Campeonato del mundo de caminantes...

317
00:59:23,295 --> 00:59:24,921
en formas y armas,

318
00:59:25,088 --> 00:59:27,966
y los internacionales de Bermudas
cuatro años seguidos...

319
00:59:28,133 --> 00:59:31,761
y la mayoría de los grandes torneos
en los EE.UU.

320
00:59:32,053 --> 00:59:35,640
Los he ganado en un momento u otro.
durante aproximadamente los últimos seis años.

321
00:59:36,558 --> 00:59:39,561
Fred Weintraub,
el productor de "Enter The Dragon",

322
00:59:39,769 --> 00:59:42,772
Dice que Keith Cooke
es tan rápido con sus pies como...

323
00:59:43,023 --> 00:59:44,858
Bruce Lee estaba con las manos.

324
00:59:45,025 --> 00:59:45,942
Levantarse.

325
00:59:46,109 --> 00:59:49,279
¡Consíguelo! ¡Maldición!
Trae a ese hijo de puta.

326
00:59:50,488 --> 00:59:54,284
¡Ey! ¡Ese es mi auto!
¡¿Qué estás haciendo?!

327
00:59:56,286 --> 00:59:57,912
¡Fuera de aquí, punk!

328
00:59:58,955 --> 01:00:01,207
Creo que parte de la razón por la que
Me gusta esa escena de pelea es...

329
01:00:01,458 --> 01:00:04,753
porque era real en el sentido
que sentí el peligro, ya sabes.

330
01:00:05,045 --> 01:00:07,297
Y cuando sientas el peligro
saca más de,

331
01:00:07,547 --> 01:00:08,757
ya sabes, lo que hay dentro de ti...

332
01:00:08,923 --> 01:00:11,176
y lo hace, lo hace más real
para la cámara también.

333
01:00:11,426 --> 01:00:14,721
Y cuando tienes tres tipos grandes
balanceándote bates de béisbol,

334
01:00:15,013 --> 01:00:16,848
sabes, tienes que salir
del camino o te golpearán.

335
01:00:52,884 --> 01:00:57,013
Lo que funciona en realidad no siempre lo es
lo que funciona en el cine.

336
01:00:57,180 --> 01:00:58,598
A veces tienes que hacerlo,

337
01:00:58,807 --> 01:01:01,392
Para la cámara tienes que balancearte.
tus patadas un poco más anchas.

338
01:01:01,559 --> 01:01:04,771
Hay que alargarlos un poquito más.
de lo que lo harías en una situación real.

339
01:01:05,021 --> 01:01:09,234
La distancia siempre hay que establecerla.
perfectamente para no lastimar a nadie.

340
01:01:09,484 --> 01:01:10,610
El momento es diferente.

341
01:01:10,735 --> 01:01:12,153
Y solo los tipos de técnicas.
eso...

342
01:01:12,445 --> 01:01:15,031
podrías usar para eliminar a alguien...

343
01:01:15,240 --> 01:01:18,743
podría ser ligeramente diferente
o ajustado para la cámara.

344
01:01:19,410 --> 01:01:22,080
Aquí un detrás de escena
mira "China O'Brien",

345
01:01:22,330 --> 01:01:25,834
dirigida por Robert Clouse y protagonizada por
Cynthia Rothrock,

346
01:01:26,167 --> 01:01:28,503
Richard Norton y Keith Cooke.

347
01:01:40,723 --> 01:01:44,269
Cada pelea está coreografiada.
y ensayado decenas de veces...

348
01:01:44,477 --> 01:01:45,937
antes de que sea filmado.

349
01:01:47,188 --> 01:01:48,398
Ensayo.

350
01:01:59,951 --> 01:02:03,454
El retraso fue demasiado.
Demasiado retraso. De inmediato.

351
01:02:11,045 --> 01:02:14,465
Cuando finges para el cine,
solo quieres parecer...

352
01:02:14,716 --> 01:02:16,968
estás tirando
cien por ciento de potencia en él.

353
01:02:17,260 --> 01:02:19,929
Ya sabes, usando la técnica adecuada.
y tus expresiones faciales...

354
01:02:20,138 --> 01:02:21,264
y tu sentimiento.

355
01:02:21,389 --> 01:02:22,599
Y por supuesto lo real es...

356
01:02:22,765 --> 01:02:24,601
cuando lo haces de verdad
no te reprimes.

357
01:02:24,809 --> 01:02:27,186
Simplemente ve, ya sabes, directamente
adelante y da todo lo que tienes,

358
01:02:27,353 --> 01:02:30,648
y ya sabes, sigue adelante
más de lo que harías en una película.

359
01:02:31,274 --> 01:02:36,446
Con mi grupo de especialistas, pensamos,
Pienso totalmente por mi,

360
01:02:36,738 --> 01:02:42,869
por una escena de pelea dos meses,
incluyendo disparos.

361
01:02:44,120 --> 01:02:45,663
La diferencia en su altura,

362
01:02:45,955 --> 01:02:49,125
inspiró a Bruce Lee a coreografiar
una pelea entre él mismo...

363
01:02:49,417 --> 01:02:50,960
y un ex alumno.

364
01:02:51,210 --> 01:02:55,548
estrella del baloncesto americano
Kareem Abdul Jabbar.

365
01:04:27,765 --> 01:04:30,017
Bruce era algo muy especial.

366
01:04:30,143 --> 01:04:33,437
Era extremadamente inventivo.
y parecía no dormir.

367
01:04:33,688 --> 01:04:37,191
Llamaría a medianoche o
la una de la mañana y decir:

368
01:04:37,400 --> 01:04:39,652
"Oye, tengo una idea
para un cambio en el guión.

369
01:04:39,861 --> 01:04:41,696
Encuéntrame en tal o cual restaurante."

370
01:04:41,904 --> 01:04:43,447
No dormía nada,

371
01:04:43,531 --> 01:04:45,700
y, pero no parecía necesitarlo.

372
01:04:45,867 --> 01:04:50,079
Y entonces haríamos cambios y demás,

373
01:04:50,371 --> 01:04:54,792
y también trabajó en escenas de lucha.

374
01:04:56,961 --> 01:04:59,839
Dibujando pequeños muñecos de palitos,
en lo cual era muy bueno.

375
01:05:00,089 --> 01:05:06,012
Y él coreografiaría
toda la pelea en el papel,

376
01:05:06,220 --> 01:05:07,513
con pequeños muñecos de palitos.

377
01:05:07,722 --> 01:05:09,640
Y muy fácil de seguir.

378
01:06:29,345 --> 01:06:32,723
Un verdadero artista marcial
desarrolla tanto la mente como el cuerpo.

379
01:06:32,932 --> 01:06:36,143
Un guerrero debe lograr
pureza espiritual...

380
01:06:36,435 --> 01:06:40,147
para realizar algo sobrehumano
actos de fuerza.

381
01:06:40,398 --> 01:06:43,984
Muchas películas de artes marciales.
profundizar en lo sobrenatural.

382
01:06:49,949 --> 01:06:51,367
En "Duelo a muerte"...

383
01:06:51,492 --> 01:06:54,703
dos combatientes llaman
el reino de lo sobrenatural...

384
01:06:54,954 --> 01:06:57,915
mientras cruzan espadas
al borde de un acantilado.

385
01:08:10,905 --> 01:08:16,493
"Dreadnought" combina el mundo de
Artes marciales con magia negra.

386
01:09:30,109 --> 01:09:31,235
En "Zu",

387
01:09:31,360 --> 01:09:35,489
Yuen Biao utiliza
sus asombrosas habilidades acrobáticas...

388
01:09:35,698 --> 01:09:38,075
para combatir los espíritus malignos.

389
01:11:00,824 --> 01:11:02,242
¡Ayúdame!

390
01:11:08,999 --> 01:11:13,128
La mística de los ninjas era
creado para aterrorizar a los campesinos japoneses...

391
01:11:13,420 --> 01:11:16,715
haciéndoles creer que mágicamente podrían
aparecen y desaparecen.

392
01:11:17,007 --> 01:11:21,887
Hoy en día, la mística ninja tiene un
fascinación mundial para los aficionados al cine.

393
01:12:19,444 --> 01:12:21,279
Aclamado internacionalmente
Sho Kosugi...

394
01:12:21,446 --> 01:12:23,615
ha protagonizado
Varias películas de ninjas.

395
01:12:23,907 --> 01:12:26,660
Aquí está en una escena de
la serie de televisión americana...

396
01:12:26,910 --> 01:12:28,036
"El Maestro"

397
01:12:28,203 --> 01:12:29,830
luchando contra Lee Van Cleef.

398
01:13:16,251 --> 01:13:20,172
La hermandad del ninja era
envuelto en secreto y misticismo,

399
01:13:20,380 --> 01:13:24,092
atribuyendo poderes sobrehumanos
a sus discípulos.

400
01:14:18,313 --> 01:14:23,068
El uso competente de las armas juega un papel
Papel clave en muchas películas de artes marciales.

401
01:14:23,276 --> 01:14:25,111
En esta escena de "Dreadnought",

402
01:14:25,320 --> 01:14:28,907
el Maestro demuestra
el uso del bastón largo.

403
01:14:39,084 --> 01:14:41,962
Richard Norton muestra su habilidad
con la misma arma...

404
01:14:42,212 --> 01:14:44,130
en una escena de "China O'Brien".

405
01:15:17,247 --> 01:15:22,127
Cynthia Rothrock es una de las pocas
mujeres, expertas en el uso del personal.

406
01:15:31,136 --> 01:15:32,887
Oye, ahora te toca a ti, perra.

407
01:15:46,943 --> 01:15:48,361
Me encanta trabajar con armas.

408
01:15:48,528 --> 01:15:52,157
Creo que eso es una cosa que
Me atrajo el estilo chino,

409
01:15:52,407 --> 01:15:53,950
son las armas.

410
01:15:54,117 --> 01:15:56,369
Porque algunas cosas son muy difíciles.

411
01:15:56,536 --> 01:15:59,330
es muy desafiante
para mí trabajar con armas.

412
01:15:59,748 --> 01:16:03,793
Jackie Chan muestra lo mortal
Estilo chino de lucha con lanza...

413
01:16:04,002 --> 01:16:06,129
en esta escena de "La mano de la muerte".

414
01:16:24,814 --> 01:16:29,068
"Mister Boo" es una serie popular
Falsificando películas de artes marciales.

415
01:16:29,319 --> 01:16:33,031
Aquí está el señor Boo.
con sus propios nunchakus caseros.

416
01:17:08,566 --> 01:17:12,695
Quizás el arma más importante
De todas es la espada tradicional.

417
01:17:14,113 --> 01:17:15,532
Elaborado a mano,

418
01:17:15,740 --> 01:17:20,912
el espadachín golpearía el metal
aplánelo y dóblelo miles de veces.

419
01:17:25,083 --> 01:17:29,420
Un gran espadachín estaría orgulloso
en la perfección de su arma.

420
01:17:29,712 --> 01:17:33,132
Su calidad podría hacer que el
diferencia entre la vida y la muerte.

421
01:17:33,424 --> 01:17:37,136
Se decía que una espada perfecta
podría cortar piedra.

422
01:17:56,531 --> 01:17:58,074
¿No cambiarás de opinión?

423
01:18:02,078 --> 01:18:02,870
¡Papá!

424
01:18:03,413 --> 01:18:06,708
¡Yo te enseñaré! Te enseñé kung fu,
¡Y ahora te rebelas!

425
01:18:18,177 --> 01:18:22,849
Kurata Yasuaki la demuestra
notable habilidad con la espada.

426
01:18:23,099 --> 01:18:26,060
En esta escena de
"Expreso de Shanghai".

427
01:18:49,667 --> 01:18:53,713
Juego de espadas, gimnasia,
y la comedia se unen...

428
01:18:53,921 --> 01:18:58,051
cuando Samo Hung y Yeun Biao están
atrapado entre dos ejércitos opuestos.

429
01:18:58,384 --> 01:19:00,094
En esta escena de "Zu".

430
01:19:00,261 --> 01:19:02,513
Bien. ¿Qué diablos?
¿Qué vamos a hacer ahora, eh?

431
01:19:03,598 --> 01:19:06,350
Hagamos como si peleáramos y
Cuando llegue la oportunidad, huiremos.

432
01:19:16,944 --> 01:19:18,279
¿Quieres matarme?

433
01:19:19,822 --> 01:19:21,032
Sólo estamos fingiendo.

434
01:19:22,075 --> 01:19:23,493
- Mirar. No te pongas serio.
- Lo siento.

435
01:19:24,619 --> 01:19:26,204
Oye, ¿continuamos o no, eh?

436
01:19:26,370 --> 01:19:28,206
Levantemos a mi izquierda.
Sigamos luchando. Muévete allí.

437
01:19:28,498 --> 01:19:29,582
Bien, hagámoslo.

438
01:19:37,799 --> 01:19:39,509
- No peleemos, vámonos de aquí.
- Ah, claro.

439
01:19:39,967 --> 01:19:40,968
Vamos.

440
01:19:47,266 --> 01:19:48,976
Dije que no te pongas serio.

441
01:19:53,731 --> 01:19:54,816
¿A dónde fue?

442
01:19:55,316 --> 01:19:57,902
¡Oye, amigo! Estoy atrapado aquí.

443
01:19:59,821 --> 01:20:01,572
¡No te preocupes, estoy en camino!

444
01:20:04,158 --> 01:20:05,243
¡Consíguelo!

445
01:20:08,579 --> 01:20:09,789
Oye, no soy tu enemigo.

446
01:20:09,914 --> 01:20:11,415
Ellos son los de allá. ¡Seguir!

447
01:20:17,255 --> 01:20:18,256
¡Consíguelos!

448
01:20:22,009 --> 01:20:23,427
¡Atrapémoslo todos!

449
01:20:28,516 --> 01:20:29,600
Vamos...

450
01:20:36,315 --> 01:20:37,525
Finge estar muerto.

451
01:20:39,777 --> 01:20:41,112
Recuerda quedarte quieto.

452
01:20:41,654 --> 01:20:42,989
En "Juramento roto",

453
01:20:43,114 --> 01:20:46,826
los luchadores empuñan
una variedad inusual de armas.

454
01:22:58,123 --> 01:22:59,542
Con un poco de ingenio,

455
01:22:59,625 --> 01:23:03,337
incluso las herramientas simples de un sastre
pueden ser utilizados como armas.

456
01:23:03,629 --> 01:23:07,424
Kwan Tak Hing, que interpreta
el Maestro Oriental en esta escena,

457
01:23:07,633 --> 01:23:10,761
protagonizó más de setenta y cinco películas
y una serie de televisión...

458
01:23:11,011 --> 01:23:14,723
basado en el mismo personaje,
Wong Fei Hung.

459
01:23:14,974 --> 01:23:17,142
- ¿Manga larga o corta?
- No me importa.

460
01:23:17,601 --> 01:23:19,144
Puños de seis pulgadas.

461
01:23:21,188 --> 01:23:24,483
Pasos de dos pies. Cinco pies de largo.

462
01:23:27,319 --> 01:23:28,195
Cintura.

463
01:23:29,780 --> 01:23:31,073
Treinta pulgadas.

464
01:23:34,285 --> 01:23:36,954
Oh, ¿por qué necesitas un alfiler?
para medirme?

465
01:23:37,204 --> 01:23:39,873
Tu botón está suelto.
Yo te lo arreglaré.

466
01:23:40,040 --> 01:23:41,667
Ah, gracias.

467
01:23:41,750 --> 01:23:42,835
No lo menciones.

468
01:23:44,587 --> 01:23:46,130
Ahora tu collar.

469
01:23:47,339 --> 01:23:48,674
Dos pulgadas de alto.

470
01:23:55,222 --> 01:23:56,932
¿Ya terminaste?

471
01:23:57,141 --> 01:23:58,851
Un momento. Terminaré rápido.

472
01:24:07,985 --> 01:24:09,486
Ese es lo suficientemente bueno.

473
01:24:53,822 --> 01:24:56,909
La fusión de dos géneros de espada.
y brujería...

474
01:24:57,201 --> 01:25:01,955
unirnos en esto
asombrosa película "Duelo a muerte".

475
01:26:19,575 --> 01:26:21,535
Lo que acabas de ver son secuencias...

476
01:26:21,660 --> 01:26:24,538
de algunos de los más grandes
Películas de artes marciales.

477
01:26:25,163 --> 01:26:27,416
Pero es sólo la punta del iceberg.

478
01:26:27,749 --> 01:26:29,668
Con la gran cantidad de
excepcionalmente...

479
01:26:29,877 --> 01:26:31,086
talentosos artistas marciales,

480
01:26:31,295 --> 01:26:35,090
Tuvimos que elegir cuidadosamente
y elige estas secuencias.

481
01:26:35,382 --> 01:26:38,260
Tuve el honor y el privilegio
de aparecer en una película...

482
01:26:38,468 --> 01:26:40,178
se cree que es
el mayor logro....

483
01:26:40,470 --> 01:26:42,431
del género de artes marciales,

484
01:26:42,639 --> 01:26:46,226
"Entra el dragón"
con el legendario Bruce Lee.

485
01:26:46,476 --> 01:26:48,520
Así que hemos dejado lo mejor para el final.

486
01:26:48,729 --> 01:26:52,149
Aquí ahora está Bruce Lee
luchando con el mortal nunchaku...

487
01:26:52,316 --> 01:26:55,110
en una escena de "Enter The Dragon".