1 00:01:23,750 --> 00:01:26,059 Она жестче, чем кажется. 2 00:01:26,083 --> 00:01:29,083 Она тренируется в конце концов, быть джедаем. 3 00:01:30,000 --> 00:01:34,018 Новичок, который падает ее собственный световой меч, но все же. Джедай. 4 00:01:34,042 --> 00:01:37,167 Ну, она несла более одного. 5 00:01:38,708 --> 00:01:40,726 Как вы думаете, каким будет ее следующий шаг? 6 00:01:40,750 --> 00:01:45,184 Джедаи любят устраивать шоу помощи невиновным. 7 00:01:45,208 --> 00:01:47,268 Я сомневаюсь, что она будет сопротивляться. 8 00:01:47,292 --> 00:01:49,083 Она просто продолжит бежать. 9 00:01:50,208 --> 00:01:53,601 Она может управлять всем, чем захочет, но она не убежит. 10 00:01:53,625 --> 00:01:55,934 Джедаи - дураки. 11 00:01:55,958 --> 00:01:58,667 Всегда совершаю одни и те же ошибки. 12 00:02:15,208 --> 00:02:19,166 Господи, ремонт по кибер-пушке завершены. 13 00:02:21,792 --> 00:02:26,042 Я предполагаю, что все, что ему нужно сейчас представляет собой гигантский кибер-кристалл. 14 00:02:46,875 --> 00:02:49,041 Я прошу тебя, пожалуйста, останься на месте. 15 00:02:54,500 --> 00:02:55,582 Иша? 16 00:02:58,542 --> 00:03:00,875 Ишу взяли в заложники? 17 00:03:01,583 --> 00:03:04,417 Нет... 18 00:03:30,083 --> 00:03:32,667 Четыре-девятки, вы нашли Пункт назначения Наваама уже известен? 19 00:03:36,292 --> 00:03:37,707 Хай Излан? 20 00:03:39,125 --> 00:03:41,750 Он, должно быть, после Священный Кристалл в Воздушном Храме. 21 00:03:45,375 --> 00:03:47,332 Убедитесь, что Итан знает об этом. 22 00:04:04,542 --> 00:04:05,542 Что это такое? 23 00:04:06,833 --> 00:04:08,226 Хм? 24 00:04:08,250 --> 00:04:11,375 Смотреть. Только что из Четырех-Девяток. 25 00:04:13,625 --> 00:04:14,625 Это не может быть правильно! 26 00:04:41,750 --> 00:04:45,583 Вы те самые, не так ли? Кто забрал моего отца... 27 00:04:52,167 --> 00:04:54,476 Ты собираешься убить меня сейчас? 28 00:04:54,500 --> 00:04:56,875 Это не нам решать. 29 00:05:06,958 --> 00:05:10,684 Эй, эй, эй, эй! Это было бы пустой тратой, вам не кажется? 30 00:05:10,708 --> 00:05:13,059 Они еще могут нам пригодиться. 31 00:05:13,083 --> 00:05:15,809 Разумнее будет принести хотя бы один из них вместе. 32 00:05:15,833 --> 00:05:17,143 Не смей! 33 00:05:17,167 --> 00:05:19,268 Зачем беспокоиться? 34 00:05:19,292 --> 00:05:21,518 Это слишком большая работа за слишком маленькую отдачу. 35 00:05:21,542 --> 00:05:23,184 Отлично. 36 00:05:23,208 --> 00:05:25,143 Но ты должен признать. 37 00:05:25,167 --> 00:05:27,184 Однако кредиты остаются кредитами. 38 00:05:27,208 --> 00:05:28,624 Я прав? 39 00:05:41,583 --> 00:05:45,166 Сделайте себя дефицитным прежде чем он передумает. 40 00:06:11,792 --> 00:06:14,083 Кара! 41 00:06:45,125 --> 00:06:47,351 Ты везешь меня в Наваам? 42 00:06:47,375 --> 00:06:49,976 Еще нет. Получился небольшой обход. 43 00:06:50,000 --> 00:06:52,518 Мы направляемся, чтобы вернуть Жиму. 44 00:06:52,542 --> 00:06:53,601 Отец? 45 00:06:53,625 --> 00:06:58,333 Говорят, он немного пошел дальше о беспорядках на одном из аванпостов Наваама. 46 00:06:58,875 --> 00:07:01,583 Сам вытер все это место. 47 00:07:02,708 --> 00:07:05,351 Джедаи... Ситхи... Никакой разницы. 48 00:07:05,375 --> 00:07:08,226 Они оба оставляют позади тот же след разрушения. 49 00:07:08,250 --> 00:07:11,268 Нет, ты ошибаешься! Джедаи сражаются во имя справедливости. 50 00:07:11,292 --> 00:07:12,851 Позвольте мне спросить вас об этом. 51 00:07:12,875 --> 00:07:15,749 Сколько людей ты убил ради справедливости? 52 00:07:20,417 --> 00:07:22,018 Власть есть власть. 53 00:07:22,042 --> 00:07:23,601 Ты сильный или ты слабый. 54 00:07:23,625 --> 00:07:25,351 Вот и все. 55 00:07:25,375 --> 00:07:28,250 Ему нечего делать со справедливостью или злом. 56 00:07:30,208 --> 00:07:32,768 Так вот и все? Вы думаете, что сила – это все, что имеет значение? 57 00:07:32,792 --> 00:07:35,143 Взгляни хорошенько на себя прямо сейчас. 58 00:07:35,167 --> 00:07:37,768 Что хорошего принесла тебе твоя праведность? 59 00:07:37,792 --> 00:07:39,184 Дайте ему отдохнуть. 60 00:07:39,208 --> 00:07:42,208 Хватит зацикливаться об архаичных учениях джедаев. 61 00:07:43,167 --> 00:07:46,851 Знаешь, если бы ты это сделал, ты действительно можешь нам подойти. 62 00:07:46,875 --> 00:07:49,226 Ты планируешь драться со мной? 63 00:07:49,250 --> 00:07:52,976 Нет ничего, что мне нравилось бы больше чем сражаться с сильным врагом. 64 00:07:53,000 --> 00:07:56,434 Вот почему я выбрал в конце концов, это направление работы. 65 00:07:56,458 --> 00:08:01,042 И именно поэтому ты оказался быть таким разочарованием. 66 00:08:03,958 --> 00:08:07,292 Что он имеет в виду? 67 00:08:18,625 --> 00:08:21,750 Я сделал все возможное следовать всем учениям джедаев. 68 00:08:22,875 --> 00:08:25,958 Но я не знаю что я делаю больше. 69 00:08:29,750 --> 00:08:33,000 Что случилось, Кара? 70 00:08:37,083 --> 00:08:38,208 Юро! 71 00:08:41,000 --> 00:08:44,976 Я поддался темной стороне. 72 00:08:45,000 --> 00:08:46,375 Я подвел тебя. 73 00:08:47,208 --> 00:08:50,393 Кара, почему ты думаешь что-то вроде этого? 74 00:08:50,417 --> 00:08:53,958 Потому что, когда это имело значение, Я не мог контролировать свои чувства. 75 00:08:55,375 --> 00:08:58,083 А потом мой световой меч стал красным. 76 00:09:01,625 --> 00:09:04,434 Все те световые мечи, которые выковал твой отец, 77 00:09:04,458 --> 00:09:07,768 у них есть способность отражать мысли и эмоции владельца. 78 00:09:07,792 --> 00:09:09,393 Например, 79 00:09:09,417 --> 00:09:14,726 красный цвет символизирует чувства ярости, ненависти и страха. 80 00:09:14,750 --> 00:09:17,809 Быть джедаем не значит не испытывая этих чувств. 81 00:09:17,833 --> 00:09:20,684 Пока ты не позволяй им контролировать тебя, 82 00:09:20,708 --> 00:09:23,042 тогда ты не поддашься на темную сторону. 83 00:09:24,708 --> 00:09:26,958 Но я... я убил всех этих людей... 84 00:09:27,667 --> 00:09:30,559 И я боюсь, что это повторится. 85 00:09:30,583 --> 00:09:31,934 Я больше не могу драться. 86 00:09:31,958 --> 00:09:33,333 Я просто не могу рисковать. 87 00:09:34,000 --> 00:09:37,184 Итак, когда нуждающиеся приди за твоей помощью, 88 00:09:37,208 --> 00:09:38,851 вы откажетесь им помочь? 89 00:09:38,875 --> 00:09:41,500 Но что мне делать? 90 00:09:42,958 --> 00:09:47,458 К сожалению, это вопрос У меня нет ответа на. 91 00:09:48,625 --> 00:09:52,167 Если даже ты не знаешь, что делать, тогда как мне быть? 92 00:09:53,417 --> 00:09:55,226 Доверьтесь Силе. 93 00:09:55,250 --> 00:09:59,750 И если вы это сделаете, вы, естественно, будете направляясь к ответу, который вы ищете. 94 00:10:04,333 --> 00:10:07,976 Сила течет сквозь каждое живое существо. 95 00:10:08,000 --> 00:10:11,059 Пока мы следуем куда бы оно нас ни вело, 96 00:10:11,083 --> 00:10:13,518 мы всегда найдем свой истинный путь. 97 00:10:13,542 --> 00:10:18,476 Кара, я надеюсь, что любой ответ что ты находишь 98 00:10:18,500 --> 00:10:21,226 приведет вас к новому решению 99 00:10:21,250 --> 00:10:24,833 это другое из нашего старого образа жизни. 100 00:10:26,583 --> 00:10:28,333 Юро! 101 00:10:36,750 --> 00:10:38,750 Юро... 102 00:11:10,875 --> 00:11:12,184 Вы что-нибудь нашли? 103 00:11:12,208 --> 00:11:14,143 Нам нужно знать, куда он идет. 104 00:11:14,167 --> 00:11:15,708 Понял? 105 00:11:29,125 --> 00:11:32,059 Он вызвал все эти разрушения, 106 00:11:32,083 --> 00:11:35,018 и тем не менее, не забрал ни одной жизни. 107 00:11:35,042 --> 00:11:36,476 Зачем беспокоиться? 108 00:11:36,500 --> 00:11:38,476 Должно быть, меня наказывают. 109 00:11:38,500 --> 00:11:40,393 <Я>- Идиот. - Ага. 110 00:11:40,417 --> 00:11:42,917 Поторопитесь и доберитесь до диспетчерской. искать подсказки. 111 00:11:43,958 --> 00:11:45,875 Берегите себя, Отец. 112 00:11:49,417 --> 00:11:50,542 Нашли что-нибудь? 113 00:11:52,250 --> 00:11:55,374 Есть знаки данных, к которым осуществляется доступ. 114 00:11:56,458 --> 00:11:59,976 Ах. Он преследует Наваама. 115 00:12:00,000 --> 00:12:01,851 Сам по себе? 116 00:12:01,875 --> 00:12:03,893 Типичный джедай. 117 00:12:03,917 --> 00:12:06,184 Что нам теперь делать? 118 00:12:06,208 --> 00:12:09,268 Ну, такими темпами он собирается добраться до Наваама 119 00:12:09,292 --> 00:12:11,851 прежде чем у нас появится шанс перехватить его. 120 00:12:11,875 --> 00:12:14,601 Если он это сделает, тогда мы не сможем его принять, 121 00:12:14,625 --> 00:12:16,809 что означает, что нам не заплатят. 122 00:12:16,833 --> 00:12:19,351 Все это будет напрасно. 123 00:12:19,375 --> 00:12:21,309 Мы не можем иметь этого сейчас, не так ли? 124 00:12:21,333 --> 00:12:24,542 У нас нет другого выбора, кроме как использовать девушку чтобы выманить Жиму. 125 00:12:25,375 --> 00:12:28,518 Обычно я жаловался что мы используем один и тот же трюк дважды, 126 00:12:28,542 --> 00:12:30,893 но на этот раз я с тобой согласен. 127 00:12:30,917 --> 00:12:32,458 Их маленькие грязные трюки... 128 00:12:34,250 --> 00:12:37,226 Они думают, что могут использовать меня чтобы они могли устроить ловушку для моего отца. 129 00:12:37,250 --> 00:12:39,499 Подумайте еще раз! 130 00:12:58,583 --> 00:13:00,583 Хм? 131 00:13:01,625 --> 00:13:02,874 Что? 132 00:13:08,917 --> 00:13:10,792 Я не позволю тебе трогать моего отца! 133 00:13:11,542 --> 00:13:14,726 Боюсь, у Генноха уже настроено сердце. о реванше с ним. 134 00:13:14,750 --> 00:13:15,809 Мне все равно! 135 00:13:15,833 --> 00:13:18,934 Ты должен был быть приманкой, но это уже не вариант. 136 00:13:18,958 --> 00:13:20,458 Время умирать. 137 00:13:29,458 --> 00:13:30,684 Курить? 138 00:13:30,708 --> 00:13:32,292 <Я> Нет, подожди. Туман. 139 00:13:33,333 --> 00:13:35,750 Насколько ты хороший боец? 140 00:13:36,542 --> 00:13:39,624 Действительно ли Сила направляет вас? 141 00:13:45,792 --> 00:13:49,309 я бы ожидал не что иное, как джедай. 142 00:13:49,333 --> 00:13:52,500 Но как долго Сможешь ли ты продолжать уклоняться? 143 00:14:28,208 --> 00:14:31,101 Эх, как ты меня ждешь? чтобы поддержать тебя? 144 00:14:31,125 --> 00:14:32,916 Просто заткнись и смотри. 145 00:14:47,417 --> 00:14:50,268 Этот световой меч заставляет тебя выглядеть прямо как ситх. 146 00:14:50,292 --> 00:14:51,541 Замолчи! 147 00:14:53,583 --> 00:14:57,417 Но опять же, так же, как и путь вы позволяете своим эмоциям контролировать ваш клинок. 148 00:15:04,625 --> 00:15:05,625 Замолчи! 149 00:15:07,542 --> 00:15:08,542 Замолчи! 150 00:15:09,292 --> 00:15:10,917 Заткнись... 151 00:15:12,917 --> 00:15:15,457 Хватит прятаться! Трус! 152 00:15:19,625 --> 00:15:21,851 Не позволяйте своим эмоциям тебя обогнать. 153 00:15:21,875 --> 00:15:24,250 Сосредоточьтесь на Силе. Пусть это поможет вам. 154 00:15:24,958 --> 00:15:26,291 Юро... 155 00:15:44,750 --> 00:15:45,999 Как она... 156 00:15:53,500 --> 00:15:55,042 Хорошо, тогда... 157 00:15:58,625 --> 00:16:00,667 Она реагирует быстрее, чем раньше. 158 00:16:05,750 --> 00:16:07,143 Выключаешь саблю, да? 159 00:16:07,167 --> 00:16:09,893 Если ты думаешь, что это получится мне труднее видеть тебя, 160 00:16:09,917 --> 00:16:11,916 Боюсь, вы сильно ошибаетесь. 161 00:16:24,125 --> 00:16:25,458 Когда она вытащила свое оружие? 162 00:16:26,375 --> 00:16:27,792 {\an8}После того, как луч выстрелил? 163 00:16:28,500 --> 00:16:32,184 Она только что предсказала откуда будут идти лучи? 164 00:16:32,208 --> 00:16:34,559 Она читает мысли Эхта? 165 00:16:34,583 --> 00:16:35,583 Нет... 166 00:16:36,375 --> 00:16:39,042 {\an8}Что это? 167 00:16:53,833 --> 00:16:56,458 {\an8}Подожди. Может ли она их увидеть? 168 00:16:58,375 --> 00:17:00,333 Серебряный световой меч? 169 00:17:00,917 --> 00:17:02,292 Ты... 170 00:17:12,500 --> 00:17:17,351 Как только я это понял, Я знал, что это очередная грязная уловка. 171 00:17:17,375 --> 00:17:19,125 Вы думаете, это шутка? 172 00:17:32,583 --> 00:17:35,291 Никогда не раскрывая твой завершающий ход... 173 00:17:36,375 --> 00:17:39,292 Для тебя это джедай. 174 00:17:45,958 --> 00:17:48,292 Больше крови. У меня еще больше крови на руках. 175 00:17:51,375 --> 00:17:54,625 Эта сабля... Он такого же цвета, как у Наваама. 176 00:17:55,667 --> 00:17:56,667 Это значит... 177 00:18:04,333 --> 00:18:07,167 Вы дрались? не имея никаких мыслей? 178 00:18:08,208 --> 00:18:09,208 Да. 179 00:18:21,000 --> 00:18:25,434 Если я не смогу прочитать твой следующий ход, Я не могу рисковать и сократить разрыв. 180 00:18:25,458 --> 00:18:29,167 Но... я могу это сделать! 181 00:18:41,583 --> 00:18:43,125 Не играй со мной! 182 00:18:56,083 --> 00:18:57,500 Ты не собираешься меня убить? 183 00:19:00,000 --> 00:19:03,333 Если возможно, Я бы предпочел больше не забирать жизни. 184 00:19:04,625 --> 00:19:06,309 Наивно с моей стороны, да? 185 00:19:06,333 --> 00:19:09,393 Да, я бы так сказал. 186 00:19:09,417 --> 00:19:10,726 Несмотря на это, 187 00:19:10,750 --> 00:19:13,208 это означает, что с этого момента твоя жизнь принадлежит мне. 188 00:19:15,625 --> 00:19:18,059 Ты будешь служить мне и выполняй приказы, которые я тебе даю. 189 00:19:18,083 --> 00:19:19,143 Хм? 190 00:19:19,167 --> 00:19:20,167 Понял? 191 00:19:25,167 --> 00:19:27,309 Хорошо, хорошо. 192 00:19:27,333 --> 00:19:30,999 Думаю, я позвоню тебе Мастер с этого момента. 193 00:19:47,958 --> 00:19:49,851 Вы двое были друзьями? 194 00:19:49,875 --> 00:19:51,750 Мы работали вместе долгое время. 195 00:19:53,083 --> 00:19:55,726 Он был настоящим произведением искусства. 196 00:19:55,750 --> 00:19:58,833 Но он хорошо относился к своим товарищам-охотникам. 197 00:20:00,958 --> 00:20:02,684 Вам не о чем беспокоиться. 198 00:20:02,708 --> 00:20:06,309 В этом направлении работы Торговля жизнями — это часть игры. 199 00:20:06,333 --> 00:20:08,167 Так что никаких обид. 200 00:20:15,583 --> 00:20:16,583 Здесь. 201 00:20:18,083 --> 00:20:19,601 Что это? 202 00:20:19,625 --> 00:20:21,934 Тебе это понадобится если ты мне поможешь. 203 00:20:21,958 --> 00:20:24,500 Я забыл упомянуть, ты сейчас работаешь на меня? 204 00:20:28,042 --> 00:20:30,292 Если ты так говоришь. Но тебе лучше заплатить мне хорошо. 205 00:20:32,125 --> 00:20:35,143 Ты сказал, что тебе нравится драться сильные враги, не так ли? 206 00:20:35,167 --> 00:20:36,476 Ну, если ты пойдешь со мной, 207 00:20:36,500 --> 00:20:39,559 тогда я обещаю, вы столкнетесь с множеством сильных врагов. 208 00:20:39,583 --> 00:20:41,250 Вы имеете в виду армию Наваама? 209 00:20:42,208 --> 00:20:45,268 Ну, это гарантированный смертный приговор. 210 00:20:45,292 --> 00:20:46,351 Вероятно. 211 00:20:46,375 --> 00:20:49,726 Но ты сможешь сражаться на стороне справедливости. 212 00:20:49,750 --> 00:20:52,268 Вот и все, прямо по команде. 213 00:20:52,292 --> 00:20:54,333 Опять же, с учением джедаев. 214 00:20:55,708 --> 00:21:00,351 Нет. Это не имеет никакого отношения с правилами или учениями. 215 00:21:00,375 --> 00:21:02,143 Это то, что необходимо сделать. 216 00:21:02,167 --> 00:21:03,792 Это мое решение. 217 00:21:05,625 --> 00:21:06,625 Хм. 218 00:21:16,042 --> 00:21:18,917 Понимаете? Я знал, что сделал правильный выбор. 219 00:21:20,125 --> 00:21:21,957 Серьезно?