1
00:02:01,000 --> 00:02:02,059
- ক্যাপ্টেন।
- হ্যাঁ, স্যার?

2
00:02:03,136 --> 00:02:05,263
তাদের বলুন আমাদের ইচ্ছা
একবারে বোর্ডে

3
00:02:05,372 --> 00:02:08,000
- [মেশিনারী বিপিং]
- সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,

4
00:02:08,108 --> 00:02:11,545
সর্বোচ্চ জন্য রাষ্ট্রদূত
চ্যান্সেলর অবিলম্বে বোর্ড চান.

5
00:02:11,646 --> 00:02:13,546
হ্যাঁ, অবশ্যই।

6
00:02:13,681 --> 00:02:16,741
আপনারা জানেন, আমাদের অবরোধ
সম্পূর্ণ বৈধ,

7
00:02:16,884 --> 00:02:20,912
এবং আমরা খুশি হব
রাষ্ট্রদূতদের গ্রহণ করতে।

8
00:02:43,415 --> 00:02:46,043
আমি TC-14
আপনার সেবায়

9
00:02:46,184 --> 00:02:48,084
এই ভাবে, দয়া করে.

10
00:02:54,193 --> 00:02:57,288
আমরা অত্যন্ত সম্মানিত
আপনার সফর দ্বারা, রাষ্ট্রদূত.

11
00:02:57,397 --> 00:02:59,297
নিজেকে তৈরি করুন
আরামদায়ক

12
00:02:59,399 --> 00:03:02,562
আমার মনিব হবে
শীঘ্রই আপনার সাথে

13
00:03:05,573 --> 00:03:07,871
আমার খারাপ লাগছে
এই সম্পর্কে

14
00:03:07,975 --> 00:03:11,001
- আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
- এটা মিশন সম্পর্কে না, মাস্টার.

15
00:03:11,112 --> 00:03:15,049
এটা কিছু...
অন্যত্র, অধরা।

16
00:03:15,150 --> 00:03:17,550
কেন্দ্রে রাখবেন না
আপনার উদ্বেগ, ওবি-ওয়ান।

17
00:03:17,653 --> 00:03:20,817
আপনার একাগ্রতা বজায় রাখুন
এখানে এবং এখন, যেখানে এটি অন্তর্গত।

18
00:03:20,957 --> 00:03:23,790
কিন্তু মাস্টার ইয়োদা ড
আমার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত।

19
00:03:23,893 --> 00:03:25,884
তবে খরচে নয়
মুহূর্তের

20
00:03:26,029 --> 00:03:28,999
জীবন্ত শক্তি সম্পর্কে সচেতন হোন,
তরুণ পদাওয়ান।

21
00:03:29,100 --> 00:03:31,000
হ্যাঁ, মাস্টার।

22
00:03:33,204 --> 00:03:36,868
এই ট্রেড ভাইসরয় কেমন মনে করেন
চ্যান্সেলরের দাবি মেটাবেন?

23
00:03:36,975 --> 00:03:39,068
এই ফেডারেশন ধরনের
কাপুরুষ হয়

24
00:03:39,177 --> 00:03:42,044
আলোচনা
সংক্ষিপ্ত হবে।

25
00:03:42,147 --> 00:03:45,447
কি?
কি বললেন?

26
00:03:45,551 --> 00:03:48,520
রাষ্ট্রদূতরা জেডি নাইটস,
আমি বিশ্বাস করি।

27
00:03:48,621 --> 00:03:50,521
আমি এটা জানতাম.

28
00:03:50,623 --> 00:03:52,854
তারা এখানে আছে
মীমাংসা করতে বাধ্য করা।

29
00:03:52,993 --> 00:03:57,020
তাদের বিভ্রান্ত করুন।
আমি লর্ড সিডিয়াসের সাথে যোগাযোগ করব।

30
00:03:57,164 --> 00:03:59,065
আপনি কি ব্রেন ডেড?

31
00:03:59,167 --> 00:04:03,069
আমি সেখানে যাচ্ছি না
দুই জেডির সাথে।

32
00:04:03,171 --> 00:04:05,071
একটি droid পাঠান.

33
00:04:09,545 --> 00:04:12,378
এটা কি তাদের স্বভাবের মধ্যে আছে
আমাদের এতক্ষণ অপেক্ষা করতে?

34
00:04:12,481 --> 00:04:17,044
না। আমি একটা অস্বাভাবিক ভয় অনুভব করছি
তুচ্ছ কিছুর জন্য
এই বাণিজ্য বিরোধ হিসাবে.

35
00:04:28,032 --> 00:04:29,933
এটা কি?

36
00:04:30,035 --> 00:04:32,663
আপনার এই স্কিম
ব্যর্থ হয়েছে, লর্ড সিডিয়াস।

37
00:04:32,805 --> 00:04:36,366
অবরোধ শেষ।
আমরা এই জেডির বিরুদ্ধে যেতে সাহস করি না।

38
00:04:36,475 --> 00:04:41,311
ভাইসরয়, আমি চাই না
আমার দৃষ্টিতে এই stunted পঁচা আবার.

39
00:04:42,649 --> 00:04:45,174
ঘটনার এই পালা
দুর্ভাগ্যজনক

40
00:04:45,285 --> 00:04:49,382
আমাদের পরিকল্পনা ত্বরান্বিত করতে হবে।
আপনার সৈন্য অবতরণ শুরু করুন.

41
00:04:49,490 --> 00:04:53,222
আমার প্রভু,
এটা কি বৈধ?

42
00:04:53,328 --> 00:04:55,626
আমি এটাকে বৈধ করে দেব।

43
00:04:55,730 --> 00:04:58,062
আর জেডি?

44
00:04:58,166 --> 00:05:02,604
চ্যান্সেলর আনা উচিত হয়নি
তাদের এই মধ্যে. অবিলম্বে তাদের হত্যা করুন।

45
00:05:02,705 --> 00:05:07,005
হ্যাঁ। হ্যাঁ, মহারাজ।
উহ, আপনার ইচ্ছা মত.

46
00:05:08,846 --> 00:05:10,677
ক্যাপ্টেন, দেখুন!

47
00:05:10,781 --> 00:05:13,147
শিল্ড আপ!

48
00:05:16,654 --> 00:05:18,519
দুঃখিত।

49
00:05:20,258 --> 00:05:22,158
ডাইঅক্সিস।

50
00:05:26,999 --> 00:05:29,627
এতক্ষণে ওরা নিশ্চয়ই মারা গেছে।

51
00:05:29,735 --> 00:05:33,672
তাদের যা অবশিষ্ট আছে তা ধ্বংস করুন।

52
00:05:40,548 --> 00:05:42,982
ওহ! মাফ করবেন।

53
00:05:43,084 --> 00:05:46,053
- এটা পরীক্ষা করে দেখুন, কর্পোরাল.
আমরা আপনাকে কভার করব।
- রজার, রজার।

54
00:05:46,153 --> 00:05:48,645
উহ-ওহ। তাদের বিস্ফোরণ.

55
00:05:53,629 --> 00:05:55,962
যা হচ্ছে
সেখানে নিচে?

56
00:05:56,065 --> 00:05:58,033
আমরা ট্রান্সমিশন হারিয়েছি,
স্যার

57
00:06:02,505 --> 00:06:05,532
আপনি কি কখনও সম্মুখীন হয়েছে
আগে একজন জেডি নাইট, স্যার?

58
00:06:05,643 --> 00:06:08,635
আচ্ছা, না, কিন্তু আমি না...
সেতু বন্ধ সিল.

59
00:06:08,746 --> 00:06:11,443
- হ্যাঁ, স্যার।
- এটা যথেষ্ট হবে না, স্যার।

60
00:06:11,583 --> 00:06:13,551
আমি ড্রয়েডকাস চাই
একবার এখানে!

61
00:06:13,685 --> 00:06:16,176
আমরা করব না
এই বেঁচে থাকা।

62
00:06:24,797 --> 00:06:26,629
[ কান্নাকাটি ]

63
00:06:27,768 --> 00:06:30,168
বিস্ফোরণ দরজা বন্ধ!

64
00:06:35,143 --> 00:06:37,976
যে তাদের ধরে রাখবে।

65
00:06:46,488 --> 00:06:49,218
তারা এখনও আছে
মাধ্যমে আসছে

66
00:06:49,325 --> 00:06:51,226
এই অসম্ভব!

67
00:06:55,732 --> 00:06:58,531
কোথায় আছে
ঐ ড্রাইডেকস?

68
00:07:00,137 --> 00:07:01,866
ওস্তাদ ! ধ্বংসকারী !

69
00:07:08,313 --> 00:07:11,043
তাদের ঢাল আছে
জেনারেটর!

70
00:07:11,149 --> 00:07:13,846
এটা একটা স্থবিরতা।
চলুন।

71
00:07:18,057 --> 00:07:20,548
তারা কোন মিল না
ড্রয়েডকাসের জন্য।

72
00:07:20,693 --> 00:07:25,131
স্যার! তারা উঠে গেছে
বায়ুচলাচল খাদ।

73
00:07:33,875 --> 00:07:36,537
- যুদ্ধ droids.
- এটা একটা আক্রমণকারী বাহিনী।

74
00:07:38,314 --> 00:07:40,976
এটি একটি অদ্ভুত নাটক
ট্রেড ফেডারেশনের জন্য।

75
00:07:41,083 --> 00:07:44,211
আমাদের নাবুকে সতর্ক করতে হবে
এবং চ্যান্সেলর ভ্যালোরামের সাথে যোগাযোগ করুন।

76
00:07:44,320 --> 00:07:49,258
চলো বিভক্ত হই। জাহাজে আলাদা রাখা
জাহাজ এবং গ্রহে নিচে দেখা.

77
00:07:49,359 --> 00:07:52,261
আপনি ঠিক ছিল
একটি বিষয়ে, মাস্টার.

78
00:07:52,363 --> 00:07:55,855
আলোচনা
সংক্ষিপ্ত ছিল

79
00:07:56,067 --> 00:07:59,434
স্যার, একটা ট্রান্সমিশন
গ্রহ থেকে

80
00:07:59,537 --> 00:08:01,631
এটা রাণী আমিদালা নিজেই।

81
00:08:01,740 --> 00:08:05,437
শেষ পর্যন্ত আমরা
ফলাফল পাওয়া

82
00:08:05,511 --> 00:08:08,504
আবার তুমি আমাদের সামনে এসো,
মহামান্য।

83
00:08:08,615 --> 00:08:11,743
শুনলে অত খুশি হবেন না
আমার যা বলার আছে ভাইসরয়।

84
00:08:11,851 --> 00:08:15,582
আপনার বাণিজ্য বয়কট
আমাদের গ্রহ শেষ হয়েছে.

85
00:08:15,689 --> 00:08:18,249
আমি সচেতন ছিলাম না
এই ধরনের ব্যর্থতার।

86
00:08:18,359 --> 00:08:21,089
আমি চ্যান্সেলর এর শব্দ আছে
রাষ্ট্রদূতরা এখন আপনার সাথে আছেন...

87
00:08:21,228 --> 00:08:23,891
এবং যে আপনি আদেশ করা হয়েছে
নিষ্পত্তিতে পৌঁছাতে।

88
00:08:24,032 --> 00:08:26,330
আমি কিছুই জানি না
কোনো রাষ্ট্রদূতের।

89
00:08:26,435 --> 00:08:28,835
আপনি ভুল হতে হবে.

90
00:08:28,937 --> 00:08:30,962
সাবধান ভাইসরয়।

91
00:08:31,073 --> 00:08:33,770
ফেডারেশন
এই সময় অনেক দূরে চলে গেছে.

92
00:08:33,876 --> 00:08:37,937
আমরা কখনই কিছু করব না
সিনেটের অনুমোদন ছাড়া।

93
00:08:38,047 --> 00:08:40,539
আপনি খুব বেশী অনুমান.

94
00:08:40,651 --> 00:08:43,552
আমরা দেখব।

95
00:08:43,654 --> 00:08:47,682
- সে ঠিক বলেছে। সিনেট কখনই হবে না...
-এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

96
00:08:47,792 --> 00:08:50,761
- আপনি কি মনে করেন তিনি একটি আক্রমণ সন্দেহ করেন?
- আমি জানি না।

97
00:08:50,862 --> 00:08:55,266
কিন্তু ব্যাহত করার জন্য আমাদের দ্রুত অগ্রসর হতে হবে
সেখানে সব যোগাযোগ.

98
00:09:00,139 --> 00:09:04,543
আলোচনা শুরু হয়নি
কারণ রাষ্ট্রদূতরা সেখানে নেই?

99
00:09:04,644 --> 00:09:06,805
এটা কিভাবে সত্য হতে পারে?

100
00:09:06,913 --> 00:09:11,283
আমি চ্যান্সেলরের কাছ থেকে আশ্বাস পেয়েছি
তার রাষ্ট্রদূতরা এসেছিলেন।

101
00:09:11,385 --> 00:09:15,116
[বিকৃত ভয়েস] এটা অবশ্যই...
হস্তশিল্প... আলোচনা... রাষ্ট্রদূত...

102
00:09:15,223 --> 00:09:17,885
- কেউ করবে না...
- সিনেটর প্যালপাটাইন।

103
00:09:17,993 --> 00:09:19,893
কি হচ্ছে?

104
00:09:19,995 --> 00:09:21,895
ট্রান্সমিশন চেক করুন
জেনারেটর

105
00:09:21,997 --> 00:09:26,901
একটি যোগাযোগ ব্যাহত
শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে: আক্রমণ।

106
00:09:27,036 --> 00:09:29,300
ফেডারেশন করবে না
এতদূর যাওয়ার সাহস করুন।

107
00:09:29,439 --> 00:09:33,273
সিনেট তাদের প্রত্যাহার করবে
ট্রেড ফ্র্যাঞ্চাইজি, এবং তারা শেষ হবে.

108
00:09:33,376 --> 00:09:36,244
আমাদের নির্ভর করতে হবে
আলোচনার উপর।

109
00:09:36,347 --> 00:09:39,578
আলোচনা?
আমরা সব যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি।

110
00:09:39,683 --> 00:09:42,016
আর কোথায় আছে
চ্যান্সেলরের রাষ্ট্রদূতরা?

111
00:09:43,355 --> 00:09:45,789
এটি একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি,
মহামান্য।

112
00:09:45,891 --> 00:09:50,261
আমাদের নিরাপত্তা স্বেচ্ছাসেবক
বিরুদ্ধে কোন ম্যাচ হবে না
একটি যুদ্ধ-কঠোর ফেডারেশন সেনাবাহিনী।

113
00:09:51,831 --> 00:09:56,495
আমি কর্মের একটি কোর্স ক্ষমা করব না
যে আমাদের যুদ্ধের দিকে নিয়ে যাবে।

114
00:10:31,976 --> 00:10:35,104
- হ্যাঁ ভাইসরয়?
- ক্যাপ্টেন, আমরা জাহাজ অনুসন্ধান করেছি,

115
00:10:35,246 --> 00:10:37,340
এবং কোন ট্রেস আছে
জেডি এর।

116
00:10:37,482 --> 00:10:40,246
তারা অর্জিত হতে পারে
আপনার অবতরণ নৈপুণ্য এক.

117
00:10:40,352 --> 00:10:42,820
যদি তারা এখানে থাকে, স্যার,
আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

118
00:10:42,955 --> 00:10:47,791
সতর্কতা অবলম্বন করুন।
এই জেডিকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।

119
00:10:47,894 --> 00:10:50,829
[চিৎকার]

120
00:10:53,634 --> 00:10:56,501
[প্রাণী নাক ডাকছে, ঝাঁকুনি দিচ্ছে]

121
00:11:01,076 --> 00:11:03,670
- ওহ, না!
- দূর হও! এখান থেকে যাও!

122
00:11:03,778 --> 00:11:06,770
- নামা!
- [ ফিসফিস করে ]

123
00:11:06,916 --> 00:11:09,111
অ্যায়-ই-ইই! কি!

124
00:11:15,726 --> 00:11:19,321
এটা ছিল না?
আরে, অপেক্ষা করুন!

125
00:11:19,496 --> 00:11:21,327
ওহ, মুই-মুই!
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

126
00:11:21,431 --> 00:11:23,627
আপনি আমাদের প্রায় মেরে ফেলেছেন।
আপনি কি মস্তিষ্কহীন?

127
00:11:23,735 --> 00:11:27,432
- আমি কথা বলেছি।
- কথা বলার ক্ষমতা আছে
তোমাকে বুদ্ধিমান করে তুলবে না।

128
00:11:27,538 --> 00:11:30,440
- এখন এখান থেকে যাও।
- না না, মেসা থাক।

129
00:11:30,542 --> 00:11:33,602
মেসা জারজার বিঙ্কসকে হত্যা করেছে।
মেসা তোমার নম্র সেবক।

130
00:11:33,712 --> 00:11:35,839
- এটার দরকার হবে না।
- ওহ, কিন্তু এটা।

131
00:11:35,948 --> 00:11:38,850
এটা দাবি করেছে
দেবতাদের দ্বারা, এটা হচ্ছে।

132
00:11:38,952 --> 00:11:42,410
- ওহ, না! হু!
- নিচে থাক!

133
00:11:48,396 --> 00:11:50,990
আপনি আবার আমার রক্ষা.

134
00:11:51,098 --> 00:11:52,998
- এটা কি?
- একজন স্থানীয়।

135
00:11:53,100 --> 00:11:56,832
- চলো এখান থেকে চলে যাই
আরো droids দেখানো আগে.
- আরো?

136
00:11:56,938 --> 00:11:59,168
আপনি কি "আরো" কথা বলেছেন?

137
00:11:59,274 --> 00:12:04,144
প্রাক্তন স্কুইজ-আমাকে, কিন্তু ডি মোস্টেস্ট
সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা হবে গুঙ্গা সিটি।

138
00:12:04,247 --> 00:12:07,478
যেখানে আমি বড় হয়েছি।
'এটি একটি লুকানো শহর।

139
00:12:09,085 --> 00:12:10,986
- একটি শহর?
- হুহ.

140
00:12:11,088 --> 00:12:15,252
- আপনি কি আমাদের সেখানে নিয়ে যেতে পারেন?
- উহ, দ্বিতীয় চিন্তায়, না।

141
00:12:15,392 --> 00:12:17,861
- সত্যিই না, না।
- না?

142
00:12:17,996 --> 00:12:20,089
এটা বিব্রতকর,

143
00:12:20,231 --> 00:12:24,167
কিন্তু, উহ, আমার ভয়
আমাকে নির্বাসিত করা হয়েছে।

144
00:12:24,302 --> 00:12:27,431
আমার ভুলে গেছে।
দা কর্তারা আমার সাথে ভয়ানক কাজ করবে।

145
00:12:27,540 --> 00:12:30,634
- আমার কাছে ভয়ানক টিং
যদি আমি সাহস করে ফিরে যাই।
- [রম্বলিং সাউন্ড]

146
00:12:30,743 --> 00:12:33,736
- শুনছো?
- ইয়াহ।

147
00:12:33,847 --> 00:12:37,613
সেটাই হাজারের আওয়াজ
ভয়ানক জিনিস এই পথে শিরোনাম.

148
00:12:37,718 --> 00:12:40,278
যদি তারা আমাদের খুঁজে পায়,
তারা আমাদের পিষ্ট করবে,

149
00:12:40,388 --> 00:12:44,950
ছোট ছোট টুকরা আমাদের পিষে
এবং বিস্মৃতিতে আমাদের বিস্ফোরিত.

150
00:12:45,059 --> 00:12:49,019
ওহ. ইউসা পয়েন্ট
ভাল দেখা হয়

151
00:12:49,131 --> 00:12:51,497
এই ভাবে। তাড়াতাড়ি!

152
00:12:51,600 --> 00:12:56,664
[প্রাণী ছটফট করছে, হুট করছে]

153
00:12:56,773 --> 00:13:00,072
-আর কতদূর?
- ওয়েসা পানির নিচে চলে গেছে, ওকেডে?

154
00:13:00,176 --> 00:13:02,076
আহ, আমার সতর্কতা.

155
00:13:02,178 --> 00:13:06,309
গুঙ্গানরা বহিরাগতদের সাথে তুলনা করে না,
তাই একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা প্রত্যাশিত না.

156
00:13:06,417 --> 00:13:09,750
ওহ, চিন্তা করবেন না। এই না
উষ্ণ অভ্যর্থনা জন্য আমাদের দিন ছিল.

157
00:13:09,854 --> 00:13:13,757
আর, আর, আর!
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ!

158
00:13:20,199 --> 00:13:22,633
আপনি এখন আমাকে অনুসরণ করুন,
ওকেডে?

159
00:14:07,953 --> 00:14:10,854
[জারজার]
তাই বাড়িতে থাকা ভাল!

160
00:14:10,956 --> 00:14:14,415
[হাঁপাচ্ছে, বকবক করছে]

161
00:14:17,030 --> 00:14:18,998
- ওহ, আমি গুসা.
-হাটা-হাটা।

162
00:14:21,936 --> 00:14:25,667
[বকবক চলতে থাকে]

163
00:14:25,773 --> 00:14:28,105
- [প্রাণীর গর্জন]
- আরে, ইউসা।

164
00:14:28,242 --> 00:14:32,270
- স্টপ সাহস!
- Heyo-dales, Cap'n Tarpals.

165
00:14:32,414 --> 00:14:34,314
মেসা ফিরে!

166
00:14:34,416 --> 00:14:37,352
নোয়া লাভ, জারজার।
ইউসা গোয়েন টাডা বস।

167
00:14:37,453 --> 00:14:40,115
বড় দুদুতে ইউসা
সময়

168
00:14:40,223 --> 00:14:41,747
ওহ.

169
00:14:41,858 --> 00:14:44,224
অ্যায়, অ্যায়।

170
00:14:44,327 --> 00:14:47,456
[হাঁপা]
কত অশ্লীল।

171
00:14:47,564 --> 00:14:49,464
[গ্রন্টস]

172
00:14:54,105 --> 00:14:58,542
Tkk-tkk-tkk-tkk-tkk-tkk-tkk!
ইউসা মৌমাছি চুল করতে পারে না।

173
00:14:58,643 --> 00:15:03,172
ম্যাকিনিক্সের ডিস আর্মি
আপ সাহস নতুন weesong হয়.

174
00:15:03,315 --> 00:15:08,218
একটি ড্রয়েড সেনাবাহিনী আক্রমণ করতে চলেছে
নবু আমাদের তাদের সতর্ক করতে হবে।

175
00:15:08,321 --> 00:15:11,950
ওয়েসা নো লাইক দা নাবু।
টক্ক-টক্ক-টক্ক-টক্ক-টক্ক।

176
00:15:12,058 --> 00:15:14,856
দা নাবু টিঙ্ক
দিন তাই স্মার্ট.

177
00:15:14,961 --> 00:15:17,897
দিন টিঙ্ক
দিনের মস্তিষ্ক এত বড়।

178
00:15:17,999 --> 00:15:22,129
একবার যারা droids নিয়ন্ত্রণ নিতে
পৃষ্ঠ, তারা আপনার নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে.

179
00:15:22,236 --> 00:15:24,535
মেসা কোন টিঙ্ক তাই.

180
00:15:24,640 --> 00:15:27,541
দিন uss-en জানি না.

181
00:15:27,643 --> 00:15:30,612
তুমি ও নবূ রূপ
একটি প্রতীকী বৃত্ত।

182
00:15:30,712 --> 00:15:34,114
আপনার একজনের সাথে যা হবে তা প্রভাবিত করবে
অন্য এটা আপনাকে বুঝতে হবে।

183
00:15:34,250 --> 00:15:39,051
Wesa no carrrre-nn
দা নাবু সম্পর্কে।

184
00:15:39,155 --> 00:15:41,681
তারপর আমাদের পথে গতি দিন।

185
00:15:41,825 --> 00:15:44,316
ওয়েসা গান্না
দ্রুত আপনি দূরে.

186
00:15:44,461 --> 00:15:47,260
আমরা একটি পরিবহন ব্যবহার করতে পারে.

187
00:15:47,365 --> 00:15:50,232
ওয়েসা তোমাকে দাও
উনা বোঙ্গো।

188
00:15:50,335 --> 00:15:53,395
- হুম?
- দা দ্রুততম উপায় তোডা নাবু...

189
00:15:53,505 --> 00:15:58,239
এটা দিয়ে গেছে
গ্রহের মূল

190
00:15:58,344 --> 00:16:00,244
এখন...

191
00:16:00,346 --> 00:16:02,177
যান

192
00:16:02,281 --> 00:16:04,546
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমরা শান্তিতে চলে যাই।

193
00:16:04,651 --> 00:16:06,710
মাস্টার, বঙ্গো কি?

194
00:16:06,853 --> 00:16:08,821
একটি পরিবহন, আমি আশা করি.

195
00:16:08,956 --> 00:16:11,016
দেসা সেটেন
আপনি আপ.

196
00:16:11,159 --> 00:16:14,788
গ্রহের কোর দিয়ে গেছে?
খারাপ বোমাবাজি।

197
00:16:14,896 --> 00:16:19,095
Mmm... এখানে কোন সাহায্য
গরম হবে

198
00:16:20,402 --> 00:16:22,302
মাস্টার,
আমরা সময় কম.

199
00:16:22,404 --> 00:16:26,033
আমাদের একজন নেভিগেটর লাগবে
গ্রহের মূল মাধ্যমে আমাদের পেতে.

200
00:16:26,141 --> 00:16:28,110
এই গুনগান
সহায়ক হতে পারে।

201
00:16:30,213 --> 00:16:33,273
কি হতে হয়
জারজার বিঙ্কস এখানে?

202
00:16:33,383 --> 00:16:38,321
শিগগিরই হিসেন হবে
pune-ished

203
00:16:38,422 --> 00:16:40,652
- ওহ।
- আমি তার জীবন বাঁচিয়েছি।

204
00:16:40,791 --> 00:16:43,260
তুমি যাকে ডাকো সে আমার কাছে ঋণী
একটি "জীবন-ঋণ।"

205
00:16:43,395 --> 00:16:47,263
তোমার দেবতারা তার প্রাণের দাবি রাখে
এখন আমার।

206
00:16:47,366 --> 00:16:49,733
বিঙ্কসসসস,

207
00:16:49,836 --> 00:16:53,431
yousa Havena liveplay
এই হেন হিসেনের সাথে?

208
00:16:53,539 --> 00:16:56,940
মিম, উহ-হুহ।

209
00:16:57,043 --> 00:17:00,411
[জোরে ব্লাবারিং]

210
00:17:00,514 --> 00:17:02,345
তার সাথে বুদ্ধি হয়ে গেল!

211
00:17:05,019 --> 00:17:07,420
আমার বাইরে গণনা
dis one.

212
00:17:07,522 --> 00:17:10,650
এখানে মারা ভালো
ডা কোরে মৃতের চেয়ে

213
00:17:10,759 --> 00:17:13,923
ইয়ে দেবতা!
কি বলছেন মেসা?

214
00:17:20,036 --> 00:17:22,471
[ইঞ্জিন হামিং]

215
00:17:32,150 --> 00:17:34,948
ডিস নাটসেন.
ওহ, গোবারফিশ!

216
00:17:35,053 --> 00:17:38,319
- জারজার, তোমাকে কেন নির্বাসিত করা হল?
- এটা একটা দীর্ঘ গল্প,

217
00:17:38,424 --> 00:17:43,487
কিন্তু এর একটি ছোট অংশ
মেসা হবে... আনাড়ি।

218
00:17:43,595 --> 00:17:48,397
- তোমাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল
কারণ তুমি আনাড়ি ছিলে?
- ইউসা এটা বলতে পারে না.

219
00:18:01,349 --> 00:18:05,581
মেসা মাবে একজন,
দুই-ই ছোট ছোট অ্যাক্সাডেন্টস, হাহ?

220
00:18:05,654 --> 00:18:07,748
ইউদ-বলো
বুম দা গাসার,

221
00:18:07,857 --> 00:18:10,655
den crashin der বসের হেইব্লিবার,
গুহা নির্বাসিত

222
00:18:14,864 --> 00:18:17,800
- ওহ!
- [কড়কড়ে]

223
00:18:17,901 --> 00:18:19,960
বড় গোবারফিশ!
বিশাল-ও দাঁত!

224
00:18:25,110 --> 00:18:27,010
[গর্জন]

225
00:18:30,816 --> 00:18:34,912
- সবসময় একটি বড় মাছ আছে.
- মেসা টিঙ্ক আমরা এখন ফিরে গেছি.

226
00:18:35,020 --> 00:18:38,148
[গর্জন]

227
00:18:42,662 --> 00:18:46,154
[ইঞ্জিন চিৎকার করছে]

228
00:18:46,266 --> 00:18:49,498
আক্রমণ সময়সূচী অনুযায়ী,
আমার প্রভু

229
00:18:49,604 --> 00:18:52,596
আমি সিনেট জমে আছে
পদ্ধতিতে।

230
00:18:52,707 --> 00:18:57,168
মেনে নেওয়া ছাড়া তাদের কোনো উপায় থাকবে না
আপনার সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণ।

231
00:18:57,279 --> 00:19:02,013
রাণীর অগাধ বিশ্বাস
যে সিনেট তার পাশে থাকবে।

232
00:19:02,118 --> 00:19:05,110
রানী আমিদালা
তরুণ এবং নিষ্পাপ.

233
00:19:05,221 --> 00:19:08,679
আপনি তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পাবেন
কঠিন হবে না।

234
00:19:08,792 --> 00:19:10,693
হ্যাঁ, মহারাজ।

235
00:19:12,129 --> 00:19:14,996
তুমি তাকে বলোনি
নিখোঁজ জেডি সম্পর্কে।

236
00:19:15,099 --> 00:19:19,628
তাকে রিপোর্ট করার দরকার নেই
যতক্ষণ না আমাদের কিছু রিপোর্ট করার আছে।

237
00:19:24,109 --> 00:19:27,876
- ওয়েসা কোথায় যাচ্ছে?
- চিন্তা করবেন না। বাহিনী আমাদের পথ দেখাবে।

238
00:19:28,014 --> 00:19:30,778
ওহ, ম্যাক্সি বড়, দা ফোর্স.

239
00:19:30,917 --> 00:19:33,716
ওয়েল, এটা গন্ধ
stinkowiff

240
00:19:33,821 --> 00:19:35,721
-[শঙ্কা বাজানো]
- আমরা ক্ষমতা হারাচ্ছি.

241
00:19:35,823 --> 00:19:37,484
[হুঁপা]
ওহ, না!

242
00:19:43,431 --> 00:19:45,661
ওয়েসা এখানে মারা যাচ্ছে।
[কাঁদন]

243
00:19:45,767 --> 00:19:48,463
- আরাম কর। আমরা এখনও সমস্যায় নেই.
- কি "এখনও"?

244
00:19:48,570 --> 00:19:51,563
দানব আউট সাহস.
এখানে ফাঁস.

245
00:19:51,674 --> 00:19:56,612
সব sink'n এবং কোন শক্তি?
তুমি কবে কষ্টে ওয়েসা টিনকিন?

246
00:19:57,914 --> 00:20:00,246
- শক্তি ফিরে এসেছে।
- হুহ?

247
00:20:00,350 --> 00:20:02,409
আহ, দানব ফিরে এসেছে!
[ব্লাবারিং]

248
00:20:02,552 --> 00:20:04,578
[গর্জন]

249
00:20:09,360 --> 00:20:11,624
- [ ফিসফিস করে ]
- আরাম করুন।

250
00:20:11,729 --> 00:20:13,630
- ওহ।
- আপনি এটা বাড়াবাড়ি.

251
00:20:15,000 --> 00:20:17,298
[গোঁজ করে]

252
00:20:20,506 --> 00:20:22,497
[গর্জন]

253
00:20:28,582 --> 00:20:31,380
- ভয়ঙ্কর।
- যে আউটক্রপিং জন্য মাথা.

254
00:20:31,485 --> 00:20:34,477
[ব্লাবারস]
ওহ, ছেলে.

255
00:21:09,828 --> 00:21:11,887
ভাইসরয়, আমাদের আছে
রানীকে বন্দী করে।

256
00:21:12,031 --> 00:21:14,694
আহ, বিজয়।

257
00:21:24,745 --> 00:21:27,236
[পাখির ডাক]

258
00:21:27,348 --> 00:21:30,341
Mmm, এটা প্রেমময়.

259
00:21:30,452 --> 00:21:32,852
[ইঞ্জিন পাওয়ার ডাউন]

260
00:21:35,524 --> 00:21:38,892
আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন
সিনেটে এই আগ্রাসন?

261
00:21:38,995 --> 00:21:43,193
রানী এবং আমি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করব যে
এখানে আমাদের পেশাকে বৈধতা দেবে।

262
00:21:43,333 --> 00:21:46,462
আমার আশ্বাস আছে
এটা সিনেট দ্বারা অনুমোদিত হবে.

263
00:21:46,603 --> 00:21:50,061
- আমি সহযোগিতা করব না।
- এখন, এখন, মহারাজ।

264
00:21:50,207 --> 00:21:54,338
আমি সময়, আপনার মানুষের কষ্ট
দেখতে রাজি করাবে
আমাদের দৃষ্টিকোণ।

265
00:21:55,680 --> 00:21:57,614
- কমান্ডার।
- হ্যাঁ, স্যার।

266
00:21:57,716 --> 00:22:01,244
- তাদের প্রক্রিয়া.
- ক্যাপ্টেন, তাদের ক্যাম্প 4 এ নিয়ে যান।

267
00:22:01,354 --> 00:22:03,254
রজার, রজার।

268
00:22:43,601 --> 00:22:46,195
উফফফ!

269
00:22:46,303 --> 00:22:48,772
[জারজার]
হু-হু-হু!

270
00:22:57,850 --> 00:23:01,843
- আমাদের রাস্তায় চলে যেতে হবে,
মহামান্য।
- ওদের অস্ত্র নাও।

271
00:23:01,954 --> 00:23:05,413
ছিঃ!
ইউসা বলছি বোমাবাজি!

272
00:23:07,494 --> 00:23:09,894
আমরা রাষ্ট্রদূত
সর্বোচ্চ চ্যান্সেলরের জন্য।

273
00:23:09,997 --> 00:23:11,932
আপনার আলোচনা মনে হচ্ছে
ব্যর্থ হয়েছে, রাষ্ট্রদূত.

274
00:23:12,033 --> 00:23:13,864
আলোচনা
কখনই ঘটেনি।

275
00:23:13,968 --> 00:23:16,368
আমাদের যোগাযোগ করা জরুরি
প্রজাতন্ত্রের সাথে।

276
00:23:16,471 --> 00:23:19,908
- তারা ছিটকে গেছে
আমাদের সকল যোগাযোগ।
- তোমার কি পরিবহন আছে?

277
00:23:20,009 --> 00:23:22,409
মূল হ্যাঙ্গারে।
এই ভাবে।

278
00:23:27,017 --> 00:23:30,111
- তাদের মধ্যে অনেক বেশি।
- এটা কোন সমস্যা হবে না.

279
00:23:30,220 --> 00:23:33,781
মহামান্য, পরিস্থিতিতে,
আমি আপনাকে আমাদের সাথে Coruscant এ আসার পরামর্শ দিচ্ছি।

280
00:23:33,890 --> 00:23:36,985
ধন্যবাদ, রাষ্ট্রদূত,
কিন্তু আমার জায়গা আমার লোকেদের সাথে।

281
00:23:37,095 --> 00:23:39,757
- তুমি থাকলে ওরা তোমাকে মেরে ফেলবে।
- তারা সাহস করবে না.

282
00:23:39,864 --> 00:23:43,631
তারা তাকে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে
এই আগ্রাসনকে আইনি করতে।
তারা তাকে হত্যা করতে পারে না।

283
00:23:43,735 --> 00:23:45,862
এই সবের পিছনে অন্য কিছু আছে,
মহামান্য।

284
00:23:45,971 --> 00:23:47,939
কোন যুক্তি নেই
এখানে ফেডারেশনের পদক্ষেপে।

285
00:23:48,040 --> 00:23:50,032
আমার অনুভূতি আমাকে বলে
তারা তোমাকে ধ্বংস করবে।

286
00:23:50,143 --> 00:23:52,543
জন্য আমাদের একমাত্র আশা
সেনেট আমাদের পাশে আছে।

287
00:23:52,645 --> 00:23:55,136
সিনেটর প্যালপাটাইন
আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে।

288
00:23:55,248 --> 00:23:59,208
হয় পছন্দ উপস্থাপন
আমাদের সবার জন্য বড় বিপদ।

289
00:23:59,353 --> 00:24:01,253
আমরা সাহসী,
মহামান্য।

290
00:24:01,355 --> 00:24:04,620
চলে যেতে হলে,
মহামান্য, এটা এখন হতে হবে.

291
00:24:04,725 --> 00:24:07,194
তারপরে আমি আমাদের মামলা করব
সিনেটে

292
00:24:07,295 --> 00:24:10,025
সাবধান, গভর্নর।

293
00:24:18,941 --> 00:24:22,139
আমরা মুক্ত করতে হবে
যারা পাইলট

294
00:24:22,246 --> 00:24:24,146
আমি এটা মোকাবেলা করব.

295
00:24:27,651 --> 00:24:30,120
-থাম!
- আমি রাষ্ট্রদূত
সর্বোচ্চ চ্যান্সেলর

296
00:24:30,221 --> 00:24:32,189
আমি এই লোকদের নিয়ে যাচ্ছি
করসক্যান্টের কাছে

297
00:24:32,323 --> 00:24:35,554
- কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
- করসক্যান্টের কাছে।

298
00:24:35,660 --> 00:24:38,289
করসক্যান্ট?
উহ, যে গণনা না.

299
00:24:38,397 --> 00:24:40,331
উহ, অপেক্ষা করুন।
আপনি আটকে আছেন।

300
00:24:45,739 --> 00:24:48,037
চলো। সরান!

301
00:24:52,346 --> 00:24:54,974
যাও!

302
00:25:18,876 --> 00:25:22,175
এখন, এখানে থাক
এবং ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন।

303
00:25:25,951 --> 00:25:29,079
- হ্যালো, ছেলেরা.
- [বিপিং, শিস বাজানো]

304
00:25:34,493 --> 00:25:36,085
সেখানে অবরোধ।

305
00:25:44,972 --> 00:25:48,204
- [এলার্ম বাজছে]
- শিল্ড জেনারেটর আঘাত করা হয়েছে!

306
00:25:48,309 --> 00:25:51,244
[এলার্ম ব্লারিং]

307
00:25:51,346 --> 00:25:53,576
[বিপিং]

308
00:25:53,681 --> 00:25:56,549
[হাঁপা]

309
00:25:56,652 --> 00:25:58,244
কত অশ্লীল!

310
00:25:58,354 --> 00:26:01,983
[শিস বাজানো]

311
00:26:08,298 --> 00:26:09,890
আমরা দ্রুত ড্রয়েড হারাচ্ছি।

312
00:26:10,033 --> 00:26:13,333
আমরা যদি শিল্ড জেনারেটর না পাই
ঠিক আছে, আমরা হাঁস বসে থাকব।

313
00:26:15,506 --> 00:26:19,603
- ঢাল চলে গেছে।
- [বাঁশি, বিপিং]

314
00:26:23,448 --> 00:26:26,179
শক্তি ফিরে এসেছে!

315
00:26:26,286 --> 00:26:28,880
[বিপিং]

316
00:26:28,988 --> 00:26:32,480
সেই ছোট্ট ড্রয়েড এটা করেছে।
তিনি প্রধান পাওয়ার ড্রাইভ বাইপাস.

317
00:26:32,592 --> 00:26:35,153
ডিফ্লেক্টর শিল্ড আপ
সর্বোচ্চ

318
00:26:44,773 --> 00:26:48,504
আমাদের পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত শক্তি নেই
করসক্যান্টের কাছে হাইপারড্রাইভ লিক হচ্ছে।

319
00:26:48,610 --> 00:26:51,512
আমাদের কোথাও নামতে হবে
জাহাজের রিফুয়েল এবং মেরামত করতে।

320
00:26:51,614 --> 00:26:53,809
এখানে, মাস্টার.
ট্যাটুইন।

321
00:26:53,916 --> 00:26:57,478
ছোট, পথের বাইরে, দরিদ্র। বাণিজ্য
সেখানে ফেডারেশনের কোনো উপস্থিতি নেই।

322
00:26:57,587 --> 00:26:59,452
আপনি কিভাবে পারেন
নিশ্চিত হতে?

323
00:26:59,556 --> 00:27:01,490
এটা নিয়ন্ত্রিত
Hutts দ্বারা

324
00:27:01,591 --> 00:27:04,424
আপনি সেখানে হার রয়্যাল হাইনেস নিতে পারবেন না.
হাটরা গ্যাংস্টার।

325
00:27:04,528 --> 00:27:06,827
- যদি তারা তাকে আবিষ্কার করে ...
- এটা ভিন্ন হবে না
আমরা যদি অবতরণ করি তার চেয়ে...

326
00:27:06,931 --> 00:27:08,831
নিয়ন্ত্রিত একটি সিস্টেমে
ফেডারেশন দ্বারা,

327
00:27:08,933 --> 00:27:13,268
যে ছাড়া Hutts খুঁজছেন না
তার জন্য, যা আমাদের সুবিধা দেয়।

328
00:27:17,776 --> 00:27:20,769
এবং রানী আমিদালা,
সে কি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে?

329
00:27:20,914 --> 00:27:24,543
সে হারিয়ে গেছে,
আমার প্রভু

330
00:27:24,651 --> 00:27:28,850
একটি নাবু ক্রুজার
অবরোধ অতিক্রম করেছে।

331
00:27:28,956 --> 00:27:31,891
[স্নারলস]
আমি সেই চুক্তি স্বাক্ষর করতে চাই।

332
00:27:31,992 --> 00:27:34,017
আমার প্রভু,

333
00:27:34,128 --> 00:27:36,723
এটা অসম্ভব
জাহাজ সনাক্ত করতে.

334
00:27:36,832 --> 00:27:39,027
এটা আমাদের সীমার বাইরে।

335
00:27:39,134 --> 00:27:41,898
সিথের জন্য নয়।

336
00:27:42,003 --> 00:27:43,904
এই আমার শিক্ষানবিশ,

337
00:27:44,006 --> 00:27:45,906
ডার্থ মৌল।

338
00:27:47,243 --> 00:27:50,542
সে খুঁজে পাবে
তোমার হারিয়ে যাওয়া জাহাজ।

339
00:27:54,918 --> 00:27:57,216
এই পাচ্ছে
হাতের বাইরে

340
00:27:57,321 --> 00:27:59,381
এখন তাদের মধ্যে দুটি আছে।

341
00:27:59,491 --> 00:28:02,517
আমাদের উচিত নয়
এই দর কষাকষি করেছেন।

342
00:28:07,767 --> 00:28:11,328
একটি অত্যন্ত ভাল-পুট-একত্রে
ছোট্ট ড্রয়েড, মহারাজ।

343
00:28:11,437 --> 00:28:14,338
নিঃসন্দেহে, এটি জাহাজটিকে রক্ষা করেছিল,
সেইসাথে আমাদের জীবন।

344
00:28:14,440 --> 00:28:17,774
এটা প্রশংসার যোগ্য।
এর সংখ্যা কত?

345
00:28:17,878 --> 00:28:20,346
[কিচিরমিচির, বিপিং]

346
00:28:20,447 --> 00:28:22,575
R2-D2, মহারাজ।

347
00:28:22,717 --> 00:28:27,814
- ধন্যবাদ, R2-D2।
- [শুভ কিচিরমিচির]

348
00:28:27,955 --> 00:28:30,789
পদ্মে।

349
00:28:30,893 --> 00:28:33,054
এই droid আপ পরিষ্কার
আপনি যতটা ভাল পারেন।

350
00:28:33,162 --> 00:28:35,130
এটা আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রাপ্য.

351
00:28:35,230 --> 00:28:36,788
[শিস বাজানো]

352
00:28:36,899 --> 00:28:39,425
চালিয়ে যান, ক্যাপ্টেন।

353
00:28:40,537 --> 00:28:42,937
মহামান্য,
তোমার অনুমতি নিয়ে,

354
00:28:43,039 --> 00:28:46,100
আমরা একটি দূরবর্তী গ্রহের দিকে যাচ্ছি
Tatooine বলা হয়।

355
00:28:46,210 --> 00:28:49,577
এটি নাগালের বাইরে এমন একটি সিস্টেমে রয়েছে
ট্রেড ফেডারেশনের।

356
00:28:49,680 --> 00:28:52,308
আমি রাজি নই
এই জেডি সঙ্গে.

357
00:28:52,416 --> 00:28:55,318
আমার বিচারে বিশ্বাস রাখতে হবে,
মহামান্য।

358
00:28:56,755 --> 00:28:58,655
[বিপিং]

359
00:28:58,757 --> 00:29:00,486
[জারজার]
হ্যালো।

360
00:29:00,592 --> 00:29:03,562
দুঃখিত।
হুসা কি তুমি?

361
00:29:03,696 --> 00:29:06,164
আমি পদ্ম।

362
00:29:06,265 --> 00:29:09,292
মেসা জারজার বিঙ্কস।

363
00:29:09,403 --> 00:29:11,428
তুমি গুনগান,
তুমি না?

364
00:29:11,538 --> 00:29:13,563
উহ-হুহ।

365
00:29:13,674 --> 00:29:17,270
- তুমি আমাদের সাথে এখানে কিভাবে এসেছো?
- আমার জানা নেই।

366
00:29:17,378 --> 00:29:21,075
মেসা দিন শুরু করুণ ওকেডে
witda brisky সকাল মুনচেন.

367
00:29:21,182 --> 00:29:23,980
ডেন বুম!
বেরি ভয় পেয়ে গেল...

368
00:29:24,085 --> 00:29:27,487
এবং গ্র্যাবেন ডাট জেডি,
এবং পাউ... মেসা এখানে।

369
00:29:27,623 --> 00:29:30,285
- [কিচিরমিচির]
- হুহ। মেসা বেরি পায়, বেরি ভয় পায়।

370
00:29:30,426 --> 00:29:33,089
[বিপিং]

371
00:29:37,000 --> 00:29:40,698
- এটাই... ট্যাটুইন.
- একটা মীমাংসা আছে।

372
00:29:40,805 --> 00:29:44,901
উপকণ্ঠের কাছে জমি।
আমরা মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাই না.

373
00:30:02,195 --> 00:30:04,960
হাইপারড্রাইভ জেনারেটর চলে গেছে, মাস্টার.
আমরা একটি নতুন প্রয়োজন হবে.

374
00:30:05,099 --> 00:30:07,567
এটি জিনিসগুলিকে জটিল করে তুলবে।
সতর্ক থাকুন।

375
00:30:07,701 --> 00:30:10,829
- আমি বাহিনীতে একটা ঝামেলা অনুভব করছি।
- আমিও অনুভব করি, মাস্টার।

376
00:30:10,938 --> 00:30:13,772
তাদের পাঠাতে দেবেন না
কোনো ট্রান্সমিশন।

377
00:30:19,047 --> 00:30:21,482
এই সূর্য কি খুন করে
মেসা ত্বকে।

378
00:30:21,584 --> 00:30:24,075
[ক্যাপ্টেন]
অপেক্ষা করুন!

379
00:30:24,186 --> 00:30:26,086
অপেক্ষা করুন।

380
00:30:29,026 --> 00:30:31,893
মহামান্য আপনাকে আদেশ করেন
তার হ্যান্ডমেইডকে সাথে নিয়ে যেতে।

381
00:30:31,995 --> 00:30:35,830
থেকে আর কোন আদেশ নেই
মহামান্য আজ, ক্যাপ্টেন।

382
00:30:35,967 --> 00:30:38,026
স্পেসপোর্ট নয়
আনন্দদায়ক হতে যাচ্ছে

383
00:30:38,169 --> 00:30:40,262
রানী এটা কামনা করেন।

384
00:30:40,405 --> 00:30:42,339
সে কৌতূহলী
গ্রহ সম্পর্কে

385
00:30:43,442 --> 00:30:45,967
[দীর্ঘশ্বাস]
এটি একটি ভাল ধারণা নয়.

386
00:30:46,078 --> 00:30:47,978
আমার কাছাকাছি থাকুন।

387
00:30:49,448 --> 00:30:52,316
[চির্পস, বিপিং]

388
00:31:01,762 --> 00:31:04,595
আর্দ্রতা খামার,
বেশিরভাগ অংশের জন্য

389
00:31:05,866 --> 00:31:09,598
কিছু আদিবাসী উপজাতি
এবং মেথর

390
00:31:09,738 --> 00:31:14,073
কয়েকটি মহাকাশ বন্দর এইরকম
তাদের জন্য আশ্রয়স্থল
যে খুঁজে পেতে চান না.

391
00:31:14,177 --> 00:31:16,077
আমাদের মত.

392
00:31:17,413 --> 00:31:20,007
ডিসেন বেরি
বেরি খারাপ

393
00:31:20,116 --> 00:31:23,314
- [স্লোশিং সাউন্ড]
- ওহ! ইক্কি ইকি গো!

394
00:31:23,420 --> 00:31:26,287
[বকবক করে]

395
00:31:31,196 --> 00:31:33,357
[প্রাণী স্নর্টস]

396
00:31:36,301 --> 00:31:39,533
আমরা একটি চেষ্টা করব
ছোট ডিলারদের.

397
00:31:42,375 --> 00:31:44,366
[বেল বাজানো]

398
00:31:44,510 --> 00:31:47,844
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
আপনার দিনটি শুভ হোক।

399
00:31:47,948 --> 00:31:49,711
আপনি কি চান?

400
00:31:49,816 --> 00:31:52,546
আমার একটি J-টাইপ 327 নুবিয়ানের জন্য অংশ দরকার।

401
00:31:52,653 --> 00:31:56,715
আহ, হ্যাঁ! নুবিয়ান।
আমরা যে অনেক আছে.

402
00:31:56,824 --> 00:31:59,292
ছেলে, এখন এখানে প্রবেশ কর!

403
00:31:59,394 --> 00:32:03,627
- আমার ড্রয়েডের কাছে আমার যা দরকার তার একটা রিডআউট আছে।
- [কষ্ট করে]

404
00:32:03,732 --> 00:32:05,632
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
এতদিন কি লাগলো?

405
00:32:05,734 --> 00:32:07,998
আমি ফ্যানের সুইচ পরিষ্কার করছিলাম।

406
00:32:08,103 --> 00:32:10,334
দোকান দেখুন.
আমার কিছু বিক্রি করার আছে।

407
00:32:10,440 --> 00:32:14,103
তো... আমাকে তোমাকে নিয়ে যেতে দাও
ফিরে আউট, হাহ?

408
00:32:14,244 --> 00:32:18,113
আপনার যা প্রয়োজন তা আপনি খুঁজে পাবেন।
[হাসি]

409
00:32:18,215 --> 00:32:20,581
- হুম?
- কিছু স্পর্শ করবেন না।

410
00:32:20,685 --> 00:32:22,585
Hmph!

411
00:32:27,859 --> 00:32:29,759
হুম।

412
00:32:29,861 --> 00:32:33,559
- তুমি কি দেবদূত?
- কি?

413
00:32:33,666 --> 00:32:37,397
একজন দেবদূত। আমি গভীর স্থান শুনলাম
পাইলটরা তাদের সম্পর্কে কথা বলেন।

414
00:32:37,503 --> 00:32:40,405
তারা সবচেয়ে সুন্দর
মহাবিশ্বের প্রাণী।

415
00:32:40,507 --> 00:32:43,067
তারা চাঁদে বাস করে
লেগোর, আমি মনে করি।

416
00:32:43,177 --> 00:32:45,543
আপনি একটি মজার ছোট ছেলে.

417
00:32:45,646 --> 00:32:47,547
আপনি এত কিছু জানেন কিভাবে?

418
00:32:47,649 --> 00:32:51,551
আমি সব ব্যবসায়ীর কথা শুনি
এবং তারকা পাইলট যারা এখানে মাধ্যমে আসা.

419
00:32:51,653 --> 00:32:55,988
আমি একজন পাইলট, আপনি জানেন, এবং কোন দিন
আমি এই জায়গা থেকে দূরে উড়ে যাচ্ছি.

420
00:32:56,092 --> 00:33:00,051
- আপনি একজন পাইলট?
- হুম। আমার সারাজীবন।

421
00:33:00,162 --> 00:33:02,494
কতদিন আছে তোমার
এখানে ছিল?

422
00:33:02,598 --> 00:33:06,558
যেহেতু আমি খুব ছোট ছিলাম।
তিন, আমি মনে করি.

423
00:33:06,670 --> 00:33:09,400
আমার মা এবং আমি বিক্রি হয়েছিলাম
গার্দুল্লা দ্য হাটের কাছে,

424
00:33:09,506 --> 00:33:12,237
কিন্তু সে আমাদের বাজি ধরে হেরেছে
Podraces উপর.

425
00:33:12,343 --> 00:33:14,174
তুমি কি দাস?

426
00:33:14,278 --> 00:33:18,443
- আমি একজন ব্যক্তি, এবং আমার নাম আনাকিন।
- আমি দুঃখিত.

427
00:33:18,550 --> 00:33:22,281
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি না।
এটা আমার কাছে একটা অদ্ভুত জায়গা।

428
00:33:22,421 --> 00:33:25,117
হুম। হুম।

429
00:33:25,257 --> 00:33:28,694
কোথায়... কোথায়
আপনি যাচ্ছেন?

430
00:33:28,795 --> 00:33:31,127
- উফ!
- [হাসছে]

431
00:33:31,231 --> 00:33:33,165
[জারজার গ্রান্টিং]

432
00:33:33,266 --> 00:33:36,293
- আমি বুঝতে পেরেছি।
- আরে!

433
00:33:36,403 --> 00:33:38,166
- কি?
- নাকে আঘাত কর।

434
00:33:38,272 --> 00:33:40,763
ওহ! উহ.

435
00:33:42,811 --> 00:33:46,372
একটি T-1 4 হাইপারড্রাইভ জেনারেটর।
ভাগ্য আপনি.

436
00:33:46,481 --> 00:33:49,109
আমিই একমাত্র
এখানে যারা একটি আছে.

437
00:33:49,217 --> 00:33:52,745
কিন্তু আপনি একটি নতুন জাহাজ কিনতে পারেন.
এটা সস্তা হবে, হাহ?

438
00:33:52,855 --> 00:33:55,790
[হাসি]
যার কথা বলে,

439
00:33:55,925 --> 00:33:58,326
আপনি কিভাবে দিতে যাচ্ছেন
এই সব জন্য, হাহ?

440
00:33:58,428 --> 00:34:00,487
আমার 20,000 আছে
রিপাবলিক ডাটারি।

441
00:34:00,631 --> 00:34:02,462
রিপাবলিক ক্রেডিট?

442
00:34:02,566 --> 00:34:05,536
প্রজাতন্ত্রের কৃতিত্ব এখানে ভাল নয়।
আমি আরো বাস্তব কিছু প্রয়োজন.

443
00:34:05,637 --> 00:34:08,765
আমার আর কিছু নেই,
কিন্তু ক্রেডিট ঠিক কাজ করবে.

444
00:34:08,873 --> 00:34:12,502
- না, তারা করবে না।
- ক্রেডিট ভাল কাজ করবে.

445
00:34:12,610 --> 00:34:14,442
না, তারা করবে না!

446
00:34:14,547 --> 00:34:18,745
কি, আপনি মনে করেন আপনি কিছু ধরনের
জেডি, এমনভাবে হাত নাড়িয়ে?

447
00:34:18,851 --> 00:34:23,118
আমি একজন টয়দারিয়ান। মনের কৌশল
আমার উপর কাজ করবেন না শুধু টাকা।

448
00:34:23,223 --> 00:34:27,353
- কোন টাকা নেই, কোন অংশ নেই, কোন চুক্তি নেই।
- [বিপিং]

449
00:34:27,460 --> 00:34:31,989
এবং অন্য কারও কাছে T-14 হাইপারড্রাইভ নেই,
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

450
00:34:32,133 --> 00:34:34,033
[গ্রন্টস]

451
00:34:38,907 --> 00:34:42,638
যাইহোক যদি দীর্ঘস্থায়ী হত না
আমি জিনিস নির্মাণে এতটা ভালো ছিলাম না।

452
00:34:42,744 --> 00:34:45,305
ওহ! আহ্! ওহ! উহ!

453
00:34:45,415 --> 00:34:48,907
- অ্যাই, অ্যাই! ওহ, অ্যাই!
- আমরা চলে যাচ্ছি। জারজার.

454
00:34:49,018 --> 00:34:51,282
- বাহ!
-[ধাতু ঝনঝন, বিধ্বস্ত]

455
00:34:51,387 --> 00:34:53,948
আমি পেয়ে খুশি
তোমার সাথে দেখা হয়েছে, আনাকিন।

456
00:34:54,058 --> 00:34:55,889
আমিও আপনার সাথে দেখা করে খুশি হলাম।

457
00:34:58,028 --> 00:35:01,021
কি? ওহ... ওহ.

458
00:35:02,534 --> 00:35:04,434
[হারা]

459
00:35:04,536 --> 00:35:08,871
[হুট্টি ভাষায় কথা বলা]
বহিরাগতদের তারা মনে করে আমরা কিছুই জানি না।

460
00:35:08,975 --> 00:35:10,909
তারা আমার কাছে সুন্দর লাগছিল।

461
00:35:11,010 --> 00:35:12,944
র্যাকগুলি পরিষ্কার করুন।

462
00:35:13,045 --> 00:35:14,273
তারপর বাড়ি যেতে পারবেন।

463
00:35:14,380 --> 00:35:16,315
ইপ্পি !

464
00:35:17,451 --> 00:35:19,316
[দীর্ঘশ্বাস]

465
00:35:22,322 --> 00:35:24,757
[কুই-গন] এবং আপনি নিশ্চিত
বোর্ডে কিছুই অবশিষ্ট নেই?

466
00:35:24,859 --> 00:35:26,759
সরবরাহ কয়েক পাত্রে.

467
00:35:26,861 --> 00:35:29,921
রাণীর পোশাক, হয়তো,
কিন্তু আপনার সাথে বিনিময় করার জন্য যথেষ্ট নয়,

468
00:35:30,031 --> 00:35:32,364
পরিমাণে না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

469
00:35:32,468 --> 00:35:34,902
ঠিক আছে। আমি নিশ্চিত অন্য সমাধান
নিজেকে উপস্থাপন করবে।

470
00:35:35,037 --> 00:35:36,937
আমি পরে আবার চেক করব.

471
00:35:37,039 --> 00:35:39,406
নোয়া লাভ!
নোহ লাভ।

472
00:35:39,509 --> 00:35:42,376
দা সত্তা এখানে,
cawazy

473
00:35:42,479 --> 00:35:44,947
Wesa wobbed হতে
un crunched!

474
00:35:45,081 --> 00:35:48,245
সম্ভাবনা নেই। আমাদের কোনো মূল্য নেই।
এটাই আমাদের সমস্যা।

475
00:35:48,352 --> 00:35:51,480
[শিস বাজানো]

476
00:35:56,628 --> 00:36:00,064
হুম?
আহ, মুই-মুই।

477
00:36:01,466 --> 00:36:04,903
আরে, আরে! [হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
আপনি যে জন্য দিতে যাচ্ছেন?

478
00:36:05,004 --> 00:36:06,801
হুহ? ওয়াঙ্গা?

479
00:36:06,906 --> 00:36:08,771
সাত উপিউপি খরচ হয়।

480
00:36:11,946 --> 00:36:13,971
আহ! চুবা...

481
00:36:14,114 --> 00:36:16,446
উফ।
[শিস বাজানো]

482
00:36:16,550 --> 00:36:18,018
[গোঁজ করে]

483
00:36:19,421 --> 00:36:21,912
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
এটা কি তোমার?

484
00:36:22,023 --> 00:36:23,684
কে, মেসা? [গ্যাগস]

485
00:36:23,792 --> 00:36:25,658
[এলিয়েন হুট্টিজ ভাষায় কথা বলছে]

486
00:36:25,728 --> 00:36:27,719
আউচ! আউচ!

487
00:36:27,830 --> 00:36:29,957
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
সাবধান, সেবুলবা।

488
00:36:30,066 --> 00:36:32,227
তিনি একজন বড় সময়ের বহিরাগত।

489
00:36:32,335 --> 00:36:35,772
আমি তোমাকে কাটা দেখতে অপছন্দ করতাম
আমরা আবার রেস করার আগে।

490
00:36:35,872 --> 00:36:39,035
পরের বার আমরা রেস করব, ছেলে,
এটা আপনার শেষ হবে.

491
00:36:39,142 --> 00:36:42,943
তুমি যদি দাস না হও,
আমি এখন তোমাকে স্কোয়াশ করব।

492
00:36:43,081 --> 00:36:46,073
হ্যাঁ, এটা দুঃখজনক হবে
যদি আপনি আমার জন্য অর্থ প্রদান ছিল.

493
00:36:47,618 --> 00:36:50,782
- হাই।
- হ্যালো.

494
00:36:50,889 --> 00:36:53,722
আপনার বন্ধু এখানে সম্পর্কে ছিল
কমলা গুতে পরিণত করা।

495
00:36:53,826 --> 00:36:57,319
তিনি একটি ডুগ সঙ্গে একটি যুদ্ধ বাছাই, একটি
বিশেষ করে বিপজ্জনক খনন যাকে বলা হয় সেবুলবা।

496
00:36:57,430 --> 00:37:01,025
মেসা হেটেন ক্রাঞ্চেন।
দাস দা লাস টিং মেসা চাই।

497
00:37:01,134 --> 00:37:05,128
তবুও ছেলেটা ঠিকই বলেছে।
আপনি সমস্যায় শিরোনাম ছিল.

498
00:37:05,239 --> 00:37:07,139
ধন্যবাদ, আমার তরুণ বন্ধু.

499
00:37:07,241 --> 00:37:09,300
কিন্তু... কিন্তু...

500
00:37:09,410 --> 00:37:12,744
- কিন্তু মেসা ডোইন নাটেন!
- [হাৎকার]

501
00:37:14,249 --> 00:37:17,514
[বাতাস বাঁশি]

502
00:37:19,856 --> 00:37:22,416
এই ঝড়
তাদের মন্থর করবে।

503
00:37:22,558 --> 00:37:25,288
- বেশ খারাপ লাগছে।
- [বিপস]

504
00:37:25,395 --> 00:37:27,956
- পানাকা।
- [মানুষ] বাড়ি থেকে একটি বার্তা পাচ্ছেন।

505
00:37:28,065 --> 00:37:30,260
- আমরা ঠিক সেখানেই থাকব।
- [বিপস]

506
00:37:36,207 --> 00:37:38,368
[আনাকিন]
এখানে, আপনি এই pallies পছন্দ করব.

507
00:37:38,476 --> 00:37:41,070
- এখানে।
- ধন্যবাদ।

508
00:37:42,247 --> 00:37:44,546
ওহ, আমার হাড় ব্যাথা করছে।

509
00:37:44,650 --> 00:37:49,212
ঝড় আসছে, অনি.
তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও।

510
00:37:49,355 --> 00:37:52,223
- তোমার কি আশ্রয় আছে?
- আমরা আমাদের জাহাজে ফিরে যাব।

511
00:37:52,325 --> 00:37:54,919
- এটা কি দূরে?
- এটা উপকণ্ঠে.

512
00:37:55,062 --> 00:37:57,462
আপনি কখনই পৌঁছাবেন না
সময় উপকণ্ঠ

513
00:37:57,564 --> 00:38:01,433
বালির ঝড় খুব,
খুব বিপজ্জনক

514
00:38:01,536 --> 00:38:04,027
চলো।
আমি তোমাকে আমার জায়গায় নিয়ে যাব।

515
00:38:04,138 --> 00:38:06,471
[বাঁশি, বিপিং]

516
00:38:17,520 --> 00:38:19,920
[নিঃশ্বাস ছাড়ছে]
মা!

517
00:38:20,023 --> 00:38:23,755
- মা, আমি বাড়িতে!
-[জারজার] আহ, আরামদায়ক।

518
00:38:23,894 --> 00:38:26,294
- এরা আমার বন্ধু, মা।
- [জারজার] হ্যালো.

519
00:38:26,397 --> 00:38:29,925
- আমি কুই-গন জে ইন
- আমি একটি ড্রয়েড তৈরি করছি। আপনি দেখতে চান?

520
00:38:30,068 --> 00:38:32,468
আপনার ছেলে যথেষ্ট সদয় ছিল
আমাদের আশ্রয় দিতে।

521
00:38:32,571 --> 00:38:36,029
- চল। আমি আপনাকে 3PO দেখাব।
- ওহ, মুই-মুইই।

522
00:38:36,141 --> 00:38:39,077
[বিপিং, কিচিরমিচির]

523
00:38:43,716 --> 00:38:46,982
তিনি কি মহান না?
সে এখনো শেষ হয়নি।

524
00:38:47,087 --> 00:38:48,987
সে চমৎকার।

525
00:38:49,089 --> 00:38:51,956
- [বিপিং]
- [আনাকিন] আপনি কি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন?

526
00:38:52,059 --> 00:38:54,995
তিনি একটি প্রোটোকল ড্রয়েড
মাকে সাহায্য করতে। ঘড়ি.

527
00:38:56,498 --> 00:39:00,764
ওহ. ওহ. উহ...
সবাই কোথায়?

528
00:39:00,869 --> 00:39:04,169
উফফফ হ্যাঁ।

529
00:39:04,273 --> 00:39:06,434
ওহ, হ্যালো.

530
00:39:06,542 --> 00:39:09,876
আমি C-3 PO,
মানব-সাইবোর্গ সম্পর্ক।

531
00:39:09,980 --> 00:39:11,880
আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি?

532
00:39:11,982 --> 00:39:14,746
- সে নিখুঁত।
- ওহ। পারফেক্ট।

533
00:39:14,851 --> 00:39:18,413
ঝড় শেষ হলে দেখাবো
আমার রেসার আমি একটি Podracer নির্মাণ করছি.

534
00:39:18,523 --> 00:39:22,357
- [শিস বাজানো]
- আমি এই মেঝে নিশ্চিত নই
সম্পূর্ণ স্থিতিশীল।

535
00:39:22,460 --> 00:39:25,658
ওহ, হ্যালো. আমি বিশ্বাস করি না আমরা
চালু করা হয়েছে।

536
00:39:25,764 --> 00:39:27,459
[উত্তেজিত বিপিং]

537
00:39:27,566 --> 00:39:29,830
R2-D2।
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

538
00:39:29,968 --> 00:39:32,995
আমি C-3PO,
মানব-সাইবোর্গ সম্পর্ক।

539
00:39:33,139 --> 00:39:35,573
[কিচিরমিচির, রক্তপাত]

540
00:39:35,675 --> 00:39:38,872
আমি তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি,
কিন্তু আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "উলঙ্গ"?

541
00:39:40,548 --> 00:39:43,813
আমার অংশ দেখাচ্ছে?
আমার মঙ্গল! ওহ!

542
00:39:48,390 --> 00:39:50,858
মৃতের সংখ্যা
সর্বনাশা।

543
00:39:50,959 --> 00:39:53,359
আমাদের মাথা নত করতে হবে
তাদের ইচ্ছায়।

544
00:39:53,461 --> 00:39:55,521
আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করতে হবে.

545
00:39:55,631 --> 00:39:58,327
এটা একটা কৌশল।
কোন উত্তর পাঠান.

546
00:39:58,434 --> 00:40:01,961
কোন ট্রান্সমিশন পাঠান
যেকোনো ধরনের

547
00:40:02,104 --> 00:40:05,632
এটা টোপ মত শোনাচ্ছে
একটি সংযোগ ট্রেস স্থাপন করতে।

548
00:40:05,776 --> 00:40:09,712
সত্যি হলে কি হবে,
আর মানুষ মরছে?

549
00:40:09,846 --> 00:40:12,315
যেভাবেই হোক,
আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

550
00:40:25,931 --> 00:40:28,093
Tatooine হয়
কম জনসংখ্যা।

551
00:40:28,201 --> 00:40:30,999
যদি ট্রেস সঠিক ছিল,
আমি তাদের দ্রুত খুঁজে বের করব, মাস্টার।

552
00:40:31,104 --> 00:40:33,004
বিরুদ্ধে সরান
জেডি প্রথম।

553
00:40:33,106 --> 00:40:35,837
তাহলে আপনার কোন অসুবিধা হবে না
রাণীকে নাবুর কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য...

554
00:40:35,977 --> 00:40:37,877
চুক্তি স্বাক্ষর করতে।

555
00:40:37,979 --> 00:40:40,140
শেষ পর্যন্ত আমরা প্রকাশ করব
আমরা জেডিতে।

556
00:40:40,281 --> 00:40:42,716
শেষ পর্যন্ত আমরা করব
প্রতিশোধ আছে

557
00:40:42,818 --> 00:40:45,719
আপনি ভাল প্রশিক্ষিত হয়েছে,
আমার তরুণ শিক্ষানবিশ

558
00:40:45,821 --> 00:40:48,221
তারা হবে
আপনার জন্য কোন মিল নেই।

559
00:40:53,062 --> 00:40:58,023
সব ক্রীতদাস একটি ট্রান্সমিটার আছে
তাদের শরীরের ভিতরে কোথাও রাখা।

560
00:40:58,135 --> 00:41:01,161
আমি একটি স্ক্যানার কাজ করছি
চেষ্টা এবং খনি সনাক্ত.

561
00:41:01,272 --> 00:41:04,764
- পালানোর কোন চেষ্টা...
- এবং তারা আপনাকে উড়িয়ে দেয়!

562
00:41:04,875 --> 00:41:07,310
- বুম !
- কত অশ্লীল!

563
00:41:07,412 --> 00:41:09,846
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সেখানে আছে
গ্যালাক্সিতে এখনও দাসত্ব।

564
00:41:09,981 --> 00:41:11,881
প্রজাতন্ত্রের
দাসত্ব বিরোধী আইন...

565
00:41:11,983 --> 00:41:14,316
প্রজাতন্ত্র
এখানে অস্তিত্ব নেই.

566
00:41:14,420 --> 00:41:17,446
আমাদের বেঁচে থাকতে হবে
আমাদের নিজস্ব

567
00:41:17,590 --> 00:41:20,218
[গল্প]
আমাকে ক্ষমা করুন।

568
00:41:20,326 --> 00:41:23,763
কেউ কি কখনো দেখেছেন
একটি পোড্রেস?

569
00:41:23,864 --> 00:41:28,460
মালাস্তরে তাদের পোড্রেসিং আছে।
খুব দ্রুত, খুব বিপজ্জনক।

570
00:41:28,568 --> 00:41:31,129
আমিই একমাত্র মানুষ
যারা এটা করতে পারে।

571
00:41:31,239 --> 00:41:34,402
আপনার অবশ্যই জেডি রিফ্লেক্স থাকতে হবে
যদি আপনি পড রেস.

572
00:41:34,509 --> 00:41:36,774
- [হাঁপা]
-আর এমন করো না।

573
00:41:36,879 --> 00:41:40,645
[হাৎকার, ব্লাবারিং]

574
00:41:42,251 --> 00:41:44,812
আপনি একজন জেডি নাইট,
তুমি না?

575
00:41:46,890 --> 00:41:49,358
কি আপনি যে মনে করে?

576
00:41:49,459 --> 00:41:53,726
আমি আপনার লেজার তলোয়ার দেখেছি.
শুধুমাত্র জেডিরাই এই ধরনের অস্ত্র বহন করে।

577
00:41:53,831 --> 00:41:56,732
সম্ভবত আমি একটি জেডিকে হত্যা করেছি
এবং তার কাছ থেকে এটা কেড়ে নিল।

578
00:41:56,834 --> 00:41:58,734
আমার মনে হয় না।

579
00:41:58,803 --> 00:42:00,965
কেউ জেডিকে হত্যা করতে পারে না।

580
00:42:01,073 --> 00:42:03,871
আমি যদি তাই হয়.

581
00:42:03,975 --> 00:42:06,034
আমি একটি স্বপ্ন ছিল
আমি জেডি ছিলাম।

582
00:42:06,144 --> 00:42:09,308
আমি এখানে ফিরে এসেছি
এবং সমস্ত ক্রীতদাসকে মুক্ত করলেন।

583
00:42:09,415 --> 00:42:12,782
- আপনি আমাদের মুক্ত করতে এসেছেন?
- না, আমি ভয় পাচ্ছি না।

584
00:42:12,885 --> 00:42:17,220
আমি মনে করি আপনি আছে.
অন্যথায় আপনি এখানে থাকবেন কেন?

585
00:42:22,129 --> 00:42:24,894
আমি দেখতে পাচ্ছি সেখানে আছে
তোমাকে বোকা বানাচ্ছি না, আনাকিন।

586
00:42:24,999 --> 00:42:28,025
আমরা Coruscant এর পথে চলেছি,
প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় ব্যবস্থা,

587
00:42:28,136 --> 00:42:30,161
একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মিশনে।

588
00:42:30,271 --> 00:42:33,298
আপনি এখানে শেষ কিভাবে
বাইরের রিমে?

589
00:42:33,409 --> 00:42:37,038
আমাদের জাহাজ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, এবং আমরা আটকা পড়েছি
আমরা এটি মেরামত না করা পর্যন্ত এখানে.

590
00:42:37,146 --> 00:42:39,274
আমি সাহায্য করতে পারি।

591
00:42:39,383 --> 00:42:43,149
- আমি সব ঠিক করতে পারি।
-[কুই-গন] আমি বিশ্বাস করি তুমি পারবে।

592
00:42:43,253 --> 00:42:46,086
কিন্তু প্রথমে আমাদের অর্জন করতে হবে
অংশ আমাদের প্রয়োজন.

593
00:42:46,189 --> 00:42:48,920
বুদ্ধি না-নটেন মুলা
বাণিজ্য করতে

594
00:42:49,060 --> 00:42:52,552
এই জাঙ্ক ডিলারদের থাকতে হবে
কোনো ধরনের দুর্বলতা।

595
00:42:52,697 --> 00:42:57,135
জুয়া। এখানে সবকিছু ঘোরে
যারা ভয়ঙ্কর ঘোড়দৌড় উপর বাজি চারপাশে.

596
00:42:57,269 --> 00:43:01,467
পোড্রেসিং।
লোভ একটি শক্তিশালী মিত্র হতে পারে।

597
00:43:01,573 --> 00:43:04,441
আমি একটি রেসার তৈরি করেছি।
এটি এখন পর্যন্ত দ্রুততম।

598
00:43:04,544 --> 00:43:07,035
আগামীকাল একটি বড় প্রতিযোগিতা আছে
বুন্টা প্রাক্কালে।

599
00:43:07,147 --> 00:43:09,741
- তুমি আমার পোদে ঢুকতে পারো।
- [মা] আনাকিন!

600
00:43:09,849 --> 00:43:12,910
- ওয়াট্টো তোমাকে যেতে দেবে না।
- ওয়াট্টো জানে না আমি এটা তৈরি করেছি।

601
00:43:13,020 --> 00:43:14,920
আপনি তাকে ভাবতে পারেন
এটা তোমার ছিল...

602
00:43:15,022 --> 00:43:17,286
এবং তাকে আমাকে যেতে দাও
আপনার জন্য এটি পাইলট।

603
00:43:17,391 --> 00:43:21,590
আমি চাই না তুমি প্রতিযোগিতা কর। এটা ভয়ানক.
যখনই ওয়াট্টো তোমাকে এটা করতে বাধ্য করে তখনই আমি মারা যাই।

604
00:43:21,730 --> 00:43:23,857
কিন্তু, মা, আমি এটা ভালোবাসি.

605
00:43:23,999 --> 00:43:27,527
পুরস্কারের অর্থ পরিশোধের চেয়ে বেশি হবে
তাদের প্রয়োজনীয় অংশগুলির জন্য।

606
00:43:27,670 --> 00:43:29,968
আনাকিন।

607
00:43:30,072 --> 00:43:32,870
তোমার মায়ের কথা ঠিক।

608
00:43:32,975 --> 00:43:36,070
প্রজাতন্ত্রের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ কেউ আছে কি?
কে আমাদের সাহায্য করতে পারে?

609
00:43:37,381 --> 00:43:39,246
না.

610
00:43:44,289 --> 00:43:48,919
মা তুমি বলো এর মধ্যে সবচেয়ে বড় সমস্যা
মহাবিশ্ব কেউ একে অপরকে সাহায্য করে না।

611
00:43:52,932 --> 00:43:56,663
আমি নিশ্চিত কুই-গন চায় না
আপনার ছেলেকে বিপদে ফেলতে।

612
00:43:56,802 --> 00:43:58,703
আমরা অন্য কোনো উপায় খুঁজে বের করব।

613
00:43:58,805 --> 00:44:01,069
না.

614
00:44:01,174 --> 00:44:03,642
এছাড়া আর কোন উপায় নেই।

615
00:44:03,743 --> 00:44:08,113
আমার ভালো নাও লাগতে পারে,
কিন্তু তিনি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন।

616
00:44:08,216 --> 00:44:10,776
তাকে বোঝানো হয়েছিল
তোমাকে সাহায্য করতে

617
00:44:18,427 --> 00:44:20,362
[গোঁজ করে]

618
00:44:24,367 --> 00:44:26,267
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

619
00:44:26,369 --> 00:44:29,032
আমাদের ভাগ্য বিশ্বাস
কোন ছেলেকে আমরা খুব কমই চিনি?

620
00:44:29,173 --> 00:44:31,164
রানী
অনুমোদন করবে না।

621
00:44:31,308 --> 00:44:34,243
রানী
জানার দরকার নেই।

622
00:44:34,345 --> 00:44:35,938
আচ্ছা, আমি অনুমোদন করি না।

623
00:44:36,081 --> 00:44:39,744
- [বেল ডিংস]
- ছেলেটি আমাকে বলে তুমি চাও
দৌড়ে তাকে স্পনসর করুন।

624
00:44:39,851 --> 00:44:44,880
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন? চালু নেই
প্রজাতন্ত্র কৃতিত্ব, আমি মনে করি, হাহ?

625
00:44:44,991 --> 00:44:47,152
আমার জাহাজ হবে
প্রবেশ ফি।

626
00:44:47,260 --> 00:44:49,353
ওহ, খারাপ না!

627
00:44:49,462 --> 00:44:52,455
খারাপ না, হাহ?
একজন নুবিয়ান, হাহ?

628
00:44:52,566 --> 00:44:55,865
এটা ভালো নিয়মে আছে,
আমার প্রয়োজনীয় অংশগুলি ছাড়া।

629
00:44:55,969 --> 00:44:58,494
ছেলেটা কি চড়বে?

630
00:44:58,605 --> 00:45:02,167
তিনি শেষ দৌড়ে আমার পোড চূর্ণবিচূর্ণ.
এটা ঠিক করতে কিছুটা সময় লাগবে।

631
00:45:02,310 --> 00:45:06,406
এটা আমার দোষ ছিল না, সত্যিই.
সেবালবা তার ছিদ্র দিয়ে আমাকে ফ্ল্যাশ করল।

632
00:45:06,548 --> 00:45:09,916
আমি আসলে পোড সংরক্ষণ করেছি,
বেশিরভাগ

633
00:45:10,019 --> 00:45:13,477
মম। যে আপনি করেছেন, হুহ.
[হাসি]

634
00:45:13,622 --> 00:45:16,456
ছেলেটা ভালো।
সেখানে কোন সন্দেহ নেই, হাহ?

635
00:45:16,560 --> 00:45:20,860
আমি একটি খেলায় একটি পড অর্জন করেছি
সুযোগ, সবচেয়ে দ্রুত নির্মিত.

636
00:45:20,964 --> 00:45:26,096
আমি আশা করি আপনি হত্যা করেননি
আমি এটার জন্য জানি কেউ, হাহ?

637
00:45:26,203 --> 00:45:27,966
[হাসছে]

638
00:45:28,072 --> 00:45:31,133
সুতরাং, আপনি পড সরবরাহ
এবং প্রবেশ মূল্য,

639
00:45:31,243 --> 00:45:33,143
এবং আমি ছেলে সরবরাহ করি।

640
00:45:33,245 --> 00:45:37,147
আমরা জয়কে ভাগ করেছি,
উম, 50-50, আমি মনে করি, হাহ?

641
00:45:37,282 --> 00:45:41,879
যদি এটি 50-50 হতে চলেছে, আমি পরামর্শ দিচ্ছি
আপনি প্রবেশের জন্য নগদ সামনে.

642
00:45:42,021 --> 00:45:44,046
আমরা জিতলে,

643
00:45:44,190 --> 00:45:47,991
তুমি সব জিতে রাখো,
আমার প্রয়োজনীয় অংশগুলির খরচ বিয়োগ করুন।

644
00:45:48,095 --> 00:45:51,326
আর যদি আমরা হেরে যাই,
তুমি আমার জাহাজ রাখো।

645
00:45:52,633 --> 00:45:55,159
যেভাবেই হোক, আপনি জিতবেন।

646
00:45:55,270 --> 00:45:56,965
[গুঞ্জন]

647
00:45:57,072 --> 00:45:59,563
[গুঞ্জন চলতে থাকে]

648
00:46:00,976 --> 00:46:03,309
ডিল !

649
00:46:07,483 --> 00:46:12,183
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
আপনার বন্ধু একটি বোকা এক, মনে করে.

650
00:46:19,731 --> 00:46:22,666
এই পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে কি হবে,
ওস্তাদ?

651
00:46:22,767 --> 00:46:25,532
আমরা এখানে আটকে যেতে পারে
একটি খুব দীর্ঘ সময়।

652
00:46:25,638 --> 00:46:28,129
ওয়েল, এটা খুব বিপজ্জনক
সাহায্যের জন্য ডাকতে,

653
00:46:28,240 --> 00:46:31,676
এবং একটি পাওয়ার সাপ্লাই ছাড়া একটি জাহাজ
কোথাও আমাদের পেতে যাচ্ছে না.

654
00:46:31,777 --> 00:46:33,746
এবং...

655
00:46:33,847 --> 00:46:36,680
কিছু আছে
এই ছেলে সম্পর্কে

656
00:46:41,856 --> 00:46:44,882
আপনি খুব গর্বিত করা উচিত
আপনার ছেলের

657
00:46:45,026 --> 00:46:48,018
সে ছাড়া দেয়
পুরস্কারের কোনো চিন্তা।

658
00:46:48,163 --> 00:46:51,030
ভাল, তিনি জানেন
লোভ কিছুই না।

659
00:46:51,133 --> 00:46:55,069
- তার একটা আছে...
- তার বিশেষ ক্ষমতা আছে।

660
00:46:56,239 --> 00:46:58,139
হ্যাঁ।

661
00:46:58,241 --> 00:47:00,835
তিনি জিনিস দেখতে পারেন
তারা ঘটতে আগে.

662
00:47:00,943 --> 00:47:03,777
সে কারণেই সে হাজির
যেমন দ্রুত প্রতিফলন আছে.

663
00:47:03,881 --> 00:47:05,781
এটি একটি জেডি বৈশিষ্ট্য।

664
00:47:05,883 --> 00:47:08,716
-সে একজন ক্রীতদাসের জীবনের চেয়ে উত্তম প্রাপ্য।
- কেন, অবশ্যই।

665
00:47:08,819 --> 00:47:12,187
তিনি যদি প্রজাতন্ত্রে জন্মগ্রহণ করেন,
আমরা তাকে তাড়াতাড়ি শনাক্ত করতাম।

666
00:47:12,290 --> 00:47:17,193
ফোর্স তার সাথে অস্বাভাবিকভাবে শক্তিশালী।
এতটুকুই পরিষ্কার।

667
00:47:18,363 --> 00:47:20,264
তার বাবা কে ছিলেন?

668
00:47:22,968 --> 00:47:24,902
বাবা ছিল না।

669
00:47:26,338 --> 00:47:29,706
আমি তাকে বহন করেছি, আমি জন্ম দিয়েছি,
আমি তাকে বড় করেছি।

670
00:47:29,810 --> 00:47:33,041
আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না
কি হয়েছে

671
00:47:34,715 --> 00:47:36,513
আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন?

672
00:47:36,617 --> 00:47:38,517
আমি জানি না

673
00:47:41,022 --> 00:47:44,618
আমি আসলে না
দাসদের মুক্ত করতে এখানে আসা।

674
00:47:48,864 --> 00:47:51,766
[হাসি]

675
00:47:51,868 --> 00:47:53,768
আরে, হাই, অনি।

676
00:47:53,870 --> 00:47:56,395
হাই

677
00:47:56,539 --> 00:47:59,703
-[R2-D 2 বিপিং]
- বাহ, সত্যিকারের অ্যাস্ট্রো ড্রয়েড।

678
00:47:59,810 --> 00:48:01,471
[বিপিং]

679
00:48:01,579 --> 00:48:05,379
- আপনি এত ভাগ্যবান কিভাবে?
- এটা এর অর্ধেক নয়।

680
00:48:05,483 --> 00:48:08,419
- আমি আগামীকাল বুন্টা রেসে আছি।
- কি?

681
00:48:08,520 --> 00:48:10,249
এর সাথে?

682
00:48:10,355 --> 00:48:13,153
[এলিয়েন ভাষায় কথা বলা]
তুমি একজন জোকার, অনি।

683
00:48:13,258 --> 00:48:16,490
- আপনি কাজ করেছেন
বছর ধরে যে জিনিস.
- এটা কখনই চলবে না।

684
00:48:16,596 --> 00:48:18,791
চলো।
চলো গিয়ে বল খেলি।

685
00:48:18,898 --> 00:48:22,164
দৌড়াতে থাকো, অনি।
আপনি বাগ স্কোয়াশ হতে যাচ্ছেন.

686
00:48:22,302 --> 00:48:24,702
[সব হাসি]

687
00:48:28,742 --> 00:48:30,643
আরে, জারজার।

688
00:48:30,745 --> 00:48:33,145
- [হাঁপা]
- ঐ শক্তি বাইন্ডার থেকে দূরে রাখুন।

689
00:48:33,248 --> 00:48:36,706
তোমার হাত যদি রশ্মিতে ধরা পড়ে,
এটা ঘন্টার জন্য অসাড় যেতে যাচ্ছে.

690
00:48:36,818 --> 00:48:38,844
দুঃখিত। ঠিক আছে।

691
00:48:38,954 --> 00:48:42,185
[হাৎকার, ব্লাবারিং]

692
00:48:42,291 --> 00:48:44,452
[মাফ করা]
আমার জিভ মোটা।

693
00:48:44,560 --> 00:48:47,689
আমার জিভ...
রেঞ্চ।

694
00:48:47,798 --> 00:48:50,460
ডা রেঞ্চ কোথায়?
ওহ, এটা সাহস.

695
00:48:50,567 --> 00:48:53,162
আরে। উহ-ওহ।

696
00:48:53,271 --> 00:48:56,468
উহ, অনি, আমি আটকে গেছি।
অনি...

697
00:48:56,607 --> 00:49:00,601
জানো, আমি সেই জারজার প্রাণীকে খুঁজে পাই
একটু অদ্ভুত হতে

698
00:49:00,746 --> 00:49:02,338
[গর্জিং]

699
00:49:02,481 --> 00:49:05,314
আপনিও জানেন না
যদি এই জিনিস চালানো যাচ্ছে.

700
00:49:05,417 --> 00:49:07,510
- এটা হবে.
- আমার মনে হয় আমাদের জানার সময় এসেছে।

701
00:49:07,619 --> 00:49:09,850
- এখানে, এই পাওয়ার চার্জ ব্যবহার করুন।
- হ্যাঁ, স্যার!

702
00:49:09,956 --> 00:49:12,049
চলো, কিটস্টার।
চল দূরে সরে যাই।

703
00:49:12,158 --> 00:49:14,319
[মাফ করা]
আমার... আমার মুখ.

704
00:49:14,427 --> 00:49:18,023
অনি, আমি আটকে গেছি।
[বকবক]

705
00:49:19,667 --> 00:49:23,194
আহ, আরে।
আমার জিভ মোটা। অনি!

706
00:49:23,304 --> 00:49:26,240
আপনি একেবারে সঠিক.
তিনি সত্যিই খুব অদ্ভুত.

707
00:49:27,342 --> 00:49:30,038
ওহ. থ... ধন্যবাদ.

708
00:49:30,178 --> 00:49:32,079
যাও।

709
00:49:32,181 --> 00:49:34,775
[ইঞ্জিন হামিং]

710
00:49:46,563 --> 00:49:50,193
এটা কাজ করছে!
এটা কাজ করছে!

711
00:50:00,813 --> 00:50:03,339
চুপ থাক অনি।
আমাকে এই কাটা পরিষ্কার করতে দিন.

712
00:50:03,483 --> 00:50:07,419
অনেক আছে.
তাদের কি সব গ্রহের ব্যবস্থা আছে?

713
00:50:07,554 --> 00:50:09,419
তাদের অধিকাংশই।

714
00:50:09,522 --> 00:50:11,491
কেউ কি হয়েছে
তাদের সব?

715
00:50:11,626 --> 00:50:14,424
[হাসি]
সম্ভাবনা নেই।

716
00:50:14,528 --> 00:50:17,588
আমি প্রথম হতে চাই
তাদের সব দেখতে.

717
00:50:18,934 --> 00:50:21,334
-[মা] অনি, শোবার সময়!
- ওহ!

718
00:50:21,436 --> 00:50:24,200
সেখানে আমরা আছি।
নতুন হিসাবে ভাল.

719
00:50:24,306 --> 00:50:27,208
অনি, আমি যাব না
তোমাকে আবার বলি।

720
00:50:27,310 --> 00:50:30,768
- কি করছ?
- সংক্রমণের জন্য আপনার রক্ত ​​পরীক্ষা করা।

721
00:50:30,880 --> 00:50:34,510
যাও। আপনি আছে
আগামীকাল একটি বড় দিন।

722
00:50:34,618 --> 00:50:36,518
ভালো করে ঘুমাও অনি।

723
00:50:39,290 --> 00:50:41,258
- ওবি-ওয়ান?
- হ্যাঁ, মাস্টার?

724
00:50:41,392 --> 00:50:42,121
আমার এই রক্তের নমুনার বিশ্লেষণ দরকার
আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি।

725
00:50:43,595 --> 00:50:46,928
-এক মিনিট দাঁড়াও।
- [বিপিং]

726
00:50:47,032 --> 00:50:49,000
আমার দরকার
একটি মিডি-ক্লোরিয়ান গণনা।

727
00:50:51,938 --> 00:50:54,566
পড়া
চার্ট বন্ধ আছে.

728
00:50:54,707 --> 00:50:56,572
20,000 এর বেশি।

729
00:50:56,709 --> 00:51:00,305
এমনকি মাস্টার ইয়োদার কাছেও নেই
একটি মিডি-ক্লোরিয়ান গণনা যে উচ্চ।

730
00:51:00,447 --> 00:51:02,278
কোন জেডি নেই.

731
00:51:02,382 --> 00:51:04,441
এর মানে কি?

732
00:51:04,551 --> 00:51:06,452
আমি নিশ্চিত নই

733
00:51:51,504 --> 00:51:55,236
[ছন্দবদ্ধ সুর ধ্বনি,
ঘূর্ণায়মান]

734
00:52:08,057 --> 00:52:11,493
- [জ্যাবারিং]
- [প্রাণী ট্রাম্পেটিং]

735
00:52:16,867 --> 00:52:19,802
আমি আপনার মহাকাশযান দেখতে চাই
দৌড় শেষ হওয়ার মুহুর্ত।

736
00:52:19,903 --> 00:52:23,635
ধৈর্য ধর, আমার নীল বন্ধু। আপনি হবে
সূর্যাস্তের আগে তোমার জয়।

737
00:52:23,741 --> 00:52:25,971
এবং আমরা অনেক দূরে থাকব
এখান থেকে

738
00:52:26,077 --> 00:52:29,638
যদি আপনার জাহাজ অন্তর্গত হয় না
আমার কাছে, আমি মনে করি, হাহ?

739
00:52:29,747 --> 00:52:33,616
[হাসি]
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, কোন মজার ব্যবসা নেই।

740
00:52:33,719 --> 00:52:36,847
- তোমার কি মনে হয় না অনাকিন জিততে পারবে?
- আমাকে ভুল বুঝবেন না, না।

741
00:52:36,989 --> 00:52:39,458
আমার বড় বিশ্বাস আছে
ছেলের মধ্যে

742
00:52:39,592 --> 00:52:41,685
তিনি একটি ক্রেডিট
তোমার জাতিতে,

743
00:52:41,828 --> 00:52:45,059
কিন্তু, ওহ, সেবুলবা সেখানে
জিততে যাচ্ছে, আমি মনে করি।

744
00:52:45,165 --> 00:52:47,066
[হাসছে]

745
00:52:47,168 --> 00:52:48,931
ওহ, না!

746
00:52:50,271 --> 00:52:52,967
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]

747
00:52:53,074 --> 00:52:54,940
কেন এমন ভাবছেন?

748
00:52:55,043 --> 00:52:58,843
তিনি সবসময় জয়ী!
[হাসছে]

749
00:52:58,947 --> 00:53:01,381
আমি প্রচন্ডভাবে বাজি ধরছি
Sebulba উপর.

750
00:53:03,219 --> 00:53:06,552
- আমি সেই বাজি নেব।
- তুমি কি?

751
00:53:06,656 --> 00:53:10,024
আমি আমার নতুন রেসিং পড বাজি করব
বিরুদ্ধে, বলুন,

752
00:53:10,160 --> 00:53:12,060
ছেলে এবং তার মা।

753
00:53:12,162 --> 00:53:15,859
দুই ক্রীতদাসের মূল্য নেই,
একটি দীর্ঘ শট দ্বারা না.

754
00:53:15,966 --> 00:53:18,527
ছেলেটা, তাহলে।

755
00:53:18,636 --> 00:53:21,332
হুম। আচ্ছা, উহ...

756
00:53:24,742 --> 00:53:27,268
আমরা ভাগ্য নির্ধারণ করতে দেব,
হাহ?

757
00:53:27,379 --> 00:53:30,815
আমি শুধু আছে ঘটতে
এখানে একটি সুযোগ ঘনক.

758
00:53:30,916 --> 00:53:33,977
নীল, ছেলেটা।

759
00:53:34,087 --> 00:53:38,285
লাল, উহ... তার মা.

760
00:53:46,134 --> 00:53:47,863
[গুঞ্জন]

761
00:53:47,969 --> 00:53:52,669
তুমি এই ছোট টস জিতেছ, বহিরাগত,
কিন্তু আপনি রেস জিতবেন না!

762
00:53:52,774 --> 00:53:54,867
তাই এটা তোলে
সামান্য পার্থক্য!

763
00:53:58,681 --> 00:54:01,616
[প্রাণীর আর্তনাদ]

764
00:54:01,718 --> 00:54:04,586
[ওয়াট্টো স্পিকিং হুট্টিস]

765
00:54:04,688 --> 00:54:07,282
আপনার বন্ধুর পণ বন্ধ করা ভাল,

766
00:54:07,391 --> 00:54:10,986
অথবা আমিও তার মালিক হয়ে যাব।

767
00:54:11,095 --> 00:54:13,223
[হাসি]

768
00:54:13,331 --> 00:54:15,822
- সে এর দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছিল?
- পরে বলবো।

769
00:54:15,967 --> 00:54:17,992
শুভ সকাল।

770
00:54:18,136 --> 00:54:20,105
- [ব্লিপিং]
- ওহ, আমার.

771
00:54:20,239 --> 00:54:22,207
মহাকাশ ভ্রমণের শব্দ
বরং বিপজ্জনক।

772
00:54:22,341 --> 00:54:24,206
[বিপিং]

773
00:54:24,310 --> 00:54:28,338
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, তারা কখনই পাবে না
আমাকে সেই ভয়ঙ্কর স্টারশিপগুলির মধ্যে একটিতে।

774
00:54:28,448 --> 00:54:31,849
এই এত জাদুকর, অনি.
আমি নিশ্চিত আপনি এই সময় এটা করবেন.

775
00:54:31,952 --> 00:54:36,219
- কি করবি?
- অবশ্যই রেস শেষ কর।

776
00:54:36,324 --> 00:54:40,920
- তুমি কখনো রেসে জিতেনি?
- আচ্ছা, ঠিক না।

777
00:54:41,029 --> 00:54:43,054
এমনকি শেষ হয়নি?

778
00:54:43,165 --> 00:54:45,656
কিটস্টারের কথা ঠিক।
আমি এইবার করব।

779
00:54:45,768 --> 00:54:47,759
অবশ্যই করবে।

780
00:54:53,877 --> 00:54:55,970
[ঘোরাঘুরি]

781
00:55:04,288 --> 00:55:07,781
[জনতার উল্লাস]

782
00:55:11,663 --> 00:55:15,122
[ঘোষক বক্তব্য রাখছেন
হুট্টিজ ভাষায়]

783
00:55:15,235 --> 00:55:17,328
[চলবে]
...পড্রেসার

784
00:55:17,437 --> 00:55:19,302
এটা একদম ঠিক।

785
00:55:19,405 --> 00:55:24,434
এবং সব কোণ থেকে এখানে একটি বড় ভোটার
বাইরের রিম অঞ্চলগুলির।

786
00:55:24,578 --> 00:55:28,173
দেখছি প্রতিযোগীরা তৈরি করছে
শুরু গ্রিডে তাদের পথ আউট.

787
00:55:28,315 --> 00:55:30,216
[ঘোষক
হুট্টি ভাষায় কথা বলা]

788
00:55:30,318 --> 00:55:33,151
[ঘোষক
টুন্ড সিস্টেম থেকে।

789
00:55:33,255 --> 00:55:36,156
[ঘোষক

790
00:55:38,828 --> 00:55:41,296
[ঘোষক
দুইবারের বিজয়ী বোলেস রুর।

791
00:55:41,397 --> 00:55:43,695
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]

792
00:55:43,799 --> 00:55:46,462
সেবুলবা !

793
00:55:46,570 --> 00:55:49,471
[জনতার উল্লাস]

794
00:55:52,709 --> 00:55:55,907
[আমি এন হুট্টিসে কথা বলছি]

795
00:55:56,047 --> 00:55:59,107
আর সামনের সারিতে,
মেরু অবস্থানের কাছাকাছি,

796
00:55:59,250 --> 00:56:01,242
মাওহনিক !

797
00:56:02,488 --> 00:56:04,479
- [চিৎকার]
- একটি হৃদয়গ্রাহী হ্যালো ...

798
00:56:04,623 --> 00:56:08,354
ক্লেগ হোল্ডফাস্টে
এবং তার Voltec KT9 Wasp!

799
00:56:08,460 --> 00:56:11,225
মম-হুম। মম-হুম।

800
00:56:11,331 --> 00:56:14,357
এবং আবার ফিরে,
এটি শক্তিশালী ডুড বোল্ট...

801
00:56:14,467 --> 00:56:19,064
সেই অবিশ্বাস্য রেসিং মেশিনের সাথে,
Vulptereen 3 2 7.

802
00:56:22,410 --> 00:56:24,709
-এবং আজ একটি বড় জয়ের আশা করছি,
- [জ্যাবারিং]

803
00:56:24,813 --> 00:56:29,216
Ody Mandrell, তার সঙ্গে
রেকর্ড-সেটিং পিট ড্রয়েড দল।

804
00:56:29,351 --> 00:56:31,444
[ব্লিপিং]

805
00:56:31,586 --> 00:56:34,021
[টুল ঘূর্ণায়মান]

806
00:56:34,123 --> 00:56:37,388
এবং একটি দেরী এন্ট্রি,
তরুণ আনাকিন স্কাইওয়াকার,

807
00:56:37,493 --> 00:56:39,985
- স্থানীয় ছেলে।
- [উল্লাস]

808
00:56:41,498 --> 00:56:43,762
দেখি পতাকাগুলো নড়ছে
ট্র্যাকের উপর আউট.

809
00:56:53,845 --> 00:56:56,280
- [ফাঁপা]
- হুহ? [শুঁকে]

810
00:56:56,382 --> 00:56:58,782
[নাক ডাকা]

811
00:56:58,884 --> 00:57:00,875
[ব্লাবারিং]
প্রস্রাব ইউসা!

812
00:57:03,623 --> 00:57:05,523
নিরাপদ থাকুন।

813
00:57:05,625 --> 00:57:09,026
আমি করব, মা।
আমি কথা দিচ্ছি।

814
00:57:18,639 --> 00:57:21,370
উহ-ওহ।
[হাসি]

815
00:57:24,079 --> 00:57:26,878
[আমি এন হুট্টিসে কথা বলছি]
তুমি এ থেকে দূরে যাবে না,

816
00:57:26,983 --> 00:57:29,247
তুমি ময়লা গোলাম।

817
00:57:29,352 --> 00:57:32,583
এটার উপর ভরসা করবেন না, স্লাইম বল।

818
00:57:32,689 --> 00:57:34,851
তুমি বনথার চর!

819
00:57:34,959 --> 00:57:37,052
[হাসি, বিড়বিড় করা]

820
00:57:39,130 --> 00:57:41,860
- তুমি সব ঠিক কর অনি?
- হ্যাঁ।

821
00:57:41,966 --> 00:57:43,867
- ঠিক।
- হু!

822
00:57:47,339 --> 00:57:50,366
মনে রাখবেন, মনোনিবেশ করুন
মুহূর্তে

823
00:57:50,476 --> 00:57:54,242
অনুভব করো, মনে করো না।
আপনার প্রবৃত্তি ব্যবহার করুন.

824
00:57:54,347 --> 00:57:56,008
আমি করব।

825
00:57:56,115 --> 00:57:58,311
মে ফোর্স
আপনার সাথে থাকুন

826
00:58:02,122 --> 00:58:04,022
[ধুমধাম]

827
00:58:04,124 --> 00:58:07,151
[আমি এন হুট্টিসে কথা বলছি]

828
00:58:07,262 --> 00:58:10,254
জব্বা দ্য হুট।
[উল্লোলিত]

829
00:58:10,398 --> 00:58:12,593
[দর্শকরা উল্লাস করছে]

830
00:58:12,734 --> 00:58:15,203
মম।
[বিড়বিড় করে আমি এন হুট্টিস]

831
00:58:19,308 --> 00:58:23,006
[হুটিজ ভাষায় কথা বলা]
স্বাগতম।

832
00:58:25,048 --> 00:58:28,142
দৌড় শুরু!

833
00:58:35,693 --> 00:58:38,595
[ঘোষক
হুট্টি ভাষায় কথা বলা]

834
00:58:38,697 --> 00:58:41,825
[ঘোষক
তারা গ্রিড সাফ করছেন।

835
00:58:43,068 --> 00:58:44,969
- সে কি নার্ভাস?
- সে ভালো আছে।

836
00:58:46,573 --> 00:58:49,474
তুমি জেডি অনেক বেশি বেপরোয়া।
রানী নেই...

837
00:58:49,576 --> 00:58:52,478
রানী আমার রায় বিশ্বাস করে,
যুবতী হ্যান্ডমেইডন।

838
00:58:52,580 --> 00:58:54,480
আপনারও উচিত।

839
00:58:54,582 --> 00:58:57,016
আপনি খুব বেশী অনুমান.

840
00:58:57,117 --> 00:59:00,178
[ঘোষক
আপনার ইঞ্জিনগুলি শুরু করুন।

841
00:59:39,466 --> 00:59:42,833
ওহ, অগোছালো হবে.
আমি দেখছি না!

842
00:59:52,847 --> 00:59:54,713
ওহ!

843
00:59:54,816 --> 00:59:57,182
[চিৎকার]

844
00:59:57,286 --> 00:59:59,481
- [ধ্বনি]
- [বিপ]

845
01:00:02,825 --> 01:00:05,487
ওহ, না! না!

846
01:00:05,595 --> 01:00:08,325
[ইঞ্জিন ক্লিক করা,
ডাউন ডাউন]

847
01:00:09,766 --> 01:00:13,066
[হাসি]
অপেক্ষা করুন। ছোট্ট স্কাইওয়াকার থমকে গেছে।

848
01:00:13,170 --> 01:00:16,071
- [আমি এন এলিয়েন ভাষাকে অভিশাপ দিচ্ছি]
- [সবাই হাসছে]

849
01:00:23,515 --> 01:00:27,748
[ঘোষক
ওয়েল, এটা Quadinaros মত দেখায়
ইঞ্জিনেও সমস্যা হচ্ছে।

850
01:00:29,322 --> 01:00:31,790
- চলো অনি!
- [ইঞ্জিন ক্লিক করা, ঘূর্ণায়মান]

851
01:00:37,064 --> 01:00:40,227
- [ঘোষক
-এবং স্কাইওয়াকার যায়!
- যাও অনি, যাও!

852
01:00:40,334 --> 01:00:42,462
তিনি কঠিন চাপা হবে
নেতাদের সাথে যোগাযোগ করতে।

853
01:00:44,539 --> 01:00:48,236
-এহ!
- [আমি এন হুট্টিসকে অভিশাপ দিচ্ছি]

854
01:00:54,350 --> 01:00:56,580
হাআআআ!

855
01:01:51,080 --> 01:01:52,981
[উপভাষার মধ্যে কথা বলা]

856
01:01:56,119 --> 01:02:00,887
কয়েক টাস্কেন রাইডারের মত দেখায়
গিরিখাত টিলা মোড় আউট ক্যাম্প করা হয়.

857
01:02:02,060 --> 01:02:04,153
[চিৎকার করে]

858
01:02:07,833 --> 01:02:10,825
দোওয়াত ম্যাকরুন!

859
01:02:13,172 --> 01:02:16,870
ওহ, সেখানে যায়
কোয়াডিনারোসের পাওয়ার কাপলিং।

860
01:02:18,578 --> 01:02:20,478
চেসপা মাস!

861
01:02:20,580 --> 01:02:22,172
ওহ!

862
01:02:22,282 --> 01:02:26,185
- [ঘোষক
চুব্বা চিজ করছে সেবালবা!
- একটি প্যাকেজ!

863
01:02:26,287 --> 01:02:27,982
তাদের বক্তৃতা!

864
01:02:28,222 --> 01:02:32,717
- [বিপ]
- [ঘোষক
ওডি ম্যান্ড্রেল ঘুমিয়ে ঘুমায়!

865
01:02:32,828 --> 01:02:35,695
[ফাসিং আই এন এলিয়েন ল্যাঙ্গুয়েজ]

866
01:02:37,332 --> 01:02:39,460
[চিৎকার করে]

867
01:02:39,602 --> 01:02:41,069
ছিঃ!

868
01:02:42,371 --> 01:02:44,498
[হাসছে]

869
01:02:44,607 --> 01:02:46,838
ওহ, না!

870
01:02:46,944 --> 01:02:49,742
- ওহ।
- [চিৎকার]

871
01:02:51,615 --> 01:02:54,710
- মাস্টার আনাকিন কোথায়?
- [বিপিং]

872
01:02:56,721 --> 01:02:58,951
দেখুন।
এখানে সে আসে।

873
01:03:01,292 --> 01:03:04,194
[ঘোষক
মাঠে উঠছে।

874
01:03:04,296 --> 01:03:06,423
ইয়া!
ইপ্পি !

875
01:03:08,467 --> 01:03:10,868
[আমি এলিয়েন ভাষায় কথা বলছি]

876
01:03:12,539 --> 01:03:15,508
- [বিপিং]
- তাকে আরো দুটি সার্কিট শেষ করতে হবে?

877
01:03:15,642 --> 01:03:17,543
ওহ, প্রিয়.

878
01:04:08,202 --> 01:04:09,794
আহ।

879
01:04:09,903 --> 01:04:12,236
[গ্রন্টস]
হা!

880
01:04:14,742 --> 01:04:17,677
আরর!

881
01:04:25,154 --> 01:04:27,019
স্কাইওয়াকারের স্পিনিং
নিয়ন্ত্রণের বাইরে!

882
01:04:27,123 --> 01:04:28,681
[হাঁপা]

883
01:05:24,988 --> 01:05:28,924
ওহ, আমি কি মহাবিশ্বের চিন্তা করি না
আপনি থেকে যে আঘাত করতে হবে!

884
01:05:35,967 --> 01:05:37,731
এখানে সে আসে!
ওহ!

885
01:05:37,836 --> 01:05:40,964
[ঘোষক
শেষ কোলে, সেবুলবার নেতৃত্বে,

886
01:05:41,073 --> 01:05:43,564
স্কাইওয়াকার দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ!

887
01:05:43,676 --> 01:05:46,646
যাও, অনি!

888
01:06:10,006 --> 01:06:13,942
-[দর্শকরা হাঁপাচ্ছে]
- স্কাইওয়াকারকে বাধ্য করা হয়েছে
সার্ভিস র‌্যাম্পে!

889
01:06:16,580 --> 01:06:18,241
[ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যাওয়া]

890
01:06:18,349 --> 01:06:21,011
ওহ-ওআ!

891
01:06:30,962 --> 01:06:32,726
- হুহ?
- [ইঞ্জিন শুরু হয়]

892
01:06:35,634 --> 01:06:39,297
- এটা স্কাইওয়াকার!
-সেবুলবা !

893
01:06:39,405 --> 01:06:43,706
আশ্চর্যজনক! একটি দ্রুত নিয়ন্ত্রণ খোঁচা,
এবং তিনি অবশ্যই ফিরে এসেছেন!

894
01:06:43,810 --> 01:06:45,539
তিনি কি ক্র্যাশ-এড?

895
01:06:50,051 --> 01:06:52,349
- [বকবক করে]
- বাহ হোতা!

896
01:07:08,405 --> 01:07:10,339
[বিপিং]

897
01:07:20,519 --> 01:07:21,918
[হাসছে]

898
01:07:26,526 --> 01:07:29,723
সমস্যায় স্কাইওয়াকার!
সেবালবা নেতৃত্ব দেয়!

899
01:07:29,829 --> 01:07:31,660
[দর্শকরা উল্লাস চালিয়ে যাচ্ছে]

900
01:08:22,722 --> 01:08:25,418
-সেবুলবাকে ধরছে!
-ইনকাবুঙ্গা !

901
01:08:25,525 --> 01:08:28,050
সাবধান, অনি।
সাবধান, অনি!

902
01:08:29,396 --> 01:08:31,489
কি...
চুবা দা নয়া!

903
01:08:46,549 --> 01:08:48,141
[দর্শকরা উল্লাস করছে]

904
01:08:58,395 --> 01:09:01,797
- সেই ছোট্ট মানুষটি
তার মনের বাইরে।
- পুন্ডা তাহ পুন্ডা!

905
01:09:01,900 --> 01:09:04,460
- তারা পাশাপাশি!
- বাঙ্গু ডু বাঙ্গু!

906
01:09:11,744 --> 01:09:13,735
ওয়া-ওয়াআআআহ!

907
01:09:21,288 --> 01:09:23,189
আআআহ!

908
01:09:24,425 --> 01:09:26,325
পু ডু!

909
01:09:26,427 --> 01:09:28,657
[উল্লাস]

910
01:09:31,733 --> 01:09:33,633
-ইপ্পি !
- হ্যা!

911
01:09:33,735 --> 01:09:36,329
ইয়া ইকা বুটা!
হু-হু-হু!

912
01:09:36,438 --> 01:09:39,567
- [বিপিং]
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

913
01:09:39,676 --> 01:09:41,576
জনতা
বাদাম যাচ্ছে!

914
01:09:41,678 --> 01:09:43,805
ওহ! আহ!
ওহ! আহ!

915
01:09:45,982 --> 01:09:50,352
[জপ]
ওহ! আহ! ওহ! আহ! ওহ! আহ! ওহ! আহ!

916
01:09:50,487 --> 01:09:52,512
[জারজার]
হ্যা, অনি!

917
01:09:53,891 --> 01:09:56,884
মা, আমি এটা করেছি!
হ্যাঁ!

918
01:09:57,028 --> 01:10:00,327
[তর্ক করা]

919
01:10:00,432 --> 01:10:02,333
[নাক ডাকা]

920
01:10:02,435 --> 01:10:04,335
[বিড়বিড় করে, হুট্টিসে কথা বলা]

921
01:10:04,437 --> 01:10:06,337
ওহ!

922
01:10:07,440 --> 01:10:09,340
[জারজার]
ভালো যাচ্ছে, অনি!

923
01:10:09,442 --> 01:10:12,037
[জপ অব্যাহত, অজ্ঞান]

924
01:10:13,680 --> 01:10:15,671
আমরা আপনার সবকিছু ঋণী,
অনি।

925
01:10:15,782 --> 01:10:18,183
- হুম!
- ওহ

926
01:10:18,286 --> 01:10:20,379
এটা খুবই চমৎকার,
অনি।

927
01:10:20,488 --> 01:10:23,218
আপনি আশা নিয়ে এসেছেন
যাদের নেই তাদের কাছে।

928
01:10:23,358 --> 01:10:25,554
আমি খুব গর্বিত
তোমার

929
01:10:25,694 --> 01:10:27,594
[প্রাণী বেলো]

930
01:10:27,696 --> 01:10:29,596
উঃ

931
01:10:29,698 --> 01:10:32,098
ওয় ছুবা না।

932
01:10:33,837 --> 01:10:35,930
[দীর্ঘশ্বাস]

933
01:10:36,039 --> 01:10:37,939
আপনি.

934
01:10:38,041 --> 01:10:40,373
তুমি আমাকে প্রতারিত করেছ!

935
01:10:40,477 --> 01:10:44,312
আপনি জানতেন ছেলেটি জিতবে।
একরকম আপনি এটা জানতেন.

936
01:10:44,415 --> 01:10:46,315
আমি সব হারিয়েছি।

937
01:10:46,417 --> 01:10:49,319
যখনই তুমি জুয়া খেলো, আমার বন্ধু,
অবশেষে আপনি হারাবেন।

938
01:10:49,421 --> 01:10:52,288
অংশগুলি নিয়ে আসুন
প্রধান হ্যাঙ্গারে।

939
01:10:52,391 --> 01:10:55,724
আমি পরে আপনার দোকানে আসব
যাতে আপনি ছেলেটিকে ছেড়ে দিতে পারেন।

940
01:10:55,861 --> 01:10:59,127
আপনি তাকে থাকতে পারবেন না.
এটা একটি ন্যায্য বাজি ছিল না.

941
01:11:01,934 --> 01:11:04,836
- আপনি আলোচনা করতে চান
এটা Hutts সঙ্গে?
- [গুঞ্জন]

942
01:11:04,938 --> 01:11:06,997
আমি নিশ্চিত
তারা এটা নিষ্পত্তি করতে পারে।

943
01:11:09,510 --> 01:11:11,410
তাকে নিয়ে যাও।

944
01:11:18,353 --> 01:11:20,254
[জারজার]
হিডোয়ে !

945
01:11:20,356 --> 01:11:23,257
ওয়েল, আমরা সব আছে
আমাদের প্রয়োজনীয় অংশগুলি।

946
01:11:23,359 --> 01:11:26,453
আমি ফিরে যাচ্ছি। কিছু অসমাপ্ত
ব্যবসা আমি দীর্ঘ হবে না.

947
01:11:26,562 --> 01:11:30,055
আমি কেন বোধ করি আমরা তুলে নিয়েছি
আরেকটি করুণ জীবন-রূপ?

948
01:11:30,200 --> 01:11:34,034
ছেলেটিই দায়ী
আমাদের এই অংশগুলি পাওয়ার জন্য।

949
01:11:34,137 --> 01:11:36,038
এই হাইপারড্রাইভ পান
জেনারেটর ইনস্টল করা হয়েছে।

950
01:11:36,140 --> 01:11:38,700
হ্যাঁ, মাস্টার।
যে বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়।

951
01:11:38,810 --> 01:11:40,971
- চল। হুপ!
- [প্রাণীর অস্বস্তি]

952
01:11:45,584 --> 01:11:48,712
আরে।
এগুলো তোমার।

953
01:11:48,821 --> 01:11:50,721
হ্যাঁ!

954
01:11:52,258 --> 01:11:54,158
মা, আমরা শুঁটি বিক্রি করেছি!

955
01:11:54,260 --> 01:11:56,660
- আমাদের কাছে সব টাকা আছে দেখুন!
- আমার ধার্মিকতা!

956
01:11:56,763 --> 01:11:59,631
- কিন্তু এটা খুব চমৎকার, অনি.
-এবং তাকে মুক্ত করা হয়েছে।

957
01:11:59,734 --> 01:12:02,498
- কি?
- তুমি আর দাস নও।

958
01:12:04,438 --> 01:12:06,372
আপনি কি যে শুনেছেন?

959
01:12:06,475 --> 01:12:09,638
এখন আপনি তৈরি করতে পারেন
তোমার স্বপ্ন সত্যি হয়, অনি।

960
01:12:09,745 --> 01:12:12,407
তুমি স্বাধীন।

961
01:12:15,585 --> 01:12:17,485
তাকে নিয়ে যাবেন?
তোমার সাথে?

962
01:12:17,587 --> 01:12:19,885
- সে কি জেডি হবে?
- হ্যাঁ।

963
01:12:19,989 --> 01:12:21,889
আমাদের মিটিং
একটি কাকতালীয় ছিল না.

964
01:12:21,991 --> 01:12:24,426
কিছুই হয় না
দুর্ঘটনাক্রমে

965
01:12:24,528 --> 01:12:28,089
আপনি মানে আমি আপনার সাথে আসতে পেতে
তোমার স্টারশিপে?

966
01:12:28,198 --> 01:12:30,099
আনাকিন,

967
01:12:31,503 --> 01:12:34,802
জেডি হওয়ার প্রশিক্ষণ
সহজ চ্যালেঞ্জ নয়,

968
01:12:34,906 --> 01:12:37,842
এবং এমনকি যদি আপনি সফল হন,
এটা একটি কঠিন জীবন.

969
01:12:37,943 --> 01:12:41,071
কিন্তু আমি যেতে চাই.
এটা আমি সবসময় করার স্বপ্ন দেখেছি.

970
01:12:41,213 --> 01:12:44,080
আমি কি যেতে পারি, মা?

971
01:12:44,183 --> 01:12:46,414
আনাকিন,

972
01:12:46,520 --> 01:12:49,751
এই পথ স্থাপন করা হয়েছে
তোমার আগে

973
01:12:49,856 --> 01:12:52,347
পছন্দ
তোমার একা

974
01:12:55,997 --> 01:12:57,897
আমি এটা করতে চাই.

975
01:12:59,467 --> 01:13:01,698
তারপর আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন।
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

976
01:13:01,804 --> 01:13:03,863
ইপ্পি !

977
01:13:08,978 --> 01:13:10,878
মায়ের কি হবে?

978
01:13:14,017 --> 01:13:15,917
সেও কি মুক্ত?

979
01:13:16,019 --> 01:13:19,547
আমি তোমার মা অনিকে মুক্ত করার চেষ্টা করেছি।
কিন্তু Watto এটা হবে না.

980
01:13:19,657 --> 01:13:22,558
তুমি আসবে আমাদের সাথে,
তুমি না মা?

981
01:13:30,202 --> 01:13:33,900
ছেলে, আমার জায়গা এখানে।
আমার ভবিষ্যত এখানে।

982
01:13:34,006 --> 01:13:37,407
এটা সময়
তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য।

983
01:13:37,510 --> 01:13:39,637
আমি জিনিস চাই না
পরিবর্তন করতে

984
01:13:39,745 --> 01:13:42,146
কিন্তু আপনি থামাতে পারবেন না
পরিবর্তন...

985
01:13:42,282 --> 01:13:45,308
আপনি পারেন তার চেয়ে বেশি
সূর্যাস্ত থেকে বিরত থাকুন।

986
01:13:46,453 --> 01:13:48,354
ওহ, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

987
01:13:49,791 --> 01:13:51,691
[দীর্ঘশ্বাস]

988
01:13:54,028 --> 01:13:55,929
এখন তাড়াতাড়ি।

989
01:14:00,970 --> 01:14:02,870
ধন্যবাদ

990
01:14:02,972 --> 01:14:05,874
আমি তার পরে দেখব.
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

991
01:14:07,878 --> 01:14:10,540
সব ঠিক হয়ে যাবে তো?

992
01:14:10,647 --> 01:14:12,513
হ্যাঁ।

993
01:14:14,752 --> 01:14:17,186
ওহ!
ওহ, আমার. ওহ!

994
01:14:17,321 --> 01:14:19,222
হ্যালো, মাস্টার আনাকিন।

995
01:14:19,324 --> 01:14:21,383
ভাল, 3 PO,
আমি মুক্তি পেয়েছি...

996
01:14:21,527 --> 01:14:23,927
এবং আমি চলে যাচ্ছি
একটি স্টারশিপে

997
01:14:24,029 --> 01:14:26,965
মাস্টার আনাকিন, আপনি আমার নির্মাতা
এবং আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি।

998
01:14:27,066 --> 01:14:31,298
যাইহোক, আমি এটা পছন্দ করা উচিত যদি
আমি একটু বেশি সম্পন্ন ছিলাম.

999
01:14:31,404 --> 01:14:36,741
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে শেষ করতে পারিনি,
3 PO, আপনাকে কভারিং এবং সব দিতে.

1000
01:14:36,844 --> 01:14:40,803
আমি আপনার উপর কাজ মিস করছি.
আপনি একটি মহান বন্ধু হয়েছে.

1001
01:14:40,915 --> 01:14:43,817
আমি নিশ্চিত করব মা যেন না করে
আপনাকে বা অন্য কিছু বিক্রি করুন।

1002
01:14:43,919 --> 01:14:45,648
আমাকে বিক্রি করবেন?

1003
01:14:45,754 --> 01:14:47,346
বাই.

1004
01:14:47,455 --> 01:14:49,355
ওহ, আমার.

1005
01:15:12,850 --> 01:15:15,752
আমি এটা করতে পারি না, মা।
আমি শুধু এটা করতে পারি না.

1006
01:15:15,854 --> 01:15:18,516
অনি।

1007
01:15:19,825 --> 01:15:22,021
আমি কি কখনও
আবার দেখা হবে?

1008
01:15:23,496 --> 01:15:26,397
তোমার হৃদয় কি করে
তোমাকে বলবো?

1009
01:15:27,734 --> 01:15:29,965
আমি তাই আশা.

1010
01:15:30,071 --> 01:15:31,971
হ্যাঁ।

1011
01:15:32,073 --> 01:15:33,973
আমার ধারণা।

1012
01:15:34,075 --> 01:15:36,977
তারপর আমরা করব
আবার একে অপরের সাথে দেখা।

1013
01:15:40,015 --> 01:15:42,916
আমি ফিরে আসব
এবং তোমাকে মুক্ত করো, মা।

1014
01:15:43,018 --> 01:15:44,953
আমি কথা দিচ্ছি।

1015
01:15:52,830 --> 01:15:56,129
এখন সাহসী হও...

1016
01:15:56,266 --> 01:15:58,928
এবং ফিরে তাকাবেন না।

1017
01:15:59,069 --> 01:16:00,970
ফিরে তাকাবেন না।

1018
01:16:23,865 --> 01:16:25,765
[প্রোব কথা বলে
I n Droid Language]

1019
01:16:46,222 --> 01:16:49,192
- কুই-গন, স্যার, অপেক্ষা করুন! আমি ক্লান্ত!
- আনাকিন ! ড্রপ!

1020
01:16:51,662 --> 01:16:54,564
যাও!
তাদের খুলে ফেলতে বলুন!

1021
01:17:08,181 --> 01:17:10,081
কুই-গনস
সমস্যায়

1022
01:17:10,184 --> 01:17:11,879
খুলে ফেলুন।

1023
01:17:12,986 --> 01:17:14,749
সেখানে.
নিচু উড়ে।

1024
01:17:35,679 --> 01:17:37,579
তুমি ঠিক আছো তো?

1025
01:17:37,714 --> 01:17:39,614
আমি তাই মনে করি.

1026
01:17:39,716 --> 01:17:41,617
এটা কি ছিল?

1027
01:17:41,719 --> 01:17:45,120
আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু এটা ছিল
জেডি আর্টসে প্রশিক্ষিত।

1028
01:17:45,223 --> 01:17:48,215
- [বিপস]
- আমার অনুমান এটা রানীর পরে ছিল.

1029
01:17:48,326 --> 01:17:50,852
আমরা কি করতে যাচ্ছি
এটা সম্পর্কে?

1030
01:17:50,963 --> 01:17:52,692
[দীর্ঘশ্বাস]

1031
01:17:52,798 --> 01:17:54,698
আমরা ধৈর্য ধরব।

1032
01:17:54,800 --> 01:17:57,599
আনাকিন স্কাইওয়াকার,
ওবি-ওয়ান কেনোবির সাথে দেখা করুন।

1033
01:17:57,704 --> 01:17:59,899
- হাই।
-[R2-D 2 বিপিং]

1034
01:18:00,006 --> 01:18:03,703
আপনিও একজন জেডি?
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

1035
01:18:10,918 --> 01:18:13,820
তোমার রানী হারিয়ে গেছে,
তোমার লোকেরা ক্ষুধার্ত,

1036
01:18:13,922 --> 01:18:15,822
এবং আপনি, গভর্নর,
মারা যাচ্ছে...

1037
01:18:15,924 --> 01:18:18,825
আপনার লোকদের চেয়ে অনেক তাড়াতাড়ি,
আমি ভয় পাচ্ছি।

1038
01:18:18,927 --> 01:18:21,089
এই আক্রমণ
তোমার কিছুই লাভ হবে না।

1039
01:18:21,197 --> 01:18:24,223
আমরা একটি গণতন্ত্র।
জনগণ সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

1040
01:18:24,333 --> 01:18:26,233
তাকে নিয়ে যান।

1041
01:18:29,673 --> 01:18:32,574
আমার সৈন্যরা অবস্থানে আছে
জলাভূমি অনুসন্ধান শুরু করতে...

1042
01:18:32,676 --> 01:18:35,076
এই গুজব জন্য
পানির নিচের গ্রাম।

1043
01:18:35,179 --> 01:18:37,580
তারা করবে না
দীর্ঘ সময়ের জন্য লুকানো থাকুন।

1044
01:18:41,753 --> 01:18:44,154
[বিড়বিড় করা, নাক ডাকা]

1045
01:18:48,627 --> 01:18:51,358
মৃতের সংখ্যা
সর্বনাশা।

1046
01:18:51,464 --> 01:18:54,092
আমাদের মাথা নত করতে হবে
তাদের ইচ্ছায়।

1047
01:18:54,201 --> 01:18:56,431
আপনি অবশ্যই
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

1048
01:19:10,552 --> 01:19:12,486
আপনি ঠিক আছে?

1049
01:19:12,588 --> 01:19:15,217
খুব ঠান্ডা।

1050
01:19:16,659 --> 01:19:19,560
[বিড়বিড় করে, নাক ডাকতে থাকে]

1051
01:19:23,267 --> 01:19:26,168
আপনি থেকে আসেন
একটি উষ্ণ গ্রহ, আনি।

1052
01:19:26,270 --> 01:19:28,670
একটু বেশি গরম
আমার স্বাদ জন্য

1053
01:19:28,772 --> 01:19:31,037
স্থান ঠান্ডা।

1054
01:19:31,142 --> 01:19:33,303
তোমাকে দুঃখী মনে হচ্ছে।

1055
01:19:34,446 --> 01:19:36,744
রাণী চিন্তিত।

1056
01:19:36,848 --> 01:19:39,283
তার মানুষ কষ্ট পাচ্ছে,
মারা যাচ্ছে

1057
01:19:39,385 --> 01:19:42,877
তাকে অবশ্যই সিনেটকে বোঝাতে হবে
হস্তক্ষেপ করতে, বা...

1058
01:19:44,357 --> 01:19:46,622
আমি কি ঘটবে নিশ্চিত নই.

1059
01:19:48,061 --> 01:19:50,120
আমি এটা তোমার জন্য বানিয়েছি...

1060
01:19:51,632 --> 01:19:53,532
তাই তুমি আমাকে মনে রাখবে।

1061
01:19:53,635 --> 01:19:56,934
আমি এটা খোদাই
একটি japor স্নিপেট আউট.

1062
01:19:57,038 --> 01:19:59,871
এটা তোমাকে নিয়ে আসবে
সৌভাগ্য

1063
01:19:59,974 --> 01:20:01,875
এটা সুন্দর.

1064
01:20:01,977 --> 01:20:05,378
কিন্তু আমার এই দরকার নেই
আপনাকে মনে রাখার জন্য

1065
01:20:08,017 --> 01:20:11,419
অনেক কিছুই বদলে যাবে
যখন আমরা রাজধানী আনিতে পৌঁছাই,

1066
01:20:11,521 --> 01:20:14,081
কিন্তু আমি তোমার জন্য যত্নশীল
থাকবে

1067
01:20:16,793 --> 01:20:19,922
আমিও তোমার যত্ন করি,
শুধু আমি...

1068
01:20:20,031 --> 01:20:22,192
তোমার মাকে মিস করছি।

1069
01:20:40,688 --> 01:20:44,886
Coruscant.
সমগ্র গ্রহটি একটি বড় শহর।

1070
01:20:44,992 --> 01:20:46,755
চ্যান্সেলর ভ্যালোরামের শাটল আছে।

1071
01:20:46,860 --> 01:20:50,126
এবং সেখানে তাকান.
সিনেটর প্যালপাটাইন আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

1072
01:21:19,431 --> 01:21:22,662
আপনাকে জীবিত দেখতে পাওয়া একটি মহান উপহার,
মহারাজ।

1073
01:21:22,768 --> 01:21:25,601
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার সাথে সাথে,
আমরা খুব উদ্বিগ্ন হয়েছি।

1074
01:21:25,704 --> 01:21:28,333
আমি আপনার রিপোর্ট শুনতে উদ্বিগ্ন
পরিস্থিতির উপর

1075
01:21:28,441 --> 01:21:31,069
আমি উপস্থাপন করতে পারি
সুপ্রিম চ্যান্সেলর ভ্যালোরাম।

1076
01:21:31,211 --> 01:21:35,308
স্বাগতম, মহামান্য। এটা একটা সম্মান
অবশেষে আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করার জন্য।

1077
01:21:35,449 --> 01:21:38,009
ধন্যবাদ,
সর্বোচ্চ চ্যান্সেলর।

1078
01:21:38,152 --> 01:21:41,315
আমি তোমাকে কতটা কষ্ট দিয়েছি তা অবশ্যই জানাতে হবে
সবাই বর্তমান পরিস্থিতির উপর।

1079
01:21:41,422 --> 01:21:45,154
আমি একটি বিশেষ অধিবেশন আহ্বান করেছি
সিনেট আপনার অবস্থান শুনতে.

1080
01:21:45,260 --> 01:21:48,161
আমি আপনার উদ্বেগের জন্য কৃতজ্ঞ,
চ্যান্সেলর।

1081
01:21:48,263 --> 01:21:50,163
একটা প্রশ্ন আছে
পদ্ধতির,

1082
01:21:50,265 --> 01:21:52,996
কিন্তু আমি আত্মবিশ্বাসী
আমরা এটা কাটিয়ে উঠতে পারি।

1083
01:21:53,102 --> 01:21:56,003
আমার সাথে কথা বলতে হবে
জেডি কাউন্সিল অবিলম্বে।

1084
01:21:56,105 --> 01:21:58,904
অবস্থা হয়ে গেছে
অনেক বেশি জটিল।

1085
01:22:04,681 --> 01:22:06,582
অনি, চলো।

1086
01:22:17,129 --> 01:22:20,530
রানী খুব সুন্দর,
মেসা টিঙ্কস

1087
01:22:21,868 --> 01:22:23,836
পিটি গরম.

1088
01:22:48,398 --> 01:22:51,595
[পুরুষ কথোপকথন, অজ্ঞান]

1089
01:22:51,701 --> 01:22:56,036
[পালপাটাইন]
সভ্যতা নেই, শুধু রাজনীতি।

1090
01:22:56,140 --> 01:23:00,042
প্রজাতন্ত্র
এটা একবার ছিল না.

1091
01:23:00,144 --> 01:23:05,412
সিনেট লোভীতে পরিপূর্ণ,
ঝগড়া প্রতিনিধিদের

1092
01:23:05,517 --> 01:23:07,382
কোন আগ্রহ নেই...

1093
01:23:07,486 --> 01:23:09,580
সাধারণ ভালোর মধ্যে।

1094
01:23:09,689 --> 01:23:11,919
আমাকে স্পষ্ট বলতে হবে,
মহারাজ।

1095
01:23:12,058 --> 01:23:14,959
সিনেটে সম্ভাবনা কম
আক্রমণের উপর কাজ করবে।

1096
01:23:15,061 --> 01:23:17,963
চ্যান্সেলর ভ্যালোরাম
মনে হয় আশা আছে।

1097
01:23:18,065 --> 01:23:22,161
আমি যদি বলি মহারাজ,
চ্যান্সেলরের সামান্য বাস্তব ক্ষমতা আছে।

1098
01:23:22,269 --> 01:23:26,172
তিনি ভিত্তিহীন দ্বারা জর্জরিত
দুর্নীতির অভিযোগ।

1099
01:23:26,274 --> 01:23:30,005
- আমলারা এখন দায়িত্বে আছে।
- আমাদের কি বিকল্প আছে?

1100
01:23:30,111 --> 01:23:33,673
আমাদের সেরা পছন্দ হবে
নির্বাচনের জন্য চাপ দিতে...

1101
01:23:33,782 --> 01:23:35,682
একটি শক্তিশালী
সর্বোচ্চ চ্যান্সেলর,

1102
01:23:35,784 --> 01:23:38,275
যে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে
আমলারা...

1103
01:23:38,387 --> 01:23:40,219
এবং আমাদের ন্যায়বিচার দিন।

1104
01:23:40,323 --> 01:23:44,589
আপনি কল করতে পারেন
অনাস্থা ভোট...

1105
01:23:44,728 --> 01:23:46,628
চ্যান্সেলর ভ্যালোরামে।

1106
01:23:46,730 --> 01:23:49,222
তিনি হয়েছে
আমাদের শক্তিশালী সমর্থক।

1107
01:23:49,367 --> 01:23:54,600
আমাদের একমাত্র অন্য পছন্দ হবে
আদালতে একটি আবেদন জমা দিতে.

1108
01:23:54,705 --> 01:23:58,039
আদালত আরও বেশি সময় নেয়
সিনেটের চেয়ে জিনিসগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য।

1109
01:23:58,143 --> 01:24:01,044
আমাদের মানুষ মরছে,
সিনেটর।

1110
01:24:01,146 --> 01:24:04,878
আমাদের দ্রুত কিছু করতে হবে
ফেডারেশনকে থামাতে।

1111
01:24:04,984 --> 01:24:07,612
বাস্তববাদী হতে,
মহারাজ,

1112
01:24:07,720 --> 01:24:12,681
আমি মনে করি আমরা গ্রহণ করতে হবে চলুন
আপাতত ফেডারেশন নিয়ন্ত্রণ।

1113
01:24:14,461 --> 01:24:16,520
যে কিছু
আমি করতে পারি না।

1114
01:24:23,905 --> 01:24:26,500
তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল
জেডি শিল্পকলায়।

1115
01:24:26,609 --> 01:24:30,545
আমার একমাত্র উপসংহার হতে পারে
যে এটি একটি Sith প্রভু ছিল.

1116
01:24:30,646 --> 01:24:34,845
আমি অসম্ভব. সিথ হয়েছে
এক সহস্রাব্দের জন্য বিলুপ্ত।

1117
01:24:34,952 --> 01:24:39,150
আমি সিথ বিশ্বাস করি না
আমাদের অজান্তেই ফিরে আসতে পারত।

1118
01:24:39,256 --> 01:24:42,351
আহ, দেখতে কঠিন,
অন্ধকার দিক হল।

1119
01:24:42,460 --> 01:24:45,361
আমরা আমাদের সমস্ত সম্পদ ব্যবহার করব
এই রহস্য উন্মোচন করতে।

1120
01:24:45,463 --> 01:24:48,455
আমরা পরিচয় আবিষ্কার করব
আপনার আক্রমণকারীর

1121
01:24:48,566 --> 01:24:50,467
মে ফোর্স
আপনার সাথে থাকুন

1122
01:24:54,073 --> 01:24:56,007
[যোদা]
মাস্টার কুই-গন।

1123
01:24:56,108 --> 01:24:58,509
আরো কিছু বলার আছে?

1124
01:25:00,780 --> 01:25:02,680
তোমার অনুমতি নিয়ে,
আমার প্রভু,

1125
01:25:04,184 --> 01:25:07,211
আমি সম্মুখীন হয়েছে
বাহিনীর মধ্যে একটি vergence.

1126
01:25:08,322 --> 01:25:10,347
একটি vergence, আপনি বলেন?

1127
01:25:10,458 --> 01:25:12,585
একজন ব্যক্তির চারপাশে অবস্থিত?

1128
01:25:12,693 --> 01:25:14,594
একটা ছেলে।

1129
01:25:14,696 --> 01:25:18,530
তার কোষ সবচেয়ে বেশি
মিডি-ক্লোরিয়ানের ঘনত্ব
জীবন-রূপ দেখেছি।

1130
01:25:18,634 --> 01:25:21,502
সম্ভবত তিনি গর্ভধারণ করেছিলেন
মিডি-ক্লোরিয়ানদের দ্বারা।

1131
01:25:23,172 --> 01:25:25,538
আপনি উল্লেখ করুন
ভবিষ্যদ্বাণীর কাছে...

1132
01:25:25,675 --> 01:25:28,075
যে আনবে তার
বাহিনীর ভারসাম্য।

1133
01:25:28,177 --> 01:25:30,043
আপনি বিশ্বাস করেন
এটা এই ছেলে?

1134
01:25:30,147 --> 01:25:32,741
- আমি অনুমান করি না...
- [Yoda] কিন্তু তুমি করো.

1135
01:25:32,850 --> 01:25:35,478
আপনার মতামত প্রকাশ করা হয়.

1136
01:25:35,586 --> 01:25:37,612
ছেলেটিকে অনুরোধ করছি
পরীক্ষা করা হবে, মাস্টার.

1137
01:25:37,722 --> 01:25:42,955
ওহ? জেডি হিসাবে প্রশিক্ষিত
আপনি তার জন্য অনুরোধ, হুম?

1138
01:25:43,061 --> 01:25:45,826
তাকে খুঁজে বের করা
ছিল বাহিনীর ইচ্ছা।

1139
01:25:45,931 --> 01:25:47,831
এতে আমার কোনো সন্দেহ নেই।

1140
01:25:51,537 --> 01:25:53,904
[দীর্ঘশ্বাস]

1141
01:25:54,007 --> 01:25:56,532
তাহলে তাকে আমাদের সামনে নিয়ে আসুন।

1142
01:26:06,654 --> 01:26:09,556
- [বিপস]
- ছেলে এখানে পদ্মকে দেখতে এসেছে।

1143
01:26:09,658 --> 01:26:11,558
[মহিলা]
তাকে ঢুকতে দাও।

1144
01:26:14,463 --> 01:26:18,366
আমি দুঃখিত, অনি,
কিন্তু পদ্ম এখন এখানে নেই।

1145
01:26:18,468 --> 01:26:20,800
এটা কে?

1146
01:26:20,904 --> 01:26:23,931
পদ্মকে দেখতে আনাকিন স্কাইওয়াকার,
মহামান্য।

1147
01:26:24,041 --> 01:26:25,941
আমি পদ্মকে পাঠিয়েছি
একটি কাজের উপর

1148
01:26:26,043 --> 01:26:30,913
আমি জেডি মন্দিরে যাচ্ছি
আমার প্রশিক্ষণ শুরু করতে, আমি আশা করি।

1149
01:26:31,049 --> 01:26:34,883
আমি হয়তো তাকে আর কখনো দেখতে পাবো না,
তাই আমি বিদায় জানাতে এসেছি।

1150
01:26:34,986 --> 01:26:36,886
আমরা আপনার জন্য তাকে বলব.

1151
01:26:36,988 --> 01:26:39,617
আমরা নিশ্চিত
তার হৃদয় আপনার সাথে যায়।

1152
01:26:39,726 --> 01:26:41,785
ধন্যবাদ, মহামান্য।

1153
01:26:55,777 --> 01:26:59,838
চেয়ার সিনেটরকে স্বীকৃতি দেয়
নাবুর সার্বভৌম ব্যবস্থা থেকে।

1154
01:26:59,948 --> 01:27:03,009
[সেনেটরদের বকাবকি]

1155
01:27:06,655 --> 01:27:11,059
[পালপাটাইন] সুপ্রিম চ্যান্সেলর,
সিনেটের প্রতিনিধি,

1156
01:27:11,161 --> 01:27:13,561
একটি মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছে...

1157
01:27:13,663 --> 01:27:17,190
যা এখানে শুরু হয়েছিল
বাণিজ্য রুটের কর আরোপের সাথে...

1158
01:27:17,300 --> 01:27:20,327
এবং এখন গ্রাস করেছে
আমাদের সমগ্র গ্রহ...

1159
01:27:20,438 --> 01:27:22,429
নিপীড়নের মধ্যে
ট্রেড ফেডারেশনের।

1160
01:27:22,540 --> 01:27:24,770
এই আপত্তিজনক!

1161
01:27:24,876 --> 01:27:27,437
আমি আপত্তি করি
সিনেটরের বিবৃতি।

1162
01:27:27,546 --> 01:27:31,607
চেয়ার সিনেটর চিনতে পারে না
এই সময়ে ট্রেড ফেডারেশন থেকে।

1163
01:27:31,717 --> 01:27:35,586
আমাদের অভিযোগ তুলে ধরতে,
আমি রাণী আমিদালাকে উপস্থাপন করি,

1164
01:27:35,688 --> 01:27:37,679
সম্প্রতি নির্বাচিত
নাবুর শাসক,

1165
01:27:37,824 --> 01:27:39,724
যারা কথা বলে
আমাদের পক্ষ থেকে

1166
01:27:39,826 --> 01:27:41,727
[গুঞ্জন চলতে থাকে]

1167
01:27:45,733 --> 01:27:48,463
সম্মানিত প্রতিনিধিগণ
প্রজাতন্ত্রের,

1168
01:27:48,569 --> 01:27:51,698
আমি আপনার অধীনে আসা
পরিস্থিতির সবচেয়ে গুরুতর

1169
01:27:51,807 --> 01:27:54,799
Naboo সিস্টেম আক্রমণ করা হয়েছে
বাণিজ্যের ড্রয়েড সেনাবাহিনী দ্বারা...

1170
01:27:54,910 --> 01:27:58,369
আমি আপত্তি করি!
কোন প্রমাণ নেই!

1171
01:27:58,481 --> 01:28:00,381
এটা অবিশ্বাস্য.

1172
01:28:00,483 --> 01:28:04,545
আমরা একটি কমিশন পাঠানোর সুপারিশ করছি
সত্য নিশ্চিত করার জন্য নবুর কাছে।

1173
01:28:04,655 --> 01:28:06,850
মালাস্তারে কংগ্রেস একমত...

1174
01:28:06,957 --> 01:28:09,755
সম্মানিত প্রতিনিধির সাথে
ট্রেড ফেডারেশন থেকে।

1175
01:28:09,860 --> 01:28:12,261
- একটি কমিশন নিয়োগ করতে হবে।
- বিন্দু...

1176
01:28:12,397 --> 01:28:15,525
- মাফ করবেন, চ্যান্সেলর।
- [পালপাটাইন] আমলা প্রবেশ করুন.

1177
01:28:15,667 --> 01:28:18,329
প্রকৃত শাসকরা
প্রজাতন্ত্রের

1178
01:28:18,436 --> 01:28:22,601
এবং বেতনের উপর
ট্রেড ফেডারেশন, আমি যোগ করতে পারি।

1179
01:28:22,708 --> 01:28:26,940
এখানেই চ্যান্সেলর ভ্যালোরামের
শক্তি অদৃশ্য হয়ে যাবে।

1180
01:28:28,515 --> 01:28:30,847
[ভালোরাম]
বিন্দু স্বীকার করা হয়.

1181
01:28:30,951 --> 01:28:33,852
আপনি কি আপনার গতি পিছিয়ে দেবেন?
কমিশনের অনুমতি দিতে...

1182
01:28:33,954 --> 01:28:36,480
বৈধতা অন্বেষণ করতে
আপনার অভিযোগ?

1183
01:28:36,591 --> 01:28:38,491
আমি পিছিয়ে দেব না।

1184
01:28:38,593 --> 01:28:42,085
আমি সমাধান করতে আপনার সামনে এসেছি
এই হামলা এখন আমাদের সার্বভৌমত্বের উপর।

1185
01:28:42,196 --> 01:28:45,223
আমি দেখার জন্য নির্বাচিত হইনি
আমার লোকেরা কষ্ট পায় এবং মরে...

1186
01:28:45,367 --> 01:28:47,995
যখন আপনি এই আক্রমণ নিয়ে আলোচনা করেন
একটি কমিটিতে।

1187
01:28:50,305 --> 01:28:53,366
যদি এই শরীর
কর্ম করতে সক্ষম নয়,

1188
01:28:53,476 --> 01:28:56,502
আমি নতুন নেতৃত্বের পরামর্শ দিই
প্রয়োজন হয়

1189
01:28:58,248 --> 01:29:01,150
আমি ভোটের জন্য সরব
অনাস্থা...

1190
01:29:01,252 --> 01:29:03,243
চ্যান্সেলর Valorum এর মধ্যে
নেতৃত্ব

1191
01:29:03,354 --> 01:29:06,722
[সেনেটরদের বকাবকি,
চিৎকার]

1192
01:29:10,328 --> 01:29:12,489
এখন ভোট দিন!
এখন ভোট দিন!

1193
01:29:12,597 --> 01:29:15,362
এখন ভোট দিন!
এখন ভোট দিন!

1194
01:29:15,468 --> 01:29:18,198
- [জপ চলতে থাকে]
এখন ভোট দিন! এখন ভোট দিন!
-আদেশ !

1195
01:29:18,337 --> 01:29:21,238
এখন তারা নির্বাচন করবে
একজন নতুন চ্যান্সেলর,

1196
01:29:21,340 --> 01:29:23,241
একজন শক্তিশালী চ্যান্সেলর,

1197
01:29:23,343 --> 01:29:26,244
যে হতে দেবে না
আমাদের ট্র্যাজেডি চলতে থাকে।

1198
01:29:27,948 --> 01:29:32,249
ছেলেটি কাউন্সিলের পাস করবে না
পরীক্ষা, মাস্টার। তার বয়স অনেক।

1199
01:29:32,353 --> 01:29:35,322
আনাকিন জেডি হয়ে যাবে,
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

1200
01:29:35,423 --> 01:29:38,325
পরিষদকে অমান্য করবেন না,
ওস্তাদ, আবার নয়।

1201
01:29:38,427 --> 01:29:41,157
আমি যা করতে হবে তাই করব,
ওবি-ওয়ান।

1202
01:29:43,065 --> 01:29:46,797
আপনি যদি শুধু কোড অনুসরণ করেন,
আপনি কাউন্সিলে থাকবেন।

1203
01:29:46,903 --> 01:29:50,031
তারা সাথে যাবে না
এই সময় তোমার সাথে।

1204
01:29:50,140 --> 01:29:53,075
তোমার এখনো অনেক কিছু শেখার আছে,
আমার তরুণ শিক্ষানবিশ

1205
01:29:56,380 --> 01:29:59,281
একটি জাহাজ।

1206
01:29:59,383 --> 01:30:01,352
এক কাপ।

1207
01:30:01,453 --> 01:30:03,250
একটি জাহাজ।

1208
01:30:04,356 --> 01:30:06,847
একটি স্পিডার।

1209
01:30:08,861 --> 01:30:10,761
হুম।

1210
01:30:13,399 --> 01:30:15,299
কেমন লাগছে?

1211
01:30:15,401 --> 01:30:17,302
ঠান্ডা, স্যার.

1212
01:30:18,539 --> 01:30:20,404
ভয় পাচ্ছেন?

1213
01:30:20,507 --> 01:30:22,441
না, স্যার।

1214
01:30:22,543 --> 01:30:25,172
আপনার মাধ্যমে দেখুন আমরা পারেন.

1215
01:30:25,313 --> 01:30:27,213
সচেতন হোন
আপনার অনুভূতির।

1216
01:30:27,315 --> 01:30:30,079
আপনার চিন্তা বাস
তোমার মায়ের উপর।

1217
01:30:31,753 --> 01:30:34,245
- আমি তাকে মিস করছি।
- [Yoda] হুম.

1218
01:30:34,390 --> 01:30:36,881
তাকে হারানোর ভয়,
আমি মনে করি, হুম?

1219
01:30:36,993 --> 01:30:39,154
যে কি আছে
কিছু দিয়ে?

1220
01:30:39,261 --> 01:30:41,594
সবকিছু।

1221
01:30:41,698 --> 01:30:44,758
ভয়ই পথ
অন্ধকার দিকে

1222
01:30:44,868 --> 01:30:47,770
ভয় রাগের দিকে নিয়ে যায়।
রাগ ঘৃণার দিকে নিয়ে যায়।

1223
01:30:47,872 --> 01:30:51,239
ঘৃণা কষ্টের দিকে নিয়ে যায়।

1224
01:30:57,783 --> 01:31:00,684
আমি আপনার মধ্যে অনেক ভয় অনুভব করি।

1225
01:31:13,601 --> 01:31:17,002
Yousa tinking
তুমি কি মানুষ মরবে?

1226
01:31:17,104 --> 01:31:19,005
আমি জানি না

1227
01:31:19,107 --> 01:31:21,667
গুঙ্গানও আটকে যায়, তাই না?

1228
01:31:23,445 --> 01:31:26,141
আমি আশা করি না.

1229
01:31:26,248 --> 01:31:28,877
গুঙ্গান মারা যাচ্ছে না
একটি যুদ্ধ ছাড়া.

1230
01:31:28,985 --> 01:31:30,885
ওয়েসা যোদ্ধা।

1231
01:31:31,020 --> 01:31:34,422
ওয়েসা একটি গ্র্যান্ড আর্মি পেয়েছিলেন।

1232
01:31:34,525 --> 01:31:37,926
সেজন্য তুমি আমাদের তুলনা কর না,
মেসা টিঙ্কস

1233
01:31:38,028 --> 01:31:40,861
মহামান্য?

1234
01:31:42,032 --> 01:31:44,160
মহামান্য।

1235
01:31:44,269 --> 01:31:47,397
সিনেটর প্যালপাটাইন মনোনীত হয়েছেন
ভ্যালোরাম সফল করতে...

1236
01:31:47,505 --> 01:31:49,564
সর্বোচ্চ চ্যান্সেলর হিসাবে।

1237
01:31:49,674 --> 01:31:52,576
একটি আশ্চর্য, নিশ্চিত হতে,
কিন্তু একটি স্বাগত.

1238
01:31:52,678 --> 01:31:57,377
মহারাজ, আমি যদি নির্বাচিত হই,
আমি দুর্নীতি বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

1239
01:31:57,483 --> 01:31:59,145
আর কে
মনোনীত হয়েছে?

1240
01:31:59,252 --> 01:32:03,586
অ্যালডেরানের বেইল অ্যান্টিলিস
এবং মালাস্তারে এর আইনলি টিম।

1241
01:32:03,690 --> 01:32:08,628
আমি আত্মবিশ্বাসী বোধ করি আমাদের পরিস্থিতি হবে
আমাদের জন্য একটি শক্তিশালী সহানুভূতি ভোট তৈরি করুন.

1242
01:32:10,364 --> 01:32:12,332
আমি চ্যান্সেলর হব।

1243
01:32:12,467 --> 01:32:15,096
আমি আপনার সময় দ্বারা ভয়
আমলাদের নিয়ন্ত্রণ,

1244
01:32:15,204 --> 01:32:18,435
আমাদের জনগণের কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না,
আমাদের জীবনের পথ।

1245
01:32:18,540 --> 01:32:20,440
আমি আপনার উদ্বেগ বুঝতে পারছি,
মহারাজ।

1246
01:32:20,542 --> 01:32:24,070
দুর্ভাগ্যক্রমে, ফেডারেশন
আমাদের গ্রহের দখল আছে।

1247
01:32:25,849 --> 01:32:29,946
সিনেটর,
এটি আপনার আখড়া।

1248
01:32:30,054 --> 01:32:31,954
আমি মনে করি আমি অবশ্যই
আমার কাছে ফিরে যাও।

1249
01:32:34,592 --> 01:32:37,494
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
নাবুতে ফিরে যেতে।

1250
01:32:37,629 --> 01:32:39,597
ফিরে যাবেন?
কিন্তু মহারাজ, বাস্তববাদী হোন।

1251
01:32:39,698 --> 01:32:41,598
তারা তোমাকে জোর করবে
চুক্তি স্বাক্ষর করতে।

1252
01:32:41,700 --> 01:32:44,100
আমি কোন চুক্তি স্বাক্ষর করব না,
সিনেটর।

1253
01:32:44,202 --> 01:32:46,694
আমার ভাগ্য আলাদা হবে না
আমাদের লোকেদের চেয়ে।

1254
01:32:46,839 --> 01:32:48,739
- ক্যাপ্টেন।
- মহামান্য।

1255
01:32:48,841 --> 01:32:50,741
আমার জাহাজ প্রস্তুত.

1256
01:32:50,843 --> 01:32:54,541
দয়া করে মহারাজ,
এখানে থাকুন যেখানে এটি নিরাপদ।

1257
01:32:54,648 --> 01:32:57,811
এটা এখন আমার কাছে পরিষ্কার
প্রজাতন্ত্র আর কাজ করে না।

1258
01:32:57,918 --> 01:33:02,253
আমি প্রার্থনা করি আপনি বিবেক আনবেন
এবং সেনেটে সমবেদনা ফিরে আসে।

1259
01:33:12,434 --> 01:33:14,994
ফোর্স
তার সাথে শক্তিশালী।

1260
01:33:15,137 --> 01:33:17,038
তাকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে,
তাহলে?

1261
01:33:18,508 --> 01:33:21,568
না, সে করবে না
প্রশিক্ষণ দেওয়া

1262
01:33:21,678 --> 01:33:23,339
না?

1263
01:33:25,383 --> 01:33:27,442
তার বয়স অনেক।

1264
01:33:27,552 --> 01:33:31,353
তিনি নির্বাচিত একজন।
আপনি এটা দেখতে হবে.

1265
01:33:31,456 --> 01:33:36,086
মম। মেঘলা
এই ছেলের ভবিষ্যত।

1266
01:33:38,297 --> 01:33:40,095
তাহলে আমি তাকে প্রশিক্ষণ দেব।

1267
01:33:44,470 --> 01:33:47,304
আমি আনাকিনকে নিয়ে যাই
আমার পাদওয়ান শিক্ষার্থী হিসাবে।

1268
01:33:47,408 --> 01:33:50,377
আপনার একজন শিক্ষানবিশ আছে,
কুই-গন।

1269
01:33:50,477 --> 01:33:52,843
আমি অসম্ভব
একটি সেকেন্ড নিতে

1270
01:33:52,947 --> 01:33:54,643
কোড এটি নিষিদ্ধ করে।

1271
01:33:54,749 --> 01:33:58,150
- ওবি-ওয়ান প্রস্তুত।
- আমি বিচারের মুখোমুখি হতে প্রস্তুত।

1272
01:33:58,253 --> 01:34:01,882
আমাদের নিজস্ব পরামর্শ আমরা রাখব
কে প্রস্তুত তার উপর।

1273
01:34:01,990 --> 01:34:03,891
সে মস্তক,

1274
01:34:03,993 --> 01:34:07,360
এবং তার অনেক কিছু শেখার আছে
জীবন্ত শক্তি, কিন্তু তিনি সক্ষম।

1275
01:34:07,463 --> 01:34:10,729
একটু বেশিই আছে
সে আমার কাছ থেকে শিখতে পারে।

1276
01:34:12,069 --> 01:34:13,934
তরুণ স্কাইওয়াকারের ভাগ্য...

1277
01:34:14,037 --> 01:34:15,868
পরে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।

1278
01:34:15,973 --> 01:34:18,534
এখন সময় নয়
এই জন্য

1279
01:34:18,676 --> 01:34:21,304
সিনেটে ভোট হচ্ছে
একজন নতুন সুপ্রিম চ্যান্সেলরের জন্য,

1280
01:34:21,446 --> 01:34:24,108
এবং রানী আমিদালা
বাড়ি ফিরছে,

1281
01:34:24,249 --> 01:34:27,481
যা চাপ সৃষ্টি করবে
ফেডারেশন এবং পারে
দ্বন্দ্ব প্রসারিত করুন।

1282
01:34:27,586 --> 01:34:29,884
এবং আঁকা আউট
রানীর আক্রমণকারী।

1283
01:34:29,989 --> 01:34:34,393
রানীর সাথে নাবুতে যান এবং আবিষ্কার করুন
এই অন্ধকার যোদ্ধার পরিচয়।

1284
01:34:35,662 --> 01:34:37,562
এই ক্লু আমাদের প্রয়োজন...

1285
01:34:37,664 --> 01:34:39,928
উদ্ঘাটন করা
সিথের রহস্য।

1286
01:34:40,033 --> 01:34:42,867
মে ফোর্স
আপনার সাথে থাকুন

1287
01:34:56,051 --> 01:34:58,953
এটা অসম্মান নয়, মাস্টার।
এটা সত্য.

1288
01:34:59,055 --> 01:35:00,955
আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে.

1289
01:35:01,057 --> 01:35:04,458
ছেলেটি বিপজ্জনক।
তারা সবাই এটা টের পায়। কেন পারবে না?

1290
01:35:04,560 --> 01:35:07,462
তার ভাগ্য অনিশ্চিত।
সে বিপজ্জনক নয়।

1291
01:35:07,564 --> 01:35:09,964
কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নেবে
আনাকিনের ভবিষ্যৎ।

1292
01:35:10,067 --> 01:35:12,969
যে আপনার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত.
এখন বোর্ডে উঠুন।

1293
01:35:16,841 --> 01:35:18,741
[হুঁপা]

1294
01:35:18,843 --> 01:35:22,371
কুই-গন, স্যার,
আমি কোন সমস্যা হতে চাই না.

1295
01:35:22,481 --> 01:35:24,711
তুমি হবে না অনি।

1296
01:35:24,850 --> 01:35:28,912
আমি তোমাকে প্রশিক্ষণের অনুমতি দিচ্ছি না, তাই আমি চাই
আপনি আমাকে দেখতে এবং সচেতন হতে.

1297
01:35:29,056 --> 01:35:31,957
সর্বদা মনে রাখবেন:

1298
01:35:32,059 --> 01:35:34,721
আপনার ফোকাস
আপনার বাস্তবতা নির্ধারণ করে।

1299
01:35:34,828 --> 01:35:37,992
আমার কাছাকাছি থাকুন
এবং আপনি নিরাপদ থাকবেন।

1300
01:35:38,099 --> 01:35:39,930
ওস্তাদ সাহেব,

1301
01:35:40,034 --> 01:35:43,630
আমি ইয়োডা কথা বলতে শুনেছি
মিডি-ক্লোরিয়ান সম্পর্কে।

1302
01:35:43,739 --> 01:35:47,266
আমি ভাবছিলাম...
মিডি-ক্লোরিয়ান কি?

1303
01:35:48,544 --> 01:35:50,944
মিডি-ক্লোরিয়ানরা
একটি আণুবীক্ষণিক জীবন-রূপ...

1304
01:35:51,046 --> 01:35:53,277
যে বসবাস করে
সমস্ত জীবন্ত কোষের মধ্যে।

1305
01:35:54,718 --> 01:35:57,619
- ওরা আমার ভিতরে বাস করে?
- আমি আপনার কোষের পাশে, হ্যাঁ.

1306
01:35:57,721 --> 01:36:01,214
- এবং আমরা তাদের সাথে প্রতিকূল।
- সিম্বিয়ন্টস?

1307
01:36:01,359 --> 01:36:05,261
জীবন-রূপ একসাথে বসবাস
পারস্পরিক সুবিধার জন্য।

1308
01:36:05,363 --> 01:36:08,265
মিডি-ক্লোরিয়ান ছাড়া,
জীবন থাকতে পারে না...

1309
01:36:08,367 --> 01:36:11,165
এবং আমরা কোন হবে
বাহিনীর জ্ঞান।

1310
01:36:11,269 --> 01:36:13,169
তারা ক্রমাগত
আমাদের সাথে কথা বলুন,

1311
01:36:13,271 --> 01:36:15,968
আমাদের বলছে
বাহিনীর ইচ্ছা।

1312
01:36:16,075 --> 01:36:18,202
আপনি যখন শিখবেন
আপনার মন শান্ত করতে,

1313
01:36:18,311 --> 01:36:20,211
আপনি তাদের শুনতে পাবেন
তোমার সাথে কথা বলছি।

1314
01:36:20,313 --> 01:36:22,213
আমি বুঝতে পারছি না।

1315
01:36:22,315 --> 01:36:25,808
সময় এবং প্রশিক্ষণের সাথে, অনি,
আপনি হবে আপনি হবে.

1316
01:36:29,623 --> 01:36:33,890
মহারাজ, এটা আমাদের আনন্দ
আপনাকে পরিবেশন এবং সুরক্ষা চালিয়ে যেতে।

1317
01:36:34,029 --> 01:36:35,929
আমি আপনার সাহায্য স্বাগত জানাই.

1318
01:36:36,031 --> 01:36:39,433
এমন আশঙ্কা করছেন সিনেটর প্যালপাটাইন
ফেডারেশন মানে আমাকে ধ্বংস করা।

1319
01:36:39,535 --> 01:36:42,698
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি আমি করব না
এটি ঘটতে অনুমতি দিন।

1320
01:36:42,805 --> 01:36:45,706
ওয়েসা 'হো-ও-ও-মি!

1321
01:36:45,808 --> 01:36:48,710
- চল, আর 2।
- [বাঁশি]

1322
01:36:57,288 --> 01:37:00,314
গ্রহ কি নিরাপদ?

1323
01:37:00,425 --> 01:37:04,328
আমরা শেষ পকেট দখল করেছি
আদিম জীবন-রূপের।

1324
01:37:04,463 --> 01:37:07,523
আমরা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে আছি
এখন গ্রহের।

1325
01:37:07,666 --> 01:37:13,537
ভাল. আমি এটা দেখতে হবে যে
সেনেট জিনিসগুলি যেমন আছে তেমনই থাকে।

1326
01:37:13,640 --> 01:37:17,543
আমি আমার শিক্ষানবিস পাঠাচ্ছি,
ডার্থ মৌল, আপনার সাথে যোগ দিতে।

1327
01:37:17,645 --> 01:37:19,545
হ্যাঁ, মহারাজ।

1328
01:37:19,647 --> 01:37:21,547
এখানে একটা সিথ?

1329
01:37:26,955 --> 01:37:29,423
সেগুলো হল
ফরোয়ার্ড স্টেবিলাইজার।

1330
01:37:29,524 --> 01:37:31,924
এবং ঐ দুই
পিচ নিয়ন্ত্রণ?

1331
01:37:33,463 --> 01:37:35,363
আপনি ধরুন
বেশ দ্রুত

1332
01:37:35,465 --> 01:37:37,365
[পানাকা]
আমরা অবতরণ করার সাথে সাথে,

1333
01:37:37,467 --> 01:37:40,197
ফেডারেশন আপনাকে গ্রেফতার করবে
এবং আপনাকে চুক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে।

1334
01:37:40,336 --> 01:37:44,068
আমি রাজি। আমি কি নিশ্চিত নই
আপনি এটি দ্বারা সম্পন্ন করতে চান.

1335
01:37:44,174 --> 01:37:47,075
আমি ফিরিয়ে নেব
আমাদের কি

1336
01:37:47,177 --> 01:37:49,612
আমাদের মধ্যে খুব কমই আছে,
মহামান্য।

1337
01:37:49,714 --> 01:37:51,614
আমাদের কোনো সেনাবাহিনী নেই।

1338
01:37:51,716 --> 01:37:55,277
এবং আমি কেবল তোমাকে রক্ষা করতে পারি।
আমি তোমার জন্য যুদ্ধ করতে পারব না।

1339
01:37:55,386 --> 01:37:57,378
জারজার বিঙ্কস।

1340
01:37:57,490 --> 01:38:00,482
মেসা, মহামান্য?

1341
01:38:00,593 --> 01:38:03,494
হ্যাঁ।
আমি তোমার সাহায্য চাই.

1342
01:38:08,702 --> 01:38:10,932
আমার একটি যুদ্ধজাহাজ আছে
আমার সুযোগে

1343
01:38:11,071 --> 01:38:13,131
[ওবি-ওয়ান]
এটি একটি ড্রয়েড নিয়ন্ত্রণ জাহাজ।

1344
01:38:13,274 --> 01:38:15,174
তারা সম্ভবত আছে
আমাদের দেখেছে।

1345
01:38:15,276 --> 01:38:17,267
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

1346
01:38:28,825 --> 01:38:32,727
- জারজার তার পথে
গুনগান শহরে, মাস্টার।
- ভালো।

1347
01:38:32,829 --> 01:38:35,731
ভাবছেন রাণীর ভাবনা
কাজ করবে?

1348
01:38:35,833 --> 01:38:38,734
গুঙ্গানরা করবে না
সহজে swayed হতে.

1349
01:38:38,836 --> 01:38:41,634
এবং আমরা আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারি না
তাকে সাহায্য করতে

1350
01:38:43,408 --> 01:38:46,536
আমি... আমি দুঃখিত
আমার আচরণ, মাস্টার.

1351
01:38:46,678 --> 01:38:50,341
এটা আমার দ্বিমত করার জায়গা নয়
আপনার সাথে ছেলেটির কথা।

1352
01:38:52,318 --> 01:38:55,617
এবং আমি কৃতজ্ঞ আপনি মনে করেন
আমি ট্রায়াল নিতে প্রস্তুত.

1353
01:38:56,756 --> 01:38:58,657
আপনি একজন ভাল শিক্ষানবিশ ছিলেন,
ওবি-ওয়ান।

1354
01:39:00,093 --> 01:39:02,994
আর তুমি অনেক জ্ঞানী মানুষ
আমার চেয়ে

1355
01:39:03,096 --> 01:39:06,863
আমি আশা করি আপনি হয়ে যাবেন
একটি মহান জেডি নাইট।

1356
01:39:09,737 --> 01:39:11,637
[গ্রন্টস]

1357
01:39:12,907 --> 01:39:14,773
[ব্লাবারিং]

1358
01:39:19,815 --> 01:39:22,216
দেশা কেউ সাহস করে না।

1359
01:39:22,319 --> 01:39:24,480
গুনগান শহর
নির্জন হয়

1360
01:39:24,621 --> 01:39:27,146
একরকম ঝগড়া,
মেসা টিঙ্কস

1361
01:39:27,290 --> 01:39:30,385
আপনি কি মনে করেন তারা হয়েছে
ক্যাম্পে নিয়ে গেছে?

1362
01:39:30,494 --> 01:39:32,860
সম্ভাবনা বেশি
তারা নিশ্চিহ্ন করা হয়.

1363
01:39:32,964 --> 01:39:36,024
- মেসা নো টিঙ্ক সো।
- তুমি কি জানো ওরা কোথায়, জারজার?

1364
01:39:36,133 --> 01:39:39,570
বিপদে পড়লে,
গুনগান যায় পবিত্র স্থানে।

1365
01:39:39,671 --> 01:39:42,572
মেসা তোমাকে দেখাই।
চলো। মেসা তোমাকে দেখাই!

1366
01:39:46,279 --> 01:39:48,679
[প্রাণী ব্লিটিং]

1367
01:40:00,127 --> 01:40:04,531
আপনার সম্মান,
নবুর রানী আমিদালা।

1368
01:40:09,739 --> 01:40:14,540
ওহ, হেইয়ো ডেডি,
বিগ বস ন্যাস, ইয়োর অনার।

1369
01:40:14,644 --> 01:40:17,739
জারজার বিঙ্কস।

1370
01:40:17,848 --> 01:40:21,944
ডা uss-en uthers কে?

1371
01:40:22,052 --> 01:40:24,351
আমি রাণী আমিদালা
Naboo এর

1372
01:40:24,489 --> 01:40:27,583
আমি তোমার সামনে আসছি
শান্তিতে

1373
01:40:27,725 --> 01:40:30,592
আহ, নবু বড়জন।

1374
01:40:30,695 --> 01:40:33,893
ইউসা আনেন
ম্যাকিনিক্স

1375
01:40:33,999 --> 01:40:37,730
ইউসা সব বোমাবাজি।

1376
01:40:37,836 --> 01:40:41,432
আমরা আপনাকে কারণ অনুসন্ধান করেছি
আমরা একটি জোট গঠন করতে চান.

1377
01:40:41,541 --> 01:40:43,441
ইয়োর অনার।

1378
01:40:45,111 --> 01:40:48,081
কে ডিস?

1379
01:40:48,182 --> 01:40:51,015
- আমি রাণী আমিদালা।
- হুহ?

1380
01:40:52,053 --> 01:40:53,918
এটা আমার ছলনা,

1381
01:40:54,021 --> 01:40:57,389
আমার সুরক্ষা,
আমার অনুগত দেহরক্ষী।

1382
01:40:57,492 --> 01:41:01,792
আমি আমার প্রতারণার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু নিজেকে রক্ষা করা দরকার ছিল।

1383
01:41:01,930 --> 01:41:04,832
যদিও আমরা তা করি না
সর্বদা একমত, মহামান্য,

1384
01:41:04,934 --> 01:41:07,835
আমাদের দুটি মহান সমাজ
সবসময় শান্তিতে বসবাস করেছি।

1385
01:41:07,937 --> 01:41:09,837
- আহ।
- ট্রেড ফেডারেশন...

1386
01:41:09,939 --> 01:41:12,135
আমরা যা কিছু ধ্বংস করেছি
নির্মাণের জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

1387
01:41:12,242 --> 01:41:15,541
আমরা যদি দ্রুত কাজ না করি,
সব চিরতরে হারিয়ে যাবে।

1388
01:41:15,646 --> 01:41:17,876
আমি আপনাকে আমাদের সাহায্য করার জন্য জিজ্ঞাসা.

1389
01:41:17,981 --> 01:41:20,712
না, আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করছি।

1390
01:41:20,819 --> 01:41:23,185
আমরা
তোমার নম্র বান্দারা।

1391
01:41:25,657 --> 01:41:29,185
আমাদের ভাগ্য
আপনার হাতে আছে।

1392
01:41:29,295 --> 01:41:31,786
মম।

1393
01:41:34,134 --> 01:41:35,761
[হুঁপা]

1394
01:41:38,572 --> 01:41:40,096
[বস নাস দীর্ঘশ্বাস]

1395
01:41:40,240 --> 01:41:43,142
হা!
[হাসছে]

1396
01:41:46,447 --> 01:41:50,714
ইউসা নো টিঙ্কেন ইউসা
গ্রেটার ডেন দা গুঙ্গান?

1397
01:41:50,819 --> 01:41:53,083
[হাসি]

1398
01:41:53,188 --> 01:41:57,090
আমি-ই-এসা লিকা দিস!

1399
01:41:57,192 --> 01:41:59,024
হয়তো...

1400
01:41:59,129 --> 01:42:01,654
ওয়েসা...

1401
01:42:01,765 --> 01:42:03,665
বন্ধু হতে

1402
01:42:03,767 --> 01:42:05,998
[ব্লাবারিং]

1403
01:42:06,137 --> 01:42:08,731
[সকল উল্লাস, চিৎকার]

1404
01:42:08,873 --> 01:42:11,774
ইপ্পি !
ইয়া-হু!

1405
01:42:11,876 --> 01:42:14,209
আমরা পাঠিয়েছি
আমাদের টহল।

1406
01:42:14,312 --> 01:42:17,804
আমরা ইতিমধ্যে অবস্থিত
জলাভূমিতে তাদের তারকাশিপ।

1407
01:42:17,916 --> 01:42:20,077
বেশিক্ষণ হবে না,
আমার প্রভু

1408
01:42:20,185 --> 01:42:23,349
এটি একটি অপ্রত্যাশিত পদক্ষেপ
তার জন্য

1409
01:42:23,456 --> 01:42:25,481
এটা খুব আক্রমনাত্মক.

1410
01:42:25,591 --> 01:42:28,025
প্রভু মৌল, সচেতন হোন।

1411
01:42:28,127 --> 01:42:30,688
তাদের যাক
প্রথম পদক্ষেপ করা।

1412
01:42:30,798 --> 01:42:32,698
হ্যাঁ, আমার গুরু।

1413
01:42:36,170 --> 01:42:37,866
ডেইসা আসছি!

1414
01:42:37,972 --> 01:42:40,338
ঠিক আছে!

1415
01:42:42,243 --> 01:42:44,144
তারা এখানে!

1416
01:42:44,246 --> 01:42:46,146
ভাল.
তারা এটা তৈরি করেছে।

1417
01:42:50,719 --> 01:42:52,620
ইউসা গ্র্যান্ড

1418
01:42:52,722 --> 01:42:56,624
- [হাসি]
- JarJar uss-en আনা
এবং দা নাবু একসাথে।

1419
01:42:56,726 --> 01:42:58,626
আহ, না, না, না।

1420
01:42:58,728 --> 01:43:01,721
তাই, ওয়েসা তোমাকে তৈরি করে...

1421
01:43:01,833 --> 01:43:03,858
বোমাবাদ জেনারেল।

1422
01:43:03,968 --> 01:43:06,334
জেনারেল?

1423
01:43:06,437 --> 01:43:08,338
[ হাহাকার ]

1424
01:43:08,440 --> 01:43:10,408
- [কুই-গন] ক্যাপ্টেন।
- [হাসছে]

1425
01:43:10,509 --> 01:43:13,137
- মহামান্য।
- কি অবস্থা?

1426
01:43:13,278 --> 01:43:15,179
প্রায় সবার
ক্যাম্পে

1427
01:43:15,281 --> 01:43:18,512
কয়েকশ পুলিশ ও গার্ড
একটি আন্ডারগ্রাউন্ড গঠন করেছে
প্রতিরোধ আন্দোলন।

1428
01:43:18,618 --> 01:43:21,178
অনেককে ফিরিয়ে আনলাম
নেতাদের আমি যতটা পারি।

1429
01:43:21,287 --> 01:43:25,952
ফেডারেশনের সেনাবাহিনীও অনেক বড়
আমরা যতটা ভেবেছিলাম, এবং অনেক শক্তিশালী।

1430
01:43:26,060 --> 01:43:30,360
মহামান্য, এটা একটা যুদ্ধ
আমরা জিততে পারব বলে মনে হয় না।

1431
01:43:30,464 --> 01:43:32,365
যুদ্ধ
একটি ডাইভারশন হয়।

1432
01:43:32,467 --> 01:43:35,664
গুঙ্গানদের অবশ্যই ড্রয়েড সেনা আঁকতে হবে
শহর থেকে দূরে।

1433
01:43:35,770 --> 01:43:38,330
- R2।
- [বিপস]

1434
01:43:38,440 --> 01:43:42,036
আমরা গোপন ব্যবহার করে শহরে প্রবেশ করতে পারি
জলপ্রপাত পাশ দিয়ে প্যাসেজ.

1435
01:43:42,144 --> 01:43:44,044
একবার আমরা পেতে
প্রধান প্রবেশদ্বার,

1436
01:43:44,146 --> 01:43:46,945
ক্যাপ্টেন পানাকা
একটি ডাইভারশন তৈরি করবে।

1437
01:43:47,084 --> 01:43:50,019
তারপর আমরা প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারি
এবং ভাইসরয়কে বন্দী করুন।

1438
01:43:50,120 --> 01:43:53,385
ভাইসরয় ছাড়া,
তারা হারিয়ে যাবে এবং বিভ্রান্ত হবে।

1439
01:43:53,490 --> 01:43:55,391
তোমার কি মনে হয়,
মাস্টারজেডি?

1440
01:43:55,493 --> 01:43:57,654
ভাইসরয় হবেন
ভালভাবে রক্ষা করা

1441
01:43:57,762 --> 01:44:00,162
পেতে অসুবিধা হচ্ছে
সিংহাসনের ঘরে।

1442
01:44:00,265 --> 01:44:02,700
একবার আমরা ভিতরে থাকি,
আমাদের কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

1443
01:44:02,801 --> 01:44:07,534
এর সাথে একটি সম্ভাবনা রয়েছে
ডাইভারশন, অনেক গুঙ্গান নিহত হবে।

1444
01:44:07,640 --> 01:44:10,974
করতে প্রস্তুত ওয়েসা
আমাদের-সান অংশ।

1445
01:44:11,077 --> 01:44:14,205
আমরা একটি পরিকল্পনা আছে যা
ড্রয়েড সেনাবাহিনীকে স্থির করা উচিত।

1446
01:44:14,314 --> 01:44:16,214
আমরা পাঠাব
আমাদের কি পাইলট আছে...

1447
01:44:16,316 --> 01:44:19,343
Droid কন্ট্রোল জাহাজ ছিটকে পড়া
গ্রহকে প্রদক্ষিণ করছে।

1448
01:44:19,487 --> 01:44:22,547
একটি সুপরিচিত পরিকল্পনা।
যাইহোক, বড় ঝুঁকি আছে।

1449
01:44:22,690 --> 01:44:25,592
আপনার যোদ্ধাদের উপর অস্ত্র
ঢাল ভেদ করতে পারে না।

1450
01:44:25,694 --> 01:44:27,594
[ওবি-ওয়ান]
আরও বড় বিপদ আছে।

1451
01:44:27,696 --> 01:44:29,596
ভাইসরয় পালিয়ে গেলে,
মহামান্য,

1452
01:44:29,698 --> 01:44:31,928
সে ফিরে আসবে
আরেকটি ড্রয়েড সেনাবাহিনীর সাথে।

1453
01:44:32,034 --> 01:44:35,266
ঠিক আছে, তাই আমাদের উচিত নয়
ভাইসরয় পেতে ব্যর্থ।

1454
01:44:35,371 --> 01:44:37,498
সবকিছু তার উপর নির্ভর করে।

1455
01:44:38,575 --> 01:44:41,170
[বিপ, বাঁশি]

1456
01:44:42,613 --> 01:44:45,207
সে আরও বোকা
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

1457
01:44:45,316 --> 01:44:50,254
আমরা দেখা করতে সব সেনা পাঠাচ্ছি
এই সেনাবাহিনী জলাভূমির কাছে একত্রিত হচ্ছে।

1458
01:44:50,355 --> 01:44:53,017
এটি তৈরি বলে মনে হচ্ছে
আদিম

1459
01:44:53,158 --> 01:44:55,683
এই কাজ হবে
আমাদের সুবিধার জন্য।

1460
01:44:55,827 --> 01:44:58,626
আমি আপনার অনুমোদন আছে
তাহলে, হুজুর?

1461
01:44:58,731 --> 01:45:01,131
তাদের নিশ্চিহ্ন করুন।

1462
01:45:02,835 --> 01:45:04,736
তাদের সব.

1463
01:45:18,853 --> 01:45:21,721
[নিচে]

1464
01:45:35,606 --> 01:45:37,506
থামা!

1465
01:45:40,444 --> 01:45:42,708
ঝাল আপ শুরু.

1466
01:45:55,862 --> 01:45:58,764
[রম্বলিং]

1467
01:46:03,037 --> 01:46:05,972
[জোরে ঘূর্ণায়মান]

1468
01:46:11,880 --> 01:46:13,438
ওপেন ফায়ার।

1469
01:46:28,865 --> 01:46:32,768
একবার আমরা ভিতরে গেলে, আপনি খুঁজে পাবেন
লুকানোর এবং সেখানে থাকার জন্য একটি নিরাপদ জায়গা।

1470
01:46:32,904 --> 01:46:34,804
- অবশ্যই।
- ওখানেই থাক।

1471
01:46:39,445 --> 01:46:41,106
[ড্রয়েডস স্কোয়াকিং]

1472
01:46:50,790 --> 01:46:52,849
রজার। রজার।

1473
01:47:00,868 --> 01:47:03,963
আমি ভেবেছিলাম যুদ্ধ চলছে
এখান থেকে অনেক দূরে স্থান নিতে।

1474
01:47:04,072 --> 01:47:06,563
এই খুব কাছাকাছি.

1475
01:47:11,748 --> 01:47:13,215
অনি, কভার খুঁজুন।

1476
01:47:15,084 --> 01:47:17,349
- দ্রুত !
- তোমার জাহাজে যাও!

1477
01:47:29,634 --> 01:47:31,465
আআহ!

1478
01:47:37,109 --> 01:47:41,137
[বাঁশি, বিপিং]

1479
01:47:43,750 --> 01:47:45,684
আআহ!

1480
01:47:47,020 --> 01:47:49,216
[বিপিং চালিয়ে যাচ্ছে]

1481
01:48:02,938 --> 01:48:04,429
[বিপ্প]

1482
01:48:16,120 --> 01:48:18,520
- যোদ্ধারা সোজা সামনে।
- রজার, ব্রাভো লিডার।

1483
01:48:18,622 --> 01:48:19,851
রজার, ব্রাভো লিডার।

1484
01:48:27,700 --> 01:48:29,600
সিজ ফায়ার।

1485
01:48:34,006 --> 01:48:37,067
[গুঞ্জন]

1486
01:48:37,177 --> 01:48:39,543
স্থির। স্থির।

1487
01:49:12,717 --> 01:49:15,881
- Droids সক্রিয় করুন.
- হ্যাঁ, স্যার।

1488
01:49:32,439 --> 01:49:34,339
আউচ সময়।

1489
01:49:48,424 --> 01:49:50,790
আগুনের !

1490
01:49:50,893 --> 01:49:53,021
ওহ-ওহ!

1491
01:50:03,474 --> 01:50:05,738
আআহ! ছিঃ!

1492
01:50:11,150 --> 01:50:13,675
আমার অনুমান ভাইসরয়ের
সিংহাসনের ঘরে।

1493
01:50:13,786 --> 01:50:17,188
লাল দল! নীল দল!
সবাই, এভাবে!

1494
01:50:17,290 --> 01:50:19,281
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

1495
01:50:19,392 --> 01:50:21,792
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
আপনি সেখানে নিরাপদ থাকবেন।

1496
01:50:21,895 --> 01:50:24,296
- কিন্তু আমি...
- ওই ককপিটে থাক।

1497
01:50:36,111 --> 01:50:39,343
- আমরা এটা পরিচালনা করব.
- আমরা দীর্ঘ পথ নেব.

1498
01:50:46,890 --> 01:50:48,858
[বিপ্প]

1499
01:50:59,537 --> 01:51:01,471
আমাদের কিছু করতে হবে, R2.

1500
01:51:21,863 --> 01:51:24,161
[বিপিং চালিয়ে যাচ্ছে]

1501
01:51:24,265 --> 01:51:27,235
আমি চেষ্টা করছি!
আমি জানি না ট্রিগার কোথায়!

1502
01:51:30,539 --> 01:51:33,737
ওহো, ভুল একটা।
হয়তো এটা এই এক.

1503
01:51:33,877 --> 01:51:35,111
না। অপেক্ষা করুন।
এখানে এটা আছে.

1504
01:51:35,111 --> 01:51:37,204
না। অপেক্ষা করুন।
এখানে এটা আছে.

1505
01:51:38,448 --> 01:51:40,916
হ্যাঁ!

1506
01:51:45,790 --> 01:51:48,281
চলুন!

1507
01:51:48,392 --> 01:51:50,623
এটা স্বয়ংক্রিয় পাইলট উপর.

1508
01:51:59,672 --> 01:52:03,005
- এটা ওভাররাইড করার চেষ্টা করুন.
-[R2-D 2 বিপিং]

1509
01:53:01,108 --> 01:53:03,576
আমাদের সময় নেই
এই জন্য, ক্যাপ্টেন.

1510
01:53:07,516 --> 01:53:09,575
[বিপিং]

1511
01:53:09,684 --> 01:53:11,549
দেখো! সেখানে তারা আছে।

1512
01:53:11,653 --> 01:53:14,019
সেখানেই
অটোপাইলট আমাদের নিয়ে যাচ্ছে।

1513
01:53:24,701 --> 01:53:27,761
হুহ? ওয়াহ!
আআহ! আআহ!

1514
01:53:27,871 --> 01:53:29,771
আআহ!

1515
01:53:29,873 --> 01:53:33,708
আআআহ! হুম!
বোবা ড্রয়েড। এটা নাও!

1516
01:53:33,811 --> 01:53:37,042
নামা! নামা!
নামা! নামা!

1517
01:53:37,148 --> 01:53:39,083
ওহ! ওহ! মুইয়ে !

1518
01:53:39,185 --> 01:53:41,483
হু-হু! আআহ!

1519
01:53:47,093 --> 01:53:49,459
ডিফ্লেক্টর ঢাল
খুব শক্তিশালী

1520
01:53:57,838 --> 01:54:00,102
- [বাঁশি]
- এই টান!

1521
01:54:01,543 --> 01:54:04,444
ছিঃ! R2, আমাদের পান
এই অটোপাইলট বন্ধ.

1522
01:54:04,546 --> 01:54:06,741
এটা যাচ্ছে
আমাদের দুজনকে হত্যা কর।

1523
01:54:06,848 --> 01:54:10,842
- [বিপিং চালিয়ে যাচ্ছে]
- আপনি এটা করেছেন, R2!

1524
01:54:10,954 --> 01:54:12,615
ঠিক আছে, চল বামে যাই।

1525
01:54:15,725 --> 01:54:18,490
- [বিপিং চালিয়ে যাচ্ছে]
- ফিরে যাবি?

1526
01:54:18,596 --> 01:54:22,896
কুই-গন আমাকে এই ককপিটে থাকতে বলেছিলেন,
তাই আমি কি করতে যাচ্ছি.

1527
01:54:29,808 --> 01:54:32,276
আমি ঘোরার চেষ্টা করব।
এটা একটা ভালো কৌশল।

1528
01:54:32,377 --> 01:54:34,346
ছিঃ!

1529
01:54:36,315 --> 01:54:40,480
- [বাঁশি]
- আমি জানি আমরা সমস্যায় আছি। শুধু অপেক্ষা করুন।

1530
01:54:47,294 --> 01:54:49,320
যাও!

1531
01:54:53,167 --> 01:54:54,862
আরোহণ বন্দুক!

1532
01:56:26,506 --> 01:56:30,341
[ফোর্স ফিল্ড
গুনগুন, গুঞ্জন]

1533
01:56:52,068 --> 01:56:53,593
[শিস]

1534
01:57:01,012 --> 01:57:02,639
পশ্চাদপসরণ! পশ্চাদপসরণ!

1535
01:57:04,416 --> 01:57:06,316
ডিস নাটসেন.

1536
01:57:06,451 --> 01:57:08,386
হায়াহ!

1537
01:57:09,655 --> 01:57:11,520
ও-ও-ওহ!

1538
01:57:16,229 --> 01:57:18,197
উহ-ওহ।
বড় বুমারস

1539
01:57:18,298 --> 01:57:20,960
ওহ! ওহ!

1540
01:57:22,202 --> 01:57:23,669
[হাঁপা]

1541
01:57:25,573 --> 01:57:27,734
ওহ! আআআহ!

1542
01:57:27,842 --> 01:57:29,901
[ ফিসফিস করে ]

1543
01:57:36,418 --> 01:57:38,818
আরে! আরে!

1544
01:57:38,921 --> 01:57:42,517
আমাকে একটা লিফট দাও!
আআআহ! ওহ!

1545
01:57:43,660 --> 01:57:45,685
আআআহ!

1546
01:57:46,830 --> 01:57:48,492
ওহ!

1547
01:57:48,599 --> 01:57:50,226
জারজার, ইউসেন দা বুমা!

1548
01:57:50,334 --> 01:57:52,268
কি?
বউমা নেই মেসা!

1549
01:57:52,369 --> 01:57:54,337
এখানে। নেওয়া হয়েছে এক.

1550
01:57:54,438 --> 01:57:57,499
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!
ছিঃ! ছিঃ! আআহ!

1551
01:57:58,710 --> 01:58:00,337
আআহ! আআহ! আআহ!

1552
01:58:00,445 --> 01:58:03,438
ওহ-ওহ!

1553
01:58:03,549 --> 01:58:05,449
ওহ! ওহ! ওহ!

1554
01:58:05,551 --> 01:58:07,041
আআআহ!

1555
01:58:07,153 --> 01:58:09,383
আমাকে সাহায্য করুন!

1556
01:58:10,490 --> 01:58:13,949
জারজার !
জাম্প, জারজার, লাফ!

1557
01:58:16,463 --> 01:58:18,591
[ব্লাবারিং]

1558
01:58:23,638 --> 01:58:26,904
আপনার অস্ত্র নিচে রাখুন.
তারা এই রাউন্ড জিতেছে.

1559
01:58:37,821 --> 01:58:39,686
[চিৎকার]

1560
01:58:39,789 --> 01:58:41,951
আমরা আঘাত করছি, R2!
আআহ!

1561
01:58:43,728 --> 01:58:45,218
[শিস বাজানো]

1562
01:58:46,998 --> 01:58:49,262
আআআহ!

1563
01:58:53,372 --> 01:58:55,067
[বিপিং]

1564
01:58:55,173 --> 01:58:58,166
আমি থামানোর চেষ্টা করছি!
আমি থামানোর চেষ্টা করছি!

1565
01:59:03,349 --> 01:59:05,284
[বিপ্প]

1566
01:59:05,386 --> 01:59:06,910
সবকিছু অতি উত্তপ্ত।

1567
01:59:07,021 --> 01:59:10,354
-[R2-D 2 Beeps]
- উফ। এটা ভাল না.

1568
01:59:55,942 --> 01:59:59,811
না!

1569
02:00:22,438 --> 02:00:24,964
কোন গিবেন আপ,
জেনারেল জারজার।

1570
02:00:25,075 --> 02:00:26,975
মেসা টিঙ্ক
কিছু

1571
02:00:27,111 --> 02:00:29,545
- হাত উপরে.
- আমার ছেড়ে দাও.

1572
02:00:29,647 --> 02:00:31,548
- আমার ছেড়ে দাও.
- [হারা]

1573
02:00:40,226 --> 02:00:43,354
তোমার সামান্য বিদ্রোহ
শেষের দিকে, মহামান্য।

1574
02:00:43,462 --> 02:00:47,365
আপনার চুক্তি স্বাক্ষর করার এবং শেষ করার সময়
সিনেটে এই অর্থহীন বিতর্ক।

1575
02:00:47,467 --> 02:00:49,264
ভাইসরয় !

1576
02:00:49,369 --> 02:00:51,303
এখানে আপনার পেশা
শেষ হয়েছে

1577
02:00:52,839 --> 02:00:56,207
তার পরে.
এই এক একটি ছলনা.

1578
02:01:02,818 --> 02:01:05,378
ক্যাপ্টেন !

1579
02:01:12,996 --> 02:01:15,590
দরজা জ্যাম.

1580
02:01:18,402 --> 02:01:21,963
এখন ভাইসরয়,
আমরা একটি নতুন চুক্তি নিয়ে আলোচনা করব।

1581
02:02:10,761 --> 02:02:13,162
[হাৎকার]

1582
02:02:24,209 --> 02:02:26,507
-[R2-D 2 Beeps]
- হ্যাঁ! আমাদের ক্ষমতা আছে।

1583
02:02:26,612 --> 02:02:29,081
শিল্ড আপ.

1584
02:02:30,917 --> 02:02:32,578
এই নাও!

1585
02:02:33,953 --> 02:02:36,388
আর এই!

1586
02:02:36,490 --> 02:02:38,390
ছিঃ!

1587
02:02:42,963 --> 02:02:44,864
- উফ।
- আমরা ক্ষমতা হারাচ্ছি.

1588
02:02:44,966 --> 02:02:48,163
- একটা সমস্যা আছে মনে হচ্ছে
প্রধান চুল্লি সঙ্গে.
-অসম্ভব!

1589
02:02:48,270 --> 02:02:50,170
কিছুই পাওয়া যাবে না
আমাদের ঢাল মাধ্যমে।

1590
02:02:51,440 --> 02:02:54,170
- চল এখান থেকে যাই।
- [বিপিং]

1591
02:03:01,318 --> 02:03:03,946
এটা কি?
ভিতর থেকে উড়িয়ে দিচ্ছে!

1592
02:03:06,958 --> 02:03:08,516
আমরা এটা আঘাত না.

1593
02:03:11,629 --> 02:03:15,157
- এখন, এটা Podracing.
- [বাঁশি]

1594
02:03:15,301 --> 02:03:19,032
- দেখুন আমাদের একজন,
মূল হোল্ডের বাইরে!
- হু!

1595
02:03:23,476 --> 02:03:26,445
- হু!
- হ্যাঁ!
- হি-হি!

1596
02:03:36,724 --> 02:03:39,853
- [মোটর বন্ধ হয়ে যাওয়া]
- কি...

1597
02:03:39,962 --> 02:03:42,226
তারা কি করছিল?

1598
02:03:42,331 --> 02:03:45,893
নিয়ন্ত্রণ জাহাজ আছে
ধ্বংস করা হয়েছে। দেখো!

1599
02:03:47,637 --> 02:03:50,003
তারা সব ব্রেক-এড.

1600
02:03:50,106 --> 02:03:53,007
[সব হুটিং, উল্লাস]

1601
02:04:15,101 --> 02:04:16,933
[গ্রন্টস]

1602
02:04:19,106 --> 02:04:22,337
[হাৎকার]

1603
02:04:38,394 --> 02:04:41,796
[বিড়বিড় করে]
না, এটা... অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1604
02:04:41,898 --> 02:04:44,230
- না।
- ওবি-ওয়ান।

1605
02:04:45,502 --> 02:04:47,367
প্রতিশ্রুতি...

1606
02:04:47,470 --> 02:04:49,701
আমাকে কথা দাও
আপনি ছেলেটিকে প্রশিক্ষণ দেবেন।

1607
02:04:49,807 --> 02:04:51,707
হ্যাঁ, মাস্টার।

1608
02:04:55,379 --> 02:04:58,372
তিনি নির্বাচিত একজন।

1609
02:04:58,517 --> 02:05:01,748
সে... ভারসাম্য আনবে।

1610
02:05:02,955 --> 02:05:04,856
তাকে প্রশিক্ষণ দিন।

1611
02:05:31,887 --> 02:05:33,718
এখন ভাইসরয়,

1612
02:05:33,823 --> 02:05:37,225
আপনাকে ফিরে যেতে হবে
সিনেটে এবং এই সব ব্যাখ্যা.

1613
02:05:38,962 --> 02:05:42,262
আমি মনে করি আপনি আপনার চুম্বন করতে পারেন
বাণিজ্য ভোটাধিকার বিদায়.

1614
02:05:55,981 --> 02:05:59,509
আমরা আপনার কাছে ঋণী
তোমার সাহসিকতা, ওবি-ওয়ান কেনোবি।

1615
02:05:59,652 --> 02:06:01,552
আর তুমি,
তরুণ স্কাইওয়াকার।

1616
02:06:01,654 --> 02:06:05,614
আমরা আপনার ক্যারিয়ার দেখব
মহান আগ্রহের সাথে

1617
02:06:12,166 --> 02:06:14,761
আপনার নির্বাচনের জন্য অভিনন্দন,
চ্যান্সেলর।

1618
02:06:14,870 --> 02:06:18,306
আপনার সাহসিকতা রক্ষা করেছে
আমাদের জনগণ, মহারাজ।

1619
02:06:18,407 --> 02:06:20,807
এটা আপনি যারা হওয়া উচিত
অভিনন্দন

1620
02:06:20,909 --> 02:06:24,812
একসাথে আমরা শান্তি আনতে হবে
এবং প্রজাতন্ত্রের সমৃদ্ধি।

1621
02:06:29,219 --> 02:06:34,282
আপনি এর স্তর প্রদান
জেডি নাইট কাউন্সিল করে।

1622
02:06:34,425 --> 02:06:39,159
কিন্তু আপনি এই ছেলেকে নিতে রাজি
আপনার পদাওয়ান শিক্ষিকা হিসাবে...

1623
02:06:39,264 --> 02:06:41,164
আমি না.

1624
02:06:41,266 --> 02:06:43,325
কুই-গন তাকে বিশ্বাস করেছিলেন।

1625
02:06:43,435 --> 02:06:45,700
[দীর্ঘশ্বাস]

1626
02:06:45,805 --> 02:06:48,706
নির্বাচিত এক
ছেলেটি হতে পারে।

1627
02:06:48,808 --> 02:06:50,708
তবুও,

1628
02:06:50,810 --> 02:06:53,712
আমি ভয় পাই বড় বিপদ
তার প্রশিক্ষণে।

1629
02:06:53,814 --> 02:06:57,341
মাস্টার ইয়োডা,
আমি কুই-গন আমার কথা দিলাম।

1630
02:06:57,451 --> 02:06:59,351
আমি আনাকিনকে প্রশিক্ষণ দেব।

1631
02:06:59,419 --> 02:07:01,820
ওহ!
[ঘোলা]

1632
02:07:01,923 --> 02:07:04,824
পরিষদের অনুমোদন ছাড়া,
যদি আমি অবশ্যই

1633
02:07:04,926 --> 02:07:07,326
কুই-গনের অবাধ্যতা
আমি আপনার মধ্যে বোধ.

1634
02:07:07,462 --> 02:07:09,363
প্রয়োজন যে আপনি না.

1635
02:07:11,467 --> 02:07:14,732
আপনার সাথে একমত
কাউন্সিল করে।

1636
02:07:15,839 --> 02:07:19,138
আপনার শিক্ষানবিশ
স্কাইওয়াকার হবে।

1637
02:07:21,177 --> 02:07:23,077
[দীর্ঘশ্বাস]

1638
02:07:40,166 --> 02:07:42,566
[হুইম্পার, বিপস]

1639
02:07:46,272 --> 02:07:48,741
এখন আমার কি হবে?

1640
02:07:48,842 --> 02:07:51,902
কাউন্সিল আমাকে মঞ্জুর করেছে
আপনাকে প্রশিক্ষণের অনুমতি।

1641
02:07:52,012 --> 02:07:55,414
তুমি জেডি হবে,
আমি কথা দিচ্ছি।

1642
02:08:04,226 --> 02:08:07,252
কোন সন্দেহ নেই
রহস্যময় যোদ্ধা ছিলেন একজন সিথ।

1643
02:08:07,363 --> 02:08:10,800
মম।
সবসময় দুটি আছে.

1644
02:08:10,901 --> 02:08:13,995
বেশি না, কমও না।

1645
02:08:14,137 --> 02:08:16,867
একজন ওস্তাদ
এবং একজন শিক্ষানবিশ।

1646
02:08:17,007 --> 02:08:18,908
কিন্তু যা
ধ্বংস হয়েছিল?

1647
02:08:19,010 --> 02:08:21,945
ওস্তাদ
বা শিক্ষানবিশ?

1648
02:08:29,888 --> 02:08:33,119
[জনতার উল্লাস]

1649
02:08:46,574 --> 02:08:48,633
হ্যালো, সবাই!

1650
02:08:48,776 --> 02:08:51,371
[হাসি]

1651
02:09:01,791 --> 02:09:04,693
[চলবে]

1652
02:09:07,965 --> 02:09:11,423
- [হাৎকার]
-[শিশু হাসছে]

1653
02:09:35,295 --> 02:09:37,230
শান্তি !

1654
02:09:37,331 --> 02:09:40,164
- ইয়া-হু!
- [উল্লাস চলতে থাকে]

1655
02:09:47,442 --> 02:09:48,932
[বিপিং]

9:07,965 --> 02:09:11,423
- [হাৎকার]
-[শিশু হাসছে]

1654
02:09:35,295 --> 02:09:37,230
শান্তি !

1655
02:09:37,331 --> 02:09:40,164
- ইয়া-হু!
- [উল্লাস চলতে থাকে]

1656
02:09:47,442 --> 02:09:48,932
[বিপিং]