1 00:01:12,188 --> 00:01:14,771 Hola, mi nombre es Peter Parker. 2 00:01:16,854 --> 00:01:19,688 Probablemente no lo recuerdes, aunque Tengo algo que decirte. 3 00:01:19,938 --> 00:01:21,854 Puede parecer difícil de creer, pero... 4 00:01:24,688 --> 00:01:25,854 Pero esto es cierto. 5 00:01:27,771 --> 00:01:29,521 Sé que me creerás. 6 00:01:29,688 --> 00:01:32,771 Después de todo, tu Sabes que estoy mintiendo. 7 00:01:34,604 --> 00:01:36,938 I.V. Matriz de focalización y 8 00:01:37,104 --> 00:01:38,688 No me parece bien. 9 00:01:38,854 --> 00:01:40,854 Verifique la configuración de orientación. 10 00:01:49,688 --> 00:01:50,854 I.V. Un poco más fácil. 11 00:01:51,604 --> 00:01:52,604 Esperaré. 12 00:01:58,354 --> 00:01:59,771 Nos conocíamos. 13 00:02:01,188 --> 00:02:02,938 Estábamos juntos. 14 00:02:04,188 --> 00:02:05,688 Pero algo malo está por suceder... 15 00:02:05,854 --> 00:02:09,354 La única manera de detenerlo Me habrían borrado de la memoria de todos. 16 00:02:14,354 --> 00:02:16,438 Primer día en el MIT: ¡eso es todo! 17 00:02:16,688 --> 00:02:18,771 ¡Guau! nosotros ¡lo logré! Yaya! 18 00:02:19,521 --> 00:02:20,521 ¡Emjay, vamos! 19 00:02:20,688 --> 00:02:21,688 Tú también. 20 00:02:21,854 --> 00:02:23,104 Hasta el momento más feliz de mi vida... 21 00:02:23,354 --> 00:02:24,688 Eso es lo que estoy pensando ahora mismo. 22 00:02:25,688 --> 00:02:26,604 No. 23 00:02:26,854 --> 00:02:29,521 - ¡Ven aquí! ¿Estás feliz? - ¡Está bien, lo entiendo! 24 00:02:29,688 --> 00:02:31,688 Ah, no soy sólo Peter Parker. 25 00:02:33,438 --> 00:02:34,688 Soy Spider-Man. 26 00:02:34,854 --> 00:02:38,021 Cultura de Boston que aquí. Entiendo que es realmente diferente. 27 00:02:38,188 --> 00:02:40,938 A veces para Spider-Man Tengo que tomar decisiones difíciles. 28 00:02:41,104 --> 00:02:43,021 Aunque esto Estaba destinado a romperle el corazón a Peter Parker. 29 00:02:43,188 --> 00:02:46,354 La gente aquí dice: "Si vas a Roma, sé como los romanos". 30 00:02:47,771 --> 00:02:49,604 Quizás sea mi deber. 31 00:02:50,854 --> 00:02:52,871 Viviendo solo con la verdad... 32 00:02:53,771 --> 00:02:57,271 Pero la verdad es que amo a MJ. 33 00:02:58,771 --> 00:02:59,954 En lo profundo de tu corazón. 34 00:03:00,021 --> 00:03:02,604 Solias amarme Quiero que pienses. 35 00:03:04,104 --> 00:03:06,688 El sospechoso mide entre 173 y 178 cm de altura y es de complexión media. 36 00:03:06,854 --> 00:03:09,604 Pero hasta entonces, seguiré siendo Spider-Man. 37 00:03:15,604 --> 00:03:16,688 ¡Llegó! 38 00:03:20,021 --> 00:03:21,021 ¡Oye, atrápalo! 39 00:03:22,438 --> 00:03:23,771 Oye, oye, oye, ¡espera un minuto! 40 00:03:36,771 --> 00:03:38,688 Miembros del sindicato criminal Manfredi. 41 00:03:38,854 --> 00:03:40,354 Fue capturado ayer por Spider-Man. 42 00:04:00,521 --> 00:04:02,771 Oye, vivimos en el mismo piso. 43 00:04:04,854 --> 00:04:05,771 exactamente 44 00:04:09,521 --> 00:04:11,021 ¿Alguien viene aquí? 45 00:04:11,688 --> 00:04:13,771 A menos que seas alguien a quien le guste el amianto. 46 00:04:14,271 --> 00:04:17,021 Sólo uso este lugar como almacenamiento. 47 00:04:18,021 --> 00:04:19,438 ¡Esto es lo mejor! 48 00:04:20,938 --> 00:04:23,438 Hola a todos, ¡Ned, estudiante de segundo año, ha vuelto! 49 00:04:23,938 --> 00:04:26,688 Un tipo que se ha vuelto mayor, más sabio y más genial. 50 00:04:27,604 --> 00:04:28,854 ¡Vamos! 51 00:04:29,604 --> 00:04:32,021 - ¿Qué le pasa a esa cara tuya? - ¿Qué opinas? 52 00:04:32,188 --> 00:04:34,104 Pareces un entrenador asistente. 53 00:04:34,354 --> 00:04:35,271 Ah, ¿verdad? 54 00:04:38,854 --> 00:04:40,604 ¿Listo, pana? 55 00:04:41,021 --> 00:04:42,188 ¿Me extrañaste, Spidey? 56 00:04:48,354 --> 00:04:49,521 Si lo dejo aquí... 57 00:04:49,771 --> 00:04:52,021 ¿Cuántos segundos tardará en llegar al suelo? 58 00:04:53,021 --> 00:04:54,438 No lo sé, dímelo tú. 59 00:04:55,854 --> 00:04:57,021 Terminemos con una explosión, ¿de acuerdo? 60 00:05:03,354 --> 00:05:04,438 Hola Ronnie! 61 00:05:05,104 --> 00:05:06,104 ¿Qué pasó? 62 00:05:06,354 --> 00:05:09,771 DeWolf: toda la evidencia que necesitamos en el maletero de su coche. 63 00:05:09,938 --> 00:05:11,938 ¿Estás intentando quitarme el trabajo, Spider-Man? 64 00:05:12,188 --> 00:05:14,438 Eres un país profesional. Sólo soy un voluntario. 65 00:05:24,938 --> 00:05:26,938 Esta es la nueva Nueva York. 66 00:05:27,104 --> 00:05:30,604 Brote del crimen gracias a Spider-Man alcanzó un mínimo histórico. 67 00:05:30,771 --> 00:05:34,104 Gran parte del crédito es para la policía y los equipos de recuperación. dándoselo al héroe enmascarado. 68 00:05:34,271 --> 00:05:35,521 Iniciar la prueba HUD 69 00:05:35,688 --> 00:05:37,521 Robaron el Banco Unión Cívica 70 00:05:37,688 --> 00:05:39,688 Durante los últimos seis meses, ha... 71 00:05:39,854 --> 00:05:42,688 Desmantelada una importante banda criminal en cinco distritos 72 00:05:42,938 --> 00:05:46,354 Esto incluye a la Mano, un grupo de ninjas inusualmente fuertes. 73 00:05:48,354 --> 00:05:49,988 Emergencias en plataformas petrolíferas marinas 74 00:05:50,271 --> 00:05:52,438 Es el orgullo de la ciudad de Nueva York. 75 00:05:52,604 --> 00:05:56,188 Él es en quien confían los adultos, los niños son modelos a seguir es un héroe. 76 00:05:57,271 --> 00:05:59,521 Mi último semestre en el MIT 77 00:05:59,771 --> 00:06:02,021 ¡Vaya, sólo me graduaré en un mes! 78 00:06:02,438 --> 00:06:05,688 Creamos muchos recuerdos, ¿no? ¿Por dónde empezar? 79 00:06:05,854 --> 00:06:08,771 Jim, Wiley y Charles River nadan de noche 80 00:06:09,021 --> 00:06:11,688 La famosa guerra alimentaria en Banana Lounge 81 00:06:11,854 --> 00:06:16,188 Una sesión de toda la noche con MJ, Nate Dogg y Stud 5 82 00:06:16,354 --> 00:06:19,021 Sentado en el techo con MJ 83 00:06:19,188 --> 00:06:22,271 Soñé con venir aquí contigo. No puedo creer que hayamos llegado hasta aquí. 84 00:06:22,521 --> 00:06:25,104 Estoy realmente agradecido por todos los amigos que he hecho. 85 00:06:25,271 --> 00:06:27,521 No puedo imaginarme pasando por esto con nadie más. 86 00:06:27,688 --> 00:06:29,604 Ned: ¿Quién crees que está viendo esto? 87 00:06:29,771 --> 00:06:32,188 No lo sé, tal vez alguien esté mirando. - Sí, tienes razón. 88 00:06:32,438 --> 00:06:33,604 Comprendido. Hasta luego, alguien. 89 00:06:33,771 --> 00:06:35,854 - Espera un momento, ¡¿qué?! - Eso es todo. Ya se acabó. 90 00:06:46,354 --> 00:06:48,271 Ponlo frente a la puerta. 91 00:06:53,438 --> 00:06:56,521 O, como, mediodía en medio de Brooklyn... 92 00:06:56,688 --> 00:06:59,188 Con un proyecto tan grande Fozwell definitivamente estará involucrado. 93 00:06:59,188 --> 00:07:01,671 Entiendo lo que quieres decir. ¿Puedes confirmarlo? 94 00:07:01,938 --> 00:07:03,888 Estoy revisando sus registros financieros. 95 00:07:03,938 --> 00:07:05,754 Todas las noches sigo a sus amigos. 96 00:07:06,354 --> 00:07:08,271 ¿Haces algo más que trabajar? 97 00:07:08,521 --> 00:07:09,938 "Si haces de lo que amas un trabajo... 98 00:07:10,104 --> 00:07:11,354 Hay un dicho: "Nunca tendrás que trabajar". 99 00:07:12,938 --> 00:07:14,854 - Madre, ¿dónde está la calculadora? - No lo sé. 100 00:07:15,021 --> 00:07:18,771 Créame, no hay nada bueno en estar casado con su trabajo. 101 00:07:19,104 --> 00:07:20,938 No te preocupes, estoy bien. 102 00:07:21,188 --> 00:07:23,771 ¿En serio? ¿Todavía tienes dolor de cabeza? 103 00:07:25,188 --> 00:07:27,521 Ah, pero está bien. 104 00:07:27,688 --> 00:07:28,771 No lo entiendo. 105 00:07:28,938 --> 00:07:30,938 ¿No está tu cuerpo tratando de decirte algo? 106 00:07:31,188 --> 00:07:33,354 Quiero decir, me quito esa ropa de vez en cuando. 107 00:07:33,604 --> 00:07:35,354 Mamá, ¿sabes dónde está mi calculadora? 108 00:07:35,604 --> 00:07:36,521 No lo sé, papi. 109 00:07:37,021 --> 00:07:39,771 Necesitamos conexiones genuinas entre personas reales. 110 00:07:40,021 --> 00:07:41,354 ¿Eh? ¿Estás diciendo que no somos parientes? 111 00:07:41,604 --> 00:07:46,271 No, no sé nada sobre él: ni su nombre, ni su aspecto, nada. 112 00:07:46,521 --> 00:07:48,688 ¿Alguna vez has preguntado por mí? 113 00:07:48,854 --> 00:07:49,854 Por supuesto que sí. 114 00:07:50,021 --> 00:07:51,271 Ah, ¿verdad? Entonces, ¿cómo se llama ese niño? 115 00:07:51,938 --> 00:07:53,938 Primero, mi hijo se llama Papi, ¿no? 116 00:07:55,688 --> 00:07:56,604 ¿Es Spider-Man? 117 00:07:56,854 --> 00:07:58,771 Es un secreto, querida. 118 00:07:59,188 --> 00:08:00,604 Entonces él es Spider-Man. 119 00:08:00,854 --> 00:08:01,854 ¡Guau! 120 00:08:04,521 --> 00:08:07,354 Un tanque saqueado Hacia el sur por 34th Street. 121 00:08:07,521 --> 00:08:08,938 Dirígete a todas las sucursales, cuando corresponda. 122 00:08:09,271 --> 00:08:10,271 Oye, ¿escuchaste eso? 123 00:08:10,438 --> 00:08:12,104 De vuelta al trabajo. Tienes suerte, ¿no? 124 00:08:12,271 --> 00:08:13,271 Bien. Nos vemos allí. 125 00:08:13,521 --> 00:08:14,604 Lo siento mucho. Tengo que ir. 126 00:09:31,938 --> 00:09:33,104 ¡Hasta luego, Spidey! 127 00:09:33,271 --> 00:09:34,604 No, no, tu ayuda es... 128 00:09:48,938 --> 00:09:49,938 ¡Oye! ¡Ten cuidado! 129 00:09:51,771 --> 00:09:54,938 ¿Está bien? Bien. Estás a salvo. Hasta luego. 130 00:09:59,604 --> 00:10:00,938 No lo sabrías mirando, pero... 131 00:10:01,188 --> 00:10:05,104 Esta calle durante la Batalla de Nueva York fue completamente destruido. 132 00:10:05,104 --> 00:10:06,188 ¡Solo $30! 133 00:10:12,521 --> 00:10:14,188 Velocidad, velocidad, velocidad. 134 00:10:15,854 --> 00:10:17,688 Apresúrate. 135 00:10:30,688 --> 00:10:31,604 ¡Dios mío! 136 00:10:40,354 --> 00:10:41,354 Apresúrate. 137 00:10:41,854 --> 00:10:42,771 Ey. 138 00:10:44,354 --> 00:10:46,271 ¿Qué estás haciendo, Frank? ¡Me golpeaste con tu camioneta! 139 00:10:46,521 --> 00:10:47,688 Deja de quejarte. 140 00:10:47,854 --> 00:10:49,188 Nunca volveré a hacer eso, Frank. 141 00:10:49,354 --> 00:10:50,688 Por supuesto. Nunca volveré a hacer eso. 142 00:10:50,854 --> 00:10:52,604 Estoy seguro de que esta vez no te molestarán. 143 00:10:53,104 --> 00:10:54,604 ¿Es por eso que estás feliz por salvar tu vida? 144 00:10:55,521 --> 00:10:57,938 ¿Vas a sacar a relucir esa estúpida historia de Staten Island otra vez? 145 00:10:58,188 --> 00:10:59,521 Eso lo dijiste tú mismo, no yo. 146 00:10:59,688 --> 00:11:00,521 ¿En realidad? 147 00:11:00,771 --> 00:11:02,788 Si crees que todos los problemas se pueden solucionar con un arma, estás muy equivocado. 148 00:11:02,854 --> 00:11:04,104 La gente inocente sufre. 149 00:11:04,354 --> 00:11:06,688 ¿Quién crees que está en la línea de fuego, idiota? 150 00:11:12,188 --> 00:11:13,188 Haz lo que quieras. 151 00:11:16,854 --> 00:11:17,854 Pobre bastardo. 152 00:11:18,854 --> 00:11:20,021 Este tipo es realmente... 153 00:11:36,021 --> 00:11:37,271 ¡Vete a casa, Frank! 154 00:11:41,938 --> 00:11:43,438 Te mataré algún día. 155 00:11:48,271 --> 00:11:50,521 - ¿DeWolf? - ¿Lo detendrás o no? 156 00:11:50,771 --> 00:11:53,104 Estoy de camino al centro de detención de Damecon. 157 00:11:53,354 --> 00:11:54,271 estoy haciendo. 158 00:11:54,521 --> 00:11:55,354 Esfuérzate más. 159 00:11:55,521 --> 00:11:57,188 Allí se encuentran retenidas personas peligrosas. 160 00:11:57,354 --> 00:11:58,938 ¿Quién crees que fue la primera persona en ponerlos? 161 00:11:59,854 --> 00:12:01,971 Vámonos, es hora de transportar el Velveteen. 162 00:12:02,021 --> 00:12:03,604 ¡Vamos, es el momento! 163 00:12:33,354 --> 00:12:36,104 ¡Todos, váyanse! Este hombre está armado y es peligroso. 164 00:12:48,354 --> 00:12:49,854 Sal del auto. 165 00:12:50,521 --> 00:12:52,271 Yo también lo pensé. 166 00:13:01,104 --> 00:13:02,521 ¿Hombre Araña? 167 00:13:04,021 --> 00:13:05,021 donde estoy 168 00:13:12,188 --> 00:13:13,271 ¿Qué? 169 00:13:15,854 --> 00:13:17,271 ¡Ir! ¡Mover! 170 00:13:17,438 --> 00:13:19,188 Llévalo a la sala de interrogatorios y limpia el edificio. 171 00:13:22,354 --> 00:13:24,354 ¡Buena suerte en tu viaje, Velveteen! 172 00:13:24,521 --> 00:13:27,021 En una prisión de máxima seguridad No veré la luz del sol en mi zona. 173 00:13:28,021 --> 00:13:30,021 Tu terciopelo es nocturno, amigo. 174 00:13:33,104 --> 00:13:36,271 ¡El edificio fue atacado! ¡Liberen a los prisioneros ahora! 175 00:13:41,521 --> 00:13:42,438 ¡Jefe! 176 00:14:01,271 --> 00:14:02,688 ¡Fuera ahora! 177 00:14:02,854 --> 00:14:04,854 ¡El edificio ha sido atacado! ¡Ir! ¡Ir! 178 00:14:05,271 --> 00:14:07,854 ¡Oye, enciende tu motor! ¡Ir! ¡Ir! 179 00:14:16,271 --> 00:14:17,438 ¡Los planes han cambiado! 180 00:14:18,104 --> 00:14:20,021 Llévame al helipuerto de Bellevue. 181 00:14:20,688 --> 00:14:23,771 - ¿Qué quieres decir? - Esta es una orden del director Metzger. ¡Ir! 182 00:14:24,021 --> 00:14:24,938 ¡Ahora mismo! 183 00:14:25,188 --> 00:14:26,104 Comprendido. 184 00:14:37,104 --> 00:14:38,688 ¡Ey! ¿Qué está pasando...? 185 00:14:38,854 --> 00:14:40,271 ¿Cómo llego aquí? 186 00:14:44,604 --> 00:14:47,521 Spider-Man, ¿me ayudarás? 187 00:14:53,271 --> 00:14:54,354 quien eres tu 188 00:14:55,521 --> 00:14:56,854 ¿me ves? 189 00:14:57,104 --> 00:14:58,438 Dime quién es. 190 00:14:59,688 --> 00:15:00,604 Tú vas primero. 191 00:15:03,771 --> 00:15:05,854 Oye, espera un minuto. 192 00:15:11,771 --> 00:15:13,021 Lo ahuyentaste, ¿no? 193 00:15:13,771 --> 00:15:14,771 Es interesante. 194 00:15:15,021 --> 00:15:16,354 ¿Qué hiciste exactamente? 195 00:15:16,604 --> 00:15:18,688 ¿Estaba simplemente tratando de meterse en mi cabeza? 196 00:15:18,854 --> 00:15:21,771 Escuchar. Cuando me sigues hasta ahora... 197 00:15:22,604 --> 00:15:25,188 Estás olvidando una cosa importante. 198 00:15:27,104 --> 00:15:28,438 ¿Qué hay en el tanque? 199 00:15:30,521 --> 00:15:31,938 ¡Ir! ¡Mover! 200 00:15:46,104 --> 00:15:47,104 ¿Hombre Araña? 201 00:15:48,354 --> 00:15:49,438 ¿Qué pasó? 202 00:15:52,438 --> 00:15:53,438 no lo sé 203 00:15:55,771 --> 00:15:56,688 ¡Oye, bien! 204 00:15:56,854 --> 00:15:57,688 ¡Así es, Spidey! 205 00:15:57,938 --> 00:15:59,521 ¿Está bien? Todo está bien, ¿verdad? 206 00:15:59,688 --> 00:16:02,521 Todas las cosas malas que podría jurar que hice... No recuerdo ninguno de ellos. 207 00:16:02,688 --> 00:16:04,688 Está bien. Estoy bien. Sólo mira. Ellos me cuidarán bien. 208 00:16:04,854 --> 00:16:05,854 Nunca haré nada para lastimarte. 209 00:16:06,021 --> 00:16:07,271 - Comprendido. "Te amo, Spider-Man". 210 00:16:07,438 --> 00:16:08,771 Ah, ya lo tengo. Está bien, amigo. 211 00:16:09,021 --> 00:16:10,938 - Oye, ¿encontraste algo? - Mira esto. 212 00:16:11,188 --> 00:16:12,888 Un helicóptero llevó al Scorpion a Bellevue. 213 00:16:12,938 --> 00:16:15,104 Diez minutos después, un guardia de seguridad lo dejó salir por la puerta principal. 214 00:16:15,354 --> 00:16:16,271 ¿Qué quieres decir? 215 00:16:16,688 --> 00:16:17,604 ¿Qué pasa con el tanque? 216 00:16:17,854 --> 00:16:20,354 Robado de un almacén de Damecon en Brooklyn. 217 00:16:20,521 --> 00:16:22,604 El conductor era un sirviente allí. 218 00:16:22,771 --> 00:16:23,688 ¿Cuál es tu motivación? 219 00:16:23,854 --> 00:16:24,688 nada 220 00:16:24,938 --> 00:16:25,938 Sin condenas previas 221 00:16:26,104 --> 00:16:28,104 Creo que Escorpio lo logró de alguna manera. 222 00:16:29,188 --> 00:16:30,854 Ah, tal vez... 223 00:16:31,021 --> 00:16:32,438 ¿Qué significa "probablemente"? 224 00:16:32,604 --> 00:16:34,521 No, no lo sé. 225 00:16:35,354 --> 00:16:36,521 Pero hay una persona que parece saberlo. 226 00:16:36,771 --> 00:16:37,688 ¿Adónde vas? 227 00:16:37,938 --> 00:16:39,438 Sigues siguiendo a Escorpio. 228 00:16:39,688 --> 00:16:41,354 Voy a conocer a alguien. 229 00:16:56,854 --> 00:17:00,354 Playa de Brighton 3250? 230 00:17:05,021 --> 00:17:06,104 Comprendido. 231 00:17:06,854 --> 00:17:08,604 Entiendo lo que eso significa. 232 00:17:13,688 --> 00:17:14,854 Quítate la ropa 233 00:17:18,021 --> 00:17:18,938 ¿Qué quieres decir? 234 00:17:19,438 --> 00:17:21,354 No se debe usar ropa en el baño. 235 00:17:22,521 --> 00:17:23,854 Quítate esas medias 236 00:17:25,021 --> 00:17:26,354 No son medias. 237 00:17:27,188 --> 00:17:29,104 El correo electrónico decía esta oficina, 238 00:17:30,521 --> 00:17:32,021 Esta es mi oficina. 239 00:17:32,771 --> 00:17:33,771 entra 240 00:17:35,021 --> 00:17:36,438 Bueno... yo sólo... 241 00:17:37,771 --> 00:17:39,104 Mi oficina, mis reglas. 242 00:17:39,354 --> 00:17:42,938 Pues… también puedes disfrutar de un baño caliente y… 243 00:17:43,188 --> 00:17:45,354 También puedo comprobar si tienes un arma. 244 00:17:45,521 --> 00:17:46,688 Todos ganan, ¿verdad? 245 00:17:48,938 --> 00:17:49,938 Bien, lo tengo. 246 00:17:59,188 --> 00:18:01,521 ¿En realidad? ¿Qué? ¿De verdad no te lo vas a quitar? 247 00:18:01,771 --> 00:18:03,854 Bueno, um... entonces el anonimato no tendría sentido, ¿verdad? 248 00:18:04,021 --> 00:18:08,438 ¿Novio o novia o alguien más? 249 00:18:09,188 --> 00:18:10,771 Hay mucha especulación en línea. 250 00:18:11,604 --> 00:18:14,188 ¿También has visto fan art realmente exagerado? 251 00:18:14,354 --> 00:18:16,938 Foto tuya y 10 Mysterio... ¿Él es...? 252 00:18:17,104 --> 00:18:19,271 Lo vi... Honestamente, 253 00:18:19,438 --> 00:18:20,771 Imposible. No puedo olvidarlo. 254 00:18:21,021 --> 00:18:23,021 Pero no veo a nadie; es fácil estar solo. 255 00:18:23,854 --> 00:18:25,354 ¿Siempre solo? ¿Siempre? 256 00:18:25,521 --> 00:18:26,854 Debes estar muy solo. 257 00:18:27,104 --> 00:18:29,104 - No estoy tan solo. - Bueno, tal vez sólo un poco. 258 00:18:29,354 --> 00:18:31,188 ¿Vuelvo al tema? La razón por la que estoy aquí es... 259 00:18:31,354 --> 00:18:32,688 Se trata del ataque a Damekon. 260 00:18:32,938 --> 00:18:36,604 Sí, esa es tu responsabilidad. 261 00:18:37,438 --> 00:18:39,771 Se puede decir que es un proyecto pequeño. 262 00:18:40,438 --> 00:18:46,521 Mientras tanto, los Nuevos Vengadores tras un caso importante 263 00:18:47,521 --> 00:18:50,438 Ah, sí, es cierto. Pero hay algo más detrás. 264 00:18:51,771 --> 00:18:54,104 Conductores y voluntarios 265 00:18:54,271 --> 00:18:56,688 Era como si alguien nos hablara a través de ellos. 266 00:18:56,854 --> 00:18:59,188 Como si alguien estuviera mirando a través de sus ojos. 267 00:18:59,354 --> 00:19:01,438 ¿Sospechas de control mental? 268 00:19:01,688 --> 00:19:04,104 - Así es. - ¿Como lo que me hicieron en el cuarto rojo? 269 00:19:04,354 --> 00:19:05,854 - Sí. - ¿Otras viudas también? 270 00:19:06,021 --> 00:19:07,854 - Sí. - No, no lo creo. 271 00:19:08,104 --> 00:19:12,271 Creo que esto está más cerca de la posesión. 272 00:19:12,854 --> 00:19:13,771 ¿Lo posees? 273 00:19:15,104 --> 00:19:16,938 Como un fantasma o un demonio 274 00:19:17,104 --> 00:19:18,688 - Dios mío - En Rusia existe el "Leshi". 275 00:19:18,938 --> 00:19:22,521 Leshi es el señor del bosque y puede poseer a otros... 276 00:19:25,021 --> 00:19:25,938 lo siento 277 00:19:26,521 --> 00:19:28,521 De todos modos, sea lo que sea, están buscando algo. 278 00:19:28,771 --> 00:19:32,271 Este es el cuarto ataque a una instalación de Damecon este mes. 279 00:19:33,104 --> 00:19:34,521 ¿Qué crees que están buscando? 280 00:19:34,771 --> 00:19:35,938 no lo sé 281 00:19:36,188 --> 00:19:37,438 pero esta bien 282 00:19:37,604 --> 00:19:39,604 Después del ataque de hoy 283 00:19:39,771 --> 00:19:43,771 Se ha recibido una alerta de ciberseguridad en toda la agencia 284 00:19:44,188 --> 00:19:47,438 Alguien ha iniciado sesión en el servidor restringido de Damecon. 285 00:19:47,688 --> 00:19:51,104 30 utilizar los derechos de acceso del personal de la estación transmisora, 286 00:19:51,271 --> 00:19:53,521 Todos buscaban lo mismo. 287 00:19:54,854 --> 00:19:55,854 ¿V-Max? 288 00:19:57,688 --> 00:19:58,938 V-máx. 289 00:20:00,188 --> 00:20:01,438 ¿Qué significa esto? 290 00:20:01,688 --> 00:20:04,271 Tecnología alienígena... 291 00:20:04,521 --> 00:20:08,021 Un programa secreto de desarrollo de armas... 292 00:20:08,271 --> 00:20:11,438 O el código de lanzamiento del cohete... 293 00:20:12,854 --> 00:20:14,854 Bueno, tendrás que descubrirlo por ti mismo. 294 00:20:15,021 --> 00:20:17,604 - Este es un proyecto pequeño. - Sí, sí. 295 00:20:17,854 --> 00:20:19,771 …No es gran cosa. - No tienes que gritar así. 296 00:20:20,021 --> 00:20:21,938 Iré y me lo preguntaré. 297 00:20:24,521 --> 00:20:27,271 Ya no estás completamente escondido. 298 00:20:27,438 --> 00:20:29,188 Pero vi su agujero en el ombligo... 299 00:20:30,438 --> 00:20:32,688 - Está bien. - Adiós. 300 00:20:57,438 --> 00:20:58,521 Ah, bueno... 301 00:20:59,854 --> 00:21:01,354 Hice una cita. 302 00:21:01,521 --> 00:21:02,854 Ese es el director Metzger, ¿verdad? 303 00:21:03,021 --> 00:21:04,354 Ingrese a través del escáner. 304 00:21:07,354 --> 00:21:09,271 Detectando un productor 305 00:21:10,021 --> 00:21:11,854 demasiado poder 306 00:21:12,104 --> 00:21:14,021 demasiada agilidad 307 00:21:14,188 --> 00:21:15,854 Agudiza los cinco sentidos 308 00:21:16,021 --> 00:21:18,188 ADN extraño: araña 309 00:21:19,688 --> 00:21:21,938 Por favor tome su máscara para la presentación. 310 00:21:22,188 --> 00:21:23,104 Ah, no puedo hacer eso. 311 00:21:23,354 --> 00:21:25,271 - Imposible. - Si no te quitas la mascarilla 312 00:21:25,438 --> 00:21:27,354 Estamos activando medidas de seguridad. 313 00:21:27,604 --> 00:21:29,271 ¿Salvaguardias? ¿De qué estás hablando...? 314 00:21:30,438 --> 00:21:32,688 ¡Para! No puedo quitarme la máscara... 315 00:21:32,938 --> 00:21:33,854 ¡Es el Hombre Araña! 316 00:21:34,938 --> 00:21:36,354 Él es. Libéralo. 317 00:21:41,604 --> 00:21:43,354 lo siento 318 00:21:43,521 --> 00:21:44,771 gracias por venir 319 00:21:45,271 --> 00:21:47,854 Este es el director Bill Metzger. ¿Cómo estás? 320 00:21:48,021 --> 00:21:49,021 Todo está bien. Gracias. 321 00:21:49,604 --> 00:21:52,188 Hemos reforzado nuestra seguridad. Perdón si te asusté. 322 00:21:52,354 --> 00:21:54,521 - No, está bien. - Aquí, en esta dirección. 323 00:21:56,188 --> 00:21:58,438 Esta planta se utiliza principalmente para departamentos administrativos y de investigación. 324 00:21:59,021 --> 00:22:02,604 En la planta baja se encuentra el Instituto de Investigación para la Gestión de Desastres. y centro de formación de agentes. 325 00:22:04,104 --> 00:22:05,771 - Oye, ¿qué están haciendo? - Está bien. 326 00:22:06,771 --> 00:22:08,354 Los que están "de nuestro lado" ahora trabajan para nosotros. 327 00:22:08,938 --> 00:22:10,521 Sólo me di cuenta después de que me trajiste allí. 328 00:22:10,688 --> 00:22:13,188 Básicamente, perdieron a su líder. no son más que un grupo de niños. 329 00:22:13,354 --> 00:22:15,021 Sólo necesitaba un poco de orientación. 330 00:22:15,271 --> 00:22:17,021 Y de repente, el factor que los ponía en peligro 331 00:22:17,188 --> 00:22:19,604 Se ha convertido en una valiosa incorporación a nuestro equipo de seguridad. 332 00:22:25,271 --> 00:22:28,021 Podríamos simplemente centrarnos en la amenaza y quejarnos de lo peligroso que es. 333 00:22:29,354 --> 00:22:30,771 O podrías ver una oportunidad 334 00:22:32,438 --> 00:22:33,438 Entendido. 335 00:22:37,938 --> 00:22:39,188 Vaya, eso es asombroso. 336 00:22:40,021 --> 00:22:42,188 Sin embargo, solo se vuelven complicados cuando caen en manos de Shocker. 337 00:22:44,438 --> 00:22:46,021 Puedes aprender de la tecnología. 338 00:22:46,188 --> 00:22:47,688 Respeta la innovación. 339 00:22:48,604 --> 00:22:52,438 Nuestra misión es energía destructiva para convertirlo en algo útil. 340 00:22:52,688 --> 00:22:54,354 Este es el verdadero significado de "Damekon". 341 00:22:59,688 --> 00:23:00,854 ten cuidado 342 00:23:01,854 --> 00:23:02,854 De esta manera. 343 00:23:06,354 --> 00:23:09,438 Quiero hablar de los recientes ataques a organizaciones. 344 00:23:09,854 --> 00:23:11,521 Debió haber sucedido cuatro veces, ¿no? 345 00:23:11,771 --> 00:23:12,854 ¿No quieres sentarte? 346 00:23:13,938 --> 00:23:15,354 Sí. 347 00:23:15,854 --> 00:23:18,354 Parece que estamos ante un peligro que está fuera de control. 348 00:23:18,938 --> 00:23:20,021 Amenazas que ni siquiera vemos 349 00:23:22,771 --> 00:23:24,021 Pero puedes ver 350 00:23:24,854 --> 00:23:26,521 Vi las imágenes de seguridad y... 351 00:23:27,938 --> 00:23:30,104 También leí el informe del detective DeWolf. 352 00:23:31,104 --> 00:23:33,604 Debes comprender la verdadera naturaleza del enemigo. 353 00:23:34,438 --> 00:23:37,438 Esto es algo que puede llegar directo al corazón de una persona. 354 00:23:38,521 --> 00:23:39,521 Pero no hay nadie más que tú 355 00:23:39,688 --> 00:23:42,271 Sí, lo intentaron, pero nos resistimos. 356 00:23:51,438 --> 00:23:52,938 Para decirlo sin rodeos 357 00:23:53,854 --> 00:23:55,104 Estamos en un callejón sin salida. 358 00:23:56,271 --> 00:23:59,021 Si alguien inicia sesión aquí Si encuentras lo que están buscando... 359 00:23:59,188 --> 00:24:02,854 Esto conducirá a una situación inimaginable. 360 00:24:05,688 --> 00:24:08,688 Adivina qué, qué estoy buscando ¿Está en esa gran caja fuerte? 361 00:24:11,604 --> 00:24:13,771 Algunas cosas por su propia naturaleza... 362 00:24:13,938 --> 00:24:15,188 no puedo decirte 363 00:24:15,688 --> 00:24:18,188 Pero usted, ante todo, es la mejor defensa contra ello. 364 00:24:18,521 --> 00:24:20,021 Eres el único que puede sentirlo. 365 00:24:20,521 --> 00:24:21,938 Eres el único que es inmune. 366 00:24:22,604 --> 00:24:24,188 Espero que hagas lo mejor que puedas. 367 00:24:27,771 --> 00:24:29,854 Fue un gran discurso, Director. 368 00:24:30,604 --> 00:24:32,021 Prometo que haré lo mejor que pueda. 369 00:24:33,771 --> 00:24:35,938 Pues bien, déjame darte la bienvenida como amigo de Damecon. 370 00:24:36,104 --> 00:24:37,104 gracias 371 00:24:38,104 --> 00:24:39,021 Estaré en contacto nuevamente. 372 00:24:41,021 --> 00:24:42,021 Tengo una pregunta… 373 00:24:43,354 --> 00:24:46,021 ¿Has oído el término "V-Max"? 374 00:24:47,438 --> 00:24:49,854 Espera un momento, ¿dónde escuchaste eso? 375 00:24:50,354 --> 00:24:53,104 Son solo mis instintos de superhéroe... 376 00:24:53,271 --> 00:24:54,604 A veces hay cosas que no puedo decir. 377 00:24:55,938 --> 00:24:57,188 Hasta luego. 378 00:24:58,271 --> 00:24:59,771 Todos están funcionando muy bien. ¡Adelante, inténtalo! 379 00:25:00,188 --> 00:25:02,188 No creo que Metzger sepa mejor que nosotros. 380 00:25:02,354 --> 00:25:04,271 Pero les dije que cooperaría tanto como fuera posible. 381 00:25:04,438 --> 00:25:06,771 Si quieres ayudar, la forma más rápida es... 382 00:25:06,938 --> 00:25:08,938 Encontrar el escorpión es nuestra única pista. 383 00:25:09,104 --> 00:25:12,938 Están realizando escaneos de reconocimiento facial en todas las cámaras de la ciudad. 384 00:25:13,438 --> 00:25:16,604 ¿No es eso ilegal? Finge que no te escuché. 385 00:25:16,771 --> 00:25:19,604 Ah, eso es mejor. Lo sabrás tan pronto como salga. 386 00:25:19,771 --> 00:25:21,271 ¿Tienes barriles pequeños? 387 00:25:22,104 --> 00:25:23,188 Está allí, en el rincón más alejado. 388 00:25:23,354 --> 00:25:24,271 gracias 389 00:25:27,604 --> 00:25:28,688 Estaré en contacto nuevamente. 390 00:25:33,771 --> 00:25:34,688 mantengamos la calma 391 00:25:38,938 --> 00:25:42,354 Ah, sí, ¿tienes una bebida energética Shark Fire? 392 00:25:42,521 --> 00:25:43,688 Oh 393 00:25:44,938 --> 00:25:46,104 No, no lo hagas. No sucederá. 394 00:25:46,354 --> 00:25:48,188 Lo que no necesitas es malo para tu salud. 395 00:25:48,521 --> 00:25:50,104 Durante la semana de exámenes, todos mis amigos estaban bebiendo... 396 00:25:50,271 --> 00:25:51,354 Soy adicto ahora. 397 00:25:51,521 --> 00:25:54,354 Así que no me lo vendas. 398 00:25:54,604 --> 00:25:55,771 Arréglame la cara. 399 00:25:56,938 --> 00:26:00,521 en cualquier caso No le vendas Shark Fire a esta persona. 400 00:26:01,354 --> 00:26:02,521 Está bien, está bien, lo tengo. 401 00:26:03,438 --> 00:26:04,688 No, consigamos uno de todos modos. 402 00:26:05,438 --> 00:26:06,521 Este último. 403 00:26:06,688 --> 00:26:07,921 Pensé que se necesitan dos. 404 00:26:08,104 --> 00:26:10,071 Y por favor, no lo vendas. 405 00:26:11,854 --> 00:26:12,854 ¡Toma al diablo! 406 00:26:47,021 --> 00:26:48,104 ¡Hola, Ned! 407 00:26:48,271 --> 00:26:49,521 - ¿Qué es? -¡Ned! 408 00:26:49,688 --> 00:26:51,188 - ¿Puedo tomarlo prestado? - ¿Por qué no, amigo mío? 409 00:26:51,354 --> 00:26:52,854 - ¡Vamos! - Sí. 410 00:26:53,021 --> 00:26:54,604 - ¡Vamos! - ¡Oh! ¿A qué hora llegaron todos? 411 00:26:54,771 --> 00:26:56,354 Probablemente llegó hace casi 30 minutos. 412 00:27:28,604 --> 00:27:31,188 Bebe esto. Bueno, tómalo. 413 00:27:31,354 --> 00:27:32,354 Gracias. 414 00:28:09,771 --> 00:28:12,854 Spider-Man es popular en la UE. Podría ser británico. 415 00:28:24,021 --> 00:28:25,938 ¿Entonces encontraste mi tablero? 416 00:28:26,938 --> 00:28:28,438 No soy un bicho raro, lo digo en serio. 417 00:28:29,021 --> 00:28:31,354 Me salvó la vida varias veces en la escuela secundaria. 418 00:28:32,771 --> 00:28:34,188 - Ah, ¿verdad? - Ah, lo entiendo. 419 00:28:34,354 --> 00:28:36,771 Desde entonces siempre quise saber quién era. 420 00:28:37,021 --> 00:28:41,021 No es mi intención revelar tus verdaderos colores. Sólo quería saber. 421 00:28:41,354 --> 00:28:43,604 Y si es posible, me gustaría felicitarte personalmente. 422 00:28:46,104 --> 00:28:49,521 Creé una aplicación para rastrear sus lugares. 423 00:28:49,771 --> 00:28:51,354 Espera un minuto, ¿hiciste Spidy Tracker? 424 00:28:51,604 --> 00:28:53,021 ¿Sabías? ¡Es genial! 425 00:28:54,104 --> 00:28:55,604 ¿Dónde está Spider-Man? 426 00:28:55,771 --> 00:28:57,021 Está en la sala de chat de allí. 427 00:28:57,938 --> 00:29:00,354 No hay duda de que ella es de Queens. 428 00:29:00,521 --> 00:29:01,771 Pero eso no es sorprendente... 429 00:29:02,188 --> 00:29:06,854 Pero nos centramos sólo en dos sospechosos. 430 00:29:10,854 --> 00:29:14,021 Si los conocieras a los dos, te sorprenderías. 431 00:29:14,188 --> 00:29:15,188 Así es. 432 00:29:16,021 --> 00:29:17,021 Por cierto, mi nombre es Ned. 433 00:29:18,354 --> 00:29:18,604 Yo... 434 00:29:19,521 --> 00:29:21,438 Vaya, en este edificio viven 50 personas. 435 00:29:21,604 --> 00:29:24,438 Estadísticamente, dos de ellos son enfermos mentales... 436 00:29:24,854 --> 00:29:26,354 Me pone un poco nervioso. 437 00:29:29,188 --> 00:29:30,271 ¡Qué hermosa flor! 438 00:29:31,688 --> 00:29:34,688 Nuevo regalo para el hogar. 439 00:29:34,854 --> 00:29:35,938 - ¿En serio? - Sí. 440 00:29:36,604 --> 00:29:38,604 Sí, porque todo el mundo trae cerveza y patatas fritas... 441 00:29:38,771 --> 00:29:39,938 Es realmente lindo. 442 00:29:40,104 --> 00:29:41,321 Mi nombre es MJ. 443 00:29:42,271 --> 00:29:45,688 Yo... soy Maynard. 444 00:29:46,854 --> 00:29:48,021 maynard 445 00:29:49,521 --> 00:29:51,104 ¿Ustedes dos no se conocen? 446 00:29:51,604 --> 00:29:53,188 No, es mi vecino. 447 00:29:53,354 --> 00:29:54,354 Es un muy buen vecino. 448 00:29:58,104 --> 00:29:59,104 Lo lamento. 449 00:29:59,688 --> 00:30:01,271 Entonces, ¿cómo fue la entrevista? 450 00:30:01,938 --> 00:30:03,104 Lo pondré en el agua. 451 00:30:03,604 --> 00:30:05,354 Encantado de conocerte, Maynard Otaku. 452 00:30:05,521 --> 00:30:06,521 Maynard, oh sí. 453 00:30:07,188 --> 00:30:08,188 Disculpe. 454 00:30:08,938 --> 00:30:11,604 ¿Fuiste? Por favor dime que te has ido. 455 00:30:11,771 --> 00:30:12,854 Ah, ya me fui. 456 00:30:13,021 --> 00:30:14,354 ¿Y luego? 457 00:30:14,521 --> 00:30:15,688 Conseguí un trabajo. 458 00:30:15,854 --> 00:30:17,771 Vaya, MJ, ¡eso es genial! 459 00:30:17,938 --> 00:30:19,688 No acepté su oferta. 460 00:30:19,854 --> 00:30:20,938 ¿Qué dijiste? 461 00:30:21,104 --> 00:30:23,438 Odio trabajar para una empresa sin alma. 462 00:30:24,438 --> 00:30:26,354 No todo el mundo es tan sentimental, ¿verdad? 463 00:30:27,271 --> 00:30:29,104 "Sí. Se podría decir que casi no tengo alma". 464 00:30:29,271 --> 00:30:31,021 ¿Pero no quieres un seguro médico o algo así? 465 00:30:31,188 --> 00:30:33,354 Por supuesto, no hay ganas, pero ¿cuál es el coste? 466 00:30:33,521 --> 00:30:35,188 Depende del deducible, ¿no? 467 00:30:36,688 --> 00:30:37,854 Me refiero a tu "creencia". 468 00:30:38,021 --> 00:30:39,021 - Sí, probablemente. - Lo lamento. 469 00:30:39,188 --> 00:30:40,438 Puede sonar cliché, pero… 470 00:30:40,604 --> 00:30:42,854 Algo está diciendo algo. 471 00:30:43,021 --> 00:30:46,604 Tengo que esperar por algo maravilloso... 472 00:30:47,771 --> 00:30:51,688 Entendido. Bueno entonces, por esperar algo maravilloso. 473 00:30:52,271 --> 00:30:53,521 No esperes milagros 474 00:30:54,104 --> 00:30:55,938 No tienes que esperar más. 475 00:30:57,188 --> 00:30:58,188 ¡Para tu nuevo hogar! 476 00:30:58,354 --> 00:30:59,771 Esto es sake premium. 477 00:30:59,938 --> 00:31:00,854 Como tú, sí. 478 00:31:04,188 --> 00:31:05,188 Lo mantendré en secreto. 479 00:31:07,604 --> 00:31:09,021 Lo robé de nuevo. 480 00:31:10,938 --> 00:31:13,438 Pero ¿y si Ned necesitara el fuego de los mil campeones? 481 00:31:13,604 --> 00:31:14,854 ¿Estás hablando de palpitaciones? 482 00:31:16,938 --> 00:31:18,688 - No puedes salvar a todos. - Voy a tratar de. 483 00:31:21,188 --> 00:31:22,188 Eso es exactamente lo que haces. 484 00:31:38,854 --> 00:31:39,854 Lo siento, tengo que irme... 485 00:32:01,021 --> 00:32:03,938 Si entro en el MIT, vivamos juntos. 486 00:32:04,521 --> 00:32:06,354 - Ah, por supuesto. - Sí, quiero. 487 00:32:06,771 --> 00:32:09,604 Un nuevo comienzo: ¡estamos todos juntos! 488 00:32:11,188 --> 00:32:12,604 Ah, sí, claro. 489 00:32:12,771 --> 00:32:13,771 un nuevo comienzo 490 00:32:16,854 --> 00:32:18,188 Me olvidarás. 491 00:32:19,021 --> 00:32:20,771 "¿Olvidar?" ¿De qué estás hablando? 492 00:32:20,938 --> 00:32:25,104 Está bien, te encontré te explicará todo. 493 00:32:26,354 --> 00:32:27,688 "Te amo..." - Espera. 494 00:32:28,938 --> 00:32:30,938 Espérame, te lo contaré todo cuando nos volvamos a encontrar. 495 00:32:35,438 --> 00:32:39,521 Este es Peter Parker. Dame una taza de café. 496 00:32:41,271 --> 00:32:43,271 ¿Otra cosa? 497 00:32:52,771 --> 00:32:53,771 No. 498 00:33:55,438 --> 00:33:56,521 Oye. 499 00:33:57,771 --> 00:33:58,688 Ey. 500 00:34:01,021 --> 00:34:04,354 tu eres fuerte ¿Quieres decir que no puedes escucharme? 501 00:34:09,521 --> 00:34:14,688 Esta situación puede resultar realmente aterradora. 502 00:34:15,521 --> 00:34:16,521 ¿Lo entiendes? 503 00:34:17,854 --> 00:34:19,438 Sí, ya da bastante miedo. 504 00:34:21,771 --> 00:34:22,771 Sí, cierto. 505 00:34:23,354 --> 00:34:26,104 Las cosas están cambiando tan rápido... 506 00:34:26,271 --> 00:34:28,604 De una manera que no puedes imaginar, ¿sabes? 507 00:34:29,188 --> 00:34:30,521 Créame, yo también lo sé. 508 00:34:33,854 --> 00:34:35,271 Dudo que lo entiendas. 509 00:34:37,854 --> 00:34:38,854 ¿Qué significa eso? 510 00:35:04,438 --> 00:35:05,521 ¡Dios mío! 511 00:35:47,854 --> 00:35:48,771 ¿Qué? 512 00:36:09,021 --> 00:36:10,104 Sólo vivo aquí. 513 00:36:12,604 --> 00:36:13,688 Tomaré mis cosas. 514 00:36:32,354 --> 00:36:33,438 ¿Esta es mi camisa? 515 00:36:36,021 --> 00:36:37,021 No. 516 00:36:38,021 --> 00:36:39,021 Hay un lindo perro. 517 00:36:46,438 --> 00:36:47,021 Comprendido. 518 00:37:07,438 --> 00:37:10,688 Peter, tienes 107 notificaciones nuevas. 519 00:37:10,938 --> 00:37:12,438 Consulta los puntos pendientes. 520 00:37:19,021 --> 00:37:22,271 ¿Qué está sucediendo? 521 00:37:23,188 --> 00:37:26,354 Resultados del examen físico Los niveles hormonales están elevados. 522 00:37:26,604 --> 00:37:28,771 También tiene que ver con tu ADN de araña. 523 00:37:28,938 --> 00:37:31,688 Se están formando glándulas productoras de telarañas. 524 00:37:31,854 --> 00:37:34,771 Y mis receptores sensoriales se intensificaron a un nivel peligroso. 525 00:37:34,938 --> 00:37:37,021 Comprendido. Pero me siento bien. 526 00:37:37,188 --> 00:37:41,521 Aislamiento prolongado y trauma psicológico puede estar contribuyendo a este cambio repentino. 527 00:37:41,688 --> 00:37:44,854 Algún tipo de lesión ¿Sucedió el evento? 528 00:37:47,688 --> 00:37:48,688 ¿Pedro? 529 00:37:49,354 --> 00:37:50,771 Está bien, E.V. 530 00:37:50,938 --> 00:37:52,271 No parece eso. 531 00:37:52,438 --> 00:37:54,938 Le recomendamos que espere un rato hasta que nos instalemos. 532 00:37:55,104 --> 00:37:56,854 No existe tal elección, ¿verdad? 533 00:38:13,354 --> 00:38:15,604 Lanzador de redes mecánico y red orgánica. 534 00:38:15,771 --> 00:38:17,938 No puedes usarlos al mismo tiempo. 535 00:38:19,438 --> 00:38:20,688 Por favor, Pedro. 536 00:38:40,521 --> 00:38:43,104 Su sistema de alerta está sobrecargado. 537 00:38:45,188 --> 00:38:47,521 Su sistema de alerta está sobrecargado. 538 00:38:49,938 --> 00:38:52,854 Su sistema de alerta está sobrecargado. 539 00:38:56,604 --> 00:38:58,271 ¿Cuál fue el ruido? 540 00:38:58,771 --> 00:39:02,604 Mis sentidos agudizados absorbiendo mucha información a la vez. 541 00:39:03,354 --> 00:39:05,854 Está bien, estoy bien. 542 00:39:06,021 --> 00:39:07,021 Está bien. 543 00:39:07,188 --> 00:39:09,688 Bueno, es Organic Grid. Pedro 2 también lo tenía. 544 00:39:09,938 --> 00:39:11,521 Él era genial. Tú también eres genial. 545 00:39:20,521 --> 00:39:21,854 Dios, esto es terrible. 546 00:39:22,771 --> 00:39:23,771 Bueno, comencemos. 547 00:39:25,938 --> 00:39:27,021 No, no funciona. 548 00:39:28,771 --> 00:39:30,938 ¡Malla orgánica, por favor! ¡Empecemos! 549 00:39:34,521 --> 00:39:35,521 ¡No, no funciona! 550 00:39:38,604 --> 00:39:39,521 ¡Detener! 551 00:39:43,104 --> 00:39:44,104 ¿Qué pasó, EV? 552 00:39:44,688 --> 00:39:48,271 Se escucharon disparos en el centro de datos Damcon en Manhattan 553 00:39:48,438 --> 00:39:50,771 Su cara coincide con la cara de Escorpio. 554 00:39:51,021 --> 00:39:52,188 Entendido. Acabo de ir. 555 00:39:52,938 --> 00:39:54,604 Bueno, 3, 2… 556 00:39:54,938 --> 00:39:55,938 ¡Neto! ¡Detener! 557 00:39:59,354 --> 00:40:00,354 ¡Tor, detente! 558 00:40:02,354 --> 00:40:03,271 ¡Detener! 559 00:40:03,521 --> 00:40:05,438 ¡Neto! ¡Detener! ¡Pájaro! ¡Pájaro! ¡Pájaro! 560 00:40:06,354 --> 00:40:07,354 ¡Neto! ¡Detener! 561 00:40:11,688 --> 00:40:12,938 Lo siento, lo siento. 562 00:40:13,771 --> 00:40:15,188 ¡Neto! ¡Detener! 563 00:40:15,354 --> 00:40:16,354 ¡Dios mío! 564 00:40:17,188 --> 00:40:18,688 ¡Neto! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! 565 00:40:43,104 --> 00:40:45,104 No se que buscas pero... 566 00:40:45,271 --> 00:40:47,104 Estoy buscando un V-Max. 567 00:40:49,688 --> 00:40:51,771 No sé nada. 568 00:40:51,938 --> 00:40:53,438 Lo comprobaré yo mismo. 569 00:40:56,604 --> 00:40:57,521 ¡Ay dios mío! 570 00:41:06,188 --> 00:41:08,771 Perdón por llegar tarde. Hoy de hecho todo estaba arruinado 571 00:41:27,354 --> 00:41:30,854 ¿Vas a seguir así, Escorpio? Mi cabeza está a punto de explotar. 572 00:41:31,854 --> 00:41:33,271 ¿Te parezco un gusano de terciopelo? 573 00:41:38,021 --> 00:41:39,104 Oye, ¿qué está pasando? 574 00:41:47,354 --> 00:41:48,854 ¿Entonces ya no me sienten? 575 00:41:52,354 --> 00:41:53,354 tu 576 00:41:53,521 --> 00:41:55,271 ¿Qué pasa, Spider-Man? 577 00:42:04,521 --> 00:42:07,104 Advertencia: los niveles de la hormona araña están aumentando. 578 00:42:22,854 --> 00:42:23,938 quien eres tu 579 00:42:24,854 --> 00:42:26,271 ¿Sabes quién eres? 580 00:42:50,438 --> 00:42:52,354 - Necesitamos ayuda aquí. - Bueno, me voy. 581 00:43:01,438 --> 00:43:02,438 hombre araña 582 00:43:05,188 --> 00:43:06,354 ¿Qué está pasando? 583 00:43:06,521 --> 00:43:08,021 ¡Que alguien llame a una ambulancia! 584 00:43:28,438 --> 00:43:29,521 DeWolf... ¿Está herido? 585 00:43:30,688 --> 00:43:31,604 ¿Está todo bien? 586 00:43:32,104 --> 00:43:33,271 - ¿Estás bien? - ¡No! 587 00:43:33,521 --> 00:43:35,438 - Ponlo... - ¡No! ¿Qué está sucediendo? 588 00:43:35,688 --> 00:43:36,688 Este no es el Escorpio actual. 589 00:43:36,938 --> 00:43:40,604 Bueno, fisicamente si pero yo ya había poseído lo que poseía el recipiente. 590 00:43:40,854 --> 00:43:42,938 - Mira, por favor... - Bueno, cálmate y habla despacio. 591 00:43:45,521 --> 00:43:49,271 No sé qué está pasando, pero contrólate. 592 00:43:49,854 --> 00:43:51,354 Casi mata al policía 593 00:43:54,188 --> 00:43:55,604 No es su personaje 594 00:43:55,771 --> 00:43:56,854 Lo sé. Lo lamento. 595 00:43:57,438 --> 00:44:00,021 Si haces eso de nuevo, Ya no puedo protegerte. 596 00:44:01,021 --> 00:44:03,771 Sea lo que sea, decide por ti mismo. 597 00:44:25,021 --> 00:44:27,271 Usando la cromodinámica cuántica de Tort, 598 00:44:28,688 --> 00:44:32,271 El espacio se puede organizar en una estructura de cuadrícula. 599 00:44:32,438 --> 00:44:37,438 Así se combinan los quarks para formar protones permite modelar. 600 00:44:38,438 --> 00:44:42,438 Cindy, ¿es esta una pregunta para Yoko? ¿O estamos hablando de los Vengadores? 601 00:44:43,604 --> 00:44:46,188 Bueno, a todo el mundo le gusta hablar, pero… 602 00:44:46,438 --> 00:44:49,438 Necesito continuar mis estudios de física. 603 00:44:56,104 --> 00:44:59,188 Profesor, sobrepoblación de Thanos... 604 00:44:59,354 --> 00:45:02,354 Si estas preocupado ¿Por qué no utilizar los guantes mágicos para crear más comida? 605 00:45:06,438 --> 00:45:08,604 Arturo, ¿me responderás? 606 00:45:09,438 --> 00:45:12,854 ¡Hulk aplasta! 607 00:45:16,438 --> 00:45:17,521 Eso es todo. 608 00:45:19,104 --> 00:45:21,104 Lo siento, doctor Banner. Eh... 609 00:45:23,604 --> 00:45:25,688 - ¿Está bien? - Sí, lo siento, sólo me duele la cabeza. 610 00:45:25,854 --> 00:45:28,188 Oye, quiero hablar de bloqueadores por un segundo. 611 00:45:30,104 --> 00:45:32,938 Está bien, no te preocupes, tiene un sistema de seguridad. 612 00:45:33,104 --> 00:45:37,271 De todos modos, soy un mafioso en una cafetería. No seas un monstruo verde. 613 00:45:37,854 --> 00:45:40,354 Pero si me lo encuentro cuando no lo estoy usando, por favor huye. 614 00:45:43,938 --> 00:45:47,188 Espera, pero estás usando ARNip dirigido, ¿verdad? 615 00:45:48,688 --> 00:45:51,604 Es como silenciar un gen. integrando rayos gamma? 616 00:45:54,271 --> 00:45:55,354 ¿Cuál es su nombre? 617 00:45:57,021 --> 00:45:59,188 Este es Ned Rees. 618 00:45:59,938 --> 00:46:02,854 ¿Ha encontrado una manera de suprimir la detección de ADN? 619 00:46:03,021 --> 00:46:06,021 ¿Incluso entre las mutaciones provocadas por la radiación gamma? 620 00:46:06,188 --> 00:46:08,571 - Sí -Entendido. Entonces tengo una pregunta... 621 00:46:09,354 --> 00:46:14,471 ¿Es posible lo mismo con el ADN? Si la mutación tiene otra causa, 622 00:46:16,354 --> 00:46:17,354 ¿Por qué motivo? 623 00:46:19,354 --> 00:46:20,354 No sé. 624 00:46:21,438 --> 00:46:25,271 Si el ADN extraño en el genoma del organismo huésped asumiendo que el 625 00:46:25,438 --> 00:46:26,521 en teoria 626 00:46:27,604 --> 00:46:30,188 ¿En teoría? Sí, es posible. 627 00:46:31,188 --> 00:46:34,354 Entonces solo una parte de la prueba de ADN. ¿Es posible hacer clic? 628 00:46:34,521 --> 00:46:37,104 Elimina sólo los aspectos negativos, Intenta mantener los aspectos positivos. 629 00:46:37,938 --> 00:46:40,938 Entonces dejaste la parte de Hulk. ¿Quieres eliminar otros? 630 00:46:41,188 --> 00:46:42,271 Así es. 631 00:46:42,438 --> 00:46:46,604 Es muy peligroso y complicado, pero si… 632 00:46:47,938 --> 00:46:51,688 Si podemos apuntar a la cadena de ARNm correcta... 633 00:46:52,604 --> 00:46:53,604 Podría ser posible 634 00:46:53,771 --> 00:46:56,104 Entonces puedes activar y desactivar el gen mutado, ¿verdad? 635 00:46:56,354 --> 00:46:58,854 Si el ARNm está precedido por la transcripción... 636 00:46:59,521 --> 00:47:00,521 podría suceder 637 00:47:02,771 --> 00:47:04,938 En otras palabras, si usamos la misma lógica, 638 00:47:05,688 --> 00:47:07,604 Al desarrollar bloqueadores automáticos, 639 00:47:07,771 --> 00:47:10,771 ¿No significa eso que puede soportar cualquier mutación? 640 00:47:11,854 --> 00:47:14,521 Este es definitivamente un elemento de disuasión universal. 641 00:47:14,771 --> 00:47:17,854 Todo aquel que sea capaz puede ser controlado. 642 00:47:19,271 --> 00:47:20,438 Ésta es una mentalidad peligrosa. 643 00:47:21,688 --> 00:47:23,604 Sí, pero eso es sólo un escenario teórico, ¿verdad? 644 00:47:26,354 --> 00:47:27,854 No eres mi alumno, ¿verdad? 645 00:47:30,354 --> 00:47:31,688 No, soy un estudiante de posgrado. 646 00:47:33,021 --> 00:47:33,688 Ah, basta... 647 00:47:34,771 --> 00:47:37,854 Perdón por quitarte el tiempo. Necesito devolver este libro. 648 00:47:38,438 --> 00:47:39,771 La biblioteca está ahí. 649 00:47:41,771 --> 00:47:43,771 Sí, es verdad. Oh sí. 650 00:47:44,021 --> 00:47:45,354 ¿Cómo vas a decidir? 651 00:47:46,271 --> 00:47:47,271 ¿Qué quieres decir? 652 00:47:48,354 --> 00:47:50,271 ¿Cuáles son los pros y los contras de la naturaleza? 653 00:47:51,104 --> 00:47:52,938 Si es necesario expresar algo, 654 00:47:53,104 --> 00:47:55,104 ¿Qué pasa si intentas controlarlo? 655 00:48:00,938 --> 00:48:02,438 ¡Buena suerte con tus estudios, Ned! 656 00:48:04,354 --> 00:48:05,771 Gracias, profesor. 657 00:48:06,604 --> 00:48:07,604 Como una enredadera… 658 00:48:07,854 --> 00:48:10,104 - Dios mío... anfibios y artrópodos. 659 00:48:10,271 --> 00:48:13,521 Arañas en etapas críticas del ciclo de vida cambios 660 00:48:13,771 --> 00:48:15,271 A este proceso lo llamamos "exfoliación". 661 00:48:15,938 --> 00:48:18,271 Terminación del cuarto prototipo de jammer. 662 00:48:18,521 --> 00:48:19,521 La exfoliación es un proceso natural... 663 00:48:19,688 --> 00:48:21,854 "Es parte del ciclo de vida de la araña, pero..." - Está bien, movámonos. 664 00:48:22,021 --> 00:48:23,854 …A veces nos quedamos indefensos ante las amenazas 665 00:48:24,104 --> 00:48:26,271 Se ha subido la versión beta 7 del jammer 666 00:48:26,521 --> 00:48:27,688 Provocado por cambios hormonales... 667 00:48:27,854 --> 00:48:30,021 ¿Quiere probar la finalización de la implementación? 668 00:48:30,688 --> 00:48:31,638 Ah, hazlo. 669 00:48:31,854 --> 00:48:32,938 Descargando marco Puede tardar desde unas horas hasta unos días. 670 00:48:33,604 --> 00:48:37,238 Hay tres etapas en el ciclo de vida de una araña. 671 00:48:37,438 --> 00:48:40,521 Ciclo de vida de la araña (reproducción automática) Los cambios físicos ocurren en cada etapa. 672 00:48:40,771 --> 00:48:45,938 El mayor cambio en el crecimiento ocurre durante la hermosa transición a la edad adulta 673 00:48:48,521 --> 00:48:50,438 Para los supervivientes, 674 00:48:50,438 --> 00:48:52,521 La exfoliación es una forma de regeneración. 675 00:48:52,854 --> 00:48:54,021 ¿Puedes borrar esa publicación de araña? 676 00:48:54,271 --> 00:48:55,521 Pausar grabación 677 00:48:56,521 --> 00:48:57,854 - El temporizador está activado. - Bueno, empecemos. 678 00:48:58,021 --> 00:48:59,371 por favor, por favor 679 00:49:01,021 --> 00:49:02,438 Monitorear los signos vitales y 680 00:49:04,938 --> 00:49:06,438 El temporizador está activado. 681 00:49:10,438 --> 00:49:13,938 Actualmente, las hormonas de las arañas se están suprimiendo a niveles normales. 682 00:49:16,938 --> 00:49:17,854 Está bien 683 00:49:21,938 --> 00:49:23,438 Bueno, E.V. Probémoslo. 684 00:49:23,604 --> 00:49:25,438 Iniciar prueba de campo 1 685 00:49:27,438 --> 00:49:28,354 todo esta genial 686 00:49:28,604 --> 00:49:29,404 Sistema de advertencia de fallas Advertencia de sobrecalentamiento del retardador 687 00:49:29,438 --> 00:49:30,088 Fallo de advertencia de sobrecalentamiento del retardador 688 00:49:30,104 --> 00:49:30,921 Sistema de advertencia de fallas 689 00:49:31,021 --> 00:49:31,854 Fallo de advertencia de sobrecalentamiento del retardador 690 00:49:31,938 --> 00:49:32,588 Sistema de advertencia de fallas 691 00:49:32,604 --> 00:49:34,188 Oh, puedo sentirlo. 692 00:49:34,438 --> 00:49:36,188 Advertencia: sobrecarga sensorial 693 00:49:36,354 --> 00:49:39,438 Advertencia: Sobrecarga sensorial. Advertencia: Sobrecarga sensorial. 694 00:49:41,188 --> 00:49:43,104 Lanzar una granada web 695 00:49:45,104 --> 00:49:46,121 Maldita sea... 696 00:49:58,604 --> 00:50:00,938 Prueba de campo del interceptor 1: fallida 697 00:50:03,771 --> 00:50:06,604 Hola Spider-Man, ¿cómo estás? 698 00:50:07,271 --> 00:50:09,354 Oh, entonces has estado experimentando con nuevas técnicas. 699 00:50:10,188 --> 00:50:12,771 Entonces, ¿es para perseguir a tu monstruo interior? 700 00:50:18,271 --> 00:50:19,604 ¿Aún no me han descubierto? 701 00:50:21,354 --> 00:50:23,188 Tus habilidades no parecen estar ayudando. 702 00:50:24,354 --> 00:50:26,688 Eres una de las personas que conocí. el único que no pudo penetrar su corazón. 703 00:50:27,771 --> 00:50:28,938 Es un competidor. 704 00:50:29,771 --> 00:50:31,854 Esto es muy decepcionante. 705 00:50:32,021 --> 00:50:33,188 Iniciaré sesión en algún momento. 706 00:50:33,354 --> 00:50:34,438 ¿Qué deseas? 707 00:50:36,354 --> 00:50:41,688 ¿Por qué ser mitad humano y mitad araña? ¿Estás trabajando en una organización que caza a otras personas? 708 00:50:41,854 --> 00:50:45,438 solo queria saber 709 00:50:46,438 --> 00:50:48,938 Damecon no te persigue sólo porque eres diferente. 710 00:50:49,688 --> 00:50:51,438 Lo estoy persiguiendo porque es peligroso. 711 00:50:51,688 --> 00:50:53,271 Entonces, ¿qué quieres? 712 00:50:53,938 --> 00:50:57,938 Una simple araña te lo dice, digámoslo claro 713 00:50:59,104 --> 00:51:01,521 Damecon tiene lo que necesito. 714 00:51:02,438 --> 00:51:03,854 ¿Estás hablando del V-Max? 715 00:51:06,854 --> 00:51:10,021 Planeaba pasarlo a través de Escorpio, pero sigues interponiéndote en el camino. 716 00:51:10,771 --> 00:51:13,188 A partir de ahora siempre interrumpiré. 717 00:51:13,354 --> 00:51:15,938 ¿En realidad? Peter Parker 718 00:51:21,104 --> 00:51:24,604 Es como tu posición. 719 00:51:24,771 --> 00:51:27,521 Un lugar donde vive un chico soltero de veintitantos años. 720 00:51:28,021 --> 00:51:32,688 Envases de comida, mancuernas, proteínas. 721 00:51:37,604 --> 00:51:38,771 Sólo estás amenazando, ¿no? 722 00:51:39,021 --> 00:51:40,854 No eres difícil de encontrar, Peter. 723 00:51:41,521 --> 00:51:44,521 Para alguien como yo... 724 00:51:45,854 --> 00:51:47,854 acabo de encontrar algo interesante 725 00:51:49,188 --> 00:51:50,438 ¿De un lugar inesperado? 726 00:51:52,688 --> 00:51:53,688 Esta es una taza de café. 727 00:51:56,438 --> 00:51:58,021 E.V. Mostrar estación de trabajo en casa y 728 00:52:00,604 --> 00:52:04,104 Para borrar la existencia de Peter Parker ¿Fueron necesarios cuatro años completos? 729 00:52:05,104 --> 00:52:07,688 Por eso las arañas intentan tragarse a las personas. 730 00:52:08,188 --> 00:52:10,188 Será interesante ver si MJ te reconoce. 731 00:52:13,604 --> 00:52:15,104 Vamos a comprobarlo. 732 00:52:15,354 --> 00:52:16,354 no lo permitiré 733 00:52:16,521 --> 00:52:20,521 Oh, mi compañero de cuarto Mi nueva dirección está en línea. 734 00:52:20,771 --> 00:52:23,438 ¿Carrera? 735 00:52:24,021 --> 00:52:24,938 Si lo toco... 736 00:52:25,604 --> 00:52:27,188 Deja el teléfono y sígueme. 737 00:52:27,354 --> 00:52:28,604 ¡Soy rápido! 738 00:52:51,938 --> 00:52:53,021 Oye 739 00:52:53,271 --> 00:52:55,104 Está lejos de la casa de MJ. 740 00:52:56,188 --> 00:52:57,688 Acelera. 741 00:53:04,688 --> 00:53:06,604 E.V. Vigilar anomalías físicas. 742 00:53:07,771 --> 00:53:10,604 Buscando anomalías físicas entre los sujetos. 743 00:53:10,854 --> 00:53:11,854 Por favor espera. 744 00:53:16,438 --> 00:53:18,854 Únase a nosotros hoy muchas gracias. 745 00:53:25,854 --> 00:53:27,104 Lo lamento. 746 00:53:27,271 --> 00:53:29,104 Demos un aplauso a Spider-Man 747 00:53:29,354 --> 00:53:32,354 Estoy en medio de una carrera por alguien que amo, pero no es una situación. 748 00:53:34,854 --> 00:53:37,021 Hola Spidey, ven conmigo. 749 00:53:38,188 --> 00:53:39,188 Lo siento, es mi culpa. 750 00:53:48,021 --> 00:53:49,021 ¡Hombre Araña! 751 00:53:52,688 --> 00:53:54,521 E.V. En comparación con otros datos 752 00:53:57,854 --> 00:54:00,188 Analizar patrones de distancia de salto 753 00:54:02,521 --> 00:54:03,854 Dame los datos del salto. 754 00:54:04,354 --> 00:54:05,271 Contando... 755 00:54:09,271 --> 00:54:10,771 ¡Por favor! ¡Necesito respuestas! 756 00:54:12,438 --> 00:54:14,021 El cálculo está completo. 757 00:54:29,604 --> 00:54:31,771 Hay un límite en cuanto a lo lejos que puedes saltar, ¿verdad? 758 00:54:32,354 --> 00:54:33,354 unos 10 metros 759 00:54:34,438 --> 00:54:36,688 No hay nadie cerca a quien poseer. 760 00:54:38,021 --> 00:54:39,188 Esto es inteligente. 761 00:54:39,604 --> 00:54:42,771 Te lo dije, no le enviaré a nadie. 762 00:54:58,521 --> 00:55:00,021 - ¿Qué? ¡Qué está sucediendo! -¡MJ! Lo siento, estás en peligro. 763 00:55:00,188 --> 00:55:01,104 - ¿Qué pasa con tu compañero de cuarto? - ¿De qué estás hablando? 764 00:55:01,271 --> 00:55:02,021 donde esta ned 765 00:55:02,271 --> 00:55:03,438 Estoy en Boston con mis amigos. ¿Qué? 766 00:55:03,604 --> 00:55:04,771 Es inútil. De todos modos, ve conmigo. 767 00:55:05,021 --> 00:55:06,438 ¿Qué está sucediendo? Yo soy tu verdadero yo No sé si eres Spider-Man o no. 768 00:55:06,688 --> 00:55:08,188 - No iré. - No tengo tiempo para dedicarlo. 769 00:55:08,354 --> 00:55:10,438 - Por favor, ven aquí. - Sal de aquí ahora mismo. 770 00:55:10,604 --> 00:55:11,771 Escuche, esto puede parecer una locura, pero... 771 00:55:11,938 --> 00:55:14,354 Hay una persona muy peligrosa siguiéndote. 772 00:55:14,521 --> 00:55:16,271 Prometí protegerte. 773 00:55:17,438 --> 00:55:19,354 Por favor, confía en mí, ¿vale? 774 00:55:22,854 --> 00:55:23,938 Bien. 775 00:55:30,604 --> 00:55:31,688 detener la web 776 00:55:35,354 --> 00:55:36,271 detener la web 777 00:55:40,438 --> 00:55:41,438 El sitio web está caído 778 00:55:47,104 --> 00:55:48,354 - ¿Está bien? - Sí, estoy bien. 779 00:55:48,521 --> 00:55:50,938 Bueno, este lugar es seguro. 780 00:55:51,104 --> 00:55:52,188 ¿Qué es exactamente seguro? 781 00:55:53,604 --> 00:55:54,854 No conozco los detalles. 782 00:55:55,104 --> 00:55:56,438 Oye, ¿qué quieren de mí? 783 00:55:57,271 --> 00:55:58,854 - No sé. - ¿No lo sabes? 784 00:55:59,604 --> 00:56:01,938 No puedo aceptarlo. ¿Por qué yo? 785 00:56:02,104 --> 00:56:04,438 Ojalá lo hubiera dicho, pero... 786 00:56:07,521 --> 00:56:09,021 Nos conocíamos, ¿no? 787 00:56:12,771 --> 00:56:13,688 ¿Qué dijiste? 788 00:56:14,688 --> 00:56:16,021 Esto es lo único que me viene a la mente. 789 00:56:17,354 --> 00:56:18,604 Lo pensé durante unos años. 790 00:56:18,854 --> 00:56:21,188 El hecho de que Spider-Man nos ayudó a mí y a Ned 791 00:56:21,938 --> 00:56:22,854 ¿Qué pasó en el Monumento a Washington y 792 00:56:23,104 --> 00:56:25,604 Londres, Praga y Night Monkey también 793 00:56:26,521 --> 00:56:28,938 Puede que suceda dos veces, pero una y otra vez... 794 00:56:31,354 --> 00:56:33,021 "Estoy seguro de que nos conocíamos. No digas que no". 795 00:56:35,104 --> 00:56:36,104 …Tal vez esto sea cierto. 796 00:56:36,271 --> 00:56:39,021 ¿Qué era él? ¿Un compañero de clase? ¿Amigo? ¿O algo más? 797 00:56:39,688 --> 00:56:41,854 No tengo absolutamente ninguna idea de lo que estás hablando. 798 00:56:42,104 --> 00:56:43,188 ¿Había más? 799 00:56:45,438 --> 00:56:47,688 Por mucho que lo intento, no lo recuerdo, no puedo... 800 00:56:47,854 --> 00:56:49,771 Siento que alguien ha alterado mis recuerdos. 801 00:56:49,938 --> 00:56:51,771 Eres el único que sabe por qué, ¿no? 802 00:56:52,938 --> 00:56:54,104 Es extraño. Yo... 803 00:56:54,271 --> 00:56:56,188 Sé que no puedo decir la verdad. 804 00:56:59,188 --> 00:57:00,354 Pero quiero saber. 805 00:57:05,604 --> 00:57:07,521 En lo más profundo de mí, Siento que queda algo de recuerdo. 806 00:57:48,188 --> 00:57:49,188 Pedro 807 00:57:51,188 --> 00:57:52,188 Em Jay 808 00:57:52,354 --> 00:57:53,438 Hola, Pedro 809 00:57:59,938 --> 00:58:01,354 Quería conocerte desde hacía tanto tiempo. 810 00:58:06,354 --> 00:58:08,021 No puedo creer que te hayas dado cuenta. 811 00:58:08,521 --> 00:58:09,521 Lo entendí. 812 00:58:15,271 --> 00:58:17,688 Vamos, Peter, ve y tócalo. 813 00:58:19,188 --> 00:58:20,438 ¿No quieres ir y abrazarme? 814 00:58:21,854 --> 00:58:23,271 Siempre has querido eso, ¿no? 815 00:58:32,188 --> 00:58:33,771 El beso del verdadero amor rompe la maldición. 816 00:58:34,688 --> 00:58:36,521 Recuperando amantes trágicos 817 00:58:38,771 --> 00:58:39,938 Pero EmJ debe estar vomitando. 818 00:58:42,688 --> 00:58:44,271 Eres una araña tan ingenua, ¿no? 819 00:58:47,854 --> 00:58:48,854 Sé por qué me gusta. 820 00:58:49,521 --> 00:58:50,521 Él... 821 00:58:51,771 --> 00:58:53,188 brillante también 822 00:58:53,688 --> 00:58:54,688 Es interesante... 823 00:58:55,604 --> 00:58:56,854 Un poco borroso y distorsionado. 824 00:59:00,938 --> 00:59:02,021 ¿Estás triste? 825 00:59:03,188 --> 00:59:06,271 No hay rastro de ti en su conciencia. 826 00:59:07,688 --> 00:59:08,854 Ni siquiera un pellizco. 827 00:59:10,438 --> 00:59:11,688 Lo sabías, ¿verdad? 828 00:59:13,104 --> 00:59:14,438 ¡Eres el diablo! 829 00:59:15,354 --> 00:59:17,021 Si te gusta alguien como yo si amas profundamente... 830 00:59:17,271 --> 00:59:19,938 Que cruel lo que estas haciendo debería poder ver. 831 00:59:20,104 --> 00:59:21,188 ¿Crees que sí? 832 00:59:28,188 --> 00:59:31,188 Si pudieran abrazar a su ser querido una vez más, Habrá personas que estén dispuestas a sacrificar sus vidas. 833 00:59:33,188 --> 00:59:34,521 ¡Detener! 834 00:59:44,354 --> 00:59:45,688 Se nos acaba el tiempo, Peter. 835 00:59:46,854 --> 00:59:50,354 Pronto, no solo amigos, Todos olvidarán a Peter Parker. 836 00:59:51,854 --> 00:59:53,521 ¿Por qué no intentas escribirte una carta a ti mismo? 837 00:59:58,188 --> 00:59:59,188 ¡Sal de su lugar! 838 01:00:00,771 --> 01:00:02,104 ¿Quién es el diablo, Pedro? 839 01:00:25,521 --> 01:00:26,438 ¡Em Jay! 840 01:00:27,104 --> 01:00:29,354 ¡Em Jay! No, no es verdad. Por favor... 841 01:00:29,521 --> 01:00:31,021 Dios, por favor deja esto. 842 01:00:31,271 --> 01:00:32,771 Prepárate. 843 01:00:33,021 --> 01:00:35,438 Ah, por suerte. Gracias a Dios. 844 01:00:35,604 --> 01:00:38,438 ¿Entonces estás bien? Aliviado. 845 01:00:38,604 --> 01:00:39,854 Lo siento mucho. 846 01:00:42,354 --> 01:00:44,438 Espera, por favor, déjame parar. 847 01:00:44,688 --> 01:00:46,771 Tú ganaste, así que no le hagas daño. 848 01:00:49,854 --> 01:00:51,271 Realmente patético, Spider-Man. 849 01:00:54,021 --> 01:00:55,438 Yo siempre... 850 01:00:55,604 --> 01:00:56,938 cualquiera puede ser asi 851 01:00:58,188 --> 01:00:59,938 No puedo proteger a Emjay 852 01:01:01,354 --> 01:01:02,938 Más que eso 853 01:01:10,354 --> 01:01:11,771 Es una carta realmente bonita. 854 01:01:12,771 --> 01:01:13,771 Aunque un poco exigente, 855 01:01:14,021 --> 01:01:15,021 No está mal. 856 01:01:34,021 --> 01:01:36,438 Está bien. Te llevaré a un lugar seguro. 857 01:01:36,688 --> 01:01:37,604 ¿De qué estás hablando? 858 01:01:39,021 --> 01:01:40,104 hasta 3165 859 01:01:40,354 --> 01:01:41,438 Esa es la calle Lafayette, ¿verdad? 860 01:01:41,688 --> 01:01:44,021 Voy a la Universidad Empire State. 861 01:01:49,021 --> 01:01:50,271 ¡Espera, espera! Comprendido. 862 01:01:52,521 --> 01:01:53,604 - ¿Lo atrapaste? ¿Está bien? - Sí. 863 01:01:53,771 --> 01:01:54,604 - entendido - Sucedió 864 01:01:54,771 --> 01:01:55,854 Parece que me he desmayado un poco. 865 01:01:56,021 --> 01:01:56,938 - Está bien. Prepárate. - Bueno. 866 01:01:58,938 --> 01:02:00,021 Está bien. Estoy bien. 867 01:02:00,271 --> 01:02:01,854 Sí, estoy bien. Estoy bien. 868 01:02:05,521 --> 01:02:06,188 Está bien 869 01:02:06,438 --> 01:02:07,438 Baja un poco el ritmo... 870 01:02:07,688 --> 01:02:08,938 - Sólo dos segundos, por favor. - estaré allí pronto 871 01:02:09,188 --> 01:02:11,271 Sí, pero acabas de decir que tenías control mental, ¿no? 872 01:02:11,438 --> 01:02:12,354 En realidad no, pero... 873 01:02:12,521 --> 01:02:13,604 Creo en historias como esta. Deberías pensar que tengo suerte, ¿vale? 874 01:02:13,771 --> 01:02:15,854 Durante muchos años, el gobierno especialmente en Francia, por ejemplo. 875 01:02:16,604 --> 01:02:17,688 - ¿Estás bien? - Sí... 876 01:02:17,938 --> 01:02:20,271 Lo siento, solo yo para llevarlo a un lugar seguro. 877 01:02:24,938 --> 01:02:26,188 No creo que sea seguro. 878 01:02:28,271 --> 01:02:29,104 ¡Toma al diablo! 879 01:02:34,271 --> 01:02:35,438 - lo siento - ¡Ten cuidado! 880 01:02:45,021 --> 01:02:46,271 ¿Estás loco, hijo? 881 01:02:46,688 --> 01:02:49,104 Puedes salirte con la tuya con ese tipo de cosas, ¿verdad? 882 01:02:49,271 --> 01:02:50,271 ¿Qué está sucediendo? 883 01:02:50,438 --> 01:02:51,688 - Casi me muero. - Lo lamento. 884 01:02:52,104 --> 01:02:54,604 Viniste a nuestra casa sin avisar. ¿Qué crees que pasará? 885 01:02:54,771 --> 01:02:55,604 Espera, ¿esa es tu casa? 886 01:02:55,854 --> 01:02:56,854 - No, no me toques. - ¿Quién es esa mujer? 887 01:02:57,354 --> 01:02:58,271 ¿Quién eres? 888 01:02:59,021 --> 01:02:59,938 Él... 889 01:03:01,021 --> 01:03:01,938 Lo sabes, ¿verdad? 890 01:03:02,188 --> 01:03:04,104 No lo sé, por eso pregunto. 891 01:03:04,354 --> 01:03:06,938 Está en una situación peligrosa. Frank, por favor... ayúdalo. 892 01:03:07,104 --> 01:03:09,104 - Ah, hagámoslo. - ¿Recuerdas que me debes algo? 893 01:03:09,771 --> 01:03:12,104 - ¿Qué deuda? Estoy harto de oír hablar de eso. - ¡Estoy hablando de Staten Arland! 894 01:03:12,354 --> 01:03:13,688 ¿Estado Arland? 895 01:03:13,854 --> 01:03:16,188 ¿Qué más quieres hacer? Te salvé la vida. 896 01:03:16,438 --> 01:03:18,471 - ¡¿Estás loco?! - Tengo que salvarlo dos veces... 897 01:03:18,521 --> 01:03:19,604 - ¿No lo entiendes? - Ese tipo... 898 01:03:19,854 --> 01:03:21,938 - No pude acertar ni un solo arroz. - ¿Cómo suena? 899 01:03:22,104 --> 01:03:23,188 - La atrajo con éxito. - El narco iba a dispararle al otro hombre. 900 01:03:23,354 --> 01:03:24,521 - Él estaba allí... - Agarró el arma de la red... 901 01:03:24,688 --> 01:03:25,854 …De manos de los traficantes - ¿Qué quieres decir? 902 01:03:26,021 --> 01:03:27,188 …estoy totalmente listo -...le pateé al dealer 903 01:03:27,354 --> 01:03:28,188 - Bueno, haz lo que quieras en el contenedor. 904 01:03:28,438 --> 01:03:29,771 - ¿Qué es? - ¿Cómo suena? 905 01:03:31,104 --> 01:03:32,188 Suficiente. Sólo quiero volver a casa. 906 01:03:33,188 --> 01:03:35,271 Buena idea. Evitar. 907 01:03:35,438 --> 01:03:37,104 - Vete a casa. - Espera, Frank, por favor. 908 01:03:37,271 --> 01:03:38,104 por favor 909 01:03:39,271 --> 01:03:42,938 Tengo que protegerlo. No tengo otro lugar a donde ir. 910 01:03:46,854 --> 01:03:47,854 ¿Te gusta el chile? 911 01:03:49,188 --> 01:03:50,104 Hice. 912 01:03:51,938 --> 01:03:52,854 Bueno, bueno... 913 01:03:53,771 --> 01:03:54,854 Cuidado con las minas Claymore 914 01:03:55,104 --> 01:03:57,521 No limpiaré. 915 01:03:59,021 --> 01:04:01,021 No lo hagas. Ni se te ocurra comer ese chile. 916 01:04:02,938 --> 01:04:04,604 Entonces, el hombre detrás del caso del tanque... 917 01:04:04,854 --> 01:04:08,021 ¿Estás diciendo que ese loco es sólo un niño? 918 01:04:08,271 --> 01:04:11,854 No solo tanques: a Damecon el mes pasado Todas las redadas realizadas por él. 919 01:04:12,104 --> 01:04:13,854 ¿Cómo puede un niño aprender a conducir un tanque? 920 01:04:14,104 --> 01:04:15,104 No lo sé, franco. 921 01:04:15,354 --> 01:04:18,271 - Te golpearon al costado del camino, ¿verdad? - No te gané. 922 01:04:19,271 --> 01:04:20,354 ¿Familia? 923 01:04:23,354 --> 01:04:25,104 ¡Te dije que te mantuvieras fuera de allí! 924 01:04:25,854 --> 01:04:27,938 Escuchar. Esa es la regla de esta casa. 925 01:04:28,104 --> 01:04:30,771 No toques ni muevas nada. 926 01:04:30,938 --> 01:04:33,938 No me preguntes nada menos. 927 01:05:13,438 --> 01:05:14,871 Pero es un telépata; incluso descubrí su nombre. 928 01:05:18,354 --> 01:05:19,271 "Jean Grey" 929 01:05:21,271 --> 01:05:24,854 Esta es una base que aún no ha sido atacada. 930 01:05:25,104 --> 01:05:26,354 Si él viene... 931 01:05:26,604 --> 01:05:28,521 El software de reconocimiento facial te está rastreando. 932 01:05:29,604 --> 01:05:30,521 Comprendido. 933 01:05:30,771 --> 01:05:32,104 ¿Y qué pasó después? 934 01:05:34,521 --> 01:05:37,188 No te preocupes por lo que sucederá después. Sólo míralo. 935 01:05:37,354 --> 01:05:38,771 "¿No te preocupes?" 936 01:05:38,938 --> 01:05:40,771 ¿Estás diciendo que tengo que sentarme aquí y cuidar niños? 937 01:05:40,938 --> 01:05:42,604 - No necesito una niñera. - Ella no es mi novia. 938 01:05:42,771 --> 01:05:44,938 Está bien, está bien. Entonces, ¿cuál es el plan? 939 01:05:45,104 --> 01:05:48,521 Sólo hay una cosa que podemos hacer ¿Esperas que funcione el reconocimiento facial? 940 01:05:48,688 --> 01:05:50,854 Si mueres, ¿Tengo que verlo por el resto de mi vida? 941 01:05:51,021 --> 01:05:53,271 Si soy inmortal, puedo atraerlo. 942 01:05:53,438 --> 01:05:54,271 Pero... 943 01:05:54,438 --> 01:05:56,938 Si arreglamos el bloqueador, todo estará bien. 944 01:05:57,521 --> 01:05:58,938 Entonces, ¿qué se necesita? 945 01:06:00,271 --> 01:06:03,854 franco, hazlo por ti sin herramientas verdad? 946 01:06:05,354 --> 01:06:06,688 Eres muy bueno hablando. 947 01:06:06,854 --> 01:06:08,688 ¿Qué te parece, una alfombra antiestática? 948 01:06:08,854 --> 01:06:10,521 Sensores acústicos: ¿tiene siquiera un instrumento sofisticado para ellos? 949 01:06:11,188 --> 01:06:12,604 Los tengo todos. 950 01:06:13,188 --> 01:06:14,188 ¿Cuál es su objetivo principal? 951 01:06:14,354 --> 01:06:15,771 - ¡Esto es una pelota! - ¡Así es! 952 01:06:18,188 --> 01:06:19,271 Es increíble. 953 01:06:31,104 --> 01:06:33,271 Oye, llama a alguien... 954 01:06:33,438 --> 01:06:35,104 ¿Puedo decirles que estoy a salvo? 955 01:06:39,521 --> 01:06:40,521 ¿A tu novio? 956 01:06:41,771 --> 01:06:44,021 No, a mi compañero de cuarto... 957 01:06:48,104 --> 01:06:50,521 Detente. Ésta no es una buena idea. 958 01:06:51,604 --> 01:06:54,938 Él sabe quién es, y porque puede convertirse en cualquiera... 959 01:06:55,104 --> 01:06:56,104 Ah, ya lo tengo. 960 01:06:56,271 --> 01:06:57,604 Ah, tienes toda la razón. 961 01:06:57,771 --> 01:07:00,271 - Lo lamento. - No, está bien, lo sé. 962 01:07:02,438 --> 01:07:03,688 Si llamo a mi novio... 963 01:07:04,688 --> 01:07:06,771 Tengo tantas preguntas que no puedo responder. 964 01:07:06,938 --> 01:07:10,271 La gente dice que estoy guardando un secreto otra vez. 965 01:07:10,438 --> 01:07:12,271 - ¿Estás ocultando algo? - Sí. 966 01:07:12,438 --> 01:07:14,271 Que mal novio. 967 01:07:17,104 --> 01:07:18,271 ¿Por qué crees que estás guardando un secreto? 968 01:07:19,188 --> 01:07:23,104 Bueno, vamos, dímelo, Sr. Guardián Enmascarado. 969 01:07:25,354 --> 01:07:27,021 Comprendido. Entiendo lo que quieres decir. 970 01:07:29,021 --> 01:07:30,104 ¿Y qué hay de ti? 971 01:07:30,688 --> 01:07:31,688 ¿Lo soy? 972 01:07:32,688 --> 01:07:35,938 Entonces, ¿Spider-Man tiene esposa? 973 01:07:38,021 --> 01:07:39,771 ¿Estás preguntando si tengo esposa? 974 01:07:43,854 --> 01:07:45,438 Aquí no. Aquí no. 975 01:07:46,521 --> 01:07:47,521 ¿Por qué? 976 01:07:47,688 --> 01:07:49,354 Porque, verás, yo... 977 01:07:51,104 --> 01:07:53,104 Porque siempre guardas secretos. 978 01:07:54,021 --> 01:07:55,104 Somos amigos, ¿no? 979 01:08:02,104 --> 01:08:03,188 Fue antes. 980 01:08:04,521 --> 01:08:05,854 - ¿Es eso así? Oh. 981 01:08:08,938 --> 01:08:10,021 ¿Qué pasó? 982 01:08:13,438 --> 01:08:14,854 Tuve que dejarlo. 983 01:08:16,188 --> 01:08:17,271 para protegerlo 984 01:08:21,604 --> 01:08:23,604 Lo siento. Debe haber sido muy duro para ti. 985 01:08:25,021 --> 01:08:26,938 Oh, fue difícil entonces y todavía lo es ahora. 986 01:08:28,354 --> 01:08:29,188 Es realmente difícil. 987 01:08:33,521 --> 01:08:34,521 ¿Estás bien? 988 01:08:34,688 --> 01:08:35,688 Ah, está bien. 989 01:08:35,854 --> 01:08:37,188 Oye, me dirijo hacia allí. 990 01:08:37,354 --> 01:08:39,271 Espera, espera, espera 991 01:08:41,188 --> 01:08:42,021 ¿Qué está pasando? 992 01:08:42,188 --> 01:08:44,104 El sobrecalentamiento no cesa. 993 01:08:44,938 --> 01:08:46,604 He estado luchando con esto durante días. 994 01:08:47,354 --> 01:08:48,354 Antes de pasar a la ingeniería aeroespacial, 995 01:08:48,521 --> 01:08:52,354 Estoy pensando en especializarme en Ingeniería Bioquímica. Veamos... 996 01:08:52,521 --> 01:08:53,771 Ah, por supuesto. 997 01:08:54,021 --> 01:08:55,438 Bueno, eso es todo. 998 01:08:59,271 --> 01:09:00,188 ¡Guau! 999 01:09:03,188 --> 01:09:05,188 Hola, en cuanto al dispositivo... 1000 01:09:05,354 --> 01:09:09,104 ¿Emite radiación o un campo magnético? 1001 01:09:09,271 --> 01:09:10,521 Entonces esto será un obstáculo. 1002 01:09:10,688 --> 01:09:14,521 Aunque el campo magnético es muy pequeño, ya debería ser considerado en el modelo. 1003 01:09:14,688 --> 01:09:16,521 "Correcto. Entonces, ¿qué pasa con la ropa?" 1004 01:09:16,688 --> 01:09:20,021 Está diseñado para eliminar la humedad del tejido. ¿Es hermoso? 1005 01:09:20,938 --> 01:09:22,021 Comprendido. 1006 01:09:25,021 --> 01:09:26,104 ¿Qué es esto? 1007 01:09:27,271 --> 01:09:28,271 ¿De qué estás hablando? 1008 01:09:30,854 --> 01:09:33,438 Esas gafas, o como las llames... 1009 01:09:34,021 --> 01:09:37,271 También crea un campo magnético, aunque muy pequeño... 1010 01:09:38,771 --> 01:09:41,188 Si lo usas en tu cabeza demasiado cerca del dispositivo limitador. 1011 01:09:41,354 --> 01:09:43,354 Esta puede ser la causa del calor. 1012 01:09:43,521 --> 01:09:45,438 MJ, eres un genio. 1013 01:09:47,188 --> 01:09:48,438 Bueno, tal vez sea eso. 1014 01:09:52,521 --> 01:09:53,938 El dispositivo de retardo está activado. 1015 01:09:55,438 --> 01:09:58,354 Actualmente suprime un tipo específico de hormona de araña. 1016 01:09:59,354 --> 01:10:01,271 Es hermoso, el ambiente es optimista. 1017 01:10:01,438 --> 01:10:03,104 Mucho mejor. 1018 01:10:03,271 --> 01:10:05,021 Mi cabeza ahora está pensando en algo. 1019 01:10:06,104 --> 01:10:07,271 Web Web 1020 01:10:07,438 --> 01:10:09,438 Las rejillas orgánicas aún no han aparecido 1021 01:10:09,604 --> 01:10:11,854 ¡Guau, Em-J, todo es perfecto! 1022 01:10:12,854 --> 01:10:15,438 Oye, estás haciendo algo bastante peligroso, ¿no? 1023 01:10:18,188 --> 01:10:19,938 Ah, pero es realmente importante. 1024 01:10:22,354 --> 01:10:26,021 eso es correcto pero es casi como reescribir el ADN. 1025 01:10:27,271 --> 01:10:30,688 Existe el tipo que solo se usa con monstruos. 1026 01:10:32,938 --> 01:10:36,021 Si me has visto en los últimos días... 1027 01:10:36,188 --> 01:10:37,438 ¿Entiendes...? 1028 01:10:38,104 --> 01:10:39,438 Sí, aunque hemos estado juntos durante las últimas horas... 1029 01:10:39,604 --> 01:10:40,771 No lo creo. 1030 01:10:41,604 --> 01:10:42,604 ¿Qué te pareció? 1031 01:10:43,938 --> 01:10:45,104 ¿Estoy al otro lado del telón? 1032 01:10:47,188 --> 01:10:50,604 Él sólo está tratando de cambiar. Es una persona realmente agradable. 1033 01:10:55,771 --> 01:10:59,521 Dije algo que no debería haber dicho. Pongámonos manos a la obra. 1034 01:11:20,771 --> 01:11:22,104 ¿No puedes dormir tú también? 1035 01:11:22,854 --> 01:11:23,854 ¿Quieres un café? 1036 01:11:24,771 --> 01:11:25,854 si 1037 01:11:27,021 --> 01:11:28,188 ¿Está completa la reparación? 1038 01:11:29,188 --> 01:11:31,771 Oh, lo uso toda la noche... 1039 01:11:31,938 --> 01:11:33,021 Todo está bien hasta ahora. 1040 01:11:33,938 --> 01:11:35,604 Hice otro dispositivo para todo uso. 1041 01:11:35,771 --> 01:11:40,271 Si podemos culpar a Jin, será posible neutralizar completamente su poder. 1042 01:11:41,188 --> 01:11:42,521 Hay una mejor manera. 1043 01:11:42,854 --> 01:11:44,271 Sólo dispara. 1044 01:11:44,438 --> 01:11:45,438 Qué lindo. 1045 01:11:48,188 --> 01:11:49,354 Dios mio 1046 01:11:50,771 --> 01:11:52,938 Es la escena más estúpida que he visto jamás. 1047 01:11:53,104 --> 01:11:56,188 ¿Ni siquiera puedes quitarte la mascarilla para tomar café? 1048 01:11:57,438 --> 01:12:00,438 No te preocupes. Frank nunca deja a nadie corto. 1049 01:12:01,438 --> 01:12:02,521 ¿Él también lo es? 1050 01:12:04,938 --> 01:12:06,021 ¿Quién es esta mujer, hombre? 1051 01:12:06,188 --> 01:12:07,188 no lo sé 1052 01:12:07,354 --> 01:12:09,188 Deja de mentir: ¿quién eres? 1053 01:12:09,354 --> 01:12:11,688 - Dije que no lo sé. - Estás preocupada por él, ¿no? 1054 01:12:11,854 --> 01:12:12,938 - Pareces estúpido. ¿Por qué? - Ni siquiera eso me preocupa. 1055 01:12:13,104 --> 01:12:14,854 Escucha, realmente no sé quién es. Frank, ¿entiendes? 1056 01:12:15,021 --> 01:12:17,688 No hay nadie aquí. Al igual que tú, no interactúo con nadie. 1057 01:12:17,854 --> 01:12:18,938 ¿Quieres decir como yo? 1058 01:12:20,271 --> 01:12:21,604 ¿Qué sabes de mí, chico? 1059 01:12:22,604 --> 01:12:23,771 ¿Es eso lo que llamas elección? 1060 01:12:23,938 --> 01:12:26,521 ¿Es esta vida realmente un estilo de vida? ¿Crees que sí? 1061 01:12:27,188 --> 01:12:28,688 Vaya, es un castigo. 1062 01:12:29,854 --> 01:12:30,854 Pareces saber algo. 1063 01:12:31,688 --> 01:12:33,104 Si tuviera un segundo más... 1064 01:12:34,021 --> 01:12:37,188 Si mis seres queridos estuvieran vivos ¿Me escondería detrás de una máscara? 1065 01:12:37,854 --> 01:12:39,938 Finge ser otra persona 1066 01:12:40,104 --> 01:12:41,854 ¿Actuaré como un cobarde? 1067 01:12:47,604 --> 01:12:48,771 El reconocimiento facial es exitoso. 1068 01:12:52,938 --> 01:12:55,104 Esta es la sede de Damecon en Manhattan. 1069 01:12:55,271 --> 01:12:56,521 Será mejor que no vaya. 1070 01:13:00,938 --> 01:13:02,854 Estará bien. 1071 01:13:03,021 --> 01:13:04,188 Yo me encargaré. 1072 01:13:07,188 --> 01:13:08,354 Gran ayuda, Frank. 1073 01:13:15,104 --> 01:13:16,104 Oye 1074 01:13:16,688 --> 01:13:17,688 Oye 1075 01:13:19,354 --> 01:13:20,938 ¿De verdad vas a dejarlo ir solo? 1076 01:13:22,438 --> 01:13:23,771 Creo que te necesita. 1077 01:13:26,688 --> 01:13:28,354 Igual que tú de Staten Island 1078 01:13:32,354 --> 01:13:33,438 Oh 1079 01:14:10,688 --> 01:14:12,688 No puedes esconderte para siempre, Bill. 1080 01:14:13,354 --> 01:14:16,604 La puerta es sólida, pero me preocupa la pared. 1081 01:14:17,604 --> 01:14:19,188 ¿Quién eres? ¿Qué quieres? 1082 01:14:24,438 --> 01:14:25,604 Soy Jean Grey... 1083 01:14:26,688 --> 01:14:28,354 Debes saber cuál es el propósito. 1084 01:15:27,771 --> 01:15:29,021 ¿Un gen? 1085 01:15:29,521 --> 01:15:32,271 ¿Me lo has buscado? No te avergüences. 1086 01:15:33,438 --> 01:15:35,854 Le dije lo que pasaría si interfirieras. 1087 01:15:36,771 --> 01:15:38,521 Nunca dejaré que la toque otra vez. 1088 01:15:39,021 --> 01:15:41,104 Ni siquiera lo haría en la despensa. 1089 01:15:41,604 --> 01:15:42,604 Me pregunto si esto es cierto. 1090 01:15:50,104 --> 01:15:51,354 ¿Pero qué pasa con éste? 1091 01:15:54,188 --> 01:15:56,771 Gene: No sabe quién es la otra persona. 1092 01:15:56,938 --> 01:15:59,604 Oye, tú y Banner sois personas diferentes. 1093 01:15:59,854 --> 01:16:04,354 Es cierto que todavía lucho con mi monstruo interior. 1094 01:16:04,521 --> 01:16:06,271 Gene: "Nos enfrentamos a Hulk. Imposible..." 1095 01:16:14,854 --> 01:16:15,938 ¿Qué está pasando? 1096 01:16:18,104 --> 01:16:19,271 Comprendido. 1097 01:16:21,104 --> 01:16:24,438 Es como encerrarte a ti mismo ¿Estás intentando dejarme fuera? 1098 01:16:24,604 --> 01:16:26,021 No te dejaré entrar aquí 1099 01:16:26,188 --> 01:16:28,354 Sea lo que sea el V-Max, no puedo conseguirlo. 1100 01:16:28,771 --> 01:16:30,188 Lo conseguiré de todos modos. 1101 01:16:30,771 --> 01:16:31,688 ¡Oh, no! 1102 01:16:43,938 --> 01:16:45,938 Gene, basta. 1103 01:16:46,438 --> 01:16:47,438 No tiene sentido. 1104 01:17:12,854 --> 01:17:14,604 franco: ¿por qué estás aquí? 1105 01:17:14,854 --> 01:17:16,438 ¿Qué crees que estoy haciendo? Vine a ayudar. 1106 01:17:16,688 --> 01:17:18,438 Esta no es una tarea fácil. 1107 01:17:18,604 --> 01:17:19,938 -¿Estás luchando contra Hulk?- ¡No! 1108 01:17:42,438 --> 01:17:43,438 ¿Es esto cierto? 1109 01:17:55,688 --> 01:17:56,854 ¡Apártate del camino! 1110 01:18:03,271 --> 01:18:05,688 -¡No dispares!- ¿Estás loco? 1111 01:18:05,854 --> 01:18:08,104 ¡Ni una pancarta! El problema es con la mujer. 1112 01:18:21,771 --> 01:18:23,354 Te dije que te quedaras en casa. Te dije que vigilaras a Em-J. 1113 01:18:23,521 --> 01:18:24,521 Ah, eso es lo que dije. 1114 01:18:24,688 --> 01:18:26,521 Pero me pidió que te vigilara. 1115 01:18:27,938 --> 01:18:29,354 Espera un momento, ¿realmente dijo eso? 1116 01:18:30,438 --> 01:18:31,604 Tu cara está roja, niña. 1117 01:18:32,604 --> 01:18:33,771 No cubierto 1118 01:18:35,688 --> 01:18:38,271 Demonios, desearía haber traído un arma más grande. 1119 01:18:38,438 --> 01:18:39,604 Ésta es una buena idea. "Tráeme un arma grande". 1120 01:18:39,771 --> 01:18:40,854 ¿Qué planeas hacer? ¿Dejarlo morir de risa? 1121 01:18:41,021 --> 01:18:42,271 Esta es otra estrategia. 1122 01:18:42,438 --> 01:18:45,021 Primero ponlo en Hulk, luego ve a Gin. 1123 01:18:45,188 --> 01:18:46,271 Tengo una idea mejor. 1124 01:18:46,438 --> 01:18:48,271 El mayor peligro está ahí. 1125 01:18:48,438 --> 01:18:51,688 Tú espera, yo me encargo de la fuente. ¿No es así? 1126 01:18:52,271 --> 01:18:54,188 Simplemente desearías no tener que luchar contra Hulk, ¿verdad? 1127 01:18:55,771 --> 01:18:57,188 - Tal vez. - Bueno, todo el tiempo que quieras. 1128 01:18:57,354 --> 01:18:58,354 Confía en mí. 1129 01:18:58,938 --> 01:19:00,354 -¡Espera un momento, Frank!- ¿Qué pasó? 1130 01:19:00,771 --> 01:19:01,854 ¡No lo mates! 1131 01:19:02,021 --> 01:19:04,104 No te quejes así. 1132 01:19:04,354 --> 01:19:06,021 Escuchar. Si vamos a hacerlo, lo haremos a mi manera. 1133 01:19:06,271 --> 01:19:08,521 Sólo vete. Apresúrate. 1134 01:19:08,688 --> 01:19:10,188 ¡Y no te acerques a 33 pies! 1135 01:19:11,021 --> 01:19:12,188 Es realmente molesto. 1136 01:19:27,188 --> 01:19:28,188 Oye 1137 01:19:34,104 --> 01:19:36,188 Este tipo es molesto. 1138 01:19:37,604 --> 01:19:40,438 No... increíble. 1139 01:19:40,604 --> 01:19:43,104 Ah, empezó de nuevo. 1140 01:19:44,104 --> 01:19:46,688 ¿Doctor Banner? eres tu 1141 01:19:47,604 --> 01:19:49,688 Hombre Araña, ¿qué pasó? 1142 01:19:49,854 --> 01:19:50,938 donde estoy 1143 01:19:51,188 --> 01:19:52,771 - Oye, espera. - ¿Lo hice? 1144 01:19:52,938 --> 01:19:54,271 - Tú... - ¿Lastimaste a alguien? 1145 01:19:54,438 --> 01:19:56,854 Le mentiste, lo cual no fue el caso. No podía controlar la situación. 1146 01:19:57,021 --> 01:19:58,854 - El interceptor fue tomado. - Mira aquí—justo aquí 1147 01:19:59,104 --> 01:20:01,188 Es la única manera de mantenerlo dentro del monstruo. 1148 01:20:01,354 --> 01:20:03,104 Está bien, tengo el respaldo aquí mismo. Úselo. 1149 01:20:03,354 --> 01:20:04,938 - ¿Qué es esto? - Este es un modelo polivalente. 1150 01:20:05,104 --> 01:20:06,354 A ti también debería convenirte. 1151 01:20:15,854 --> 01:20:18,188 Por favor, hay gente en la casa. Síguelos. 1152 01:20:21,938 --> 01:20:22,938 ¿Estás bien? 1153 01:20:23,104 --> 01:20:26,271 ¡Siento como si algo se rompiera en mi cabeza! 1154 01:20:26,438 --> 01:20:27,688 estás ahí todavía 1155 01:20:28,354 --> 01:20:28,688 No 1156 01:20:29,104 --> 01:20:30,271 Él es. 1157 01:20:30,438 --> 01:20:33,271 ¿Los azules? Bien. Lo sacaré. 1158 01:20:33,521 --> 01:20:34,854 Ponte los jammers, por favor. 1159 01:20:35,021 --> 01:20:36,188 ¡Ausentarse! 1160 01:20:38,021 --> 01:20:39,354 ya viene 1161 01:20:40,021 --> 01:20:41,354 no puedo controlarlo 1162 01:20:42,104 --> 01:20:43,771 ¡Venceré a los azules! ¡Sé que puedo! 1163 01:20:44,021 --> 01:20:45,438 ¡Sal de casa! 1164 01:20:45,688 --> 01:20:47,271 ¡Sal de casa! 1165 01:20:47,521 --> 01:20:48,938 Salgan todos... 1166 01:20:52,854 --> 01:20:54,521 ¡No! ¡Detener! 1167 01:20:54,771 --> 01:20:56,438 Banner: ¡Por favor, mírame! 1168 01:20:59,104 --> 01:21:01,854 Sin pancarta, sin novia 1169 01:21:03,271 --> 01:21:05,021 Es solo Hulk. 1170 01:21:14,854 --> 01:21:16,521 No esperaba que fuera tan grande. 1171 01:21:22,604 --> 01:21:23,854 ¡Aguanta, Pedro! 1172 01:21:33,104 --> 01:21:34,021 ¡Ahí está! 1173 01:21:35,771 --> 01:21:36,688 Quédate quieto. Quédate quieto. 1174 01:21:50,521 --> 01:21:51,521 ¡Dios mío! 1175 01:22:06,271 --> 01:22:07,271 No utilices balas letales. 1176 01:22:20,271 --> 01:22:22,021 Contrólalo hasta que explote. 1177 01:22:50,938 --> 01:22:52,688 Quedan 90 segundos para la explosión 1178 01:22:52,938 --> 01:22:53,854 ¡Lo sé! ¡Lo sé! 1179 01:22:59,521 --> 01:23:00,854 por favor 1180 01:23:01,021 --> 01:23:02,354 ¿Por qué tu piel es tan dura? 1181 01:23:02,521 --> 01:23:03,771 No puedo usar un cabestro 1182 01:23:03,938 --> 01:23:04,938 ¡Por favor! 1183 01:23:43,854 --> 01:23:44,771 Doctor Banner... 1184 01:23:46,188 --> 01:23:47,271 por favor 1185 01:23:48,938 --> 01:23:49,771 azules 1186 01:23:51,104 --> 01:23:52,021 Éste es Pedro. 1187 01:23:53,771 --> 01:23:55,438 Somos amigos. 1188 01:24:24,771 --> 01:24:25,521 azules 1189 01:24:44,854 --> 01:24:47,604 Suelta el arma o te disparo en la cabeza. 1190 01:24:58,938 --> 01:25:00,354 donde esta el 1191 01:25:13,854 --> 01:25:14,771 que he hecho... 1192 01:25:15,021 --> 01:25:16,104 Se acabó, Gene. 1193 01:25:31,438 --> 01:25:32,354 sara 1194 01:25:43,771 --> 01:25:44,854 ¿Es esta mi arma? 1195 01:25:53,854 --> 01:25:56,521 ¿Alguien más resultó herido? ¿O soy solo yo? 1196 01:25:57,521 --> 01:25:58,688 ¿Alguien está herido? 1197 01:26:00,354 --> 01:26:01,354 hombre araña 1198 01:26:04,104 --> 01:26:05,188 Me salvaste la vida, ¿no? 1199 01:26:06,104 --> 01:26:07,604 También has salvado innumerables vidas. 1200 01:26:07,771 --> 01:26:10,271 Todo esto se debe a que no encontré lo que buscaba. 1201 01:26:10,521 --> 01:26:11,854 Decidí echarlo de nuevo. 1202 01:26:13,021 --> 01:26:14,854 Intenté decir algo antes de desmayarme. 1203 01:26:16,021 --> 01:26:18,604 ¿Te suena el nombre "Sarah"? 1204 01:26:20,021 --> 01:26:21,688 Antes de que me pongas un cabestro... 1205 01:26:22,854 --> 01:26:24,771 Por un momento sentí que había entrado en mi mente. 1206 01:26:26,354 --> 01:26:29,854 Sara falleció recientemente. Era uno de mis amigos cercanos. 1207 01:26:30,438 --> 01:26:31,521 Desafortunadamente. 1208 01:26:33,021 --> 01:26:36,771 La memoria de Sarah debe haberlo afectado. 1209 01:26:39,854 --> 01:26:42,521 Quiero escuchar lo que dices cuando me despierte. ¿Entiendo? 1210 01:26:42,771 --> 01:26:46,604 Por supuesto, los trasladaremos a las instalaciones en la isla Roosevelt. 1211 01:26:46,771 --> 01:26:49,021 Me encantaría escuchar su versión de la historia también, pero... 1212 01:26:49,188 --> 01:26:51,104 No te estreses haciendo demasiado en un día. 1213 01:26:51,771 --> 01:26:52,854 Vamos, vamos. 1214 01:26:53,604 --> 01:26:54,771 Gracias, Spider-Man. 1215 01:26:55,021 --> 01:26:55,938 Está bien. 1216 01:27:09,104 --> 01:27:11,271 Eso es todo, la ató. 1217 01:27:11,438 --> 01:27:12,521 Es seguro ahora. 1218 01:27:15,688 --> 01:27:16,604 Debí haberlo olvidado. 1219 01:27:24,938 --> 01:27:26,188 ¿Hiciste esto porque querías que él lo encontrara? 1220 01:27:28,354 --> 01:27:30,188 No, no lo es. 1221 01:27:31,438 --> 01:27:32,438 Bueno, déjame explicarte. Yo... 1222 01:27:32,604 --> 01:27:33,854 ¿Puedes llevármelo? 1223 01:27:35,771 --> 01:27:36,771 ¿Qué? 1224 01:27:37,854 --> 01:27:38,771 Este es un equipo. 1225 01:27:40,938 --> 01:27:45,438 Creo que tengo derecho a hablar con "Peter Parker". 1226 01:28:11,438 --> 01:28:13,271 Viniste a la fiesta el otro día, ¿verdad? 1227 01:28:19,854 --> 01:28:21,021 En la tienda de donuts también 1228 01:28:23,271 --> 01:28:24,604 El año que comencé la escuela. 1229 01:28:27,521 --> 01:28:28,604 ¿Por qué no me lo dijiste entonces? 1230 01:28:29,354 --> 01:28:30,938 Quería protegerte. 1231 01:28:31,521 --> 01:28:34,188 Sí, pero casi muero cinco veces en las últimas 24 horas... 1232 01:28:34,438 --> 01:28:35,938 Entonces parece que las cosas no están funcionando en absoluto. 1233 01:28:36,854 --> 01:28:38,104 Lo sé, lo siento, yo... 1234 01:28:39,604 --> 01:28:40,854 ¿Alguna vez planeaste decírmelo? 1235 01:28:47,771 --> 01:28:48,771 Sí. 1236 01:28:50,271 --> 01:28:52,688 Y lo decidiste por mí, ¿no? 1237 01:28:53,438 --> 01:28:54,438 Lo sé, lo siento. 1238 01:28:54,688 --> 01:28:56,438 La gente está cansada de disculparse todo el tiempo. 1239 01:28:56,604 --> 01:28:58,271 - No sé qué quieres que diga. - ¿Debería decirte...? 1240 01:28:58,438 --> 01:28:59,771 ¿Por qué hice esto? 1241 01:29:05,938 --> 01:29:07,104 Perdí a un ser querido. 1242 01:29:11,104 --> 01:29:13,188 Si no fuera por mí, todavía estarían vivos. 1243 01:29:18,021 --> 01:29:19,604 La razón por la que no leí la carta es... 1244 01:29:20,938 --> 01:29:23,188 Tenía miedo de que eso te pasara a ti. 1245 01:29:23,354 --> 01:29:24,438 Esto no lo decides tú. 1246 01:29:24,688 --> 01:29:25,938 Lo sé, pero... 1247 01:29:28,354 --> 01:29:29,604 Eres todo para mí. 1248 01:29:32,938 --> 01:29:35,271 Intenté vivir sin ti, pero... 1249 01:29:37,188 --> 01:29:38,188 No funcionará. 1250 01:29:44,438 --> 01:29:45,354 te amo 1251 01:29:57,521 --> 01:30:00,521 Ese hechizo o lo que sea... 1252 01:30:04,271 --> 01:30:05,188 Parece haber servido. 1253 01:30:08,188 --> 01:30:11,438 Nuestros recuerdos juntos... Para mí... 1254 01:30:13,688 --> 01:30:14,771 No lo recuerdo. 1255 01:30:18,604 --> 01:30:20,771 Entiendo por qué amabas a ese niño. 1256 01:30:20,938 --> 01:30:23,521 Ese es el chico al que le escribiste la carta, ¿verdad? Pero... 1257 01:30:28,354 --> 01:30:29,354 Lo tengo... 1258 01:30:30,438 --> 01:30:33,354 No había otra forma de protegerlo. 1259 01:30:35,688 --> 01:30:38,354 Gracias por eso. 1260 01:30:41,854 --> 01:30:42,854 Pero yo... 1261 01:30:46,938 --> 01:30:48,188 No te amo. 1262 01:30:52,604 --> 01:30:53,604 Finalmente yo... 1263 01:30:54,188 --> 01:30:55,771 Un completo desconocido para ti 1264 01:31:04,521 --> 01:31:06,854 Me voy ahora. 1265 01:31:13,271 --> 01:31:14,771 Lo siento mucho, Peter. 1266 01:31:33,104 --> 01:31:34,271 No hay teléfono. 1267 01:31:37,521 --> 01:31:38,854 ¿Puedes llevarme a casa? 1268 01:31:41,688 --> 01:31:42,688 Vamos, vamos. 1269 01:31:42,854 --> 01:31:43,854 Gracias. 1270 01:32:18,688 --> 01:32:19,104 EGADO LARPLUS 1271 01:32:26,688 --> 01:32:28,271 - Gracias. - Ah, está bien. 1272 01:32:29,521 --> 01:32:30,521 ¡Vamos! 1273 01:32:30,688 --> 01:32:32,188 Ah, hagámoslo. 1274 01:32:41,688 --> 01:32:42,771 ¿Está subiendo? 1275 01:32:44,938 --> 01:32:47,188 Quizás saludes a Ned. 1276 01:32:50,604 --> 01:32:51,604 Eso es todo lo que quiero. 1277 01:32:52,688 --> 01:32:53,438 Comprendido. 1278 01:32:53,688 --> 01:32:56,771 El Dr. Bruce Banner, también conocido como Hulk, ha sido arrestado. 1279 01:32:57,021 --> 01:32:59,188 Ahora está siendo trasladado a un hospital psiquiátrico. 1280 01:32:59,354 --> 01:33:00,354 Desafortunadamente. 1281 01:33:00,604 --> 01:33:02,771 Fue un científico silencioso durante muchos años... 1282 01:33:02,938 --> 01:33:05,688 Lo que el mundo pide hoy es... 1283 01:33:05,854 --> 01:33:07,271 "¿Qué lo hizo así?" 1284 01:33:13,604 --> 01:33:15,188 Oye, estoy cerca. 1285 01:33:15,521 --> 01:33:17,104 - Oye, estoy cerca. - ¿MJ? 1286 01:33:17,354 --> 01:33:18,938 Sí. - Oye, estoy cerca. 1287 01:33:19,771 --> 01:33:20,854 Oye, estoy cerca. 1288 01:33:21,104 --> 01:33:22,104 No lo creerás, pero... 1289 01:33:22,271 --> 01:33:24,104 - Oye, estoy cerca, pero Aplicación de seguimiento de Spider-Man... 1290 01:33:24,271 --> 01:33:25,271 Hombre Araña... - Oye, estoy cerca. 1291 01:33:25,521 --> 01:33:27,521 Dicen que están cerca. - Oye, estoy cerca. 1292 01:33:27,688 --> 01:33:29,354 "Oh, ¿en serio? Eso es genial." - "Oye, estoy cerca". 1293 01:33:30,104 --> 01:33:31,438 Oye, estoy cerca. 1294 01:33:32,688 --> 01:33:34,604 ¡Ned, ahí está Spider-Man! ¡Es Ned, Spider-Man! 1295 01:33:35,104 --> 01:33:36,188 Encantado de conocerte, Ned. 1296 01:33:36,354 --> 01:33:37,354 Hola. 1297 01:33:38,104 --> 01:33:40,271 - No soy un bicho raro... - Sólo soy un poco excéntrico. 1298 01:33:40,521 --> 01:33:42,938 ¿Por qué estás aquí? 1299 01:33:43,938 --> 01:33:45,104 - Yo... 1300 01:33:45,271 --> 01:33:47,438 - Estaba en la estación de tren. - ¿Estaba él... en cubierta? Sí. 1301 01:33:47,604 --> 01:33:49,438 - Estaba mirando su teléfono. - Sí, bueno... estaba un poco distraído. 1302 01:33:49,688 --> 01:33:50,688 - Llegó el tren y él... - En otras palabras 1303 01:33:50,938 --> 01:33:52,021 Luego lo abracé y salté en el aire. 1304 01:33:52,188 --> 01:33:53,688 - Sí, me ayudaste. - Oh sí. 1305 01:33:55,438 --> 01:33:56,938 ¡Dios mío! 1306 01:33:58,104 --> 01:33:59,521 ¿Por qué esto nunca me pasa a mí? 1307 01:34:00,104 --> 01:34:03,438 ¿Qué pasa si necesitas orinar mientras viajas? 1308 01:34:03,604 --> 01:34:05,021 ¿Vamos a bajar a la cima del edificio? 1309 01:34:05,271 --> 01:34:06,271 ¿Qué? 1310 01:34:06,438 --> 01:34:08,521 Sales del auto, entras al café, "Oye, ¿puedo ir al baño?" necesito decir. 1311 01:34:08,771 --> 01:34:09,854 ¿O buscando un techo? 1312 01:34:10,104 --> 01:34:11,688 No, no miraré al tejado, Ned. 1313 01:34:11,938 --> 01:34:13,604 ¿Qué es necesario preguntar ahora? 1314 01:34:13,771 --> 01:34:15,688 Vamos a hacerlo. Puedes preguntar cualquier cosa. 1315 01:34:15,938 --> 01:34:17,271 ¿Quieres saber cómo funciona un web shooter? 1316 01:34:17,521 --> 01:34:18,854 Ya lo sé. 1317 01:34:19,104 --> 01:34:20,604 ¿Es eso así? 1318 01:34:20,854 --> 01:34:21,938 Bueno, es una especie de líquido con una viscosidad diluida… 1319 01:34:22,188 --> 01:34:25,021 Circula por el interior de la cámara y mantiene el nivel del líquido. 1320 01:34:25,188 --> 01:34:28,604 Cuando presionas el botón de activación... 1321 01:34:28,771 --> 01:34:31,104 A través de la turbina de teflón... 1322 01:34:31,354 --> 01:34:32,771 Se endurece al contacto con el aire, ¿verdad? 1323 01:34:33,021 --> 01:34:36,688 Bueno, no es del todo cierto, pero... 1324 01:34:39,688 --> 01:34:41,604 Entonces, ¿cuáles son los ingredientes? 1325 01:34:41,854 --> 01:34:44,021 ¿No es este un polímero de cadena larga? 1326 01:34:44,188 --> 01:34:47,271 ¿Nylon? 1327 01:34:47,438 --> 01:34:48,438 Bastante cerca, ¿verdad? 1328 01:34:48,604 --> 01:34:49,604 ¿Qué pasa con Nomex y Kevlar? 1329 01:34:49,771 --> 01:34:52,688 "Entonces, supongo que debería mantener mi aprendizaje en secreto". 1330 01:34:55,271 --> 01:34:57,104 "Si se trata de dragones..." 1331 01:34:57,271 --> 01:35:00,188 "Apenas estuve involucrado en eso". 1332 01:35:00,354 --> 01:35:01,604 "Simplemente empujé un poco al tío hacia la puerta". 1333 01:35:01,854 --> 01:35:05,354 Bonita cita. 1334 01:35:07,938 --> 01:35:09,021 ¡Es hora de banh mi! 1335 01:35:10,771 --> 01:35:11,854 ¿Pediste el banh mi? 1336 01:35:12,021 --> 01:35:13,271 Pedí cinco. 1337 01:35:13,521 --> 01:35:14,604 Spider-Man está aquí, necesito alimentarlo. 1338 01:35:14,771 --> 01:35:16,688 Lo perdoné y me alegro mucho de que estés aquí. 1339 01:35:20,354 --> 01:35:23,271 ¿Estás jugando? Esto es lo más divertido que ha pasado en años. 1340 01:35:23,438 --> 01:35:25,771 Realmente extrañé a todos. 1341 01:35:26,438 --> 01:35:27,938 Sois muy buenos amigos, ¿no? 1342 01:35:29,854 --> 01:35:31,771 ¿Qué quiere decir esto? 1343 01:35:31,938 --> 01:35:32,938 Nada. 1344 01:35:42,521 --> 01:35:43,438 Necesitas hablar con él. 1345 01:35:44,271 --> 01:35:45,188 Él puede manejarlo. 1346 01:35:47,104 --> 01:35:48,104 Ah, lo sé. 1347 01:35:55,271 --> 01:35:58,521 Cuando te poseyó en el techo 1348 01:36:00,021 --> 01:36:01,188 Me besó... 1349 01:36:02,271 --> 01:36:03,771 Yo también lo besé. 1350 01:36:03,938 --> 01:36:06,354 Pensé que eras tú, pero no lo sabía. 1351 01:36:07,188 --> 01:36:08,938 Lo siento mucho. 1352 01:36:10,354 --> 01:36:11,604 Sólo quiero saber una cosa... 1353 01:36:14,104 --> 01:36:15,021 Gracias por decírmelo. 1354 01:36:18,688 --> 01:36:21,354 Está bien porque no lo recuerdo. 1355 01:36:22,854 --> 01:36:23,771 ¿En realidad? 1356 01:36:24,021 --> 01:36:26,688 Vaya, eso fue realmente extraño. Un momento estaba sentado en mi escritorio y luego... 1357 01:36:26,938 --> 01:36:28,688 Al momento siguiente yacía en la calle. 1358 01:36:29,604 --> 01:36:31,104 No lo sé, pero Fue como un corte de energía. 1359 01:36:33,688 --> 01:36:34,604 ¿Qué dijiste? 1360 01:36:34,854 --> 01:36:36,188 ¿Entonces no recuerdas nada? 1361 01:36:38,271 --> 01:36:39,271 Ah, ¿por qué? 1362 01:36:39,438 --> 01:36:42,188 Metzger dijo que estaba pensando en una mujer llamada Sarah. 1363 01:36:42,354 --> 01:36:45,604 ¿Pero no recuerdas nada? 1364 01:36:47,771 --> 01:36:50,021 Oh, fue sólo un momento. 1365 01:36:50,188 --> 01:36:51,354 Eso es lo que más me asustó. 1366 01:36:53,438 --> 01:36:54,604 Me mintió. 1367 01:36:57,688 --> 01:36:59,271 ¿Se enteraron de que atraparon a Lessie? 1368 01:36:59,438 --> 01:37:00,521 Ah, mi nombre es Jean Grey. 1369 01:37:00,688 --> 01:37:02,938 Mide el tamaño de la patata. ¿Puedes ayudarme con esto? 1370 01:37:03,188 --> 01:37:04,854 - ¿Papas? - ¿Te refieres a la Viuda Negra? 1371 01:37:05,021 --> 01:37:06,854 Metzger parece haber mentido sobre su nombre. 1372 01:37:07,104 --> 01:37:10,604 ¿Puedes comprobar la relación entre Jean y Sarah? 1373 01:37:11,771 --> 01:37:13,438 Esa historia de la papa suena... sospechosa. 1374 01:37:15,104 --> 01:37:16,771 Vaya, ¿esta es realmente tu oficina? 1375 01:37:17,521 --> 01:37:18,521 Ah, bueno... 1376 01:37:18,688 --> 01:37:20,938 Registros gubernamentales y de Internet 1377 01:37:21,188 --> 01:37:25,771 Además, la Oficina Damecon ha eliminado la mayor parte de la información relacionada con Jean Grey. 1378 01:37:26,021 --> 01:37:26,938 ¿Qué tipo de información es esta? 1379 01:37:27,938 --> 01:37:28,938 Él es su hermano. 1380 01:37:29,604 --> 01:37:31,021 Espera, ¿Jin tiene un hermano menor? 1381 01:37:33,688 --> 01:37:34,604 sara gris 1382 01:37:34,854 --> 01:37:36,271 También es telepático. 1383 01:37:36,521 --> 01:37:40,188 Fue detenido por la Oficina Damecon para investigación y vigilancia. 1384 01:37:40,354 --> 01:37:42,521 Oh, me pregunto qué significa eso. 1385 01:37:42,688 --> 01:37:44,854 Esto es experimentación humana y una violación de los derechos humanos. 1386 01:37:45,104 --> 01:37:46,771 Sí, espera. ¿Quién es? 1387 01:37:47,021 --> 01:37:48,604 - Hola, soy Ned Lees. ¡Soy un gran admirador! - Yo... 1388 01:37:48,771 --> 01:37:49,521 Oye 1389 01:37:50,271 --> 01:37:51,188 Lo siento. 1390 01:37:51,688 --> 01:37:54,688 Me alegra ver que ese tipo solitario tiene un amigo. 1391 01:37:56,854 --> 01:37:59,021 Te debo. 1392 01:38:00,188 --> 01:38:01,354 ¡Vete, Spider-Man! 1393 01:38:01,604 --> 01:38:02,688 Adiós. 1394 01:38:03,271 --> 01:38:04,021 Sólo estaba buscando a su hermano. 1395 01:38:04,271 --> 01:38:06,271 Finalmente lo entregué a las personas que se lo llevaron. 1396 01:38:06,438 --> 01:38:07,938 - Tengo que irme. "Hola, Pedro..." 1397 01:38:08,188 --> 01:38:09,104 ¿Qué pasó? 1398 01:38:10,188 --> 01:38:11,271 Ten cuidado, ¿vale? 1399 01:38:13,188 --> 01:38:14,021 Ah, ya sabes. 1400 01:38:18,938 --> 01:38:20,604 ¿El nombre de Spider-Man es Peter? 1401 01:38:34,271 --> 01:38:36,604 Jean, ¿quién quieres ser? 1402 01:38:39,104 --> 01:38:40,438 La chica de la chaqueta rosa... 1403 01:38:42,104 --> 01:38:43,104 Está demasiado lejos. 1404 01:38:44,188 --> 01:38:45,188 Necesito saltar. 1405 01:38:45,354 --> 01:38:46,521 ¿Saltar? 1406 01:38:46,688 --> 01:38:48,771 Primero, elige a alguien cercano a ti. 1407 01:38:49,688 --> 01:38:50,438 Y luego... 1408 01:39:04,604 --> 01:39:05,604 Cada salto tiene su propio límite. 1409 01:39:06,271 --> 01:39:09,438 Pero si nos mantenemos conectados, podemos llegar a cualquier parte. 1410 01:39:10,104 --> 01:39:11,354 Pero cuando pongo... 1411 01:39:12,688 --> 01:39:13,938 Regrese a la ubicación original. 1412 01:39:15,188 --> 01:39:17,438 ¿Puedes hacerles esto a todos en el parque al mismo tiempo? 1413 01:39:18,354 --> 01:39:19,688 Sí, tal vez algún día. 1414 01:39:20,438 --> 01:39:21,604 Cuanto mejor te vuelves... 1415 01:39:35,271 --> 01:39:36,188 ¿Por qué él...? 1416 01:39:37,521 --> 01:39:38,521 ¿Nos echaste? 1417 01:39:40,188 --> 01:39:41,438 Ella no era su verdadera madre. 1418 01:39:43,688 --> 01:39:44,688 Al menos en ese sentido. 1419 01:39:44,854 --> 01:39:46,854 Pero eso fue antes de que cambiáramos. 1420 01:39:47,104 --> 01:39:48,688 Bueno, si esa es la única razón para dejar de ser mamá... 1421 01:39:48,938 --> 01:39:49,854 Soy una mala madre. 1422 01:39:50,771 --> 01:39:52,938 ¿Qué harías si tuvieras una hija como nosotras? 1423 01:39:53,438 --> 01:39:54,438 Lo cuidaré bien. 1424 01:39:58,104 --> 01:39:59,771 - Especialmente esa chica pelirroja. - Sin una palabra. 1425 01:40:02,604 --> 01:40:03,938 Estamos uno con el otro. 1426 01:40:07,771 --> 01:40:09,354 También hay helado encima. 1427 01:40:11,271 --> 01:40:12,604 ¿Un helado de menta y chocolate? - Sí. 1428 01:40:19,021 --> 01:40:19,854 Comprendido. 1429 01:40:21,604 --> 01:40:23,104 Lo entiendo ahora. 1430 01:40:38,771 --> 01:40:39,271 59A38 1431 01:40:40,604 --> 01:40:41,604 - ¡Siéntate! - ¡Siéntate! 1432 01:40:41,771 --> 01:40:43,104 - ¡Siéntate! ¡Sentarse! - ¡Siéntate! ¡Sentarse! 1433 01:40:43,354 --> 01:40:45,188 ¡Tírate al suelo! ¡Sentarse! ¡Sentarse! 1434 01:40:47,271 --> 01:40:48,604 - ¡Siéntate! - ¡Sara! 1435 01:40:54,188 --> 01:40:55,521 Lo siento, Jean. 1436 01:40:56,438 --> 01:40:57,854 Tengo que protegerte. 1437 01:41:40,354 --> 01:41:43,438 Frecuencia cardíaca en reposo del sujeto: 94 1438 01:41:46,271 --> 01:41:49,854 Jean: Gracias a Spider-Man, eso ya no funciona. 1439 01:41:53,354 --> 01:41:54,271 ¿Peso? 1440 01:42:03,854 --> 01:42:04,938 Respirar... 1441 01:42:05,188 --> 01:42:06,771 Mírame y respira. 1442 01:42:07,354 --> 01:42:08,438 ¿Lo entiendes? 1443 01:42:08,688 --> 01:42:10,188 Está bien. Sólo respira. 1444 01:42:12,771 --> 01:42:13,938 donde esta el 1445 01:42:15,354 --> 01:42:17,104 Al igual que tu hermana, tú también has sido bendecida con poderes especiales. 1446 01:42:17,354 --> 01:42:20,104 ¿Una oportunidad para traer beneficios inconmensurables al mundo? 1447 01:42:20,854 --> 01:42:22,188 ¿O daños masivos? 1448 01:42:23,188 --> 01:42:27,188 Este poder en manos de un niño es una carga insoportable. 1449 01:42:27,854 --> 01:42:28,938 Pero imagina... 1450 01:42:30,104 --> 01:42:32,438 Si este poder cae en las manos adecuadas... 1451 01:42:32,604 --> 01:42:33,938 En manos de quien sabe utilizarlo. 1452 01:42:42,938 --> 01:42:44,688 donde esta mi hermano 1453 01:42:47,604 --> 01:42:49,521 Cambiaremos el mundo, Jean. 1454 01:42:49,938 --> 01:42:50,938 ¡Ey! 1455 01:42:51,688 --> 01:42:52,688 ¡Ey! 1456 01:43:14,604 --> 01:43:15,521 Franco. 1457 01:43:15,771 --> 01:43:17,604 Sé dónde estás y qué estás haciendo. 1458 01:43:17,771 --> 01:43:18,854 Ah, ¿verdad? ¿Cómo? 1459 01:43:19,521 --> 01:43:20,771 Hay ojos por todas partes, chico. 1460 01:43:21,021 --> 01:43:21,438 Compartir archivos 1461 01:43:21,938 --> 01:43:22,438 Compartir archivos 1462 01:43:22,438 --> 01:43:24,771 Escucha Frank, la agencia secuestró a la hermana de Jean. 1463 01:43:25,021 --> 01:43:27,438 Jin sólo estaba buscando algo. Todos estamos equivocados. 1464 01:43:27,688 --> 01:43:29,021 Esto es sólo una letra. 1465 01:43:29,938 --> 01:43:31,938 Deberías haber visto su fuerza y ​​lo que puede lograr. 1466 01:43:32,104 --> 01:43:34,604 ¿Realmente vas a dejarlo pasar? ¿Es eso así? 1467 01:43:35,854 --> 01:43:39,354 Como recordatorio, si haces esto, lo haré yo mismo. 1468 01:43:39,854 --> 01:43:41,354 Frank, por favor... 1469 01:43:41,688 --> 01:43:42,771 ¡Franco! 1470 01:43:55,354 --> 01:43:56,354 comprobar la batería 1471 01:43:56,521 --> 01:43:57,688 Asegure un espacio libre de 40 pies 1472 01:43:57,854 --> 01:43:59,188 sellar la habitación 1473 01:43:59,354 --> 01:44:00,188 El bloqueo está hecho. 1474 01:44:05,688 --> 01:44:06,604 Liberar el dispositivo de bloqueo 1475 01:44:11,188 --> 01:44:13,271 Jin, tu poder se ha liberado por completo. 1476 01:44:22,854 --> 01:44:25,688 Como puedes ver, esto está más allá de tu alcance de salto. 1477 01:44:27,104 --> 01:44:28,771 Dime qué es V-Max. 1478 01:44:29,604 --> 01:44:31,271 Le estoy diciendo esto a la segunda persona. 1479 01:44:32,354 --> 01:44:33,771 No sé qué significa eso. 1480 01:44:34,021 --> 01:44:35,521 Me envió un mensaje. 1481 01:44:36,188 --> 01:44:37,938 Estabas tratando de encontrarme. 1482 01:44:38,938 --> 01:44:42,354 ¿Pudiste comunicarte telepáticamente a distancias tan grandes? 1483 01:44:42,854 --> 01:44:45,854 Durante ese tiempo, vimos un crecimiento tremendo. 1484 01:44:47,688 --> 01:44:48,688 Es interesante. 1485 01:44:48,854 --> 01:44:51,104 ¿Qué significa eso? 1486 01:44:52,771 --> 01:44:53,771 No sé. 1487 01:44:54,771 --> 01:44:56,104 Empecemos. 1488 01:45:04,271 --> 01:45:06,438 Mi investigación con Sarah se centró en dos áreas. 1489 01:45:06,688 --> 01:45:08,854 Determine la fuente de energía y... 1490 01:45:09,021 --> 01:45:11,938 Se trata de encontrar la ruta utilizada para copiar. 1491 01:45:12,104 --> 01:45:15,938 Si pudiéramos registrar la actividad cerebral de un telépata en medio de un salto... 1492 01:45:16,188 --> 01:45:18,938 Quizás podamos replicar ese camino. 1493 01:45:19,188 --> 01:45:20,854 Dentro de nuestro cerebro elegido. 1494 01:45:22,354 --> 01:45:25,438 Este dispositivo es una herencia de mi hermana. 1495 01:45:26,604 --> 01:45:29,521 Después de varios meses de prueba y error, lo creamos juntos. 1496 01:45:30,688 --> 01:45:32,854 Quiero honrar su sacrificio. 1497 01:45:36,021 --> 01:45:37,271 ¿De qué estás hablando? 1498 01:45:38,854 --> 01:45:40,104 Comienza tu primer salto. 1499 01:45:44,854 --> 01:45:47,271 ¿Qué es V-Max? 1500 01:45:47,438 --> 01:45:49,021 Debe estar escondiéndola allí. 1501 01:46:04,354 --> 01:46:05,271 Él saltó. 1502 01:46:07,604 --> 01:46:08,521 Comprendido. 1503 01:46:09,104 --> 01:46:12,021 Hemos iniciado un confinamiento total. 1504 01:46:12,188 --> 01:46:13,188 ¿Qué está sucediendo? 1505 01:46:14,688 --> 01:46:17,021 Oye, oye, te ves muy serio, amigo. 1506 01:46:17,854 --> 01:46:19,271 ¡Oye, espera un minuto! ¡¿Qué está sucediendo?! 1507 01:46:19,521 --> 01:46:21,521 ¡Detener! Estoy del lado de la estación Damecon. ¿Qué estás haciendo? 1508 01:46:26,104 --> 01:46:27,604 ¿Entonces estás diciendo: "Si así es como se supone que debe ser, entonces intentémoslo"? 1509 01:46:27,854 --> 01:46:28,771 Comprendido. 1510 01:46:29,271 --> 01:46:30,771 Bien. Espera un momento. 1511 01:46:31,354 --> 01:46:32,354 Espera un minuto. 1512 01:46:33,188 --> 01:46:34,688 Ya no soy un estudiante de secundaria. 1513 01:46:36,938 --> 01:46:38,438 ¿Te estiras? ¿Estirarse con frecuencia? 1514 01:46:38,604 --> 01:46:39,854 Esto será útil para tu trabajo, ¿no? 1515 01:46:40,521 --> 01:46:43,688 ¿Cómo estás? ¿Extensión? Es bueno para el cuerpo. 1516 01:46:45,354 --> 01:46:46,271 ¿Listo? 1517 01:46:55,938 --> 01:46:56,854 ¡Cuida tu cabeza! 1518 01:47:16,771 --> 01:47:18,521 ¿Dónde está Jean Grey? 1519 01:47:19,604 --> 01:47:21,188 Salto, Número 26 1520 01:47:21,438 --> 01:47:22,521 La publicación es buena. 1521 01:47:22,771 --> 01:47:23,854 Lo siento, señor. 1522 01:47:24,771 --> 01:47:25,854 Hay una persona atractiva. 1523 01:47:30,938 --> 01:47:32,188 Tenía razón. 1524 01:47:32,354 --> 01:47:34,271 Es mucho más fuerte que su hermano. 1525 01:47:35,271 --> 01:47:36,521 Aumenta la frecuencia. 1526 01:47:38,021 --> 01:47:39,354 Todo va bien, Jean. 1527 01:47:41,188 --> 01:47:43,271 Escaneando... 1528 01:48:27,271 --> 01:48:28,521 ¿Peso? 1529 01:48:33,021 --> 01:48:33,604 Jin, ¿puedes oírme? 1530 01:48:33,604 --> 01:48:34,104 Escaneando... Jean, ¿puedes oírme? 1531 01:48:34,938 --> 01:48:35,188 Medio 1532 01:48:36,021 --> 01:48:36,354 Escaneo de datos neuronales. 1533 01:48:37,021 --> 01:48:37,271 Escaneando... 1534 01:48:40,604 --> 01:48:41,604 ¿Peso? 1535 01:48:46,188 --> 01:48:47,438 ¡Asesino! 1536 01:48:49,771 --> 01:48:52,688 Su frecuencia está evolucionando. 1537 01:48:52,688 --> 01:48:52,938 Escaneando... 1538 01:48:52,938 --> 01:48:54,104 No lo entiendo. 1539 01:48:55,104 --> 01:48:59,188 Esta debe ser la última habitación que vio mi hermana. 1540 01:48:59,354 --> 01:49:02,188 Sus ondas cerebrales están afectando los objetos que lo rodean. 1541 01:49:02,354 --> 01:49:03,104 ¡Detener! 1542 01:49:03,271 --> 01:49:04,271 Lo hacemos, señor. 1543 01:49:04,438 --> 01:49:05,438 ¿Qué significa "estoy haciendo lo mejor que puedo"? 1544 01:49:05,938 --> 01:49:10,938 ¡Lo último que vio mi hermana fue esta habitación de mierda! 1545 01:49:11,104 --> 01:49:13,021 - ¡Apaga el sistema! - No puedo hacer eso, señor. 1546 01:49:14,104 --> 01:49:15,104 Apártate del camino. 1547 01:49:17,521 --> 01:49:19,438 No lo haré, Bill. 1548 01:49:23,188 --> 01:49:27,188 Si la mano que sostiene este poder es... 1549 01:49:28,271 --> 01:49:29,771 Es todo mío. 1550 01:51:42,354 --> 01:51:43,938 - ¿Qué? - ¿Qué deseas? 1551 01:51:47,354 --> 01:51:50,271 jean: estoy aquí para ayudar. 1552 01:51:51,604 --> 01:51:53,021 ¿Quién me encerró aquí? 1553 01:51:53,938 --> 01:51:57,938 Oh, perdón por Sarah y por el terrible error que cometí. 1554 01:52:00,271 --> 01:52:01,271 Si estás aquí... 1555 01:52:01,438 --> 01:52:04,604 Si eso significa rescatar a esa chica indefensa de la estación, tú también... 1556 01:52:05,604 --> 01:52:07,438 Ellos son los que necesitan ser salvos. 1557 01:52:07,604 --> 01:52:08,854 Y ahora... 1558 01:52:09,438 --> 01:52:10,521 Tú también. 1559 01:52:12,938 --> 01:52:13,938 Bueno, ¡vamos! 1560 01:52:28,438 --> 01:52:29,938 ¡Esto es asombroso! 1561 01:52:50,938 --> 01:52:52,938 ¡Peso! ¡Por favor, Jin! 1562 01:53:07,271 --> 01:53:08,854 ¡Por favor! ¡Detener! ¡Te lo ruego! 1563 01:53:29,604 --> 01:53:30,688 ¿Qué? 1564 01:53:32,688 --> 01:53:33,354 ¿No es un poco raro...? 1565 01:53:33,771 --> 01:53:37,188 Damecon es tu amigo, solo para ti... 1566 01:53:37,271 --> 01:53:38,521 ¿Estás diciendo que desarrollaste un arma especial? 1567 01:53:39,771 --> 01:53:42,354 Incluso movilizaron fuerzas especiales. 1568 01:53:42,521 --> 01:53:44,354 Piensa si alguna vez te excedes. 1569 01:53:48,854 --> 01:53:50,271 Las personas son simplemente monstruos. 1570 01:53:55,271 --> 01:53:58,438 Así como ellos no confían en ti, tú tampoco deberías confiar en ellos. 1571 01:54:12,021 --> 01:54:13,104 Estoy un poco ocupado ahora, Frank. 1572 01:54:13,271 --> 01:54:14,521 Tenemos un problema, chico. 1573 01:54:14,771 --> 01:54:17,354 Tomó el control de todos los que se encontraban en un radio de 1 km de la isla. 1574 01:54:18,021 --> 01:54:19,021 Espera, ¿qué dijiste? 1575 01:54:25,021 --> 01:54:27,188 Escuchar. Si vas a hacer algo, hazlo ahora. 1576 01:54:27,354 --> 01:54:28,521 ¡Lo estoy haciendo! 1577 01:54:54,021 --> 01:54:55,354 ¿Un pequeño? 1578 01:54:55,521 --> 01:54:57,271 ¡Toma al diablo! ¿Qué está sucediendo? 1579 01:55:31,104 --> 01:55:32,271 Mi hermana murió. 1580 01:55:32,438 --> 01:55:33,688 En esta sala. 1581 01:55:35,021 --> 01:55:36,688 Rodeado de hombres. 1582 01:55:38,021 --> 01:55:39,104 Mi hermana cometió sólo un delito. 1583 01:55:39,271 --> 01:55:40,854 Eras tan especial para mí. 1584 01:55:42,688 --> 01:55:43,854 Como tú. 1585 01:55:45,688 --> 01:55:46,438 Como yo. 1586 01:55:49,188 --> 01:55:52,188 La gente como nosotros no puede vivir una vida normal. 1587 01:55:55,188 --> 01:55:58,354 No puedo tener amigos ni familiares. 1588 01:56:00,354 --> 01:56:01,688 Ya no están. 1589 01:56:04,521 --> 01:56:06,188 Esa vida se acabó. 1590 01:56:32,354 --> 01:56:34,771 Entonces, ¿por qué no ser honesto consigo mismo? 1591 01:56:37,771 --> 01:56:39,104 ¿Eres Peter Parker? 1592 01:56:41,271 --> 01:56:42,604 ¿O el Hombre Araña? 1593 01:57:15,604 --> 01:57:16,604 Ambos. 1594 01:59:01,271 --> 01:59:03,354 Jean, por favor. 1595 01:59:04,604 --> 01:59:06,021 Hacer algo así no soluciona nada. 1596 01:59:08,188 --> 01:59:10,021 "Detente. No eres un asesino".—Jean 1597 01:59:10,188 --> 01:59:11,438 No entiendes quién soy, ¿verdad? 1598 01:59:13,188 --> 01:59:14,854 Sé que amaba a mi hermana. 1599 01:59:18,188 --> 01:59:21,021 Sé que perder a mi hermana fue como perderlo todo. 1600 01:59:21,188 --> 01:59:24,188 ¡Si te acercas, lo mataré! ¡Los mataré a todos! 1601 01:59:42,438 --> 01:59:43,854 Por eso mi hermana no volverá. Lo sabes, ¿verdad? 1602 01:59:44,021 --> 01:59:45,021 Tu… 1603 02:00:01,688 --> 02:00:03,771 ¿Crees que no puedo entrar en tu corazón? 1604 02:00:05,938 --> 02:00:08,188 Desde mi último intento se vuelve aún más poderoso. 1605 02:00:18,354 --> 02:00:19,604 Entonces pruébalo. 1606 02:00:28,604 --> 02:00:29,604 Oye 1607 02:00:31,021 --> 02:00:32,021 Oye 1608 02:00:34,354 --> 02:00:38,021 dijo que tiene fuerza ¿No crees que tienes que escucharme? 1609 02:00:42,688 --> 02:00:48,188 Escucha, esto se está poniendo realmente incómodo. 1610 02:00:48,354 --> 02:00:49,354 ¿Lo entiendes? 1611 02:01:07,938 --> 02:01:09,521 Ya es incómodo. 1612 02:01:10,938 --> 02:01:12,271 Oh 1613 02:01:12,438 --> 02:01:15,271 Todo está cambiando... y muy rápido... 1614 02:01:15,438 --> 02:01:18,354 En formas que no podemos imaginar 1615 02:01:18,521 --> 02:01:19,521 Lo sé. 1616 02:01:23,438 --> 02:01:25,188 No creas que no lo entiendo. 1617 02:01:27,021 --> 02:01:28,604 ¿Qué significa eso? 1618 02:01:31,688 --> 02:01:33,438 Es una persona muy especial. 1619 02:01:35,021 --> 02:01:37,938 Por eso quiero que siempre estés orgulloso de ti mismo. 1620 02:01:39,021 --> 02:01:41,771 Sé que hay ocasiones en las que ese no es el caso. 1621 02:01:41,938 --> 02:01:44,354 Habrá momentos en los que te sentirás demasiado solo. 1622 02:01:48,021 --> 02:01:49,188 A veces incluso… 1623 02:01:50,521 --> 02:01:52,021 Sólo porque es especial 1624 02:01:54,438 --> 02:01:58,188 En ocasiones se ven expuestos a actitudes oscuras y crueles por parte de las personas. 1625 02:02:00,354 --> 02:02:01,438 Pero... 1626 02:02:03,021 --> 02:02:04,438 Solo recuerda una cosa 1627 02:02:06,438 --> 02:02:08,188 eres hermosa 1628 02:02:08,354 --> 02:02:09,688 Y la persona que te ama es... 1629 02:02:09,854 --> 02:02:13,688 No te amo porque seas especial. Te amo porque eres valioso tal como eres. 1630 02:02:15,854 --> 02:02:17,271 No lo olvides. 1631 02:02:19,521 --> 02:02:21,521 Incluso cuando creo que estoy solo 1632 02:02:24,521 --> 02:02:26,438 Éste es vuestro mayor deber. 1633 02:02:29,771 --> 02:02:33,021 No importa lo fuerte que se vuelva, no lo olvides. 1634 02:02:49,188 --> 02:02:50,271 Oye 1635 02:03:06,021 --> 02:03:07,604 Lo siento por mi hermana. 1636 02:03:12,854 --> 02:03:14,688 Para mi tia tambien 1637 02:03:18,104 --> 02:03:19,354 Oh, lo amarías. 1638 02:03:23,188 --> 02:03:25,104 Extrañando a alguien... 1639 02:03:28,271 --> 02:03:30,271 No tienes que luchar solo. 1640 02:03:32,354 --> 02:03:35,104 Esto es imposible. 1641 02:03:35,271 --> 02:03:36,938 Créeme, lo intenté también. 1642 02:03:40,188 --> 02:03:41,354 No funcionó. 1643 02:03:46,188 --> 02:03:47,438 Si es así... 1644 02:03:51,771 --> 02:03:52,938 no tengo a nadie 1645 02:03:57,688 --> 02:03:58,771 yo soy 1646 02:04:43,354 --> 02:04:44,354 ¿Estás herido? 1647 02:04:44,771 --> 02:04:45,854 No, está bien. 1648 02:04:51,771 --> 02:04:52,771 Está bien. 1649 02:04:53,688 --> 02:04:55,104 - Pedro - Así es. Realmente bien. 1650 02:04:55,271 --> 02:04:56,354 ¡Pedro, no lo hagas! 1651 02:05:00,438 --> 02:05:02,271 Pedro no 1652 02:05:02,438 --> 02:05:04,271 ¡No, Pedro! 1653 02:05:05,521 --> 02:05:07,854 Jin, salgamos de aquí. Vienen a buscarnos. 1654 02:05:08,021 --> 02:05:09,771 No, no, por favor, quédate a mi lado. 1655 02:05:09,938 --> 02:05:11,021 ¡Tengan paciencia, por favor, tengan paciencia conmigo! 1656 02:05:11,188 --> 02:05:12,354 Jin, tú... 1657 02:05:13,188 --> 02:05:14,688 Está bien. 1658 02:05:16,021 --> 02:05:17,021 ¡Ir! 1659 02:05:19,188 --> 02:05:20,188 mírame 1660 02:05:37,938 --> 02:05:42,854 Después de dispararle a Spider-Man al Hospital Bellevue. Se desató una conmoción en la ciudad. 1661 02:05:43,354 --> 02:05:45,021 Parece estar al borde de la muerte. 1662 02:05:47,188 --> 02:05:49,771 El luchador solitario se encuentra en una situación desesperada. 1663 02:05:49,938 --> 02:05:52,688 Los mejores especialistas médicos de la ciudad. trabajando para salvar su vida. 1664 02:05:56,354 --> 02:05:59,104 Todos los ojos en la ciudad están puestos en Spider-Man esta noche. 1665 02:06:01,188 --> 02:06:03,521 Un héroe que salvó repetidamente a Nueva York 1666 02:06:04,021 --> 02:06:06,354 Actualmente estoy bajo el cuidado de un excelente equipo médico. 1667 02:06:09,021 --> 02:06:11,938 Los neoyorquinos observan con gran expectación 1668 02:07:18,771 --> 02:07:19,688 ¿Franco? 1669 02:07:23,188 --> 02:07:24,271 Eso es... 1670 02:07:26,354 --> 02:07:28,521 - De ninguna manera, jovencito. - ¿Dónde está mi equipo? 1671 02:07:28,688 --> 02:07:30,021 No te preocupes, lo tengo cubierto. 1672 02:07:30,271 --> 02:07:31,188 Oye, ya está bien. 1673 02:07:31,604 --> 02:07:32,938 ¿Qué pasa con el peso? ¿Está bien? 1674 02:07:33,104 --> 02:07:34,938 Está a salvo. Está bien. 1675 02:07:35,104 --> 02:07:36,271 - ¿Dónde estás? - mi hijo 1676 02:07:37,604 --> 02:07:39,188 Ya deben haberse ido. 1677 02:07:40,438 --> 02:07:41,438 Utiliza un poder extraño y mágico... 1678 02:07:41,438 --> 02:07:45,188 Para mantenerte vivo Estaba usando magia. 1679 02:07:46,771 --> 02:07:48,771 Entonces él... 1680 02:07:55,521 --> 02:07:56,521 lo siento 1681 02:08:01,354 --> 02:08:04,438 -Frank: Está bien. - No... lamento mucho lo que hice. 1682 02:08:04,688 --> 02:08:06,271 - No, Frank, está bien. No, es demasiado... 1683 02:08:06,521 --> 02:08:08,354 Pero es cierto que de todos modos no fue "algo bueno". 1684 02:08:12,021 --> 02:08:13,021 Yo... 1685 02:08:14,854 --> 02:08:18,438 Siento que he visto lo que es el verdadero coraje. 1686 02:08:20,188 --> 02:08:21,188 Pero él es… 1687 02:08:22,604 --> 02:08:24,021 Realmente era algo a otro nivel. 1688 02:08:27,521 --> 02:08:28,688 ¿Estás llorando, Frank? 1689 02:08:28,854 --> 02:08:30,438 No, no lloré. 1690 02:08:37,188 --> 02:08:39,104 Te ves tal como lo imaginaba. 1691 02:08:41,688 --> 02:08:42,771 Es un buen tipo. 1692 02:08:45,354 --> 02:08:46,604 Esta es la primera vez que tengo un amigo así. 1693 02:08:48,521 --> 02:08:50,021 ¿Seremos amigos? 1694 02:08:57,021 --> 02:08:58,438 No puedo creer que estés llorando. 1695 02:08:58,604 --> 02:09:00,604 Dije que no lloré. ¿De qué estás hablando? 1696 02:09:00,854 --> 02:09:02,104 Estás mintiendo. 1697 02:09:04,188 --> 02:09:05,604 Ah, eso es todo. 1698 02:09:05,854 --> 02:09:07,354 Toda la noche... todo el tiempo. 1699 02:09:07,521 --> 02:09:10,021 Ha sido así desde que te trajeron aquí. Mira aquí. 1700 02:09:20,854 --> 02:09:23,688 Oye, cuando salgas, No tuve más remedio que rasgarme la ropa. 1701 02:09:23,854 --> 02:09:25,938 Pero cuando estés listo para partir... 1702 02:09:27,188 --> 02:09:28,271 Tengo un plan. 1703 02:09:30,188 --> 02:09:32,438 Dr. Moseley, #2495 1704 02:09:32,688 --> 02:09:34,688 Dr. Moseley, #2495 1705 02:09:50,188 --> 02:09:52,104 ¡Mira, ahí está Spider-Man! 1706 02:09:54,688 --> 02:09:56,104 ¡Hombre Araña! 1707 02:10:03,604 --> 02:10:04,104 Oh, ahí está Spider-Man. 1708 02:10:04,104 --> 02:10:05,021 ¡Hombre Araña! 1709 02:10:06,438 --> 02:10:08,188 ¡Spider-Man es el mejor! 1710 02:10:09,271 --> 02:10:10,521 ¡Hombre Araña! 1711 02:10:12,354 --> 02:10:13,354 ¡Aquí! 1712 02:10:14,438 --> 02:10:15,604 ¡Te amo! 1713 02:10:47,854 --> 02:10:48,104 ¡Ey! 1714 02:10:49,771 --> 02:10:53,854 ¡Hombre Araña! ¡Hombre Araña! ¡Hombre Araña! 1715 02:11:09,188 --> 02:11:13,104 ¡Hombre Araña! ¡Hombre Araña! ¡Hombre Araña! 1716 02:12:27,104 --> 02:12:29,021 Desde entonces he pensado en lo que dijiste. 1717 02:12:31,604 --> 02:12:34,271 Te lo diré. lucharé solo decidió dejarlo. 1718 02:12:36,021 --> 02:12:37,938 Deja de intentar gestionar todo solo. 1719 02:12:47,521 --> 02:12:48,688 Te extraño, mayo. 1720 02:12:57,188 --> 02:12:59,021 Todavía me duele un poco la espalda, pero... 1721 02:12:59,271 --> 02:13:02,271 Si hay algo que necesito, Puedo salir de nuevo. 1722 02:13:02,438 --> 02:13:04,604 Necesitas unas vacaciones. 1723 02:13:04,854 --> 02:13:06,771 Lo sé, lo sé. pero dime algo 1724 02:13:06,938 --> 02:13:08,771 ¿Va bien la caza? 1725 02:13:08,938 --> 02:13:11,854 Metzger sigue prófugo... 1726 02:13:12,354 --> 02:13:14,271 Tu amiga Viuda Negra... 1727 02:13:14,521 --> 02:13:17,021 El récord que Damecon intentó ocultar ayudando a detectar. 1728 02:13:17,188 --> 02:13:19,354 Acabo de entrar a su oficina. 1729 02:13:19,854 --> 02:13:22,104 ¿Cómo fue? 1730 02:13:22,354 --> 02:13:23,354 Bueno, gracias a eso mi piel también está mejorando. 1731 02:13:23,854 --> 02:13:26,354 Atención a todas las unidades: Ha ocurrido un robo a un banco. 1732 02:13:27,938 --> 02:13:31,104 Oye, ¿estás escuchando? 1733 02:13:31,271 --> 02:13:32,271 Mmm, me voy. 1734 02:13:33,938 --> 02:13:34,854 Es posible que nos encontremos pronto. 1735 02:13:35,104 --> 02:13:37,438 De ninguna manera... me llevaré bien solo con el ladrón. 1736 02:13:37,604 --> 02:13:39,854 Por ahora cuídate 1737 02:13:40,854 --> 02:13:43,688 Bien, lo tengo. 1738 02:13:45,354 --> 02:13:46,271 tu tambien 1739 02:13:47,688 --> 02:13:48,604 Deseo lo mejor a EJ y Marley de mi parte. 1740 02:13:49,688 --> 02:13:51,354 Comprendido. 1741 02:13:52,771 --> 02:13:53,771 Comprendido. 1742 02:13:55,854 --> 02:13:57,188 Saludos Spider-Man. 1743 02:14:39,771 --> 02:14:41,521 Eres la pieza central de la fiesta, ¿no? 1744 02:14:43,271 --> 02:14:44,438 Mi nombre es Pedro. 1745 02:14:45,521 --> 02:14:46,854 Bien, lo tengo. 1746 02:15:05,438 --> 02:15:06,438 Pedro 1747 02:24:06,500 --> 02:24:08,200 Un nuevo avistamiento de Spider-Man 1748 02:24:09,200 --> 02:24:10,200 Ubicación: Desconocida 1749 02:24:11,400 --> 02:24:12,700 Ubicación: Desconocida 1750 02:24:14,200 --> 02:24:15,400 Ubicación: Desconocida 1751 02:24:16,500 --> 02:24:18,200 Ubicación: Desconocida 1752 02:24:19,600 --> 02:24:20,800 Ubicación: Desconocida 1753 02:24:25,100 --> 02:24:26,700 Ubicación: Borrar