1 00:00:02,310 --> 00:00:03,310 Tschüss. 2 00:00:32,940 --> 00:00:33,940 Entschuldigen Sie, Sir. 3 00:00:34,180 --> 00:00:36,800 Herr Jacques Cure ist hier. Soll ich es erzählen? soll er reinkommen? In Ordnung. 4 00:00:48,320 --> 00:00:49,320 Guten Morgen, Sir. 5 00:00:49,840 --> 00:00:50,840 Setz dich, Jack. 6 00:00:55,920 --> 00:00:57,380 Ich wollte mit dir reden. 7 00:00:57,880 --> 00:01:01,140 Was würden Sie dazu sagen, nach Paris zu gehen? Unsere Filiale dort braucht jemanden, der sie leitet 8 00:01:01,180 --> 00:01:02,180 Ein junger Mann. 9 00:01:02,430 --> 00:01:05,030 Ich dachte, du wärst genau der, der ich bin auf der Suche nach einer Übernahme der Position. 10 00:01:06,270 --> 00:01:07,550 Aber meine Frau? 11 00:01:07,830 --> 00:01:11,050 Was Ihre Frau betrifft, sie wird hier bleiben und Kümmere dich um das Haus und die Blumen. 12 00:01:11,350 --> 00:01:14,370 Montags gehst du nach Paris und kommst am Freitagabend wieder hier. 13 00:01:15,190 --> 00:01:16,270 Das wird sie nie akzeptieren. 14 00:01:16,470 --> 00:01:17,470 Sicher wird sie das. 15 00:01:18,190 --> 00:01:22,510 Wenn du ihr sagst, dass dein Gehalt so ist 30 % erhöht, werden Sie Regionaldirektor 16 00:01:22,510 --> 00:01:24,030 Umsatz für das gesamte Gebiet. 17 00:01:24,590 --> 00:01:28,030 Aber meine Frau würde hier niemals still sitzen während ich in Paris bin. 18 00:01:35,880 --> 00:01:37,920 Nein, das kann einfach nicht sein. Ich glaube nicht Du. 19 00:01:38,260 --> 00:01:39,540 Du hast eine Geliebte gehabt. 20 00:01:40,160 --> 00:01:43,440 Sie nutzen Ihren Job als Vorwand es einfacher machen. Komm schon, Chantal. 21 00:01:44,500 --> 00:01:47,300 Wenn Sie am Montag abreisen, sollten Sie es lieber nicht tun komm hierher zurück. 22 00:01:47,540 --> 00:01:50,380 Aber das ist mein Haus. Na dann bin ich der Einer, der gehen muss. 23 00:01:54,440 --> 00:01:56,760 Sie haben nach einer Chance dazu gesucht beweise, dass ich dich betrüge. 24 00:01:57,920 --> 00:01:59,120 Aber du betrügst mich. 25 00:02:00,280 --> 00:02:01,640 Du verlangst nur, dass ich gehe. 26 00:02:05,160 --> 00:02:06,860 Und das alles wegen meiner Beförderung. 27 00:02:07,540 --> 00:02:08,540 Hä? 28 00:02:10,900 --> 00:02:11,900 Du betrügst. 29 00:02:13,160 --> 00:02:15,660 Ich habe diese Geschichte nur erfunden, um das herauszufinden die Wahrheit über dich. 30 00:02:18,480 --> 00:02:19,700 Mit wem schläfst du? 31 00:02:20,600 --> 00:02:21,600 Mich. 32 00:02:22,100 --> 00:02:24,800 Aber ich habe nie gesagt, dass ich untreu bin. Schneide es aus. 33 00:02:26,200 --> 00:02:29,940 Jetzt bleiben uns nur noch zwei Tage zusammen. 34 00:02:31,600 --> 00:02:33,060 Zwei Tage bevor ich nach Paris fahre. 35 00:02:34,489 --> 00:02:35,489 Also gut, jetzt. 36 00:02:36,130 --> 00:02:37,630 Warum genießen wir dieses Wochenende nicht? 37 00:02:40,030 --> 00:02:41,630 Aber du hast damit angefangen. Vergiss es nicht. 38 00:02:43,910 --> 00:02:45,770 Glaubst du, ich bin dumm genug, zu fallen? dafür? 39 00:02:46,150 --> 00:02:47,470 Naja, das kannst du einfach vergessen. 40 00:02:49,950 --> 00:02:51,310 Aber du hast alles falsch verstanden, Liebling. 41 00:02:52,810 --> 00:02:53,850 Ich liebe dich wirklich. 42 00:02:55,850 --> 00:02:56,850 Es ist ein dummes Missverständnis. 43 00:05:49,290 --> 00:05:50,290 Ich auch. 44 00:05:52,290 --> 00:05:53,910 Deine Brustwarzen sind so hart. 45 00:05:54,490 --> 00:05:55,490 Gefällt dir das? 46 00:06:50,410 --> 00:06:51,410 Ja, Herr. Hast du geklingelt? 47 00:06:51,550 --> 00:06:52,550 Darf ich reinkommen? 48 00:06:52,650 --> 00:06:53,650 Bitte. 49 00:07:01,530 --> 00:07:03,130 Willst du heute etwas Besonderes, Bob? 50 00:07:04,290 --> 00:07:05,290 Nun ja, vielleicht. 51 00:07:06,950 --> 00:07:10,210 Ich bin ganz aufgeregt, wenn ich an den Spaß denke er wird in Paris haben. Es stört mich. Ruft 52 00:07:10,210 --> 00:07:11,590 aufgeregt. Du gehst mit ihm dorthin. 53 00:07:12,050 --> 00:07:14,450 Oh, aber weißt du, bei mir ist es so anders. Ich gehe dorthin, um zu arbeiten. 54 00:07:14,850 --> 00:07:17,410 Arbeiten? Und außerdem bin ich meinem treu Gattin. Irgendwie. 55 00:07:17,690 --> 00:07:19,250 Was hält sie von Ihren Reisen? Paris? 56 00:07:19,610 --> 00:07:20,790 Nichts. Sie weiß, dass ich arbeite. 57 00:07:21,010 --> 00:07:22,050 Sie glaubt das? 58 00:07:22,550 --> 00:07:25,350 Außerdem glaube ich, dass sie mich auch betrügt. Warum sollte sie nicht? 59 00:08:23,240 --> 00:08:24,520 Mach bitte die Tür zu, meine Liebe. 60 00:08:53,290 --> 00:08:54,290 Vermisst du mich, Schatz? 61 00:08:55,510 --> 00:08:58,710 Morgen fliegst du nach Paris und ich Ich werde nicht wissen, was du vorhast oder wer 62 00:08:58,710 --> 00:08:59,710 mit. 63 00:08:59,990 --> 00:09:03,330 Ich auch nicht. Du könntest spielen herum, so viel ich konnte. Das haben wir beide 64 00:09:03,330 --> 00:09:04,330 die gleichen Sorgen. 65 00:09:07,950 --> 00:09:10,070 Ja, nur ich muss eine Weile hier bleiben Du bist in Paris. 66 00:09:11,790 --> 00:09:12,970 Sie werden sich über die Veränderung freuen. 67 00:09:14,650 --> 00:09:15,750 Du wirst langsam müde von mir. 68 00:09:18,950 --> 00:09:20,150 Mach es nicht schlimmer als es ist. 69 00:09:21,030 --> 00:09:22,030 Nein, das werde ich nicht. 70 00:09:22,170 --> 00:09:23,510 Ich werde versuchen, mir nicht zu viele Sorgen zu machen. 71 00:09:24,390 --> 00:09:28,290 Ich weiß, dass es Tage gibt, an denen es mir nicht leicht fällt zum Leben, aber das gilt für uns beide. 72 00:09:28,850 --> 00:09:29,850 Du bist nicht so schlimm. 73 00:09:30,210 --> 00:09:31,310 Wie wäre es mit einem kleinen Kuss, Schatz? 74 00:10:46,280 --> 00:10:47,280 Mmm. 75 00:13:56,720 --> 00:13:57,720 wenn wir den Zug nicht verpassen wollen. 76 00:14:55,950 --> 00:14:57,330 Guten Morgen, Sir. Oh, guten Morgen. 77 00:14:57,890 --> 00:15:00,590 Wie geht es dir heute Morgen? Wie ist es dir ergangen? als du dich von der Kleinen verabschiedet hast 78 00:15:00,590 --> 00:15:02,130 Frau? Oh, gut, ganz gut. 79 00:15:02,570 --> 00:15:04,850 Ach wirklich? Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast. Das tust du nicht Sieh so fröhlich aus. 80 00:15:05,430 --> 00:15:06,750 Wie hat sie auf deinen Weggang reagiert? 81 00:15:07,250 --> 00:15:08,630 Unzufrieden? Zart? Wütend? 82 00:15:09,950 --> 00:15:11,930 Nun, in der ersten Nacht war sie zart. 83 00:15:13,470 --> 00:15:19,890 Dann am nächsten Morgen unzufrieden. Und heute Morgen, wütend. 84 00:15:20,190 --> 00:15:21,250 Oh ja, das hätte ich erraten können. 85 00:15:21,530 --> 00:15:23,350 Ich bin jedenfalls froh, dass du nach Paris gehst. 86 00:15:24,190 --> 00:15:27,480 Warum? Nun, weil es mich daran erinnert, wann Ich war ein junger Bock. 87 00:15:27,980 --> 00:15:29,040 Leben, die Hölle erwecken. 88 00:15:29,600 --> 00:15:31,920 Das Einzige war, dass es meiner Frau gut ging das Gleiche gilt auch für meinen Chef. 89 00:15:32,140 --> 00:15:33,460 Machen Sie sich besser bereit. Es gibt einen Zug. 90 00:16:17,220 --> 00:16:18,880 Hier sind wir, mein Junge. Auf nach Paris. 91 00:16:20,220 --> 00:16:23,920 Sagen Sie, wissen Sie, ich denke, ich könnte es schaffen schnelleres Gehen. 92 00:16:24,140 --> 00:16:25,360 Was hast du erwartet, Schnellzug? 93 00:16:25,600 --> 00:16:26,559 Kennen Sie Paris? 94 00:16:26,560 --> 00:16:29,040 War noch nie dort. Na dann werde ich es sein Ihr Führer. Ich führe dich herum. 95 00:16:29,740 --> 00:16:30,740 Sie werden es nicht bereuen. 96 00:17:01,969 --> 00:17:04,730 Nun, mal sehen. Wir fangen an Gehen Sie zur Rue de Chazelle. Ich werde es erzählen 97 00:17:04,730 --> 00:17:05,709 wo. Ja. 98 00:17:05,710 --> 00:17:08,010 Das Unternehmen liegt auf den Champs-Élysées, nicht wahr? Wir gehen woanders hin 99 00:17:08,010 --> 00:17:09,010 zuerst. Es ist zu früh. 100 00:17:09,750 --> 00:17:13,050 Das Treffen findet also erst nach dem Mittagessen statt wir können uns entspannen. Ich werde Ihnen einige vorstellen 101 00:17:13,050 --> 00:17:14,050 der lokalen Freuden. 102 00:17:15,170 --> 00:17:16,170 Was gibt es in der Rue de Chazelle? 103 00:17:18,190 --> 00:17:19,609 Hä? Es ist eine Überraschung. 104 00:17:21,010 --> 00:17:22,950 Seit wir sind Sie angespannt und nervös begonnen. 105 00:17:24,329 --> 00:17:25,670 Was ist das? Stört dich etwas? 106 00:17:26,050 --> 00:17:27,050 Nein, mir geht es gut. 107 00:17:27,550 --> 00:17:28,750 Oder vielleicht vertraust du mir nicht. 108 00:17:31,090 --> 00:17:33,770 Ich wäre entspannter, wenn ich wüsste, was ist geht weiter. Ich meine, wohin gehen wir und 109 00:17:33,770 --> 00:17:34,309 wofür? 110 00:17:34,310 --> 00:17:36,090 Ah, ich habe dir gesagt, es ist eine Überraschung. 111 00:18:08,460 --> 00:18:09,460 Na, komm. Komm. 112 00:18:11,800 --> 00:18:13,620 Hier sind wir. Nehmen Sie Platz. Schicker Ort. 113 00:18:17,400 --> 00:18:18,800 Guten Morgen, Fräulein. Guten Morgen. 114 00:18:19,340 --> 00:18:20,420 Du bist früh auf den Beinen. 115 00:18:21,520 --> 00:18:22,319 Das ist richtig. 116 00:18:22,320 --> 00:18:23,320 Es ist früh. 117 00:18:23,580 --> 00:18:27,520 Tatsächlich ist nur ein... Noch ist niemand wach, ich nehme an. 118 00:18:28,120 --> 00:18:29,620 Ach ja. Sie wird sofort hier sein. 119 00:18:29,840 --> 00:18:31,900 Das ist in Ordnung. Ich sehe, du bist auch früh wach. 120 00:18:32,140 --> 00:18:33,140 Ja. 121 00:18:33,220 --> 00:18:34,260 Guten Morgen, meine Herren. 122 00:18:34,740 --> 00:18:36,220 Ah, wie geht es dir, mein Lieber? 123 00:18:36,640 --> 00:18:37,680 Hallo, schön dich zu sehen. 124 00:18:38,190 --> 00:18:40,090 Nun, zeig mir, was du hast. Ich werde es sein Gerne. 125 00:18:40,950 --> 00:18:41,950 Hier sind wir. 126 00:18:44,510 --> 00:18:46,210 Du musst hungrig sein. Wie wäre es damit? 127 00:18:46,450 --> 00:18:47,450 Das sind wir auf jeden Fall. 128 00:18:47,870 --> 00:18:48,869 In Ordnung. 129 00:18:48,870 --> 00:18:50,130 Etwas Frühstück für den Anfang. 130 00:18:50,970 --> 00:18:52,810 Unsere neuen Rekruten werden Ihnen gefallen. Das sind sie charmant. 131 00:18:53,010 --> 00:18:54,710 Eine hübsche Blondine, eine schöne Brünette. 132 00:18:56,590 --> 00:18:58,270 Was möchten Sie zu Ihrem Kaffee? Einige Rollen? 133 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Ach ja. 134 00:18:59,690 --> 00:19:02,710 Und ich habe eines, das etwas Besonderes ist. Und was ein Paar, das sie hat. 135 00:19:02,970 --> 00:19:04,190 Und eine schöne, füllige Hinterhand. 136 00:19:04,390 --> 00:19:05,570 Oh, sie ist gut gepolstert. Bußgeld. 137 00:19:06,100 --> 00:19:07,620 Voller Leben und voller Tatendrang? 138 00:19:07,820 --> 00:19:09,620 Mmm, heiß auf Trab. Du bekommst eine Appetit? 139 00:19:10,960 --> 00:19:11,960 Nein, ich habe gefrühstückt. 140 00:19:12,380 --> 00:19:14,180 Oh, ein zusätzlicher Snack hat noch niemandem geschadet. 141 00:19:14,560 --> 00:19:17,000 Nun, wie wäre es mit diesem hier? 142 00:19:17,260 --> 00:19:18,840 Werfen Sie einen Blick darauf. 143 00:19:19,320 --> 00:19:20,320 Kostet nichts. 144 00:19:21,840 --> 00:19:23,020 Also? Nein danke. 145 00:19:23,220 --> 00:19:24,460 Eine kleine chinesische Frühlingsrolle. 146 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 Nein. 147 00:19:26,340 --> 00:19:28,260 Wie wäre es nun mit diesem hier? Schau dir das an Form. 148 00:19:28,540 --> 00:19:30,160 Nun, sie ist nicht schlecht. 149 00:19:30,440 --> 00:19:32,200 Es geht ihr gut. Oh, sie ist mehr als alle anderen richtig. 150 00:19:32,860 --> 00:19:34,600 Ah, gefällt dir das hier? Nein. 151 00:19:36,490 --> 00:19:37,490 Sehr schwierig. 152 00:19:39,690 --> 00:19:42,090 Oh, vielleicht ist diese junge Dame mehr Dein Geschmack. 153 00:19:42,650 --> 00:19:44,010 Ich denke, sie würde es sehr gut machen. 154 00:19:44,570 --> 00:19:45,570 Ich bin mir sicher, dass sie das tun würde. 155 00:19:47,310 --> 00:19:48,310 Lass uns nicht im Stich. 156 00:19:48,630 --> 00:19:50,490 Sollen wir gehen? Ja, komm mit. Du weisst. Warten Sie eine Minute. 157 00:19:50,710 --> 00:19:51,710 Wo treffen wir uns? 158 00:19:52,050 --> 00:19:53,950 Nun ja, genau hier. Wo hast du gedacht? 159 00:19:54,330 --> 00:19:56,930 Und versuchen Sie, den Ansprüchen des Unternehmens gerecht zu werden Ruf, ja? 160 00:20:01,410 --> 00:20:03,930 Es besteht kein Grund, so schüchtern zu sein. Wer sagt das? Ich bin so schüchtern? 161 00:20:05,040 --> 00:20:09,340 Lass uns einfach zusammen frühstücken Wir beide kommen und lernen uns kennen 162 00:20:09,340 --> 00:20:12,980 da drüben Das 163 00:20:12,980 --> 00:20:19,880 Ja, ja, du weißt es sicher 164 00:20:19,880 --> 00:20:26,820 Wohin wir gehen, das machst du nur Witze. Na gut heute ein orientalisches Ambiente, 165 00:20:26,920 --> 00:20:28,200 Genau, nehmen Sie Platz 166 00:20:38,320 --> 00:20:39,320 Verzeihung. 167 00:20:41,560 --> 00:20:42,560 Hier sind wir. 168 00:20:43,220 --> 00:20:46,380 Nun, stehen Sie nicht so da. Machen sich selbst zu Hause. Hey, pass auf. Das ist 169 00:20:46,380 --> 00:20:47,380 zerbrechlich darin. 170 00:20:47,460 --> 00:20:49,420 In Ordnung. In Ordnung. Dein Mantel. 171 00:20:51,800 --> 00:20:52,960 Ihr Platz ist wirklich gemütlich. 172 00:20:53,260 --> 00:20:54,260 Nicht schlecht, oder? 173 00:20:54,780 --> 00:20:55,780 Ich werde es hierher stellen. 174 00:20:58,380 --> 00:20:59,380 Frühstücken Sie etwas. 175 00:20:59,980 --> 00:21:01,240 Genau hier? Aufleuchten. 176 00:21:03,060 --> 00:21:04,080 Ich habe nicht wirklich Hunger. 177 00:21:04,500 --> 00:21:06,140 Oh, nach ein oder zwei Bissen wirst du es sein. 178 00:29:36,460 --> 00:29:37,460 Sie sind alle gute Jungs. 179 00:29:37,780 --> 00:29:39,940 Und für diesen Abend habe ich eine organisiert Feier. 180 00:29:40,160 --> 00:29:41,840 Wir treffen uns an einem anderen Ort wissen. 181 00:29:42,560 --> 00:29:45,060 Ich habe ein besonderes Vergnügen für Sie reserviert. Fröhliche Christine. 182 00:29:45,720 --> 00:29:46,780 Oh, ich hoffe nicht. 183 00:29:47,560 --> 00:29:50,880 Ich werde es nie schaffen. Ich bin nicht der Mann bist du. Ich habe dein... Mein 184 00:29:50,880 --> 00:29:52,040 temperamentvolle Libido, nicht wahr? 185 00:29:53,140 --> 00:29:56,820 Als Zitat von Pascal ist die Funktion schafft die Orgel. Das was? 186 00:30:26,260 --> 00:30:29,780 Meine Herren, ich möchte meine Meinung zum Ausdruck bringen Ich danke Ihnen allen dafür 187 00:30:29,780 --> 00:30:32,240 Förderung meines Freundes und Mitarbeiters, Jack LeDuc. 188 00:30:33,440 --> 00:30:37,220 Er begann ganz unten im Geschäft und stieg die Leiter hinauf, 189 00:30:37,380 --> 00:30:41,420 Er lernte die Grundlagen im Laufe der Zeit. Bis heute, trotz seines jungen Alters, 190 00:30:41,420 --> 00:30:46,060 wird zum Direktor der befördert gesamten zentralen Vertriebsbereich, eine Position, die er 191 00:30:46,060 --> 00:30:47,600 hat verdient und in dem er tun wird Na ja. 192 00:30:52,819 --> 00:30:56,360 Jetzt öffnen wir den Champagner. A Ein großes Ereignis wie dieses erfordert eine 193 00:30:56,360 --> 00:30:57,360 Feier. 194 00:30:57,540 --> 00:31:01,720 Und wir wünschen unserem neuen Gebietsleiter alles Gute Glück für weitere Fortschritte. 195 00:31:02,040 --> 00:31:03,040 Annie, bitte die Brille. 196 00:31:03,240 --> 00:31:04,300 Ich habe Champagner nie abgelehnt. 197 00:31:04,560 --> 00:31:08,180 Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Frau LeDuc konnte nicht mit ihrem Mann hier sein 198 00:31:08,180 --> 00:31:09,180 Ereignis. 199 00:31:09,240 --> 00:31:12,680 Leider geht es ihr nicht gut, und sie rief mich an, um ihr Bedauern auszudrücken. 200 00:31:12,900 --> 00:31:14,640 Aber keine Sorge, es ist nichts ernst. 201 00:31:15,160 --> 00:31:17,780 Hallo? Hallo, meine Dame, das ist Zimmer 104 sprechen. 202 00:31:18,380 --> 00:31:21,780 Ich möchte die Nummer 30-28-32 anrufen in Pont-Alié. Es ist dringend, bitte. 203 00:31:23,920 --> 00:31:24,920 Danke schön. 204 00:31:42,720 --> 00:31:43,720 Hallo? 205 00:31:44,900 --> 00:31:45,900 Es gibt keine Antwort. 206 00:31:47,820 --> 00:31:50,380 Würden Sie es bitte noch einmal versuchen? Meine Frau könnte draußen im Garten sein. 207 00:31:51,940 --> 00:31:52,940 Danke schön. 208 00:31:54,300 --> 00:31:55,580 Wo zum Teufel ist sie überhaupt? 209 00:31:57,060 --> 00:31:58,260 Ist sie mit jemandem ausgegangen? 210 00:32:00,420 --> 00:32:02,300 Vielleicht machte sie keine Witze mit dem Spielen herum. 211 00:32:15,840 --> 00:32:16,840 Ja, wir werden es wissen. 212 00:32:17,000 --> 00:32:19,600 Das war ein schöner Abend, nicht wahr? Tun Kommst du oft hierher? 213 00:32:20,680 --> 00:32:22,140 Nein, nicht sehr oft. Und du? 214 00:32:22,460 --> 00:32:24,240 Oh, ab und zu mit meiner Freundin Elisabeth. 215 00:32:24,940 --> 00:32:25,940 Oh. 216 00:32:26,640 --> 00:32:28,460 Charmant. Ja, sehr charmant. 217 00:32:29,500 --> 00:32:30,700 Möchten Sie diesen Tanz haben? 218 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 Nein. 219 00:32:32,940 --> 00:32:34,080 Ich habe keine Lust zu tanzen. 220 00:32:35,540 --> 00:32:37,240 Nun, das ist schade. 221 00:32:38,360 --> 00:32:39,360 Vielleicht etwas später. 222 00:32:39,700 --> 00:32:40,700 Vielleicht später am Abend. 223 00:32:41,180 --> 00:32:42,180 Ich werde darüber nachdenken. 224 00:33:11,660 --> 00:33:12,660 Danke schön. 225 00:33:43,100 --> 00:33:45,900 Danke schön. 226 00:36:24,110 --> 00:36:25,110 Danke schön. 227 00:37:41,100 --> 00:37:42,800 Du meinst, jeder muss gleich handeln Weg? 228 00:37:43,280 --> 00:37:48,020 Oh, ich habe Elizabeth gesagt, dass ich es wahrscheinlich nicht tun würde machen Sie mit. 229 00:37:48,240 --> 00:37:49,460 Liegt es an mir? 230 00:37:50,260 --> 00:37:51,440 Das ist nicht der Punkt. 231 00:37:52,060 --> 00:37:55,820 Aber ich bin müde und möchte nach Hause. Außerdem hoffe ich, dass es noch mehr werden 232 00:37:55,820 --> 00:37:59,200 Romantik, etwas menschlicher Kontakt und Zuneigung. 233 00:38:01,060 --> 00:38:03,560 Ich wünschte, du hättest es mir vorher gesagt. Das verändert Dinge. 234 00:39:13,870 --> 00:39:16,090 Nun, ich fürchte, es ist zu spät. Ich habe charmant sein. 235 00:39:16,890 --> 00:39:17,890 Ich möchte nach Hause gehen. 236 00:39:18,230 --> 00:39:20,590 Im Augenblick? Gerade als wir anfangen Kennenlernen und Entspannen? 237 00:39:20,930 --> 00:39:21,930 Bleiben Sie eine Weile. 238 00:39:22,090 --> 00:39:23,090 Nein, nein. 239 00:39:24,490 --> 00:39:26,230 Tu es für mich. Ich verspreche, dass ich gut sein werde. 240 00:39:27,070 --> 00:39:28,650 Ich sag dir was. Fahr mich stattdessen nach Hause. 241 00:39:30,090 --> 00:39:31,930 In Ordnung. Aber nur, weil ich dich mag. 242 00:39:33,570 --> 00:39:34,570 Oh. 243 00:39:44,620 --> 00:39:45,419 Frau LeDuc? 244 00:39:45,420 --> 00:39:46,420 Hier spricht sie. 245 00:39:46,560 --> 00:39:47,640 Nun, das ist Mr. 246 00:39:47,860 --> 00:39:48,860 Liebert. 247 00:39:49,140 --> 00:39:51,960 Ich wecke dich doch nicht, oder? Oh nein, das bin ich ein Frühaufsteher. 248 00:39:52,200 --> 00:39:55,040 Nun, ich habe mich gefragt, ob es dir gut geht. Ich bin fühle mich gut. Und du? 249 00:39:55,300 --> 00:39:57,820 Ich hoffe, dass es dir dort nicht zu langweilig wird. Oh, Nein, mir wird nie langweilig. 250 00:40:00,780 --> 00:40:01,860 Ist Jack bei dir? 251 00:40:02,300 --> 00:40:04,320 Nun, nein, das ist er nicht. Er ist früh losgefahren. 252 00:40:05,820 --> 00:40:06,820 Er ist bei der Arbeit. 253 00:40:07,260 --> 00:40:08,058 Nicht wahr? 254 00:40:08,060 --> 00:40:09,060 Na dann bist du zu spät. 255 00:40:13,000 --> 00:40:16,400 Ich nehme an, Jack hat dich letzte Nacht angerufen. Nein, ich bin verlassen worden. 256 00:40:16,660 --> 00:40:19,640 Ich hätte lieber seine Stimme gehört jetzt und nicht bei dir. 257 00:40:20,220 --> 00:40:22,520 Natürlich, aber er ist wirklich ziemlich beschäftigt. Also, 258 00:40:23,340 --> 00:40:24,340 dann überlebst du. 259 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Hören Sie, 260 00:40:29,100 --> 00:40:30,100 Ich komme heute Abend runter. 261 00:40:30,420 --> 00:40:33,660 Ich habe eine Idee. Ich denke, das musst du sein einsam, was? 262 00:40:34,020 --> 00:40:35,280 Und du bist nicht beschäftigt. 263 00:40:35,760 --> 00:40:40,040 Das stimmt, ich bin nicht beschäftigt. Nicht bis Freitag, glaube ich. Wird Jack nicht dort bleiben? 264 00:40:40,040 --> 00:40:41,040 bis dahin? 265 00:40:41,299 --> 00:40:44,740 Rechts. Ja, das stimmt. Er wird kommen zurück am Freitagabend beim Cuckold 266 00:40:44,740 --> 00:40:45,740 um 8. 267 00:40:46,040 --> 00:40:48,300 Nun ja, so hieß es früher zurück in die alten Zeiten. 268 00:40:48,560 --> 00:40:51,340 Ihr Sinn für Humor überrascht mich. Ich habe es nicht von dir erwartet. 269 00:40:52,220 --> 00:40:55,080 Geschichte meines Lebens. Die Leute tun das nicht schätze meine Talente. Welche Talente? 270 00:40:55,380 --> 00:40:56,440 Sag mir. Sag dir was? 271 00:40:56,820 --> 00:40:58,140 Wie wäre es mit einem Abendessen mit mir? 272 00:40:58,420 --> 00:41:00,380 Alles klar, aber holst du mich bitte ab? das Haus? 273 00:41:00,620 --> 00:41:02,020 Nun, entschuldigen Sie mich kurz. 274 00:41:02,560 --> 00:41:04,580 Schluss mit dem Aufruhr. Woanders arbeiten, wirst du? 275 00:41:04,780 --> 00:41:05,820 Aber ich putze das Zimmer. 276 00:41:07,720 --> 00:41:08,720 Sag mir. 277 00:41:09,910 --> 00:41:11,970 Wie ist Ihr Vorname, Frau LeDuc? 278 00:41:12,930 --> 00:41:13,930 Ach, Chantal. 279 00:41:14,910 --> 00:41:15,930 Ein sehr hübscher Name. 280 00:41:16,190 --> 00:41:18,230 Was halten Sie davon, wir treffen uns im Henri? Mütze? 281 00:41:18,490 --> 00:41:20,110 Sie wissen, dass es nicht weit von Pontallier entfernt ist. 282 00:41:21,250 --> 00:41:22,250 Du warst noch nie dort? 283 00:41:22,610 --> 00:41:24,150 Aber ich meine, hat Jack dich nicht dorthin gebracht? 284 00:41:24,450 --> 00:41:26,130 Ich denke, das sollte so sein behoben. 285 00:41:26,810 --> 00:41:29,310 Wie auch immer, mit der Beförderung, die er bekommen hat, wird er es schaffen um Sie besser behandeln zu können. 286 00:41:30,410 --> 00:41:32,130 Also um acht Uhr im Gasthaus. Ich werde es sein dort. 287 00:41:33,310 --> 00:41:34,310 Tschüss, Chantal. 288 00:41:34,810 --> 00:41:36,750 Ich meine natürlich an Frau LeDuc. 289 00:41:36,970 --> 00:41:38,070 Auf Wiedersehen, Herr Liebert. 290 00:41:50,800 --> 00:41:52,240 Hey, Jack, ich machte mir langsam Sorgen. 291 00:41:52,760 --> 00:41:55,080 Ich habe die Polizeistation angerufen, Krankenhäuser, überall. 292 00:41:55,700 --> 00:41:57,460 Ich war gerade bereit, es auszuprobieren Leichenschauhaus. 293 00:41:58,160 --> 00:41:59,160 Also gut, lass es uns hören. 294 00:41:59,400 --> 00:42:01,440 Oh, vielleicht sollte ich dich in Ruhe lassen. Sicher, sicher. Mach weiter, mach weiter. 295 00:42:02,540 --> 00:42:03,840 Und wo hast du die Nacht verbracht? 296 00:42:05,220 --> 00:42:06,400 Warum? Mir geht es gut. 297 00:42:07,060 --> 00:42:08,440 Und es ist mein Geschäft, wo ich geblieben bin. 298 00:42:08,700 --> 00:42:11,120 Es war, so wie es aussah, eine gut investierte Zeit Diese Tränensäcke unter deinen Augen. 299 00:42:12,080 --> 00:42:13,080 Hören Sie auf, neugierig zu sein, ja? 300 00:42:14,960 --> 00:42:15,960 Du hast völlig recht. 301 00:42:17,880 --> 00:42:19,840 Es geht mich nichts an, aber Sie rufst du deine Frau an? 302 00:42:28,430 --> 00:42:31,510 Dann solltest du es besser tun. Oh ja, Du solltest besser. Es ist sehr wichtig 303 00:42:31,510 --> 00:42:34,950 zeige, dass du an sie denkst. Die meisten Frauen kümmern sich um Formalitäten. Das solltest du 304 00:42:34,950 --> 00:42:38,330 wissen. Es sei denn, Sie hatten einen Grund, es nicht zu tun. Ein Mann aus allen Gründen. 305 00:42:38,970 --> 00:42:40,130 Wie sieht das Programm heute Morgen aus? 306 00:42:41,210 --> 00:42:42,570 Es gibt viel zu tun. 307 00:42:42,990 --> 00:42:46,330 Du wirst beschäftigt sein und ich gehe zurück Montalguet. Meine Frau wird ungeduldig. 308 00:42:46,870 --> 00:42:47,870 Nun, 309 00:42:48,710 --> 00:42:50,330 Sie wird ohne dich klarkommen. 310 00:42:51,730 --> 00:42:52,730 Nun, lass uns gehen. 311 00:42:52,890 --> 00:42:53,970 Nach dir, Alphonse. 312 00:42:59,180 --> 00:43:00,180 zu diesem Kind. 313 00:43:01,400 --> 00:43:03,800 Wenn er morgen noch da ist, melde ich mich ihm eine Schokolade. 314 00:44:08,490 --> 00:44:11,470 Ich hoffe, dass alles gut gelaufen ist. Hat Herr nicht? LeDuc schätzen die Lichter von Paris? 315 00:44:12,870 --> 00:44:14,850 Ich nehme an, Sie haben ihm das Recht gezeigt Orte. 316 00:44:15,170 --> 00:44:16,149 Und wie. 317 00:44:16,150 --> 00:44:17,850 Ja, ich würde sagen, es ist sehr gut gelaufen. 318 00:44:18,570 --> 00:44:20,190 Ach übrigens, kein Wort zu irgendjemandem. 319 00:44:20,750 --> 00:44:22,510 Denn jetzt gehe ich zu den Onley Cats. 320 00:44:23,630 --> 00:44:25,530 Ich möchte, dass jeder denkt, ich komme zurück morgen. 321 00:44:26,190 --> 00:44:27,770 Hmm. Ein heimliches Rendezvous. 322 00:44:28,210 --> 00:44:30,610 Und darf ich fragen, wer die Dame ohne ist? bemerkt werden? 323 00:44:32,130 --> 00:44:33,530 Eine Frau direkt aus einem Traum. 324 00:44:34,290 --> 00:44:36,670 Ausgezeichnet. Mm-hmm. Ich kann es erraten. 325 00:44:37,480 --> 00:44:38,480 Ich wette, das kannst du nicht. 326 00:44:39,360 --> 00:44:40,720 Das würde man in zehn Jahren nie mehr erraten. 327 00:44:40,960 --> 00:44:41,960 Ich wette, ich kann es. 328 00:44:42,620 --> 00:44:43,620 Nun ja, das tue ich. 329 00:44:43,760 --> 00:44:44,760 Frau LeDuc. 330 00:44:46,120 --> 00:44:47,120 Woher wusstest du das? 331 00:44:48,080 --> 00:44:51,780 Ich sah Mrs. LeDuc auf den Weg gehen am selben Ort, als ich auf dem Weg dorthin war 332 00:44:51,780 --> 00:44:53,480 Bahnhof. Bist du ihr gefolgt? 333 00:44:54,240 --> 00:44:56,660 Lasst die Finger von den Frauen der Männer im Unternehmen. 334 00:44:57,380 --> 00:44:58,640 Ich will keinen Skandal. 335 00:44:59,700 --> 00:45:00,700 Was ist mit Ihnen, Sir? 336 00:45:01,380 --> 00:45:02,380 Bei mir? 337 00:45:02,640 --> 00:45:06,200 Bei mir? Nun, es ist anders. Es ist... Ich halte die Moral des Unternehmens aufrecht. 338 00:45:11,720 --> 00:45:14,420 Während Ihrer Abwesenheit, Sir, traf ich einen auch eine bemerkenswerte Frau. 339 00:45:14,980 --> 00:45:17,780 Ich habe sie nur einmal gesehen, aber ich vermisse sie schon. Wenn du nicht zurückgekommen wärst 340 00:45:17,780 --> 00:45:18,800 Heute Abend würde ich jetzt bei ihr sein. 341 00:45:29,660 --> 00:45:32,580 Bitte denken Sie daran, kein Wort. Ich bin inkognito. Sehr gut, Sir. 342 00:45:36,100 --> 00:45:37,740 Ja, Sir, ich bin auch inkognito. 343 00:45:38,640 --> 00:45:40,560 Du spielst dein Spiel und ich spiele meins. 344 00:46:02,410 --> 00:46:03,570 verrückt? Was ist, wenn er zurückkommt? 345 00:46:03,990 --> 00:46:07,270 Er ist mit Frau Lentik im Arnicat. Bist du sicher? 346 00:46:07,570 --> 00:46:08,570 Ich bin mir sicher, alles klar. 347 00:46:11,190 --> 00:46:15,130 Schließlich würde ich kein Risiko eingehen. Weich Jobs sind ziemlich schwer zu bekommen. 348 00:46:18,110 --> 00:46:19,370 Ich mache mir keine Sorgen um dich. 349 00:46:19,610 --> 00:46:20,750 Wie gemein du bist. 350 00:46:21,150 --> 00:46:22,690 Auf keinen Fall. Sei nicht so. 351 00:46:24,870 --> 00:46:27,890 Auf jeden Fall ist es bequemer als in einem Auto im Wald eingesperrt. 352 00:46:28,830 --> 00:46:30,670 Ich hatte Angst, dass ich Rheuma bekommen würde. 353 00:46:32,200 --> 00:46:34,240 Am nächsten Tag morgens aufstehen fühle mich halb tot. 354 00:46:35,740 --> 00:46:37,580 Nun, Sie haben in einem schönen, warmen Bett übernachtet. 355 00:46:38,080 --> 00:46:39,080 Berühre mich. 356 00:46:42,220 --> 00:46:43,580 Nicht, dass ich mich beschwert hätte. 357 00:49:13,610 --> 00:49:15,190 Komm schon, werde nicht intellektuell. 358 00:49:15,990 --> 00:49:17,110 Wofür liest du? 359 00:49:17,430 --> 00:49:19,470 Du hättest hier bei mir bleiben sollen die Badewanne. 360 00:49:19,870 --> 00:49:20,890 Haben Ihnen die Seifensets nicht gefallen? 361 00:49:22,170 --> 00:49:23,490 Weißt du, du hast wirklich losgelassen. 362 00:49:23,690 --> 00:49:24,690 So habe ich dich noch nie gesehen. 363 00:51:14,090 --> 00:51:15,090 Wow. 364 00:54:31,660 --> 00:54:32,660 Nehmen Sie es einfach. 365 00:54:33,680 --> 00:54:34,800 Gib mir eine Chance. 366 00:54:35,500 --> 00:54:36,800 Du bist wirklich ein schneller Arbeiter. 367 00:54:37,080 --> 00:54:38,660 Aber ich bin sicher, dass ich dich kenne. 368 00:54:40,140 --> 00:54:41,140 Das ist mein Geheimnis. 369 00:54:41,620 --> 00:54:43,060 Ich möchte hier raus. 370 00:54:43,500 --> 00:54:44,499 Oh nein. 371 00:54:44,500 --> 00:54:45,820 Der Abend ist noch jung. 372 00:54:46,160 --> 00:54:47,700 Komm schon, wir können eine tolle Zeit haben. 373 00:54:49,860 --> 00:54:53,080 Jackie möchte, dass du mit mir Liebe machst. 374 00:54:53,800 --> 00:54:55,640 Du musst verrückt sein. Er steckt dahinter. 375 00:54:56,160 --> 00:54:57,240 Er hatte alles geplant. 376 00:54:57,480 --> 00:54:59,920 Oh, du denkst, er war es. Nun, ich sage es Du, das war es nicht. 377 00:55:00,650 --> 00:55:03,710 ist so passiert. Die Idee stammte von Jack. Wo ist dann Jack? 378 00:55:04,270 --> 00:55:05,490 Du wirst es bald wissen. 379 00:55:13,290 --> 00:55:14,290 Oh, 380 00:55:15,590 --> 00:55:23,550 schau, 381 00:55:23,710 --> 00:55:24,710 es ist leer. 382 00:55:26,950 --> 00:55:27,950 Hab noch mehr davon. 383 00:55:34,120 --> 00:55:35,078 Runter durch die Luke. 384 00:55:35,080 --> 00:55:36,080 Los geht's. 385 00:55:36,180 --> 00:55:37,920 Hör ihr ein wenig zu. Sie braucht es. 386 00:58:14,320 --> 00:58:15,320 Oh, Gott. 387 00:59:27,240 --> 00:59:28,300 Wer könnte das so spät in der Nacht sein? 388 00:59:29,480 --> 00:59:32,040 Woher soll ich das wissen? Wirst du antworten? Es ist Töte meine Ohren. 389 00:59:34,880 --> 00:59:35,880 Hallo? 390 00:59:36,500 --> 00:59:37,500 Hallo, Frau Liebert? 391 00:59:38,020 --> 00:59:40,920 Würden Sie bitte direkt zum Henri Gap gehen? weg? Ihr Mann wartet auf Sie. 392 00:59:41,540 --> 00:59:42,540 Raum 21. 393 00:59:46,600 --> 00:59:47,600 Wer war es? 394 00:59:47,640 --> 00:59:48,640 Praktischer Joker. 395 00:59:48,900 --> 00:59:49,859 Klingt ernst. 396 00:59:49,860 --> 00:59:51,180 Ich muss zum Henri Gap. 397 00:59:52,120 --> 00:59:53,640 Nun, der Chef hat Sie gebeten, sich ihm anzuschließen. 398 00:59:53,920 --> 00:59:54,920 Weißt du, es ist seltsam. 399 00:59:55,569 --> 00:59:58,310 Ich bin mir nicht sicher, wessen Stimme das war, aber ich Ich glaube, es ist jemand, den ich kenne. 400 00:59:59,630 --> 01:00:00,730 Ja, also, es ist nichts für mich. 401 01:00:01,570 --> 01:00:05,110 Halten Sie mich aus all dem heraus. Das bin ich nicht soll um 14 Uhr den Chef pflegen 402 01:00:05,110 --> 01:00:06,190 Morgen. Du kommst. 403 01:00:07,110 --> 01:00:08,110 Das ist es. 404 01:00:09,630 --> 01:00:12,590 Es ist an der Zeit, dass ich ihm zeige, dass ich es bin nicht sein Sklave. Ich bin ein Mensch. 405 01:00:13,230 --> 01:00:14,890 Er hat seine kleinen Spielchen zu lange gespielt. 406 01:00:16,330 --> 01:00:18,210 Sag ihm, dass du mich angerufen hast, um dich abzuholen Auf, alles klar? 407 01:01:00,590 --> 01:01:01,910 Das ist die beste Zeit, die ich seit Jahren hatte. 408 01:01:02,190 --> 01:01:04,330 Aber es tut mir leid, dass du es nicht mehr warst Genossenschaft, Chantal. 409 01:01:05,150 --> 01:01:06,149 War ich? 410 01:01:06,150 --> 01:01:07,009 Oh, du. 411 01:01:07,010 --> 01:01:09,070 Ich werde dich so schnell nicht vergessen. 412 01:01:15,350 --> 01:01:17,130 Ah, kein Champagner mehr, oder? 413 01:01:31,470 --> 01:01:32,470 Du kommst mit mir. 414 01:01:33,450 --> 01:01:35,890 Ma'am, muss ich das? Ich will nicht Hintern ein. Weißt du, ich bin kein Geschiedener 415 01:01:35,890 --> 01:01:38,950 Anwalt. Dann bist du kein großer Mann entweder. Aber das ist ein Befehl. 416 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Ja, gnädige Frau. 417 01:02:08,140 --> 01:02:11,200 Herr Liebert, wo ist er bitte? Ich Ich weiß nicht, ob er hier ist, aber ich werde es tun 418 01:02:11,280 --> 01:02:14,600 Keine Notwendigkeit, nachzufragen. Ich weiß, dass er hier ist. Ja, wir kennen die Zimmernummer. Oh, ich 419 01:02:17,080 --> 01:02:19,380 Gehen Sie zum Luftschutzbunker. Das sind sie kommt immer wieder vorbei. 420 01:02:30,600 --> 01:02:31,740 Es ist Lucille. Es ist mein Weg. 421 01:02:32,940 --> 01:02:36,480 Jetzt hör zu, Schatz, ich... Du verschwindest. Und schnell. 422 01:02:36,800 --> 01:02:37,800 Was machst du hier? 423 01:02:39,600 --> 01:02:43,400 Jetzt warte, Schatz. Das lässt sich erklären. Siehst du, sie hat mein Hemd angezogen, weil 424 01:02:43,400 --> 01:02:47,040 Auf ihr Kleid wurde Wein verschüttet. Ich Ich schätze, ich hatte zu viel getrunken und so 425 01:03:13,640 --> 01:03:16,780 Komm schon, Schatz. Sei nicht so. Ich schwöre, es ist nicht das, was du denkst. 426 01:03:18,320 --> 01:03:19,320 Achtung! 427 01:03:20,260 --> 01:03:21,260 Bist du verrückt? 428 01:03:22,260 --> 01:03:23,260 Jetzt warte. 429 01:03:23,480 --> 01:03:24,480 Komm hierher zurück. 430 01:03:24,720 --> 01:03:25,720 Hündin! 431 01:03:28,520 --> 01:03:29,520 Hallo, 432 01:03:31,640 --> 01:03:34,700 Ich möchte wissen, was zum Teufel du warst bis zu. Aber du warst derjenige, der geplant hat 433 01:03:34,700 --> 01:03:35,439 das alles. 434 01:03:35,440 --> 01:03:36,520 Ja, um herauszufinden, was du getan hast. 435 01:03:36,980 --> 01:03:38,060 Jack, lass uns nach Hause gehen. 436 01:03:39,240 --> 01:03:40,240 Verschwinde hier. 437 01:03:58,440 --> 01:03:59,440 Was zum Teufel machst du hier? 438 01:04:05,940 --> 01:04:06,940 Beantworten Sie meine Frage. 439 01:04:06,960 --> 01:04:08,660 Nun ja, jemand hat mich dazu eingeladen Wochenende. 440 01:04:09,460 --> 01:04:10,880 Nun, da Sie hier sind, warum nicht? Du bleibst? 441 01:04:11,440 --> 01:04:12,940 Kein Treffen mehr in einem Katzenhaus richtig? 442 01:04:13,180 --> 01:04:14,700 In Ordnung, aber nur, wenn du mich heiratest. 443 01:04:15,220 --> 01:04:18,960 Okay, aber wenn du mich jemals betrügst, werde ich es tun dreh dir den Hals um. Das Gleiche gilt hier, Sir. Du 444 01:04:18,960 --> 01:04:19,960 Schau es dir an. 445 01:05:03,310 --> 01:05:05,230 Mich würde interessieren, wer du bist mache es sowieso dort. 446 01:05:06,930 --> 01:05:09,650 Lassen wir es fallen. Ich habe es satt, mich durchzuhalten Nase in die Angelegenheiten anderer Leute. 447 01:05:10,030 --> 01:05:13,170 Nun, ich bin nicht neugierig, aber die anderer Leute Manchmal könnte sich herausstellen, dass das Geschäft so ist 448 01:05:13,170 --> 01:05:14,170 auch mein Geschäft. 449 01:05:15,050 --> 01:05:16,730 Hören Sie, halten Sie das Auto an. Ich möchte machen Liebe. 450 01:08:26,319 --> 01:08:27,479 Kommst du mit mir nach Paris? 451 01:08:28,380 --> 01:08:29,740 Das ist alles was ich brauche, um glücklich zu sein. 452 01:08:31,359 --> 01:08:32,359 Das ist großartig. 453 01:08:33,080 --> 01:08:34,500 Aber Vorsicht. 454 01:08:37,300 --> 01:08:39,620 Denn jetzt werde ich dich beobachten. 455 01:10:10,090 --> 01:10:11,090 Oh.