1 00:00:13,317 --> 00:00:16,755 <и>Ево Луцки! 2 00:00:16,886 --> 00:00:19,845 <и>И кренули су. број 7, Санди'с Роцкет, испред. 3 00:00:19,976 --> 00:00:22,239 <и>Одмах иза њега тројица уз шину 4 00:00:22,370 --> 00:00:24,415 <и>док се спуштају предњи део... 5 00:00:30,856 --> 00:00:34,034 <и>Број 7, Санди'с Роцкет, у контроли сада. 6 00:00:34,164 --> 00:00:35,687 <и>Доле низ леђа... 7 00:00:39,952 --> 00:00:42,085 Погледај све ово јебени новчић, батице. 8 00:00:45,523 --> 00:00:47,525 - А.Ј., где је капа? - Исецкан. Назад у ВИП. 9 00:00:47,656 --> 00:00:48,961 Погледајте ко је велики новац у седам. 10 00:00:50,615 --> 00:00:52,878 - Нема шансе, Моосе. - Да јебени начин. Усијани смо. 11 00:00:53,009 --> 00:00:54,532 - Не сери на наш низ. - Не серем на наш низ. 12 00:00:54,663 --> 00:00:56,578 Сраш се свуда наш велики низ. 13 00:00:56,708 --> 00:00:58,623 „Четири трчања и испали смо.“ То су биле твоје тачне речи. 14 00:00:58,754 --> 00:01:01,235 Да, и велики новац за шест био јебени мењач игре. 15 00:01:02,714 --> 00:01:04,194 - Два су сата. - Пет је до. 16 00:01:04,325 --> 00:01:06,153 - Хајде, требало би да одскочимо. - Пенсацола је већ на пола пута 17 00:01:06,283 --> 00:01:08,459 - кроз параду поште, пичкица. - Човјече, постајеш лопова. 18 00:01:08,590 --> 00:01:10,374 - Зато што си пичкица. - Зачепи је-- 19 00:01:10,505 --> 00:01:12,159 Да ли се спремате да положите опкладу? 20 00:01:12,811 --> 00:01:14,030 Само секунд, драга. 21 00:01:14,900 --> 00:01:17,425 Хајде, кучко. Погледај горе и реци ми ко је велики новац. 22 00:01:25,128 --> 00:01:27,217 - Свеетцхуцк је наш дечко. - Свеетцхуцк? јеби се. 23 00:01:27,348 --> 00:01:28,827 Гомила има дрва за Еаси Доес Ит. 24 00:01:28,958 --> 00:01:30,438 Гомила иде кући у врећи за тело, у реду? 25 00:01:30,568 --> 00:01:33,223 Хајде да се кладимо. Без егзотике. Нека се вози. 26 00:01:33,354 --> 00:01:36,052 Јеби се! Имамо три рачуна. Не пуштам да се вози. 27 00:01:37,619 --> 00:01:38,924 Ко је сад пичка? 28 00:01:42,798 --> 00:01:43,842 Узми јебени такси. 29 00:01:46,410 --> 00:01:48,108 У реду. <и>И кренули су. 30 00:01:52,068 --> 00:01:53,113 Све ћу зајебати! 31 00:01:54,070 --> 00:01:55,506 Шта јеботе, А.Ј.? 32 00:01:55,637 --> 00:01:57,508 <и>Свеетцхуцк хард-цхаргинг... 33 00:01:57,639 --> 00:01:59,771 Пусси. Ох, јеботе. Ох, мој Боже. Он ломи... 34 00:01:59,902 --> 00:02:01,251 Трчи! Трчи! Трчи! Хајде! 35 00:02:01,382 --> 00:02:03,210 <и>Сада је две дужине испред. 36 00:02:03,340 --> 00:02:05,603 Ох, срање! Ево га долази! Велики новац, новац, новац! 37 00:02:06,778 --> 00:02:08,476 <и>И то је Свеетцхуцк код жице! 38 00:02:12,567 --> 00:02:16,658 Свеетцхуцк! Свеетцхуцк! 39 00:02:16,788 --> 00:02:18,225 Не, не, не, не! Моосе, наш такси! 40 00:02:18,355 --> 00:02:19,574 Неки човјече га хвата. 41 00:02:21,619 --> 00:02:23,143 Ох, јеботе! 42 00:02:23,273 --> 00:02:24,622 Шта сад да радимо? 43 00:02:24,753 --> 00:02:26,233 Ми смо сјебани. 44 00:02:26,363 --> 00:02:28,626 Ох, ста? Ти ћеш трчати преко речног моста? 45 00:02:30,933 --> 00:02:32,717 А.Ј., то је јебено међудржавни! 46 00:02:32,848 --> 00:02:34,023 Јеби га! 47 00:02:34,154 --> 00:02:35,285 Јеби га! 48 00:02:36,634 --> 00:02:39,159 Хеј! Хеј, друже! 49 00:02:40,551 --> 00:02:42,205 Добио сам лаких 50! 50 00:02:46,514 --> 00:02:48,298 Вау, вау, вау! Остани у овој траци! 51 00:02:48,429 --> 00:02:49,604 Скоро си ударио тај ауто! 52 00:02:49,734 --> 00:02:51,345 Јеби га! лос... 53 00:02:51,475 --> 00:02:53,042 У реду, требаш ми да удариш ово срање, у реду? 54 00:03:06,186 --> 00:03:07,317 лос, лос... 55 00:03:12,583 --> 00:03:15,325 [дечак] Хајде! Хајде! 56 00:03:28,817 --> 00:03:30,210 Где дођавола јесте ли били? 57 00:03:30,340 --> 00:03:32,124 Чекали смо за 35 минута. 58 00:03:32,255 --> 00:03:34,083 Заглавили смо у возу по станишту Бонго. 59 00:03:34,214 --> 00:03:36,390 Неки клинац је имао гранд мал напад и они су га угасили. 60 00:03:36,520 --> 00:03:38,609 - Шта смо могли да урадимо? - Само уђи у проклети аутобус. 61 00:03:43,658 --> 00:03:45,007 Хеј, јеботе дупе! 62 00:03:45,137 --> 00:03:46,748 Обоје сте мртви ако закасним на вежбу. 63 00:03:46,878 --> 00:03:48,663 Каква пракса, Ранди? Бавиш се рвањем и фудбалом. 64 00:03:48,793 --> 00:03:51,187 Да, јебени је мај, губитниче. 65 00:03:51,666 --> 00:03:52,841 Одјеби. 66 00:03:57,367 --> 00:03:58,977 У реду, дечко, шта осећаш? 67 00:03:59,108 --> 00:04:00,936 Бењис и Грантс или Јацкиес анд Хамс? 68 00:04:02,677 --> 00:04:05,027 - Зашто радиш ствар са уснама? - Не радим ништа. 69 00:04:05,157 --> 00:04:07,290 Чини да изгледаш као да јеси спрема се да сише шупак. 70 00:04:07,421 --> 00:04:09,814 Нема више џокера. Ви кршите своја правила. 71 00:04:09,945 --> 00:04:11,468 одјеби, немој бити такав кош. 72 00:04:11,599 --> 00:04:13,688 Погледајте овај еп јебени разлаз, батице! 73 00:04:13,818 --> 00:04:16,343 Дођавола, желим да се епски поделим твоја јебена уста. 74 00:04:16,473 --> 00:04:17,866 Да? Зашто не пробаш, пичкице? 75 00:04:20,085 --> 00:04:21,565 Јер сваки пратилац у овом аутобусу 76 00:04:21,696 --> 00:04:23,088 јебено буљи у нас. 77 00:04:23,219 --> 00:04:24,307 ста? 78 00:04:31,271 --> 00:04:33,403 - Хеј, питање. - Да, брате? 79 00:04:34,404 --> 00:04:35,710 Кога сте волели у 8.? 80 00:04:39,453 --> 00:04:40,758 Хоо-хоо-хоо! 81 00:04:41,803 --> 00:04:43,195 Оох, у чему је сладовина? 82 00:04:43,326 --> 00:04:45,328 Ух, на 69 степени је. 83 00:04:45,459 --> 00:04:47,635 У реду, идемо јебени квасац 84 00:04:47,765 --> 00:04:49,245 и стави је у кревет. 85 00:04:51,421 --> 00:04:52,901 Дом слатки доме. 86 00:04:53,031 --> 00:04:54,337 Стисните ту ваздушну комору. 87 00:04:55,382 --> 00:04:56,948 - Да ли то цури? - Потпуно нова када. 88 00:04:57,079 --> 00:04:58,428 Како би могло да цури? 89 00:04:58,559 --> 00:05:00,082 Хајде да проверимо пХ на лагерима. 90 00:05:01,605 --> 00:05:03,694 Бооиах. шта осећаш? 91 00:05:04,913 --> 00:05:06,088 Идемо пилснер. 92 00:05:09,787 --> 00:05:11,180 - Живели. - Живели брате. 93 00:05:11,311 --> 00:05:12,355 Вау. 94 00:05:12,834 --> 00:05:13,878 Изгледа сјајно. 95 00:05:14,009 --> 00:05:15,489 Спритзи. 96 00:05:17,012 --> 00:05:18,796 Мм. Вау. 97 00:05:18,927 --> 00:05:21,712 Да, знам, брате. Јебено смо то направили! 98 00:05:21,843 --> 00:05:24,541 - Направили смо то! - Ово је, као, право пиво. 99 00:05:24,672 --> 00:05:26,630 Мм! Хајдемо с тим. 100 00:05:26,761 --> 00:05:28,240 - Шта? - Право пиво. За етикету. 101 00:05:28,371 --> 00:05:29,851 Нашао сам штампач у Текумсеху. 102 00:05:29,981 --> 00:05:31,418 Могу да их разбију за два цента поп. 103 00:05:31,548 --> 00:05:33,420 Копам. 104 00:05:33,550 --> 00:05:35,117 У реду, па, види, човече, Желим да ти понудим идеју. 105 00:05:35,247 --> 00:05:36,292 Ок, удари ме. 106 00:05:36,858 --> 00:05:38,512 Време је за проширење операција. 107 00:05:38,642 --> 00:05:40,035 У реду, гледај, батице, 108 00:05:40,165 --> 00:05:41,515 седимо на крави са правим пивом. 109 00:05:41,645 --> 00:05:43,038 Петнаест галона месечно је ствар за бебе 110 00:05:43,168 --> 00:05:44,344 у поређењу са оним што бисмо могли да урадимо 111 00:05:44,474 --> 00:05:45,780 ако бисмо је повећали до двадесет долара. 112 00:05:45,910 --> 00:05:47,259 - Сто двадесет галона? - Месец дана, брате. 113 00:05:47,390 --> 00:05:48,826 И ми ћемо ток новца наше свакодневне операције 114 00:05:48,957 --> 00:05:50,306 са нашим победама на стази док не дођемо до ритма 115 00:05:50,437 --> 00:05:51,655 где ова ствар сама трчи. 116 00:05:51,786 --> 00:05:53,701 Моосе, нисмо чак продао једно пиво. 117 00:05:53,831 --> 00:05:56,530 Ипак. Мораш научити прогнозирати, кучко. 118 00:05:57,574 --> 00:05:58,923 Јеби га! 119 00:05:59,054 --> 00:06:01,317 Имали смо два матинеја недељно, ми смо чисто злато. 120 00:06:01,448 --> 00:06:03,232 Два? Били бисмо срећни да прођемо вожњу сваке две недеље. 121 00:06:03,363 --> 00:06:05,234 Пауза. Не брините за транспо. 122 00:06:05,365 --> 00:06:07,454 Транспо је мој терен. А ми ћемо се вратити за секунд. 123 00:06:07,584 --> 00:06:09,847 Велики део ове операције открива 124 00:06:09,978 --> 00:06:11,283 десних пешака увести. 125 00:06:11,414 --> 00:06:12,981 шта ти мислиш Џејсона Бомонта? 126 00:06:13,111 --> 00:06:14,852 Човече, јебени клинац је наркоман. Зацвилио би сигурно. 127 00:06:14,983 --> 00:06:17,855 Да! Волим твоје инстинкте! Зато ћеш водити ХР. 128 00:06:17,986 --> 00:06:19,814 Побрини се за све регрутовање. 129 00:06:21,859 --> 00:06:23,078 Јеби га! 130 00:06:23,731 --> 00:06:24,862 То је био јебени хитац у врат! 131 00:06:24,993 --> 00:06:27,256 - Прогноза. - Рекао си без јебених врата. 132 00:06:29,127 --> 00:06:30,259 И ми се слажемо 133 00:06:30,390 --> 00:06:31,652 тај транспо наша брига број један? 134 00:06:31,782 --> 00:06:33,001 Сто посто. 135 00:06:33,131 --> 00:06:34,394 И до ове операције имам точкове, 136 00:06:34,524 --> 00:06:35,743 ако се осећа као да је мртав у води. 137 00:06:35,873 --> 00:06:37,266 У реду, саслушај ме. 138 00:06:37,397 --> 00:06:39,790 Јеботе, ове су сјајне. 139 00:06:39,921 --> 00:06:41,401 Томе, спремни смо. 140 00:06:42,402 --> 00:06:44,099 Старији брат Кипа Лангера. Познајете га? 141 00:06:44,229 --> 00:06:46,580 - Дариан? - Не, Дариан је у Цхриссином разреду. 142 00:06:46,710 --> 00:06:48,190 Говорим о Герију. 143 00:06:48,320 --> 00:06:49,931 Лењим оком и гелирана коса. 144 00:06:50,061 --> 00:06:51,454 - Ох, да. ДЈ момак. - Да. 145 00:06:51,585 --> 00:06:53,108 Дакле, он има лимузину са стране, брате. 146 00:06:53,238 --> 00:06:55,197 Као венчања и матуре, сва та срања. 147 00:06:55,937 --> 00:06:57,112 Хвала, Том. 148 00:06:57,242 --> 00:06:58,505 Знаш шта? 149 00:06:59,244 --> 00:07:00,637 Ево нешто мало за тебе. 150 00:07:03,335 --> 00:07:05,686 Дакле, очигледно, његове стопе су премиум викендом, 151 00:07:05,816 --> 00:07:07,514 јер је тамо сва акција је. 152 00:07:07,644 --> 00:07:10,038 Али од понедељка до четвртка је тотална јебена мртва зона. 153 00:07:10,168 --> 00:07:13,302 Тако да имам Гарија закључаног за 25 долара на сат, 154 00:07:13,433 --> 00:07:14,782 плус морамо да пустимо гас. 155 00:07:14,912 --> 00:07:16,653 Али све што му треба је трочасовни хеадс-уп. 156 00:07:16,784 --> 00:07:18,655 Дакле, желите да узмете лимузину назад и даље између Блуффс Рун-а? 157 00:07:18,786 --> 00:07:19,917 Да, два пута недељно. 158 00:07:20,048 --> 00:07:21,179 То би било као Ц-нота по трци, макс. 159 00:07:21,310 --> 00:07:22,485 - То је то? - То је јебено, ортак. 160 00:07:22,616 --> 00:07:24,095 То је заправо заиста шефова идеја. 161 00:07:24,226 --> 00:07:25,967 Непропусно је, кучко. Знао сам да ћеш све то преживети. 162 00:07:28,578 --> 00:07:30,450 Овај јебач дупло О-Ц такође. 163 00:07:31,712 --> 00:07:32,887 ха? 164 00:07:33,409 --> 00:07:34,845 Јебена лимузина, сероњо. 165 00:07:34,976 --> 00:07:37,108 Има ТВ од 13 инча са уграђеним ВХС-ом. 166 00:07:37,239 --> 00:07:39,284 Мини мокри бар. Моторола торба телефон. 167 00:07:39,415 --> 00:07:40,547 Зашто би нам било потребно телефон у торби? 168 00:07:40,677 --> 00:07:41,852 У случају да морамо да кренемо на неко срање 169 00:07:41,983 --> 00:07:43,245 а немамо времена да удари говорницу. 170 00:07:43,375 --> 00:07:44,681 Види, престани да се фиксираш на торби телефона. 171 00:07:44,812 --> 00:07:46,335 - Јеси ли унутра или си напољу? - Ја сам за. 172 00:07:46,466 --> 00:07:48,076 - Ја сам за, да. - У реду, средићу. 173 00:07:49,033 --> 00:07:50,339 Ох, друже, ми ћемо се котрљати 174 00:07:50,470 --> 00:07:52,123 у толико јебеног теста овог лета. 175 00:07:58,042 --> 00:07:59,827 <и>♪ Котрљам се низ улицу ♪ 176 00:07:59,957 --> 00:08:02,177 <и>♪ Видео сам ову девојку и она је пумпала ♪ 177 00:08:02,307 --> 00:08:03,918 <и>♪ Намигнуо сам оком, ушла је у вожњу ♪ 178 00:08:04,048 --> 00:08:06,007 <и>♪ Отишао у клуб, скакао ♪ 179 00:08:06,137 --> 00:08:07,399 <и>♪ Одвео сам је у хотел ♪ 180 00:08:07,530 --> 00:08:09,576 <и>♪ Рекла је, "Ти си краљ" ♪ 181 00:08:09,706 --> 00:08:11,491 <и>♪ Рекао сам, „Буди моја краљица ако знаш на шта мислим" ♪ 182 00:08:11,621 --> 00:08:13,536 <и>♪ И пусти нас дивља ствар ♪ 183 00:08:14,972 --> 00:08:16,670 <и>♪ Дивља ствар ♪ 184 00:08:16,800 --> 00:08:18,410 [А.Ј.] Хеј, код куће сам. 185 00:08:25,113 --> 00:08:28,246 Мм, госпођо Ц., лупају ови јелени котлети. 186 00:08:33,861 --> 00:08:34,862 ста се десава? 187 00:08:34,992 --> 00:08:36,385 Како је било на излету, момци? 188 00:08:36,516 --> 00:08:37,821 Ох, као најбољи икада. 189 00:08:37,952 --> 00:08:39,475 Да, морамо да хранимо из руку жирафе. 190 00:08:39,606 --> 00:08:41,303 Да, наивчина је јела право са нашег длана. 191 00:08:47,352 --> 00:08:50,051 Говорећи о рукама, пусти ме да помиришем те руке. 192 00:08:50,181 --> 00:08:51,226 Исусе, шта? 193 00:08:51,966 --> 00:08:53,445 Не. Зашто? 194 00:08:53,576 --> 00:08:55,056 Да ли покушаваш да сакрију нешто од нас? 195 00:08:55,186 --> 00:08:56,840 Ох, он је. Велико време. 196 00:08:56,971 --> 00:08:59,321 Не, не, једноставно те не желим мирише моје руке. 197 00:08:59,451 --> 00:09:01,366 То је чудно.[Судија] Није чудно. 198 00:09:01,497 --> 00:09:03,499 То је само пар руку, сине. 199 00:09:03,630 --> 00:09:05,936 Бојим се да ћемо сазнати о цигаретама? 200 00:09:06,067 --> 00:09:07,721 Цигарете? ми-- 201 00:09:07,851 --> 00:09:10,158 рекао је господин Рубенкинг видео је тебе и Мооса 202 00:09:10,288 --> 00:09:11,986 пушење цигарета у ВИП зони 203 00:09:12,116 --> 00:09:14,075 од И-80 ОТБ данас поподне. 204 00:09:14,205 --> 00:09:15,467 И-80 ОТБ? 205 00:09:15,598 --> 00:09:16,904 То је ван стазе кладионица. 206 00:09:17,034 --> 00:09:18,253 У Каунсил Блуфсу, Ајова. 207 00:09:18,383 --> 00:09:19,820 Право преко моста реке 208 00:09:19,950 --> 00:09:22,649 из зоолошког врта Хенри Доорли. 209 00:09:22,779 --> 00:09:25,390 Пушење цигарета и полудети! 210 00:09:25,521 --> 00:09:27,262 Нагласио је "бесерк". 211 00:09:27,392 --> 00:09:29,786 И проклете неонске кошуље! 212 00:09:30,439 --> 00:09:31,875 Ужасно тихо, Моосе. 213 00:09:32,572 --> 00:09:36,053 Јеси ли набавио те отмјене ципеле са својим добицима од коцкања? 214 00:09:36,184 --> 00:09:38,403 Крив! - Лос... 215 00:09:40,362 --> 00:09:41,755 Цхрисси, иди у своју собу. 216 00:09:41,885 --> 00:09:44,148 - Нема шансе. - У твојој соби, млада дамо. 217 00:09:44,279 --> 00:09:45,367 Уф! 218 00:09:46,586 --> 00:09:48,196 - Сталак за сведоке. - Не. 219 00:09:48,326 --> 00:09:49,719 Не, нисам... 220 00:09:50,981 --> 00:09:52,548 Било је образац са вама двојицом. 221 00:09:52,679 --> 00:09:54,724 - Ескалација. - Веома опасна ескалација. 222 00:09:54,855 --> 00:09:56,857 - Не ескалирамо. - Илегални прелазак државних граница 223 00:09:56,987 --> 00:09:59,294 да се дружи на ван колосека кладионица? 224 00:09:59,424 --> 00:10:00,643 Не дружимо се. Ми радимо. 225 00:10:00,774 --> 00:10:02,166 - Ради! - Ох, мој Боже! 226 00:10:02,297 --> 00:10:04,560 - Ти ниси професионални коцкар! - Да ли вас двоје користите дрогу? 227 00:10:04,691 --> 00:10:06,127 Ок, не на дроги, 228 00:10:06,301 --> 00:10:07,998 и не, нећу постати професионални коцкар. 229 00:10:08,129 --> 00:10:10,740 Вас двојица идиота ћете завршити у двострукој сахрани 230 00:10:10,871 --> 00:10:13,047 или са стране јебеног картона од млека. 231 00:10:13,177 --> 00:10:16,833 Да ли је Моосе? Да ли је он тај наговара те на ове луде ствари? 232 00:10:16,964 --> 00:10:18,443 Не, није Моосе. Смислио сам систем. 233 00:10:18,574 --> 00:10:20,620 Систем? Шта је систем? 234 00:10:20,750 --> 00:10:22,273 Тајни систем за велике новце. 235 00:10:22,404 --> 00:10:24,101 Имаш 14 година! 236 00:10:24,232 --> 00:10:26,060 Немате јебени систем! 237 00:10:33,676 --> 00:10:36,026 Човече, тако ми је јебено жао. 238 00:10:36,940 --> 00:10:38,594 Судија је почео да ради ствар за усне, 239 00:10:38,725 --> 00:10:41,336 и једноставно сам се успаничио. 240 00:10:41,466 --> 00:10:43,033 Јеси ли им рекао о систему? 241 00:10:43,164 --> 00:10:44,731 Не желе да чују о Великом новцу, Моосе. 242 00:10:44,861 --> 00:10:46,167 Кажњен сам. 243 00:10:46,297 --> 00:10:48,038 Забрањено са стазе и забрањен улазак у Ајову. 244 00:10:48,560 --> 00:10:50,867 Ох, јебени Исусе, брате. 245 00:10:51,694 --> 00:10:53,609 Овај пацов јебе цео наш план. 246 00:10:53,740 --> 00:10:55,393 Нема плана. Завршили смо. 247 00:10:56,394 --> 00:10:58,962 Нема више слободног трчања. Искључују нас. 248 00:10:59,093 --> 00:11:00,877 Имам недељу дана да нађем легалан посао 249 00:11:01,008 --> 00:11:02,400 пре него што моја мама оде фулл-тилт ДЕФЦОН. 250 00:11:02,531 --> 00:11:04,011 Фулл тилт? Како то мислиш? 251 00:11:04,141 --> 00:11:05,534 бејзбол. Библијски камп. 252 00:11:05,665 --> 00:11:07,275 Викендом у њеној аукцијској екипи. 253 00:11:07,405 --> 00:11:10,234 Јебеш мамину аукцијску екипу. Срање плаћа. 254 00:11:10,365 --> 00:11:12,672 Реци јој да се не потписујемо за три долара на сат. 255 00:11:12,802 --> 00:11:14,412 Није спомињала да те запослим. 256 00:11:16,893 --> 00:11:19,287 Ми смо пакет аранжман, А.Ј. Не раскидаш бенд. 257 00:11:21,158 --> 00:11:22,769 Види, само заокружи тешки нападачи, у реду? 258 00:11:22,899 --> 00:11:24,727 Не губите време са тим почетним слопом. 259 00:11:24,858 --> 00:11:26,686 - Нисам. - Човече, не брини. 260 00:11:26,816 --> 00:11:28,818 Сутра после школе, направићемо нека срања. 261 00:11:28,949 --> 00:11:30,124 Лако пеаси. 262 00:11:31,212 --> 00:11:32,604 У реду? 263 00:11:32,735 --> 00:11:34,345 - Видимо се, пичкице. - Видимо се. 264 00:12:30,401 --> 00:12:32,577 Шта ако се удвостручимо серија? 265 00:12:32,708 --> 00:12:34,057 А онда је имао само један пешак 266 00:12:34,188 --> 00:12:36,233 уместо читавог списка момака за управљање? 267 00:12:36,364 --> 00:12:37,931 Јеби се, стварно желиш за хоби пиво? 268 00:12:38,061 --> 00:12:40,585 Не--Види, компанија је сјебана. 269 00:12:40,716 --> 00:12:42,936 Никада нећемо имати ток новца ова ствар са минималном платом 270 00:12:43,066 --> 00:12:44,589 и срање сате. 271 00:12:44,720 --> 00:12:45,939 Извините. 272 00:12:53,033 --> 00:12:55,122 Додај врећу. Добио сам одушка за ово последње. 273 00:12:55,252 --> 00:12:56,906 јеби се. Велики дечак је мој. 274 00:12:57,037 --> 00:12:58,168 Дај ми то. 275 00:12:58,299 --> 00:13:00,780 то је мој новац, то је мој желудац. 276 00:13:03,695 --> 00:13:05,175 Јеби га, брате. Мој врат! 277 00:13:05,306 --> 00:13:06,829 Прогноза. 278 00:13:09,832 --> 00:13:12,792 Бум! Право у корпу за хлеб! 279 00:13:12,922 --> 00:13:15,925 А ти јебене мрље нису Мике Розиер. 280 00:13:16,056 --> 00:13:17,709 Да ли је пишало? 281 00:13:17,840 --> 00:13:20,016 Право са чесме, слатки образи. 282 00:13:20,147 --> 00:13:22,410 Боље да растете вас двојица јебача очи у потиљак. 283 00:13:22,540 --> 00:13:24,499 Средња школа ће бити јебени млин за месо! 284 00:13:24,629 --> 00:13:26,283 Отворена је сезона, млохави курац. 285 00:13:26,414 --> 00:13:28,546 Никад не знаш када, никад не знаш где. 286 00:13:28,677 --> 00:13:31,375 - Пичкице! - Вау! 287 00:13:41,255 --> 00:13:42,778 Јесте ли добро момци? 288 00:13:44,258 --> 00:13:45,781 То је пишало, зар не? 289 00:13:48,044 --> 00:13:49,785 Да, пиља је. 290 00:13:56,313 --> 00:13:57,532 Срање! 291 00:13:58,489 --> 00:13:59,664 Схане! 292 00:13:59,795 --> 00:14:00,970 ста јеботе? 293 00:14:01,101 --> 00:14:02,754 Толико о једном викендом у месецу, а? 294 00:14:02,885 --> 00:14:04,147 - Сачмарицу. - Нема шансе. 295 00:14:04,278 --> 00:14:05,279 Иди позади, мутанте. 296 00:14:07,237 --> 00:14:08,369 Шта има, Орао? 297 00:14:11,894 --> 00:14:13,548 Јебени А... 298 00:14:13,678 --> 00:14:15,985 Због тога си позади. 299 00:14:16,116 --> 00:14:18,770 Држи се својих јебених сиса. 300 00:14:18,901 --> 00:14:20,511 Јебеш Цармицхаелс. 301 00:14:21,251 --> 00:14:23,253 Не дозволи тим пичкицама покрени псиоп на тебе. 302 00:14:23,384 --> 00:14:25,952 Роднеи је хорор шоу, ортак. Тај Боз рез, ти мишићи. 303 00:14:26,082 --> 00:14:27,040 мислим... 304 00:14:27,170 --> 00:14:28,780 Он је јебени лудак, Еагле. 305 00:14:28,911 --> 00:14:31,958 Некада је куцкао када сам га рвао на 160. 306 00:14:32,088 --> 00:14:34,612 Хеј, Рамбо? Јебено губиш некога тамо? 307 00:14:34,743 --> 00:14:36,876 Цела ствар је била готова за сто сати, сероњо. 308 00:14:37,006 --> 00:14:39,182 Једина ствар коју сам протраћио била је моја прва година. 309 00:14:39,835 --> 00:14:41,228 Град је још увек покривен у жутом. 310 00:14:41,358 --> 00:14:43,143 Можда ће ти дати кључеви града, батице. 311 00:14:43,273 --> 00:14:44,796 Срање, задовољио бих се кључевима у продавницу Тодди. 312 00:14:44,927 --> 00:14:46,450 Довољно стар да умре за ујка Сема, 313 00:14:46,581 --> 00:14:48,322 али још увек не могу да купим јебени шесторац. 314 00:14:48,452 --> 00:14:50,672 Хеј, домаћи. Хоћеш пиво? 315 00:14:56,330 --> 00:14:57,809 Јеби га! 316 00:15:00,290 --> 00:15:01,509 Озбиљно? 317 00:15:01,639 --> 00:15:03,076 Ви сте кретени направили ово? 318 00:15:03,206 --> 00:15:04,338 Да. 319 00:15:05,556 --> 00:15:07,602 У реду, па провери. Морате га сипати овако. 320 00:15:07,732 --> 00:15:10,083 И не пиј то на дну. 321 00:15:11,519 --> 00:15:12,781 Копирај то. 322 00:15:20,789 --> 00:15:21,877 Тренутак истине. 323 00:15:28,144 --> 00:15:29,102 Па? 324 00:15:29,929 --> 00:15:31,931 Проклетство, момци. 325 00:15:32,061 --> 00:15:33,410 То није срање. 326 00:15:36,892 --> 00:15:39,242 - Питко је као јеботе. - Пиће се као курац! 327 00:15:39,373 --> 00:15:40,809 Ох, да, брате! 328 00:15:40,940 --> 00:15:42,550 То се дешава јебена налепница сигурно! 329 00:15:45,205 --> 00:15:46,858 У реду, можемо ли да те спустимо за случај? 330 00:15:47,903 --> 00:15:49,252 Вхоо! 331 00:15:52,429 --> 00:15:53,865 Па, знаш правила. 332 00:15:54,779 --> 00:15:56,216 Нема стакла на палуби. 333 00:15:56,825 --> 00:15:58,740 Да, господине. 334 00:16:13,885 --> 00:16:15,583 Вода је топла, брате. 335 00:16:15,713 --> 00:16:19,543 Да. Рон га увек окреће за позивнице. 336 00:16:19,674 --> 00:16:21,502 Хеј, морамо да узмемо торбу неки летњи послови. 337 00:16:21,632 --> 00:16:23,199 - Мислиш да нас можеш спојити? - Не. 338 00:16:23,330 --> 00:16:25,985 Неће летети. Мораш имати 16 година да чуваш. 339 00:16:26,115 --> 00:16:27,725 Рон би могао да помери на извиђачу орла, 340 00:16:27,856 --> 00:16:29,684 али дефинитивно не на тебе. 341 00:16:29,814 --> 00:16:33,166 Па, јеби Рона. Јебеш базен. Ја и А.Ј. су пакет аранжман. 342 00:16:33,296 --> 00:16:36,212 Срање, можеш питати Браво момке ако им треба додатна рука. 343 00:16:36,343 --> 00:16:37,909 Са чиме? 344 00:16:38,040 --> 00:16:39,346 Планирају да трче та ствар овог лета. 345 00:16:39,476 --> 00:16:41,565 Која ствар? - Та ствар. 346 00:16:42,305 --> 00:16:43,828 Снацк Схацк. 347 00:16:44,916 --> 00:16:47,876 Као и њихова породица, као, власник или нешто? 348 00:16:48,007 --> 00:16:49,095 Не, Бравос га не поседује. Град га поседује. 349 00:16:49,225 --> 00:16:50,357 Хеј, баци ми своје кључеве. 350 00:16:50,487 --> 00:16:52,272 хоћу да видим унутар тог јебача. 351 00:16:52,402 --> 00:16:53,708 Немојте имати. 352 00:16:53,838 --> 00:16:55,144 Снацк Схацк је потпуно одвојено од базена. 353 00:16:55,275 --> 00:16:57,016 Добро, изнајмљују га из града? 354 00:16:57,146 --> 00:16:59,105 Не, мислим да ће добити понуду кроз Паркове и Рец. 355 00:16:59,235 --> 00:17:01,803 - Добро, како је то? - Не знам, брате. 356 00:17:01,933 --> 00:17:03,283 Мислим да су то понудили 357 00:17:03,413 --> 00:17:04,936 у градском већу састанак сутра. 358 00:17:05,067 --> 00:17:06,721 Колико Браво бацити доле на ту наивчину? 359 00:17:06,851 --> 00:17:09,419 Питај их. Биће на потопљеној парцели вечерас. 360 00:17:15,469 --> 00:17:17,210 Да ли размишљаш шта ја мислим? 361 00:17:17,340 --> 00:17:19,908 Да смо погодили потопљену парцелу, баци мало пива, 362 00:17:20,039 --> 00:17:21,866 добити информације понуда момака Браво, 363 00:17:21,997 --> 00:17:24,173 онда их пацова јеби у граду седница већа сутра увече. 364 00:18:18,532 --> 00:18:20,708 Ио! Срање свињо. 365 00:18:21,448 --> 00:18:22,492 јеси ли добро? 366 00:18:23,145 --> 00:18:25,321 ха? ја? 367 00:18:25,452 --> 00:18:27,758 Да. ти као, имати напад или тако нешто? 368 00:18:27,889 --> 00:18:30,848 Ох. То су само алергије. То је као... 369 00:18:30,979 --> 00:18:33,982 - Алергије? - Трава, полен, крпа-- 370 00:18:34,113 --> 00:18:35,853 Да, као у филму о клинац у пластичном балону? 371 00:18:35,984 --> 00:18:38,378 Не. Не, није као он уопште. 372 00:18:38,508 --> 00:18:39,509 - Ја нисам ништа слично. - Да, тачно. 373 00:18:39,640 --> 00:18:41,207 Озбиљно. 374 00:18:43,122 --> 00:18:44,775 Ох, Боже, јеси потпуно као он. 375 00:18:44,906 --> 00:18:45,907 Извините. 376 00:18:46,908 --> 00:18:48,866 шта је то? 377 00:18:49,650 --> 00:18:50,651 Моја марамица? 378 00:18:52,087 --> 00:18:53,610 Твоја марамица? 379 00:18:53,741 --> 00:18:55,656 Ох, није моје. Заправо је од мог оца. 380 00:18:55,786 --> 00:18:57,962 Тата те је позајмио његову јебену крпу? 381 00:18:58,093 --> 00:18:59,225 Само привремено. 382 00:19:01,270 --> 00:19:02,924 Извини, обично нисам овако. 383 00:19:03,054 --> 00:19:04,839 Управо сам узео Бенадрил. 384 00:19:04,969 --> 00:19:05,970 па... 385 00:19:09,017 --> 00:19:10,671 Зашто то радиш? 386 00:19:10,801 --> 00:19:12,977 То је слободна земља, срање свињо. 387 00:19:13,108 --> 00:19:15,545 Затвори уста, изгледаш као јебени амур. 388 00:19:19,636 --> 00:19:21,638 Боже, не знам зашто Леах си тако заљубљена у тебе. 389 00:19:21,769 --> 00:19:23,988 Извукла се као да си био прави улов. 390 00:19:24,119 --> 00:19:26,426 Ох. па ти си као, Леина рођака или тако нешто? 391 00:19:26,556 --> 00:19:27,818 Дои. 392 00:19:28,515 --> 00:19:30,691 И на моју срећу, она је само 35 миља јужно од Офута, 393 00:19:30,821 --> 00:19:32,823 па ова говна добије да буде моја стварност целог лета. 394 00:19:32,954 --> 00:19:34,303 Хмм. 395 00:19:34,434 --> 00:19:36,349 Хеј, колика је стопа самоубистава у овом лудом граду? 396 00:19:38,307 --> 00:19:39,395 Је ли то марихуана? 397 00:19:39,526 --> 00:19:40,788 ста? Да ли сте алергични? 398 00:19:43,269 --> 00:19:44,357 Ох, срање. 399 00:19:48,230 --> 00:19:49,797 Шта се тренутно дешава? 400 00:19:49,927 --> 00:19:51,929 Ја само, ух... 401 00:19:52,887 --> 00:19:53,931 Вечера је. 402 00:19:56,107 --> 00:19:57,065 Требало би да идем. 403 00:19:57,196 --> 00:19:58,501 Претпостављам да је тако. 404 00:19:58,632 --> 00:20:00,024 Видимо се, срање свињо. 405 00:20:01,939 --> 00:20:03,680 Сооеи! 406 00:20:10,687 --> 00:20:12,298 Па, како иде потрага за послом долазите? 407 00:20:12,428 --> 00:20:13,951 Мама, прошло је 48 сати. 408 00:20:14,082 --> 00:20:15,344 Пази назад. 409 00:20:15,475 --> 00:20:17,738 Мм, добио сам аукцију за две недеље. 410 00:20:17,868 --> 00:20:21,350 Наручио сам ти медиј са новим логом, за сваки случај. 411 00:20:21,481 --> 00:20:22,873 Ове године је поло стил. 412 00:20:23,004 --> 00:20:25,006 - И лососа. - Мм! Крисина идеја. 413 00:20:25,136 --> 00:20:26,529 Дизајнирао сам их. 414 00:20:27,400 --> 00:20:28,923 да ли сте размишљали о кошењу травњака? 415 00:20:29,053 --> 00:20:30,446 То је идеја. 416 00:20:30,577 --> 00:20:32,753 ти ме зезаш? Ово сам ја после једног травњака. 417 00:20:32,883 --> 00:20:34,798 Ма дај, ништа мало Бенадрил није могао да се изједначи. 418 00:20:34,929 --> 00:20:36,235 - Бог те благословио. - Благо теби. 419 00:20:36,365 --> 00:20:37,888 Ово је Бенадрил. Ја сам јебени постер дечко. 420 00:20:38,019 --> 00:20:39,281 - Без глупости. - Без глупости. 421 00:20:39,412 --> 00:20:40,978 - Напуни то, Цхрисси. - Ти га напуниш. 422 00:20:41,109 --> 00:20:43,242 - Напуни то. - Закопчај. 423 00:20:51,946 --> 00:20:55,297 Хеј, мама, постоји група за учење вечерас за финале грађанског. 424 00:20:55,428 --> 00:20:56,777 Да ли то укључује Моосе? 425 00:20:56,907 --> 00:20:58,474 Не. Готово је код Беаумонта. 426 00:20:58,605 --> 00:21:01,347 - Постоји момак са планом. - Таква шанса. 427 00:21:01,477 --> 00:21:04,437 Можда бисте могли да означите тим са својим послом кошења, 428 00:21:04,567 --> 00:21:06,177 започети некакво царство травњака. 429 00:21:06,743 --> 00:21:10,834 Не. Не желим да правим травњак царство са Џејсоном Бомонтом. 430 00:21:10,965 --> 00:21:12,836 Само желим да се нагурам за грађански тест. 431 00:21:12,967 --> 00:21:14,751 Пази назад. 432 00:21:15,317 --> 00:21:17,101 - Десет поподне - Десет? 433 00:21:17,232 --> 00:21:19,278 Мама, хајде, није чак и почети до осам-- 434 00:21:19,408 --> 00:21:21,192 Десет и петнаест. Још увек си кажњен, друже. 435 00:21:21,323 --> 00:21:23,151 Једанаест. 436 00:21:23,282 --> 00:21:24,979 Идемо сада. Пустићу то сада. 437 00:21:25,109 --> 00:21:27,198 Почињемо сада у 10, 10, довешћемо до 10:15. 438 00:21:27,329 --> 00:21:29,200 - Идемо у 10:15. - Хеј! 439 00:21:29,331 --> 00:21:30,593 Све до 11, гледамо 11. 440 00:21:30,724 --> 00:21:32,291 Једанаест је превисоко. Приземљен.[Судија] Хеј! 441 00:21:32,421 --> 00:21:34,336 Врати га скроз назад, сада 10:30, сада 10:15. 442 00:21:34,467 --> 00:21:37,644 10:15 биће, и дајем ти 10:15. 443 00:21:37,774 --> 00:21:39,080 - Продато сада. - Продато! 444 00:21:41,125 --> 00:21:43,432 <и>♪ Био сам кловн на часу као што обично радим... ♪ 445 00:21:45,391 --> 00:21:47,436 Човече, не могу да верујем управо смо бацили два случаја. 446 00:21:47,567 --> 00:21:49,090 Два случаја је пичка. 447 00:21:49,220 --> 00:21:50,874 Погледај све ово деца са колеџа. 448 00:21:51,005 --> 00:21:52,659 Морамо да се удружимо са неким братима. 449 00:21:52,789 --> 00:21:54,791 Узмите наше војнике у УНЛ, УНО, 450 00:21:54,922 --> 00:21:56,750 јебена држава Перу. 451 00:21:56,880 --> 00:21:58,882 Човече, могли бисмо да истоваримо 400 галона правог пива месечно. 452 00:21:59,013 --> 00:22:00,057 Лако. 453 00:22:10,416 --> 00:22:12,374 Хеј, пази куда идеш, припреми. 454 00:22:12,505 --> 00:22:14,768 - Извини, ортак. - Шта си јебено управо рекао? 455 00:22:16,857 --> 00:22:18,162 Имамо проблем овде? 456 00:22:18,293 --> 00:22:20,164 Тако да нема проблема. 457 00:22:20,295 --> 00:22:22,341 нисам знао био је са тобом. 458 00:22:22,471 --> 00:22:24,255 Извините. Неће се поновити. 459 00:22:27,520 --> 00:22:30,000 Схане јебени Воркман! 460 00:22:37,268 --> 00:22:39,358 Ох, Бравос. Тамо тамо. 461 00:22:39,488 --> 00:22:41,882 Ок, имам ово срање. Држите се у крилима. 462 00:22:47,148 --> 00:22:48,541 Хеј, шта има, момци? 463 00:22:48,671 --> 00:22:50,369 Који курац јеси ли ти сероње? 464 00:22:50,499 --> 00:22:53,502 Моосе Миллер. Ово је мој сарадник, А.Ј. 465 00:22:53,633 --> 00:22:55,286 Ми смо момци иза Реал Беер-а. 466 00:22:55,417 --> 00:22:56,723 Право пиво? 467 00:22:56,853 --> 00:22:58,594 Да, оно пиво које пијеш. 468 00:22:58,725 --> 00:23:00,422 Ш-- Ти си направио ово? 469 00:23:00,553 --> 00:23:01,945 Да, човече. 470 00:23:02,076 --> 00:23:03,556 Још увек завршавамо дизајн на логотипу, 471 00:23:03,686 --> 00:23:06,472 али та следећа серија ће изгледати колико год да је укусно. 472 00:23:06,602 --> 00:23:08,125 Колико имате година момци? 473 00:23:08,256 --> 00:23:09,692 - Четрнаест. - Шеснаест. 474 00:23:11,564 --> 00:23:13,261 Скоро петнаест. 475 00:23:13,392 --> 00:23:15,045 Ох, да. Знам овог типа. 476 00:23:15,176 --> 00:23:17,091 Ти си судијско дете, зар не? 477 00:23:17,570 --> 00:23:19,572 Да, урадио је наше маме и тате развод брака. 478 00:23:19,963 --> 00:23:21,356 ха? 479 00:23:21,487 --> 00:23:24,054 Рекао сам да твој тата јесте развод наше маме и тате! 480 00:23:25,665 --> 00:23:27,971 Па, ух, чули смо вас момци изнајмљују Снацк Схацк 481 00:23:28,102 --> 00:23:29,625 из базена овог лета. 482 00:23:29,756 --> 00:23:31,235 Да. Па шта? 483 00:23:31,366 --> 00:23:32,715 Па, Схане је споменуо 484 00:23:32,846 --> 00:23:34,935 који би вам могли затребати неке додатне руке. 485 00:23:35,065 --> 00:23:37,067 - Не, супер смо. - Можемо сами. 486 00:23:37,198 --> 00:23:38,982 Вероватно је прави Влак за сос, а? 487 00:23:39,983 --> 00:23:41,158 Све радимо како треба. 488 00:23:41,289 --> 00:23:42,421 Мм-хмм. 489 00:23:43,726 --> 00:23:45,424 Колико кошта издавање? 490 00:23:47,687 --> 00:23:49,950 Три хиљаде моје дупе. Они блефирају, велика ствар. 491 00:23:50,080 --> 00:23:52,431 Не знам брате. Хиљада месечно изгледа легитимно. 492 00:23:52,561 --> 00:23:55,912 Буква промена у односу на шта сероња би се могла преврнути. 493 00:23:56,565 --> 00:24:00,003 Види, ја кажем да идемо пуним напоном на Снацк Схацк. 494 00:24:03,659 --> 00:24:05,008 Колики је пХ? 495 00:24:05,922 --> 00:24:07,707 То је длака преко 5,2. 496 00:24:09,360 --> 00:24:11,580 У реду. Требало би да идем. 497 00:24:11,711 --> 00:24:13,887 Јеан ће ме убити. Јебач дефинитивно цури. 498 00:24:14,017 --> 00:24:16,324 Није. Види, стари, 499 00:24:16,455 --> 00:24:20,371 чак и ако нам је требало цео јун да се исплати на 3К, 500 00:24:20,502 --> 00:24:22,678 то би нас и даље добро укочило на слатком месту лета. 501 00:24:22,809 --> 00:24:24,724 Јебени четврти јул до средине августа? 502 00:24:24,854 --> 00:24:26,726 То је шест недеља правог профитног града. 503 00:24:26,856 --> 00:24:29,293 Не можемо покрити три хиљаде. Недостаје нам 1,600 долара. 504 00:24:29,424 --> 00:24:31,252 Да? па гледај, 505 00:24:32,645 --> 00:24:34,211 Желим да вам понудим идеју. 506 00:24:34,777 --> 00:24:36,387 Цео комплет и цабоодле? 507 00:24:37,563 --> 00:24:39,173 Да. Да... Да, госпођо. 508 00:24:41,480 --> 00:24:42,829 Скини те наочаре. 509 00:24:44,047 --> 00:24:45,396 Има ли проблема овде? 510 00:24:50,401 --> 00:24:52,055 - Проклетство. - Не могу да верујем да сам ти дозволио 511 00:24:52,186 --> 00:24:54,014 наговори ме ово срање од пелена, Моосе. 512 00:24:54,144 --> 00:24:56,843 Као да сам морао да ти заврнем руку 18 посто, ти јебени стидљивко. 513 00:24:57,844 --> 00:24:59,628 Плус, ти си тај без заједничког рачуна, друже. 514 00:24:59,759 --> 00:25:02,109 - Зашто носимо одела? - Изгледамо као моћни играчи 515 00:25:02,239 --> 00:25:04,154 који улазе и исплаћују 2К у њујоршком минуту. 516 00:25:04,285 --> 00:25:06,983 Ох, мој Боже. Она разговара са менаџером. 517 00:25:09,203 --> 00:25:10,770 Човјече, немој да сисе у звонару. 518 00:25:10,900 --> 00:25:12,728 Кладим се да је то само протокол за свако повлачење преко сома. 519 00:25:12,859 --> 00:25:14,338 Не, то је Неил Брунинг. 520 00:25:14,469 --> 00:25:16,166 Он је у бриџ клубу са мојим родитељима и његовом женом. 521 00:25:16,297 --> 00:25:18,342 Брунинг не може да каже срање, кучко. То није заједнички рачун. 522 00:25:18,473 --> 00:25:20,388 А.Ј. 523 00:25:20,519 --> 00:25:23,434 Прилично крупно повлачење за школски дан, зар не? 524 00:25:25,741 --> 00:25:27,656 Ми смо предузетници. 525 00:25:27,787 --> 00:25:29,353 У реду, последње на дневном реду: 526 00:25:29,484 --> 00:25:31,834 концесиони штанд на Стеинхарт Поол. 527 00:25:31,965 --> 00:25:33,793 Скутер, разумем понуде су у? 528 00:25:33,923 --> 00:25:37,231 Ух, само један, Мике. Од Криса и Џефа Брава. 529 00:25:37,361 --> 00:25:38,667 У мелодију-- 530 00:25:38,798 --> 00:25:40,408 - Сачекај! - Хеј, чекај! Стани. 531 00:25:41,627 --> 00:25:45,152 То је три хиљаде и један... 532 00:25:47,197 --> 00:25:48,721 УСД. 533 00:25:48,851 --> 00:25:50,766 Наша понуда за концесијски штанд у Стеинхартовом базену. 534 00:25:50,897 --> 00:25:51,811 У самцима? 535 00:25:51,941 --> 00:25:53,290 Ох, мало је неортодоксно, 536 00:25:53,421 --> 00:25:54,727 али савет размотриће све понуде, 537 00:25:54,857 --> 00:25:55,989 предложено или другачије. 538 00:25:56,119 --> 00:25:57,817 - Тачно, господине градоначелниче? - Да. 539 00:25:58,426 --> 00:25:59,732 А Бравос? 540 00:25:59,862 --> 00:26:01,560 Изгледа као чек за... 541 00:26:03,039 --> 00:26:04,258 $300. 542 00:26:07,261 --> 00:26:08,436 па момци, 543 00:26:09,089 --> 00:26:11,221 имаш себе а Снацк Схацк. 544 00:26:16,749 --> 00:26:19,447 <и>Шта дођавола да ли сте вас двојица идиота мислили? 545 00:26:19,578 --> 00:26:20,840 Провели смо последња два сата 546 00:26:20,970 --> 00:26:21,971 - покушавам да ти уђем у траг! - Где је тај новац? 547 00:26:22,102 --> 00:26:24,017 Ево, то је 400 тамо. 548 00:26:24,147 --> 00:26:25,932 400? [Судија] Где је остатак? 549 00:26:26,062 --> 00:26:27,934 Брунинг ми је рекао испразнио ваш штедни рачун. 550 00:26:28,064 --> 00:26:29,675 Ово је везано са коцкањем, зар не? 551 00:26:29,805 --> 00:26:31,677 Не, госпођо Ц--[обоје] Умукни! 552 00:26:31,807 --> 00:26:33,722 Сишли смо доле на седницу градског већа 553 00:26:33,853 --> 00:26:37,030 и ми лицитирамо за Снацк Схацк на Стеинхарт Поол-у, и победили смо. 554 00:26:37,160 --> 00:26:40,381 Понудили сте $2,000 за Снацк Колиба на базену? 555 00:26:40,511 --> 00:26:42,209 У ствари, понудили смо три. 556 00:26:42,339 --> 00:26:44,298 И тај новац тамо је за залихе и остало. 557 00:26:44,428 --> 00:26:46,126 Залихе и ствари? 558 00:26:46,256 --> 00:26:48,345 Јеан! Дај ми тај проклети телефон! 559 00:26:52,959 --> 00:26:54,264 хало? Цартерс. 560 00:26:54,395 --> 00:26:56,005 Лес? 561 00:26:56,136 --> 00:26:57,659 <и>Управо сам пронашао још увек у мом подруму. 562 00:26:57,790 --> 00:26:59,879 <и>Момци праве алкохол. 563 00:27:05,928 --> 00:27:08,627 Мислио сам на његов водени кревет је искочио, али било је хух. 564 00:27:08,757 --> 00:27:10,716 Исцурило до краја до подрумских степеница. 565 00:27:11,630 --> 00:27:13,196 То је научни пројекат. 566 00:27:13,327 --> 00:27:15,372 Ох, срање! 567 00:27:17,070 --> 00:27:19,072 Пет долара каже да ће продајте ово срање деци. 568 00:27:19,202 --> 00:27:20,203 бр. 569 00:27:20,334 --> 00:27:22,379 Не. Не! 570 00:27:28,995 --> 00:27:31,258 Шта није у реду са тобом? 571 00:27:41,877 --> 00:27:44,575 Хеј, тата? Могу ли нешто рећи? 572 00:27:46,360 --> 00:27:48,318 <и>И наш срећни 16. позивалац 573 00:27:48,449 --> 00:27:50,277 <и>неће добити ниједан, 574 00:27:50,407 --> 00:27:53,628 <и>али две карте за гледање Манхајм парни ваљак уживо 575 00:27:53,759 --> 00:27:55,630 <и>овог септембра у Орфеуму. 576 00:27:55,761 --> 00:27:59,025 <и>Опет, то је 187-3348 577 00:27:59,155 --> 00:28:00,591 <и>за студијску линију. 578 00:28:00,722 --> 00:28:02,245 <и>Долази на врх сата, 579 00:28:02,376 --> 00:28:05,466 <и>имамо Аг извештај, затим Партијска линија. 580 00:28:09,949 --> 00:28:11,124 Како си могао? 581 00:28:11,254 --> 00:28:13,474 Тај новац је био за факултет. 582 00:28:14,344 --> 00:28:15,868 Или ауто. 583 00:28:20,655 --> 00:28:22,048 мама... 584 00:28:40,675 --> 00:28:41,545 Ох, човече. 585 00:28:42,808 --> 00:28:44,287 Ово место је уништено. 586 00:28:44,418 --> 00:28:46,725 То је... То је тотална рупа. 587 00:28:48,639 --> 00:28:49,597 Да. 588 00:28:51,338 --> 00:28:52,905 Али то је наша рупа. 589 00:29:08,834 --> 00:29:10,487 Јеби га. 590 00:29:13,403 --> 00:29:14,491 Где је фрижидер? 591 00:29:14,622 --> 00:29:16,102 Како дођавола да знам? 592 00:29:16,929 --> 00:29:19,105 Нема фрижидера. Нема микроталасне. 593 00:29:20,280 --> 00:29:22,369 То је дупли ударац до курац. 594 00:29:22,499 --> 00:29:25,676 Зашто је под тако јебено лепљив? Боже! 595 00:29:25,807 --> 00:29:27,156 И прилично сам сигуран то је пацовско срање. 596 00:29:27,287 --> 00:29:29,115 У реду, кучко. Хајдемо на посао. 597 00:29:29,245 --> 00:29:30,899 Треба нам овај кретен спицк-анд-спан 598 00:29:31,030 --> 00:29:32,945 у случају да дође неки инспектор њушкајући около. ја сам озбиљан. 599 00:29:33,075 --> 00:29:34,903 Чекај, чекај, који курац хоћеш ли, Моосе? 600 00:29:36,992 --> 00:29:38,472 - Јеси ли стварно? - Да. 601 00:29:38,602 --> 00:29:40,387 Морам да средим сва срања вишег менаџмента. 602 00:29:40,517 --> 00:29:42,868 - Више руководство? - Јеботе, десет дана смо напољу. 603 00:29:42,998 --> 00:29:44,652 Немамо бомбоне дистрибутер закључан. 604 00:29:44,783 --> 00:29:47,133 Без чипса. Без поп. Нема фрижидера. Нема нукера. Нема јебеног новца. 605 00:29:47,263 --> 00:29:49,439 - Шта мислиш да радим? - Апсолутно смо сјебани. 606 00:29:49,570 --> 00:29:51,006 Не, нисмо сјебани. 607 00:29:51,137 --> 00:29:52,791 Моји родитељи ће ме послати у војну школу. 608 00:29:52,921 --> 00:29:54,749 Смири се јеботе. Ничије иде у војну школу. 609 00:29:54,880 --> 00:29:56,229 У реду, види, попуши. 610 00:29:56,359 --> 00:29:57,404 У реду. 611 00:30:02,844 --> 00:30:05,586 Нови договор. Морамо васкрснути једна од старих шема. 612 00:30:05,716 --> 00:30:07,501 Зарадите брзо да плута прве недеље. 613 00:30:07,631 --> 00:30:10,112 - Још увек држиш Утилац? - Мислим да имам десет конзерви. 614 00:30:10,243 --> 00:30:12,419 - Онда водимо Цурбс-н-Цанди. - Са којим слаткишем, Моосе? 615 00:30:12,549 --> 00:30:14,464 Те чоколадице извиђача. Те корњаче. 616 00:30:14,595 --> 00:30:16,989 - Не, то срање је пре-Вебелос. - Кога брига? 617 00:30:17,119 --> 00:30:19,078 Није као код неке старе птице проверићу датум истека. 618 00:30:19,208 --> 00:30:21,558 Боже. Ти си подљудски. 619 00:30:21,689 --> 00:30:23,386 Знаш то, зар не? 620 00:30:24,039 --> 00:30:25,780 Ох, срање, батице. Кладим се да је то представник Аксарбена. 621 00:30:25,911 --> 00:30:28,217 Оставио сам број говорнице са неком рибом на корпоративном. 622 00:30:28,348 --> 00:30:30,002 Само изрибај гамад, ок? 623 00:30:30,132 --> 00:30:31,351 Вратићу се за трен. 624 00:30:46,845 --> 00:30:48,498 Опет, госпођо Хаверкамп, 625 00:30:48,629 --> 00:30:52,024 говоримо о врхунској линији, Утилац 490 на бази аеросола. 626 00:30:52,154 --> 00:30:55,157 Естетски, јесте задивљујући завршни слој високог сјаја. 627 00:30:55,288 --> 00:30:57,464 - Са ким си опет? - СпраиТецх Индустриес, госпођо. 628 00:30:57,594 --> 00:30:59,945 Специјализовани смо за аеросол на бази раствор боје. 629 00:31:00,075 --> 00:31:02,077 Чекај, шта је све ово? 630 00:31:02,208 --> 00:31:06,125 Ох, офарбаћемо твоју адресу на твом ивичњаку. 631 00:31:11,434 --> 00:31:13,175 Не. Не мислим тако. 632 00:31:13,306 --> 00:31:17,614 Па, онда бисмо вам могли понудити укусно паковање од четири 633 00:31:17,745 --> 00:31:20,487 од млечне чоколаде Корњаче? 634 00:31:25,535 --> 00:31:27,146 Хеј, ево га. 635 00:31:28,756 --> 00:31:30,497 Кућни дечко жели да зна ако бисмо урадили два и педесет 636 00:31:30,627 --> 00:31:32,194 и све ово за фарбање. 637 00:31:34,631 --> 00:31:36,807 - Је ли то кофа лоптица за голф? - Ух-хух. 638 00:31:36,938 --> 00:31:38,331 Хајде, имај мало достојанства, Моосе. 639 00:31:38,461 --> 00:31:39,810 Не, друже, има их тешки нападачи овде. 640 00:31:39,941 --> 00:31:41,334 Пингс, Цаллаваис. 641 00:31:41,464 --> 00:31:43,249 Јебени овај тип чист као звиждук. 642 00:31:43,379 --> 00:31:45,033 У реду. 643 00:31:45,164 --> 00:31:47,209 Мислим, претпостављам да бисмо могли иди до голф терена, 644 00:31:47,340 --> 00:31:49,124 ганк пар празних паковања од три из контејнера 645 00:31:49,255 --> 00:31:50,865 иза клупске куће, обуци их као нове. 646 00:31:50,996 --> 00:31:53,650 Човече, можемо преокренути те кучке за пет долара поп. 647 00:31:54,564 --> 00:31:56,915 Да, ок, пристајем. 648 00:32:01,354 --> 00:32:02,703 У реду, Вилли. 649 00:32:03,312 --> 00:32:04,531 Продато. 650 00:32:09,231 --> 00:32:11,103 То је лудо. 651 00:32:11,233 --> 00:32:13,801 Да, истинита прича. Уђи унутра. 652 00:32:13,932 --> 00:32:15,846 - Хајде, седи. - Хеј, батице. 653 00:32:15,977 --> 00:32:17,109 Променити у реду? 654 00:32:17,239 --> 00:32:18,937 Ох, да. Преброј, брате. 655 00:32:19,067 --> 00:32:20,982 Ух, ок, приметио сам 656 00:32:21,113 --> 00:32:22,331 сви ови <и>Валл Стреет Јоурналс. Исусе Христе. 657 00:32:22,462 --> 00:32:24,203 Ах! Хоћеш да играш на тржишту, а? 658 00:32:24,333 --> 00:32:26,553 - Да, да. Велико време. - Па... 659 00:32:28,207 --> 00:32:29,948 Имам две речи за тебе. 660 00:32:32,515 --> 00:32:34,169 Туцсон Елецтриц. 661 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 <и>Туцсон Елецтриц? 662 00:32:35,954 --> 00:32:38,173 Хајде, мозак тог кретена био потпуно укисељен. 663 00:32:38,304 --> 00:32:39,870 Не мислим тако, друже. 664 00:32:40,001 --> 00:32:41,742 Вилли је мршав. Видите ли све оне ВСЈ? 665 00:32:41,872 --> 00:32:43,657 Да, видео сам их. Половина их је била жута. 666 00:32:43,787 --> 00:32:45,354 1985 жута. 667 00:32:45,485 --> 00:32:47,269 Јебени трем је смрдео склониште за мушкарце. 668 00:32:47,400 --> 00:32:49,445 Баца нам кост јер он копа нашу атмосферу, човјече. 669 00:32:49,576 --> 00:32:52,492 Кажем ти, требало би да размислимо о бацању као пола нашег РОИ 670 00:32:52,622 --> 00:32:54,233 - у Туцсон Елецтриц. - Моосе! 671 00:32:54,363 --> 00:32:56,365 Покрећемо гомилу шема да платим зајебања 672 00:32:56,496 --> 00:32:57,888 на послу који немамо чак и почео. 673 00:32:58,019 --> 00:33:00,152 Само буди отвореног ума, кучко. Проклетство. 674 00:33:11,641 --> 00:33:12,816 Хеј. 675 00:33:13,600 --> 00:33:15,036 Срање свињо. 676 00:33:17,734 --> 00:33:18,997 Изгледаш ниско. 677 00:33:19,954 --> 00:33:21,303 Можда ће ово побољшати ствари. 678 00:33:22,391 --> 00:33:23,914 шта ти мислиш? 679 00:33:26,221 --> 00:33:27,527 То је грозно. 680 00:33:27,788 --> 00:33:30,182 Ох, хајде. То је чисто злато. Држи тог наивчина. 681 00:33:33,794 --> 00:33:34,969 чекај... 682 00:33:35,883 --> 00:33:37,450 То је још један чувар. 683 00:33:37,580 --> 00:33:39,756 Прича причу. Као еволуција. 684 00:33:42,890 --> 00:33:44,239 Еволуција? 685 00:33:44,370 --> 00:33:45,545 Да. 686 00:33:47,155 --> 00:33:48,156 Цоол. 687 00:33:50,680 --> 00:33:52,508 Па, како се зовеш? 688 00:33:53,161 --> 00:33:55,598 Вау, срање свињо. Да ли флертујете са мном? 689 00:33:57,209 --> 00:33:58,862 [Леах] Брук? 690 00:33:58,993 --> 00:34:01,604 Ио. - Да ме одвезеш до Цхомпи Цоне? 691 00:34:01,735 --> 00:34:03,911 Ох, да, наравно. Ускочи у џип, девојка. Закопчај се. 692 00:34:06,870 --> 00:34:08,046 Здраво, А.Ј. 693 00:34:08,829 --> 00:34:09,917 Хеј. 694 00:34:11,875 --> 00:34:13,486 Летњи послови у Хиксвилу. 695 00:34:13,616 --> 00:34:15,488 Има ли идеја? 696 00:34:16,097 --> 00:34:18,491 Не носим поло мајице или визири. 697 00:34:19,231 --> 00:34:21,668 Ни ја не носим поло мајице, па... 698 00:34:22,364 --> 00:34:24,105 Хмм, ти флертујеш са мном. 699 00:34:26,455 --> 00:34:27,848 Ох, ух, знаш ли да пливаш? 700 00:34:30,807 --> 00:34:31,982 Да. 701 00:34:34,550 --> 00:34:35,725 Помириши то? 702 00:34:36,944 --> 00:34:38,511 У рангу са пичком. 703 00:34:39,816 --> 00:34:43,646 Хеј, ти си икада, ух, имао пар кутије падају са камиона? 704 00:34:44,473 --> 00:34:46,432 не знам о чему причаш. 705 00:34:46,562 --> 00:34:48,869 Види, да ли ти је мама или тата ту? 706 00:34:48,999 --> 00:34:51,045 Треба ми Ханцоцк да се изједначи на овој фактури. 707 00:34:51,176 --> 00:34:53,395 Не, човече, ја и дечко овде су 50/50 за ову кучку. 708 00:34:53,526 --> 00:34:55,571 Ја сам тај који је поставио све је у реду са Донном у штабу. 709 00:34:55,702 --> 00:34:57,225 - Не сери. - Мм-хмм. 710 00:34:57,356 --> 00:34:59,575 па провери, па то је 350 долара тамо, 711 00:34:59,706 --> 00:35:00,924 али не брините о промени. 712 00:35:01,055 --> 00:35:03,101 Хоћеш ли бити наш редовни возач, Деан? 713 00:35:03,231 --> 00:35:05,233 Да. Четвртком око 11 ако добијете наређење. 714 00:35:05,364 --> 00:35:07,279 У реду, ево мало нешто за тебе. 715 00:35:07,409 --> 00:35:09,281 - Озбиљно? - Да. Дај да видим ту оштрицу. 716 00:35:16,288 --> 00:35:17,898 Држи се овога. 717 00:35:18,681 --> 00:35:20,944 Врати га ако мало кикирикија МандМ икада падне са камиона. 718 00:35:21,075 --> 00:35:22,120 Осећаш ли ме? 719 00:35:28,822 --> 00:35:30,258 ста то радис додјавола? 720 00:35:31,129 --> 00:35:32,173 Како то мислиш? 721 00:35:33,479 --> 00:35:35,872 Још смо кратки, а ти искрвариш Грантса 722 00:35:36,003 --> 00:35:38,310 Декану достављачу? 723 00:35:38,440 --> 00:35:41,008 Да, али пази како је бумеранги назад, кучко. Десетоструко. 724 00:35:41,139 --> 00:35:42,488 Не желим то да гледам бумеранг назад, Моосе. 725 00:35:42,618 --> 00:35:44,185 Желим да изађем јебене рупе. 726 00:35:46,361 --> 00:35:47,667 Ствар за усне. 727 00:35:48,363 --> 00:35:51,366 Видите, постоји игра покера вечерас код Дафа Ворфилда. 728 00:35:51,497 --> 00:35:52,715 Уплата од педесет долара. 729 00:35:52,846 --> 00:35:54,108 Поместимо то срање, ми смо као Флинн. 730 00:35:54,239 --> 00:35:55,196 Прва недеља је покривена. 731 00:35:56,154 --> 00:35:58,504 А ако изгубимо? А.Ј., ови момци су фармски тим. 732 00:35:58,634 --> 00:36:01,724 Говоримо о сигурном ударцу. Као узимање слаткиша од бебе. 733 00:36:02,377 --> 00:36:04,118 Ниси ни рекао срање о фрижидеру још. 734 00:36:04,249 --> 00:36:06,425 - Нема на чему. - Да, јебено смрди. 735 00:36:07,165 --> 00:36:08,688 - Одакле ти то? - Фусселманова. 736 00:36:08,818 --> 00:36:10,255 Суцкер има само пет година. 737 00:36:10,385 --> 00:36:12,300 Можете ли вјеровати бацили би ову бебу? 738 00:36:12,779 --> 00:36:15,651 Имаш наш фрижидер из погребног завода? 739 00:36:15,782 --> 00:36:17,131 Да. Нукер такође. 740 00:36:17,262 --> 00:36:18,524 Срање је било крађа на партијској линији. 741 00:36:18,654 --> 00:36:20,221 Плус, они су јебено испоручили, друже... 742 00:36:20,352 --> 00:36:21,788 за малу накнаду. 743 00:36:21,918 --> 00:36:23,920 - Чекај, шта си рекао? - Види, само је набави. 744 00:36:24,051 --> 00:36:26,227 ОК? Било шта од чоколаде иде у замрзивач. 745 00:36:26,358 --> 00:36:28,621 Морам да пређем на хреновке назад на ИГА. 746 00:36:28,751 --> 00:36:30,971 Практично их поклањају када су доле до жице. 747 00:36:31,101 --> 00:36:32,538 - Ок, видимо се. - Чекај... 748 00:36:45,203 --> 00:36:47,074 <и>♪ У реду, шта је вечерас? ♪ 749 00:36:49,511 --> 00:36:52,819 <и>♪ Молим те само ми реци шта дођавола није у реду ♪ 750 00:36:54,081 --> 00:36:55,865 <и>♪ Хоћеш ли да једеш? Хоћеш да спаваш? ♪ 751 00:36:55,996 --> 00:36:57,345 <и>♪ Да ли желиш да се удавиш? ♪ 752 00:36:57,476 --> 00:36:58,912 <и>♪ Само се смири ♪ 753 00:36:59,042 --> 00:37:00,914 <и>♪ Смири се, смири се ♪ 754 00:37:02,176 --> 00:37:04,831 <и>♪ Даћу ти слаткише, дај ти дијаманте ♪ 755 00:37:04,961 --> 00:37:07,616 <и>♪ Даћу ти таблете, ја ћу ти дати све што желиш ♪ 756 00:37:07,747 --> 00:37:09,705 Хеј. <и>♪ Новчанице од сто долара ♪ 757 00:37:10,837 --> 00:37:13,709 <и>♪ Чак сам ти дозволио да чујеш песме Желим да певам ♪ 758 00:37:13,840 --> 00:37:16,277 <и>♪ Даћу ти све, било шта, било шта ♪ 759 00:37:16,408 --> 00:37:17,539 Шта има, срање свињо? 760 00:37:21,630 --> 00:37:23,719 Ти плесни покрети су прави цринг. 761 00:37:25,808 --> 00:37:26,679 Хмм. 762 00:37:27,201 --> 00:37:28,724 Је ли ово твоја мала колиба? 763 00:37:31,684 --> 00:37:33,642 Хајде, помози ми. 764 00:37:43,609 --> 00:37:45,828 па... 765 00:37:46,829 --> 00:37:48,048 Јеси ли разговарао са својим дечаком? 766 00:37:50,529 --> 00:37:52,357 Мој... мој дечко? 767 00:37:54,141 --> 00:37:55,447 Да, да ми нађеш посао? 768 00:37:55,577 --> 00:37:56,796 <и>У реду. 769 00:37:57,362 --> 00:37:59,015 Покажи ми вучу за пазухе. 770 00:38:01,279 --> 00:38:02,497 На ону мршаву ствар? 771 00:38:10,810 --> 00:38:11,985 Опусти се, срање свињо. 772 00:38:12,115 --> 00:38:13,595 Ово не значи идемо стабилно. 773 00:38:14,292 --> 00:38:15,597 Можете ли престати зовеш ме тако? 774 00:38:16,685 --> 00:38:17,817 Никада. 775 00:38:21,647 --> 00:38:23,649 Ово не изгледа као твој први родео. 776 00:38:25,041 --> 00:38:26,826 Мој тата је бивши ПЈ. 777 00:38:26,956 --> 00:38:29,263 Тако сам провео последња два лета пецају авијатичаре из базена 778 00:38:29,394 --> 00:38:31,918 у Рајт-Патерсону, само за срање и кикот. 779 00:38:32,614 --> 00:38:33,659 Срање. 780 00:38:34,486 --> 00:38:36,226 Па, мислим да нећу морам да убедим Рона. 781 00:38:36,966 --> 00:38:38,054 Видимо се сутра. 782 00:38:38,968 --> 00:38:40,361 Примљено, Вилко. 783 00:38:44,974 --> 00:38:46,454 За моју свеску. 784 00:38:47,020 --> 00:38:48,238 У реду. 785 00:38:49,239 --> 00:38:50,850 Отпрати ме кући, говно свињо? 786 00:38:52,417 --> 00:38:54,332 Морам да се вратим на то. 787 00:38:54,462 --> 00:38:57,770 Још увек има доста инвентара да сортирам, па... 788 00:39:00,033 --> 00:39:01,208 Схватио сам. 789 00:39:01,730 --> 00:39:02,818 У реду. Видимо се. 790 00:39:11,784 --> 00:39:13,089 Инвентар за сортирање? 791 00:39:14,613 --> 00:39:15,918 То је било тужно. 792 00:39:16,397 --> 00:39:18,181 Зајебао сам, зар не? 793 00:39:18,747 --> 00:39:19,966 Да. Велико време. 794 00:39:22,055 --> 00:39:23,448 Ох! 795 00:39:24,971 --> 00:39:27,582 <и>♪ Вау, ох, ох, ох, ох ♪ 796 00:39:29,454 --> 00:39:32,544 Схане! Ох, тако је добро да те видим! 797 00:39:32,674 --> 00:39:33,632 Мм! 798 00:39:33,762 --> 00:39:35,982 Хух. Шта се овде дешава, а? 799 00:39:36,112 --> 00:39:38,898 Ох, где је твој мали дечак иде? 800 00:39:39,768 --> 00:39:42,031 Тако ми је драго што си код куће безбедни и здрави. 801 00:39:42,162 --> 00:39:45,208 - Мора да је тамо било грозно. - Ох, то је била шетња, госпођо Ц. 802 00:39:45,339 --> 00:39:47,776 Кувајт није био цакевалк. Он је скроман. 803 00:39:47,907 --> 00:39:49,343 Двеста петнаест дана 804 00:39:49,474 --> 00:39:51,824 задњег ешалона, дистрибуција воде која није за пиће. 805 00:39:51,954 --> 00:39:54,130 Цакевалк Цити, БФЕ. 806 00:39:54,261 --> 00:39:57,133 БФЕ? Хеј, Схане. Гледај ово. 807 00:39:58,613 --> 00:39:59,875 Прилично добро. 808 00:40:00,702 --> 00:40:02,400 Хеј, још једно пиво, судијо? 809 00:40:02,530 --> 00:40:03,836 Па, у реду. 810 00:40:07,927 --> 00:40:08,971 Вау. 811 00:40:10,146 --> 00:40:12,366 Ох, не. Не, не, не. Ја не мислим тако. 812 00:40:12,497 --> 00:40:14,586 - Апсолутно не. - Ох, хајде. 813 00:40:14,716 --> 00:40:16,239 Нико се никада није узнемирио када сам имао 15 година. 814 00:40:16,370 --> 00:40:17,937 Он има 14 година. 815 00:40:18,067 --> 00:40:19,808 Знаш да су он и Моосе праве своје. 816 00:40:19,939 --> 00:40:21,636 Можда сам нешто чуо о томе. 817 00:40:21,767 --> 00:40:23,682 Драго ми је да ћеш се задржати око на њега на базену, 818 00:40:23,812 --> 00:40:26,511 јер је на корак из долине Немаха. 819 00:40:26,641 --> 00:40:28,643 Ох, хајде. То место је комора за мучење. 820 00:40:28,774 --> 00:40:30,297 Изашао би као робот. 821 00:40:30,428 --> 00:40:32,430 Требало би му мало онога правог и уског. 822 00:40:32,560 --> 00:40:34,344 Знате, његов отац и ја чекају да виде 823 00:40:34,475 --> 00:40:36,172 ако постоји отворен слот ове јесени. 824 00:40:36,303 --> 00:40:37,739 Да ли сте га видели већ на базену? 825 00:40:37,870 --> 00:40:39,654 У Снацк Схацк-у? Разбија се. 826 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Потпуно је позван, ја ти кажем. 827 00:40:42,570 --> 00:40:43,919 - Хеј тамо. - Хеј. 828 00:40:44,050 --> 00:40:46,269 Будући БМОЦ. 829 00:40:46,400 --> 00:40:48,576 - Какав је то посао? - Сигма Цхи руковање. 830 00:40:48,707 --> 00:40:51,405 Мала птичица је рекла неко се залаже. 831 00:40:53,320 --> 00:40:54,887 Да, претпостављам да је то план. 832 00:40:55,017 --> 00:40:57,193 Оох! То је солидан план. 833 00:40:57,324 --> 00:41:00,370 Али мала птичица није поменуо мајора. 834 00:41:00,501 --> 00:41:03,852 Размишљам можда Поли Сци, Ецон. ко зна 835 00:41:03,983 --> 00:41:07,247 Па, само немој закопавати нос предубоко у тим књигама. 836 00:41:07,377 --> 00:41:10,598 Има много тога ваннаставне наставе у кући, 837 00:41:10,729 --> 00:41:11,860 осећаш ли ме? 838 00:41:11,991 --> 00:41:14,254 Да. 839 00:41:15,168 --> 00:41:17,387 - Правни факултет? - Ох, још увек мислим, судијо. 840 00:41:17,518 --> 00:41:19,825 - Још увек мислим. - Добар одговор. 841 00:41:19,955 --> 00:41:21,696 Он има око на северозападном. 842 00:41:21,827 --> 00:41:24,046 Сад, ако ти треба писмо препорука, било шта, 843 00:41:24,177 --> 00:41:25,831 јавио си ми. 844 00:41:28,181 --> 00:41:29,356 Водите белешке? 845 00:41:29,487 --> 00:41:30,575 На чему? 846 00:41:30,705 --> 00:41:31,967 Све. 847 00:41:32,098 --> 00:41:34,622 <и>♪ Ох, ох, ох, ох, ох ♪ 848 00:41:37,538 --> 00:41:39,018 Не дозволи им да те сруше, Еагле. 849 00:41:40,976 --> 00:41:43,892 Ти и Моосе сте ОГ као јеботе. Само то још не знају. 850 00:41:47,330 --> 00:41:50,159 Хеј, барем твој живот није мапиран у Т 851 00:41:50,290 --> 00:41:51,596 за наредних шест година. 852 00:41:54,120 --> 00:41:55,643 Стварно се обећаваш Сигма Цхи? 853 00:41:55,774 --> 00:41:56,775 Јеботе не. 854 00:42:03,825 --> 00:42:05,261 Шта је све ово? 855 00:42:05,392 --> 00:42:08,613 Ох. Асиметрично ратовање. 856 00:42:09,614 --> 00:42:11,529 Аљаска. Следећег лета. 857 00:42:12,791 --> 00:42:13,835 Хоћеш унутра? 858 00:42:13,966 --> 00:42:15,620 Планирао сам да летим соло, 859 00:42:15,750 --> 00:42:18,144 али бих направио изузетак у вашем случају. 860 00:42:18,274 --> 00:42:20,494 Не, Јеан ми никада неће дозволити иди на Аљаску. 861 00:42:20,625 --> 00:42:21,930 Ох, не брини за Јеан. 862 00:42:23,410 --> 00:42:24,933 Ја ћу је кривити за то. 863 00:42:25,064 --> 00:42:26,718 Тотално си се испразнио на Филмонту прошлог лета, 864 00:42:26,848 --> 00:42:27,849 и она то зна. 865 00:42:32,027 --> 00:42:33,333 Удари тог кретена. 866 00:42:36,858 --> 00:42:37,816 Мм. 867 00:42:39,948 --> 00:42:41,950 Кенаи. Кодиак. 868 00:42:43,082 --> 00:42:44,126 Денали. 869 00:42:45,040 --> 00:42:46,346 То је земља медведа гризлија. 870 00:42:47,782 --> 00:42:48,609 Ти кокоши? 871 00:42:50,350 --> 00:42:51,786 Тешко. 872 00:43:01,187 --> 00:43:03,232 Дакле, шта је нешто овако кошта? 873 00:43:04,799 --> 00:43:06,845 Скупљате хиљаде и ти си унутра. 874 00:43:06,975 --> 00:43:09,587 То ће покрити пропуснице за парк, храна, опрема... 875 00:43:10,588 --> 00:43:11,806 медведа спреј. 876 00:43:13,852 --> 00:43:17,029 Плутаћу гас, све остало. 877 00:43:17,725 --> 00:43:18,596 Јеси ли озбиљан? 878 00:43:18,726 --> 00:43:20,032 Као рак. 879 00:43:21,076 --> 00:43:24,036 Четврти јул до 09.08.1992. 880 00:43:27,866 --> 00:43:29,041 шта кажеш? 881 00:43:30,608 --> 00:43:31,870 Јеси ли ушао или изашао, Еагле Сцоут? 882 00:43:32,522 --> 00:43:34,176 У. Да. Велико време. 883 00:43:35,221 --> 00:43:36,483 У реду. 884 00:43:38,703 --> 00:43:40,008 Шта је то? 885 00:43:50,323 --> 00:43:51,672 Да ли ово радим како треба? 886 00:43:52,891 --> 00:43:54,196 Не осећам ништа. 887 00:43:54,327 --> 00:43:55,763 Само тренутак. 888 00:43:56,634 --> 00:43:58,200 Ово је добар КБ из Ајова Ситија. 889 00:44:13,389 --> 00:44:14,521 Моосе. 890 00:44:15,522 --> 00:44:16,828 Осећаш ли нешто? 891 00:44:20,745 --> 00:44:21,746 Држи ово. 892 00:44:22,529 --> 00:44:23,661 Хвала. 893 00:44:34,628 --> 00:44:37,413 Хеј, мислим да је твој син огреботина на игри покера. 894 00:44:40,025 --> 00:44:41,679 Мислим да почињем осетити нешто. 895 00:44:42,984 --> 00:44:44,203 Јесте ли сви за? 896 00:44:46,161 --> 00:44:47,075 Еагле? 897 00:44:47,859 --> 00:44:48,990 Јесте ли сви за? 898 00:44:52,559 --> 00:44:53,734 Хеј, Орао. 899 00:44:53,865 --> 00:44:55,388 Сви сте у? 900 00:44:56,650 --> 00:44:57,651 Хеј. 901 00:44:57,782 --> 00:44:59,871 Будди. Јесте ли сви за? 902 00:45:00,001 --> 00:45:02,482 Улази или излази, зомби. Немам целу јебену ноћ. 903 00:45:02,612 --> 00:45:04,789 Још увек желим да мамим твоју маму пре полицијског часа. 904 00:45:07,269 --> 00:45:08,880 Јебени пушач овог будалетина. Он блефира. 905 00:45:09,010 --> 00:45:10,533 Мм, тотално смо сјебани, зар не? 906 00:45:10,664 --> 00:45:12,013 Хеј, зачепи, Моосе.[Ранди] Хајде! 907 00:45:12,144 --> 00:45:13,754 Срање или силази са лонца! 908 00:45:40,694 --> 00:45:42,000 Алл ин. 909 00:45:43,131 --> 00:45:44,263 Мој дечко је све у реду. 910 00:45:46,831 --> 00:45:48,397 А.Ј., ово је буквално све. 911 00:45:53,011 --> 00:45:56,623 Пун брод. Краљеви преко осмице. Читај и плачи, кучко. 912 00:46:20,603 --> 00:46:21,648 Јеби га! 913 00:46:21,779 --> 00:46:22,605 Ох! 914 00:46:24,042 --> 00:46:25,608 Јеботе! 915 00:46:25,739 --> 00:46:27,262 Како јеботе губиш ли? 916 00:46:27,393 --> 00:46:29,482 Хеј, Ранди, Имам нешто за тебе! 917 00:46:29,612 --> 00:46:30,700 То је мој јебени дечко управо тамо! 918 00:46:30,831 --> 00:46:32,267 Чекај! Држи се! Ево га! 919 00:46:32,398 --> 00:46:33,573 Јеби се! 920 00:46:33,703 --> 00:46:35,662 Јеби се, Моосе. Шта кажеш на то? 921 00:46:35,793 --> 00:46:38,273 Задовољство у пословању са вама момци. Хвала. 922 00:46:38,404 --> 00:46:39,579 Јеби се, Схане. 923 00:46:39,709 --> 00:46:41,842 Јеби се! Јеби се! Јеби се! 924 00:46:41,973 --> 00:46:42,887 Јебено идеш кући. 925 00:46:51,156 --> 00:46:53,027 Вхоо-хоо-хоо! 926 00:46:53,158 --> 00:46:55,943 Да! Покушавате да нас провалите! Да! 927 00:46:56,074 --> 00:46:57,902 Проклети орао! 928 00:46:58,032 --> 00:46:59,381 Пуши ми курац, кучко! 929 00:47:00,643 --> 00:47:01,949 У реду, држите се, кучке! 930 00:47:09,696 --> 00:47:12,655 <и>♪ Осећам се депресивно, Осећам се тако лоше ♪ 931 00:47:15,484 --> 00:47:18,661 <и>♪ Јер си ти најбоља девојка које сам икада имао ♪ 932 00:47:21,403 --> 00:47:24,624 <и>♪ Не могу добити твоју љубав... ♪ Дај ми помфрит. 933 00:47:25,886 --> 00:47:27,714 губи се одавде, ти јебени повраћај. 934 00:47:27,845 --> 00:47:30,804 <и>♪ О девојчице, психотична реакција ♪ 935 00:47:31,631 --> 00:47:33,241 <и>♪ И осећа се овако ♪ 936 00:47:40,335 --> 00:47:42,163 Цхуг! Цхуг! Цхуг! Цхуг! 937 00:47:42,294 --> 00:47:44,774 Цхуг! Цхуг! Цхуг! Цхуг! Цхуг! Цхуг! 938 00:48:15,762 --> 00:48:17,242 хало? 939 00:48:17,372 --> 00:48:18,939 <и>Зашто јеботе јеси ли још код куће, друже? 940 00:48:19,070 --> 00:48:20,680 <и>9:30 је. Овај јебач је препун. 941 00:48:20,810 --> 00:48:22,551 Базен? 942 00:48:22,682 --> 00:48:24,510 <и>Не сери, Схерлоцк! Довуци своје дупе доле! 943 00:48:24,640 --> 00:48:26,729 <и>Момак кока-коле пада резервоари за сируп у пет. 944 00:48:26,860 --> 00:48:29,907 Ок, ок. Ја сам на вратима. <и>Опа! Имате ли леда? Заборавио. 945 00:48:30,037 --> 00:48:31,734 ста? <и>Мораш ми донети лед, ортак. 946 00:48:31,865 --> 00:48:33,867 Како да донесем--? 947 00:48:46,140 --> 00:48:47,185 јеботе... 948 00:48:57,021 --> 00:48:59,153 Скидај се са хладњака, сероњо. Ове кесе су пола воде. 949 00:49:00,415 --> 00:49:01,721 Удари овог јебача. 950 00:49:02,243 --> 00:49:03,244 Залупи га. 951 00:49:07,031 --> 00:49:09,250 Зашто је клизач доле? А.Ј., ушли смо. 952 00:49:10,338 --> 00:49:11,513 Педесет долара за 20 минута. 953 00:49:11,644 --> 00:49:13,037 - Шалиш се? - Не! 954 00:49:13,167 --> 00:49:14,603 Зовем то сада. 955 00:49:21,219 --> 00:49:22,611 Дан од хиљаду долара. 956 00:49:24,483 --> 00:49:27,486 У реду, животиње. Направите неке јебене линије. 957 00:49:27,616 --> 00:49:29,270 Хајде да урадимо ово срање. 958 00:49:29,401 --> 00:49:31,533 <и>♪ Не, не, не, нико не може ♪ 959 00:49:31,664 --> 00:49:33,448 <и>♪ Шинг-а-линг као ја ♪ 960 00:49:33,579 --> 00:49:36,582 <и>♪ Нико не може да клиза као ја ♪ 961 00:49:36,712 --> 00:49:40,107 <и>♪ Нико не може да ради бугалу као ја ♪ 962 00:49:40,238 --> 00:49:41,543 Ко је хтео МандМ-ове? 963 00:49:42,153 --> 00:49:43,197 Колу, молим. 964 00:49:43,328 --> 00:49:44,764 Четири стотине, душо! 965 00:49:46,157 --> 00:49:47,071 Да! 966 00:49:48,507 --> 00:49:50,074 <и>♪ Нико осим мене ♪ 967 00:49:50,204 --> 00:49:52,163 <и>♪ Ја ћу клизати право кроз ♪ 968 00:49:52,293 --> 00:49:54,339 <и>♪ Нико то не ради али ја, душо ♪ 969 00:49:54,469 --> 00:49:55,949 <и>♪ Нико осим мене ♪ 970 00:49:56,080 --> 00:49:57,081 <и>♪ Па, да ти кажем нико ♪ 971 00:49:58,821 --> 00:49:59,909 <и>♪ Нико осим мене ♪ 972 00:50:00,040 --> 00:50:01,999 Девет и педесет, душо! 973 00:50:02,738 --> 00:50:03,739 Девет и педесет? 974 00:50:04,436 --> 00:50:05,959 Девет-јебених-педесет? 975 00:50:06,090 --> 00:50:09,571 Девет и педесет? 976 00:50:09,702 --> 00:50:11,791 <и>♪ Нико, нико ♪ 977 00:50:11,921 --> 00:50:13,880 <и>♪ Нико ♪ 978 00:50:15,186 --> 00:50:17,405 Моосе, понестало ми је муниције! 979 00:50:17,536 --> 00:50:18,667 Последњи маг, домаћи. 980 00:50:19,886 --> 00:50:21,714 Једанаест стотина шкољки! 981 00:50:21,844 --> 00:50:23,890 Никад нисам сумњао у тебе. Знаш то, зар не? 982 00:50:24,021 --> 00:50:26,023 Ох, јебено си сумњао у мене велико време. 983 00:50:27,024 --> 00:50:28,590 Ох, срање. Имамо тенк доле. 984 00:50:28,721 --> 00:50:29,896 Ја сам на томе. 985 00:50:32,768 --> 00:50:34,683 Хеј, срање свињо. 986 00:50:35,728 --> 00:50:36,946 Можеш ли ми дати дијеталну колу? 987 00:50:37,077 --> 00:50:38,600 Срање свињо? 988 00:50:41,125 --> 00:50:42,865 Ух, Моосе. Диет Цола? 989 00:50:42,996 --> 00:50:45,651 <и>♪ Не, не, не, не, не, не, не, не ♪ 990 00:50:45,781 --> 00:50:47,392 <и>♪ Не, не, не, не, не, не ♪ 991 00:50:47,522 --> 00:50:48,871 Изволите. 992 00:50:50,438 --> 00:50:51,526 Хвала. 993 00:50:52,353 --> 00:50:53,441 Слатка другарица. 994 00:50:54,007 --> 00:50:56,749 <и>♪ Ох, да, нико ♪ 995 00:50:56,879 --> 00:51:00,057 <и>♪ Нико, нико ♪ 996 00:51:00,187 --> 00:51:01,232 <и>♪ Нико ♪ 997 00:51:01,362 --> 00:51:02,711 Ти јебено знаш та риба? 998 00:51:03,277 --> 00:51:04,191 <и>♪ Нико ♪ 999 00:51:05,062 --> 00:51:08,152 Шеснаест и педесет и тридесет пет центи! 1000 00:51:08,717 --> 00:51:11,111 Јебено срање, брате. 1001 00:51:11,242 --> 00:51:12,939 као што рекох, Никад нисам сумњао у тебе, Моосе. 1002 00:51:13,070 --> 00:51:14,680 Који курац радиш ли? 1003 00:51:14,810 --> 00:51:16,377 То је Којак у водопаду, зар не? 1004 00:51:16,551 --> 00:51:19,119 Којак у водопаду? Не, после наређења Аксарбена. 1005 00:51:19,250 --> 00:51:23,471 Цоца-Цола. Чипс. Хот догс. Бунс. Кечап. Ице. 1006 00:51:25,212 --> 00:51:26,605 Ово си ти. 1007 00:51:26,735 --> 00:51:29,042 - Хвала. - Баци то! 1008 00:51:30,174 --> 00:51:31,697 - Ово је моје. - Не. Новац или крило. 1009 00:51:31,827 --> 00:51:33,438 Не можете имати обоје. 1010 00:51:34,743 --> 00:51:35,744 У реду. 1011 00:51:36,484 --> 00:51:37,659 Све си ти. 1012 00:52:16,611 --> 00:52:18,004 Ухапсен, пузавац. 1013 00:52:18,135 --> 00:52:19,875 Губи се одавде, човече! 1014 00:52:20,006 --> 00:52:21,094 Боже! 1015 00:52:41,767 --> 00:52:43,725 Лепи точкови, кретену! 1016 00:53:02,483 --> 00:53:04,703 Волим вагон, говно свињо. 1017 00:53:06,922 --> 00:53:08,794 - Видимо се вечерас. - Знаш то. 1018 00:53:12,580 --> 00:53:13,625 Хеј. 1019 00:53:14,974 --> 00:53:16,497 Погоди ко је управо позвао нова риба? 1020 00:53:18,107 --> 00:53:20,109 ста? бр. 1021 00:53:21,285 --> 00:53:22,416 ко? Брооке? 1022 00:53:24,244 --> 00:53:25,811 Да ли је то њено име? 1023 00:53:27,726 --> 00:53:29,075 Ах. 1024 00:53:29,554 --> 00:53:31,077 Ноћно купање, душо! 1025 00:53:31,512 --> 00:53:32,600 Мм. 1026 00:53:33,079 --> 00:53:35,299 Боље узми пичке прсте разгибан, човјече. 1027 00:53:36,343 --> 00:53:37,388 Јеби га. 1028 00:53:37,997 --> 00:53:39,216 Ипак, ево ударца, 1029 00:53:39,346 --> 00:53:40,826 па немој да добијеш све је прорадило, ок? 1030 00:53:40,956 --> 00:53:42,697 Обећао сам јој удвостручили бисмо. 1031 00:53:44,656 --> 00:53:47,136 - Шта? - Да, ја и она, ти и Леах. 1032 00:53:51,489 --> 00:53:52,925 <и>♪ Изненађење, изненађење ♪ 1033 00:53:53,055 --> 00:53:54,579 <и>♪ Па трљаш очи ♪ 1034 00:53:55,188 --> 00:53:58,800 <и>♪ Никад нисам познавао УДС тако хладан као лед? ♪ 1035 00:53:59,627 --> 00:54:03,327 <и>♪ Профили су мали чим кренемо ♪ 1036 00:54:03,457 --> 00:54:07,505 <и>♪ Као поветарац право из дубљу нијансу душе ♪ 1037 00:54:16,514 --> 00:54:18,298 Не могу то, А.Ј. 1038 00:54:18,429 --> 00:54:21,083 Само помисао на то врти ми се у глави. 1039 00:54:22,041 --> 00:54:23,477 У реду је. 1040 00:54:23,608 --> 00:54:26,132 Испливаћу и ухватити те ако полудиш. 1041 00:54:26,611 --> 00:54:28,134 не знам. Тако је високо. 1042 00:54:36,882 --> 00:54:38,623 Хеј, кладим се у пет долара 1043 00:54:38,753 --> 00:54:40,973 Могу допливати до даска за висок скок на једном даху. 1044 00:54:43,280 --> 00:54:44,672 - У реду си, кучко. - Да? 1045 00:54:44,803 --> 00:54:46,283 Да. 1046 00:55:10,872 --> 00:55:13,092 Зашто отпушташ тугу у пет стопа, говно свињо? 1047 00:55:13,832 --> 00:55:14,876 Ја нисам. 1048 00:55:15,964 --> 00:55:17,226 Престани да ме тако зовеш. 1049 00:55:19,141 --> 00:55:20,969 Срање свињо. 1050 00:55:27,454 --> 00:55:29,021 Јеби га, девојко! 1051 00:55:30,805 --> 00:55:33,068 То је један и готово! 1052 00:55:33,199 --> 00:55:34,896 Идем на то, А.Ј. 1053 00:55:35,941 --> 00:55:37,421 [Моосе] Вхоо! 1054 00:55:38,683 --> 00:55:40,337 Ау.[Моосе] Јеси ли добро? 1055 00:55:44,471 --> 00:55:45,733 шта то радиш? 1056 00:55:46,299 --> 00:55:49,128 Исусе, мој стомак и даље се осећа као да гори. 1057 00:55:52,044 --> 00:55:53,611 Хеј, је ли ти хладно? Хоћеш моју кошуљу? 1058 00:55:54,438 --> 00:55:57,354 ста? Напољу је 80 степени, чудаче. 1059 00:55:59,007 --> 00:56:00,705 У реду. Стани! 1060 00:56:00,835 --> 00:56:02,663 Ио. Хеј, момци. Пређи преко. 1061 00:56:04,186 --> 00:56:05,492 ста јеботе? 1062 00:56:05,623 --> 00:56:06,885 Само направи копију.[А.Ј.] Леах. 1063 00:56:08,277 --> 00:56:11,106 Дођи и дрзај ми јаја, дркаџијо! 1064 00:56:11,237 --> 00:56:13,021 Јеби се, кучко! [А.Ј.] Јебена кучко! 1065 00:56:13,152 --> 00:56:14,371 Ко јеботе? 1066 00:56:15,197 --> 00:56:16,938 Јебене пичке! 1067 00:56:25,077 --> 00:56:26,339 Ох, срање. 1068 00:56:26,470 --> 00:56:27,949 јеботе, батице, они се удвостручују. 1069 00:56:28,080 --> 00:56:29,777 - Да, јебено ћемо им показати. - Шта? 1070 00:56:30,517 --> 00:56:32,563 - Јеби га. - Хајде да их зајебемо. 1071 00:56:33,390 --> 00:56:35,304 - Шта ћеш да радиш? - Не брини за то. 1072 00:56:35,435 --> 00:56:36,610 - Остани тамо секунд. - У реду. 1073 00:56:36,741 --> 00:56:38,177 Три, два, један. 1074 00:56:40,135 --> 00:56:41,485 Јеби се! 1075 00:56:43,443 --> 00:56:44,749 срање брате, то није исти ауто. 1076 00:56:44,879 --> 00:56:46,446 - То је ауто. - То је јебени полицајац. 1077 00:56:46,577 --> 00:56:48,448 То није јебени пандур. 1078 00:56:51,973 --> 00:56:53,758 Јеботе, морамо да идемо. Морамо да идемо. Морамо да идемо. 1079 00:56:57,631 --> 00:56:59,111 [А.Ј.] Момци, лево. 1080 00:56:59,241 --> 00:57:01,287 Хајде, овуда. Овуда. Леах, доле. 1081 00:57:02,331 --> 00:57:03,376 Хајде. 1082 00:57:12,603 --> 00:57:16,520 5-7 Небраска Цити. 10-59. 1083 00:57:16,650 --> 00:57:18,043 Имамо четири... 1084 00:57:18,609 --> 00:57:21,133 А.Ј., ово је застрашујуће. Желим да идем кући. 1085 00:57:21,263 --> 00:57:22,395 У реду. 1086 00:57:22,526 --> 00:57:24,179 Само остани овде, ок? 1087 00:57:26,051 --> 00:57:27,182 А.Ј. 1088 00:57:30,229 --> 00:57:31,665 Моосе? 1089 00:57:37,889 --> 00:57:38,977 Брооке! 1090 00:57:55,646 --> 00:57:57,909 Срање! 1091 00:57:58,039 --> 00:58:00,085 Погледај све ови мали јебачи, батице! 1092 00:58:00,215 --> 00:58:02,348 У реду, назад. Направите неке линије. 1093 00:58:02,479 --> 00:58:04,481 Направите неке јебене линије. дођавола. 1094 00:58:04,611 --> 00:58:06,091 Побрини се са овим срањем, брате. 1095 00:58:11,270 --> 00:58:12,358 Дај ми Буттерфингер, сероњо. 1096 00:58:12,489 --> 00:58:14,186 Дај ми Цхицк-О-Стицк и самоубиство. 1097 00:58:14,316 --> 00:58:16,101 - Могу ли добити Кит Кат? - Дај ми шећерне бебе. 1098 00:58:16,231 --> 00:58:19,234 - Гот Фун Дип? - Колико Фреезе Попс за 1 $? 1099 00:58:19,365 --> 00:58:20,845 Хеј, могу ли добити Твик, хот дог и Сприте, молим? 1100 00:58:20,975 --> 00:58:22,673 Ја ћу узети Буттерфингер, Кит Кат, 1101 00:58:22,803 --> 00:58:23,848 и дијетална кола. 1102 00:58:24,022 --> 00:58:25,632 Могу ли добити хот дог? 1103 00:58:26,894 --> 00:58:28,330 Дај ми хот дог, мали. 1104 00:58:38,689 --> 00:58:40,952 јебени пси, коштају више? 1105 00:58:42,083 --> 00:58:43,302 Седамдесет пет центи више. 1106 00:58:44,259 --> 00:58:45,565 - Цоол. - Цоол. 1107 00:58:49,134 --> 00:58:50,352 Хеј! 1108 00:58:55,401 --> 00:58:57,664 - Хеј! Шта хоћеш, мали? - Могу ли добити јебеног пса? 1109 00:58:57,795 --> 00:59:00,188 Јебеш пса? Одјеби одавде. 1110 00:59:00,319 --> 00:59:01,973 Шта је ово причати о? 1111 00:59:02,103 --> 00:59:03,496 Само напишите "јеботе". са кечапом. 1112 00:59:03,627 --> 00:59:05,193 Наплатите им 75 центи више. 1113 00:59:07,326 --> 00:59:10,547 То је јебено геније, батице. Да, могу ти набавити јебеног пса. 1114 00:59:10,677 --> 00:59:13,114 Наше ознаке већ 80 посто, брате. 1115 00:59:13,680 --> 00:59:16,857 Јебеш псе! Доведите своје јебене псе овде! 1116 00:59:16,988 --> 00:59:19,947 Јебеш псе! Узмите своје јебене псе, јебачи! 1117 00:59:29,304 --> 00:59:31,176 <и>♪ Оптерећујеш ме са вашим питањима ♪ 1118 00:59:31,306 --> 00:59:33,526 <и>♪ Не би лагао ♪ 1119 00:59:33,657 --> 00:59:36,442 <и>♪ Увек питаш о чему се ради ♪ 1120 00:59:36,573 --> 00:59:38,487 <и>♪ Али не слушај на моје одговоре ♪ 1121 00:59:38,618 --> 00:59:40,881 <и>♪ Ти мени кажеш Не причам довољно ♪ 1122 00:59:41,012 --> 00:59:43,275 <и>♪ Али када то урадим, ја сам будала ♪ 1123 00:59:43,405 --> 00:59:45,233 <и>♪ Ова времена која сам провео Схватио сам ♪ 1124 00:59:45,364 --> 00:59:47,671 <и>♪ Пробаћу и остави те ♪ 1125 00:59:47,801 --> 00:59:49,847 <и>♪ Ствари које говориш ♪ 1126 00:59:49,977 --> 00:59:52,327 <и>♪ Твоја љубичаста проза само те поклоним ♪ 1127 00:59:52,458 --> 00:59:55,113 <и>♪ Ствари које говориш ♪ 1128 00:59:55,243 --> 00:59:57,115 <и>♪ Невероватан си ♪ 1129 00:59:57,245 --> 00:59:58,029 <и>♪ Ох! ♪ 1130 01:00:15,916 --> 01:00:17,962 <и>♪ Наизглед бескрајно, не значи да можете да нас питате ♪ 1131 01:00:18,092 --> 01:00:20,529 <и>♪ Гурање рођака, изношење свог вишег ја ♪ 1132 01:00:20,660 --> 01:00:22,444 <и>♪ Све на шта одговориш, припремите се ♪ 1133 01:00:22,575 --> 01:00:24,316 <и>♪ Са највећом лакоћом ♪ 1134 01:00:24,446 --> 01:00:26,100 <и>♪ Ја познајем овај свет није оно што изгледа ♪ 1135 01:00:27,362 --> 01:00:29,582 <и>♪ Ох! Невероватан си ♪ 1136 01:00:29,713 --> 01:00:30,583 <и>♪ Ох! ♪ 1137 01:00:36,763 --> 01:00:37,764 Вхоо! 1138 01:00:46,251 --> 01:00:48,209 <и>♪ Невероватан си ♪ 1139 01:01:04,878 --> 01:01:06,488 <и>♪ Невероватно је ♪ 1140 01:01:09,535 --> 01:01:11,450 <и>♪ Невероватан си ♪ 1141 01:01:21,068 --> 01:01:23,592 - Мислиш да си на Царсону? - Узми или остави. 1142 01:01:23,723 --> 01:01:25,507 Не једем ово срање. Врати ми мој новац. 1143 01:01:25,638 --> 01:01:27,074 Нема шансе. 1144 01:01:27,205 --> 01:01:29,076 - Одјеби, Моосе. - Пуши ми курац, Цармицхаел. 1145 01:01:29,207 --> 01:01:31,035 Имамо политику "без сероње". Провери. 1146 01:01:32,906 --> 01:01:34,734 Слатко. Сада ми врати мој долар. 1147 01:01:34,865 --> 01:01:37,345 јеби се. Наша колиба, наша правила. 1148 01:01:37,476 --> 01:01:39,783 - Последња јебена прилика, припрема. - Или шта? 1149 01:01:39,913 --> 01:01:41,262 Провући ћеш ме прозор, Ранди? 1150 01:01:41,393 --> 01:01:43,047 Ти јебени идиоте. 1151 01:01:43,177 --> 01:01:44,744 Ох, јеботе! Јеби га! Моосе! 1152 01:01:44,875 --> 01:01:47,138 Јеботе! Јеби га! 1153 01:01:53,579 --> 01:01:55,102 одјеби од мене, ти јебени-- 1154 01:01:55,233 --> 01:01:58,105 Јеби га! Моје лице! Изгребао си моје јебено лице, кучко! 1155 01:01:58,236 --> 01:02:00,107 У реду, то је то. 1156 01:02:00,238 --> 01:02:02,153 - То је то. - Ах! Јеби га! 1157 01:02:02,283 --> 01:02:04,590 Ти и Херкулес сте Ганди. Остатак јебеног лета. 1158 01:02:04,721 --> 01:02:06,548 Одјеби! Само пусти! 1159 01:02:06,679 --> 01:02:08,159 Хеј, курац торба! 1160 01:02:10,204 --> 01:02:11,379 Ох! 1161 01:02:12,250 --> 01:02:13,817 Јебено добар, Еагле. 1162 01:02:15,819 --> 01:02:17,777 Ио, Моосе, зграби ми крпу. 1163 01:02:21,346 --> 01:02:22,869 У реду, очисти то, Цармицхаел. 1164 01:02:23,000 --> 01:02:24,175 Пуши ми јаја! 1165 01:02:24,305 --> 01:02:25,611 Очистите га. 1166 01:02:28,135 --> 01:02:29,136 Изволите. 1167 01:02:35,316 --> 01:02:37,275 То је био јебени еп, батице. 1168 01:02:38,667 --> 01:02:41,105 Шејн је био у праву, човече. Ти момци су мекани као курац. 1169 01:02:42,019 --> 01:02:43,150 У реду. 1170 01:02:43,716 --> 01:02:45,326 Ово ће покрити залихе. 1171 01:02:45,457 --> 01:02:47,633 Ово сам ја. Ово си ти. 1172 01:02:48,895 --> 01:02:49,896 Јебени А. 1173 01:02:50,027 --> 01:02:51,245 Погледај сву ову огреботину. 1174 01:02:51,376 --> 01:02:53,204 Петнаест стотина тамо. 1175 01:02:53,334 --> 01:02:55,902 Али боље да нађемо начин да сакријем нешто од овог срања 1176 01:02:56,033 --> 01:02:57,686 ако хоћемо да се зајебавамо ове јесени. 1177 01:02:57,817 --> 01:02:59,340 Судија и Јеан немају има ли појма шта увлачимо. 1178 01:02:59,471 --> 01:03:00,777 - Да ли? - Дођавола не. 1179 01:03:00,907 --> 01:03:02,082 Они мисле да је цела ова ствар срање емисија. 1180 01:03:02,213 --> 01:03:04,432 Види, друже, желим да вам дам идеју. 1181 01:03:05,042 --> 01:03:06,826 Не можеш проћи, човјече. Ми смо најбољи пријатељи. 1182 01:03:06,957 --> 01:03:09,437 - Идемо 50/50 на сваки посао. - Моосе, не. 1183 01:03:09,568 --> 01:03:11,483 То је велика пропусница, ја ти кажем. 1184 01:03:12,397 --> 01:03:14,181 - Штедим за Аљаску. - Аљаска? 1185 01:03:14,312 --> 01:03:15,835 Који курац о чему говориш? 1186 01:03:15,966 --> 01:03:17,750 Следећег лета. То је петонедељни пут. 1187 01:03:17,881 --> 01:03:19,796 Шејн и ја смо добили целу ствар зацртано. 1188 01:03:22,407 --> 01:03:24,148 Ниси ми то разјаснио. 1189 01:03:24,757 --> 01:03:26,324 не треба ми да то рашчистим са тобом. 1190 01:03:29,153 --> 01:03:31,895 Види, брате, све што тражим је пет минута, ок? 1191 01:03:32,025 --> 01:03:34,201 Само чуј шта Вилли има да каже. Ова ствар је сигуран погодак. 1192 01:03:34,332 --> 01:03:35,681 Могли бисмо утростручити у шта се држимо... 1193 01:03:35,812 --> 01:03:37,596 Ох, срање-- 1194 01:03:39,206 --> 01:03:40,294 то је оно што добијаш, ти јебене припреме. 1195 01:03:40,425 --> 01:03:41,295 Зашто? 1196 01:03:43,036 --> 01:03:44,864 - То је за хот дог. - А ово је за мој Транс Ам. 1197 01:03:45,909 --> 01:03:47,562 А ево пар за твог јебеног пријатеља. 1198 01:03:57,224 --> 01:03:59,270 Још увек кажем да су мекане јеботе, батице. 1199 01:04:01,576 --> 01:04:03,404 Каквих пар клиториса. 1200 01:04:04,144 --> 01:04:06,886 Моосе, пола твог лица није ништа друго до крв. 1201 01:04:09,889 --> 01:04:10,934 Да, знам. 1202 01:04:12,283 --> 01:04:14,502 Али могли бисмо их узети у поштеној борби, човјече. 1203 01:04:15,373 --> 01:04:17,114 Јебено сам озбиљан. 1204 01:04:18,245 --> 01:04:19,899 Имали су среће са том заседом. 1205 01:04:23,555 --> 01:04:25,383 Туцсон Елецтриц. долазиш? 1206 01:04:25,513 --> 01:04:26,993 То је твоја сцена. 1207 01:04:29,735 --> 01:04:30,867 динстаћу на њему. 1208 01:04:35,784 --> 01:04:38,048 У реду, па, немој се показивати твоји родитељи чвор. 1209 01:04:39,397 --> 01:04:40,528 Да. 1210 01:04:51,496 --> 01:04:54,064 Хеј, срање свињо. Ти сликаш? 1211 01:04:54,891 --> 01:04:56,240 ста? Ивичњаци? 1212 01:04:56,370 --> 01:04:57,545 Ивичњаци? 1213 01:04:58,503 --> 01:05:00,244 Не, кучко. Прсти на ногама. 1214 01:05:09,383 --> 01:05:10,994 Ниси баш добар у овоме. 1215 01:05:11,995 --> 01:05:14,171 То је зато што сам навикла на Утилац спреј. 1216 01:05:14,780 --> 01:05:16,564 Не ова мала четкица. 1217 01:05:22,440 --> 01:05:23,876 јеси ли добро? 1218 01:05:24,007 --> 01:05:25,312 Изгледаш мало сломљено. 1219 01:05:26,139 --> 01:05:27,532 Да, добро сам. 1220 01:05:30,839 --> 01:05:33,842 Па како то да си летео испод радара ових дана? 1221 01:05:37,542 --> 01:05:40,023 Претпостављам да сам само био заузет са радом. 1222 01:05:44,766 --> 01:05:46,029 Заузето, ха? 1223 01:05:47,247 --> 01:05:48,335 Мм-хмм. 1224 01:05:53,601 --> 01:05:54,994 Моосе прича о мени? 1225 01:05:58,998 --> 01:06:00,391 мени? 1226 01:06:01,261 --> 01:06:03,133 Не. Не баш. 1227 01:06:08,355 --> 01:06:10,531 Сигуран сам да постоје неколико украса. 1228 01:06:15,884 --> 01:06:17,060 Лос је забаван. 1229 01:06:18,539 --> 01:06:19,671 Прилично се добро љуби. 1230 01:06:23,849 --> 01:06:25,851 Али он није мој тип. 1231 01:06:25,982 --> 01:06:27,026 Знаш? 1232 01:06:29,681 --> 01:06:31,988 Понекад је срање бити краткотрајни. 1233 01:06:34,425 --> 01:06:37,167 Чим стекнете пријатеље, то су задња светла. 1234 01:06:39,865 --> 01:06:43,129 Само желим да се забавим овог лета, осећаш ли ме? 1235 01:06:49,266 --> 01:06:50,702 Додај ми ту Минолту. 1236 01:07:15,335 --> 01:07:16,336 Шта сад? 1237 01:07:21,776 --> 01:07:22,864 Вате, говно свињо. 1238 01:07:30,524 --> 01:07:33,049 Ко је сачувао собу за крем питу од банане? 1239 01:07:33,962 --> 01:07:35,399 Ја зовем велики комад. 1240 01:07:35,529 --> 01:07:37,749 Цхрисси маде Капетан плесног одреда. 1241 01:07:43,363 --> 01:07:45,104 Имам најаву. 1242 01:07:46,932 --> 01:07:48,847 - Најава? - Мм-хмм. 1243 01:07:54,940 --> 01:07:57,073 То је 3.100. 1244 01:07:57,203 --> 01:08:00,119 То је 16 које дугујем, плус још 15. 1245 01:08:02,730 --> 01:08:04,080 Дај му велики комад. 1246 01:08:06,821 --> 01:08:08,084 тата! 1247 01:08:08,214 --> 01:08:10,216 - Закопчај, Цхрисси. - Такође... 1248 01:08:11,826 --> 01:08:13,524 Ово је за тебе и маму. 1249 01:08:24,187 --> 01:08:25,101 шта је то? 1250 01:08:26,406 --> 01:08:28,452 Манхајм парни ваљак у Орфеју. 1251 01:08:35,633 --> 01:08:37,417 јеботе ме зезаш? 1252 01:08:37,548 --> 01:08:39,506 Централни пролаз. Трећи ред. 1253 01:08:40,594 --> 01:08:41,856 Ох! 1254 01:08:45,599 --> 01:08:47,819 <и>Проклетство. Ти си таква јебена маца. 1255 01:08:47,949 --> 01:08:49,516 <и>Знао сам да ћеш покажи својим родитељима тај чвор. 1256 01:08:49,647 --> 01:08:52,302 <и>Какав отпад. Дакле, шта смо ми ући у вечерас? 1257 01:08:52,432 --> 01:08:54,217 ха? <и>Петак је увече. 1258 01:08:54,347 --> 01:08:56,001 <и>Хајде да будемо аљкави. Прошетај Маин. 1259 01:08:56,132 --> 01:08:57,916 Не, нисам баш осећам то, човече. 1260 01:08:58,046 --> 01:09:00,136 <и>Не осећаш то? Шта си ти, одрпан? 1261 01:09:00,266 --> 01:09:03,008 Не, псеће сам уморан, Моосе. Само желим да спавам. 1262 01:09:03,139 --> 01:09:05,880 <и>Ох, хајде. Не буди таква јебена пичкица. 1263 01:09:12,452 --> 01:09:14,324 ста? <и>Сада спушташ слушалицу? 1264 01:09:14,454 --> 01:09:17,283 <и>Хало? Цартерс. <и>Здраво, госпођо Ц. Моосе је. 1265 01:09:18,502 --> 01:09:19,372 Исусе. 1266 01:09:20,895 --> 01:09:23,507 <и>Госпођо? Да, госпођо. 1267 01:09:23,637 --> 01:09:25,465 <и>Да је тамо твој муж доле...? 1268 01:09:32,516 --> 01:09:34,170 <и>О, Исусе! 1269 01:09:54,973 --> 01:09:57,236 Хеј, срање свињо. Јеси ли будан? 1270 01:10:45,415 --> 01:10:47,199 - Шта? - Ништа. 1271 01:11:02,997 --> 01:11:04,216 шта то радиш? 1272 01:11:05,478 --> 01:11:06,653 шта то радиш? 1273 01:11:10,222 --> 01:11:12,703 Хеј, перверзњаци! Уђи. 1274 01:11:12,833 --> 01:11:15,140 Сви постају глупи код Пионира. 1275 01:11:29,285 --> 01:11:34,290 <и>♪ Нећеш ме, молим те, пустити ♪ 1276 01:11:35,073 --> 01:11:39,033 <и>♪ Ове речи леже унутра, тако су ме повредили ♪ 1277 01:11:40,208 --> 01:11:43,299 <и>♪ Али ја нисам такав ко воли да ти каже ♪ 1278 01:11:43,429 --> 01:11:46,345 <и>♪ Баш оно што желим да радим ♪ 1279 01:11:46,476 --> 01:11:48,913 <и>♪ Нисам такав то треба да вам каже ♪ 1280 01:11:49,043 --> 01:11:51,959 <и>♪ Баш оно што желиш да ♪ 1281 01:12:02,796 --> 01:12:04,450 <и>♪ Видео сам те јутрос ♪ 1282 01:12:04,581 --> 01:12:08,106 <и>♪ Мислио сам да би ти се могло свидети да знам ♪ 1283 01:12:08,236 --> 01:12:13,111 <и>♪ Примио сам твоју поруку у целости пре неколико дана ♪ 1284 01:12:13,677 --> 01:12:18,508 <и>♪ Разумео сам сваку реч коју је рекао ♪ 1285 01:12:19,509 --> 01:12:21,728 <и>♪ А сада када јесам чуо сам ♪ 1286 01:12:21,859 --> 01:12:26,559 <и>♪ Зажалићеш ♪ Само улази унутра. 1287 01:12:58,722 --> 01:13:03,857 <и>♪ Да ли сматрате да се ово дешава све време? ♪ 1288 01:13:04,467 --> 01:13:07,513 <и>♪ Пресудна тачка једног дана постаје злочин ♪ 1289 01:13:07,644 --> 01:13:09,646 Мислио сам да остајеш, кучко. 1290 01:13:09,776 --> 01:13:12,779 <и>♪ Али ја нисам такав то воли да ти каже ♪ 1291 01:13:12,910 --> 01:13:15,434 <и>♪ Баш оно што желим да радим ♪ 1292 01:13:15,565 --> 01:13:17,523 <и>♪ Нисам такав то треба да вам каже ♪ 1293 01:13:17,654 --> 01:13:19,220 Уморан од пса, а? 1294 01:13:20,134 --> 01:13:22,180 Полицајци! Јебено трчи! 1295 01:13:22,920 --> 01:13:24,487 Ох, срање.[А.Ј.] Јеби га! 1296 01:13:26,184 --> 01:13:27,620 Хеј, Брооке, овамо. Овуда. Дођи овамо. 1297 01:13:27,751 --> 01:13:29,753 Моосе, идемо. Овде горе, хајде, момци. 1298 01:13:32,103 --> 01:13:33,713 Хајде. 1299 01:13:34,627 --> 01:13:36,455 Иди, иди, иди, иди, иди! 1300 01:13:37,021 --> 01:13:38,414 Срање. 1301 01:13:38,979 --> 01:13:40,807 Момци, иза паравана. Иза екрана. Дођи овамо. 1302 01:13:41,547 --> 01:13:42,722 Ох, јеботе. 1303 01:13:44,768 --> 01:13:46,291 Не радим уске просторе. 1304 01:13:46,422 --> 01:13:48,946 Зачепи. Ускоро ћемо бити избачени. 1305 01:13:49,076 --> 01:13:50,556 Не разумеш. Не могу јебено да дишем. 1306 01:13:50,687 --> 01:13:52,123 обојица, зачепи јеботе. 1307 01:13:52,993 --> 01:13:54,168 Схх! Провери. 1308 01:13:58,782 --> 01:14:00,174 Не могу јебено да урадим ово... 1309 01:14:00,305 --> 01:14:01,959 - Моосе, умукни. - Ја ћу полудети. 1310 01:14:02,089 --> 01:14:03,482 Престани да јебено причаш. [службениче] Хеј. 1311 01:14:04,657 --> 01:14:07,660 Не мислите да би неко могао сакрити иза тог срања? 1312 01:14:08,400 --> 01:14:10,054 Ох... ох, јеботе. 1313 01:14:10,794 --> 01:14:11,795 Схх! 1314 01:14:12,056 --> 01:14:14,406 Јебига, јебига, јебига, јебига, јебига. 1315 01:14:25,983 --> 01:14:27,332 Изволи, клинац. 1316 01:14:31,379 --> 01:14:32,685 шта гледаш? 1317 01:14:33,686 --> 01:14:34,513 Ништа. 1318 01:14:35,253 --> 01:14:36,472 шта гледаш? 1319 01:14:38,212 --> 01:14:39,692 Ништа. 1320 01:14:39,823 --> 01:14:41,389 Ово је нека љубавна свађа? 1321 01:14:41,520 --> 01:14:44,044 - Шта хоћеш, стари? - Допуни ми ДЦ. 1322 01:14:44,175 --> 01:14:47,526 Хеј, иди тешко на леду, ок? Јебено се топим овде. 1323 01:14:54,925 --> 01:14:56,013 Ево. 1324 01:15:08,634 --> 01:15:10,375 Навлажите палубу. Скоро је сигурносна провера. 1325 01:15:10,506 --> 01:15:11,942 Не, хеј. 1326 01:15:12,072 --> 01:15:14,466 Ти ниси мој јебени шеф, ок? 1327 01:15:15,032 --> 01:15:16,468 Ти то уради. 1328 01:15:16,990 --> 01:15:18,949 Само узми једну од гобова да је попрскам, идиоте. 1329 01:15:19,079 --> 01:15:20,124 није ме брига. 1330 01:15:27,653 --> 01:15:29,089 Ти ћеш, ух, журка вечерас? 1331 01:15:29,220 --> 01:15:31,439 - Коју забаву? - Броокеина забава. 1332 01:15:32,310 --> 01:15:34,355 То је као 15 јарди са твојих улазних врата, Орао. 1333 01:15:34,486 --> 01:15:35,356 Какво је то срање? 1334 01:15:37,489 --> 01:15:38,751 Не брини о томе. 1335 01:15:39,839 --> 01:15:41,145 Кутија за накит од Мартина? 1336 01:15:41,275 --> 01:15:42,668 Стварно? 1337 01:15:47,238 --> 01:15:50,633 Види, брате, знам да мислиш ти си са домаћицом, 1338 01:15:50,763 --> 01:15:53,461 али ми је дала руку иза тог паравана синоћ. 1339 01:15:54,375 --> 01:15:55,681 Шта? [Моосе] Да. 1340 01:15:56,421 --> 01:15:58,162 - Човече, нема јебеног начина. - Како год, брате. 1341 01:15:58,292 --> 01:15:59,729 Тотално ме издркала. 1342 01:15:59,859 --> 01:16:01,774 Јебени разред А такође. 1343 01:16:01,905 --> 01:16:03,733 Искрено, не знам како ниси чуо, човече. 1344 01:16:03,863 --> 01:16:06,257 Била си тамо.[Брооке] Хеј, Моосе. 1345 01:16:06,953 --> 01:16:08,389 Донеси ми ДП. 1346 01:16:08,520 --> 01:16:09,782 Имам те. 1347 01:16:16,223 --> 01:16:18,399 Један велики Др Пеппер, молим. 1348 01:16:19,966 --> 01:16:20,880 Да. 1349 01:16:27,017 --> 01:16:28,627 Ствар за усне. 1350 01:16:34,198 --> 01:16:36,113 Господине, имате ли орашасте плодове? 1351 01:16:37,331 --> 01:16:39,029 Одјеби, мали. 1352 01:16:48,691 --> 01:16:50,301 - За тебе. - Ох, мој Боже! 1353 01:16:50,431 --> 01:16:52,085 шта ти мислиш? 1354 01:16:52,216 --> 01:16:54,131 волим то. - Шалиш се са овим срањем? 1355 01:16:54,261 --> 01:16:55,741 - Мој син има пет година. - Смирите се, дамо. 1356 01:16:55,872 --> 01:16:57,177 Нећу да се смирим. 1357 01:16:57,351 --> 01:16:58,962 Захтевам да говорим са својим менаџером. 1358 01:16:59,092 --> 01:17:00,572 Ја сам менаџер. 1359 01:17:01,486 --> 01:17:03,096 - Срање. - Ти си срање. 1360 01:17:03,227 --> 01:17:04,794 И твоје јебено дете срање, 1361 01:17:04,924 --> 01:17:06,709 и обоје сте правећи ми мучнину. 1362 01:17:06,839 --> 01:17:08,928 Мама, могу ли да полижем кечап са лепиње? 1363 01:17:15,239 --> 01:17:16,501 ста јеботе? 1364 01:17:17,197 --> 01:17:18,590 Хеј, држите се, дамо. 1365 01:17:18,721 --> 01:17:20,984 Направићу оброк за твог дечака сто посто. 1366 01:17:23,290 --> 01:17:24,770 Хеј, срање свињо. јеси ли добро? 1367 01:17:24,901 --> 01:17:26,859 Да, добро сам.[Моосе] Три је сата. 1368 01:17:26,990 --> 01:17:28,426 куда, јеботе, идеш? 1369 01:17:28,556 --> 01:17:29,732 Само вам дајем простор 1370 01:17:29,862 --> 01:17:31,429 за све твоје јебене ручне радове! 1371 01:18:03,591 --> 01:18:04,767 Уђи. 1372 01:18:36,581 --> 01:18:38,017 Како је то рунца? 1373 01:18:39,497 --> 01:18:41,194 У реду, претпостављам. 1374 01:18:42,761 --> 01:18:44,197 Хоћеш прстење? 1375 01:18:44,328 --> 01:18:46,809 Не, желим да Моосе одустане стално ме јебе са пацовима. 1376 01:18:46,939 --> 01:18:49,507 Када није заузет позивом, насрће на моју пријатељицу. 1377 01:18:54,555 --> 01:18:56,166 Хоћеш мали савет, друже? 1378 01:18:56,296 --> 01:18:57,471 ста? 1379 01:18:58,298 --> 01:18:59,343 Направи потез. 1380 01:19:00,561 --> 01:19:01,867 Сваки потез. 1381 01:19:03,739 --> 01:19:05,262 Брооке не воли Моосе. 1382 01:19:05,392 --> 01:19:07,873 Она само тебе чека да направим потез, говорећи ти. 1383 01:19:10,528 --> 01:19:12,530 Јеси ли икада направио потез? 1384 01:19:16,447 --> 01:19:17,665 Као на пријатељици? 1385 01:19:18,928 --> 01:19:19,842 Да. 1386 01:19:24,063 --> 01:19:24,977 Скоро. 1387 01:19:31,810 --> 01:19:33,769 Мораш ризиковати за бисквит, Орао. 1388 01:19:51,134 --> 01:19:54,180 <и>♪ Прошло је много времена откад си ме оставио ♪ 1389 01:19:57,662 --> 01:20:00,534 <и>♪ Нисам мислио да те расплаче ♪ 1390 01:20:04,016 --> 01:20:07,019 <и>♪ Нисам мислио да те разочарам ♪ 1391 01:20:10,327 --> 01:20:13,373 <и>♪ Нисам мислио да ти лажем ♪ 1392 01:20:16,812 --> 01:20:20,119 <и>♪ И после свега кроз које смо прошли ♪ 1393 01:20:23,079 --> 01:20:26,038 <и>♪ Нећеш ми дозволити рећи ти зашто ♪ 1394 01:20:27,779 --> 01:20:29,607 <и>♪ Још један покушај ♪ 1395 01:20:29,737 --> 01:20:32,828 <и>♪ Нисам знао колико Волео сам те ♪ 1396 01:20:34,090 --> 01:20:35,961 <и>♪ Још један покушај ♪ 1397 01:20:36,092 --> 01:20:39,356 <и>♪ Пусти ме да ставим руке око тебе ♪ 1398 01:20:41,793 --> 01:20:45,710 <и>♪ Живећи све ове усамљене ноћи без тебе ♪ 1399 01:20:48,191 --> 01:20:52,064 <и>♪ Ох, душо, можемо ли је дати још један покушај? ♪ 1400 01:20:55,372 --> 01:20:58,766 <и>♪ Прошло је много времена откад сам те пољубио ♪ 1401 01:21:01,769 --> 01:21:04,772 <и>♪ Увек се осећало тако добро ♪ 1402 01:21:08,428 --> 01:21:11,649 <и>♪ И кад бисте знали колико Недостајао си ми ♪ 1403 01:21:14,478 --> 01:21:17,568 <и>♪ Опростио би ми ако би могао ♪ 1404 01:21:18,786 --> 01:21:22,573 за записник, Нисам дао Моосеу руковање. 1405 01:21:23,400 --> 01:21:25,184 То је све било у његовој глави, говно свињо. 1406 01:21:26,359 --> 01:21:28,318 Зграбио сам ти оба кита јер је то био једини начин 1407 01:21:28,448 --> 01:21:30,059 Могу ти набавити две пичке да ћути. 1408 01:21:30,798 --> 01:21:32,365 Нисам хтео да добијем МИП за то срање. 1409 01:21:32,496 --> 01:21:34,106 <и>♪ Још један покушај ♪ 1410 01:21:34,237 --> 01:21:37,153 <и>♪ Нисам знао колико Волео сам те ♪ 1411 01:21:38,371 --> 01:21:40,112 <и>♪ Још један покушај ♪ 1412 01:21:40,243 --> 01:21:43,463 <и>♪ Пусти ме да ставим руке око тебе ♪ 1413 01:21:45,857 --> 01:21:49,600 <и>♪ Живећи све ове усамљене ноћи без тебе ♪ 1414 01:21:52,429 --> 01:21:56,172 <и>♪ Ох, душо, можемо ли је дати још један покушај ♪ 1415 01:21:57,347 --> 01:21:58,478 Моосе! 1416 01:21:59,697 --> 01:22:02,613 <и>♪ И после свега кроз које смо прошли ♪ 1417 01:22:12,840 --> 01:22:14,146 Моосе! 1418 01:22:17,149 --> 01:22:19,325 Моосе! Хајде! 1419 01:22:19,456 --> 01:22:21,023 Хајде да разговарамо! 1420 01:22:35,907 --> 01:22:37,953 Моосе! Хајде, батице. 1421 01:22:39,606 --> 01:22:40,651 Хајде. 1422 01:22:40,781 --> 01:22:42,044 Хајде да јебено разговарамо. 1423 01:22:47,397 --> 01:22:49,486 Одјеби од мене. 1424 01:23:36,794 --> 01:23:38,665 Управо сам сишао са телефона са Паркс и Рец. 1425 01:23:38,796 --> 01:23:40,624 Нико не ради Снацк Схацк. 1426 01:23:40,754 --> 01:23:41,755 Идеш ли унутра? 1427 01:23:42,365 --> 01:23:43,627 ја сам болестан. 1428 01:23:43,757 --> 01:23:45,281 Па, шта је са Моосе? 1429 01:25:06,710 --> 01:25:07,754 Хеј. 1430 01:25:15,936 --> 01:25:17,764 Човече, шта се јеботе догодило? 1431 01:25:18,722 --> 01:25:20,115 Нагађај. 1432 01:25:28,514 --> 01:25:29,907 Ево. 1433 01:25:30,037 --> 01:25:32,649 Добар си са уторком, Средом и суботом? 1434 01:25:34,520 --> 01:25:35,913 - Шта, као смене? - Да. 1435 01:25:36,043 --> 01:25:37,436 Поделићемо се недељом. Ја ћу узети овај. 1436 01:25:37,567 --> 01:25:39,221 - Добићеш следеће. - Моосе! 1437 01:25:42,093 --> 01:25:43,268 Јеби га. 1438 01:25:44,617 --> 01:25:46,271 Могу ли добити јумбо Пусх Поп? 1439 01:25:46,402 --> 01:25:47,620 Да. 1440 01:25:55,411 --> 01:25:57,021 Хеј, срање свињо. 1441 01:25:58,022 --> 01:26:00,024 Како то да си повукао Коперфилд на забави? 1442 01:26:00,155 --> 01:26:01,286 Чекао сам те целу ноћ. 1443 01:26:05,638 --> 01:26:07,162 Дакле, желиш да одустанеш овај поп штанд 1444 01:26:07,292 --> 01:26:09,251 и иди ухвати заокрет из Цхомпи Цоне? 1445 01:26:09,381 --> 01:26:11,688 - Моја посластица. - Не, хвала. 1446 01:26:11,818 --> 01:26:14,256 Хајде, нико не каже не да бесплатно сладолед. 1447 01:26:14,952 --> 01:26:16,171 Желите да чујете поново? 1448 01:26:16,301 --> 01:26:17,694 Чекај, да ли си озбиљан управо сада? 1449 01:26:25,310 --> 01:26:28,139 Осећам се као негативац тамо испред кекса, Орао. 1450 01:26:40,760 --> 01:26:42,806 - Где идеш? - Ваубонсие. 1451 01:26:43,589 --> 01:26:45,983 Угланцаћу овај случај, спавај под звездама. 1452 01:26:46,113 --> 01:26:48,290 Не могу да идем у Ајову. Ја нисам требало да пређу државне границе. 1453 01:26:48,420 --> 01:26:49,595 Позваћу твоју маму на следећем стајалишту камиона, 1454 01:26:49,726 --> 01:26:51,162 реци јој да остајеш са Моосе. 1455 01:26:51,293 --> 01:26:53,991 - Шта то радиш? - Не престаје док не кажеш да. 1456 01:26:54,121 --> 01:26:55,645 Хајде, Схане. Успори брате. Ох, срање! 1457 01:26:57,821 --> 01:26:59,344 Јеби га! У реду! Ја сам за, ја сам за! 1458 01:26:59,475 --> 01:27:00,780 - У реду! Ево нас. - Боже! 1459 01:27:00,911 --> 01:27:02,739 Разбијао си своје дупе цело лето. 1460 01:27:02,869 --> 01:27:04,219 Време је за јебено опуштање. 1461 01:27:21,192 --> 01:27:22,498 Главу горе, Орао. 1462 01:27:46,435 --> 01:27:48,263 Хеј, шта се десило са тобом и Брук? 1463 01:27:49,960 --> 01:27:51,396 Хоћеш ли просути или шта? 1464 01:27:56,271 --> 01:27:57,576 Лагала ме је. 1465 01:27:57,707 --> 01:27:59,491 Она те је лагала? 1466 01:27:59,622 --> 01:28:00,666 Да. 1467 01:28:05,715 --> 01:28:07,194 Ухватио сам је на црвеном. 1468 01:28:10,067 --> 01:28:11,590 Не звучи као домаћица. 1469 01:28:14,289 --> 01:28:17,553 Рекла је да ме је чекала целу ноћ на забави. 1470 01:28:19,555 --> 01:28:22,558 А онда сам је ухватио како виси на неког јебеног гиганта 1471 01:28:22,688 --> 01:28:23,863 на трему. 1472 01:28:28,259 --> 01:28:29,434 Флаттоп? 1473 01:28:30,348 --> 01:28:31,436 Да. 1474 01:28:31,567 --> 01:28:33,917 - Греен Дустер? - Тачно. 1475 01:28:40,010 --> 01:28:41,446 ста? 1476 01:28:43,318 --> 01:28:45,276 Ох, брате. 1477 01:28:45,407 --> 01:28:46,843 Глава је њен брат. 1478 01:28:50,586 --> 01:28:51,543 Јеби га. 1479 01:28:56,896 --> 01:28:57,854 Јеби га! 1480 01:29:00,639 --> 01:29:02,728 Ох, јебени А, Орао. 1481 01:29:07,429 --> 01:29:08,343 Само да објасним. 1482 01:29:08,473 --> 01:29:09,822 - Хајде. - Не, хвала. 1483 01:29:09,953 --> 01:29:11,781 Брооке, хајде. Види, нисам схватио. 1484 01:29:11,911 --> 01:29:13,435 Знам да сам зајебао. Само молим те само слушај... 1485 01:29:13,565 --> 01:29:14,958 Не, хвала. 1486 01:29:16,394 --> 01:29:17,613 Желите да чујете поново? 1487 01:29:24,359 --> 01:29:26,012 Ох, можемо ли добити нешто од овога, мама? 1488 01:29:26,143 --> 01:29:28,363 Наравно. Само један. 1489 01:29:34,369 --> 01:29:35,892 Шта има, А-Јамс? 1490 01:29:36,022 --> 01:29:37,372 Хеј, Схан. 1491 01:29:39,722 --> 01:29:40,984 Стани. 1492 01:29:41,114 --> 01:29:42,464 Зар није друга година? 1493 01:29:42,594 --> 01:29:43,595 Јуниор. 1494 01:29:44,901 --> 01:29:46,555 Па како си упознати је? 1495 01:29:46,685 --> 01:29:48,034 То је Донијева старија сестра. 1496 01:29:48,165 --> 01:29:49,688 Па, мислио бих да би ти-- 1497 01:29:50,385 --> 01:29:52,778 О, мој Боже, Јеание! 1498 01:29:52,909 --> 01:29:54,693 Уплашио си ме. 1499 01:29:54,824 --> 01:29:56,652 Схерри! како си? 1500 01:29:56,782 --> 01:29:59,132 Ох, мој Боже. Прошло је заувек, зар не? 1501 01:29:59,263 --> 01:30:00,525 Има. 1502 01:30:00,656 --> 01:30:02,745 Навикла сам да видим та велика ћурка. 1503 01:30:03,963 --> 01:30:05,704 Ох! Твоја коса. 1504 01:30:05,835 --> 01:30:07,489 Знам. 1505 01:30:07,619 --> 01:30:09,360 Било је време за промену. 1506 01:30:09,491 --> 01:30:10,927 Ох, тако је пуна. 1507 01:30:11,057 --> 01:30:12,624 Скоро као Кеј Ор. 1508 01:30:12,755 --> 01:30:14,496 - Волим то. - Ау! 1509 01:30:14,626 --> 01:30:16,062 Хвала. 1510 01:30:17,542 --> 01:30:18,891 ста се десава? 1511 01:30:19,979 --> 01:30:22,547 Ви се посвађате преспавати пре неко вече? 1512 01:30:23,113 --> 01:30:24,419 Какво спавање? 1513 01:30:28,292 --> 01:30:29,424 - Стварно? - Не знам. 1514 01:31:00,977 --> 01:31:03,196 Срећан рани рођендан, сероњо. 1515 01:31:04,546 --> 01:31:06,373 Имам те мало нешто-нешто. 1516 01:31:08,158 --> 01:31:09,420 Хоћеш да ручаш код Бабе? 1517 01:31:09,551 --> 01:31:10,900 Шта кажете на проверу за кишу? 1518 01:31:13,293 --> 01:31:14,947 Још увек морам цело двориште. 1519 01:31:24,217 --> 01:31:25,392 Какво је време тамо? 1520 01:31:26,568 --> 01:31:28,744 Облачно са шансама од пелена срања. 1521 01:31:29,832 --> 01:31:33,488 Па, држи се, Еагле Сцоут. 1522 01:31:35,228 --> 01:31:36,534 Свратићу касније. 1523 01:31:37,274 --> 01:31:38,536 Види да ли желиш да постанеш глуп. 1524 01:31:38,667 --> 01:31:40,407 Реч. Хвала, друже. 1525 01:32:11,874 --> 01:32:13,092 Понуда мира, срање свињо. 1526 01:32:14,050 --> 01:32:15,573 За вашу кутију. 1527 01:32:16,226 --> 01:32:17,619 - Вау. - Знам. 1528 01:32:18,097 --> 01:32:19,925 Вероватно је једини мој портрет 1529 01:32:20,056 --> 01:32:21,187 Ја стварно могу стомак. 1530 01:32:25,061 --> 01:32:26,192 па... 1531 01:32:26,323 --> 01:32:27,846 Да ли је неко устао у овој кучки? 1532 01:32:27,977 --> 01:32:29,369 Ух, не. 1533 01:32:30,980 --> 01:32:32,503 Сооеи! 1534 01:32:35,462 --> 01:32:36,986 Ти се икада сретнеш до <и>Цомбат Схоцк? 1535 01:32:38,161 --> 01:32:39,597 <и>Управо у том тренутку, 1536 01:32:39,728 --> 01:32:41,120 <и>Знао сам шта треба да се уради. 1537 01:32:41,904 --> 01:32:43,732 <и>Све ми се враћало. 1538 01:32:44,689 --> 01:32:46,952 <и>Откровење који ме је погодио као метак. 1539 01:32:48,563 --> 01:32:51,653 <и>Меци. Ова риба је била наоружана. 1540 01:32:51,783 --> 01:32:55,221 <и>Осетио сам огромну моћ кружи мојим венама. 1541 01:32:55,352 --> 01:32:56,875 <и>Где је пиштољ? 1542 01:33:10,367 --> 01:33:11,934 Морам ти нешто рећи. 1543 01:33:12,064 --> 01:33:14,980 Дакле, нема травнатог воћа, у реду? 1544 01:33:17,330 --> 01:33:18,984 Да. ста? 1545 01:33:21,508 --> 01:33:22,858 Мој тата је добио наређења. 1546 01:33:24,555 --> 01:33:26,165 Шаљемо у Рамстеин. 1547 01:33:29,865 --> 01:33:30,953 Рамстеин? 1548 01:33:32,519 --> 01:33:33,564 Немачка. 1549 01:33:37,263 --> 01:33:38,264 када? 1550 01:33:39,352 --> 01:33:40,484 Следеће недеље. 1551 01:33:45,184 --> 01:33:46,533 Следеће недеље? ја... 1552 01:33:47,839 --> 01:33:49,232 Ти си тета. 1553 01:33:57,109 --> 01:33:58,676 Имам питање. 1554 01:33:59,851 --> 01:34:00,896 Да? 1555 01:34:04,160 --> 01:34:05,814 Имате ли кондом? 1556 01:34:26,138 --> 01:34:28,010 Ох, срање, то је судија. 1557 01:34:28,140 --> 01:34:29,446 Незгодно. 1558 01:34:29,576 --> 01:34:31,317 Можда је само зграбивши нешто. 1559 01:34:31,448 --> 01:34:32,841 шшш 1560 01:34:34,190 --> 01:34:36,105 А.Ј.? Хеј, тата, не улази овамо! 1561 01:34:43,721 --> 01:34:45,288 Ох. хм... 1562 01:34:47,159 --> 01:34:48,465 Морамо да разговарамо. 1563 01:34:49,771 --> 01:34:50,902 Доле. 1564 01:35:03,959 --> 01:35:05,134 - Видимо се, ок? - Да. 1565 01:35:05,264 --> 01:35:07,658 Не, чекај. Дођи овамо. Обојица. 1566 01:35:11,880 --> 01:35:14,317 ста се десава? Зашто си тако чудан? 1567 01:35:17,624 --> 01:35:18,800 хм... 1568 01:35:20,149 --> 01:35:21,411 Управо сам добио позив... 1569 01:35:23,021 --> 01:35:25,763 од Била Воркмана пре око пола сата. 1570 01:35:27,591 --> 01:35:30,550 Десила се несрећа на 75. 1571 01:35:34,250 --> 01:35:35,730 Схане је убијен. 1572 01:35:48,699 --> 01:35:49,744 ста? 1573 01:35:54,226 --> 01:35:55,401 Управо сам га видео. 1574 01:35:59,971 --> 01:36:01,320 Жао ми је, сине. 1575 01:36:48,280 --> 01:36:49,281 Уђи. 1576 01:37:50,952 --> 01:37:52,344 ста јеботе? 1577 01:37:52,910 --> 01:37:54,433 ста јеботе? 1578 01:40:18,316 --> 01:40:19,491 Хеј. 1579 01:40:20,405 --> 01:40:21,406 Хеј. 1580 01:40:24,409 --> 01:40:26,107 Мислио сам да си рекао да смо били суви. 1581 01:40:26,237 --> 01:40:27,978 Не, човече, то је то. 1582 01:40:29,023 --> 01:40:31,286 Последња два. Нашао сам... 1583 01:40:31,416 --> 01:40:34,332 шестар сакривен са божићним срањем. 1584 01:40:35,203 --> 01:40:36,943 Мм. Нативити сет? 1585 01:40:37,074 --> 01:40:38,075 Да. 1586 01:40:42,253 --> 01:40:44,125 Лупао сам али остала четири. 1587 01:40:47,084 --> 01:40:48,129 То је поштено. 1588 01:40:58,661 --> 01:40:59,662 Моосе? 1589 01:41:02,578 --> 01:41:03,666 Јесмо ли цоол? 1590 01:41:06,495 --> 01:41:07,931 Да, човече. 1591 01:41:09,324 --> 01:41:10,803 Ми смо кул. 1592 01:41:13,937 --> 01:41:15,112 Цоол. 1593 01:41:15,243 --> 01:41:17,680 Одјеби, животиње! 1594 01:41:17,810 --> 01:41:19,377 Имамо тренутак! 1595 01:41:20,596 --> 01:41:22,641 Јеби га. 1596 01:41:24,600 --> 01:41:27,733 Ох, друже, жао ми је Ударио сам те у нос. 1597 01:41:27,864 --> 01:41:29,605 Ох, ја... Нисам то ни осетио. 1598 01:41:30,171 --> 01:41:32,260 Да, ок. 1599 01:41:34,044 --> 01:41:35,306 Хмм. 1600 01:41:36,960 --> 01:41:38,092 У реду, јеси ли спреман? 1601 01:41:38,744 --> 01:41:39,963 Да. 1602 01:41:40,094 --> 01:41:41,573 Да, хајде да направимо мало теста. 1603 01:41:44,750 --> 01:41:45,969 Чекај. 1604 01:41:52,323 --> 01:41:53,846 Нема стакла на палуби. 1605 01:42:00,940 --> 01:42:03,029 Па гледај, човече, желим да вам представим неколико идеја. 1606 01:42:03,160 --> 01:42:04,901 Да? Какве идеје? 1607 01:42:05,031 --> 01:42:07,077 Како можемо да удвостручимо свој повратак на овој кучки следећег лета. 1608 01:42:08,600 --> 01:42:10,298 - Да ли то укључује право пиво? - Оох! 1609 01:42:11,734 --> 01:42:13,039 Сто посто. 1610 01:42:16,391 --> 01:42:18,044 Две јебене линије, глупане! 1611 01:42:18,175 --> 01:42:21,047 Дај ми два јебена реда! 1612 01:42:21,178 --> 01:42:23,485 - Одмах! - Мој ред! Мој ред! 1613 01:42:55,386 --> 01:42:56,735 Хеј.[Брооке] Хеј. 1614 01:42:56,866 --> 01:42:58,781 Хеј, шта се дешава? Идеш ли сада? 1615 01:42:58,911 --> 01:43:01,523 Да. Извините. Возио сам се поред базена али нисам могао да те нађем. 1616 01:43:01,653 --> 01:43:02,698 Шта се десило са уторком? 1617 01:43:03,612 --> 01:43:05,875 Када АФ каже скочи, он скаче. 1618 01:43:07,920 --> 01:43:09,574 за два минута, ми смо задња светла. 1619 01:43:09,705 --> 01:43:10,967 Само треба да ударим у главу. 1620 01:43:11,097 --> 01:43:12,098 Примљено, Вилко. 1621 01:43:12,229 --> 01:43:13,839 Два минута? 1622 01:43:14,710 --> 01:43:16,190 Ево. 1623 01:43:17,713 --> 01:43:19,105 Узми га. 1624 01:43:19,236 --> 01:43:20,498 шта је то? 1625 01:43:21,195 --> 01:43:22,544 Отвори, дум-дум. 1626 01:43:32,597 --> 01:43:33,903 марамица? 1627 01:43:35,818 --> 01:43:37,776 Дакле, немате да позајмиш твог тате. 1628 01:43:41,171 --> 01:43:42,564 Још једна ствар. 1629 01:43:49,484 --> 01:43:51,747 Ја, ум... одштампао сам га синоћ. 1630 01:44:07,241 --> 01:44:08,720 Не кажемо "збогом". 1631 01:44:09,330 --> 01:44:10,418 само... 1632 01:44:11,288 --> 01:44:12,420 "видимо се касније." 1633 01:44:30,220 --> 01:44:31,308 Хајде да се иселимо. 1634 01:44:39,664 --> 01:44:40,970 Још један чувар. 1635 01:44:43,886 --> 01:44:45,061 Видимо се, А.Ј. 1636 01:44:49,413 --> 01:44:50,545 Видимо се. 1637 01:46:59,761 --> 01:47:03,504 <и>♪ Мора постојати неко Могу да причам о овоме ♪ 1638 01:47:05,157 --> 01:47:08,900 <и>♪ Никад нисам схватио колико пријатељство може недостајати ♪ 1639 01:47:10,119 --> 01:47:11,860 <и>♪ Али сада је све добро ♪ 1640 01:47:11,990 --> 01:47:14,253 <и>♪ Јер нема никога али нас двоје ♪ 1641 01:47:14,776 --> 01:47:15,994 <и>♪ И сам сам ♪ 1642 01:47:17,169 --> 01:47:19,345 <и>♪ Али сам сам у граду са тобом ♪ 1643 01:47:19,955 --> 01:47:21,913 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1644 01:47:22,566 --> 01:47:24,350 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1645 01:47:26,527 --> 01:47:27,658 <и>♪ Са тобом ♪ 1646 01:47:30,052 --> 01:47:32,576 <и>♪ Изгледаш тако чудно без шминке ♪ 1647 01:47:32,707 --> 01:47:33,969 <и>♪ На твоје лице ♪ 1648 01:47:35,274 --> 01:47:36,841 <и>♪ Било би тако другачије ♪ 1649 01:47:36,972 --> 01:47:39,191 <и>♪ Други пут и друго место ♪ 1650 01:47:40,671 --> 01:47:42,325 <и>♪ Не ради ништа ♪ 1651 01:47:42,456 --> 01:47:44,153 <и>♪ То би те учинило изгледај будала ♪ 1652 01:47:47,504 --> 01:47:49,811 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1653 01:47:50,333 --> 01:47:52,335 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1654 01:47:52,857 --> 01:47:54,772 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1655 01:47:56,905 --> 01:47:57,819 <и>♪ Са тобом ♪ 1656 01:48:00,343 --> 01:48:04,434 <и>♪ И постоје неки тренуци где не знам где сам ♪ 1657 01:48:05,870 --> 01:48:08,612 <и>♪ И постоје неке ствари да никад нећу ♪ 1658 01:48:08,743 --> 01:48:10,701 <и>♪ Никад не разумем ♪ 1659 01:48:12,573 --> 01:48:13,791 <и>♪ Разумети ♪ 1660 01:48:15,010 --> 01:48:17,099 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1661 01:48:17,665 --> 01:48:20,232 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1662 01:48:20,363 --> 01:48:22,844 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1663 01:48:22,974 --> 01:48:24,585 <и>♪ Па, сама сам у граду са тобом ♪ 1664 01:48:25,542 --> 01:48:26,630 <и>♪ Са тобом ♪