1 00:00:28,403 --> 00:00:30,237 ДОКТОР: Простите, мистер Доннелли... 2 00:00:32,073 --> 00:00:35,409 но твоя жена умерла сегодня в 3:00 утра. 3 00:00:57,432 --> 00:00:58,974 Хотели бы вы ее увидеть? 4 00:01:02,854 --> 00:01:06,273 Ой. (прочищает горло) Да, пожалуйста. Спасибо. 5 00:01:09,527 --> 00:01:14,114 Эм, я бы хотел остаться с тобой подольше, Мистер Доннелли, 6 00:01:14,199 --> 00:01:15,741 но мы ужасно заняты. 7 00:01:16,659 --> 00:01:18,827 Ты сбился с ног, да? 8 00:01:18,912 --> 00:01:20,454 Ага. 9 00:01:20,538 --> 00:01:22,414 Две детские кроватки и женщина. 10 00:01:23,333 --> 00:01:25,375 Ее сын отстрелил ей бедную голову. 11 00:01:25,460 --> 00:01:27,169 Нет! 12 00:01:27,253 --> 00:01:29,088 Она жива или мертва? 13 00:01:29,172 --> 00:01:30,756 Мертвый. Мертвый. 14 00:01:30,840 --> 00:01:32,716 Головы у нее, типа, не осталось. 15 00:01:35,428 --> 00:01:36,887 Я оставлю тебя наедине. 16 00:01:51,027 --> 00:01:53,028 Не знаю, что тебе сказать, детка. 17 00:01:56,491 --> 00:01:57,741 Не знаю, что сказать. 18 00:02:04,916 --> 00:02:06,708 Я принес вам фотографию Дэвида. 19 00:02:17,512 --> 00:02:19,179 Не знаю, что сказать. 20 00:02:21,975 --> 00:02:23,767 Я не знаю, где ты сейчас. 21 00:03:18,656 --> 00:03:19,823 Здесь кто-нибудь сидит? 22 00:03:19,908 --> 00:03:22,534 Да, там сотни парней. Посмотрите на них. 23 00:03:24,704 --> 00:03:26,079 Простой вопрос. 24 00:03:26,164 --> 00:03:28,207 Это было, да. Это лучший тип вопросов. 25 00:03:28,291 --> 00:03:29,833 Терпеть не могу этих крутых ублюдков. 26 00:03:55,401 --> 00:03:56,818 (лай) 27 00:04:11,960 --> 00:04:13,418 Ты. 28 00:04:13,503 --> 00:04:16,088 Эй, ты. Что с тобой? 29 00:04:16,172 --> 00:04:17,965 Ты выглядишь немного подавленным. 30 00:04:18,049 --> 00:04:19,508 Просто занимайтесь своими делами. 31 00:04:20,343 --> 00:04:21,760 Вы слышите это? 32 00:04:22,637 --> 00:04:24,179 Я просто хочу немного поболтать. 33 00:04:24,264 --> 00:04:26,181 Пообщайтесь с кем-нибудь, кого вы знаете. 34 00:04:26,266 --> 00:04:29,226 Я никого не знаю. У меня нет друга в мире. 35 00:04:34,857 --> 00:04:35,857 Он немного раздражен. 36 00:04:43,032 --> 00:04:45,951 Эй, чувак, почему это у тебя никогда не бывает высоких жокеев? 37 00:04:47,662 --> 00:04:48,453 Хм? 38 00:04:48,538 --> 00:04:50,956 Почему у вас никогда не бывает высоких жокеев? 39 00:04:51,040 --> 00:04:52,880 Они всегда какие-то карликовые типа ребята. 40 00:04:53,960 --> 00:04:56,086 - Вес. - Я знаю, вес. 41 00:04:56,170 --> 00:04:59,381 Господи, «вес». Вес. 42 00:04:59,465 --> 00:05:03,051 Но что делать, если ты высокий парень, и ты хочешь быть жокеем? 43 00:05:03,136 --> 00:05:05,137 Это несправедливо по отношению к тебе, так что это не так. 44 00:05:05,221 --> 00:05:06,388 Мне мама всегда говорила нам 45 00:05:06,472 --> 00:05:08,932 что каждый может вырасти быть тем, кем они хотели быть. 46 00:05:09,017 --> 00:05:11,120 Теперь в случае с высокими парнями которые хотят быть жокеями, 47 00:05:11,144 --> 00:05:12,728 это чертовски неправда. 48 00:05:14,480 --> 00:05:17,065 - Вы могли бы показать прыжок. - Ты мог бы показать прыжок! 49 00:05:17,191 --> 00:05:19,776 Ты просто хватаешься сейчас на соломинке. 50 00:05:19,861 --> 00:05:21,903 «Вы могли бы показать прыжок». Иисус! 51 00:05:22,989 --> 00:05:24,906 «Вы могли бы показать прыжок». 52 00:05:27,869 --> 00:05:30,829 Выездка. Есть еще одна пизда это действует мне на нервы. 53 00:05:30,913 --> 00:05:32,998 Не могли бы вы посмотреть твой чертов язык? 54 00:05:33,082 --> 00:05:34,082 Привет! 55 00:05:35,084 --> 00:05:36,084 Этот парень! 56 00:05:36,794 --> 00:05:37,794 Господи! 57 00:05:39,297 --> 00:05:43,175 Ну, я пошел в вагон-буфет чтобы избавиться от вашего тупого ига. 58 00:05:43,259 --> 00:05:44,843 Кто-нибудь что-нибудь хочет? 59 00:05:44,927 --> 00:05:47,179 Плакса? Нет? Старик? 60 00:05:47,263 --> 00:05:48,472 Чашка чая. 61 00:05:48,556 --> 00:05:51,141 Чашка чая, да? Нет, не выводите деньги. 62 00:05:51,225 --> 00:05:53,871 Потому что, если ты думаешь, что меня можно задеть таскать для тебя чашки чая вверх и вниз, 63 00:05:53,895 --> 00:05:56,521 тебя ждет еще кое-что, мальчик. Да. 64 00:06:01,110 --> 00:06:02,486 МУЖЧИНА: Ты в порядке? 65 00:06:02,570 --> 00:06:04,029 Нет, я не в порядке. 66 00:06:07,450 --> 00:06:08,450 В чем дело? 67 00:06:09,786 --> 00:06:12,496 Наш сын умер прошлой ночью. Детская смерть. 68 00:06:12,580 --> 00:06:13,955 Да, расскажи всем. 69 00:06:18,086 --> 00:06:19,086 Мне жаль. 70 00:06:45,196 --> 00:06:47,322 50 пенсов за пакет Тайтоса. 71 00:06:48,074 --> 00:06:50,909 Я не могу поверить в желчь рыжей сучки. 72 00:06:53,704 --> 00:06:55,330 - Сколько я тебе должен? - Пропусти это. 73 00:06:55,415 --> 00:06:57,207 - Нет, правда. - Я сказал, пропусти это. 74 00:06:57,917 --> 00:06:59,626 Где старые улыбающиеся близнецы? 75 00:07:03,047 --> 00:07:04,339 Их сын умер прошлой ночью. 76 00:07:05,049 --> 00:07:06,049 Он сделал? 77 00:07:07,218 --> 00:07:08,885 Боже мой. 78 00:07:10,054 --> 00:07:11,179 Они убили его? 79 00:07:12,223 --> 00:07:13,598 Нет, они не убили его. 80 00:07:13,683 --> 00:07:16,268 - Может быть, они обо что-то стукнули. - Это была детская смерть. 81 00:07:16,352 --> 00:07:19,438 Они все так говорят. Могу поспорить, что они во что-то врезались. 82 00:07:19,522 --> 00:07:21,022 Я бы сделал это, если бы у меня был ребенок. 83 00:07:21,107 --> 00:07:23,733 Я просто буду продолжать трахать его, типа: на чем-то, 84 00:07:23,818 --> 00:07:25,318 если бы он действовал мне на нервы, например. 85 00:07:25,403 --> 00:07:27,320 Как отец Марвина Гэя. 86 00:07:27,405 --> 00:07:30,490 Я бы застрелил Марвина Гэя если бы я был отцом Марвина Гэя. 87 00:07:30,575 --> 00:07:32,325 Заставьте пизду заткнуться. 88 00:07:32,410 --> 00:07:35,245 Я удивлен, мамы и папы не убивайте своих детей чаще. 89 00:07:35,329 --> 00:07:38,373 Потому что большинство детей чертовски гнилые. Я, конечно, да. 90 00:07:38,458 --> 00:07:40,584 Я чертовски гнилой ребенок. 91 00:07:40,668 --> 00:07:42,752 - У тебя есть дети? - Нет. 92 00:07:42,837 --> 00:07:44,880 Будете ли вы? В будущем, типа? 93 00:07:44,964 --> 00:07:47,299 Потому что это не имеет значения сколько тебе лет сейчас. 94 00:07:47,383 --> 00:07:50,802 Тони Кертис, он чертовски древний, и у него еще есть дети. 95 00:07:50,887 --> 00:07:52,345 Не Тони Кертис. ВОЗ? 96 00:07:52,972 --> 00:07:54,639 Род Стайгер. 97 00:07:54,724 --> 00:07:56,558 Я всегда их путаю. 98 00:07:56,642 --> 00:07:59,561 Род Стайгер, да. И ему чертовски 100, типа. 99 00:07:59,645 --> 00:08:00,812 Ах, овцы. 100 00:08:06,903 --> 00:08:08,612 Вы когда-нибудь кричали на овцу? 101 00:08:10,531 --> 00:08:11,948 Нет. 102 00:08:12,033 --> 00:08:13,033 Ох. 103 00:08:16,329 --> 00:08:18,830 Все в порядке. Вот Фред и Розмари. 104 00:08:22,126 --> 00:08:23,286 Куда ты направляешься, Дублин? 105 00:08:24,170 --> 00:08:27,088 Дублин, да. Город, который никогда не подметает. 106 00:08:27,924 --> 00:08:29,684 Видишь, мне нужен был героин и дерьмовый акцент, 107 00:08:29,717 --> 00:08:31,718 поэтому я решил, что пойду прямо к источнику, типа. 108 00:08:31,802 --> 00:08:33,428 Если ты воспользуешься этим языком еще раз, 109 00:08:33,513 --> 00:08:35,365 я приду туда и выбить из тебя все дерьмо. 110 00:08:35,389 --> 00:08:37,891 Какой язык? «Дерьмо» — это не ругань. 111 00:08:37,975 --> 00:08:39,726 - Это. - Это, блин, нет. 112 00:08:40,770 --> 00:08:41,645 Ну давай же. Ну давай же. 113 00:08:41,729 --> 00:08:43,248 я больше не принимаю этого дерьма сегодня! 114 00:08:43,272 --> 00:08:44,940 Пусть он меня ударит! Мне плевать, типа! 115 00:08:45,024 --> 00:08:47,359 - Перейди куда-нибудь в другое место! - Переезжай куда-нибудь! 116 00:08:47,443 --> 00:08:49,569 Я был здесь раньше всех вас! 117 00:08:49,654 --> 00:08:50,654 Садиться. 118 00:08:53,282 --> 00:08:55,784 Еще один треск! Еще один! 119 00:09:02,083 --> 00:09:05,085 Слушай, я не защищаю тебя не больше, ладно? 120 00:09:05,169 --> 00:09:06,628 У меня есть свои проблемы. 121 00:09:15,137 --> 00:09:17,806 Эй, я слышал эту замечательную историю о корове с захваченным ветром. 122 00:09:17,890 --> 00:09:19,140 Вы хотите это услышать? 123 00:09:19,225 --> 00:09:21,309 Нет! Иисус! 124 00:09:22,228 --> 00:09:23,770 Это не весело. 125 00:09:40,162 --> 00:09:41,640 Тебе не положено идти вверх и вниз, нет? 126 00:09:41,664 --> 00:09:42,789 Нет. 127 00:09:43,583 --> 00:09:44,958 У вас есть Принглс? 128 00:09:45,042 --> 00:09:47,919 Нет. Нам не звонили. за необычными чипсами здесь. 129 00:09:48,004 --> 00:09:49,713 У нас есть Тайтос и Риплс. 130 00:09:50,673 --> 00:09:53,216 - Не продавай спиртное, да? - Сейчас 11 часов утра. 131 00:09:53,801 --> 00:09:55,594 Я спросил тебя, сколько сейчас времени? 132 00:09:55,678 --> 00:09:57,698 Я думал, что спросил тебя: вы продаете духи? 133 00:09:57,722 --> 00:09:59,347 Не сердись на меня. 134 00:09:59,432 --> 00:10:00,867 Ну, не сердись на меня. 135 00:10:00,891 --> 00:10:02,202 Как я на тебя разозлился? 136 00:10:02,226 --> 00:10:04,436 - Ваше общее лицо было крысиным. - Мне лицо? 137 00:10:04,520 --> 00:10:05,720 Ваше общее поведение было грубым. 138 00:10:05,771 --> 00:10:07,131 Хотели бы вы работать в поезде? 139 00:10:07,189 --> 00:10:09,441 Это моя вина что у тебя дерьмовая работа? 140 00:10:09,525 --> 00:10:11,234 Я не говорил, что у меня дерьмовая работа. 141 00:10:11,319 --> 00:10:13,279 я говорил, что это не так все, что я надеялся на себя. 142 00:10:14,572 --> 00:10:18,074 Ты приносишь мне выпивку, или я просто буду стоять здесь, типа? 143 00:10:32,715 --> 00:10:34,466 Ты не должен ходить вверх и вниз, не так ли? 144 00:10:38,137 --> 00:10:39,137 Что я могу тебе дать? 145 00:10:39,180 --> 00:10:40,722 Парочку чаев, пожалуйста. 146 00:10:58,908 --> 00:11:00,450 Как вы думаете, может ли он быть умственно отсталым? 147 00:11:01,869 --> 00:11:02,869 Молодой парень. 148 00:11:04,246 --> 00:11:06,414 Я бы не сказал «отсталый», нет. 149 00:11:08,334 --> 00:11:10,085 Я имею в виду, он знает, что такое выездка. 150 00:11:13,631 --> 00:11:14,673 Никакого вреда от него? 151 00:11:16,634 --> 00:11:18,551 Это то, что я пытался сказать тебе, типа. 152 00:11:25,393 --> 00:11:26,726 Это твой мертвый ребенок? 153 00:11:28,062 --> 00:11:29,062 Дайте нам посмотреть. 154 00:11:31,357 --> 00:11:32,982 Он похож на твоего мужчину от Бронского Бита. 155 00:11:33,067 --> 00:11:35,068 Помните своего человека из Бронски Бит? 156 00:11:35,152 --> 00:11:36,403 Он похож на него. 157 00:11:37,154 --> 00:11:39,072 Неудивительно, что ты обо что-то ударился. 158 00:11:39,990 --> 00:11:41,783 Он был детской кроваткой. 159 00:11:41,867 --> 00:11:43,868 Так все вы, мамочки, говорите. 160 00:11:43,953 --> 00:11:46,793 Все знают, что это ты в тупике с уродливым ребенком, который тебя опозорит. 161 00:11:57,883 --> 00:11:59,175 Ну, не вините в этом меня. 162 00:12:05,725 --> 00:12:08,393 Эй, миссис, твой парень вернулся в ту сторону. 163 00:12:16,902 --> 00:12:18,403 Это было слишком много сейчас? 164 00:12:19,697 --> 00:12:22,073 Я думаю, ты мог бы уйти тут немного перебор, чувак. 165 00:13:06,952 --> 00:13:08,286 Ты видел, куда пошла моя жена? 166 00:13:08,370 --> 00:13:11,039 Я сделал, да. Она бросилась сошёл с поезда пять минут назад, 167 00:13:11,123 --> 00:13:12,809 сломала ей мозги до чертиков у стены там. 168 00:13:12,833 --> 00:13:14,375 (насмехается) Он отсталый. 169 00:13:16,128 --> 00:13:17,670 Я собираюсь искать свою жену. 170 00:13:19,924 --> 00:13:21,716 РЕБЕНОК: Ему следует просто смотреть вдоль поезда. 171 00:13:21,801 --> 00:13:23,201 Она капает на половину. 172 00:13:33,979 --> 00:13:37,440 (смеется) Не смотри на меня. Я говорил тебе это пять минут назад. 173 00:13:40,653 --> 00:13:41,861 (визг тормозов) 174 00:13:46,700 --> 00:13:48,380 РЕБЕНОК: Я имею в виду, она вела себя как чудак 175 00:13:48,410 --> 00:13:49,911 с того момента, как она села, типа. 176 00:13:49,995 --> 00:13:52,997 Все плачут повсюду Она была сумасшедшей. 177 00:13:53,082 --> 00:13:56,042 Разве она не плакала повсюду? как безумие, чувак? 178 00:13:56,126 --> 00:13:57,502 Ее сын только что умер. 179 00:13:57,586 --> 00:13:58,670 Да, он это сделал. 180 00:13:58,754 --> 00:14:01,474 Прямо это, потому что это возможно, имело к этому какое-то отношение. 181 00:14:05,261 --> 00:14:06,344 Это он. 182 00:14:07,263 --> 00:14:09,305 Ребёнок с жестоким видом. 183 00:14:09,390 --> 00:14:11,266 Он похож на твоего мужчину от Бронски Бит. 184 00:14:13,269 --> 00:14:14,310 Откуда твой мужчина? 185 00:14:14,395 --> 00:14:15,555 Ваш человек из Бронски Бит. 186 00:14:17,231 --> 00:14:18,231 Гей? 187 00:14:18,315 --> 00:14:20,984 Да, гей. Гей. Да, гей. 188 00:14:23,070 --> 00:14:24,279 Могу ли я оставить это себе? 189 00:14:24,363 --> 00:14:25,196 РЕБЕНОК: Работай, да. 190 00:14:25,281 --> 00:14:27,824 Поместите это в свой мертвый ребенок-поглаживание- Файл-двойник Bronski Beat. 191 00:14:30,119 --> 00:14:31,221 Я тебя откуда-то знаю? 192 00:14:31,245 --> 00:14:33,162 Мне? Нет. 193 00:14:36,834 --> 00:14:37,834 Хорошо. Хм... 194 00:14:38,878 --> 00:14:42,463 О чем вы говорили с миссис Дули? примерно до того, как она вышла из кареты? 195 00:14:42,548 --> 00:14:45,758 Я рассказывал ей свою историю об этой корове с захваченным ветром. 196 00:14:45,843 --> 00:14:48,803 Оууу, боже. Это не отправило бы ее через край, не так ли, мистер? 197 00:14:48,888 --> 00:14:51,598 Нет, я уверен, что это было просто... 198 00:14:52,516 --> 00:14:54,642 происходят какие-то печальные вещи в ее собственном уме. 199 00:14:56,937 --> 00:14:58,313 Спасибо за ваше время, ребята. 200 00:15:03,027 --> 00:15:05,445 И я думаю Фрейд давно умер. 201 00:15:35,351 --> 00:15:37,769 Пусть этот поезд остановится. 202 00:15:37,853 --> 00:15:39,729 И скажи ребятам, чтобы достали оружие! 203 00:15:54,745 --> 00:15:58,039 Господи! Ты такой чертовски сентиментальный. 204 00:15:58,123 --> 00:15:59,540 Ты даже не знал эту женщину. 205 00:16:01,835 --> 00:16:03,315 Неужели ты не уважаешь мертвых, нет? 206 00:16:03,379 --> 00:16:05,546 (смеется) Я нет, нет. 207 00:16:05,631 --> 00:16:06,881 Черный парень украл мою. 208 00:16:10,928 --> 00:16:12,971 (вздыхая) Признайся, чувак. 209 00:16:13,055 --> 00:16:15,390 Она тоже действовала тебе на нервы, с ее ревом. 210 00:16:19,436 --> 00:16:21,396 Мою маму убили прошлой ночью, 211 00:16:21,480 --> 00:16:23,731 но ты не провожаешь меня воет как спа! 212 00:16:28,112 --> 00:16:29,904 - Ты меня обманываешь. - О да. 213 00:16:29,989 --> 00:16:32,949 Я вечно обманываю людей мою маму только что убили. 214 00:16:33,033 --> 00:16:35,076 Отличный источник развлечений для меня это так. 215 00:16:36,745 --> 00:16:38,162 Вы не выглядите расстроенным из-за этого. 216 00:16:39,039 --> 00:16:40,600 Ну, она была не самой приятной женщин. 217 00:16:40,624 --> 00:16:42,250 И конечно, жизнь продолжается. 218 00:16:46,296 --> 00:16:47,839 Моя жена умерла прошлой ночью. 219 00:16:47,923 --> 00:16:49,007 Она? 220 00:16:50,092 --> 00:16:51,384 Ее тоже убили? 221 00:16:53,178 --> 00:16:54,387 Нет, нет. 222 00:16:54,471 --> 00:16:55,638 Спасибо, блин. 223 00:16:55,723 --> 00:16:57,843 Я думал, что у нас есть чертов серийный убийца. на свободе. 224 00:17:05,441 --> 00:17:07,316 О, нет. Не плачь, старина. 225 00:17:08,110 --> 00:17:10,028 Она сейчас с Богом. 226 00:17:10,112 --> 00:17:11,404 Она сейчас с Богом. 227 00:17:13,782 --> 00:17:15,491 Я не верю в Бога, не более того. 228 00:17:15,576 --> 00:17:16,576 Привет! 229 00:17:17,453 --> 00:17:20,496 Конечно, вы верите в Бога. Ты старый парень. 230 00:17:21,915 --> 00:17:22,915 Нет. 231 00:17:23,542 --> 00:17:25,043 Сегодняшний день стал последней каплей. 232 00:17:25,127 --> 00:17:26,252 Почему? То, что произошло сегодня... 233 00:17:26,336 --> 00:17:28,796 О да, твоя жена, а теперь женщина миссис Трейн Серфинг. 234 00:17:29,590 --> 00:17:31,674 Что ж, это была не вина Бога. 235 00:17:31,759 --> 00:17:33,342 Он не может быть везде одновременно. 236 00:17:34,219 --> 00:17:35,219 (смеется) 237 00:17:37,598 --> 00:17:38,598 Что? 238 00:17:40,642 --> 00:17:41,768 Ничего. 239 00:17:41,852 --> 00:17:44,228 Ну, наконец-то из тебя вышла чертова улыбка. 240 00:17:45,105 --> 00:17:48,316 Вот, хочешь услышать мою историю? о корове с захваченным ветром? 241 00:17:48,400 --> 00:17:49,901 Это чертовски смертельная история. 242 00:17:52,237 --> 00:17:54,197 Я бы. Я хотел бы это услышать. 243 00:17:54,281 --> 00:17:56,616 Вы бы? Трахни меня! 244 00:17:58,577 --> 00:18:00,870 И дело в том, что это чертовски правда. 245 00:18:00,954 --> 00:18:02,413 Это безумие. 246 00:18:04,291 --> 00:18:07,126 Итак, я был на ярмарке крупного рогатого скота со своим папой. когда мне было семь. 247 00:18:07,211 --> 00:18:10,213 Все эти чертовы коровы вокруг, как и на ярмарках крупного рогатого скота. 248 00:18:10,756 --> 00:18:13,341 А потом эта корова получил этот пойманный ветер, типа. 249 00:18:13,425 --> 00:18:15,945 Для этого есть техническое название, но я не знаю, что это за херня. 250 00:18:15,969 --> 00:18:19,138 В любом случае, эта корова начинает расширяться как безумие, 251 00:18:19,223 --> 00:18:21,057 начинает чертовски раздуваться. 252 00:18:21,141 --> 00:18:23,684 И это действительно опасно, потому что они могут умереть вот так. 253 00:18:23,769 --> 00:18:27,230 И никто не знал, что делать пока не появился этот невысокий крошечный парень. 254 00:18:27,314 --> 00:18:29,065 Он просто проходил мимо, типа. 255 00:18:29,149 --> 00:18:32,527 И он достает чертову отвертку и прыгает в загон. 256 00:18:32,611 --> 00:18:35,822 И все идут, «О, блин, нет», типа. 257 00:18:35,906 --> 00:18:38,241 И короткий парень начинает прокалываю большие гребаные дырки 258 00:18:38,325 --> 00:18:40,076 в боку этой коровы, типа. 259 00:18:40,160 --> 00:18:42,995 И мы все думали, что он сумасшедший, собирается зарезать корову, типа. 260 00:18:43,080 --> 00:18:45,706 Но потом корова начала сдуваться вернуться в нормальное состояние. 261 00:18:45,791 --> 00:18:48,478 Потому что это то, что ты должен делать с коровой, захваченной ветром, 262 00:18:48,502 --> 00:18:49,627 зарежь этого ублюдка. 263 00:18:49,711 --> 00:18:52,213 Итак, все дали этому короткому парню аплодисменты 264 00:18:52,297 --> 00:18:53,756 за то, что ты такой на высоте. 265 00:18:53,841 --> 00:18:55,735 Но потом он начинает давать нам вся история его жизни 266 00:18:55,759 --> 00:18:58,553 о том, какой он эксперт на чертовых коровах. 267 00:18:58,637 --> 00:19:00,847 И он говорит, что этот газ это выходит из коровы, 268 00:19:00,931 --> 00:19:03,766 это тот же самый газ как газ в твоей духовке дома. 269 00:19:03,851 --> 00:19:06,018 И все говорили: — Блять, это то же самое? 270 00:19:06,103 --> 00:19:07,728 Но невысокий парень сказал: «Это так! Смотри». 271 00:19:08,188 --> 00:19:10,189 И он зажигает чертов газ, типа! 272 00:19:10,274 --> 00:19:13,401 Итак, вот этот чертов поток огня. стрелять из этой коровы! 273 00:19:13,485 --> 00:19:15,111 И мы были так впечатлены, типа: 274 00:19:15,195 --> 00:19:17,196 и мы дали ему еще один раунд аплодисментов. 275 00:19:17,281 --> 00:19:19,509 Но тогда газ должен иметь резервная копия внутри или что-то в этом роде, 276 00:19:19,533 --> 00:19:21,325 потому что корова взорвалась. 277 00:19:29,001 --> 00:19:30,001 (стук) 278 00:19:50,439 --> 00:19:53,399 КИД: Лучший день в моей гребаной жизни, эта корова взрывается. 279 00:20:06,955 --> 00:20:09,248 - Это я. - Ты здесь, да? 280 00:20:09,333 --> 00:20:12,001 Достаточно справедливо, так сказать. Вы начинали чтобы отодрать от меня сиськи. 281 00:20:15,923 --> 00:20:17,131 Удачи вам. 282 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 Парень. 283 00:20:22,512 --> 00:20:24,555 Жаль слышать о твоей мертвой жене и всё такое. 284 00:20:25,307 --> 00:20:26,307 Ой. 285 00:20:28,727 --> 00:20:30,019 Да, спасибо. 286 00:20:32,189 --> 00:20:34,857 - Прости за твою маму. - Ах, никаких потерь. 287 00:21:04,638 --> 00:21:06,847 (визг тормозов) 288 00:21:06,932 --> 00:21:08,599 ДОКТОР: Две детские кроватки и женщина. 289 00:21:08,684 --> 00:21:10,804 - Ее сын отстрелил ей бедную голову. - (ружья взводятся) 290 00:21:11,728 --> 00:21:12,979 Нет! 291 00:21:59,443 --> 00:22:00,443 Нет. 292 00:22:08,618 --> 00:22:10,870 Я не ударил ни одного из них. 293 00:22:10,954 --> 00:22:13,956 Это была чертовски ужасная стрельба. 294 00:22:14,041 --> 00:22:16,250 Чертовски печально, типа. 295 00:22:16,335 --> 00:22:19,128 Знаешь, типа? Вы понимаете, что я имею в виду? 296 00:22:19,212 --> 00:22:22,048 Мол, просто чертовски жаль. 297 00:22:44,529 --> 00:22:46,280 (звучат сирены) 298 00:23:43,213 --> 00:23:44,839 Надеюсь, мы скоро увидимся, детка. 299 00:23:47,759 --> 00:23:49,009 Если я этого не сделаю, я этого не сделаю. 300 00:24:19,040 --> 00:24:20,583 (царапая) 301 00:24:40,896 --> 00:24:42,271 ДОННЕЛЛИ: Там, там, там. 302 00:24:47,819 --> 00:24:49,403 Вот, вот, Дэвид. 303 00:24:56,328 --> 00:24:57,995 Для каждого из нас он свой. 304 00:25:07,464 --> 00:25:09,006 Я скоро последую за тобой. 305 00:25:15,514 --> 00:25:16,847 (стрельба из пистолета) 306 00:25:27,150 --> 00:25:28,526 (стрельба из пистолета) 307 00:25:50,173 --> 00:25:51,257 (вздыхает) 308 00:25:52,801 --> 00:25:54,009 О, Иисус. 309 00:25:56,179 --> 00:25:58,097 Какой чертов день!