1
00:00:14,410 --> 00:00:19,110
إنها ليست مجرد حكايات و
التسميات التوضيحية التي تبدأ بالكلمات.

2
00:00:19,450 --> 00:00:21,330
كان ياما كان.

3
00:00:28,190 --> 00:00:31,450
هذه القصة لا تنتمي إلى أي شخص.

4
00:00:32,490 --> 00:00:37,130
وإلا فلن يجرؤ أحد
اجعلها خاصة بك.

5
00:00:40,650 --> 00:00:47,600
باسم بونجا وماجيبا كان يغني
تسبيح الملوك حفظ

6
00:00:47,600 --> 00:00:49,440
مسافاته من قصصه.

7
00:00:55,700 --> 00:01:01,880
أنا، إمكاباي، ابنة جاما، سوف
تمهيد الطريق لك

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,920
حتى تتمكن أنت أيضًا
دع نفسك تنجرف بهذه الملحمة

9
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
عظيم.

10
00:01:19,590 --> 00:01:21,010
سوف نلتقي مرة أخرى قريبا.

11
00:01:21,870 --> 00:01:27,010
لكن قبل ذلك سأقدم لكم
بطلنا الشاب.

12
00:01:35,110 --> 00:01:41,990
يتقدم ! يتقدم ! تعال ! يتقدم ! المزيد
بسرعة! أنا

13
00:01:41,990 --> 00:01:42,990
قل لي أن المضي قدما!

14
00:01:46,920 --> 00:01:48,180
يبدو وكأنه سوف يبكي.

15
00:01:49,200 --> 00:01:52,560
الطفل الكبير الفقير. سوف يتبول على نفسه
أعلاه، على ما أعتقد.

16
00:01:54,680 --> 00:02:01,420
تريد الركض والاختباء تحت التنانير
من والدتك؟ نعم، لديك الحفرة.

17
00:02:01,960 --> 00:02:08,880
هل تريد والدتك؟ أي نوع من الأمير
هل أنت أيها الجبان؟

18
00:02:21,800 --> 00:02:27,260
لكن أنظر إليه! أنا

19
00:02:27,260 --> 00:02:35,640
صباحا

20
00:02:35,640 --> 00:02:36,640
الفهد.

21
00:02:37,600 --> 00:02:38,980
أنا الأسد.

22
00:02:40,540 --> 00:02:42,080
أنا الفيل.

23
00:03:12,720 --> 00:03:17,160
شاكا! توقف، إنها مجرد لعبة! ج
كان من أجل الضحك.

24
00:03:17,500 --> 00:03:20,580
من المزور الذي ينكسر تحت
تنانير والدتها.

25
00:03:34,120 --> 00:03:36,500
أيها الأسد الصغير، أرني ذراعك.

26
00:03:38,460 --> 00:03:39,460
لقد لسعتك.

27
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
لا شئ.

28
00:03:41,640 --> 00:03:42,840
لا يضر، أمي.

29
00:03:44,120 --> 00:03:45,360
لقد وجدت لك بعض العسل.

30
00:03:50,100 --> 00:03:51,160
إعادتها، انها لك.

31
00:03:52,740 --> 00:03:59,660
هل تقدم لي العسل؟ أنا

32
00:03:59,660 --> 00:04:00,720
سوف يستمع.

33
00:04:03,660 --> 00:04:06,140
كيف هذا؟ انها حلوة جدا.

34
00:05:28,960 --> 00:05:32,920
لنبدأ قصتنا مع الشباب
شابة تدعى ناندي.

35
00:05:33,160 --> 00:05:36,740
هل فقدت عقلك؟ فقط
للمحاربين الحق في القفز من هنا.

36
00:05:37,300 --> 00:05:40,940
لماذا لا أستطيع أن أكون واحدًا
المحارب، وأنا أيضا؟ احتفظ بها لي.

37
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
ناندي؟

38
00:06:19,100 --> 00:06:23,020
ويندي، لماذا عليك دائما أن
كسر جميع القواعد؟ إنه م

39
00:06:23,020 --> 00:06:26,160
سوف تفاجأ جدا أن زوجك المستقبلي
استمتع بتصرفاتك الغريبة.

40
00:06:26,500 --> 00:06:32,320
إذا لم يكن متهورًا فهو كذلك
أنه لا علاقة له بالفتاة

41
00:06:32,320 --> 00:06:33,940
من السيد العظيم بيندي.

42
00:06:34,900 --> 00:06:40,880
ما الذي تفعله هنا؟

43
00:06:40,880 --> 00:06:46,800
ليس من المفترض أن تستعد
لرحلة الغد؟ أين ماندي

44
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
هذا يكفي يا ناندي.

45
00:06:55,600 --> 00:06:56,379
اخرج من هناك.

46
00:06:56,380 --> 00:06:57,380
الملكة في انتظارك.

47
00:06:59,600 --> 00:07:01,780
التوقف عن القفز في الماء. أنت ن
أنت لست الضفادع.

48
00:07:03,320 --> 00:07:04,320
اخرج من هناك.

49
00:07:05,620 --> 00:07:06,900
أنا، أنا ضفدع.

50
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
هذا هو نوسيبو.

51
00:07:51,380 --> 00:07:54,120
نوسيبو، لن تنسى إعادتي لي
لآلئي.

52
00:07:55,080 --> 00:07:58,680
هل تستعد للحفلة؟ نعم
غدا هو الرحيل الكبير. لكن أختي

53
00:07:58,680 --> 00:08:00,020
احترس يا الله.

54
00:08:01,200 --> 00:08:06,380
نحن ذاهبون إلى الحفلة. والرجال
سوف تكون بالسلاسل من جمالنا. هم

55
00:08:06,380 --> 00:08:07,580
تسقط مثل الذباب.

56
00:08:07,860 --> 00:08:10,040
تشعر وكأنك تغادر أيتها الأميرة
؟ نعم.

57
00:08:10,460 --> 00:08:11,460
ادعم نفسك جيدًا.

58
00:08:14,600 --> 00:08:15,880
وأنا أذهب إلى هناك، وأذهب إلى هناك.

59
00:08:16,100 --> 00:08:18,180
ها أنت ذا، أسرع. هذا لا يكفي
سريعة، والمضي قدما.

60
00:08:20,140 --> 00:08:24,600
هنا هو الخاطب الخاص بك، السيد وسيم.
بانابوتي. وعلى الرغم من أن السيد بانابوتي قال لي

61
00:08:24,600 --> 00:08:25,600
لماذا.

62
00:08:27,360 --> 00:08:31,800
ومع ذلك، في اليوم الآخر أسر لي
أنك سببت له الحمى.

63
00:08:32,760 --> 00:08:35,760
سيد بانابوتي، أنت جهنمي.

64
00:08:36,940 --> 00:08:38,659
أنت تجعلني غير مريح.

65
00:08:43,880 --> 00:08:47,080
ناندي، لقد نسيت أنك ستغادر مبكرًا
صباح الغد.

66
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
لا يا أمي.

67
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
لذا أظهر القليل من الحماس.

68
00:08:53,520 --> 00:08:54,920
لم أراك مع ذلك قط.

69
00:08:56,420 --> 00:08:58,980
القلم؟ انها لك.

70
00:09:00,240 --> 00:09:03,020
هذه هدية لملكتي.

71
00:09:05,540 --> 00:09:07,540
هذا ليس وقت اللعب يا لاندي.

72
00:09:07,880 --> 00:09:09,060
التقط قلمك وارميه بعيدا.

73
00:09:11,020 --> 00:09:14,640
هل أنت سعيد بالذهاب إلى حفل الزفاف الخاص بك؟
ابن عمك؟ أنا غير صبور جدا

74
00:09:14,640 --> 00:09:15,800
لم أنم طوال الليل.

75
00:09:16,280 --> 00:09:17,280
قريبا جدا.

76
00:09:17,530 --> 00:09:19,250
أنت سوف نتزوج.

77
00:09:19,910 --> 00:09:26,810
هل تشعر بالاستعداد؟ ل
أتخلى عن موطني الأصلي؟ للمغادرة

78
00:09:26,810 --> 00:09:31,010
الناس الذين يحبونني؟ لماذا نحن
أيها النساء، لا يمكننا أن نقرر بمفردنا

79
00:09:31,010 --> 00:09:33,430
من مستقبلنا؟ لأنك واحد
الأميرة، ماندي.

80
00:09:37,630 --> 00:09:38,830
وملكة المستقبل.

81
00:09:39,450 --> 00:09:40,710
نعم يا عجبي.

82
00:09:43,790 --> 00:09:45,430
ماذا عن الغد؟

83
00:09:45,640 --> 00:09:48,120
سوف يخدمك فندق هندونا مانزيني
مرافقة.

84
00:09:48,540 --> 00:09:53,200
بابو زونغو؟ نحن ذاهبون إلى حفل زفاف أو نحن
الذهاب إلى الحرب؟ وسوف يضمن الخاص بك

85
00:09:53,200 --> 00:09:56,300
الحماية. سمعت ذلك هناك
كان هناك قطاع طرق على أراضينا.

86
00:09:56,660 --> 00:09:57,660
لا تخف شيئا.

87
00:09:58,100 --> 00:10:00,060
أنا لا أحتاج لأحد بالنسبة لنا
حماية.

88
00:10:00,660 --> 00:10:02,140
كان يجب أن أكون محاربًا.

89
00:10:02,620 --> 00:10:05,220
هناك توقف رهيب يحتدم
إلى الشمال.

90
00:10:06,020 --> 00:10:09,220
كما تعلمون، المجاعة هي أم
الغضب.

91
00:10:29,100 --> 00:10:32,960
شيء يحترق! يبدو أن هناك
القرية مشتعلة! أسرع،

92
00:10:32,980 --> 00:10:35,300
اذهب لمساعدتهم! أبقى ل
مشاهدة الحيوانات!

93
00:11:16,970 --> 00:11:22,050
لذا، يا فتى، لماذا لا تذهب
عدم مساعدة الآخرين على إطفاء الحريق

94
00:11:22,050 --> 00:11:24,990
قرية؟ سوف نعتني بك
القطيع خلال هذا الوقت.

95
00:11:28,350 --> 00:11:29,350
افعل ما يقوله لك.

96
00:11:31,010 --> 00:11:34,790
المضي قدما، تشغيل!

97
00:11:34,790 --> 00:11:40,130
دعونا لا نتسكع.

98
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
نحن نأخذ الحيوانات بعيدا.

99
00:11:49,520 --> 00:11:52,680
هؤلاء الرجال، أشعلوا النار فيهم
القرية لتكون قادرة على سرقة القطيع!

100
00:11:52,680 --> 00:11:55,400
لقد تركتهم يطيرون يا حيواناتي! أنا
جئت لأحذرك من ذلك..

101
00:11:55,400 --> 00:12:00,640
هل أنت كذلك؟

102
00:12:00,640 --> 00:12:07,940
افعل

103
00:12:07,940 --> 00:12:13,660
؟ إذا أخذت حيواناتنا، سأفعل
أقسم أننا سوف نقتلك!

104
00:12:13,660 --> 00:12:17,580
إذا لم تعطيني خياراً...

105
00:12:18,030 --> 00:12:20,290
أعتقد أننا سنضطر إلى ذلك
فاز.

106
00:12:20,670 --> 00:12:22,250
أنتم أيها الناس لديكم كل شيء
يجب.

107
00:12:23,250 --> 00:12:26,410
عندكم مواشي ومراعي
لا ينقصك شيء.

108
00:12:26,650 --> 00:12:29,730
بينما نحن نموت
جائع! جميعكم، أنا

109
00:12:29,730 --> 00:12:30,730
يتحدى لك.

110
00:12:30,750 --> 00:12:32,230
لن توقفنا.

111
00:12:41,930 --> 00:12:44,150
ترى، لقد حذرت.

112
00:12:45,800 --> 00:12:47,840
تم حل المشكلة بسرعة.

113
00:12:49,620 --> 00:12:50,900
نحن ذاهبون للمغادرة الآن.

114
00:12:52,920 --> 00:12:54,340
هيا، دعونا لا نبقى هناك.

115
00:13:06,700 --> 00:13:09,660
يقترب ! هيا، هيا قتال. أنت لا تفعل ذلك
أنت مجرد جبان.

116
00:13:16,040 --> 00:13:21,020
دعهم يهربون!

117
00:13:21,020 --> 00:13:28,000
زويدة، الأمير ندوانلوي،

118
00:13:28,040 --> 00:13:32,120
وجدت مع القحط الذريعة
لحملة النهب.

119
00:13:40,420 --> 00:13:43,440
كنا في فجر فترة
داكن.

120
00:13:43,850 --> 00:13:46,670
الذي كان على وشك السقوط على الجميع
الممالك.

121
00:14:13,160 --> 00:14:14,280
حفل الزفاف، لا أستطيع الانتظار للحضور.

122
00:14:14,540 --> 00:14:15,640
إنها لك يا آندي.

123
00:14:15,940 --> 00:14:21,120
يبدو أن أول واحد الخاص بك هو الساحرة.
وسمعت أنه كان لطيفا

124
00:14:21,120 --> 00:14:25,140
مثل خروف. أوه، هذا لطيف. نحن
ويقول أيضا أن لديه كبيرة جدا

125
00:14:25,140 --> 00:14:29,240
يمكن. ومشى هكذا. هو
كل ما عليك فعله هو الزواج من ظله إذا كان هذا هو ما يريده

126
00:14:29,240 --> 00:14:33,240
سونغ. إنه شيء جيد منك
تزوجي وأنت لا تزالين صغيرة. و

127
00:14:33,240 --> 00:14:36,180
سيكون لكل منكما بطن كبير.
عندما تكونين حاملاً، كل ما عليك فعله هو

128
00:14:36,180 --> 00:14:39,220
'الزواج، ماذا. إذا لم تذهب، أنا
يرجى التخلص منه. أقول لك

129
00:14:39,220 --> 00:14:40,220
يعطي.

130
00:14:40,730 --> 00:14:45,090
أخبرني إذن هل نسيتني؟ استمع
-هم! حفنة حقيقية من البلهاء!

131
00:15:20,360 --> 00:15:24,600
آمل أن لا تكون الركائز
الذي يتحدث عنه الجميع.

132
00:15:25,300 --> 00:15:26,300
صباح الخير.

133
00:15:26,500 --> 00:15:28,540
نحييك أيها المحارب الجليل.

134
00:15:28,940 --> 00:15:34,280
نسافر مع سينداجاكونا،
فيتيجاما، من كرال الزولو

135
00:15:34,480 --> 00:15:35,480
نحن آباء.

136
00:15:36,000 --> 00:15:38,500
نحن جزء من الملكي كرال إل
أنجيني.

137
00:15:39,760 --> 00:15:44,180
يبدو لي أنك محارب جليل
لديك وضعية مريحة

138
00:15:44,180 --> 00:15:45,240
من كل هؤلاء النساء الجميلات.

139
00:15:46,640 --> 00:15:47,640
القليل من الاحترام.

140
00:15:49,260 --> 00:15:51,200
أنت في حضور الأميرة
ناندي.

141
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
دعونا نمر.

142
00:15:54,060 --> 00:15:55,420
هذا ما أرى يا أخي.

143
00:15:56,760 --> 00:15:57,760
هذا ما أراه.

144
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
دعنا نذهب.

145
00:16:11,500 --> 00:16:16,600
إذن أنت، الأميرة ناندي،
ابنة مبينجي؟ أنت لم تفهم

146
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
المرة الأولى؟

147
00:16:18,830 --> 00:16:21,010
سمعت أنك كنت جدا
جميلة.

148
00:16:22,570 --> 00:16:27,270
لكن أولئك الذين أخبروني بذلك
لقد كذب.

149
00:16:27,750 --> 00:16:33,630
أوه نعم ؟ انها غير موجودة في العالم
كل النساء اللاتي يمكن لجمالهن

150
00:16:33,630 --> 00:16:39,870
تطابق لك. يا له من ساحر! الكلمة
حتى الجمال كان لا بد من اختراعه

151
00:16:39,870 --> 00:16:40,870
أنت.

152
00:16:41,750 --> 00:16:48,090
وقيل لي أن
الأمير سينزاغاكونا، ابن جاما،

153
00:16:48,590 --> 00:16:50,030
وهو لا يزال طفلاً صغيراً.

154
00:16:51,650 --> 00:16:52,810
ولكن هذا ليس صحيحا.

155
00:16:54,430 --> 00:16:55,550
إنه رجل.

156
00:16:57,210 --> 00:16:58,490
رجل يزأر.

157
00:16:58,890 --> 00:17:01,390
وهذه هي الطريقة التي نغوي بها أ
أميرة.

158
00:17:02,090 --> 00:17:04,670
سيتعين على والدي أن يقول وداعا له
الماشية.

159
00:17:06,109 --> 00:17:09,730
مرحبًا، من بيليسيا، لقد سمعت ذلك بشكل صحيح
نفس مثلي؟ نعم لقد فعلت

160
00:17:09,730 --> 00:17:13,510
سمعت. هذه السيدة الشابة لديها فقط
"أعترف بأنني لا أسمح لها بذلك."

161
00:17:13,810 --> 00:17:14,810
هذا ليس ما قلته.

162
00:17:16,569 --> 00:17:17,849
انتبه لكلماتك يا زولو.

163
00:17:18,300 --> 00:17:19,819
لا تجرؤ على تفويته
احترام.

164
00:17:20,440 --> 00:17:23,000
لن نقف هنا ونستمع
نيبس الخاص بك.

165
00:17:23,599 --> 00:17:24,819
أنت سوف تجعلنا نتأخر.

166
00:17:25,359 --> 00:17:32,000
أخبرني أيها المحارب الجليل ماذا عنه؟
هل هي من هذه الزهرة الجميلة؟ شخص ما

167
00:17:32,000 --> 00:17:36,320
هل اختاره بالفعل؟ لان
وإلا فأنا أعرف زولوًا مستعدًا للمغادرة

168
00:17:36,320 --> 00:17:41,340
حمولة. أوه نعم ؟ وأي واحد؟ يا !
للأسف وصلت متأخرا جدا

169
00:17:41,340 --> 00:17:44,360
الزولو. الأميرة وعدت ب
رجل آخر.

170
00:17:44,560 --> 00:17:45,640
أنا لا أعترف بالهزيمة.

171
00:17:46,580 --> 00:17:49,780
من يصطاد الغزال ليس كذلك
دائما هو الذي يأكله.

172
00:17:51,000 --> 00:17:56,060
طالما لم يتم دفع المهر، أنا
يمكن أن يطالب يدك.

173
00:17:56,540 --> 00:17:58,140
لدي الحق في القيام بذلك. هذا يكفي.

174
00:17:58,980 --> 00:18:00,260
خذ نصيحتي، الزولو.

175
00:18:00,560 --> 00:18:02,400
خذ جثتك الغريبة إلى المنزل
أنت.

176
00:18:03,380 --> 00:18:05,720
يكفي السحب. هيا يا آنسة، نحن
تقدم.

177
00:18:12,460 --> 00:18:13,680
هل ستعود؟

178
00:18:15,500 --> 00:18:17,660
سنعود بعد يومين، جميل
الأمير.

179
00:18:17,920 --> 00:18:22,660
اربطيهم يا ناندي! ليس لديك
تريد؟ أنت تهين قريتنا.

180
00:18:22,740 --> 00:18:25,780
انتبهوا يا إخوتي من أن لا تفعلوا ذلك
الحصول على منوم مغناطيسيا من قبل ناندي.

181
00:18:26,560 --> 00:18:31,640
مثل أراضي إلانجيني، إنها جميلة
تستحم العيون في ضوء الشمس.

182
00:18:32,220 --> 00:18:36,020
عندما تنظر إليك، تضعك
حمى في الجسم.

183
00:18:36,640 --> 00:18:42,980
ولم يبق لك إلا شيء واحد
في الاعتبار. لقد تحدث الأمير! يا ! مهلا،

184
00:18:43,000 --> 00:18:44,320
الفتيات!

185
00:18:44,520 --> 00:18:47,480
أعترف أننا سنسمح لبعضنا البعض بكل سرور
مضايقة من قبل هذا محطم القلب.

186
00:18:47,840 --> 00:18:49,420
تبادل لاطلاق النار مع عينيك مغلقة.

187
00:18:50,460 --> 00:18:54,080
لكن اصمت، أنت كذلك
الناس المنحرفين يوم الاثنين.

188
00:18:58,560 --> 00:19:04,020
سوف يضيء شعاع الشمس الجميل هذا
الأراضي الأورينية. إنه الحب.

189
00:19:04,480 --> 00:19:08,400
أعدك أن هذه الأميرة
سوف تصبح زوجتي.

190
00:19:08,820 --> 00:19:09,820
هيا،

191
00:19:10,480 --> 00:19:11,560
الغناء، الغناء، الغناء.

192
00:19:14,570 --> 00:19:19,630
الحب نار تأكل ذلك
يستهلك في كل مكان.

193
00:19:21,210 --> 00:19:24,850
الرغبة هي الريح التي تهب على
الجمر.

194
00:19:26,630 --> 00:19:33,510
اللقاء بين أخي سينزا
جاكونا وناندي ابنة الملك نبينجي،

195
00:19:33,610 --> 00:19:35,930
وكان التوضيح المثالي لهذا.

196
00:19:38,550 --> 00:19:42,910
أنا متأكد من أنك فقدت في الخاص بك
أفكار وأنك تحلم أيها الأمير أنك

197
00:19:42,910 --> 00:19:43,930
سوف يتزوج قريبا.

198
00:19:44,280 --> 00:19:50,400
السؤال هو... أي واحد؟ توقف
يسخر مني!

199
00:21:12,110 --> 00:21:14,710
حذار من بيليسيا. تغادر
الجلد على اللحم.

200
00:21:14,950 --> 00:21:15,950
طبق نفسك.

201
00:21:18,750 --> 00:21:21,650
نحن لسنا على استعداد للذهاب
السرير اليوم.

202
00:21:22,090 --> 00:21:26,450
سيخبرنا أخي بمآثره
الصيد حتى الصباح الباكر.

203
00:21:26,650 --> 00:21:29,210
كما هو الحال في كل مرة، فهو أقوى
منه.

204
00:21:29,510 --> 00:21:36,410
حسنا، ابنة جامع، شيء ما
يقول لي ذلك ل

205
00:21:36,410 --> 00:21:41,080
مرة واحدة... لقد نسي بالفعل أمر الصيد.
هل أنت متأكد أننا نتحدث عن نفس الرجل؟

206
00:21:41,080 --> 00:21:44,400
الشيء الوحيد الذي يشغل تفكيره
هذه اللحظة هي أميرة

207
00:21:44,400 --> 00:21:48,020
"إلانجيني." ابنة الملك مبينجي؟
نفس الشيء.

208
00:21:48,940 --> 00:21:53,280
التقينا بالشابات من
'Elangeni الذين كانوا ذاهبين لحضور حفل زفاف.

209
00:21:53,480 --> 00:21:57,220
أوه، كنت قد رأيت ذلك. كان الأمير
مفتون تماما بهذه الفتاة.

210
00:21:57,740 --> 00:22:02,980
أنت تعرف مثلي ما يفعله أخي
دليل على الضعف عندما يتعلق الأمر

211
00:22:02,980 --> 00:22:03,980
النساء.

212
00:22:06,670 --> 00:22:09,550
قلت لك أننا
سوف تجد مرة أخرى.

213
00:22:10,950 --> 00:22:12,970
هذه المرأة هي أنا.

214
00:22:14,170 --> 00:22:16,170
امكاباي ابنة جامع.

215
00:22:17,290 --> 00:22:19,550
I lacked experience at the time.

216
00:22:20,470 --> 00:22:25,530
And I hadn't yet understood that
the kingmakers did not share

217
00:22:25,530 --> 00:22:26,690
وليس العرش.

218
00:22:27,030 --> 00:22:29,010
السلام عليك يا إندابا المجيدة.

219
00:22:29,870 --> 00:22:31,790
Come sit next to us, my daughter.

220
00:22:39,080 --> 00:22:43,100
We teach your brother to rule
شعب. May the tradition continue.

221
00:22:44,000 --> 00:22:48,560
Your brother, Prince Moudli, m
explained that a drought without

222
00:22:48,560 --> 00:22:49,820
was falling on the north.

223
00:22:50,140 --> 00:22:51,180
هذه علامة جيدة.

224
00:22:51,580 --> 00:22:53,440
The spirit of the ancestors protects us.

225
00:22:53,720 --> 00:22:58,460
ماذا تعتقد؟ ما هي الحياة
أميرتي في هذا الموضوع؟ أعتقد

226
00:22:58,460 --> 00:23:00,560
أن هذا الجفاف سيكون مصدرا
الصراعات.

227
00:23:01,140 --> 00:23:05,320
دعونا نخشى Nduandui. سوف يريدون
اسرقوا مواشينا وخذوا ماشيتنا

228
00:23:05,320 --> 00:23:06,380
الأراضي الخضراء.

229
00:23:06,760 --> 00:23:07,980
ربما أنت على حق.

230
00:23:08,670 --> 00:23:13,610
ماذا يمكننا أن نفعل لتجنب
هذه الحالة؟ لدي فكرة.

231
00:23:15,250 --> 00:23:18,170
يجب على الملك تشكيل تحالفات من خلال
زواج.

232
00:23:18,990 --> 00:23:22,690
بتوحيد قوى الجنوب ضد
أما أهل الشمال فسنكون أقوى.

233
00:23:23,050 --> 00:23:27,570
أعتقد أن أخي سيكون كذلك
وقعت مؤخرًا تحت تأثير سحر أ

234
00:23:27,570 --> 00:23:28,570
سيدة.

235
00:23:29,490 --> 00:23:33,970
يبدو أنها ابنة الملك مبينجي. ج
وهذا هو السبب في أن الأمر كذلك

236
00:23:33,970 --> 00:23:37,010
نصيحة جيدة في فن التدريب
التحالفات من خلال الزواج.

237
00:23:37,340 --> 00:23:41,440
هذه نصيحة سليمة، وعندما لا أفعل ذلك
لن أكون هناك بعد الآن، آمل ذلك

238
00:23:41,440 --> 00:23:43,620
فالخليفة سيعرف كيف يقود بقلبه.

239
00:23:43,980 --> 00:23:47,580
أنا متأكد من أنك أيضا كان لديك
الدم تحت عندما كنت شابا.

240
00:23:49,340 --> 00:23:50,820
أنت لست مخطئا، هذا صحيح.

241
00:23:52,160 --> 00:23:55,920
المشكلة الوحيدة هي أن والدته
كوابي.

242
00:23:56,760 --> 00:24:01,080
لقد فعل أسلافنا الكثير
التضحيات لقطع روابط الدم

243
00:24:01,080 --> 00:24:02,120
نحن وهؤلاء الخونة.

244
00:24:02,680 --> 00:24:04,840
ليس هناك شك في التحالف مع أنفسنا
كوابي.

245
00:24:05,150 --> 00:24:09,010
الأب، إذا أردنا تجنب أ
الغزو والعادات الموهوبة، لا بد منها

246
00:24:09,010 --> 00:24:10,010
لم يبق كلمة واحدة.

247
00:24:10,290 --> 00:24:11,650
لا أريد أن أسمعك بعد الآن.

248
00:24:14,990 --> 00:24:16,450
تعلم البقاء في مكانك.

249
00:24:17,370 --> 00:24:21,990
عندما يحين الوقت بالنسبة لك
تزوج، أختك هي التي ستختارك

250
00:24:21,990 --> 00:24:22,990
امرأة.

251
00:24:23,310 --> 00:24:25,110
وعليك أن تحترم ذلك.

252
00:24:26,330 --> 00:24:27,330
ماجوي.

253
00:24:39,980 --> 00:24:43,580
في يومٍ ما، أنت من ستكون الملك،
ويمكنك الزواج بمن تريد.

254
00:24:45,500 --> 00:24:49,500
كم من الوقت سوف يستغرق؟ كن
اصبر، سيأتي ذلك اليوم.

255
00:24:51,120 --> 00:24:52,280
ننسى السياسة.

256
00:24:54,400 --> 00:24:58,000
تذكر أنه في غضون أيام قليلة،
فتيات الأنغويني سوف يعودن

257
00:24:58,000 --> 00:24:59,920
بهذه الطريقة يعودون إلى قريتهم.

258
00:25:01,040 --> 00:25:03,260
وسننتظرهم بفارغ الصبر.

259
00:25:32,240 --> 00:25:33,740
أعتقد أنه شرب كثيرًا بالأمس.

260
00:25:34,720 --> 00:25:36,080
مهلا، لقد أيقظتك.

261
00:25:42,000 --> 00:25:43,280
نحن ذاهبون للنزهة.

262
00:25:43,880 --> 00:25:45,780
وأين؟ مكان ما.

263
00:25:46,340 --> 00:25:47,640
لا تكن طويلاً.

264
00:25:49,060 --> 00:25:54,920
مهلا، هل تعرف أين يذهبون بهذه الطريقة؟ ج

265
00:25:54,920 --> 00:26:00,520
رأيت مرة أخرى كيف رقصت العروس. وهذا
هو التالي. لقد كان مثيرا للإعجاب.

266
00:26:03,720 --> 00:26:06,080
ها هي قواتنا الزولو الجميلة تصل.

267
00:26:09,720 --> 00:26:13,680
بدأت أفقد عقلي ونفسي
توقف القلب عن النبض.

268
00:26:13,920 --> 00:26:17,920
أوه نعم ؟ إلا إذا لعبتني عيناي
الحيل، لا يبدو أنك كذلك

269
00:26:17,920 --> 00:26:18,920
مقالة الموت.

270
00:26:19,020 --> 00:26:20,980
لكن لا يمكنك رؤية ما بداخلي
ليكون.

271
00:26:21,240 --> 00:26:25,340
وماذا يحدث هناك؟ متى
أنظر إليك، قلبي يتسارع.

272
00:26:26,360 --> 00:26:29,040
اعتقدت أنك قلت قلبك
قد توقف.

273
00:26:31,240 --> 00:26:33,060
ما أحاول أن أجعلك تفهمه،

274
00:26:34,480 --> 00:26:37,220
ذلك لأنك أنت من يتحكم في
نبض قلبي.

275
00:26:37,740 --> 00:26:40,360
اطلب منه أن يضرب فيضرب.

276
00:26:41,600 --> 00:26:44,400
اطلب منه أن يتوقف وهو
توقف.

277
00:26:47,880 --> 00:26:53,420
جمالك مثل الشمس التي تستحم
أراضينا.

278
00:26:54,240 --> 00:26:56,020
أنت تتألق بشكل مشرق.

279
00:26:58,660 --> 00:27:00,780
أرض الزولو تحتاج إلى الخاص بك
ضوء.

280
00:27:01,540 --> 00:27:02,540
قدم نفسك لها.

281
00:27:03,310 --> 00:27:04,310
هذا يكفي.

282
00:27:06,290 --> 00:27:07,450
اصمت يا ابن جابا.

283
00:27:09,630 --> 00:27:14,330
من تعتقد أنك معه؟
كلماتك الجميلة؟ انها في

284
00:27:14,330 --> 00:27:17,970
أميرة Elanguini أنك
"العناوين." وأنت لا تحترمه.

285
00:27:17,970 --> 00:27:20,810
قالت أنها أخذت. لا بد لي من ذلك
هل تتعلم الأخلاق الحميدة أو شيء من هذا؟

286
00:27:20,810 --> 00:27:21,810
؟ اهدأ يا مانديني.

287
00:27:26,770 --> 00:27:28,030
يرجى عذره.

288
00:27:29,310 --> 00:27:30,310
لا.

289
00:27:30,810 --> 00:27:31,930
فهو الذي على حق.

290
00:27:32,590 --> 00:27:33,910
لقد ارتكبت خطأ.

291
00:27:34,830 --> 00:27:35,830
دعونا ننسى ذلك.

292
00:27:37,030 --> 00:27:38,250
يجب علينا المضي قدما.

293
00:27:39,250 --> 00:27:43,750
بعد إذنك، أود أن
اعتذر للأميرة. ال

294
00:27:43,750 --> 00:27:45,150
سوف يعود قريبا من الصيد.

295
00:27:45,450 --> 00:27:48,670
إذا قبلت، فأنا أريدك
تقديم الحيوان الذي أعادوه.

296
00:27:49,670 --> 00:27:50,950
شكرا، ولكن لا طائل منه.

297
00:27:52,230 --> 00:27:53,370
أقبل، أتوسل إليك.

298
00:27:53,930 --> 00:27:57,410
هدية متواضعة عربوناً لجهودي
احتراما لشعب الأنجيني.

299
00:27:58,230 --> 00:28:00,210
ماذا تقول عن ذلك؟ هذا جيد.

300
00:28:00,960 --> 00:28:05,520
وفي رأيي المتواضع، ينبغي علينا ذلك
مكافأة كرم الأمير من خلال

301
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
تقديم غفراننا.

302
00:28:07,420 --> 00:28:11,440
على أية حال، لم أعد أستطيع المشي.
أعتقد أنني آذيت بلدي

303
00:28:11,440 --> 00:28:12,440
الركبتين، مانزيني.

304
00:28:16,960 --> 00:28:18,380
انتبه جيدًا لنفسك.

305
00:28:20,120 --> 00:28:22,420
لن أرفع عيني عنك،
شاب زولو.

306
00:28:23,220 --> 00:28:24,960
يا لها من فكرة عظيمة يا أميري.

307
00:28:26,120 --> 00:28:28,960
اذهب للقاء رجالنا. هم
إحضار الحيوان.

308
00:28:30,080 --> 00:28:31,080
حسنًا.

309
00:29:07,180 --> 00:29:14,080
بابو زونكو؟ نعم ؟ هل
هل تريد منا أن نذهب إلى أسفل

310
00:29:14,080 --> 00:29:15,560
إلى النهر؟ نعم.

311
00:29:15,760 --> 00:29:18,260
سأجد لك رجالًا
مرافقتك.

312
00:29:18,540 --> 00:29:21,020
أوه، لا، ليس من الضروري حقا،
فانسيني.

313
00:29:21,300 --> 00:29:24,220
نحن فقط نذهب للنزهة. ليس لدينا أي
ليس لفترة طويلة.

314
00:29:24,720 --> 00:29:27,960
وبعد ذلك، سوف ننتهز الفرصة لذلك
يستحم.

315
00:29:29,020 --> 00:29:31,700
حسنًا، لكن لا تبتعد
كثيرا.

316
00:29:34,500 --> 00:29:35,500
شكرًا.

317
00:29:42,830 --> 00:29:47,210
أنا متأكد من أن نساء الزولو لا يفعلن ذلك
استخدم الماء فقط للغسيل و

318
00:29:47,210 --> 00:29:48,210
اروي عطشك.

319
00:29:49,310 --> 00:29:55,290
بينما نحن نساء ال
أنغويني، نحن نغمر أنفسنا بالكامل.

320
00:30:09,930 --> 00:30:10,930
احرص.

321
00:30:12,810 --> 00:30:14,590
هل رأيت مظهرك؟ نعم.

322
00:30:15,510 --> 00:30:16,610
مظلمة كالسماء.

323
00:30:18,830 --> 00:30:19,830
لذا،

324
00:30:20,130 --> 00:30:29,350
ج

325
00:30:29,350 --> 00:30:36,270
إنها أنت، الأميرة ناندي من إل
أنجويني؟ هؤلاء الرجال

326
00:30:36,270 --> 00:30:38,810
كانوا يراقبون أيضا. هل تفضل؟

327
00:30:43,620 --> 00:30:47,760
انظر إلى هذه حوريات البحر الجميلة. الواحد
-هذا مركز صغير. أراهن

328
00:30:47,760 --> 00:30:49,060
إنها تتلوى إذا أمسكت بها.

329
00:30:49,300 --> 00:30:51,220
سنقوم برحلة صيد جميلة.

330
00:30:51,660 --> 00:30:53,380
لن تضع أقدامك القذرة أبدًا
علينا.

331
00:30:55,280 --> 00:30:56,960
نريد السباحة أيضًا.

332
00:30:57,500 --> 00:31:00,580
هل ستخرج من هذا بمفردك؟ نعم،
ارمي نفسك في الماء. تفضل، تفضل.

333
00:31:01,640 --> 00:31:04,360
سوف يأتي سيدجا ويعطيك ضربة صغيرة
من اليد. حبيبي.

334
00:31:06,660 --> 00:31:09,660
دراكولا! لا تغضب،
السيدات.

335
00:31:10,510 --> 00:31:14,550
صديقي الذي هناك لم يلمس واحدة
امرأة لفترة طويلة. هذا ما

336
00:31:14,550 --> 00:31:15,550
"سوف تعض ذلك."

337
00:31:16,330 --> 00:31:17,330
اهدأ.

338
00:31:17,590 --> 00:31:18,950
لا تقترب مني.

339
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
اتركني وحدي.

340
00:31:22,310 --> 00:31:23,310
توقف عن التململ.

341
00:31:24,370 --> 00:31:27,690
يستريح. لماذا تضع نفسك في
هذه الدولة؟ هل ستسمح لي أن أفعل ذلك؟

342
00:31:27,690 --> 00:31:29,770
دعهم يذهبون.

343
00:31:30,390 --> 00:31:33,330
ليس لديك الحق في اللمس
هؤلاء الشابات. هم تحت لدينا

344
00:31:33,330 --> 00:31:34,330
الحماية.

345
00:31:34,870 --> 00:31:39,250
من تظن نفسك؟ كنت في
شطف عينك ونحن لدينا لك

346
00:31:39,250 --> 00:31:40,250
تمت مقاطعته.

347
00:31:40,890 --> 00:31:44,210
دعهم يذهبون على الفور وإلا ستفعل
مشاكل. أنا فضولي لمعرفة ذلك

348
00:31:44,210 --> 00:31:45,210
ما كنت تخطط للقيام به.

349
00:31:46,230 --> 00:31:47,230
سوف تكون قد بحثت عنه.

350
00:32:43,760 --> 00:32:48,240
هيا، ساعدني في إعادة تجميعها مرة أخرى! تيني
ساني! تيني ساني، استيقظ، هيا!

351
00:32:48,240 --> 00:32:52,280
ساني الصغير! ساني الصغير!

352
00:32:52,280 --> 00:32:59,220
ساني الصغير!

353
00:32:59,220 --> 00:33:00,980
اركض، اسرع!

354
00:33:23,690 --> 00:33:26,570
ليس لديك ما تفعله هناك. هذه ليست كذلك
ليست أرضك. ما أنت

355
00:33:26,570 --> 00:33:29,230
تريد؟ يبتعد.

356
00:33:31,070 --> 00:33:32,350
تذكر كلامي.

357
00:33:32,810 --> 00:33:36,670
الرجل الذي يقف على البنك
ليست في مأمن من التمساح.

358
00:34:06,280 --> 00:34:07,800
لقد أظهرت الحكمة.

359
00:34:09,100 --> 00:34:10,540
أنت لست مجرد محارب بسيط.

360
00:34:12,139 --> 00:34:13,500
لقد فعلت ما بدا لي صحيحًا.

361
00:34:27,530 --> 00:34:28,610
لن أنساك أبدا

362
00:34:46,130 --> 00:34:47,050
حان الوقت

363
00:34:47,050 --> 00:34:54,570
من

364
00:34:54,570 --> 00:34:55,570
حرر روحك.

365
00:35:51,400 --> 00:35:56,780
أخينا يقع على أراضي
شعبنا إلى جانب أجداده.

366
00:35:57,560 --> 00:36:01,640
عندما يكون في سلام، نحن
دعونا ننتقم لهؤلاء الكلاب الزولو الذين

367
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
الحياة.

368
00:36:06,340 --> 00:36:10,960
ما كان هذا الضجيج؟ هذه الكلاب
لقد اشتعلت!

369
00:36:10,960 --> 00:36:17,880
أنا أتعرف عليك! تعال الى هنا! إنه
الطفل!

370
00:36:17,880 --> 00:36:19,120
أحضره لي!

371
00:36:28,650 --> 00:36:32,490
لماذا يأتي هذا الطفل وحده
؟ إنه مريب.

372
00:36:33,330 --> 00:36:35,310
سيدجا، في رأيي، هو فخ.

373
00:36:36,170 --> 00:36:38,490
أين أبناء الكلاب الذين
مرافقة؟ أنا وحيد.

374
00:36:39,790 --> 00:36:41,110
أنا متأكد من أنك تكذب.

375
00:36:43,890 --> 00:36:50,070
لماذا تابعتنا؟ الرجل
من يقف على الضفة ليس هناك

376
00:36:50,070 --> 00:36:51,069
مأوى التمساح.

377
00:36:51,070 --> 00:36:52,230
لقد جئت للانتقام من والدي.

378
00:36:54,190 --> 00:36:55,270
أنا قادم لقتلك.

379
00:37:21,070 --> 00:37:23,410
الآن أكمل المهمة التي لديك
يتم إعطاء.

380
00:37:28,770 --> 00:37:30,430
لقد قتلت والدي!

381
00:37:52,430 --> 00:37:57,650
إما أن أقتلك كما أردت أن تقتلني،
أو تأتي معنا.

382
00:37:59,330 --> 00:38:03,370
لذلك سأجعلك محاربًا و
سأتعلم فن الانتقام

383
00:38:13,290 --> 00:38:16,490
لقد عبروا النهر، إنه من أجل
زرع الفوضى في الجنوب. لا

384
00:38:16,490 --> 00:38:19,270
لم يسمح لك أن تفعل ما لديك
تم. لقد شرحت لك أنني تصرفت بهذه الطريقة

385
00:38:19,270 --> 00:38:21,410
اخرج إلى... الصمت! اصمت،
على حد سواء!

386
00:38:23,190 --> 00:38:27,130
في كل الاحتمالات، الأمير
قتل إنزاغا كونا أحد محاربيهم

387
00:38:27,130 --> 00:38:28,130
قبيلة.

388
00:38:29,350 --> 00:38:33,030
يجب أن نرسل الرجال للتسلق
حضانة معظم المزارع

389
00:38:33,030 --> 00:38:34,030
معزولة.

390
00:38:34,910 --> 00:38:35,910
الأمير وودلي.

391
00:38:36,370 --> 00:38:40,810
الملك العظيم سولو. أريدك أن تذهب إلى
الشمال والتفاوض على السلام مع

392
00:38:40,810 --> 00:38:41,810
الملك لانجا.

393
00:38:42,130 --> 00:38:45,430
حتى لو أضعفتهم
الجفاف، لا يزال جيشهم للغاية

394
00:38:45,430 --> 00:38:48,010
قوية مهما كان العدو الذي
يواجههم.

395
00:38:49,330 --> 00:38:50,330
ابن عنتابا.

396
00:38:50,840 --> 00:38:55,100
سأنطلق غدا،
أول ضوء النهار، إذا كان الأمر كذلك

397
00:38:55,100 --> 00:38:56,180
ويل، ملك الزولو العظيم.

398
00:39:02,540 --> 00:39:06,000
أناشدك يا بونجا العظيم و
ماجيبا.

399
00:39:11,340 --> 00:39:15,540
حررني من ظل المتوفى،
"إنها تترك جسدي إلى الأبد."

400
00:39:25,130 --> 00:39:31,570
ومن الحزن يأتي النقص ومن النقص
ولد في

401
00:39:31,570 --> 00:39:32,570
حزن.

402
00:39:36,650 --> 00:39:42,970
الموت، بطريقته الخاصة، يترسب
سباق الأحداث.

403
00:40:29,290 --> 00:40:33,510
أين أنت تداس، لا تعامل مع
الجنوب؟ لقد اصطدنا، واتبعنا أثرًا.

404
00:40:33,610 --> 00:40:39,150
كذب ! وسرقت الماشية
هل هذا؟ جنوب نهر ملاتوزي الذي

405
00:40:39,150 --> 00:40:43,070
المزيد هو. الشيء الوحيد الذي يهم،
Zikote يدور حول إطعام شعبنا.

406
00:40:43,170 --> 00:40:44,830
هذا الجفاف يقتلنا ببطء.

407
00:40:45,550 --> 00:40:48,570
ولسوء الحظ كان علينا أن نمر
الحدود. وما هو الخاص بك

408
00:40:48,570 --> 00:40:51,890
مستبعد للكيني سامي؟ ناكاكونا و
هاجمنا رجاله بدون

409
00:40:51,890 --> 00:40:52,930
لا يوجد سبب وجيه.

410
00:40:53,450 --> 00:40:55,490
ولم يكن لهم الحق في المغادرة
تأخذ إلينا.

411
00:40:55,750 --> 00:40:57,450
يجب علينا أن نبني ردا.

412
00:40:58,860 --> 00:41:01,500
العين بالعين، والسن بالسن.

413
00:41:02,200 --> 00:41:03,420
الملكة كانت على حق.

414
00:41:04,180 --> 00:41:08,420
هناك، في الجنوب، لديهم أعداد كبيرة
قطعان وجميع الأبقار

415
00:41:08,420 --> 00:41:09,420
والدهنية.

416
00:41:09,540 --> 00:41:11,340
في رأيي، ليس هناك وقت لذلك
يخسر.

417
00:41:11,980 --> 00:41:14,480
دعونا نتصرف الآن ونستفيد
من الوضع.

418
00:41:14,920 --> 00:41:19,040
موت كينيشاني لا يمكن أن يبقى
دون عقاب. يجب علينا أن نفعل كل شيء من أجل

419
00:41:19,040 --> 00:41:23,000
انتقم. سوف نستفيد منه أولا
للاستيلاء على قطعانهم

420
00:41:23,360 --> 00:41:25,440
وبعد ذلك سوف نأخذ أراضيهم.

421
00:41:27,060 --> 00:41:28,060
مع كل الاحترام الواجب.

422
00:41:28,570 --> 00:41:32,590
قبيلتنا تموت
جائع. نحن لا نهتم بالمعاهدات. لا يفعلون ذلك

423
00:41:32,590 --> 00:41:35,930
لم تعد أي قيمة عند الناس
كل شيء في قبضة المجاعة.

424
00:41:38,390 --> 00:41:39,930
زويدة يا ملكي.

425
00:41:42,270 --> 00:41:49,070
يجرؤ على عبور النهر مرة أخرى
أنا وملاتوزي سنقتلك بنفسي

426
00:41:49,070 --> 00:41:53,530
الأيدي. هل تفهم؟ نعم،
ملكي.

427
00:41:56,410 --> 00:41:57,410
امسك هذا بالنسبة لي.

428
00:42:18,570 --> 00:42:22,010
اتركونا! قلت اتركونا!

429
00:42:22,010 --> 00:42:26,390
مساء الخير يا زوجي.

430
00:42:27,630 --> 00:42:32,190
يبدو لي أنه قد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لم يعد الملك يأتي لزيارتي

431
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
كوخ بلدي.

432
00:42:35,010 --> 00:42:37,150
لا تحاضريني يا امرأة

433
00:42:38,350 --> 00:42:42,430
لن أسمح بذلك أيها الملك أنا أعلم
أنك أرسلت Zuhide للتسبب في

434
00:42:42,430 --> 00:42:43,430
حرب.

435
00:42:44,490 --> 00:42:48,150
ملكي، ما الذي تتحدث عنه؟ من العالم
من الاحترام!

436
00:42:48,840 --> 00:42:50,960
لقد خططت من وراء ظهري.

437
00:42:52,880 --> 00:42:56,520
لست أنا من أهان الملك
لوبي الذي لعننا في داخلنا

438
00:42:56,520 --> 00:43:00,040
نرسل الجفاف الذي يلتهمنا.
كن حذرا، انتبه لكلامك.

439
00:43:00,100 --> 00:43:01,480
لويس د. لديه رؤية.

440
00:43:01,740 --> 00:43:04,460
ولن يجد راحة حتى
شعبنا سيموت من الجوع.

441
00:43:04,740 --> 00:43:06,080
يأخذ المبادرات.

442
00:43:06,760 --> 00:43:08,180
يتصرف مثل الملك.

443
00:43:08,840 --> 00:43:13,580
هل انتهيت؟ في الوقت الراهن. يستمع
بعناية.

444
00:43:14,520 --> 00:43:15,520
لويس د.

445
00:43:16,200 --> 00:43:19,000
لن يصبح أبدًا ملكًا لنغوين بوي.

446
00:43:20,100 --> 00:43:24,740
لم يولد من بطنك طفل
لن يأخذ مكانه على هذا العرش.

447
00:43:26,320 --> 00:43:28,900
وريثى سيكون نجوين كونج دو.

448
00:43:30,840 --> 00:43:35,600
والليلة ستتغير الأمور.

449
00:43:37,580 --> 00:43:39,320
المستقبل سيخبرنا.

450
00:44:23,279 --> 00:44:26,920
مرحباً أيها الأمير. شكرًا. كبير
محارب. تحياتي لكم إخوتي. نحن

451
00:44:26,920 --> 00:44:30,980
"التوقعات." تعالوا وشاركونا وجبتنا.
اللحم لذيذ، حقيقي

452
00:44:30,980 --> 00:44:31,980
علاج. انا ذاهب لتذوقه.

453
00:44:33,140 --> 00:44:36,520
كما هو الحال في الحلم. انها أ
أعجوبة. لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا

454
00:44:36,520 --> 00:44:38,420
لم يأكل اللحوم. الطريق أكثر من اللازم
وقتا طويلا.

455
00:44:39,720 --> 00:44:45,020
ماذا يقول الناس في القرية؟ ال
الناس غير راضين جدًا عن الملك لانجا.

456
00:44:45,100 --> 00:44:46,100
نحن نفهم ذلك.

457
00:44:46,440 --> 00:44:49,560
في نظرنا أنت الملك الحقيقي.

458
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
مكاتسوا.

459
00:44:52,920 --> 00:44:57,980
مكاتشوا! المجد للملك! مكاتشوا!
أنظروا إلى ذلك يا إخوتي.

460
00:44:59,520 --> 00:45:02,360
ترى مثل رجال والدك
ابتهج بفرح.

461
00:45:02,720 --> 00:45:06,700
اتضح أن اللحوم التي تأتي منها
الجنوب لذيذ مثل ذلك

462
00:45:06,700 --> 00:45:11,260
الشمال. لا تظن أنه سيكون
من الرائع أن يكون لديك المزيد؟ هذا لا

463
00:45:11,260 --> 00:45:16,760
لن يكون ذلك عظيما؟ مكاتشوا!
مكاتشوا! مكاتشوا! مكاتشوا!

464
00:45:25,390 --> 00:45:27,530
الصبي الصغير يحتاج إلى إطعام.

465
00:45:28,690 --> 00:45:30,270
من الآن فصاعدا، سيكون الناقل الخاص بي.

466
00:45:31,470 --> 00:45:33,010
إذا كانت هذه هي إرادتك.

467
00:45:37,150 --> 00:45:38,150
تعال.

468
00:45:40,070 --> 00:45:41,370
ريمكاتسوا. ريمكاتسوا.

469
00:45:43,830 --> 00:45:44,830
المجد للملك.

470
00:45:46,090 --> 00:45:48,430
الاخوة لا يعرفون ما بهم
يغيب.

471
00:46:37,500 --> 00:46:38,500
اصعد هناك.

472
00:46:39,580 --> 00:46:41,280
يا ملك كن حذرا جدا.

473
00:46:41,900 --> 00:46:45,600
سمعت شائعات. سيكون هناك
وحش برأسين. أؤكد لك ذلك

474
00:46:45,600 --> 00:46:48,000
"ليس هناك وحوش، باستثناء بلدي."
امرأة ساحرة.

475
00:46:49,060 --> 00:46:52,120
لقد حان الوقت لوضع حد لذلك
هذه اللعنات.

476
00:47:25,840 --> 00:47:26,840
إنها رسالة، لطيفة.

477
00:47:41,240 --> 00:47:44,320
هل لدينا روح؟

478
00:48:12,040 --> 00:48:18,500
واين دواندوي، زوجي العزيز، هل تصدق ذلك؟
أنني لم أكن أعرف أنك فعلت لي

479
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
اتبع.

480
00:48:19,960 --> 00:48:24,520
هذا هو المكان الذي تتدرب فيه
سحرك الشرير.

481
00:48:26,460 --> 00:48:31,000
واين دواندوي، أنظر إلي، أنا ملكك
الدم.

482
00:48:34,520 --> 00:48:38,800
المولود الجديد الذي تركته
مسح.

483
00:48:40,140 --> 00:48:43,340
الطفل الذي طردته إلى المرعى
الوحوش البرية.

484
00:48:46,940 --> 00:48:50,140
أنا لا أقوم بتربية الوحوش.

485
00:48:54,040 --> 00:48:57,840
لقد كانت الضباع هي التي اعتنت
منه طوال هذه السنوات.

486
00:49:04,900 --> 00:49:07,920
وحتى اليوم، فإنهم يحمونه.

487
00:49:10,350 --> 00:49:14,650
يا ابني قل وداعا لوالدك.

488
00:49:15,450 --> 00:49:21,230
سانسيير! أيها الوحش القذر! هيا، تحرك!
التراجع! التراجع!

489
00:49:21,230 --> 00:49:27,090
تعال ! هيا، لا!

490
00:49:27,090 --> 00:49:33,090
اللعنة القرف! التراجع! التراجع!

491
00:49:57,480 --> 00:50:01,840
الليلة الماضية طلب مني الملك ذلك
مرافقته.

492
00:50:33,930 --> 00:50:34,770
يا له من رعب!

493
00:50:34,770 --> 00:50:41,670
من فعل

494
00:50:41,670 --> 00:50:46,950
ذلك؟ من هو قادر على مثل هذا
فظاعة؟

495
00:50:46,950 --> 00:50:53,170
من أنت تقود إذا لم يكن
الضباع؟

496
00:51:26,029 --> 00:51:29,930
انها على حق أمامك.

497
00:51:30,170 --> 00:51:36,630
أنت لا تبقى سيدة.

498
00:52:09,100 --> 00:52:10,100
لماذا هو هكذا؟

499
00:53:49,360 --> 00:53:51,140
ترجمات ST

500
00:53:56,480 --> 00:53:57,500
501

501
00:54:55,700 --> 00:55:02,440
قبل تحديد مدة الفترة
الحداد لدينا

502
00:55:02,440 --> 00:55:06,920
الملك الراحل الأمير إنكوندو
أراد أن يتكلم.

503
00:55:07,200 --> 00:55:12,880
ماذا يمكن للأمير أن يقول عنه
عاجل جدا؟ يتعلق الأمر بقتل

504
00:55:12,880 --> 00:55:13,880
ملكنا.

505
00:55:19,080 --> 00:55:22,340
يتعلق الأمر بشرف متوفى لدينا
ملك.

506
00:55:24,420 --> 00:55:26,100
لن أصمت بعد الآن.

507
00:55:28,820 --> 00:55:32,660
أنا أتهم الملكة بأنها ساحرة
وقاتل.

508
00:55:32,960 --> 00:55:36,600
ما هذا؟
القصة؟ قامت بتدريب الضباع.

509
00:55:36,600 --> 00:55:38,900
أرسل لقتل الملك للتخلص منه
منه.

510
00:55:40,240 --> 00:55:43,020
إنه تمرد الأمير الشاب.

511
00:55:43,840 --> 00:55:46,580
قررت أخيرًا إظهار شخصيتك الحقيقية
وجه.

512
00:55:47,470 --> 00:55:54,310
ماذا تحاول أن تفعل؟ أنت تتطلع إلى
استبعادي لتولي السلطة؟ هذا

513
00:55:54,310 --> 00:55:58,270
هذه هي الحقيقة فقط، أيها المستشار العظيم.
هل لديك أي دليل على ما تقوله؟

514
00:55:58,270 --> 00:56:05,070
؟ إنكانيزابابيل، كان مع الملك
هذا

515
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
مساء ذلك المساء.

516
00:56:08,670 --> 00:56:12,590
إنكانيزابابيل، هل أنت كذلك
تأكيد تصريحات الأمير؟

517
00:56:18,700 --> 00:56:22,780
نعم مستشار عظيم هذا يكفي! أنت
لقد فقدت عقلك! ارتداء مثل هذا

518
00:56:22,780 --> 00:56:28,580
اتهامات للملكة! ماذا لديك
ليقول دفاعا عنه؟ هناك

519
00:56:28,580 --> 00:56:30,880
الحل لمعرفة الحقيقة ج
هو أوملالو.

520
00:56:32,080 --> 00:56:33,960
وأنا أتفق مع إنكوندو.

521
00:56:34,840 --> 00:56:40,640
إذا وجدت الملكة مذنبة من قبل
حفل Umlalo، سوف تدفع ثمنه

522
00:56:40,640 --> 00:56:41,640
جريمة.

523
00:56:56,910 --> 00:56:58,250
وقف المفاوضات.

524
00:56:58,990 --> 00:57:00,170
أنت مجنونة، ناندي.

525
00:57:03,590 --> 00:57:07,850
يا ابنتي يجب أن تستعدي لرحلتك
الوضع الجديد كملكة

526
00:57:07,850 --> 00:57:11,070
-إليني. أنا لست في الحب مع
الأمير ندابيزيمبي.

527
00:57:11,610 --> 00:57:14,110
لا تتحدث هراء. سوف تحبه
مع الوقت.

528
00:57:14,490 --> 00:57:15,670
لا، هذا من شأنه أن يفاجئني.

529
00:57:17,210 --> 00:57:21,850
وبعد ذلك، وجد قلبي مكانه بالفعل
السعادة.

530
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
سينزاغا كوهانا.

531
00:57:28,620 --> 00:57:32,180
هل سحرك الولد؟ نحن
لا تختار من تحب.

532
00:57:34,780 --> 00:57:36,280
القلب يعرف ما يريد.

533
00:57:39,020 --> 00:57:40,840
موقفك طفولي.

534
00:57:42,460 --> 00:57:43,520
لديك واجب.

535
00:57:44,280 --> 00:57:48,580
دورك هو ضمان الرفاهية
لكم يا شعب لانغنيس.

536
00:57:56,840 --> 00:58:00,920
نحن، شعب الزولو، نأتي بسلام.
لدينا رسالة من الأعلى

537
00:58:00,920 --> 00:58:04,080
أهمية للملك لانجا البار
للملك جاما.

538
00:58:04,500 --> 00:58:06,480
أوه، لقد فات الأوان، الزولو.

539
00:58:07,480 --> 00:58:09,580
لقد مات الملك لانجا للتو.

540
00:58:10,020 --> 00:58:16,020
من هم هؤلاء الزوار؟ الزولو، أنت
تعال وأكمل ما بدأته

541
00:58:16,020 --> 00:58:19,600
؟ لا، لا، بالتأكيد لا. أنت
أنابيب، Enduandoué.

542
00:58:19,820 --> 00:58:23,960
لقد جئنا لإطفاء الحريق
الذي أثاره أحدنا.

543
00:58:24,440 --> 00:58:26,400
نريد تجديد معاهداتنا.

544
00:58:26,640 --> 00:58:30,080
لا ينبغي لأي حدث مؤسف
كسر اتفاقيات السلام بيننا

545
00:58:30,080 --> 00:58:35,560
الشعوب. لمعلوماتك يا زولو، أعرف
أنه بسببك أن لدينا

546
00:58:35,560 --> 00:58:38,080
المعاهدات مكسورة. لقد قتلت واحدة من
رجالنا.

547
00:58:39,920 --> 00:58:41,960
العودة إلى كوانوبامبا لحمل
أخبار.

548
00:58:43,140 --> 00:58:45,280
لدينا معاهدة جديدة الآن.

549
00:58:47,140 --> 00:58:50,280
أوه لأوتش، والسن للسن.

550
00:58:52,500 --> 00:58:53,520
أحضر لي هؤلاء الرجال.

551
00:58:54,180 --> 00:58:55,180
ضعهم في الزولو.

552
00:59:22,690 --> 00:59:24,250
افتح أذنيك على نطاق واسع.

553
00:59:25,330 --> 00:59:30,750
ارجع إلى قريتك للتوضيح
لشعبك أن سينزا

554
00:59:31,530 --> 00:59:32,710
الحرب المعلنة.

555
00:59:33,370 --> 00:59:37,750
المرابط من Enduandoués ن
'لن يدخر أحدا.

556
00:59:39,730 --> 00:59:42,730
سوف يخترقون الرجال،
النساء والأطفال.

557
01:00:28,079 --> 01:00:29,079
في ماتيوتيا.