1 00:01:20,180 --> 00:01:23,707 10, 9, 10, 9. 2 00:01:24,284 --> 00:01:27,685 18, 11, 17. 3 00:01:27,787 --> 00:01:29,049 -18? -Stand. 4 00:01:29,155 --> 00:01:30,144 -11? -Ich möchte es verdoppeln. 5 00:01:30,256 --> 00:01:31,587 Sandy, nein. Das ist Ihr letztes Geld. 6 00:01:31,691 --> 00:01:33,249 -Wenn du... -Es nennt sich Glücksspiel. 7 00:01:33,359 --> 00:01:36,658 Viel Glück. 20, 17. 8 00:01:37,797 --> 00:01:40,925 12, 21! 9 00:02:05,258 --> 00:02:09,854 Das ist schnelles Geld, aber wenn Sie wollen Verdienen Sie alles Geld zurück, das Sie verloren haben 10 00:02:09,963 --> 00:02:13,330 Bevor du nach Hause gehst, werden wir Ich muss eine Bank ausrauben oder so. 11 00:02:14,334 --> 00:02:17,030 Ja, nun ja, du hast mich noch nie tanzen sehen. 12 00:02:22,442 --> 00:02:23,568 Fahr damit, Cowgirl! 13 00:02:24,144 --> 00:02:25,839 Hier ist ein Platz in der ersten Reihe, Herbie. 14 00:02:27,981 --> 00:02:29,949 Schütteln Sie es einmal für Elvis. 15 00:02:30,817 --> 00:02:35,277 Tequila, Tequila! Ein Doppelschuss! Wie wäre es mit einem Schuss für alle? 16 00:02:45,632 --> 00:02:47,964 Meine Herren, jetzt etwas Besonderes. 17 00:02:48,434 --> 00:02:52,803 Wer ist hier ein Sportfan? Sie werden hinter dieser jungen Dame her sein. 18 00:02:53,072 --> 00:02:57,634 Packt eure Hände für Sandy! 19 00:03:28,775 --> 00:03:30,402 Wow! 20 00:04:03,876 --> 00:04:07,368 -Lass uns für Sandy noch einmal aufgeben! -Das ist eine wilde Sache. Das ist eine wilde Sache! 21 00:04:07,480 --> 00:04:09,311 Hey, wo ist mein Tequila? 22 00:04:40,446 --> 00:04:42,937 Okay, diese Mädchen arbeiten an Tipps. 23 00:04:49,922 --> 00:04:53,449 Warum lässt du dich nicht von mir nach Hause bringen? und eine schöne Fahrt? 24 00:05:04,137 --> 00:05:05,468 Du denkst, ich bin eine Nutte? 25 00:05:12,612 --> 00:05:15,172 Hast du jemals ein Mädchen gesehen, das sich so verhält? 26 00:05:15,815 --> 00:05:18,409 Sie ist eine Wilde. Ich wette, ich kann sie brechen. 27 00:05:18,518 --> 00:05:20,076 Ich wette, das könntest du. 28 00:05:20,853 --> 00:05:24,254 Hier, geh und gib ihr das und gib ihr meine Telefonnummer. 29 00:05:24,357 --> 00:05:26,416 -Ja? -Meine Adresse auch. 30 00:05:43,242 --> 00:05:44,766 Oh, Jesus. 31 00:05:46,946 --> 00:05:50,677 Was? Ja, ich weiß, Ich habe meine Schlüssel in deinem Auto gelassen. 32 00:05:51,150 --> 00:05:55,382 Ich muss in mein eigenes Haus einbrechen. Ja, okay, tschüss. 33 00:07:29,315 --> 00:07:34,844 Oh mein Gott! Er atmet nicht! Oh mein Gott! 34 00:07:37,223 --> 00:07:39,487 -Wie sieht er aus? -Er ist weg. 35 00:07:39,892 --> 00:07:41,883 Ich würde sagen, schon eine Weile weg. 36 00:07:45,097 --> 00:07:47,793 Kannst du ihn nicht schockieren oder so? ihn zurückkommen lassen? 37 00:07:47,900 --> 00:07:49,868 Bring sie einfach hier raus, okay? 38 00:07:57,944 --> 00:08:00,572 Okay, gnädige Frau, Kannst du mir sagen, was passiert ist? 39 00:08:00,680 --> 00:08:02,409 Wie lange ist Ihr Mann schon dabei? so da drüben liegen? 40 00:08:02,515 --> 00:08:05,916 Ich weiß nicht. Den ganzen Tag, schätze ich. 41 00:08:06,519 --> 00:08:11,354 Er... Teddy, er war krank. Er war die ganze Nacht wach. 42 00:08:11,691 --> 00:08:14,285 -Er hat einen Haufen Drogen gekauft. -Aufputschmittel? Wie meinst du das? Wie Topf? 43 00:08:14,727 --> 00:08:15,921 Nein. 44 00:08:24,570 --> 00:08:27,266 Schwarzes Teerheroin, mindestens 10 leere Ballons. 45 00:08:29,075 --> 00:08:30,542 Es waren 1 2. 46 00:08:32,111 --> 00:08:36,343 Er blieb die ganze Nacht wach, und dann hat er mich geweckt 47 00:08:36,449 --> 00:08:40,852 weil er sagte, er fühle sich krank. 48 00:08:42,054 --> 00:08:44,614 Er hatte Angst, dass er einen Anfall bekommen könnte 49 00:08:47,727 --> 00:08:49,524 und wollte, dass ich auf ihn aufpasse. 50 00:08:49,629 --> 00:08:53,963 Also legte ich mich einfach auf die Couch, und ich habe ihn einfach beobachtet, 51 00:08:54,066 --> 00:08:57,365 und dann bin ich für eine Minute eingeschlafen. 52 00:08:57,470 --> 00:09:00,598 Ich war müde, weil er mich die ganze Nacht wach gehalten hatte. 53 00:09:01,974 --> 00:09:03,965 Und er würde nicht aufwachen. 54 00:09:04,076 --> 00:09:07,978 Ich habe versucht, ihn zum Atmen zu bringen, und er würde nicht atmen. 55 00:09:08,581 --> 00:09:10,811 Er würde nicht atmen. Er würde nicht atmen. 56 00:09:10,917 --> 00:09:14,045 Es gibt eine verschreibungspflichtige Flasche dort neben ihm. 57 00:09:15,087 --> 00:09:19,490 Es sieht für etwa wie ein Rezept aus 120 Xanax, das gestern gefüllt wurde. 58 00:09:20,660 --> 00:09:22,560 Glaubst du, er hat sie alle mitgenommen? 59 00:09:23,162 --> 00:09:27,531 Erst letzte Woche musste ich ihm ein Versprechen geben er würde in die Reha gehen. 60 00:09:28,234 --> 00:09:29,929 Und er hat es mir versprochen. 61 00:09:32,838 --> 00:09:37,537 Du hast es mir versprochen! Du hast es mir versprochen! 62 00:09:38,477 --> 00:09:39,910 -Du hast es mir versprochen! -Haben Sie etwas, um sie zu beruhigen? 63 00:09:40,012 --> 00:09:42,572 -Sicher. -Du hast es mir versprochen. 64 00:09:47,987 --> 00:09:50,979 Mann, oh, Mann. Es ist schon ein Zirkus. Sind wir die Letzten vor Ort? 65 00:09:51,090 --> 00:09:53,490 Ich habe dir gesagt, dass wir keine Zeit haben damit du anhältst und ein Leck nimmst. 66 00:09:53,693 --> 00:09:54,921 Lass uns gehen. 67 00:09:58,230 --> 00:10:00,790 -Ich bin bereit. Ich gehe gleich rein. -In Ordnung. Wir treffen uns dort. 68 00:10:22,622 --> 00:10:25,955 Ich bin hier in der Palomino Lane, vorne des Hauses des ehemaligen Casino-Chefs 69 00:10:26,058 --> 00:10:29,516 Ted Binion, der heute tot aufgefunden wurde nach einer offensichtlichen Überdosis Drogen. 70 00:10:30,329 --> 00:10:33,457 Binion war natürlich der Sohn des Las-Vegas-Pioniers Benny Binion, 71 00:10:33,566 --> 00:10:37,263 in der errichteten Statue verewigt ihm zu Ehren unten in der Second Street. 72 00:10:37,370 --> 00:10:40,134 Ted Binion war Teilhaber des Casinos von seinem Vater gegründet, 73 00:10:40,239 --> 00:10:43,936 das berühmte Binion-Hufeisen, Standort des jährliches World Series of Poker-Turnier, 74 00:10:44,043 --> 00:10:46,443 ein Ereignis, das der ältere Binion 1970 einführte 75 00:10:46,545 --> 00:10:49,571 und ein Ereignis, das Ted Binion selbst seit mehreren Jahrzehnten Gastgeber. 76 00:10:50,049 --> 00:10:52,643 Vielleicht nicht zufällig, diese Tragödie ereignet sich 77 00:10:52,752 --> 00:10:56,210 nur sieben Monate nach einer Anhörung in dem Binions Gaming-Lizenz 78 00:10:56,322 --> 00:10:58,552 wurde endgültig widerrufen vom Gaming Control Board 79 00:10:58,658 --> 00:11:02,924 wegen seines Drogenkonsums und seiner Verbindungen zur Mob-Figur Fat Herbie Blitzstein. 80 00:11:03,029 --> 00:11:08,365 Herr. Blitzstein ist jetzt nicht mehr da oder war er jemals ein Geschäftspartner. 81 00:11:09,135 --> 00:11:11,933 Ich kannte ihn einfach als einen verdammt netten Kerl. 82 00:11:12,838 --> 00:11:18,174 Das glaube ich nicht beim Abendessen mit einem Freund sollte mich sperren 83 00:11:18,277 --> 00:11:22,543 vom Betrieb des Casinos dass ich mein ganzes Erwachsenenleben lang gelaufen bin. 84 00:11:24,083 --> 00:11:27,450 Es ist das einzige Leben, das ich kenne. Es ist das einzige Leben, das ich will. 85 00:11:32,758 --> 00:11:36,387 Binions Leiche wurde von entdeckt Sandy Murphy, seine Lebensgefährtin, 86 00:11:36,495 --> 00:11:39,953 die so erschüttert war, dass sie zu ihr geführt wurde ein nahegelegenes Krankenhaus zur Untersuchung. 87 00:11:40,066 --> 00:11:42,398 Evan James, KmVB News, Las Vegas. 88 00:11:46,205 --> 00:11:47,695 Es tut mir leid, Sir. 89 00:11:49,275 --> 00:11:53,644 ... Vegas Police Department, dieser Casino-Boss Ted Binion, kürzlich in den Nachrichten 90 00:11:53,746 --> 00:11:56,180 für seine Probleme mit das Nevada Gaming Control Board, 91 00:11:56,282 --> 00:11:58,876 wurde tatsächlich an einer Überdosis Drogen tot aufgefunden ... 92 00:11:58,984 --> 00:12:01,919 Glaubst du, irgendjemand ist überrascht? Er war ein Junkie. 93 00:12:02,021 --> 00:12:06,014 Derzeit liegen keine weiteren Details vor. Wir halten Sie darüber auf dem Laufenden... 94 00:12:06,125 --> 00:12:09,185 Rick Tabish. Hey, geht es dir gut? 95 00:12:09,295 --> 00:12:11,058 Die Bullen sind hier, und sie wollen noch einmal mit mir reden, 96 00:12:11,163 --> 00:12:12,858 Und ich schwöre bei Gott, ich werde es verlieren. 97 00:12:13,399 --> 00:12:17,335 - Schau, du wirst es nicht verlieren. -Ich kann das nicht alleine bewältigen. 98 00:12:17,737 --> 00:12:20,729 -Du musst zurückkommen. -Kein geht. 99 00:12:21,207 --> 00:12:22,799 Dieses Silber ist eine Waise. 100 00:12:22,908 --> 00:12:24,933 Dieses Silber braucht eine neue Mama und einen neuen Papa. 101 00:12:25,044 --> 00:12:28,605 Naja, hol es dir morgen. Du musst jetzt zurückkommen. 102 00:12:42,695 --> 00:12:46,495 Als Anwalt und lebenslanger Freund von Ted Binion 103 00:12:47,266 --> 00:12:51,566 Ich kann nur einen tiefen Schock ausdrücken. 104 00:12:52,505 --> 00:12:54,837 Ich habe ihn erst neulich gesehen, 105 00:12:55,708 --> 00:12:58,199 – und ich kann es nicht glauben. -Hallo. 106 00:12:58,911 --> 00:13:00,538 Jay Green, die Sonne von Las Vegas. 107 00:13:00,646 --> 00:13:04,207 Was sagen Sie zu dem Gerücht? dass Binion ein gezielter Mob-Angriff war? 108 00:13:04,316 --> 00:13:06,876 Ich meine, schließlich Fat Herbie wurde vor drei Monaten ermordet. 109 00:13:06,986 --> 00:13:08,715 Das ist lächerlich. 110 00:13:08,821 --> 00:13:11,483 Es gab absolut keine Anzeichen eines Foulspiels. 111 00:13:17,062 --> 00:13:19,394 Schauen Sie, das ist alles. Kein Kommentar mehr. 112 00:13:19,498 --> 00:13:25,130 Lou! Lou! Rick Tabish, Bauunternehmer... Ich bin bei Lou. 113 00:13:25,237 --> 00:13:28,934 Lou. Hey, Sandy hat angerufen. Sie ist dabei das Krankenhaus. Die Bullen sind überall auf ihr. 114 00:13:29,041 --> 00:13:31,407 -Sie braucht deine Hilfe. -Entschuldigung. Nicht mein Problem. 115 00:13:31,510 --> 00:13:34,240 Nicht Ihr Problem? Warte, Ist es nicht Ihre Aufgabe, Ihre Kunden zu schützen? 116 00:13:34,346 --> 00:13:37,406 Schau, nur weil Ted sich mit dir betrunken hat Ein paar Mal bedeutet nicht, dass du... 117 00:13:37,516 --> 00:13:40,417 Komm schon, Lou, ich bin schon fast hier jeden Tag in den letzten sechs Monaten, 118 00:13:40,519 --> 00:13:42,111 - und das weißt du. -Ja. 119 00:13:42,221 --> 00:13:43,916 -Ja. -Ich weiß, dass. 120 00:13:46,625 --> 00:13:48,422 Was zum Teufel ist dein Problem? 121 00:13:50,563 --> 00:13:52,258 -Komm rein. -Hallo. 122 00:13:53,599 --> 00:13:54,793 Rick. 123 00:14:10,049 --> 00:14:13,917 -Ich habe Greg mitgebracht. -Ihr Anwalt? Warum hast du Lou nicht mitgebracht? 124 00:14:16,589 --> 00:14:18,454 Ich habe gerade mit Ihrem Arzt gesprochen, Sandy. 125 00:14:18,557 --> 00:14:21,117 Er wird dich nicht freilassen, bis er es weiß Du hast eine Bleibe. 126 00:14:21,227 --> 00:14:24,196 -Wie meinst du das? Ich gehe nach Hause. -Das kannst du nicht. 127 00:14:25,331 --> 00:14:29,199 Lou sagte, sie müssten eine Bestandsaufnahme machen Bewahren Sie zunächst den Inhalt des Hauses auf. 128 00:14:29,301 --> 00:14:30,928 Aber es ist mein Haus. 129 00:14:31,170 --> 00:14:34,662 Es steht in Teddys Testament. Ich bekomme das Haus. Lou weiß das. 130 00:14:37,142 --> 00:14:39,736 Oh, Gott. Es ist Becky. Sie will, dass ich rauskomme. 131 00:14:40,446 --> 00:14:46,214 Diese goldgräbernde, arschschüttelnde Hure. Sie weinte ihre Krokodilstränen, nicht wahr? 132 00:14:46,952 --> 00:14:49,887 Teddy sagte, er würde es tun Sie hat ihren Arsch erst neulich rausgeschmissen. 133 00:14:49,989 --> 00:14:50,978 -Wirklich? -Aufleuchten. 134 00:14:51,090 --> 00:14:55,424 -Welcher Tag war das? -Ich weiß es nicht, erst neulich. 135 00:14:55,594 --> 00:14:57,687 Überdosis, meine dicke Tante Fanny. 136 00:14:58,197 --> 00:15:01,758 Mein Bruder hat Heroin geraucht in den letzten 20 Jahren ein und aus. 137 00:15:01,867 --> 00:15:04,267 Er wusste genau, wie viel er bewältigen konnte. 138 00:15:04,370 --> 00:15:08,272 Ich wette, mein Casino Diese Hure hatte etwas damit zu tun. 139 00:15:08,707 --> 00:15:12,473 -Etwas bedeutet was? -Ich weiß nicht. 140 00:15:14,613 --> 00:15:18,811 Aber ich denke, die Polizei sollte es sein es als Tötungsdelikt untersuchen. 141 00:15:20,819 --> 00:15:23,811 Ein Mord? Das ist ein ziemlich starkes Wort. 142 00:15:24,690 --> 00:15:27,887 Ich wusste, dass Sandy Murphy das tun würde sei der Untergang meines Bruders 143 00:15:27,993 --> 00:15:30,052 Von dem Moment an, als ich sie sah. 144 00:15:30,930 --> 00:15:35,390 Benny! Benny! Benny! 145 00:15:36,869 --> 00:15:38,894 Wo zum Teufel bist du? 146 00:15:40,172 --> 00:15:41,161 Hallo. 147 00:15:42,942 --> 00:15:43,931 Hey! 148 00:15:44,043 --> 00:15:47,911 Wenn du meinem Jungen Drogen gibst, werde ich es tun schieß dir jetzt zwischen die Augen. 149 00:15:48,647 --> 00:15:50,376 Er nimmt keine Drogen. Er wird flachgelegt. 150 00:15:50,482 --> 00:15:54,179 -Falten? Hey, er ist ein Baby. -Hallo. 151 00:15:55,754 --> 00:16:01,954 Hey, ich erinnere mich an dich. Ja, ja, komm vorbei. Komm vorbei. Ja. 152 00:16:02,695 --> 00:16:04,424 Hey, Sandy, Schatz, Du erinnerst dich, wo ich wohne. 153 00:16:04,530 --> 00:16:06,896 Weißt du was? Du hast ein Date Ich sitze jetzt direkt neben dir, 154 00:16:06,999 --> 00:16:09,365 und du lädst immer noch einen anderen ein. Du bist ein Idiot. 155 00:16:09,501 --> 00:16:13,232 -Was kann ich sagen? Die Damen lieben mich. -Nein, sie lieben unser Geld. 156 00:16:13,572 --> 00:16:16,769 -Das ist es, was sie lieben. -Nein, nein, das hier ist anders. 157 00:16:16,909 --> 00:16:20,242 Ja, richtig! Benny! Benny! Benny! 158 00:16:21,547 --> 00:16:26,780 Verzeihung. Wenn dein Vater es herausfindet... Hol es dir Dein Hemd an. Komm, wir gehen nach Hause. 159 00:16:27,353 --> 00:16:28,650 Zuknöpfen. 160 00:16:31,323 --> 00:16:36,556 -Hey! Da ist sie! Sandig! -Ja, sie ist wirklich anders. 161 00:16:36,695 --> 00:16:38,720 -Verzeihung? -Pass auf meine Schwester auf. 162 00:16:38,831 --> 00:16:40,298 Sie hat mich immer an den Haaren gezogen, als ich klein war. 163 00:16:40,399 --> 00:16:43,664 Hey. Hey, nicht wahr? Wirst du sie vorstellen? 164 00:16:44,303 --> 00:16:47,067 Hey. Terry, das ist Sandy, mein Date. 165 00:16:47,306 --> 00:16:49,831 -Sandy, das ist Terry, mein anderes Date. -Hallo. 166 00:16:51,443 --> 00:16:55,140 Wie kannst du es wagen, mich so in Verlegenheit zu bringen? Du wählst jetzt, sie oder ich. 167 00:16:55,280 --> 00:16:58,010 Aufleuchten. Sie hat viel zu viel Nerven. Lass uns gehen. 168 00:16:58,117 --> 00:17:00,347 -Das ist reichhaltig, das kommt von dir. -Aufleuchten. 169 00:17:00,452 --> 00:17:02,147 Du hast Hausarrest! 170 00:17:04,490 --> 00:17:06,583 Terry, du hast einen schönen Abend. 171 00:17:10,696 --> 00:17:13,221 Ich mag es, meinen eigenen Teddybären zu haben. 172 00:17:15,000 --> 00:17:17,093 Ich möchte dir etwas kaufen. 173 00:17:17,936 --> 00:17:21,667 Was haben Sie gern? Du magst Diamanten? 174 00:17:24,610 --> 00:17:29,547 Du könntest mir einen Autoaufkleber kaufen auf dem steht: „Ted Bunions zufriedener Liebhaber.“ 175 00:17:29,648 --> 00:17:35,450 Du musst aufhören, mich Bunion zu nennen. Mein Name ist nicht Bunion. Es ist Binion. 176 00:17:36,355 --> 00:17:39,847 Binion. Wie in Binions Hufeisen. 177 00:17:42,227 --> 00:17:43,524 Mein Casino. 178 00:17:46,331 --> 00:17:47,696 Ja, richtig. 179 00:17:49,068 --> 00:17:52,094 Sie erwarten von mir, dass ich glaube Dir gehört das Hufeisen? 180 00:18:21,633 --> 00:18:23,260 -Joseph! -Guten Abend, Herr Binion. 181 00:18:23,368 --> 00:18:24,699 -Wie geht es dir? -Gut, Sir. 182 00:18:24,803 --> 00:18:26,395 -Sag Hallo zu meinem Mädchen. -Guten Abend. 183 00:18:27,372 --> 00:18:28,339 Aufleuchten. 184 00:18:48,794 --> 00:18:51,262 Das muss etwa 1 Million Dollar wert sein. 185 00:18:53,265 --> 00:18:58,328 -7 Millionen Dollar? - Ein bisschen Kleingeld, Baby. 186 00:18:59,404 --> 00:19:00,962 Kleingeld. 187 00:19:04,710 --> 00:19:08,146 Was hast du dazu gesagt? Diamanten, die du mir besorgen wolltest? 188 00:19:08,247 --> 00:19:10,545 Habe ich etwas über Diamanten gesagt? 189 00:19:13,619 --> 00:19:15,746 -Na gut. -Ja? 190 00:19:42,614 --> 00:19:44,275 Das ist Lou Sacco, oben im Haus. 191 00:19:44,416 --> 00:19:46,043 Hier ist jemand Wer hat dieses Haus illegal betreten? 192 00:19:46,151 --> 00:19:48,642 Was? Was habe ich gerade gehört? aus deinem Mund kommen? 193 00:19:48,754 --> 00:19:51,484 Diese Frau darf das Grundstück nicht betreten. Sie hat hier nichts zu suchen. 194 00:19:51,590 --> 00:19:52,989 -Ich lebe hier. -Sie wohnt nicht hier. 195 00:19:53,091 --> 00:19:57,050 -Sie lebt in Kalifornien. -Sehen Sie das? Sehen Sie diese Adresse? 196 00:19:57,162 --> 00:19:59,460 Meine Adresse. Ich lebe hier seit drei Jahren. 197 00:20:02,801 --> 00:20:04,860 Ich ziehe nicht bei dir ein. 198 00:20:06,271 --> 00:20:10,298 Wissen Sie, Sie sind nicht ans Telefon gegangen letzte Nacht. Ich konnte dich nicht finden. 199 00:20:10,409 --> 00:20:14,311 Was hast du gemacht? Hast du jemand anderen gevögelt? 200 00:20:14,413 --> 00:20:18,577 -Fahr zur Hölle. -Siehst du, deshalb brauche ich dich, 201 00:20:18,784 --> 00:20:20,513 Weil du mir sagst, ich soll zur Hölle fahren. 202 00:20:20,619 --> 00:20:23,349 Daran weiß ich, dass du meinst, was du sagst. 203 00:20:23,755 --> 00:20:25,950 -Und erinnerst du dich, was du gesagt hast? -Was? 204 00:20:26,425 --> 00:20:29,485 Das hast du gesagt sich in mich verlieben. 205 00:20:29,761 --> 00:20:31,922 Ja? Nun ja, ich war betrunken. 206 00:20:33,565 --> 00:20:35,829 Aufleuchten. Ich kaufe dir ein Auto, 207 00:20:37,836 --> 00:20:40,464 Gib dir eine Kreditkarte und kaufe dir ein Pony. 208 00:20:41,273 --> 00:20:43,036 Dein Geld ist mir egal. 209 00:20:44,109 --> 00:20:47,408 Wirklich? Na ja, dann ist es dir egal, wenn ich das tue! 210 00:20:56,655 --> 00:20:59,624 Warte, nein! In Ordnung. Stoppen! Das ist echtes Geld! 211 00:21:01,493 --> 00:21:03,654 Okay. Ich ziehe bei dir ein. 212 00:21:04,229 --> 00:21:06,060 Das ist ein Mädchen! Komm her! 213 00:21:06,164 --> 00:21:08,598 Aber nur, wenn Sie sicher sind Ich kann dich glücklich machen. 214 00:21:08,700 --> 00:21:11,294 Baby, wir sollten zusammen sein. 215 00:21:16,508 --> 00:21:19,909 Sehen? Ich habe es dir gesagt. Wir sollten zusammen sein. 216 00:22:04,823 --> 00:22:08,657 Oh mein Gott! All diese Bücher. 217 00:22:11,863 --> 00:22:14,263 Acht, neun, sieben. 218 00:22:16,968 --> 00:22:19,732 Achtunddreißig, 16. 219 00:22:22,741 --> 00:22:24,732 - Los geht's. - Und los geht's. 220 00:22:24,843 --> 00:22:27,869 Ich hoffe, du machst Witze. Ich hoffe, Sie haben nicht vor, das zu begraben 221 00:22:27,979 --> 00:22:29,469 -Verdammt, hier draußen. -Ich würde dir nichts vormachen, Lou. 222 00:22:29,581 --> 00:22:30,570 Du bist meine Lieblingsziege. 223 00:22:30,682 --> 00:22:33,810 Hinsetzen. Trinken Sie etwas. Du machst mich nervös. 224 00:22:34,519 --> 00:22:37,454 Schon mal gehört eines Schließfachs? 225 00:22:37,556 --> 00:22:41,083 -Klar, das habe ich. -Es ist alles da, Ted. 226 00:22:41,493 --> 00:22:43,358 Es sei denn, meine Schwester hat welche gestohlen als meine Mama krank war. 227 00:22:43,462 --> 00:22:45,930 Nein, ich sage Ihnen, es wurde alles inventarisiert. 228 00:22:46,031 --> 00:22:48,795 Und ich sage es dir dass wir eine weitere Inventur durchführen. 229 00:22:48,900 --> 00:22:51,232 Fangen Sie also an, die Ärmel zu zählen. 230 00:22:55,006 --> 00:22:57,634 Da sind ungefähr 1.000 Bücher drin. Hast du sie alle gelesen? 231 00:22:57,743 --> 00:23:00,769 Hat dir das niemand gesagt? Ich bin ein Renaissance-Mann. 232 00:23:04,316 --> 00:23:08,446 Wohin gehst du? Ich habe es dir gesagt sich hinzusetzen und die Ärmel zu zählen. 233 00:23:08,587 --> 00:23:11,181 Du kannst ihn gehen lassen. Ich helfe dir beim Zählen. 234 00:23:11,289 --> 00:23:13,883 Perfekt, Sandy weiß, wie man zählt. 235 00:23:15,527 --> 00:23:19,987 -Ich muss sowieso zurück in die Stadt. -Verschwinden Sie hier. 236 00:23:23,168 --> 00:23:24,760 Willst du mir beim Zählen helfen? 237 00:23:29,141 --> 00:23:30,335 In Ordnung. 238 00:23:32,644 --> 00:23:38,173 Hier, du willst zählen, setz dich. Zähle diese, zähle diese, 239 00:23:38,950 --> 00:23:44,286 Zähle das, zähle das, zähle das und zähle das. 240 00:23:49,594 --> 00:23:53,462 Bevor meine Mutter starb, Sie fragte jeden von uns, was wir wollten. 241 00:23:54,266 --> 00:24:00,830 Meine Schwester Becky hatte eine Liste So lang wie dein Arm. 242 00:24:02,641 --> 00:24:06,099 Ich wollte nur das Silber. 243 00:24:12,250 --> 00:24:14,343 Ich weiß, warum du das willst. 244 00:24:16,688 --> 00:24:18,553 Aber warum willst du mich? 245 00:24:20,826 --> 00:24:26,230 Ich meine, du bist reich, du siehst gut aus, Du bist schlau. 246 00:24:28,233 --> 00:24:30,098 Ich habe noch nicht einmal die Highschool abgeschlossen. 247 00:24:31,336 --> 00:24:33,634 Verkaufe dich nicht unter Wert, Baby. 248 00:24:34,272 --> 00:24:40,370 Schau dich an. Wunderschön, unvorhersehbar. 249 00:24:42,380 --> 00:24:46,908 Mundig. Du bist spektakulär. 250 00:24:49,254 --> 00:24:53,452 Du hast mich gerettet. Ich möchte mit dir alt werden. 251 00:24:54,726 --> 00:24:56,626 Ich bin schon alt. 252 00:24:57,963 --> 00:25:02,195 Aber das ist in Ordnung. Ich werde vor dir tot sein, 253 00:25:02,767 --> 00:25:06,294 und ich hinterlasse dir eine Karte wo ich meinen ganzen Schatz vergraben habe. 254 00:25:08,940 --> 00:25:12,740 Schau mich nicht so an. Ich erkenne einen Piraten, wenn ich einen sehe. 255 00:25:25,457 --> 00:25:27,152 Ich nehme meine Kleidung mit. Du kannst mich nicht aufhalten. 256 00:25:27,259 --> 00:25:29,557 Deine Kleidung ist mir egal. 257 00:25:30,362 --> 00:25:32,489 Warum suche ich dann? in deinem hässlichen Gesicht gerade? 258 00:25:32,597 --> 00:25:36,465 Ich dachte, du würdest ein Gericht bekommen bestellen. Warum holst du dir also nicht eins? Gehen! 259 00:26:09,601 --> 00:26:13,298 Hey. Die Münzen sind alle noch da. Wie läuft es da draußen? 260 00:26:14,039 --> 00:26:18,066 Ja. Wir haben gerade mit dem Graben begonnen. Wir haben gerade angefangen zu graben, Baby. Ja. 261 00:26:19,411 --> 00:26:22,812 Nun, beeilen Sie sich, denn Lou versucht es zu bekommen eine gerichtliche Anordnung, alles im Griff zu haben. 262 00:26:23,148 --> 00:26:25,343 Du predigst vor dem Chor. 263 00:26:31,923 --> 00:26:33,322 -Mit den anderen stapeln? -Ja. 264 00:26:37,796 --> 00:26:38,854 Einfach. 265 00:26:39,998 --> 00:26:42,466 Rick, wir haben ein Problem. 266 00:26:45,503 --> 00:26:47,596 -In Ordnung. Schaff das hier raus. -Was sollen wir sagen? 267 00:26:47,706 --> 00:26:49,936 Du sagst nichts. Sei einfach ruhig. 268 00:27:03,722 --> 00:27:06,748 Abend, Offiziere. Was kann ich für Sie tun? 269 00:27:06,891 --> 00:27:10,258 Kommt darauf an. Was ist hier los? 270 00:27:11,229 --> 00:27:14,426 Wir rahmen nur ein, Ich mache mich bereit, ein wenig Beton zu gießen. 271 00:27:15,100 --> 00:27:16,431 So spät in der Nacht? 272 00:27:16,534 --> 00:27:18,900 Nun, wir werden den Beton gießen am Morgen. 273 00:27:20,572 --> 00:27:22,233 Brauchen Sie so einen LKW, um Beton zu gießen? 274 00:27:22,340 --> 00:27:24,365 Der Zementwagen wird morgen früh kommen. 275 00:27:30,148 --> 00:27:36,485 Nun, hallo, meine Herren! Hier ist jede Menge Silber drin. 276 00:27:36,788 --> 00:27:37,948 Ja. 277 00:27:39,424 --> 00:27:42,882 Wissen Sie, wir haben diesen Ted Binion gehört hatte sein Silber hier draußen vergraben, 278 00:27:42,994 --> 00:27:46,896 aber wir dachten, er hätte es auf seinem vergraben Ranch irgendwo, nicht hier. 279 00:27:46,998 --> 00:27:51,401 Nun, das ist Ted für Sie. Ich wäre von Anfang an direkt gewesen, 280 00:27:51,736 --> 00:27:54,762 aber ich habe es Ted versprochen um das geheim zu halten, also... 281 00:27:54,873 --> 00:27:56,636 -Ist das richtig? -Ja. 282 00:27:57,208 --> 00:27:59,199 Du warst mit dem alten Ted gut befreundet, oder? 283 00:27:59,644 --> 00:28:00,975 Ja, das war ich. 284 00:28:01,079 --> 00:28:02,774 Oh, Lordy. 285 00:28:05,350 --> 00:28:06,908 Oh mein Gott. 286 00:28:08,853 --> 00:28:11,447 -Ted Binion, wie geht es dir? -Gut. 287 00:28:13,491 --> 00:28:18,326 -Rick Tabish, es freut mich, Sie kennenzulernen. -Woher kommst du, Tabish? 288 00:28:18,596 --> 00:28:21,497 Mein Wohnsitz ist die große Stadt aus Missoula, Montana. 289 00:28:21,599 --> 00:28:26,536 Montana! Einige der besten Zeiten meines Lebens waren in Montana, 290 00:28:27,806 --> 00:28:33,608 auf der Ranch meines Vaters. Komm schon, Tabish, ich spendiere dir einen Drink. 291 00:28:33,712 --> 00:28:35,680 Nein, ich spendiere dir einen Drink! 292 00:28:37,982 --> 00:28:40,951 Herbie, ich habe einen Freund auf der Toilette gefunden. Wie war noch mal Ihr Name? 293 00:28:41,086 --> 00:28:42,178 -Rick. -Rick. 294 00:28:42,287 --> 00:28:45,313 -Was machst du? -Konstruktion. LKW-Transport. 295 00:28:45,657 --> 00:28:47,625 Hey, Herbie, wie geht es dir? 296 00:28:47,792 --> 00:28:49,851 -Rick Tabish. Ja, wir haben uns kennengelernt. -Ja. 297 00:28:49,961 --> 00:28:52,259 Und sie sagen Das ist keine Kleinstadt mehr. 298 00:28:53,531 --> 00:28:56,694 Wie geht es einem netten Jungen aus Montana? Kennen Sie einen zwielichtigen Charakter wie Sie? 299 00:28:57,569 --> 00:28:59,537 Ja, der Junge kommt zurecht, glauben Sie mir. 300 00:29:01,473 --> 00:29:03,703 Naja, ich schätze, ich muss nicht zuschauen Meine P's und Q's mit dir. 301 00:29:03,808 --> 00:29:07,266 Zum Teufel mit deinen Ps und Qs. Erzähl es einfach nicht meiner Frau, oder? 302 00:29:12,183 --> 00:29:13,980 Schau, ich hatte einen Deal mit Ted. 303 00:29:14,085 --> 00:29:17,020 In Ordnung? Schau, wenn er jetzt hier wäre, er würde sich auslachen 304 00:29:17,122 --> 00:29:19,090 Sonst hätte er dein beschissenes Abzeichen. 305 00:29:19,190 --> 00:29:22,785 Kommt schon, Leute. Hoch, raus. Bring ihn zum Auto. 306 00:29:23,461 --> 00:29:27,761 Ich kann einfach nicht verstehen, warum die Polizei nennen es keinen verdächtigen Tod. 307 00:29:27,866 --> 00:29:32,428 Ich meine, jeder mit einem halben Gehirn kann es Sehen Sie, Sandy Murphy 308 00:29:32,537 --> 00:29:34,562 und ihr muskelbepackter Freund, 309 00:29:34,672 --> 00:29:37,140 Sie haben es geschafft. Sie haben ihn ermordet. Sie haben Teddy ermordet. 310 00:29:37,242 --> 00:29:40,302 Ich meine, schauen Sie. Hast du es gelesen? Hast du es gelesen? Schauen Sie, genau dort. 311 00:29:40,411 --> 00:29:44,074 Sie haben es praktisch der Welt verkündet. Sie wollten ihn tot sehen. 312 00:29:45,016 --> 00:29:46,108 Was? 313 00:29:48,987 --> 00:29:52,855 Es kursiert ein Gerücht dass du seinen Tod wolltest. 314 00:29:54,159 --> 00:29:58,858 Das haben Sie dem Gaming Control Board gesagt Ted hatte Morddrohungen gegen dich ausgesprochen. 315 00:29:59,430 --> 00:30:02,695 Er sagte ihnen, dass er es nur getan habe weil du ihn zuerst bedroht hast. 316 00:30:02,801 --> 00:30:05,133 Lou, du weißt, das ist Blödsinn. 317 00:30:05,503 --> 00:30:08,939 Als Teddy trank oder unter Drogen stand, er hat Dinge gesagt. Wir haben alle Dinge gesagt. 318 00:30:10,341 --> 00:30:12,866 Nun, großer Teddy, wir haben den Papierkram erledigt. 319 00:30:12,977 --> 00:30:14,672 Du weißt schon, mit dir stimmt etwas nicht. 320 00:30:14,779 --> 00:30:17,646 Das Gaming Board hat Ihnen viel erzählt Mal, dass es mit einer Stripperin rumhängt 321 00:30:17,749 --> 00:30:21,651 ist eine fragwürdige Wahl, und doch tust du das weiterhin. 322 00:30:21,753 --> 00:30:24,017 Es nervt mich wirklich Wenn du über mich sprichst, als wäre ich nicht hier. 323 00:30:24,122 --> 00:30:27,580 Das hat das Gaming Board Ihr Höschen ist verdreht, also was gibt es Neues? 324 00:30:28,426 --> 00:30:31,589 Im Februar wird die Sperre aufgehoben und alle werden wieder arbeiten gehen. 325 00:30:31,696 --> 00:30:33,857 Komm schon, du hast einen Drogentest nicht bestanden wenn dein Leben davon abhinge. 326 00:30:33,965 --> 00:30:35,990 Nun, ich werde jedes Haar von meinem Körper rasieren wenn ich muss. 327 00:30:36,100 --> 00:30:39,263 Und in der Zwischenzeit geht das Horseshoe weiter um unsere Ohren zerbröckeln? 328 00:30:39,370 --> 00:30:41,395 Nein, danke. Wir kaufen Sie aus. 329 00:30:41,506 --> 00:30:42,768 Du wirst zuerst tot sein! 330 00:30:42,874 --> 00:30:44,899 Du wirst hier in meinem Haus sitzen und mein Leben bedrohen? 331 00:30:45,009 --> 00:30:46,567 Das glaube ich nicht. Benny, gib mir die Waffe. 332 00:30:46,678 --> 00:30:49,340 Du willst mit Waffen spielen am Esstisch, das ist für mich in Ordnung. 333 00:30:49,447 --> 00:30:51,677 Gut. Nur so kann man sie zum Schweigen bringen. 334 00:30:52,550 --> 00:30:56,384 Richte keine Waffe auf meine Mutter. Ja, ich bringe dich raus. 335 00:30:57,589 --> 00:31:01,081 Ich hoffe, du hast es deiner Schlampe gesagt in welcher Kleidung du begraben werden möchtest. 336 00:31:02,760 --> 00:31:04,455 Wie oft musste ich es dir sagen? 337 00:31:04,562 --> 00:31:07,725 Ich bin der Einzige Wer darf sie eine Schlampe nennen! 338 00:31:18,176 --> 00:31:23,045 Und nur damit es jeder weiß, Ich möchte in meinem blauen Anzug begraben werden. 339 00:31:23,147 --> 00:31:26,776 Hey, nur damit es jeder weiß, Ich werde ihn auskaufen. 340 00:31:30,555 --> 00:31:33,319 Warum lachst du immer über die Art und Weise Deine Schwester behandelt mich? 341 00:31:33,458 --> 00:31:37,292 Nun, ich weiß es nicht Warum du es immer an dich heranlassen musst. 342 00:31:37,595 --> 00:31:41,725 -Weil ich Angst habe, dass du ihr glaubst. -Baby. 343 00:31:43,835 --> 00:31:47,032 Du weißt, dass es mir egal ist über das, was sie sagt. 344 00:31:49,407 --> 00:31:53,343 Du verstehst es nicht. Ich liebe dich. 345 00:31:54,445 --> 00:31:56,470 Und wenn du mich verlassen würdest, weiß ich nicht, was ich tun würde. 346 00:31:58,816 --> 00:32:00,443 Gib mir einen Kuss. 347 00:32:04,656 --> 00:32:09,616 Bitte öffnen Sie die Tür. Benny, geh zur Tür und zieh dich an. 348 00:32:09,727 --> 00:32:11,160 Wir kommen zu spät zum Gottesdienst. 349 00:32:11,262 --> 00:32:13,230 Ich gehe. Kommen! 350 00:32:14,899 --> 00:32:17,663 -Was ist mit dem Schläger? -Wo ist deine Mutter? 351 00:32:25,310 --> 00:32:29,178 Teds blauer Anzug. Ich habe es heute zur Beerdigung gebracht. 352 00:32:29,280 --> 00:32:31,805 Sie sagten es mir dass du ihm schon einen schwarzen Anzug mitgebracht hast. 353 00:32:31,916 --> 00:32:35,181 Das ist nicht das, was er wollte, Becky, und das weißt du. 354 00:32:35,586 --> 00:32:40,751 Ausgerechnet an Tagen. Ausgerechnet an Tagen. 355 00:32:45,096 --> 00:32:48,964 -Wer ist sonst noch hier? -Das ist Familienzeit, 356 00:32:49,367 --> 00:32:51,733 und du bist nicht eingeladen. 357 00:32:53,371 --> 00:32:54,838 Mach weiter. 358 00:32:56,741 --> 00:33:00,233 Was machst du? Becky, das ist nicht richtig. 359 00:33:00,345 --> 00:33:01,937 Du kannst nicht so tun, als wäre ich egal! 360 00:33:30,341 --> 00:33:33,139 -Hey. -Hey, wir müssen reden. 361 00:33:33,845 --> 00:33:37,576 -Haben sie schon Ihre Kaution festgesetzt? -Das ist nicht der Grund, warum ich anrufe. 362 00:33:38,549 --> 00:33:40,244 Sie haben meinen Truck durchsucht. 363 00:33:40,351 --> 00:33:41,443 Also? 364 00:33:42,153 --> 00:33:44,212 Sie haben eine Notiz von Ihnen gefunden. 365 00:33:52,163 --> 00:33:55,599 „Mein Liebhaber. Ich liebe meinen Liebhaber.“ Das hat sie geschrieben. 366 00:33:55,700 --> 00:33:58,931 Sandy Murphy und ihr Liebhaber Rick Tabish, habe meinen Bruder ermordet. 367 00:33:59,037 --> 00:34:00,504 Ich weiß nicht, wie sie es gemacht haben, aber sie haben es geschafft. 368 00:34:00,605 --> 00:34:04,507 -Und das wissen Sie, weil... -Weil ich eine makellose weibliche Intuition habe. 369 00:34:04,609 --> 00:34:07,578 Jetzt brauche ich nur noch jemanden, der da rauskommt und fange an, mit Leuten zu reden 370 00:34:07,678 --> 00:34:09,407 und beweisen Sie es auf die eine oder andere Weise. 371 00:34:09,514 --> 00:34:11,948 Lou hat dir den Job angeboten. Willst du es oder nicht? 372 00:34:12,050 --> 00:34:14,951 Nur wenn ich es der Polizei geben darf was auch immer ich finde. 373 00:34:15,053 --> 00:34:16,179 Honig. 374 00:34:26,397 --> 00:34:28,262 Weißt du, mein Bruder... 375 00:34:32,336 --> 00:34:33,564 Teddy... 376 00:34:34,705 --> 00:34:38,971 Früher spielten wir Verstecken in diesem Casino, als wir Kinder waren. 377 00:34:41,512 --> 00:34:45,778 Du gibst, was auch immer du findest, was auch immer, zur Polizei. 378 00:34:46,084 --> 00:34:47,881 -Ich würde es zu schätzen wissen. -Ich werde es tun. 379 00:34:47,985 --> 00:34:50,078 Weißt du was? Sie sind auch ein Haufen Trottel. 380 00:34:50,188 --> 00:34:53,351 „Ich liebe meinen Geliebten“, genau dort. Was zum Teufel glauben sie, ist da los? 381 00:34:54,192 --> 00:34:56,126 Das ist so ein Albtraum. 382 00:34:57,862 --> 00:35:00,990 Mach dir keine Sorgen, Baby. Ich habe den Sheriff angerufen, Baby. Ich habe alles im Griff. 383 00:35:01,099 --> 00:35:03,897 Ich habe ihn angerufen. Dreimal rief ich ihn an. 384 00:35:04,235 --> 00:35:06,362 Warum haben Sie diese Notiz aufbewahrt? 385 00:35:07,705 --> 00:35:11,766 Weißt du was? Gut. Es ist raus. Es ist mir egal, wer es weiß. 386 00:35:12,110 --> 00:35:14,806 Wirklich? Nun, vergessen Sie nicht Ich bin derjenige, der tatsächlich verheiratet ist. 387 00:35:14,912 --> 00:35:19,679 Oh ja. Ich habe es nicht vergessen. Vielleicht hätte ich zulassen sollen, dass sie dich rausholt. 388 00:35:23,087 --> 00:35:26,250 Schauen Sie, was auch immer sie über uns sagen, wir leugnen es einfach. 389 00:35:26,357 --> 00:35:28,188 Einfach leugnen, leugnen, leugnen. 390 00:35:30,061 --> 00:35:32,894 Wissen Sie, wenn die Leute es wüssten wie es war, mit Ted zusammenzuleben, 391 00:35:32,997 --> 00:35:36,228 sie würden mir gratulieren dafür, dass ich so lange treu geblieben bin. 392 00:35:40,671 --> 00:35:43,469 -Warum hast du das gemacht? -Weil du nicht weißt, wann du den Mund halten sollst. 393 00:35:43,574 --> 00:35:48,807 Den Mund halten! Den Mund halten! Den Mund halten! Den Mund halten! 394 00:35:54,285 --> 00:35:56,810 Schlag mich nie wieder! 395 00:35:58,990 --> 00:36:02,858 Du solltest besser aufhören. Ich schicke deinen Arsch Zurück zu Cheetahs, ersetze deinen Arsch. 396 00:36:04,996 --> 00:36:08,591 -Herr. Ted! Was ist los? -Was machst du, schreibst du ein Buch? 397 00:36:17,074 --> 00:36:21,408 Diese Frau ist keine acht Eier wert, Aber sie weiß auf jeden Fall, wie man kämpft. 398 00:36:23,281 --> 00:36:27,081 Ich nehme an, Rick hat dich angerufen, Ich habe dir gesagt, du sollst mit mir ausgehen und mich glücklich machen, 399 00:36:27,185 --> 00:36:30,245 -Halt mich ruhig. -Er macht sich Sorgen um dich, ja. 400 00:36:30,354 --> 00:36:33,289 Nun, das sollte er sein. Er ist seit drei Wochen weg, 401 00:36:33,391 --> 00:36:34,790 Herr perfekter Ehemann zu sein. 402 00:36:34,892 --> 00:36:36,359 Er sagte, er würde nur ein paar Tage weg sein. 403 00:36:36,460 --> 00:36:38,792 Hey, ich will ihn auch wieder hier unten haben. 404 00:36:38,896 --> 00:36:41,763 Ich sage ihm immer wieder, dass der Topf gleich kocht. 405 00:36:58,482 --> 00:36:59,949 Danke schön. 406 00:37:06,524 --> 00:37:09,687 Ich verstehe immer noch nicht, wie sie das können Beschuldigen Sie mich, versucht zu haben, das Silber zu stehlen. 407 00:37:09,794 --> 00:37:11,056 Ich war nicht einmal da. 408 00:37:11,162 --> 00:37:14,131 Ihre Handyaufzeichnungen zeigen dass Rick mehrmals mit dir gesprochen hat 409 00:37:14,232 --> 00:37:17,463 während er es ausgrub. Beweise für eine Verschwörung. 410 00:37:17,868 --> 00:37:20,496 -Meine Handyaufzeichnungen? -Das stimmt. 411 00:37:21,539 --> 00:37:23,029 Greg, willst du damit sagen, dass die Polizei Bescheid weiß? 412 00:37:23,140 --> 00:37:25,608 Jedes Mal Rick und ich am Telefon gesprochen? 413 00:37:25,710 --> 00:37:27,007 Verzeihung. 414 00:37:27,845 --> 00:37:30,541 Ich wurde gebeten, dies der Dame zu übergeben. 415 00:37:31,215 --> 00:37:33,308 Mit freundlicher Genehmigung von Herrn Ian Miller. 416 00:37:37,755 --> 00:37:40,121 Ihm gehört die Hälfte der Minen in Nevada. 417 00:37:42,159 --> 00:37:44,525 Darf ich? Alles was Sie brauchen. 418 00:37:54,272 --> 00:37:58,538 Handyaufzeichnungen. Den ganzen Sommer lang Rick und Sandy riefen sich gegenseitig an, 419 00:37:58,643 --> 00:38:00,338 20, 30 Mal am Tag. 420 00:38:00,444 --> 00:38:06,405 Es gibt auch Quittungen für Hotelübernachtungen in Beverly Hills, signiert Sandy Tabish. 421 00:38:06,651 --> 00:38:11,918 Und aufgezeichnete Interviews mit Zeugen Wer hörte sie darüber reden, Ted zu töten? 422 00:38:12,823 --> 00:38:14,791 Und Sie haben das alles der Polizei gezeigt? 423 00:38:20,564 --> 00:38:24,864 Ich denke, ich werde Mr. Sacco haben Stellen Sie mir heute einen Scheck aus. 424 00:38:27,305 --> 00:38:31,264 Nun sind bestimmte Fakten ans Licht gekommen rund um den Tod von Ted Binion, 425 00:38:31,375 --> 00:38:35,038 Wir glauben nicht mehr an die Todesursache unbestimmt sein. 426 00:38:35,279 --> 00:38:38,737 Bei der Autopsie haben wir es herausgefunden eine flüssige Mischung aus Heroin und Xanax 427 00:38:38,849 --> 00:38:43,013 in Binions Magen. Wie er genannt wurde rauchen und die Droge nicht einnehmen, 428 00:38:43,354 --> 00:38:46,016 Wir glauben jetzt, dass Ted Binion ermordet wurde. 429 00:38:48,092 --> 00:38:50,993 Was das Herausfinden angeht die Einzelheiten des Mordes, 430 00:38:51,095 --> 00:38:52,824 Ich überlasse das Lieutenant Alston. 431 00:38:52,930 --> 00:38:55,831 Entschuldigung, aber wie recherchieren Sie? ein Mord fünf Monate nach der Tat? 432 00:38:55,933 --> 00:38:58,128 War nicht der Tatort völlig verunreinigt? 433 00:38:58,235 --> 00:39:00,726 Dieser Fall wird sein besonders herausfordernd, ja. 434 00:39:00,838 --> 00:39:02,829 Nun, wer steht auf Ihrer Verdächtigenliste? 435 00:39:02,940 --> 00:39:05,909 Ich fürchte, wir sind nicht frei das zu diesem Zeitpunkt zu besprechen. 436 00:39:07,778 --> 00:39:10,713 Als ob die Welt die einzigen Namen nicht kennt Sind Rick und Sandy auf dieser Liste? 437 00:39:10,815 --> 00:39:12,646 Wir kennen ihre Motive. 438 00:39:14,985 --> 00:39:16,646 Ich weiß, dass dies kein Ort ist, an den man kommen kann, 439 00:39:16,754 --> 00:39:21,282 aber es bewahrt alle, die heiliger sind als du Reporter daran gehindert, uns zu verfolgen. 440 00:39:21,459 --> 00:39:25,122 Hier. Genau hier. Sandy, das ist Evan James. 441 00:39:25,529 --> 00:39:26,496 Hallo. Wie geht es dir? 442 00:39:26,597 --> 00:39:27,564 Gut, danke. Freut mich, Sie kennenzulernen. 443 00:39:27,665 --> 00:39:28,654 -Danke fürs Kommen. -Sicher. 444 00:39:28,766 --> 00:39:30,529 Vielen Dank für Ihr Kommen. 445 00:39:33,938 --> 00:39:34,996 Also? 446 00:39:35,906 --> 00:39:40,206 Also... Der toxikologische Bericht ist gerade angekommen. 447 00:39:40,311 --> 00:39:43,144 Darin heißt es eindeutig dass Ted an einer Überdosis gestorben ist. 448 00:39:43,247 --> 00:39:46,944 Aber das sagen sie Die Todesursache ist ungeklärt. 449 00:39:47,084 --> 00:39:50,178 Und die Polizei ruft mich und Sandy an. Sie versuchen, uns zum Reden zu bringen, 450 00:39:50,287 --> 00:39:54,314 Ich versuche, uns dazu zu bringen, da reinzukommen und Mordanklagen erfinden oder so etwas. 451 00:39:55,826 --> 00:39:57,794 Du machst wohl Witze. 452 00:39:58,462 --> 00:40:00,430 Lust auf einen Lapdance? 453 00:40:04,402 --> 00:40:06,666 Nun, ich glaube nicht, dass du das tun solltest. 454 00:40:08,939 --> 00:40:11,999 Dachten Sie, dass ich meinte, ich solle Ihnen eins geben? 455 00:40:12,543 --> 00:40:15,478 Nein. Nein, Dummerchen. Ich meinte, dass Rick dir eins kaufen könnte. 456 00:40:15,579 --> 00:40:17,137 Ich bin mir sicher, dass das möglich sein könnte. 457 00:40:17,248 --> 00:40:21,480 Ich... was ich wirklich gerne wissen würde Deshalb hast du mich hierher gerufen. 458 00:40:21,886 --> 00:40:26,152 Nun, wir haben dich in den Nachrichten gesehen, Und du scheinst ein fairer Kerl zu sein. 459 00:40:26,257 --> 00:40:29,420 Und wenn wir ein Interview geben würden, es muss fair sein. 460 00:40:29,927 --> 00:40:32,361 -Sie wollen also ein Vorstellungsgespräch? -Ja. 461 00:40:32,463 --> 00:40:34,328 -Exklusiv? -Ja. 462 00:40:34,832 --> 00:40:37,494 Fortfahren. Schießen. Was willst du wissen? 463 00:40:40,404 --> 00:40:41,803 Nun, was ist zum Beispiel mit dem Silber? 464 00:40:41,906 --> 00:40:43,703 Nun, das ist etwas anderes Berg aus einem Maulwurfshügel genau dort. 465 00:40:43,808 --> 00:40:45,901 Ich bin derjenige, der den verdammten Tresor gebaut hat für Ted, 466 00:40:46,010 --> 00:40:48,945 und ich bin der Einzige, der das hatte die Kombination, neben ihm. 467 00:40:49,046 --> 00:40:51,810 Richtig, aber warum sollte man einen Tresor vergraben? mitten auf einem unbebauten Grundstück? 468 00:40:51,916 --> 00:40:53,850 Das ist für Sie Junkie-Logik. 469 00:40:53,951 --> 00:40:57,717 Man wird in die Welt von Ted Binion hineingezogen und alles stellt sich auf den Kopf. 470 00:40:58,289 --> 00:41:04,091 Okay, ich habe es verstanden! Wir tun so, als würden wir das Silber auf meiner Ranch vergraben, 471 00:41:04,462 --> 00:41:08,057 aber in Wirklichkeit verstecken wir es abseits der Hauptstraße. 472 00:41:09,300 --> 00:41:13,100 Auf diese Weise, gierige, zickige Schlampe Becky kann es nie finden. 473 00:41:13,404 --> 00:41:15,736 -Siehst du? -Wessen Auto steht vorne? 474 00:41:16,207 --> 00:41:20,234 Süße, Schatz, schau mal, das ist Tabish, Rick. 475 00:41:20,978 --> 00:41:22,036 -Hallo. -Hallo. 476 00:41:22,146 --> 00:41:24,910 Er wird noch eine Weile bei uns bleiben. 477 00:41:27,318 --> 00:41:31,880 -Er hat schon wieder mehr Drogen genommen, nicht wahr? - „Er hat wieder mehr Drogen gekriegt, nicht wahr?“ 478 00:41:32,957 --> 00:41:35,050 Hey, habe ich dir nicht gesagt, dass du sie lieben würdest? 479 00:42:03,621 --> 00:42:05,248 Du bist immer noch hier? 480 00:42:05,723 --> 00:42:09,853 Ich hoffe, es macht dir nichts aus, aber ich habe es geschafft ein paar Eier. Ich habe auch welche für dich gemacht. 481 00:42:10,728 --> 00:42:13,424 Ich kann mich nicht erinnern Ein Mann, der mir jemals Frühstück machte. 482 00:42:13,531 --> 00:42:18,400 Ja? Nun ja, ich esse nicht gerne alleine. 483 00:42:26,544 --> 00:42:28,910 -Danke schön. -Gern geschehen. 484 00:42:31,048 --> 00:42:35,280 Ich will dich so sehr. Willst du mich nicht, Baby? 485 00:42:40,991 --> 00:42:45,018 Früher wolltest du mich immer. Erinnern? Täglich. 486 00:42:45,195 --> 00:42:47,220 Weil ich keine Lust auf Liebe habe, oder? 487 00:42:47,331 --> 00:42:51,665 Gott. Wann wirst du aufhören? das Zeug rauchen? Es zerstört dich. 488 00:42:51,769 --> 00:42:54,738 Du bist ein verrücktes Stück Arbeit. 489 00:42:54,838 --> 00:42:56,328 Es ist nicht lustig. 490 00:42:58,842 --> 00:43:01,709 -Geh einfach ins Bett. -Bußgeld. 491 00:43:15,259 --> 00:43:16,419 Teddy? 492 00:43:19,496 --> 00:43:22,124 Teddy! Es ist Rick. 493 00:43:27,538 --> 00:43:28,869 Hey, Teddy. 494 00:43:39,450 --> 00:43:40,474 Hey. 495 00:43:41,318 --> 00:43:45,152 Teddy sagte mir, ich solle vorbeikommen und zeige ihm die Pläne für das Gewölbe. 496 00:43:45,856 --> 00:43:47,289 Gut für dich. 497 00:44:08,646 --> 00:44:09,670 Hey. 498 00:44:14,518 --> 00:44:16,418 -Dienstag schon? -Ja. 499 00:44:16,754 --> 00:44:19,120 Hier haben wir die Pläne für Sie. 500 00:44:20,457 --> 00:44:23,426 -Komm schon, nicht. Du stinkst. -Mein kleiner Kämpfer. 501 00:44:25,429 --> 00:44:28,455 Alles klar, ich gehe duschen. 502 00:44:31,068 --> 00:44:34,037 -Dann zeige ich dir diese Pläne später? -Ja. 503 00:44:41,812 --> 00:44:47,148 Tut mir das nicht leid. Ich bin hier nicht der Erbärmliche. Du bist. 504 00:44:47,851 --> 00:44:50,342 Du bist verheiratet und hast Lust darauf die Frau deines Freundes. 505 00:44:50,454 --> 00:44:52,945 Ja, das bin ich. 506 00:44:55,559 --> 00:44:57,823 -Aussteigen. -Ich kann nicht. 507 00:45:38,335 --> 00:45:39,563 Haltet durch, Leute. 508 00:45:39,670 --> 00:45:41,069 - Wartet, Leute. -Festhalten. 509 00:45:41,171 --> 00:45:42,433 Hallo, Ted. 510 00:45:43,140 --> 00:45:45,233 Du willst den ersten einbauen? 511 00:45:45,342 --> 00:45:48,869 Ich werde meine Augen nicht davon lassen die Lowlifes auf Ihrer Gehaltsliste. 512 00:45:48,979 --> 00:45:50,378 Es geht ihnen gut. 513 00:45:50,481 --> 00:45:52,574 Schauen Sie sich diese Bar an. Rieche es. 514 00:45:53,484 --> 00:45:56,317 Das ist der kühle Metallgeruch von Geld. 515 00:45:56,620 --> 00:45:58,815 Macht euch alle betrunken und geil. 516 00:46:02,760 --> 00:46:07,163 Zum Glück, Tabish. Du bist 40.000 Dollar reicher einfach dadurch, dass du mir hilfst, es zu verbergen. 517 00:46:10,834 --> 00:46:13,200 Jetzt stapeln Sie sie schön ordentlich. 518 00:46:13,504 --> 00:46:15,165 Alles klar, Leute, lasst uns gehen. 519 00:46:15,272 --> 00:46:17,968 Hier, stellen Sie es ganz in die Ecke. 520 00:46:29,052 --> 00:46:32,954 Ist das ein Silberbarren in deiner Tasche? Oder freust du dich einfach nur, mich zu sehen? 521 00:46:33,056 --> 00:46:35,854 Habe ich dir nicht gesagt, dass du mich heute nicht stören sollst? 522 00:46:53,844 --> 00:46:56,745 Stört es dich? dass ich immer noch bei Ted lebe? 523 00:46:56,847 --> 00:47:00,442 Ich würde ihn gerne rauswerfen eines 40-stöckigen Fensters auf seinem Kopf. 524 00:47:02,452 --> 00:47:06,479 Also, wenn du willst, dass ich es dir gebe Es fällt mir schwer, das schaffe ich. 525 00:47:07,324 --> 00:47:08,655 Kein Problem. 526 00:47:11,061 --> 00:47:14,121 Hast du mit Mary Jo geschlafen? während du zu Hause warst? 527 00:47:15,132 --> 00:47:17,032 Ich werde sie verlassen. 528 00:47:47,598 --> 00:47:49,361 Warum hast du das bekommen? 529 00:47:50,000 --> 00:47:52,491 Ich weiß nicht. Meine Kinder mögen sie. 530 00:47:53,070 --> 00:47:55,163 Ja? Glaubst du, sie werden mich mögen? 531 00:48:03,213 --> 00:48:04,680 Was ist das? 532 00:48:05,482 --> 00:48:07,109 Richard Tabish und Sandra Murphy, 533 00:48:07,217 --> 00:48:10,448 Ich habe einen Haftbefehl gegen Sie für den Mord an Ted Binion. 534 00:48:10,554 --> 00:48:11,953 In Ordnung. 535 00:48:12,055 --> 00:48:14,888 Machen Sie Ihre Arbeit. Wir werden das nicht persönlich nehmen. 536 00:48:17,794 --> 00:48:20,228 Schau es dir an! Diese Jacke ist teuer. 537 00:48:21,531 --> 00:48:25,160 Hausarrest bedeutet, dass Sie nicht gehen Ihr Wohnort 538 00:48:25,269 --> 00:48:27,499 außer zwischen 9:00 und 17:00 Uhr, 539 00:48:27,604 --> 00:48:31,335 und dann nur aus anerkannten Gründen, wie zum Beispiel Arztbesuche. 540 00:48:31,441 --> 00:48:33,636 Alles andere Sie müssen eine Genehmigung einholen. 541 00:48:33,744 --> 00:48:36,042 Wenn Sie auf die Straße gehen, um etwas zu leihen eine Tasse Zucker vom Nachbarn, 542 00:48:36,146 --> 00:48:38,444 Holen Sie sich besser zuerst die Erlaubnis, weil wir es wissen werden. 543 00:48:38,548 --> 00:48:39,913 Hast du es verstanden? 544 00:48:40,884 --> 00:48:44,684 Sie haben wirklich den richtigen 8-Dollar-Job gefunden für dich, nicht wahr? 545 00:48:52,729 --> 00:48:54,424 Wo ist mein Höschen? 546 00:48:54,564 --> 00:48:56,532 Als ich hier reinkam Ich hatte ein schwarzes Spitzenhöschen an. 547 00:48:56,633 --> 00:48:59,864 -Hast du sie genommen? -Ich kann nicht sagen, dass ich daran gedacht habe, nein. 548 00:49:00,737 --> 00:49:04,002 Nun, schauen Sie. Es gibt kein Höschen. 549 00:49:04,107 --> 00:49:06,541 Vielleicht hast du keine getragen. 550 00:49:06,643 --> 00:49:09,976 Vielleicht trug ich keine. Ich trug diesen Rock. 551 00:49:10,647 --> 00:49:14,674 Glaubst du, ich habe es getragen? ein so kurzer Rock ohne Höschen? 552 00:49:19,122 --> 00:49:20,680 In Ordnung. Bußgeld. 553 00:49:21,425 --> 00:49:23,154 Behalte sie, Perversling. 554 00:49:24,494 --> 00:49:26,826 Sandy, Sandy, Wie fühlt es sich an, auf Kaution freizukommen? 555 00:49:26,930 --> 00:49:28,397 -Wie fühlt es sich an, draußen zu sein? -Alle bitte. 556 00:49:28,498 --> 00:49:30,693 Sandy, was ist mit dem Prozess? Erzählen Sie mir von dem Prozess. 557 00:49:30,801 --> 00:49:33,463 -Jeder Kommentar zum Prozess. -Bitte treten Sie zur Seite. 558 00:49:33,570 --> 00:49:36,004 Alle zurück! Bitte alle zurück! 559 00:49:36,106 --> 00:49:38,802 Kommt bitte alle zurück. Lass uns durch. 560 00:49:38,909 --> 00:49:41,036 Sie ließen mich gegen Kaution frei. Warum konntest du Rick nicht rausholen? 561 00:49:41,144 --> 00:49:45,478 Sie sind nicht vorbestraft. Zumindest noch nicht. Das tut er. 562 00:49:45,582 --> 00:49:49,018 Ich werde dich begraben, Fritz. Hörst du mich? Hörst du mich? 563 00:49:52,322 --> 00:49:54,290 Worüber lachst du? 564 00:50:00,030 --> 00:50:03,124 Da ist er, Ihr persönlicher Kautionsvermittler. 565 00:50:03,233 --> 00:50:04,461 Den Mund halten. 566 00:50:09,673 --> 00:50:11,231 Du hast mich gerettet. 567 00:50:11,341 --> 00:50:13,332 Mein Schatz, mach dir keine Sorgen. 568 00:50:13,844 --> 00:50:18,281 Ich betrachte es als Privileg, für mich da zu sein einer Schönheit wie dir. 569 00:50:21,752 --> 00:50:23,549 Ich werde Rick nicht im Stich lassen. 570 00:50:24,354 --> 00:50:27,812 Großartiger Diebstahl? Als ob eine falsche Mordanklage nicht ausreichen würde? 571 00:50:27,924 --> 00:50:29,118 Sie haben es auf das Silberding abgesehen? 572 00:50:29,226 --> 00:50:31,888 Darüber kann man sich nicht wundern. 573 00:50:31,995 --> 00:50:33,826 Das hast du mir gesagt Das beweisen meine Handyaufzeichnungen 574 00:50:33,930 --> 00:50:36,160 dass ich an diesem Tag dreimal den Sheriff anrief. Dreimal. 575 00:50:36,266 --> 00:50:38,996 Er bestreitet, dass Sie ihm etwas erzählt haben über das Silber. 576 00:50:39,102 --> 00:50:42,401 Nun, was sagt er, worüber wir gesprochen haben? Das Wetter? 577 00:50:44,408 --> 00:50:45,898 Was ist mit Lou? 578 00:50:46,009 --> 00:50:48,273 Lou kann es nicht leugnen dass Ted mir gesagt hat, ich solle es ausgraben. 579 00:50:57,454 --> 00:51:01,288 -Lou, Lou. Lou, ich brauche eine einstweilige Verfügung. -Was? 580 00:51:01,391 --> 00:51:03,689 Becky versucht mich zu töten. Becky versucht mich zu töten. 581 00:51:03,794 --> 00:51:06,558 Teddy. Teddy, jetzt schau! 582 00:51:06,663 --> 00:51:10,326 Du kannst mich nicht bis hierher bringen diesen paranoiden Mist noch einmal durchmachen zu müssen. 583 00:51:10,434 --> 00:51:13,494 Nein, schau. Sehen! Siehst du diese Einschusslöcher? 584 00:51:13,603 --> 00:51:15,730 -Sie versucht mich zu töten! -Das war letztes Jahr, Baby. 585 00:51:15,839 --> 00:51:18,171 Und du weißt es nicht einmal wenn Becky diese Leute wirklich engagiert hätte. 586 00:51:18,275 --> 00:51:20,903 Zum Teufel tue ich das nicht. Ich kenne meine Schwester. 587 00:51:21,011 --> 00:51:23,138 Sobald ich weg bin, wird sie... 588 00:51:23,246 --> 00:51:26,682 Sie wird sich mein Silber schnappen und sagen, es sei ihrs. 589 00:51:27,617 --> 00:51:28,709 Rick. 590 00:51:31,455 --> 00:51:33,514 Wenn ich tot aufwache, 591 00:51:33,623 --> 00:51:36,353 Das erste, was Sie tun werden, ist Grabe mein Silber aus und löse es ein 592 00:51:36,460 --> 00:51:37,688 und es für Sandy treuhänderisch anlegen. 593 00:51:37,794 --> 00:51:40,058 Nein, Ted. Keine gute Idee. 594 00:51:40,163 --> 00:51:42,063 Wer zum Teufel hat dich gefragt? 595 00:51:55,045 --> 00:51:56,171 Sandig. 596 00:51:59,416 --> 00:52:01,179 Mir geht es nicht so gut. 597 00:52:04,354 --> 00:52:06,549 Sandy, Sandy, ich weiß nicht... 598 00:52:15,031 --> 00:52:16,555 Er verliert es. 599 00:52:17,434 --> 00:52:19,459 Redet weiter, als würde er sterben. 600 00:52:19,569 --> 00:52:20,729 Er ist. 601 00:52:23,173 --> 00:52:26,768 Ich meine, sieh ihn dir an. Er ist in den letzten Zügen. 602 00:53:12,789 --> 00:53:14,654 Tabish wahrscheinlich gemacht ein weiterer Antrag auf Kaution, 603 00:53:14,758 --> 00:53:16,953 aber es wird nicht passieren. 604 00:53:17,594 --> 00:53:18,993 Das ist der Staatsanwalt. 605 00:53:19,095 --> 00:53:20,722 Schau dir diese Socken an. 606 00:53:25,635 --> 00:53:27,694 Sehr helle Farbe, wissen Sie. 607 00:53:27,804 --> 00:53:29,601 -Es ist ein Match. -Ich denke, es wird gut aussehen. 608 00:53:29,706 --> 00:53:32,038 Könnten Sie uns kurz entschuldigen? 609 00:53:33,543 --> 00:53:36,444 -Wir sehen uns später. Ich werde draußen sein. -Ja. 610 00:53:38,014 --> 00:53:41,177 Hast du es ihnen gesagt? Du wolltest deinen Anwalt aufsuchen 611 00:53:41,284 --> 00:53:43,514 und bist stattdessen Klamotten einkaufen gegangen? 612 00:53:43,620 --> 00:53:44,814 Ja? Also? 613 00:53:44,921 --> 00:53:47,219 Wissen Sie, was Hausarrest bedeutet? 614 00:53:47,324 --> 00:53:50,487 Du kannst sie nicht anlügen darüber, wohin du gehst. 615 00:53:50,594 --> 00:53:52,892 Das ist auch ein Problem. 616 00:53:53,663 --> 00:53:55,858 Machen Sie sich keine Sorgen mehr wie du in den Spiegel schaust. 617 00:53:55,966 --> 00:53:59,493 Denken Sie darüber nach, wie Sie aussehen zu richten und zu urteilen. 618 00:54:09,312 --> 00:54:10,779 Wie geht's? 619 00:54:12,282 --> 00:54:14,079 Ich möchte meinen eigenen Anwalt. 620 00:54:14,217 --> 00:54:18,210 Greg macht mich verrückt, so tun, als wäre er mein Vater oder so, 621 00:54:19,089 --> 00:54:21,421 und ich habe schon einen netten Papa. 622 00:54:24,327 --> 00:54:25,487 Magst du ihn? 623 00:54:25,595 --> 00:54:27,961 Ihr neuer Anwalt, wie heißt er? 624 00:54:28,398 --> 00:54:31,231 David Daguerre. Es geht ihm gut. 625 00:54:32,135 --> 00:54:35,104 Aber er hat sich bereits gegen mich verbündet mit Greg über meine Kleidung. 626 00:54:35,205 --> 00:54:36,263 Warum? 627 00:54:37,173 --> 00:54:40,939 „Ich fürchte, Frau Murphy, Du hast ein kleines Imageproblem. 628 00:54:43,179 --> 00:54:44,271 Hier. 629 00:54:44,881 --> 00:54:48,578 Ich habe mich verändert was auch immer Männer oft wollen. 630 00:54:49,185 --> 00:54:52,780 Ich kann mich in etwas verwandeln was auch immer diese verdammten Anwälte wollen. 631 00:54:57,127 --> 00:54:58,958 Glaubst du, ich sollte es nennen? Der Prozess des Jahrhunderts? 632 00:54:59,062 --> 00:55:01,257 -Ich würde sagen, das ist eine gute Entscheidung. -Okay. 633 00:55:01,364 --> 00:55:02,922 Ich bin hier vor dem... 634 00:55:03,033 --> 00:55:04,830 Warte, warte, hier kommt sie. 635 00:55:05,602 --> 00:55:06,864 -Hier ist sie. Holen Sie sie, Bruce? - Habe sie. 636 00:55:06,970 --> 00:55:08,961 -Hast du sie? - Habe sie jetzt. 637 00:55:11,675 --> 00:55:14,166 Sandig. Ein paar Worte, Sandy. Sprich mit mir, Sandy. 638 00:55:42,405 --> 00:55:44,464 Du siehst nicht einmal aus wie du. 639 00:55:44,574 --> 00:55:47,509 Nun, einigen Leuten zufolge, Das ist eine gute Sache. 640 00:55:47,610 --> 00:55:48,941 Für mich nicht. 641 00:55:52,582 --> 00:55:56,382 Als es Teddy so schlecht ging, Warum sind wir nicht einfach weggelaufen? 642 00:55:57,120 --> 00:56:01,489 Das ist richtig. Du konntest es nicht ertragen Von all dem glänzenden Silber weggehen. 643 00:56:02,425 --> 00:56:05,189 Baby, du weißt, dass du es auch wolltest. 644 00:56:05,295 --> 00:56:06,523 Alle erheben sich! 645 00:56:09,466 --> 00:56:14,130 In Bezug auf den Bundesstaat Nevada v. Richard Tabish und Sandra Murphy, 646 00:56:14,237 --> 00:56:16,205 Das Gericht tagt jetzt. 647 00:56:23,713 --> 00:56:28,207 Meine Damen und Herren, Sie sind dabei Hören Sie eine Geschichte über Lust und Gier. 648 00:56:29,452 --> 00:56:31,886 Die Beweise werden es beweisen über einen vernünftigen Zweifel hinaus 649 00:56:31,988 --> 00:56:34,183 dass Ted Binion ermordet wurde, 650 00:56:34,290 --> 00:56:37,953 von jemandem ermordet, dem er vertraute und ihr neuer Liebhaber, 651 00:56:38,061 --> 00:56:40,791 von Sandy Murphy ermordet und Rick Tabish. 652 00:56:41,765 --> 00:56:43,494 Jetzt werden Sie es hören von Zeuge zu Zeuge, 653 00:56:43,600 --> 00:56:47,263 Wer wird für Sie rekonstruieren? die Tage vor dem Verbrechen. 654 00:56:47,370 --> 00:56:52,171 Von der Maniküristin, die Sandy gehört hat Sagen Sie Teds Tod durch Überdosis voraus ... 655 00:56:52,475 --> 00:56:56,536 Ich habe diese blöde Vereinbarung unterzeichnet, in der es heißt Ich bekomme nichts, wenn ich ihn verlasse. 656 00:56:56,646 --> 00:56:58,238 Aber wenn er stirbt... 657 00:56:59,149 --> 00:57:01,617 Vertrauen Sie mir, die Art und Weise, wie er es benutzt, er geht zu OD. 658 00:57:01,718 --> 00:57:03,913 Er wird in drei Wochen tot sein. 659 00:57:05,722 --> 00:57:10,284 Das ist, wenn Steve Wynn es tut seine große Eröffnungsparty für sein neues Casino. 660 00:57:10,927 --> 00:57:15,591 Glaubst du, dass es schlecht aussehen wird, wenn ich dorthin gehe? so etwas nach dem Tod meines Mannes? 661 00:57:15,698 --> 00:57:18,690 ...an Ricks Highschool-Kumpel Frank Lipjanic, 662 00:57:19,369 --> 00:57:22,463 Ein Mann, den Rick anzuheuern versuchte, um ihm dabei zu helfen, Ted zu töten. 663 00:57:22,972 --> 00:57:24,803 Du willst, dass ich was jetzt tue? 664 00:57:24,908 --> 00:57:30,039 Ich möchte, dass du mir hilfst, den Casino-Typen loszuwerden, Der Typ, für den ich das ganze Silber in die Erde gesteckt habe. 665 00:57:30,146 --> 00:57:32,137 Er ist derjenige mit der heißen Freundin? 666 00:57:32,248 --> 00:57:34,512 Sie ist heiß. Habe sie in meiner Gesäßtasche. 667 00:57:34,617 --> 00:57:38,678 Wenn der Kerl es beißt, gehört das Mädchen mir, Das Silber gehört mir. 668 00:57:38,788 --> 00:57:41,416 Und du kennst mich, Frank. Ich teile es gerne mit meinen Freunden. 669 00:57:41,524 --> 00:57:42,582 Ja. 670 00:57:42,692 --> 00:57:46,651 Sie werden den Arzt treffen der Ted 120 Xanax-Tabletten verschrieben hat, 671 00:57:47,330 --> 00:57:52,063 der Drogendealer, der ihn verkauft hat 12 Ballons mit schwarzem Teerheroin. 672 00:57:52,168 --> 00:57:56,901 Und Sie erfahren genau, was war in Teds Gedanken in der Nacht vor seinem Tod. 673 00:57:57,440 --> 00:58:01,308 Und Sie werden die erschreckenden Worte hören 674 00:58:01,411 --> 00:58:05,973 gesprochen von Ted Binion selbst am Vorabend seiner Ermordung. 675 00:58:08,351 --> 00:58:12,845 Der Privatschwanz, den ich angeheuert habe, hat Bilder von Sandy im Fitnessstudio, 676 00:58:14,591 --> 00:58:16,218 Küssen auf Tabish, 677 00:58:16,826 --> 00:58:19,192 Herr. Muskeln mit den glänzenden Zähnen. 678 00:58:21,030 --> 00:58:22,930 Es ist wie du gesagt hast, Lou. 679 00:58:23,399 --> 00:58:25,299 Du bringst eine Schlampe nach Hause, 680 00:58:26,703 --> 00:58:29,763 Die Hunde werden sie riechen wenn sie läufig ist. 681 00:58:29,873 --> 00:58:33,240 Sie werden draußen sitzen, heulen und heulen, 682 00:58:33,343 --> 00:58:35,140 heule, bis sie sie hereinlässt. 683 00:58:35,245 --> 00:58:37,338 Ich möchte, dass du die Hure aus meinem Testament streichst. 684 00:58:37,447 --> 00:58:39,938 Aber Sie haben Sandy einfach in Ihr Testament aufgenommen. 685 00:58:40,316 --> 00:58:43,046 Und jetzt sage ich dir, du sollst sie rausholen. 686 00:58:43,920 --> 00:58:46,650 Das heißt, wenn sie mich heute Nacht nicht umbringt. 687 00:58:50,260 --> 00:58:53,821 Wenn ich morgen tot bin, Du wirst wissen, was passiert ist. 688 00:58:56,966 --> 00:59:00,265 Offensichtlich gibt es hier viel Aufregung heute im Gerichtsgebäude. 689 00:59:00,370 --> 00:59:03,396 Die Anklage wird erwartet Dr. Michael Baden anrufen, 690 00:59:03,506 --> 00:59:08,170 der landesweit führende forensische Experte, der auch vor dem O.J. aussagte. Simpson-Prozess. 691 00:59:08,278 --> 00:59:10,906 In einem für die Anklage umstrittenen Schritt 692 00:59:11,014 --> 00:59:15,041 Die Aussage von Dr. Baden wird eigentlich erwartet dem des Gerichtsmediziners zu widersprechen. 693 00:59:15,919 --> 00:59:18,149 -Machen Sie weiter, Dr. Baden. -Danke schön. 694 00:59:18,855 --> 00:59:22,382 Nun, ich glaube nicht, dass die Drogenspiegel hoch sind in Mr. Binions System waren hoch genug 695 00:59:22,492 --> 00:59:25,984 zum Tod führen, zumindest nicht bei einem Süchtigen mit einer hohen Toleranz. 696 00:59:26,095 --> 00:59:28,689 Wie, dürfen wir fragen, ist er dann gestorben? 697 00:59:28,798 --> 00:59:31,995 Die Obduktionsfotos zeigen die Rötung der Abschürfungen über seinem Mund, 698 00:59:32,101 --> 00:59:34,467 was für mich ein Zeichen der Behinderung ist. 699 00:59:34,571 --> 00:59:36,766 Und es gab gebrochene Blutgefäße unter seinen Augen, 700 00:59:36,873 --> 00:59:39,842 was darauf hindeutet, wissen Sie, ein Kampf ums Atmen. 701 00:59:39,943 --> 00:59:42,776 Nun, da waren Abschürfungen an seinen Handgelenken, was darauf hindeutet, gebunden zu sein, 702 00:59:42,879 --> 00:59:45,006 sowie rote Flecken auf seiner Brust, 703 00:59:45,114 --> 00:59:47,344 die wie Abdrücke von Knöpfen aussehen, 704 00:59:47,450 --> 00:59:50,248 wahrscheinlich von jemandem der auf ihm kniet. 705 00:59:50,720 --> 00:59:55,123 Ich glaube, er wurde wahrscheinlich gezwungen Medikamente einnehmen, um ihn handlungsunfähig zu machen, 706 00:59:55,224 --> 00:59:58,819 und dann wurde er auf den Boden gelegt und erstickt. 707 01:00:02,899 --> 01:00:04,059 Sandig. 708 01:00:05,435 --> 01:00:08,734 Ich sah ihre Gesichter. Die Jury frisst es auf. 709 01:00:09,906 --> 01:00:13,034 Ich möchte in den Zeugenstand gehen. Ich möchte aussagen. Ich möchte ihnen erzählen, was passiert ist. 710 01:00:13,142 --> 01:00:14,131 Nein. 711 01:00:14,811 --> 01:00:16,676 Das verlangt nach Ärger. 712 01:00:16,779 --> 01:00:19,680 Es ist so, ich stimme zu. Das Risiko ist es nicht wert. 713 01:00:19,782 --> 01:00:21,272 Nun, es ist mir egal. 714 01:00:21,384 --> 01:00:26,447 Ich kann nicht einfach da sitzen und nichts tun wenn die Leute diesen ganzen Unsinn sagen. 715 01:00:26,556 --> 01:00:28,717 Ich weiß, wie schwer es ist, Ich sitze einfach da und fühle mich hilflos. 716 01:00:28,825 --> 01:00:31,794 Aber das wird uns überrollen. In Ordnung? 717 01:00:32,662 --> 01:00:34,892 Alles wird gut. 718 01:00:36,065 --> 01:00:38,158 -Versprichst du? -Ich verspreche es. 719 01:00:48,978 --> 01:00:52,675 Die Verteidigung will dich zu glauben, dass Ted Binion sich umgebracht hat. 720 01:00:53,383 --> 01:00:55,783 Nun, Zufall der Zufälle, 721 01:00:56,953 --> 01:00:59,444 Er hat sich an dem Tag umgebracht Sandy Murphy rief das Dienstmädchen an 722 01:00:59,555 --> 01:01:02,524 und sagte ihr, sie solle an diesem Tag nicht zur Arbeit kommen. 723 01:01:02,925 --> 01:01:04,256 Er hat sich am Tag zuvor umgebracht 724 01:01:04,360 --> 01:01:07,818 jemand hat seinen Safe geleert aus seiner antiken Münzsammlung, 725 01:01:07,930 --> 01:01:13,300 am Tag bevor Rick Tabish versuchte zu fliehen mit Silber von Ted Binion im Wert von 7 Millionen US-Dollar. 726 01:01:14,303 --> 01:01:17,136 Auch die Verteidigung möchte, dass Sie glauben 727 01:01:17,240 --> 01:01:21,472 dass Rick bei der Arbeit war am Morgen des 17. September. 728 01:01:21,577 --> 01:01:23,238 Aber bedenken Sie Folgendes: 729 01:01:24,313 --> 01:01:28,079 nach Monaten von Rick und Sandy 20-, 30-mal am Tag anrufen, 730 01:01:28,184 --> 01:01:32,814 An diesem Tag gab es keinen einzigen Anruf zwischen ihnen bis zum späten Nachmittag, 731 01:01:32,922 --> 01:01:36,221 Nur wenige Minuten bevor Sandy sich meldete Teds Leiche finden. 732 01:01:36,325 --> 01:01:37,986 Warum ist das so? 733 01:01:38,094 --> 01:01:40,085 Warum den größten Teil des Tages keine Kommunikation? 734 01:01:40,196 --> 01:01:44,758 Weil sie zusammen waren, im Haus von Ted Binion. 735 01:01:46,135 --> 01:01:48,000 Warum war Sandys Auto geparkt? in der Einfahrt, 736 01:01:48,104 --> 01:01:49,503 wo die Gärtnerin sagt, sie hätte nie geparkt, 737 01:01:49,605 --> 01:01:51,470 statt in der Garage Wo hat sie immer geparkt? 738 01:01:51,574 --> 01:01:54,805 Weil Ricks Auto war in der Garage versteckt. 739 01:01:54,911 --> 01:01:56,276 Und drinnen, 740 01:01:57,980 --> 01:01:59,948 Rick und Sandy fesselten Ted an einen Stuhl 741 01:02:00,049 --> 01:02:03,450 und ihn zwingen, einen tödlichen Cocktail zu trinken von Heroin und Xanax. 742 01:02:03,553 --> 01:02:05,077 Woher wissen wir das? 743 01:02:05,188 --> 01:02:07,622 Der Cocktail war noch in seinem Magen. 744 01:02:07,724 --> 01:02:10,352 Das war ihr Plan, es wie eine Überdosis aussehen lassen. 745 01:02:10,460 --> 01:02:12,655 Sie hatten diese Idee in der ganzen Stadt verbreitet. 746 01:02:12,762 --> 01:02:15,629 Vertrauen Sie mir, die Art, wie er es benutzt, er geht zu OD. 747 01:02:16,132 --> 01:02:17,997 Er wird in drei Wochen tot sein. 748 01:02:18,101 --> 01:02:20,365 Und als Ted nicht schnell genug starb, 749 01:02:20,470 --> 01:02:23,200 Einer von ihnen hielt sich den Mund zu und seine Nase mit ihren Händen, 750 01:02:23,306 --> 01:02:28,073 während der andere auf seiner Brust saß, und sie erstickten ihn. 751 01:02:28,811 --> 01:02:30,142 Später, 752 01:02:31,047 --> 01:02:33,538 Rick und Sandy fuhren zum Mittagessen. 753 01:02:33,816 --> 01:02:38,116 Wir wissen, dass sie zusammen gefahren sind weil Sandy ihre Handtasche in Ricks Auto gelassen hat, 754 01:02:38,788 --> 01:02:42,087 hatte ihre Schlüssel nicht, um zurückzukommen später im Haus. 755 01:02:42,892 --> 01:02:45,258 Und warum sind sie zusammen gefahren? 756 01:02:47,263 --> 01:02:51,097 Weil Rick schon da war. Er war im Haus. 757 01:02:51,200 --> 01:02:54,601 Er war da, um seiner Geliebten zu helfen töte ihren reichen Freund, 758 01:02:54,704 --> 01:02:56,171 damit sie sein Silber stehlen konnten. 759 01:02:56,272 --> 01:02:58,797 Und das ist es, was die Beweise zeigen, 760 01:03:01,077 --> 01:03:03,102 über einen vernünftigen Zweifel hinaus. 761 01:03:08,918 --> 01:03:11,819 Das habe ich von Ihrem Anwalt gehört Je länger sie überlegen, 762 01:03:11,921 --> 01:03:14,355 desto wahrscheinlicher ist ein Freispruch. 763 01:03:24,233 --> 01:03:26,793 -Du machst Witze. Wann? -4:.30. 764 01:03:28,371 --> 01:03:31,534 Dann haben wir Zeit zu gehen anschließend zu Piero, um zu feiern. 765 01:03:31,641 --> 01:03:32,733 Ja. 766 01:03:37,914 --> 01:03:41,350 Wie sagen Sie in der Anklage dagegen der Angeklagte Richard Tabish 767 01:03:41,450 --> 01:03:44,715 wegen schweren Diebstahls im versuchten Diebstahl des Silbers? 768 01:03:44,821 --> 01:03:46,083 Schuldig. 769 01:03:46,189 --> 01:03:49,556 Wie sagen Sie in der Anklage dagegen der Angeklagte Richard Tabish 770 01:03:49,659 --> 01:03:51,627 wegen Mord ersten Grades? 771 01:03:51,727 --> 01:03:52,921 Schuldig. 772 01:03:53,596 --> 01:03:56,963 Wie sagen Sie in der Anklage dagegen die Angeklagte Sandra Murphy 773 01:03:57,066 --> 01:04:00,661 wegen schweren Diebstahls im versuchten Diebstahl des Silbers? 774 01:04:00,770 --> 01:04:01,930 Schuldig. 775 01:04:02,939 --> 01:04:06,500 Wie sagen Sie in der Anklage dagegen die Angeklagte Sandra Murphy 776 01:04:06,609 --> 01:04:08,770 wegen Mord ersten Grades? 777 01:04:08,878 --> 01:04:11,676 -Schuldig. -Halleluja. Halleluja. 778 01:04:18,020 --> 01:04:21,285 Du hast mir versprochen, dass das nicht passieren würde. Nun, es passiert. 779 01:04:21,390 --> 01:04:22,948 Schauen Sie, wir können Berufung einlegen. 780 01:04:23,059 --> 01:04:25,027 Den Mund halten. Den Mund halten! 781 01:04:26,896 --> 01:04:28,420 Du hast mich angelogen! 782 01:04:30,333 --> 01:04:33,598 Alles klar, danke! Nein, nein, nein. Es ging um Gerechtigkeit, nicht um Glück! 783 01:04:33,703 --> 01:04:35,034 -Becky. -Ja, mach weiter. 784 01:04:35,137 --> 01:04:37,071 Was denkst du, würde Ted sagen? des Urteils? 785 01:04:37,173 --> 01:04:39,232 Er würde sagen, dass die Schlampe es geschafft hat was sie verdient hat, 786 01:04:39,342 --> 01:04:44,712 und dass sie die gemeinste und böseste war, der hinterhältigste Mensch, den er je getroffen hat. 787 01:04:45,615 --> 01:04:46,582 -Verzeihung. -Fortfahren. 788 01:04:46,682 --> 01:04:50,049 Was ist mit den Vorwürfen? Ted Binion hat Frau Murphy tatsächlich missbraucht? 789 01:04:50,152 --> 01:04:55,089 Der einzige Missbrauch, den sie jemals erlitten hat 100-Dollar-Scheine wurden direkt auf sie geworfen. 790 01:04:55,958 --> 01:04:57,152 Rechts? 791 01:04:57,927 --> 01:04:59,952 Prost, Leute. Getränke gehen aufs Haus! 792 01:05:00,062 --> 01:05:03,589 Es ist ein guter Tag! Es ist ein Tag der Gerechtigkeit im Horseshoe! 793 01:05:06,802 --> 01:05:10,602 Was bedeutet das also, 20 Jahre bis zum Leben? 794 01:05:12,008 --> 01:05:16,069 Es bedeutet, dass ein Anspruch auf Bewährung besteht kommen in etwa 12 Jahren. 795 01:05:18,781 --> 01:05:20,112 Oh mein Gott. 796 01:05:22,318 --> 01:05:23,649 Oh mein Gott. 797 01:05:32,128 --> 01:05:34,528 Sandy, Sandy. 798 01:05:36,232 --> 01:05:38,063 Dieser Kampf ist noch nicht vorbei. 799 01:05:38,467 --> 01:05:42,369 Es war ein schlampiger Prozess. Wir haben ein halbes Dutzend Berufungsgründe. 800 01:05:51,247 --> 01:05:53,875 Rick hat mich gebeten, dir diesen Brief zu geben. 801 01:06:07,263 --> 01:06:10,357 Ich stehe heute hier vor Southern Frauenstrafanstalt in Nevada. 802 01:06:10,466 --> 01:06:14,300 Die verurteilte Mörderin Sandra Murphy wird verurteilt Heute versetzt, um ihr zu dienen... 803 01:06:14,403 --> 01:06:17,668 Ich glaube, das ist sie, Bruce. Fortfahren. Fangen Sie an zu rollen. 804 01:06:18,908 --> 01:06:19,897 -Hast du es verstanden, Bruce? -Habe es. 805 01:06:20,009 --> 01:06:21,636 Halte sie einfach genau dort fest. 806 01:06:22,244 --> 01:06:23,871 Frau Murphy, wie fühlt es sich an? heute hereinspazieren zu gehen, 807 01:06:23,980 --> 01:06:25,242 Wissen Sie, dass Sie vielleicht nie rausgehen? 808 01:06:25,348 --> 01:06:26,838 Frau Murphy. Frau Murphy. 809 01:06:26,949 --> 01:06:28,211 Halte sie dort einfach fest. 810 01:06:28,317 --> 01:06:29,682 Frau Murphy. 811 01:06:30,920 --> 01:06:33,320 Sandy, ein paar Worte. Sandig. Sandig. 812 01:06:44,633 --> 01:06:45,861 Ich bin hier vor dem Gefängnis 813 01:06:45,968 --> 01:06:49,665 wo nach vier Jahren Sandy Murphy soll morgen erscheinen, 814 01:06:49,772 --> 01:06:52,400 nach dem Obersten Gerichtshof von Nevada hob ihre Überzeugung auf 815 01:06:52,508 --> 01:06:54,533 für den Mord an Ted Binion im Jahr 1998. 816 01:06:54,643 --> 01:06:56,372 Indem ich die Überzeugung beiseite schiebe, 817 01:06:56,479 --> 01:06:59,039 Das Gericht zitierte die Anklage zwei Theorien über den Tod, 818 01:06:59,148 --> 01:07:01,173 erzwungene Überdosis und Erstickung, 819 01:07:01,283 --> 01:07:05,913 und sagte, dass jede Theorie notwendigerweise begründete Zweifel am anderen geweckt haben. 820 01:07:06,022 --> 01:07:08,650 Hat Sie das überrascht? die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs? 821 01:07:08,758 --> 01:07:10,350 War das nicht jeder? 822 01:07:10,459 --> 01:07:14,020 Ich weiß nicht, warum sie wollen Steuergelder für ein neues Verfahren zu verschwenden. 823 01:07:14,130 --> 01:07:20,035 Ich meine, sind das nicht etwa 90 % der Wiederaufnahmeverfahren? am Ende zum gleichen Urteil kommen? 824 01:07:20,136 --> 01:07:23,071 Und was sagst du? Zu Murphys Legionen von Verteidigern 825 01:07:23,172 --> 01:07:26,005 wer sagt, dass du gekauft hast der Fall gegen sie und Tabish? 826 01:07:26,108 --> 01:07:27,871 Nun ja, würde ich sagen 827 01:07:29,779 --> 01:07:31,644 Das hat mein Papa immer gesagt, 828 01:07:31,747 --> 01:07:34,739 „Nehmen Sie niemals an einem Piss-Wettbewerb teil mit einem Stinktier. " 829 01:07:35,151 --> 01:07:39,281 Das Stinktier wäre in diesem Fall legendär Anwalt Tony Serra aus San Francisco, 830 01:07:39,388 --> 01:07:41,788 Wer wird dem Verteidigungsteam beitreten? im neuen Prozess. 831 01:07:41,891 --> 01:07:45,327 Herr Serra, welche Stärken haben Sie? zur Verteidigung bringen? 832 01:07:45,895 --> 01:07:48,762 Ich bin mehr als ein Anwalt. Ich bin ein Heiler. 833 01:07:49,799 --> 01:07:51,266 Ich öffne Käfige. 834 01:07:52,401 --> 01:07:54,801 Ich gebe Freiheit, die Heilung bedeutet. 835 01:08:03,179 --> 01:08:04,806 Wie sitzt der Anzug? 836 01:08:07,416 --> 01:08:09,714 -Schön, dich zu sehen. -Und du. 837 01:08:11,520 --> 01:08:14,455 Es ist in der Vergangenheit, Liebling. Es ist in der Vergangenheit. 838 01:08:24,166 --> 01:08:25,326 Sandig? 839 01:08:27,002 --> 01:08:28,094 Hey. 840 01:08:37,446 --> 01:08:39,414 Es ist so schön, dich zu sehen. 841 01:08:40,282 --> 01:08:42,443 Es ist nicht so, dass ich weit weg war. 842 01:08:42,952 --> 01:08:44,112 Ich weiß. 843 01:08:44,553 --> 01:08:47,420 Der schlechteste Freund der Welt, das bin ich. 844 01:08:48,591 --> 01:08:49,819 Nicht wie LAN. 845 01:08:49,925 --> 01:08:53,326 Ich kann es nicht glauben Er hat deine Wohnung für dich behalten. 846 01:08:53,429 --> 01:08:58,264 Ja, nun ja, im Gegensatz zu dir, Er hat mir geglaubt, dass ich es nicht getan habe. 847 01:09:09,044 --> 01:09:10,204 Sandig. 848 01:09:11,881 --> 01:09:13,314 Es tut mir so leid. 849 01:09:15,951 --> 01:09:18,044 Es muss schrecklich gewesen sein. 850 01:09:19,321 --> 01:09:21,949 -Du scheinst so anders zu sein. -Ich weiß. 851 01:09:24,860 --> 01:09:27,658 Und ich habe keine Ahnung, wie ich mich zurückholen kann. 852 01:09:31,734 --> 01:09:33,895 Und wenn sie mich wieder reinstecken... 853 01:09:49,285 --> 01:09:51,685 Bist du nicht eine Augenweide? 854 01:09:56,358 --> 01:09:57,985 Jetzt geht das schon wieder los. 855 01:10:00,329 --> 01:10:03,059 Ich habe es dir früher oder später gesagt Die Dinge würden sich in unsere Richtung wenden. 856 01:10:03,165 --> 01:10:05,895 Sie nennen vier Jahre Gefängnis „unsere Art“? 857 01:10:07,102 --> 01:10:09,900 Ja, ich weiß, warum du mir nicht zurückgeschrieben hast. 858 01:10:11,240 --> 01:10:15,370 Ich denke, es war klug, ruhig zu bleiben und warte, bis alles abgekühlt ist. 859 01:10:17,680 --> 01:10:20,581 Weißt du, ich habe gehört, dass sie es versucht haben um dich dazu zu bringen, dich gegen mich zu wenden, 860 01:10:20,683 --> 01:10:22,981 Sei ein Zeuge für den Staat. 861 01:10:23,085 --> 01:10:24,814 Ich weiß, dass du das nicht getan hast. 862 01:10:24,920 --> 01:10:27,684 Alles klar, Jungs und Mädels, es ist Showtime! 863 01:10:28,891 --> 01:10:32,418 Sie werden gleich einen Fall anhören das ist so wackelig, 864 01:10:32,528 --> 01:10:35,861 Der Oberste Gerichtshof konnte dies nicht Lass die Überzeugung bestehen. 865 01:10:36,432 --> 01:10:40,493 Sie werden verblüfft sein warum du hier bist 866 01:10:40,603 --> 01:10:44,903 wenn Sie vorgestellt werden eher mit Vermutungen als mit Beweisen 867 01:10:45,007 --> 01:10:47,441 und Behauptungen statt Beweise. 868 01:10:49,912 --> 01:10:52,813 Ich weiß nicht, wie sie damit durchgekommen sind das erste Mal. 869 01:10:52,915 --> 01:10:57,875 Aber wir lassen sie nicht damit durchkommen Diesmal. 870 01:11:01,156 --> 01:11:02,589 Ja. Ja. 871 01:11:03,359 --> 01:11:06,487 -Willkommen zurück in Las Vegas, Herr Lipjanic. -Hallo. 872 01:11:06,595 --> 01:11:08,825 Sie haben vor vier Jahren ausgesagt 873 01:11:08,931 --> 01:11:12,389 Das hat Rick Tabish dich gefragt um ihm zu helfen, Ted Binion zu töten. 874 01:11:14,336 --> 01:11:17,237 Es wäre eine Annehmlichkeit wenn dieser Mann einfach von irgendetwas umgefallen wäre. 875 01:11:17,339 --> 01:11:18,306 Aber was wirst du tun? 876 01:11:18,407 --> 01:11:19,874 -Wirklich? -Ja. 877 01:11:21,543 --> 01:11:26,003 Ich könnte im Hinterhof mit dem Fallschirm springen, Erledige ihn wie einen Scharfschützen. 878 01:11:27,616 --> 01:11:29,584 Ich könnte dich einfach da reinbringen 879 01:11:29,685 --> 01:11:32,984 und dich einfach vorstellen, sagen wir: „Hier ist mein Kumpel Frank, Ted.“ 880 01:11:33,088 --> 01:11:35,079 Du lächelst einfach und schießt. 881 01:11:35,691 --> 01:11:38,455 -Ich habe verrücktere Dinge getan. -Ja, das hast du. 882 01:11:38,794 --> 01:11:41,285 - „Hey, Ted, schön dich kennenzulernen.“ -Ja. 883 01:11:43,098 --> 01:11:44,690 -Schön dich zu sehen, Kumpel. - Schön dich zu sehen, Kumpel. 884 01:11:45,167 --> 01:11:48,534 Schlagen Sie vor? dass Herr Tabish nur einen Scherz gemacht hat? 885 01:11:49,238 --> 01:11:52,002 Ja, ein bisschen hypothetischer Spaß. 886 01:11:52,107 --> 01:11:55,668 So haben Sie es nicht charakterisiert was vor vier Jahren passiert ist. 887 01:11:55,778 --> 01:11:57,678 Das liegt daran, dass es mir gesagt wurde 888 01:11:57,780 --> 01:12:00,977 das, wenn ich etwas davon bekommen würde das Belohnungsgeld von den Binions, 889 01:12:01,083 --> 01:12:02,948 Ich müsste „Ball spielen“. 890 01:12:03,419 --> 01:12:04,943 Sprechen Sie über einen Eisenbahnbetrieb. 891 01:12:05,054 --> 01:12:08,854 Euer Ehren, ich beantrage Herrn Lipjanic erklärte einen feindlichen Zeugen. 892 01:12:08,957 --> 01:12:10,185 So vermerkt. 893 01:12:10,726 --> 01:12:13,058 Herr Serra, möchten Sie hinübergehen? 894 01:12:16,432 --> 01:12:17,899 Ich bin neugierig. 895 01:12:18,000 --> 01:12:21,265 Wie viel von diesem Belohnungsgeld hast du erhalten? 896 01:12:22,071 --> 01:12:23,265 20.000 $. 897 01:12:26,141 --> 01:12:27,802 Keine Fragen mehr. 898 01:12:30,245 --> 01:12:33,737 Und wie viel davon sogenanntes Belohnungsgeld hast du bekommen? 899 01:12:34,450 --> 01:12:35,678 20.000 $. 900 01:12:39,221 --> 01:12:41,712 Ich habe einen Scheck über 10.000 US-Dollar erhalten. 901 01:12:55,037 --> 01:12:57,267 Was ist das, medizinischer Experte Nummer neun? 902 01:12:57,373 --> 01:12:59,102 Wir könnten eine Montage machen. 903 01:12:59,208 --> 01:13:00,766 Ja, und das sagen sie alle genau das Gleiche. 904 01:13:00,876 --> 01:13:03,845 Nicht nur, dass der Staat etwas falsch lag, aber völlig... 905 01:13:05,080 --> 01:13:10,313 Ihrer Meinung nach, Herr Drummond, Das war keine ungewöhnliche Überdosis? 906 01:13:10,419 --> 01:13:14,253 Eigentlich war es der Tod von Herrn Binion sehr wohl eine typische Überdosis. 907 01:13:14,356 --> 01:13:18,156 Sie sehen, 99,9 % aller Überdosierungen von Heroin sind betroffen 908 01:13:18,260 --> 01:13:21,320 die Verwendung eines anderen Arzneimittels, normalerweise Xanax. 909 01:13:21,430 --> 01:13:26,493 Benutzer nehmen es, weil es vergrößert die euphorische Wirkung des Heroins. 910 01:13:27,903 --> 01:13:29,200 Keine Fragen mehr. 911 01:13:50,325 --> 01:13:53,726 Was? Du wirst nicht drohen um mir die Augen auszukratzen 912 01:13:53,829 --> 01:13:55,490 Oder überfahre mich mit deinem Auto 913 01:13:55,597 --> 01:13:59,624 oder irgendetwas von diesen anderen edlen Dingen hast du mir immer gerne gesagt? 914 01:14:00,035 --> 01:14:04,870 Weißt du, Becky, das habe ich immer gedacht Du wusstest genauso gut wie ich, dass Teddy überfallen wurde. 915 01:14:05,340 --> 01:14:10,073 Ich dachte, du benutztest es als Ausrede um mich auf die Beine zu stellen, mich aus dem Weg zu räumen. 916 01:14:10,913 --> 01:14:12,574 Aber jetzt wird mir klar, dass du es nur geleugnet hast, 917 01:14:12,681 --> 01:14:14,774 Ich mag jeden anderen Menschen Wer liebt einen Drogenabhängigen? 918 01:14:14,883 --> 01:14:18,046 Bitte machen Sie sich gar nicht erst die Mühe. 919 01:14:18,620 --> 01:14:20,986 Du, mit voller Handtasche von Teddys Silbermünzen, 920 01:14:21,089 --> 01:14:23,148 und dein Freund gräbt den Rest aus. 921 01:14:23,258 --> 01:14:26,227 Zumindest kann ich sagen, dass ich es verdient habe indem er sich um Ted kümmert. 922 01:14:26,328 --> 01:14:27,818 Du hast es dir verdient? 923 01:14:27,930 --> 01:14:31,229 Mein Bruder hat dich nackt von der Bühne geholt und dir alles gegeben! 924 01:14:31,333 --> 01:14:32,322 Du hast dich um ihn gekümmert? 925 01:14:32,434 --> 01:14:35,926 Du hast drei Jahre lang hoch oben auf dem Schwein gelebt, und mein Bruder ist tot, 926 01:14:36,038 --> 01:14:38,598 Und jetzt hast du die Nerven Um mir zu sagen, dass du mehr verdienst? 927 01:14:38,707 --> 01:14:41,107 Ich könnte deine Schuhe vollwürgen! 928 01:14:42,444 --> 01:14:46,608 Ich habe bessere Dinge mit meinem Leben anzufangen als für immer mit dir zu kämpfen. 929 01:14:49,384 --> 01:14:52,649 Ich habe es am Anfang gesagt, und ich werde es noch einmal sagen. 930 01:14:53,255 --> 01:14:55,655 Es gab keinen Mord. 931 01:14:57,359 --> 01:15:01,159 Er ist so gestorben Unzählige Heroinabhängige sterben, 932 01:15:01,897 --> 01:15:03,922 einer versehentlichen Überdosis. 933 01:15:04,867 --> 01:15:07,927 Das sagten neun medizinische Experten aus. 934 01:15:08,737 --> 01:15:11,262 Und die Zeugen der Anklage? Bezahlt. 935 01:15:12,407 --> 01:15:13,704 Bezahlt von einer wohlhabenden Familie 936 01:15:13,809 --> 01:15:18,269 Wer wollte nicht Teds Freundin um das Erbe zu bekommen, das Ted ihr versprochen hatte. 937 01:15:18,380 --> 01:15:21,645 Warum sind wir also hier? 938 01:15:23,785 --> 01:15:27,846 Weil das Casino-Königshaus beleidigt war, 939 01:15:28,924 --> 01:15:32,382 und in Las Vegas, Was Casinos wollen, bekommen Casinos. 940 01:15:33,862 --> 01:15:37,161 Sie dürfen sogar etwas erschaffen ein Mord aus dem Nichts. 941 01:15:39,134 --> 01:15:42,661 Werden wir sie wirklich zulassen? wieder damit durchkommen? 942 01:15:46,875 --> 01:15:48,342 Heil, Cäsar! 943 01:15:49,044 --> 01:15:50,272 Aufleuchten! 944 01:15:51,914 --> 01:15:54,314 In diesem Gericht wird es Ordnung geben! 945 01:15:58,420 --> 01:15:59,580 Sandig. 946 01:16:01,256 --> 01:16:02,416 Sandig. 947 01:16:03,725 --> 01:16:04,987 Was machst du hier? 948 01:16:05,093 --> 01:16:07,493 Du hast dich nicht verabschiedet nach dem Gericht gestern. 949 01:16:07,596 --> 01:16:09,086 Du hast es also bemerkt. 950 01:16:10,933 --> 01:16:12,366 Ich bin immer noch in dich verliebt. 951 01:16:12,467 --> 01:16:15,197 Ich war in dich verliebt seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe. 952 01:16:15,304 --> 01:16:16,794 -Den Mund halten. -Sehen. 953 01:16:17,639 --> 01:16:19,664 Sandy, ich weiß wir sind zusammen durch die Hölle gegangen, 954 01:16:19,775 --> 01:16:23,006 Aber wenn wir das durchstehen, Ich möchte, dass wir wieder zueinander finden. 955 01:16:23,111 --> 01:16:24,237 Du bist verrückt. 956 01:16:24,346 --> 01:16:27,008 Nein. Du bist alles, woran ich gedacht habe. 957 01:16:27,115 --> 01:16:30,551 Du bist das Richtige Das hat mich vier Jahre lang durchgehalten, Sandy. 958 01:16:31,553 --> 01:16:33,987 Schauen Sie, wenn wir am Ende nicht zusammenkommen, 959 01:16:34,856 --> 01:16:36,824 dann war all dieses Elend umsonst. 960 01:16:36,925 --> 01:16:39,826 Ich werde nie wieder bei dir sein, niemals. 961 01:16:40,329 --> 01:16:42,297 Hörst du mich, Rick? 962 01:16:42,664 --> 01:16:46,100 Es gab nur einen Mann, den ich liebte, Und das warst nicht du. 963 01:16:53,675 --> 01:16:57,702 Mann, dieser Serra-Typ, Er lässt mich glauben, dass sie es nicht getan hat. 964 01:16:58,213 --> 01:17:00,113 Das Ganze war schlicht erfunden. 965 01:17:00,215 --> 01:17:01,239 Dann bist du ein Idiot. 966 01:17:01,350 --> 01:17:04,547 Denn anders lässt sich das nicht erklären Sie war im Haus, als Ted starb. 967 01:17:04,653 --> 01:17:07,622 Wie meinst du das? Sie erklärte es Alles an die Polizei am ersten Tag, 968 01:17:08,290 --> 01:17:10,622 wie Ted sich gekauft hat all diese Luftballons mit dem großen H. 969 01:17:10,726 --> 01:17:12,694 -Ted, nicht. -Er wollte mit ihnen in die Stadt fahren. 970 01:17:12,794 --> 01:17:15,354 Nicht mehr. Du warst die ganze Nacht dabei. 971 01:17:17,099 --> 01:17:20,364 Oh, Gott. Komm schon, Baby, jetzt. Komm schon, leg das weg. 972 01:17:22,371 --> 01:17:23,565 Aufleuchten. 973 01:17:26,008 --> 01:17:27,236 Aufleuchten. 974 01:17:27,943 --> 01:17:29,171 Aufleuchten. 975 01:17:30,178 --> 01:17:32,476 Komm schon, Baby, Lass mich dich einfach ins Bett bringen, okay? 976 01:17:33,281 --> 01:17:35,442 Nein, das denke ich sie half ihm, sich hinzulegen. 977 01:17:36,385 --> 01:17:38,250 Teddy. Hör auf damit. 978 01:17:44,359 --> 01:17:45,826 Komm schon, Baby. 979 01:17:49,197 --> 01:17:50,596 -Aufleuchten. -sie rief das Dienstmädchen, 980 01:17:50,699 --> 01:17:53,600 sagte ihr, sie solle nicht reinkommen und den alten Teddy wecken. 981 01:17:55,037 --> 01:17:57,335 Sie babysittete ihn, während er schlief. 982 01:18:01,309 --> 01:18:04,506 Und sie ging los, um sich etwas zu Mittag zu holen, Keine Ahnung, dass er krächzen würde. 983 01:18:04,613 --> 01:18:06,911 Wie erklären Sie es dann? das ganze Xanax in seinem System? 984 01:18:07,015 --> 01:18:11,315 Oder die Tatsache, dass Rick es der Polizei erzählt hat als er verhaftet wurde, weil er das Silber gemacht hatte 985 01:18:11,420 --> 01:18:14,446 dass er im Haus war An diesem Tag starb Ted. Nein. 986 01:18:15,023 --> 01:18:17,787 Rick und Sandy waren da. Sie zwangen ihn dazu, ihm Xanax in den Rachen zu stecken. 987 01:18:17,893 --> 01:18:19,588 Ich glaube nicht, dass das passiert ist. 988 01:18:19,695 --> 01:18:22,664 Ich denke, Ted wahrscheinlich konfrontierte sie wegen Rick. 989 01:18:22,764 --> 01:18:26,723 Du zweischwache Hure! 990 01:18:28,003 --> 01:18:30,301 Willst du mich beschimpfen? Bußgeld. 991 01:18:30,605 --> 01:18:35,474 Leg das weg und ich bringe dich ins Bett, und du kannst mich so beschimpfen, wie du willst. 992 01:18:36,678 --> 01:18:38,441 Ich würde dich nicht berühren, 993 01:18:38,947 --> 01:18:42,041 nicht nachdem Tabish es getan hat legte seine Hände überall auf dich. 994 01:18:44,386 --> 01:18:48,584 Schau dich an. Schau dich an! Sie können nicht einmal so tun, als wäre es nicht wahr! 995 01:18:49,691 --> 01:18:51,420 Sie rief Rick an und sagte ihm... 996 01:18:51,526 --> 01:18:52,925 Teddy weiß es. 997 01:18:54,262 --> 01:18:55,695 Ich weiß nicht. 998 01:18:57,099 --> 01:19:01,399 Ich weiß es nicht, aber er ist so durcheinander, Ich weiß nicht, was er tun wird. 999 01:19:01,503 --> 01:19:02,470 Okay, beeil dich. 1000 01:19:40,008 --> 01:19:42,238 Wie lange ist er schon da drin? 1001 01:19:43,745 --> 01:19:45,110 Er kommt. 1002 01:20:04,466 --> 01:20:05,592 Teddy. 1003 01:20:06,301 --> 01:20:07,427 Teddy. 1004 01:20:08,069 --> 01:20:11,095 Du bist es nicht wert der Blutfleck auf dem Teppich. 1005 01:20:11,973 --> 01:20:13,338 Hey. Hey. 1006 01:20:13,441 --> 01:20:15,102 -Hey, Teddy. -Sehen. 1007 01:20:15,644 --> 01:20:17,839 Schauen Sie, wer es ist. Der Verräter. 1008 01:20:18,547 --> 01:20:20,811 -Hast du deinen Truck mitgebracht? -Teddy, leg die Waffe weg. 1009 01:20:20,916 --> 01:20:23,510 Weil ich diese Schlampe rausschmeiße. Du kannst sie behalten. 1010 01:20:23,618 --> 01:20:25,279 -Lass uns einfach darüber reden. -Ich möchte nicht darüber reden! 1011 01:20:25,387 --> 01:20:27,787 -Wir werden darüber reden, Mann! -Hinsetzen! 1012 01:20:27,923 --> 01:20:30,687 Du machst mich nervös, so dastehen. 1013 01:20:31,426 --> 01:20:32,552 -Hinsetzen. -In Ordnung. 1014 01:20:32,661 --> 01:20:34,026 Du machst mir Angst so dastehen. 1015 01:20:34,129 --> 01:20:36,063 -In Ordnung. -Mach weiter. 1016 01:20:36,164 --> 01:20:38,564 Okay, alles klar. Alles klar, Teddy. 1017 01:20:47,242 --> 01:20:48,834 Ist das nicht schön? 1018 01:20:49,578 --> 01:20:51,341 Glückliche kleine Familie. 1019 01:20:52,781 --> 01:20:53,907 Schlampe. 1020 01:20:59,688 --> 01:21:00,746 Lügner. 1021 01:21:03,091 --> 01:21:04,524 Pillen mit Ihren Namen darauf. 1022 01:21:04,626 --> 01:21:06,093 Ich rufe die Sanitäter. 1023 01:21:06,194 --> 01:21:07,252 Warum? 1024 01:21:09,264 --> 01:21:11,858 Damit ich wegen Besitz verhaftet werden kann? 1025 01:21:13,068 --> 01:21:15,161 Dafür werde ich dich erschießen. 1026 01:21:16,004 --> 01:21:17,232 Hinsetzen. 1027 01:21:35,657 --> 01:21:37,181 Verdammte Hure. 1028 01:21:40,662 --> 01:21:41,754 Schlampe. 1029 01:21:43,231 --> 01:21:44,562 Und du... 1030 01:21:46,268 --> 01:21:48,133 -Ich dachte, du wärst mein Freund. -Ich bin dein Freund. 1031 01:21:48,236 --> 01:21:50,033 Du bist nicht mein Freund. 1032 01:22:03,551 --> 01:22:06,952 Wie kannst du ernsthaft glauben, dass Sandy das war? Willst du den Anruf tätigen und Ted hat sie aufgehalten? 1033 01:22:07,055 --> 01:22:09,546 Nein, eher umgekehrt. 1034 01:22:09,658 --> 01:22:11,250 Ich habe zu viel genommen. 1035 01:22:12,594 --> 01:22:13,720 Sandig. 1036 01:22:15,363 --> 01:22:17,854 Hat zu viel gekostet. 1037 01:22:20,001 --> 01:22:22,128 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen. 1038 01:22:23,405 --> 01:22:24,599 Rufen Sie an... 1039 01:22:26,641 --> 01:22:27,801 Rufen Sie an... 1040 01:22:28,877 --> 01:22:31,004 Krankenwagen, Krankenwagen. 1041 01:22:32,747 --> 01:22:33,771 Was? 1042 01:22:33,882 --> 01:22:35,349 Was? Es ist möglich. 1043 01:22:35,450 --> 01:22:38,248 Nein, das glaube ich nicht, Sandy wollte ihn sterben sehen. 1044 01:22:38,353 --> 01:22:39,820 Ich glaube, Rick hat sie dazu überredet. 1045 01:22:44,926 --> 01:22:45,984 Was machst du? 1046 01:22:46,094 --> 01:22:48,528 Er hat die ganze Flasche genommen. Wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen. 1047 01:22:48,630 --> 01:22:50,894 Nein, das tun wir nicht. 1048 01:22:52,767 --> 01:22:54,291 Denken Sie darüber nach. 1049 01:22:55,203 --> 01:22:57,262 Das könnte eine gute Sache sein. 1050 01:22:58,373 --> 01:22:59,863 Du hast ihn gehört. 1051 01:23:00,742 --> 01:23:02,300 Er sagte, als er aufwachte: er wird dich rausschmeißen 1052 01:23:02,410 --> 01:23:04,776 und du wirst nichts haben, 1053 01:23:04,879 --> 01:23:06,972 aber wenn er nicht aufwacht... 1054 01:23:11,486 --> 01:23:12,510 Nein. 1055 01:23:14,289 --> 01:23:15,347 Rick, ich kann nicht. 1056 01:23:15,457 --> 01:23:18,426 Wenn er dieses Mal stirbt, gehört dieses Haus dir 1057 01:23:20,061 --> 01:23:21,585 und das Silber. 1058 01:23:23,331 --> 01:23:25,162 Niemand weiß davon. 1059 01:23:27,102 --> 01:23:28,797 Das könnte unseres sein. 1060 01:23:45,720 --> 01:23:48,746 Rufen Sie besser das Dienstmädchen an, Sag ihr, sie soll nicht kommen. 1061 01:23:53,294 --> 01:23:54,727 Nein, das kann man nicht alles Tabish anhängen. 1062 01:23:54,829 --> 01:23:56,797 Deshalb wird sie Rick nicht mehr ansehen. 1063 01:23:56,898 --> 01:23:59,560 Weil er mit ihr geredet hat daran, Ted sterben zu sehen. 1064 01:23:59,667 --> 01:24:03,535 Er versprach ihr, dass nichts Schlimmes passieren würde, und sie glaubte ihm. 1065 01:24:24,559 --> 01:24:28,256 Wie sagen Sie zu der Anklage gegen? die Angeklagte Sandra Murphy 1066 01:24:28,363 --> 01:24:31,628 wegen schweren Diebstahls der kriminelle Diebstahl des Silbers? 1067 01:24:32,434 --> 01:24:33,594 Schuldig. 1068 01:24:33,935 --> 01:24:37,996 Wie sagen Sie in der Anklage dagegen? die Angeklagte Sandra Murphy 1069 01:24:38,106 --> 01:24:40,165 wegen Mord ersten Grades? 1070 01:24:40,275 --> 01:24:41,640 Nicht schuldig. 1071 01:24:45,380 --> 01:24:49,339 Wie sagen Sie in der Anklage dagegen? der Angeklagte Richard Tabish 1072 01:24:49,451 --> 01:24:53,046 wegen schweren Diebstahls der kriminelle Diebstahl des Silbers? 1073 01:24:53,888 --> 01:24:55,082 Schuldig. 1074 01:24:55,590 --> 01:25:00,050 Und wie sagen Sie in der Anklage dagegen der Angeklagte Richard Tabish 1075 01:25:00,161 --> 01:25:02,152 wegen Mord ersten Grades? 1076 01:25:02,263 --> 01:25:03,696 Nicht schuldig. 1077 01:25:03,798 --> 01:25:06,562 Den Angeklagten steht es frei, zu gehen bis zur Urteilsverkündung. 1078 01:25:06,668 --> 01:25:10,399 Das Datum wird vom Gericht festgelegt. Dieses Gericht ist vertagt. 1079 01:25:12,674 --> 01:25:14,266 Keine Kommentare mehr. 1080 01:25:17,879 --> 01:25:20,006 Aber wenn ich einen Kommentar hätte, 1081 01:25:20,882 --> 01:25:25,148 es würde um die verdammte Ironie gehen von denen, die sagen, dass ich ein Urteil gekauft habe, 1082 01:25:25,253 --> 01:25:28,484 wenn sie es sind der eine Wagenladung für Anwälte ausgegeben hat. 1083 01:25:28,590 --> 01:25:32,526 Anwälte, die wichtige Beweise zurückgehalten haben, übrigens. 1084 01:25:33,795 --> 01:25:37,697 Und wo denkst du? kam das ganze Geld für ihren Fall? 1085 01:25:38,900 --> 01:25:42,961 Aus dem Safe meines ermordeten Bruders, das ist wo. 1086 01:25:48,576 --> 01:25:53,479 Das wollen wir nur sagen Unsere Überzeugungen haben sich nicht geändert. 1087 01:25:54,149 --> 01:25:55,980 Wir wissen, dass sie schuldig sind, 1088 01:25:56,084 --> 01:25:59,850 aber wir müssen unser Justizsystem respektieren, 1089 01:25:59,954 --> 01:26:02,252 Erkenne unser System an, ehre es. 1090 01:26:04,292 --> 01:26:08,058 Und es liegt nicht an mir, über ihre Schuld zu entscheiden. 1091 01:26:10,999 --> 01:26:13,763 Ich hoffe nur, dass ich die Gelegenheit dazu bekomme 1092 01:26:14,836 --> 01:26:17,771 Sei für meine Kinder da bevor sie erwachsen sind, 1093 01:26:18,873 --> 01:26:21,137 Sei dort bei meinen Eltern bevor sie weg sind. 1094 01:26:21,943 --> 01:26:25,310 Muss ich zurückgehen? und Zeit für die Silberladung? 1095 01:26:25,413 --> 01:26:28,940 Mit den vier Jahren hast du es schon geschafft und deine saubere Akte, 1096 01:26:29,050 --> 01:26:32,611 Der Richter muss Sie aussprechen kostenlos und pünktlich serviert. 1097 01:26:33,755 --> 01:26:37,589 Rick wird nicht so viel Glück haben. Er wird noch ein paar Jahre zurückkommen. 1098 01:26:38,726 --> 01:26:40,717 Vielen Dank für alles. 1099 01:26:42,030 --> 01:26:44,021 Danke schön. Auf Wiedersehen. 1100 01:26:44,832 --> 01:26:46,424 -Tschüss. -Aufpassen. 1101 01:26:49,170 --> 01:26:52,037 Sandig. Sandy, Wie wäre es mit ein paar Kommentaren? 1102 01:26:52,140 --> 01:26:53,630 Nur ein paar. 1103 01:26:56,110 --> 01:27:00,638 Das kann ich allerdings nur sagen Ich wurde heute bestätigt, ich habe nicht gewonnen. 1104 01:27:00,882 --> 01:27:05,285 Ich habe immer noch vier Jahre meines Lebens verloren, und ich habe immer noch meinen Mann verloren, 1105 01:27:05,386 --> 01:27:07,547 und ich kann ihn nie zurückbekommen. 1106 01:27:08,856 --> 01:27:10,084 -Sandig. - Noch ein paar Fragen. 1107 01:27:10,191 --> 01:27:12,091 Rick, was ist mit Sandy? 1108 01:27:14,229 --> 01:27:16,891 Ich hoffe, dass sie Glück in ihrem Leben findet. 1109 01:27:17,765 --> 01:27:19,357 Sie hat es verdient. 1110 01:27:27,275 --> 01:27:28,902 Ich habe dir gesagt, dass wir gewinnen würden. 1111 01:27:32,447 --> 01:27:33,573 Sandig. 1112 01:27:44,025 --> 01:27:46,016 Denken Sie immer noch, dass sie schuldig ist? 1113 01:27:47,662 --> 01:27:49,289 Die Jury sagt nein. 1114 01:27:49,998 --> 01:27:51,556 Was sagen Sie?