1 00:00:17,188 --> 00:00:19,528 Weiter geht es auf den Hollywood Freeway, Wir haben ein Mehrfachfahrzeug... 2 00:00:19,778 --> 00:00:21,153 Unfall mit mehreren Verletzungen. 3 00:00:21,403 --> 00:00:24,113 Ein absolutes Chaos von der VineStreet bis ins Tal. 4 00:00:24,363 --> 00:00:26,453 Wenn du dabei bist, Rechnen Sie mit einem langen Arbeitsweg. 5 00:00:26,698 --> 00:00:28,868 Wenn nicht, nach alternativen Routen suchen. 6 00:00:29,118 --> 00:00:31,163 Wenn Dan keinen Tagessatz erstellen möchte, Wir können über einen Wochenpreis sprechen. 7 00:00:31,413 --> 00:00:34,373 Aber ich sage es dir gerade jetzt, Ich werde nicht unter eine Million gehen. 8 00:00:34,623 --> 00:00:36,498 Ich meine, denken Sie darüber nach. Ich riskiere meinen Ruf... 9 00:00:36,753 --> 00:00:38,628 als Gastgeber der Nummer eins dieses Landes... 10 00:00:38,878 --> 00:00:42,633 landesweit ausgestrahlte Talkshow ein Cameo-Auftritt in einem billigen Slasher-Streifen. 11 00:00:42,883 --> 00:00:44,928 Ich meine, warum können mir diese Leute nicht schreiben? ein verdammt anständiger Teil? 12 00:00:45,178 --> 00:00:47,513 Du weisst? Ich habe diese verdammte Sache überlebt. 13 00:00:47,763 --> 00:00:50,683 Übrigens, hast du mit Cathy gesprochen? über das Navy-SEAL-Skript? 14 00:00:50,933 --> 00:00:54,438 Warte einen Moment. 15 00:00:54,770 --> 00:00:56,229 - Hallo? - Hallo? 16 00:00:56,480 --> 00:00:58,649 - Wer ist das? - Wer ist das? 17 00:00:58,899 --> 00:01:00,901 - Wen rufst du an? - Oh. Weißt du was? 18 00:01:01,151 --> 00:01:03,278 - Es tut mir Leid. Ich habe die falsche Nummer. - Das ist in Ordnung. 19 00:01:03,528 --> 00:01:06,114 Warten Sie eine Minute. Ich kenne deine Stimme. 20 00:01:06,365 --> 00:01:11,078 Du klingst sehr wie der Typ im Fernsehen. Ähm, Cotton Weary. 21 00:01:11,328 --> 00:01:13,038 - Ja, oder? - Ja. 22 00:01:13,288 --> 00:01:16,458 Ich glaube, das hat er eine wirklich sexy Stimme. 23 00:01:16,708 --> 00:01:18,627 - Nun, danke. - Warten Sie eine Minute. 24 00:01:18,877 --> 00:01:21,421 Du bist Cotton, nicht wahr? Oh mein Gott. 25 00:01:21,672 --> 00:01:26,176 Ich spreche mit Cotton Weary. Ich kann das nicht glauben. 26 00:01:26,426 --> 00:01:28,595 Du hast mich erwischt. Schau, ich habe-- Ich habe jemanden auf der anderen Leitung. 27 00:01:28,845 --> 00:01:30,847 Kannst du eine Sekunde durchhalten? Ich bin gleich wieder da, versprochen. 28 00:01:31,098 --> 00:01:34,101 - Ja. - Okay. - Ja. 29 00:01:34,601 --> 00:01:39,314 Andrea, äh, ich muss dich zurückrufen. Jemand ist auf der anderen Leitung. 30 00:01:40,732 --> 00:01:44,861 Also, äh, sind Sie ein großer Fan von 100 % Baumwolle? 31 00:01:45,112 --> 00:01:49,574 - Ja! Einhundertzehn Prozent. - Das ist sehr gut. 32 00:01:49,825 --> 00:01:53,495 Also, ähm, warum sagst du es mir nicht? Wer bist du? 33 00:01:53,745 --> 00:01:57,624 Oh! Du bist ein ungezogener Junge, Cotton. Was würde deine Freundin jetzt sagen? 34 00:01:57,874 --> 00:02:00,085 Was regt Sie zum Nachdenken an Ich habe eine Freundin? 35 00:02:00,335 --> 00:02:01,962 Ich weiß, dass du es tust. 36 00:02:02,212 --> 00:02:06,049 - Ich stehe direkt vor ihrer Badezimmertür. - Wer ist das? 37 00:02:06,300 --> 00:02:11,179 Sie ist unter der Dusche. Sie hat eine nette kleine Stimme. 38 00:02:11,430 --> 00:02:14,308 Schauen wir uns das genauer an. 39 00:02:14,558 --> 00:02:16,768 Sie ist sehr hübsch, Cotton. 40 00:02:17,019 --> 00:02:19,896 Ein Schritt nach oben Maureen Prescott. 41 00:02:20,147 --> 00:02:23,317 Apropos, Lass uns ein kleines Spiel spielen. 42 00:02:23,567 --> 00:02:25,777 Antworte richtig, Deine Freundin lebt. 43 00:02:26,028 --> 00:02:27,946 Antworte falsch, sie stirbt. 44 00:02:28,196 --> 00:02:30,991 - Wo ist Maureens Tochter Sidney? - Wer zum Teufel ist das? 45 00:02:31,241 --> 00:02:33,744 Jemand, der töten würde, um es zu wissen wo Sidney Prescott ist! 46 00:02:33,994 --> 00:02:37,539 Eine Chance, Cotton! Sie haben Verbindungen. Wo ist sie? 47 00:02:37,789 --> 00:02:39,833 Hör mir zu, du verdammter Psycho. Du legst einen Finger auf Christine... 48 00:02:40,083 --> 00:02:43,503 - und ich schwöre bei Gott, ich werde dich töten. - Falsche Antwort! 49 00:02:43,754 --> 00:02:49,134 NEIN! Warten! Hallo? Scheiße! 50 00:02:49,718 --> 00:02:51,261 - Hey! - Geht uns aus dem Weg! 51 00:02:51,511 --> 00:02:55,349 - Du hast mich gerade geschlagen! - Bewegen! 52 00:03:19,581 --> 00:03:21,792 Christine, wenn du da bist, Geh zum Telefon! 53 00:03:22,042 --> 00:03:27,089 Christine, geh ans Telefon! Oh Scheiße! 54 00:03:54,700 --> 00:03:56,827 Sie haben den Notruf 911 erreicht. Aufgrund der Menge an Anrufen-- 55 00:03:57,077 --> 00:04:01,289 Jemand greift zum verdammten Telefon! Geh aus dem Weg! 56 00:04:03,208 --> 00:04:07,295 Scheiße! Scheiße! 57 00:04:24,146 --> 00:04:27,649 Baumwolle, bist du das? 58 00:04:28,358 --> 00:04:31,862 Baumwolle? 59 00:04:37,200 --> 00:04:40,704 Honig? 60 00:04:53,550 --> 00:04:57,054 Okay, Baumwolle. 61 00:04:58,055 --> 00:05:01,808 Du weißt, dass ich es nicht mag deine Stab-Spiele. 62 00:05:06,980 --> 00:05:09,816 - Wer ist es? Wer ist da? - Christine? 63 00:05:10,067 --> 00:05:11,568 Schatz, geht es dir gut? 64 00:05:11,818 --> 00:05:15,989 - Ich bin zu Hause. -Jesus! Du hast mir eine Heidenangst eingejagt. 65 00:05:16,239 --> 00:05:21,286 - Du wirst es nicht glauben was mir gerade passiert ist. - Worüber redest du? 66 00:05:37,177 --> 00:05:39,930 - Verschwinde von hier! - Okay. Okay, es tut mir leid, Baby. 67 00:05:40,180 --> 00:05:43,850 Ich wollte dich nicht so sehr erschrecken. Da ich bin. Komm, mach die Tür auf. 68 00:05:44,101 --> 00:05:47,646 - Was machst du? - Was? - Was zum Teufel machst du? 69 00:05:47,896 --> 00:05:51,274 Ich habe... ich habe es nur, wissen Sie, versucht um das Spiel auf die nächste Stufe zu bringen. 70 00:05:51,525 --> 00:05:53,694 - Es tut mir Leid. Komm schon, Mach die Tür auf, Chris. - Das Spiel? 71 00:05:53,944 --> 00:05:56,363 - Ja, das Spiel! - Worüber redest du? 72 00:05:56,613 --> 00:05:59,491 Ich spreche davon, wie viel Spaß es macht Ich werde dir die Eingeweide herausreißen! 73 00:05:59,741 --> 00:06:02,577 Jetzt mach die verdammte Tür auf, Christine! 74 00:06:02,828 --> 00:06:07,874 - Oh mein Gott! - Jetzt bist du verdammt noch mal Geschichte, Baby! 75 00:06:24,266 --> 00:06:27,769 Christine? 76 00:06:29,229 --> 00:06:32,733 Schatz? 77 00:06:33,734 --> 00:06:36,737 Die jüngste Roadrage-Epidemie in Los Angeles. 78 00:06:36,987 --> 00:06:40,073 - Unschuldige Pendler gnadenlos terrorisiert, sogar getötet... - Chris? 79 00:06:40,324 --> 00:06:44,286 - von diesen Autobahnverrückten. - Spiel nicht herum, okay? 80 00:06:44,536 --> 00:06:47,372 Wir werden sie dazu bringen, sich mit ihnen auseinanderzusetzen Opfer von Angesicht zu Angesicht, mano a mano... 81 00:06:47,622 --> 00:06:51,209 hier auf 100 % Baumwolle. 82 00:06:51,460 --> 00:06:55,505 Auf unseren Straßen kommt es zu einem Blutbad. Und denken Sie daran, es könnte Ihnen passieren. 83 00:06:55,756 --> 00:06:59,009 Morgen auf 100 % Baumwolle! Roadrage. 84 00:06:59,259 --> 00:07:01,094 L.A.-Fahrer wehren sich. 85 00:07:01,345 --> 00:07:05,307 Die Nachrichten gibt es als nächstes auf Kanal sechs mit unserem exklusiver Unterhaltungsbericht live... 86 00:07:05,557 --> 00:07:07,643 von der Berühmtheit des heutigen Abends Premiere in Hollywood... 87 00:07:07,893 --> 00:07:11,396 gefolgt von-- 88 00:07:35,504 --> 00:07:39,007 Oh, Scheiße. 89 00:07:51,979 --> 00:07:54,856 Chris? 90 00:07:55,107 --> 00:07:57,901 Bist du das, Baby? 91 00:07:58,151 --> 00:08:01,196 Chris, wenn du da drin bist, öffne die Tür. Okay, Schatz? 92 00:08:01,446 --> 00:08:06,076 Chris? Komm schon, Baby. Öffne die Tür. 93 00:08:10,122 --> 00:08:14,418 Chris! Whoa, whoa, whoa! Jesus! 94 00:08:14,668 --> 00:08:16,837 - Ich bin es, Chris. Was machst du? - Bleiben Sie zurück. 95 00:08:17,087 --> 00:08:19,631 Bleiben Sie zurück. 96 00:08:19,881 --> 00:08:24,011 - Chris, was ist los, Baby? - Du bist verrückt geworden. Das ist was! 97 00:08:24,261 --> 00:08:26,305 - Chris, war jemand im Haus? - NEIN! Komm zurück! 98 00:08:26,555 --> 00:08:28,307 Okay, okay, okay. Beruhige dich einfach, okay? 99 00:08:28,557 --> 00:08:31,018 - Warum willst du mich töten? - Worüber redest du? 100 00:08:31,268 --> 00:08:34,438 - Warum willst du mich töten? - Gib mir den Schläger. Alles klar, Schatz? Gib mir den Club. 101 00:08:34,688 --> 00:08:37,816 Gib mir bitte den Schläger. 102 00:08:38,066 --> 00:08:41,528 Christine, geh aus dem Weg! 103 00:08:41,778 --> 00:08:45,782 Hinter dir! 104 00:08:55,292 --> 00:08:58,795 Scheiße! 105 00:09:12,768 --> 00:09:16,772 Es war ein einfaches Spiel, Cotton. Du hättest mir sagen sollen, wo Sidney war. 106 00:09:17,022 --> 00:09:20,859 Jetzt verlierst du. 107 00:09:39,044 --> 00:09:42,547 Aufleuchten. 108 00:09:56,979 --> 00:10:01,274 Komm schon, Cherokee. Aufleuchten. 109 00:10:09,908 --> 00:10:13,412 Aufleuchten. 110 00:10:21,878 --> 00:10:25,382 Komm schon, Cherokee. 111 00:10:43,108 --> 00:10:44,818 Krisenberatung für Frauen in Kalifornien. 112 00:10:45,068 --> 00:10:47,988 Hey, hier meldet sich Laura aus Monterrey arbeiten. Können Sie mich einbinden? 113 00:10:48,238 --> 00:10:51,116 - Sicher. Danke, Laura. - Danke schön. 114 00:10:51,366 --> 00:10:54,494 Krisenberatung für Frauen in Kalifornien. Wie kann ich dir helfen? 115 00:10:54,745 --> 00:10:58,498 Hallo. Ähm, muss ich meinen Namen sagen? 116 00:10:58,749 --> 00:11:01,043 Nein, du musst nichts sagen Du willst es nicht sagen. 117 00:11:01,293 --> 00:11:03,295 - Wie kann ich helfen? - Ähm-- 118 00:11:03,545 --> 00:11:07,507 Ich bin 18 Jahre alt, und ich habe einen Freund. 119 00:11:07,758 --> 00:11:09,968 - Manchmal schlägt er mich. - Es ist okay. 120 00:11:10,218 --> 00:11:13,221 - Du kannst mit mir reden, okay? - Danke. 121 00:11:13,472 --> 00:11:16,183 Also, abschließend, wie die zukünftigen Journalisten Amerikas... 122 00:11:16,433 --> 00:11:18,268 Es gibt eine Sache das musst du dir merken. 123 00:11:18,518 --> 00:11:21,855 Der Beste zu sein bedeutet, bereit zu sein tun, was die anderen nicht tun würden. 124 00:11:22,105 --> 00:11:24,775 Brechen Sie die Regeln. Halt vor nichts. 125 00:11:25,025 --> 00:11:27,778 Seien Sie bereit, dass die Welt Sie hasst, denn das ist der einzige Weg... 126 00:11:28,028 --> 00:11:31,573 dass du die Geschichte verstehst, die Fakten und der Ruhm. 127 00:11:31,823 --> 00:11:33,575 Danke schön. 128 00:11:33,825 --> 00:11:38,080 - Verzeihung. Verzeihung. - Ja? 129 00:11:38,330 --> 00:11:40,374 Sie sagen also, dass wir das tun sollten sei bereit auszugehen... 130 00:11:40,624 --> 00:11:44,628 und einander die Kehle durchschneiden denn das hast du getan. 131 00:11:44,878 --> 00:11:47,589 - Metaphorisch gesehen, ja. - Nun, sagen Sie es mir, Miss Weathers. 132 00:11:47,839 --> 00:11:52,052 - Hat es sich gelohnt? - Es tut mir so leid. Wir haben keine Zeit mehr. 133 00:11:52,302 --> 00:11:54,346 Gale Weathers, Moderatorin für Totale Unterhaltung. 134 00:11:54,596 --> 00:11:58,100 Vielen Dank! 135 00:12:03,313 --> 00:12:05,649 Draußen steht ein junger Mann Wer will dich sehen? 136 00:12:05,899 --> 00:12:11,363 - Er sagt, er sei bei der Polizei. - Die Polizei? 137 00:12:12,489 --> 00:12:14,199 - Detective Mark Kincaid, L.A.P.D. - Hallo. 138 00:12:14,449 --> 00:12:16,284 - Das ist ein ziemlich beeindruckender Lebenslauf. - Danke schön. 139 00:12:16,535 --> 00:12:18,370 Ich gehe davon aus, dass Sie nicht hier sind für ein Autogramm. 140 00:12:18,620 --> 00:12:22,124 Ich bin hier, weil Cotton Weary wurde ermordet. 141 00:12:23,417 --> 00:12:25,043 - Jemand hat Cotton getötet? - Und seine Freundin. 142 00:12:25,293 --> 00:12:27,587 Jemand, der etwas hinterlassen hat Er wollte, dass wir es sehen. 143 00:12:27,838 --> 00:12:30,382 Ich zeige dir das, weil Sie sind die Woodsboro-Autorität und weil du ihn kanntest. 144 00:12:30,632 --> 00:12:33,969 Aber ich verspreche dir, Wenn du dies mit der Welt teilst, Du bist es, den ich verhaften werde. 145 00:12:34,219 --> 00:12:37,973 Ich schwöre bei meinem Pulitzer-Preis, der Ich habe vor, eines Tages zu gewinnen, Detective. 146 00:12:38,223 --> 00:12:41,518 Dies wurde auf Cotton Wearys Körper zurückgelassen. Hast du eine Ahnung, wer das Mädchen sein könnte? 147 00:12:41,768 --> 00:12:44,396 Oh mein Gott. 148 00:12:44,646 --> 00:12:49,192 Das ist Maureen Prescott. Das ist Sidney Prescotts Mutter. 149 00:12:49,443 --> 00:12:51,236 Hollywood gerät heute ins Wanken aus den Nachrichten... 150 00:12:51,486 --> 00:12:54,740 des Mordes an umstrittenen Talkshow-Moderator Cotton Weary. 151 00:12:54,990 --> 00:12:57,451 Weary war erst vor Kurzem fertig einen Cameo-Auftritt als er selbst drehen... 152 00:12:57,701 --> 00:12:59,745 im Film Stich 3, Rückkehr nach Woodsboro... 153 00:12:59,995 --> 00:13:01,830 der dritte und letzte Teil der berühmten Horrorserie... 154 00:13:02,080 --> 00:13:05,083 basierend auf dem Woodsboro und Morde am Windsor College. 155 00:13:05,334 --> 00:13:08,045 Vor seinem Aufstieg zum Fernsehruhm Cotton war eingesperrt worden... 156 00:13:08,295 --> 00:13:14,551 und wurde später für den Mord entlastet von Maureen Prescott, seiner ehemaligen Geliebten-- 157 00:13:23,644 --> 00:13:26,647 Erst gestern war Cotton Weary Dreharbeiten hier in den Sunrise Studios... 158 00:13:26,897 --> 00:13:30,192 sein erster Cameo-Auftritt in einem Spielfilm, Stab 3. 159 00:13:30,442 --> 00:13:34,112 Die Sicherheit hier ist streng, aber wir werden sehen wenn wir eine Aussage bekommen können. Verzeihung. 160 00:13:34,363 --> 00:13:36,198 Immer ein kontroverser Mann-- 161 00:13:36,448 --> 00:13:39,117 Nachrichten von Channel Eight. Wir müssen rein. Wir müssen rein. 162 00:13:39,368 --> 00:13:40,827 Keine Presse über diesen Punkt hinaus. 163 00:13:41,078 --> 00:13:44,831 Nachts allein er kreuzt Flammen 164 00:13:45,082 --> 00:13:51,004 Ashe macht eine Faust mit seiner roten rechten Hand 165 00:13:52,923 --> 00:13:55,384 Schau, du machst dir Sorgen um den Film, Dann schützen Sie den Film, okay? 166 00:13:55,634 --> 00:13:58,470 Stellen Sie mehr Sicherheit ein. Stellen Sie den National ein Wache. Mach den Film einfach nicht kaputt. 167 00:13:58,720 --> 00:14:01,640 Gewalt im Kino ist im Moment eine große Sache, Roman. 168 00:14:01,890 --> 00:14:05,018 Das sind keine Neuigkeiten Dieses Studio ist danach. 169 00:14:05,268 --> 00:14:07,145 Wenn wir also aufhören zu machen Gruselfilme, was? 170 00:14:07,396 --> 00:14:09,231 Alle Psychos der Welt wird in Rente gehen? Aufleuchten. 171 00:14:09,481 --> 00:14:11,858 Ich drehe schon seit Jahren Horrorfilme 30 Jahre, hatte nie ein psychisches Problem. 172 00:14:12,109 --> 00:14:13,944 Er war eure verdammte Idee, Leute. In Ordnung? 173 00:14:14,194 --> 00:14:18,115 Ein Ex-Häftling mit einer trashigen Talkshow? Er muss die Leute jeden Tag verärgert haben. 174 00:14:18,365 --> 00:14:20,784 Detectives, es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Cottons Tod... 175 00:14:21,034 --> 00:14:22,953 hatte etwas zu tun mit diesem Film, oder? 176 00:14:23,203 --> 00:14:29,376 Er drehte einen Film namens Stab. Er wurde erstochen. 177 00:14:30,168 --> 00:14:33,839 Wahrscheinlich war irgendein Psycho-Fan sauer Sie haben Randy in Stich 2 getötet. 178 00:14:34,089 --> 00:14:35,924 Nun, Tyson, dann wärst du der nächste, nicht wahr? 179 00:14:36,174 --> 00:14:38,969 Ich bin kein Randy-Ersatz. Ich bin mein eigener Charakter. 180 00:14:39,219 --> 00:14:41,805 Namens Ricky, der in der Videothek arbeitet. 181 00:14:42,055 --> 00:14:43,765 Es ist eine Hommage. 182 00:14:44,016 --> 00:14:47,102 Hey! Was ist, wenn der Mörder Sidney Prescott? 183 00:14:47,352 --> 00:14:49,396 Ich meine, was zum Teufel ist jemals passiert? sie? Sie ist wahrscheinlich im Wald... 184 00:14:49,646 --> 00:14:51,982 Lebe wie der verdammte Unabomber, Mann. 185 00:14:52,232 --> 00:14:55,193 Ich beginne zu verstehen, warum Tori Spelling und David Schwimmer wollte nicht zurückkommen. 186 00:14:55,444 --> 00:14:59,948 Leute, hier ging es um Baumwolle. Wir sind nicht in Gefahr. 187 00:15:00,198 --> 00:15:04,411 „Wir sind nicht in Gefahr“ sagt Candy, Seite 15. 188 00:15:04,661 --> 00:15:06,496 Ich sehe dich nicht gehen. 189 00:15:06,747 --> 00:15:09,791 Sie denken ernsthafte schwarze Schauspieler Mein Alter kann einfach Jobs wegwerfen? 190 00:15:10,042 --> 00:15:13,879 Es ist jetzt alles ein Geschäft. Sie haben es geschafft Usher spielt Pinter am Broadway. 191 00:15:14,129 --> 00:15:16,173 L.L. Cool J's Shakespeare im Park. 192 00:15:16,423 --> 00:15:18,800 - Ja! - Vielleicht soll es nicht sein. 193 00:15:19,051 --> 00:15:22,471 Das soll nicht sein? Das gewinnst du Talentsuche für den neuen Sidney. 194 00:15:22,721 --> 00:15:27,059 50.000 Mädchen und sie wählen dich aus. Du Ich muss beten, dass dieser Film weitergeht. 195 00:15:27,309 --> 00:15:29,936 Natürlich bin ich das, aber nicht auf Kosten von Menschenleben. 196 00:15:30,187 --> 00:15:35,150 Oh. Stichwort: Geigen, oder? 197 00:15:45,577 --> 00:15:48,538 Jesus. 198 00:15:51,333 --> 00:15:54,586 Deja Voodoo. 199 00:15:55,837 --> 00:15:59,716 Wir müssen diesen Bereich bitte räumen. Löschen Sie es. 200 00:15:59,967 --> 00:16:02,511 - Sturmwetter! Oh mein Gott! - Scheiße. 201 00:16:02,761 --> 00:16:05,639 Ich--Hör zu, Ich-ich--ich weiß, wir haben uns noch nie getroffen... 202 00:16:05,889 --> 00:16:08,225 Und es macht mir nichts aus, dass du nie zurückkommst Meine Anrufe, aber ich muss dir sagen... 203 00:16:08,475 --> 00:16:11,979 nach zwei filmen, Ich fühle mich, als wäre ich in deinen Gedanken. 204 00:16:12,229 --> 00:16:16,316 Nun, das würde es erklären meine ständigen Kopfschmerzen. 205 00:16:17,025 --> 00:16:19,403 Weißt du, es tut mir leid, dass das nicht der Fall war Trainiere 60 Minuten II. 206 00:16:19,653 --> 00:16:22,239 - Aber totale Unterhaltung, Das ist ein ziemlich guter Fallback. - Danke schön. 207 00:16:22,489 --> 00:16:24,700 Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat Trainiere mit Brad Pitt... 208 00:16:24,950 --> 00:16:26,910 aber Single zu sein, Das ist ein ziemlich guter Fallback. 209 00:16:27,160 --> 00:16:28,996 Gibt mir mehr Zeit für meine Arbeit. 210 00:16:29,246 --> 00:16:31,790 Schließlich, Gale Weathers, Du bist so ein komplexer Charakter. 211 00:16:32,040 --> 00:16:36,294 Oh, und von einer Schauspielerin gespielt zu werden mit solcher Tiefe und Reichweite. 212 00:16:36,545 --> 00:16:40,299 Äh, Jennifer, Nick sagte, du wolltest-- 213 00:16:40,340 --> 00:16:41,925 Sturm. 214 00:16:42,175 --> 00:16:45,178 Dewey. 215 00:16:45,429 --> 00:16:50,726 Nun ja, Überraschung, Überraschung. Jemand stirbt und Gale kommt angerannt. 216 00:16:50,976 --> 00:16:55,188 Gale, ich denke, du wirst es wirklich zu schätzen wissen meine Charakterarbeit in diesem. 217 00:16:55,439 --> 00:16:59,067 - Jemand hat mir geholfen Verstehe dein wahres Ich. - Jemand? 218 00:16:59,318 --> 00:17:03,488 Dein rücksichtsloser Ehrgeiz, Dein privater Selbsthass... 219 00:17:03,739 --> 00:17:06,491 und das verloren und einsam kleines Mädchen drinnen. 220 00:17:06,742 --> 00:17:08,577 Verloren und einsam, was? 221 00:17:08,827 --> 00:17:11,955 Du hast mich gehört. Danke, Dewey, ich werde es zurückgeben. 222 00:17:12,205 --> 00:17:14,541 Verloren und einsam, was? 223 00:17:14,791 --> 00:17:18,295 - Kleines Mädchen drinnen. - Ich dachte, das wärst du soll in Woodsboro sein. 224 00:17:18,545 --> 00:17:20,797 Nun, ich bin überrascht Du hast überhaupt an mich gedacht. 225 00:17:21,048 --> 00:17:25,052 Hör zu, ich muss wieder an die Arbeit. Ich habe wirklich keine Zeit dafür. 226 00:17:25,302 --> 00:17:27,471 - Warten Sie eine Minute. Sie arbeiten hier? - Ja. 227 00:17:27,721 --> 00:17:29,389 Der Film brauchte ein technischer Berater. 228 00:17:29,640 --> 00:17:32,184 Jemand, der die Realität durchgemacht hat Erfahrung, kannte die echten Menschen. 229 00:17:32,434 --> 00:17:35,646 - Hey, Dewey. - Hey, Tom. 230 00:17:35,896 --> 00:17:38,815 Hey! Es ist das echte Gale Weathers. 231 00:17:39,066 --> 00:17:41,151 Echt von oben bis unten. 232 00:17:41,401 --> 00:17:43,487 Tom Prinze. Schauen Sie sich Ihre Sendung die ganze Zeit an. 233 00:17:43,737 --> 00:17:48,075 Du hast so recht. Popkultur ist die Politik des 21. Jahrhunderts. 234 00:17:48,325 --> 00:17:50,077 - Danke schön. - Und die Geschichte, die du gemacht hast... 235 00:17:50,327 --> 00:17:52,496 letzten Monat, als ich mit meinem Auto einen Unfall hatte? 236 00:17:52,746 --> 00:17:55,874 -Wow, war das ein kraftvoller Journalismus? -Richtig, äh-- 237 00:17:56,124 --> 00:17:59,336 Besonders gut hat mir der Weg gefallen Sie haben angedeutet, dass es verursacht wurde durch Alkohol und Drogen. 238 00:17:59,586 --> 00:18:02,464 Und dass der Reifenschaden vorgetäuscht war. Das war großartig. 239 00:18:02,714 --> 00:18:04,675 Tom, manchmal im Journalismus du musst-- 240 00:18:04,925 --> 00:18:07,344 Haben Sie auf dem Parkplatz geparkt? Denn ich sollte nachsehen, um sicherzugehen... 241 00:18:07,594 --> 00:18:12,307 Dass niemand Mist gebaut hat mit Ihrer Bremsleitung. 242 00:18:12,599 --> 00:18:17,104 Wer soll er sein? 243 00:18:18,188 --> 00:18:22,150 Er spielt mit dir? Ihn? 244 00:18:22,401 --> 00:18:24,444 Was? 245 00:18:24,695 --> 00:18:26,863 Ich bin nicht hierher gekommen um mit dir zu kämpfen, Dewey. 246 00:18:27,114 --> 00:18:30,075 - Cottons Mörder hat ein Bild hinterlassen. - Von Sids Mutter. 247 00:18:30,325 --> 00:18:33,036 - Die Ermittler haben es mir gesagt. - Weiß Sidney davon? 248 00:18:33,286 --> 00:18:35,914 Hören Sie, Sidney braucht es nicht Sie und Ihre Kamera in ihrem Leben. 249 00:18:36,164 --> 00:18:39,584 Sehen Sie eine Kamera? 250 00:18:41,003 --> 00:18:43,088 Rechts. Du hast mich gekauft Diese Handtasche, nicht wahr? 251 00:18:43,338 --> 00:18:45,173 - Ja. - Schauen Sie, es ist eine Gewohnheit. 252 00:18:45,424 --> 00:18:47,217 -Ich-ich gehe aus dem Haus, ich schalte es ein. -Was zum Teufel ist das? 253 00:18:47,467 --> 00:18:49,052 - Es ist wie Parfüm. - Sturmwetter? 254 00:18:49,303 --> 00:18:51,638 - Könnte ich beliebter sein? - Keine Presse. 255 00:18:51,888 --> 00:18:54,349 Mo drücken Sie am Set. Schaffen Sie die Frau hier raus. 256 00:18:54,599 --> 00:18:57,769 - Ja, Herr Milton. Lass uns gehen. - Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. Wo ist Detective Kincaid? 257 00:18:58,020 --> 00:18:59,855 - Ich arbeite mit Kincaid, Dewey. - Aufleuchten. Machen Sie weiter, Fräulein. Lass uns gehen. 258 00:19:00,105 --> 00:19:07,195 Regeln sind Regeln, Gale. Aber es war wirklich toll, dich zu sehen. 259 00:19:07,821 --> 00:19:11,074 Stab 3 ist ein geschlossenes Set. Aber gerade oben Vor uns liegt die alte Seinfeld-Bühne. 260 00:19:11,325 --> 00:19:13,410 Nun, tut das irgendjemand? Brauchen Sie eine Töpfchenpause? 261 00:19:13,660 --> 00:19:15,912 - Oh, das tue ich. - Ja, ich auch. 262 00:19:16,163 --> 00:19:19,791 Okay, lass los! Danke für eure Hilfe, Jungs. 263 00:19:20,042 --> 00:19:23,920 Heilige Scheiße, Silent Bob. Das ist es TV-Nachrichtenmädel, Connie-fuckin'-Chung! 264 00:19:24,171 --> 00:19:27,382 Hey, Connie, wie geht es Maury? 265 00:19:27,633 --> 00:19:33,263 Alter, ich glaube, sie mag mich. Sehen Sie, wie sie mich ansieht? 266 00:19:34,222 --> 00:19:36,683 Es passiert wieder. 267 00:19:36,933 --> 00:19:39,353 Baumwolle hatte viel der Feinde, Sid. 268 00:19:39,603 --> 00:19:43,357 Die Polizei sagt es nicht es hängt mit uns zusammen. 269 00:19:44,107 --> 00:19:47,611 Denkst du jemals an sie? 270 00:19:48,528 --> 00:19:50,072 Deine Mutter? 271 00:19:50,322 --> 00:19:53,408 Nichts davon wäre passiert wäre jemals passiert, wenn sie nicht-- 272 00:19:53,659 --> 00:19:57,162 wenn sie es nicht getan hätte-- 273 00:19:59,581 --> 00:20:01,792 Warum hatte sie das getan? So viele Geheimnisse, Papa? 274 00:20:02,042 --> 00:20:06,129 Hören Sie, vielleicht ist es an der Zeit Du bist nach Hause gekommen. 275 00:20:06,713 --> 00:20:09,925 Ich mache mir Sorgen um dich, Junge. Hier draußen alleine. Du siehst nie jemanden. 276 00:20:10,175 --> 00:20:13,887 Die einzigen Menschen, mit denen du sprichst Ich kenne nicht einmal deinen richtigen Namen. 277 00:20:14,137 --> 00:20:17,808 Es ist, als ob du nicht existierst. 278 00:20:19,351 --> 00:20:25,440 Das ist die Idee. Psychos können nicht töten, was sie nicht finden können. 279 00:21:42,601 --> 00:21:45,646 Sid, komm her. 280 00:21:45,896 --> 00:21:48,523 Mutter muss mit dir reden. 281 00:21:48,774 --> 00:21:52,319 Alles, was du berührst, Sid, stirbt! 282 00:21:52,569 --> 00:21:56,281 Du bist Gift. Du bist genau wie ich. 283 00:21:56,531 --> 00:22:00,410 Du bist genau wie ich. 284 00:22:00,661 --> 00:22:06,500 Oh mein Gott! Was haben sie mir angetan? 285 00:22:07,876 --> 00:22:09,378 Sie werden es dir antun. 286 00:22:09,628 --> 00:22:13,465 - Sie werden es dir antun, Baby. - Mama? 287 00:23:02,639 --> 00:23:06,143 Römisch? 288 00:23:07,269 --> 00:23:12,316 Stich 3. Himmel, ich brauche einen neuen Agenten. 289 00:23:13,150 --> 00:23:16,653 Römisch? 290 00:23:23,952 --> 00:23:27,456 Jemand hier? 291 00:23:34,504 --> 00:23:36,423 Stan, mein Mann. Er leistet gute Arbeit, oder? 292 00:23:36,673 --> 00:23:38,508 - Danke schön. Vielen Dank. - Scheiß auf dich. 293 00:23:38,759 --> 00:23:42,638 - Tyson, fahr zur Hölle. - Nun, entschuldigen Sie, Sarah. Make-up-Tests. 294 00:23:42,888 --> 00:23:45,724 Ja, Make-up. Sie können es verwenden. Verdammt, hast du Roman gesehen? 295 00:23:45,974 --> 00:23:48,352 Schauen Sie, alle im Büro ist schon nach Hause gegangen. 296 00:23:48,602 --> 00:23:53,482 - Er sagte, es sei wichtig. - Für Roman ist alles wichtig. 297 00:24:16,546 --> 00:24:20,050 Oh Scheiße! 298 00:24:27,307 --> 00:24:29,601 - Büro des Direktors. - Sarah, es ist römisch. 299 00:24:29,851 --> 00:24:32,771 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich bin immer noch auf der 405. Ich bin etwa zehn Minuten entfernt. 300 00:24:33,021 --> 00:24:37,484 Oh, das ist kein Problem. Ich bin einfach Ich schaue mir deine Musikvideo-Auszeichnungen an. 301 00:24:37,734 --> 00:24:41,113 Da ich dich am Telefon habe, lass uns-- Lass uns über deinen Charakter reden, okay? 302 00:24:41,363 --> 00:24:44,366 Welcher Charakter? Ich bin Candy, das Küken, das als zweites getötet wird. 303 00:24:44,616 --> 00:24:47,786 - Ich bin nur in zwei Szenen dabei. - Du bist mit deiner Rolle nicht zufrieden. 304 00:24:48,036 --> 00:24:51,873 Ich bin nicht glücklich, dass ich es bin 35 spielt einen 21-Jährigen. 305 00:24:52,124 --> 00:24:54,084 Ich bin nicht glücklich dass ich nackt sterben muss. 306 00:24:54,334 --> 00:24:57,170 Und ich bin nicht glücklich darüber, dass mein Charakter es ist Zu dumm, eine Waffe im Haus zu haben... 307 00:24:57,421 --> 00:25:00,257 nach dem ihres Freundes in Fischstäbchen geschnitten. 308 00:25:00,507 --> 00:25:03,760 Großartig, okay. Also lasst uns – lasst uns die Zeilen durchgehen. 309 00:25:04,011 --> 00:25:05,637 Bußgeld. 310 00:25:05,887 --> 00:25:10,392 Seite28. Candys großer Moment. 311 00:25:11,852 --> 00:25:14,730 Seite 28. 312 00:25:14,980 --> 00:25:17,316 Ring-Ring. Hallo? 313 00:25:17,566 --> 00:25:20,027 - Hallo? - Wer ist das? 314 00:25:20,277 --> 00:25:22,321 - Wer ist das? - Das ist Candy. 315 00:25:22,571 --> 00:25:24,448 Abwarten. Lass mich ein paar Klamotten besorgen. 316 00:25:24,698 --> 00:25:27,576 Sehen? Ich verstehe nicht, warum ich das getan habe um die Szene unter der Dusche zu beginnen. 317 00:25:27,826 --> 00:25:31,288 Die ganze Duschsache ist erledigt. Schwindel. Hallo? 318 00:25:31,538 --> 00:25:35,834 Und ich meine, mein Freund ist gerade gestorben. Warum dusche ich? 319 00:25:36,084 --> 00:25:38,128 Warum lesen wir nicht einfach die Szene? 320 00:25:38,378 --> 00:25:43,342 Süßigkeiten. Schöner Name. Ist das so? Zuckerstange oder Zuckerapfel? 321 00:25:43,592 --> 00:25:45,886 Was auch immer. 322 00:25:46,136 --> 00:25:48,263 Aufleuchten. Wer ist das? 323 00:25:48,513 --> 00:25:50,682 Ich denke, das hast du die falsche Nummer. 324 00:25:50,932 --> 00:25:54,436 - Aber kennst du meinen Lieblingsnamen? - Ich lege gerade auf. 325 00:25:54,686 --> 00:25:56,521 Es ist Sarah. 326 00:25:56,772 --> 00:26:00,025 Roman, das ist nicht die Linie. 327 00:26:00,275 --> 00:26:02,694 Es steht in meinem Skript. 328 00:26:02,944 --> 00:26:05,739 Gab es eine weitere verdammte Neufassung? Wie zum Teufel... 329 00:26:05,989 --> 00:26:08,867 Wann sollen wir unseren Text lernen? Gibt es alle 15 Minuten ein neues Skript? 330 00:26:09,117 --> 00:26:12,954 Es ist nicht nur ein neues Drehbuch. Es ist ein neuer Film. 331 00:26:13,205 --> 00:26:16,500 - Was? Welcher Film? - Mein Film. 332 00:26:16,750 --> 00:26:21,838 Und es heißt Sarah Gets Aufgespießt wie ein verdammtes Schwein! 333 00:26:22,089 --> 00:26:27,219 Immer noch in der Rolle, Sarah? 334 00:26:42,234 --> 00:26:45,737 Scheiße. 335 00:27:07,801 --> 00:27:10,012 Vielen Dank für Ihren Anruf Sunrise Picture Studios. 336 00:27:10,262 --> 00:27:13,932 Wenn Sie das heutige möchten Kommissarmenü, drücken Sie die Eins. 337 00:27:15,892 --> 00:27:19,396 Herr Bridger? 338 00:27:32,784 --> 00:27:35,454 Wenn Sie eine Vorschau von hören möchten Kommende Veröffentlichungen von Sunrise Pictures... 339 00:27:35,704 --> 00:27:36,830 drücken Sie vier. 340 00:27:37,080 --> 00:27:39,041 Wenn Sie Informationen darüber wünschen Merchandise von Sunrise Pictures... 341 00:27:39,291 --> 00:27:42,252 - Komm schon. Aufleuchten. - Drücken Sie fünf. 342 00:27:42,502 --> 00:27:48,258 Wenn Sie versuchen, Lot Security zu erreichen oder Sie haben einen Notfall, drücken Sie die Sechs. 343 00:27:56,475 --> 00:27:59,186 Scheiße! 344 00:28:04,691 --> 00:28:08,779 Oh! Scheiße! 345 00:28:24,127 --> 00:28:26,505 Schau, ich möchte etwas klarstellen. 346 00:28:26,755 --> 00:28:31,385 Ich bin nur darauf eingegangen, weil Die Polizei bat mich um Hilfe. 347 00:28:31,551 --> 00:28:33,595 - Warum sollte die Polizei zu Ihnen kommen? - Nun ja, ich habe geschrieben.. 348 00:28:33,845 --> 00:28:35,847 das definitive Buch zu den Woodsboro-Morden. 349 00:28:36,098 --> 00:28:38,892 Ich bin sicher, Sie können es kaum erwarten noch eins schreiben. 350 00:28:39,142 --> 00:28:41,687 - Was ist mit dir? - Und ich? 351 00:28:41,937 --> 00:28:46,483 Sie sagten, Sie würden Woodsboro niemals verlassen. „Es ist der einzige Ort, der real ist.“ 352 00:28:46,733 --> 00:28:50,821 Aber jetzt bist du hier. Nicht bei mir. 353 00:28:51,571 --> 00:28:53,407 Dewey, ich habe mich um dich gekümmert. 354 00:28:53,657 --> 00:28:56,243 Ich habe gewartet, bis es dir gut ging, aber ich konnte nicht dort bleiben. 355 00:28:56,493 --> 00:28:59,579 Es waren wie Hundejahre. Ein Jahr später Woodsboro ist wie sieben anderswo. 356 00:28:59,830 --> 00:29:04,626 Also geht es für eine Woche nach Paris? New York für einen Monat? L.A. für immer? 357 00:29:04,876 --> 00:29:07,504 Es war verdammt 60 Minutes II. 358 00:29:07,754 --> 00:29:09,589 - Ich konnte nicht nein sagen. Ich hätte es tun können war die nächste Diane Sawyer. - Warten Sie eine Minute. 359 00:29:09,840 --> 00:29:15,053 Was ist falsch daran, einfach nur zu sein? Sturmwetter? Ich mochte sie. 360 00:29:17,306 --> 00:29:19,766 Es hat nicht funktioniert, Dewey. Wir haben es versucht. Wir sind anders. 361 00:29:20,017 --> 00:29:23,687 Du hast immer gesagt Das war unsere Stärke. 362 00:29:25,605 --> 00:29:29,192 - Nun ja-- - Bitte schön. - Danke schön. 363 00:29:29,568 --> 00:29:33,363 Dewey, du bist nicht nur hier, weil von diesem zweitklassigen K-Mart... 364 00:29:33,613 --> 00:29:35,449 Direkt zum Video Version von mir, oder? 365 00:29:35,699 --> 00:29:42,122 Mach dich bereit, Gale. Bei all dem geht es eigentlich nicht um dich. 366 00:29:42,789 --> 00:29:47,419 Alles was, Dewey? Du weißt doch etwas, nicht wahr? 367 00:29:48,003 --> 00:29:50,547 - Inoffiziell? - Stets. 368 00:29:50,797 --> 00:29:53,508 Vor zwei Monaten, die Polizei von Woodsboro Habe einen Anruf von einer Frau bekommen... 369 00:29:53,759 --> 00:29:55,594 wer sagte, dass sie bei Stab 3 war. 370 00:29:55,844 --> 00:29:58,430 Sie wollte die Akte sehen auf Sid, „zur Forschung“. 371 00:29:58,680 --> 00:30:00,515 - Und? - Die Jungs sagten nein. 372 00:30:00,766 --> 00:30:02,601 Und sie wollte ihren Namen nicht nennen. 373 00:30:02,851 --> 00:30:05,354 Einen Monat später, In den Bahnhof wird eingebrochen. 374 00:30:05,604 --> 00:30:08,482 - Der Aktenraum wird durchsucht. - Und jemand hat Sids Akte gestohlen? 375 00:30:08,732 --> 00:30:12,235 Ich habe es bereits entfernt. 376 00:30:12,486 --> 00:30:15,697 Ich glaube, jemand hat den Film gemacht versucht Sid zu finden. 377 00:30:15,947 --> 00:30:20,744 - Es tut mir leid, das ist unglaublich. - Ich sagte: „Inoffiziell.“ 378 00:30:21,328 --> 00:30:24,373 Rechts. 379 00:30:26,416 --> 00:30:28,126 Es ist Jennifer. Sie braucht mich. 380 00:30:28,377 --> 00:30:30,754 -Jennifer? - Ich muss rennen. 381 00:30:31,004 --> 00:30:34,841 - Warten! Dewey, wohin gehst du? - Ich bin im Dienst. 382 00:30:48,146 --> 00:30:50,190 Hören Sie auf, mich zu verfolgen. 383 00:30:50,440 --> 00:30:53,527 Ich arbeite gerade für die Polizei, verdammt! 384 00:30:53,777 --> 00:30:57,239 - Sie sind kein Detektiv, Gale. - Sie auch nicht, Herr Incognito. 385 00:30:57,489 --> 00:31:01,326 - Äh, du hast deinen Motor laufen lassen. - Verdammt. 386 00:31:01,576 --> 00:31:05,914 Fans, ich kann damit umgehen. Fans, sie wollen ein Bild, sie wollen ein Gespräch. 387 00:31:06,164 --> 00:31:08,417 Ich kann mit Fans umgehen! Siehst du das, Dewey? 388 00:31:08,667 --> 00:31:12,337 Ich hatte seit einem Jahr keines mehr davon und eine Hälfte. Jemand wird dafür bezahlen. 389 00:31:12,587 --> 00:31:16,258 -Jennifer, beruhige dich. Was ist passiert? - Ich bin bei ihm. - Du. 390 00:31:16,508 --> 00:31:18,885 Als würde ich jemals gehen um einen Preis zu gewinnen, indem du dich spielst. 391 00:31:19,136 --> 00:31:22,139 - Es gab einen zweiten Mord. - WHO? 392 00:31:22,389 --> 00:31:24,224 - Sarah Darling. - Wo? 393 00:31:24,474 --> 00:31:26,810 -Im Studio. -Wo? Nancy Drew will wissen wo. 394 00:31:27,060 --> 00:31:30,105 Baumwolle müde. Sarah Darling. Verstehst du es nicht? 395 00:31:30,355 --> 00:31:34,985 Jemand tötet sie in der Reihenfolge Sie sterben im Film. 396 00:31:35,861 --> 00:31:40,741 - Dewey, wer wird als Dritter getötet? - Wer wird als Dritter getötet? 397 00:31:44,828 --> 00:31:48,415 Du tust. 398 00:31:57,049 --> 00:31:59,926 Ich werde in Stich 3 getötet? Ich werde getötet? 399 00:32:00,177 --> 00:32:02,763 - Ja. - Dewey, wohin gehst du? 400 00:32:03,013 --> 00:32:05,390 Ich muss etwas besorgen aus meinem Trailer. 401 00:32:05,641 --> 00:32:08,602 Ihr-- Lebst du hier bei ihr? 402 00:32:08,852 --> 00:32:11,563 - Ja. - Oh mein Gott! 403 00:32:11,813 --> 00:32:14,232 Ich brauchte eine Bleibe, und sie sagte, dass es ihr gefiel, mich bei sich zu haben. 404 00:32:14,483 --> 00:32:18,403 - Warum? - Sie sagt, ich gebe ihr ein sicheres Gefühl. 405 00:32:18,654 --> 00:32:21,531 - Sie sagt, ich bin ihr Fels. - Ihr Fels? 406 00:32:21,782 --> 00:32:24,451 Ja. Wenn du nicht so besorgt wärst mit Ansprüchen und Schein... 407 00:32:24,701 --> 00:32:27,496 Sie würden das zu schätzen wissen Positivität und emotionale Zentriertheit... 408 00:32:27,746 --> 00:32:31,583 Ich stelle eine Frau zur Verfügung. 409 00:32:32,918 --> 00:32:35,796 Stone, ich bin unterwegs zum Tatort. 410 00:32:36,046 --> 00:32:41,593 Du bleibst an Jennifers Seite. Ich schlage eine Durchsuchung des Geländes vor. 411 00:32:41,843 --> 00:32:45,097 Hey, Dewdrop. Darf ich kurz sprechen? 412 00:32:45,347 --> 00:32:49,309 Nur damit es gerade sein kann. Ich bin der professionelle Promi-Guard hier. 413 00:32:49,559 --> 00:32:52,145 In meinem Lebenslauf sind Julia Roberts aufgeführt, Lachs Rushdie, Posh Spice. 414 00:32:52,396 --> 00:32:55,190 Du bist der Hollywood-Mitläufer. 415 00:32:55,440 --> 00:32:57,567 Weil du einfach nicht gut bist als Polizist nicht mehr. 416 00:32:57,818 --> 00:32:59,569 Ihr Lebenslauf lautet wie die Todesanzeigen. 417 00:32:59,820 --> 00:33:02,489 Wie wäre es also, wenn Sie Vorschläge annehmen würden? von mir? In Ordnung? 418 00:33:02,739 --> 00:33:06,243 Was auch immer Sie sagen. 419 00:33:06,618 --> 00:33:09,079 Hmm. Gleiches Angebot? Mit der Leiche gefunden? 420 00:33:09,329 --> 00:33:12,541 - Ja, wieder Maureen Prescott. - Das ist großartig. 421 00:33:12,791 --> 00:33:15,293 Zehn weitere Morde und wir können einen Kalender veröffentlichen. 422 00:33:15,544 --> 00:33:17,379 Das alte „Killerspiel“. mit der Routine der Polizei. 423 00:33:17,629 --> 00:33:21,300 Sehr Hannibal Lecter. Sehr sieben. 424 00:33:21,550 --> 00:33:24,011 Kommt der Mörder nicht hinterher? die Bullen in diesen Filmen? 425 00:33:24,261 --> 00:33:26,096 Normalerweise schafft es ein Polizist. 426 00:33:26,346 --> 00:33:30,475 - Und? - Ein Polizist nicht. 427 00:33:30,726 --> 00:33:32,561 - Normalerweise. - Detektiv Kincaid. 428 00:33:32,811 --> 00:33:35,188 - Was wissen wir? Derselbe Mörder? - Hey, hey. 429 00:33:35,439 --> 00:33:38,567 Terminalunterhaltung, Das ist ein Tatort, okay? 430 00:33:38,817 --> 00:33:40,861 Wallace, Miss Weathers arbeitet jetzt mit mir zusammen. 431 00:33:41,111 --> 00:33:42,821 - Danke, Detektiv. - Gern geschehen. 432 00:33:43,071 --> 00:33:46,658 Nun ja, in diesem Fall werde ich verstauben für Fingerabdrücke mit Jane Pauley. 433 00:33:46,908 --> 00:33:50,746 Äh, Fotos, Wallace, bitte? Danke schön. 434 00:33:50,996 --> 00:33:53,832 Neue Bilder, dieselbe Person. Gibt es bei Ihrer Recherche schon etwas Neues? 435 00:33:54,082 --> 00:33:57,461 - Da hilft nichts. - Wie wäre es mit einer Erhöhung? Polizeipräsenz um Jennifer herum? 436 00:33:57,711 --> 00:34:01,214 - Sie ist die Nächste im Drehbuch getötet werden. - Sie hat einen Leibwächter. 437 00:34:01,465 --> 00:34:04,301 Und außerdem haben es uns die Produzenten erzählt dass es drei verschiedene gab Versionen des Skripts. 438 00:34:04,551 --> 00:34:07,054 Etwas über den Versuch, es zu behalten das Ende des Internets. Das solltest du wissen. 439 00:34:07,304 --> 00:34:10,098 Sie sind doch der technische Berater, oder? 440 00:34:10,349 --> 00:34:13,101 Drei Versionen. Als nächstes sterben drei verschiedene Charaktere. 441 00:34:13,352 --> 00:34:15,562 Und wir wissen nicht, welches las der Mörder. 442 00:34:15,812 --> 00:34:19,232 Hey, warte. 443 00:34:19,858 --> 00:34:23,236 Alles, was ich jemals tun wollte war eine echte klassische Liebesgeschichte. 444 00:34:23,487 --> 00:34:26,198 Und das Studio sagte, sie würden mich lassen. Ich musste es einfach tun Zuerst ein Gruselfilm für sie. 445 00:34:26,448 --> 00:34:28,575 Und jetzt sind wir geschlossen, und ich bin am Arsch! 446 00:34:28,825 --> 00:34:30,911 Gott, es ist nicht das Ende der Welt, Roman. 447 00:34:31,161 --> 00:34:35,123 Das ist für Sie so einfach zu sagen. Du kannst Gehen Sie immer wieder zu MustSee TV zurück. 448 00:34:35,374 --> 00:34:39,795 Weißt du, ich habe keinen Film, Ich werde bald 30 und es Es sieht so aus, als wäre ich jetzt das nächste Ziel. 449 00:34:40,045 --> 00:34:43,548 - Was? - Du? Warum du? 450 00:34:43,674 --> 00:34:45,801 Glaubst du, das war keine Nachricht? 451 00:34:46,051 --> 00:34:48,512 - Roman Bridger? - Was? 452 00:34:48,762 --> 00:34:50,639 Herr Bridger, Du hast es uns nicht gesagt... 453 00:34:50,889 --> 00:34:53,100 Du hast mit Sarah Darling gesprochen bevor sie ermordet wurde. 454 00:34:53,350 --> 00:34:54,977 Äh, mit ihr gesprochen, äh, wann? 455 00:34:55,227 --> 00:34:58,313 Der Wärter sagte, sie sei hier für ein Treffen mit Ihnen. 456 00:34:58,563 --> 00:35:00,899 - Welches Treffen? Ich weiß nicht-- - Wir haben auch mit ihrer Mitbewohnerin gesprochen. 457 00:35:01,149 --> 00:35:03,986 Sagt, du hast Sarah angerufen, sagte ihr, sie solle ins Studio kommen. 458 00:35:04,236 --> 00:35:06,071 - Mitbewohner ging ans Telefon. Sagt, dass du es warst. - Warten Sie eine Minute. Nein, nein. 459 00:35:06,321 --> 00:35:08,156 Ich habe sie nie angerufen. Ich habe ihr nie gesagt, sie solle irgendwohin gehen. 460 00:35:08,407 --> 00:35:10,283 Mitbewohnerin sagt, sie wisse es Ihre Stimme, Herr Bridger. 461 00:35:10,534 --> 00:35:14,788 Nun, sie hat nicht mit mir gesprochen! Gott! Schau, ich habe Sarah Darling nicht angerufen. 462 00:35:15,038 --> 00:35:18,125 - Sarah Darling hat das gesagt. - Jemand versucht, meinen Film zu ruinieren. 463 00:35:18,375 --> 00:35:20,043 Jemand will töten mein Film! 464 00:35:20,293 --> 00:35:22,671 Alles klar, wir reden darüber Dein Film unten am Bahnhof. 465 00:35:22,921 --> 00:35:25,841 - In Ordnung. - Das ist die Szene wohin du mit uns kommst. 466 00:35:26,091 --> 00:35:29,219 Dewey,Jennifer-- Warte eine Minute. 467 00:35:29,469 --> 00:35:32,306 Sie hat nicht mit mir geredet am Telefon. Ich komme! 468 00:35:32,556 --> 00:35:37,352 Ich rufe ihn an. Batterie. Herr Riley, Hast du ein Handy, das ich ausleihen kann? 469 00:35:37,602 --> 00:35:40,939 Ja. 470 00:35:41,189 --> 00:35:43,900 - Danke schön. - Gott. Römisch. 471 00:35:44,151 --> 00:35:46,737 Erinnere mich nicht daran wieder mit ihm schlafen. 472 00:35:46,987 --> 00:35:50,490 Komm her, Cherokee. 473 00:35:51,742 --> 00:35:54,161 Krisenberatung für Frauen in Kalifornien. Mein Name ist Laura. Wie kann ich dir helfen? 474 00:35:54,411 --> 00:35:58,332 Oh, Laura. Ich habe eine Krise. 475 00:35:58,582 --> 00:36:01,168 Okay, nun ja, was auch immer es ist, Du kannst es mir sagen. 476 00:36:01,418 --> 00:36:05,964 Oh mein Gott. Ich habe jemanden getötet, Laura. 477 00:36:06,089 --> 00:36:08,050 - Bist du sicher ? - Äh-huh, da bin ich mir sicher. 478 00:36:08,300 --> 00:36:11,345 Ich habe jemanden getötet, ich weiß es! Oh mein Gott. 479 00:36:11,595 --> 00:36:13,972 - Na dann, ähm-- - Das habe ich. 480 00:36:14,222 --> 00:36:16,016 Dann die Leute, die Sie anrufen müssen sind die Polizei. 481 00:36:16,266 --> 00:36:20,562 Nein, ich muss dich anrufen! Nur du. 482 00:36:20,812 --> 00:36:22,648 Es tut mir leid, deine-deine Stimme-- 483 00:36:22,898 --> 00:36:28,278 Willst du es nicht wissen? Wie kannst du helfen, Laura? 484 00:36:31,406 --> 00:36:33,909 Hörst du mir zu? Hä? 485 00:36:34,159 --> 00:36:37,371 - Wer ist das? - Es ist Mutter, Laura. 486 00:36:37,621 --> 00:36:41,208 Jetzt sei ein braves Mädchen und schalte die Nachrichten ein. 487 00:36:41,458 --> 00:36:45,045 Tu, was Mutter dir sagt! 488 00:36:45,295 --> 00:36:48,048 Du bist nicht meine Mutter. Wie ging es dir? Erhalten Sie diese Nummer? Wer ist das? 489 00:36:48,298 --> 00:36:51,051 Du kennst die Stimme deiner Mutter wenn du es hörst! 490 00:36:51,301 --> 00:36:55,597 Schalten Sie jetzt die Nachrichten ein! 491 00:36:57,265 --> 00:36:59,309 Und mit einem zweiten Darsteller ermordet, Stich 3... 492 00:36:59,559 --> 00:37:02,145 wurde offiziell geschlossen, Aufforderung an die Beteiligten... 493 00:37:02,396 --> 00:37:04,523 das zu hoffen und zu beten Diese Morde sind vielleicht vorbei. 494 00:37:04,773 --> 00:37:06,483 Nur eine Frage. 495 00:37:06,733 --> 00:37:11,863 Glaubst du, es ist vorbei, Sidney? Tust du? 496 00:37:35,387 --> 00:37:39,391 Der Himmel war heute Morgen dunkel 497 00:37:40,434 --> 00:37:44,104 Kein Vogel im Baum 498 00:37:51,153 --> 00:37:53,030 Ist das eine Abschlussparty? Oder ist das eine Abschlussparty? 499 00:37:53,280 --> 00:37:57,075 Szene 34. „Maureens Mord-Rückblende.“ 500 00:37:57,326 --> 00:38:01,121 - Diese Szene hat mir nie gefallen. - Das liegt daran, dass du nicht dabei warst. 501 00:38:01,371 --> 00:38:03,248 Szenen 40 bis 47. 502 00:38:03,498 --> 00:38:08,211 - „Die Prescott House-Rückblenden.“ - Tom, hör auf. 503 00:38:08,462 --> 00:38:10,255 Du machst mir Angst. Zwei Menschen sind tot. 504 00:38:10,505 --> 00:38:12,633 Macht es dir Angst? 505 00:38:12,883 --> 00:38:16,219 Gib das Süße, junge, geniale Schauspieler machen eine Pause. 506 00:38:16,470 --> 00:38:21,016 - Du bist betrunken. - Ich komme zurecht. 507 00:38:22,184 --> 00:38:25,562 Ich wette, sie hat gekämpft und gekämpft für diesen Sidney-Teil. 508 00:38:25,812 --> 00:38:28,398 Ich wette, sie ist auf jedes arme Mädchen getreten das kam ihr in die Quere. 509 00:38:28,649 --> 00:38:32,861 - Du hast sie also um ein Date gebeten und sie hat nein gesagt? - Das hat nichts damit zu tun. 510 00:38:33,111 --> 00:38:35,405 Rechts. Komm schon, Dewey. 511 00:38:35,656 --> 00:38:37,866 Szene 50. 512 00:38:38,116 --> 00:38:42,204 „Dewey rettet den Tag.“ 513 00:39:11,024 --> 00:39:12,859 Sie ist so auf Erfolg konzentriert Dass sie nie denkt... 514 00:39:13,110 --> 00:39:14,945 darüber, wen sie verletzt um es zu bekommen. 515 00:39:15,195 --> 00:39:17,155 Und du hast ihr das Leben gerettet, so Wie oft? 516 00:39:17,406 --> 00:39:19,241 Gale will die ganze Welt sie zu lieben. 517 00:39:19,491 --> 00:39:22,160 Eine Person ist nie genug. Sie ist eine Träumerin. 518 00:39:22,411 --> 00:39:25,622 -Nein, sie ist eine narzisstische Psychoschlampe. -Nein, das ist sie nicht. 519 00:39:25,872 --> 00:39:27,916 Sie hat ein gutes Herz. Das tut sie. 520 00:39:28,166 --> 00:39:34,506 Sie versteckt es einfach, weil Sie glaubt, dass die Leute das als schwach ansehen. 521 00:39:35,173 --> 00:39:38,218 Das ist ein gutes Bild von dir. Du siehst genauso aus wie sie. 522 00:39:38,468 --> 00:39:40,637 Gott, Dewey. 523 00:39:40,887 --> 00:39:43,932 Bei dir hört es sich so an Du bist immer noch in sie verliebt. 524 00:39:44,182 --> 00:39:46,018 Und ich habe den Teil weggelassen dass sie grausam ist... 525 00:39:46,268 --> 00:39:52,274 und egoistisch, obsessiv und nervig. 526 00:39:52,691 --> 00:39:55,527 Wir haben hier ein Sturmwetter. Wir brauchen keine zwei. 527 00:39:55,777 --> 00:40:00,741 Hey, Tautropfen, Habe deine Freundin hier rausgeholt. 528 00:40:02,701 --> 00:40:06,038 Schau, wen ich schleichend gefunden habe rund um den Hof. Die Abendnachrichten. 529 00:40:06,288 --> 00:40:08,206 Ich habe nicht geschlichen. Ich ging. 530 00:40:08,457 --> 00:40:10,834 Du hast mir zugehört am Schlafzimmerfenster. 531 00:40:11,084 --> 00:40:13,670 Ja, ein Schlafzimmer Du schienst furchtbar zu Hause zu sein. 532 00:40:13,920 --> 00:40:16,548 Also gut, lass uns reden. 533 00:40:16,798 --> 00:40:19,801 Aufleuchten. 534 00:40:20,052 --> 00:40:22,804 - Worum geht es hier, Gale? - Wussten Sie, dass sie Roman freigelassen haben? 535 00:40:23,055 --> 00:40:24,806 Sarahs Anruf kam nicht von seinem Handy. 536 00:40:25,057 --> 00:40:28,727 - Woher kam es dann? - Ein geklontes Handy. Es ist nicht auffindbar. 537 00:40:28,977 --> 00:40:31,480 Vielen Dank für das Update, Gale. Warum gehst du nicht einfach nach Hause? 538 00:40:31,730 --> 00:40:35,942 Dewey, warte mal. Warte einfach eine Sekunde. 539 00:40:36,443 --> 00:40:38,779 Wie alt denkst du? Maureen Prescott ist auf diesem Bild? 540 00:40:39,029 --> 00:40:41,531 - Neunzehn, zwanzig. - Das habe ich mir gedacht, also habe ich es mir angesehen. 541 00:40:41,782 --> 00:40:45,243 Ich kann keine Informationen darüber finden sie in diesem Alter. Ich meine, nichts. 542 00:40:45,494 --> 00:40:49,081 Sie lebte ihr ganzes Leben in Woodsboro. Da muss irgendjemand etwas wissen. 543 00:40:49,331 --> 00:40:51,667 Fast ihr ganzes Leben lang. Zwei Jahre vorher... 544 00:40:51,917 --> 00:40:54,378 sie traf Sidneys Vater, Sie verließ Woodsboro. 545 00:40:54,628 --> 00:40:57,047 Niemand hat eine Ahnung wohin sie ging oder was sie tat. 546 00:40:57,297 --> 00:41:01,510 Ich meine, es ist, als wäre sie hineingefallen ein schwarzes Loch, Dewey! Sie ist verschwunden! 547 00:41:01,760 --> 00:41:03,595 - Also? - Also? 548 00:41:03,845 --> 00:41:06,431 Warum ist der Mörder Hinterlassen Sie Bilder von Maureen? 549 00:41:06,682 --> 00:41:11,395 Und warum diese Bilder so-at-- an diesem Punkt in ihrem Leben? 550 00:41:11,561 --> 00:41:14,690 Ich weiß nicht! Wenn ich dachte wie ein mörderischer Wahnsinniger... 551 00:41:14,940 --> 00:41:18,694 dann wüsste ich wie denkt ein mörderischer Wahnsinniger. 552 00:41:22,948 --> 00:41:24,700 Was? 553 00:41:24,950 --> 00:41:29,371 -Jennifer. -Jennifer? 554 00:41:32,916 --> 00:41:35,877 Schauen Sie sich die Gebäude an. Die zweite Geschichte. Hin und her. 555 00:41:36,128 --> 00:41:39,047 Es ist das Gleiche! Es ist die gleiche Straße wie vor 28 Jahren. 556 00:41:39,297 --> 00:41:43,719 Oh mein Gott. Maureen Prescott war auf dem Hintergrundstück der Sunrise Studios! 557 00:41:43,969 --> 00:41:47,639 - Oh mein Gott. - Ich muss ein paar Anrufe tätigen. 558 00:42:00,485 --> 00:42:02,321 Steven Stone Schutzdienste. 559 00:42:02,571 --> 00:42:04,406 Stein, wo bist du? 560 00:42:04,656 --> 00:42:07,200 Ich schaue nur nach Deine Blechdose, Dewdrop. 561 00:42:07,451 --> 00:42:09,202 Nun, komm wieder rein und bleib bei Jennifer. 562 00:42:09,453 --> 00:42:11,538 Es ist etwas passiert. Ich muss zur Polizei gehen. 563 00:42:11,788 --> 00:42:15,959 Ist das ein Befehl, Dewdrop? Denn Steven Stone funktioniert nicht für Sie. 564 00:42:16,209 --> 00:42:20,839 Geh zurück ins Haus, Stone. Würde ich dich anrufen, wenn es nicht wichtig wäre? 565 00:42:21,089 --> 00:42:23,050 - Was machst du da überhaupt? - Mich? 566 00:42:23,300 --> 00:42:25,552 Ich schaue nur nach, um sicherzugehen Hier drin ist kein Mörder... 567 00:42:25,802 --> 00:42:28,472 Ich warte darauf, dich loszuwerden wie er es mit deiner kleinen Schwester getan hat. 568 00:42:28,722 --> 00:42:31,642 Was hast du gesagt? Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast. 569 00:42:31,892 --> 00:42:34,102 Das macht mich... 570 00:42:34,353 --> 00:42:38,023 wütend! 571 00:42:38,273 --> 00:42:41,276 Ficker! 572 00:42:52,954 --> 00:42:56,458 Ich muss Kincaid anrufen. 573 00:43:01,004 --> 00:43:05,717 Dewey, wo sind alle? 574 00:43:10,514 --> 00:43:13,266 - Oh Gott. -Jennifer? 575 00:43:13,517 --> 00:43:16,979 Angelina? Tom? 576 00:43:17,229 --> 00:43:21,692 Oh mein Gott! Was ist passiert? 577 00:43:23,235 --> 00:43:27,447 Tu das nicht. Ich reagiere über. 578 00:43:27,906 --> 00:43:31,493 Tautropfen? 579 00:43:35,664 --> 00:43:40,210 - Stein? - Oh mein Gott! 580 00:43:40,961 --> 00:43:42,796 Oh Gott, Stein! 581 00:43:43,046 --> 00:43:46,300 Oh, Gott! 582 00:43:49,469 --> 00:43:54,850 - Dewey, ist er tot? - Ja. 583 00:43:55,434 --> 00:43:59,187 Alle wieder rein! 584 00:44:01,440 --> 00:44:05,027 Es ist alles in Ordnung. Keine Panik. 585 00:44:05,527 --> 00:44:09,448 Okay, draußen. Jeder, Bleibt zusammen und versucht ruhig zu bleiben. 586 00:44:09,698 --> 00:44:11,533 Ein Telefon! 587 00:44:11,783 --> 00:44:14,161 - Es ist nicht meins. - Es ist nicht meins. 588 00:44:14,411 --> 00:44:18,081 Scheiße! Es ist das Fax. 589 00:44:25,339 --> 00:44:27,674 „Innenraum, Jennifers Haus. Wohnen.“ Zimmer, Nacht. Es ist eine Skriptseite. 590 00:44:27,924 --> 00:44:31,803 - W-W-Was steht da? - „Nachdem der Leibwächter erstochen wurde, Die fünf stehen gefangen. 591 00:44:32,054 --> 00:44:34,264 - Er schreibt den Film neu. - Während der Mörder draußen wartet ... 592 00:44:34,514 --> 00:44:36,475 plötzlich das Faxgerät sendet Nachrichten über ihr Schicksal. 593 00:44:36,725 --> 00:44:38,602 Es ist ein Trick! Alle zusammen, draußen! 594 00:44:38,852 --> 00:44:40,937 - Draußen, wo er kann Holt uns einer nach dem anderen ab? - Den Mund halten! 595 00:44:41,188 --> 00:44:43,190 „Der Mörder bereitet sich auf die Gewährung vor Gnade nur einem von ihnen.“ 596 00:44:43,440 --> 00:44:46,610 Verstehst du es nicht? Der Mörder sagt, dass er es ist draußen, weil er uns hier drinnen haben will. 597 00:44:46,860 --> 00:44:48,987 - Welches ist es? - Aufleuchten! 598 00:44:49,237 --> 00:44:51,239 „Wer wird überleben? Ist es Jennifer?“ Tom? Angelina? Dewey? Sturm? 599 00:44:51,490 --> 00:44:55,035 – Der Mörder wird Gnade erweisen –“ - Alle draußen! 600 00:44:55,285 --> 00:44:58,455 Wem schenkt er Gnade? Ich will wissen, was passiert! 601 00:44:58,705 --> 00:45:01,249 - Ich will wissen, was passiert! - Warte auf den verdammten Film! 602 00:45:01,500 --> 00:45:03,335 - Ich muss es wissen! Ich gehe wieder rein! - Nein. 603 00:45:03,585 --> 00:45:06,046 Alles klar, alle zusammen, zurück. Bleibt zusammen. 604 00:45:06,296 --> 00:45:08,340 - Was steht da? - „Und die... 605 00:45:08,590 --> 00:45:10,592 Der Mörder wird Gnade erweisen ... 606 00:45:10,842 --> 00:45:13,345 - wer auch immer--“ - Wer auch immer? 607 00:45:13,595 --> 00:45:15,973 Wer auch immer? 608 00:45:16,223 --> 00:45:17,849 Stück Scheiße. 609 00:45:18,100 --> 00:45:23,563 „Wer auch immer-- Wer auch immer das riecht –“ 610 00:45:37,661 --> 00:45:41,915 Ich kann nicht aufhören rollt den Hügel hinunter! 611 00:45:52,509 --> 00:45:55,220 Gale!Jennifer! 612 00:45:55,470 --> 00:45:57,264 - Dewey! - Dewey! 613 00:45:57,514 --> 00:45:59,391 Dewey, wo bist du? 614 00:45:59,641 --> 00:46:03,395 Hier drüben, Dewey! 615 00:46:05,188 --> 00:46:09,901 - Dewey! - Sturm! 616 00:46:10,027 --> 00:46:13,864 Gale, hinter dir! 617 00:46:23,040 --> 00:46:26,335 Dewey! Geht es dir gut? 618 00:46:26,585 --> 00:46:29,629 Ja, es war noch nie besser. 619 00:46:29,880 --> 00:46:32,299 Ja, mir geht es gut. Wo ist er hin? 620 00:46:32,549 --> 00:46:36,928 - Er muss unter das Auto gerollt sein. - Alles klar, bleiben Sie in der Nähe. 621 00:46:44,561 --> 00:46:47,397 Ist er wieder da? 622 00:46:47,648 --> 00:46:50,275 - Nein. - Nein? 623 00:46:50,525 --> 00:46:55,072 Er ist schnell. Ich hätte schwören können, dass ich ihn geschlagen habe. 624 00:46:58,200 --> 00:47:01,703 - Geht es dir gut? - Ja. 625 00:47:02,329 --> 00:47:03,997 Danke, dass du mich gerettet hast. 626 00:47:04,247 --> 00:47:07,751 Ah, es ist Gewohnheit. 627 00:47:09,461 --> 00:47:12,964 Oh, Gott. 628 00:47:13,674 --> 00:47:17,678 Was zum Teufel ist mit dir passiert? 629 00:47:17,928 --> 00:47:20,263 -Jennifer, warte mal. - Wer hat dir eine Unterkunft gegeben? 630 00:47:20,514 --> 00:47:23,767 - Wen solltest du beschützen? -Jennifer! 631 00:47:24,017 --> 00:47:28,021 Hey! 632 00:47:31,942 --> 00:47:35,654 Das gefiel meinem Anwalt. 633 00:47:35,904 --> 00:47:39,741 Nicht so sehr wie ich. 634 00:47:44,287 --> 00:47:47,541 - Angelina? - Tom war im Haus. 635 00:47:47,791 --> 00:47:53,505 - Wie bist du da drüben gelandet? - Oh mein Gott! Tom war im Haus! 636 00:47:55,424 --> 00:48:00,137 - Sind wir in Sicherheit? - Sicher vor wem? 637 00:48:03,557 --> 00:48:07,144 Moment mal! 638 00:48:10,230 --> 00:48:13,900 Noch ein Bild. 639 00:48:17,738 --> 00:48:21,450 Wer auch immer es ist, kassiert jetzt Anerkennung für den Mord an Maureen Prescott. 640 00:48:21,700 --> 00:48:24,619 Aber wir wissen, wer Maureen getötet hat Prescott. Billy Loomis und Stu Macher. 641 00:48:24,870 --> 00:48:27,080 -Ich meine, sie haben es sogar Sidney erzählt wie sie es gemacht haben. - Ja, aber wenn ich mich nicht irre... 642 00:48:27,331 --> 00:48:29,416 Das haben Sie in Ihrem Buch gesagt Sidney hat es schon einmal falsch gemacht. 643 00:48:29,666 --> 00:48:32,252 Sie beschuldigte Cotton Weary ihre Mutter zu ermorden. 644 00:48:32,502 --> 00:48:35,339 Und er wurde dafür weggeschickt. Vielleicht gibt es einen dritten Mörder. 645 00:48:35,589 --> 00:48:37,507 Sidney könnte etwas wissen. 646 00:48:37,758 --> 00:48:40,135 Ich habe es dir gesagt. Ich weiß nicht, wo Sidney ist. 647 00:48:40,385 --> 00:48:42,804 Und selbst wenn es einen dritten Mörder gäbe, Sidney weiß nichts davon. 648 00:48:43,055 --> 00:48:46,183 Das muss ich entscheiden. Ich muss mit ihr reden, Mr. Riley. Sie ist in diesem Fall ein Schlüsselelement. 649 00:48:46,433 --> 00:48:48,518 Ich habe in einer Stunde eine Pressekonferenz. Ich muss es erklären... 650 00:48:48,769 --> 00:48:51,063 Warum gibt es drei tote Prominente? und ein Leibwächter. 651 00:48:51,313 --> 00:48:53,899 Und ein sehr wütender Bürgermeister. 652 00:48:54,149 --> 00:48:55,984 Okay, schauen Sie, wir alle wissen, dass das so ist etwas mit Stab 3 zu tun. 653 00:48:56,234 --> 00:48:59,071 Was wir jedoch nicht wissen, ist der Grund Der Mörder hinterlässt immer wieder Bilder... 654 00:48:59,321 --> 00:49:01,531 von Maureen Prescott vor über 25 Jahren übernommen. 655 00:49:01,782 --> 00:49:04,368 Und die dabei entstandenen Fotos Studio Stab 3 dreht aus. 656 00:49:04,618 --> 00:49:06,078 Was bewirkt das? mit Sid zu tun haben? 657 00:49:06,328 --> 00:49:08,872 Wer weiß mehr über Maureen? Prescott als ihre eigene Tochter? 658 00:49:09,122 --> 00:49:12,668 Nun, Sids Vater konnte dir nicht helfen, und er war mit Maureen verheiratet. 659 00:49:12,918 --> 00:49:14,670 Was ist Ihr Problem? 660 00:49:14,920 --> 00:49:19,299 Letzte Nacht warst du fast wie Kohle. Wirst du uns helfen oder was? 661 00:49:19,549 --> 00:49:21,510 Willst du das haben? Gespräch mit einem Polygraphen? 662 00:49:21,760 --> 00:49:27,140 - Ist das eine Drohung, Detective? - Wenn es eine Bedrohung ist, werden Sie es wissen. 663 00:49:27,391 --> 00:49:29,518 - War das eine Drohung? - Jungs, Jungs. 664 00:49:29,768 --> 00:49:32,062 Warum vergleichen wir nicht? unsere Waffenkaliber später? 665 00:49:32,312 --> 00:49:35,482 - Das Problem ist Maureen Prescott. - Falsch. Das Problem ist Sidney Prescott. 666 00:49:35,732 --> 00:49:39,444 Und entweder geht Mr. Riley um die Gerechtigkeit zu behindern, sonst geht er um mich mit ihr in Kontakt zu bringen. 667 00:49:39,695 --> 00:49:44,908 Also, wo ist sie? 668 00:49:47,369 --> 00:49:50,622 Hallo, Sie haben die Maschine erreicht. Sie können eine Nachricht hinterlassen. Reden Sie so lange Sie wollen. 669 00:49:50,872 --> 00:49:53,500 Sid, ich bin es. Dies ist das fünfte Mal, dass ich angerufen habe. 670 00:49:53,750 --> 00:49:57,671 Bitte abholen. Ich möchte sicherstellen, dass du... 671 00:49:57,921 --> 00:50:00,299 okay. 672 00:50:00,549 --> 00:50:04,469 - Sid! - Dewey! 673 00:50:05,137 --> 00:50:07,222 Was machst du hier unten? 674 00:50:07,472 --> 00:50:10,517 Was habe ich da oben eigentlich gemacht? 675 00:50:10,767 --> 00:50:13,854 -Jesus, Dewey. Geht es dir gut? - Oh ja, mir geht es gut. 676 00:50:14,104 --> 00:50:16,898 - Geht es ihr gut? - Hey, du kennst Gale. 677 00:50:17,149 --> 00:50:19,735 Es würde einen Volltreffer erfordern. 678 00:50:19,985 --> 00:50:24,281 In den Nachrichten hieß es also, dies sei das Revier. Wer ist dieser Typ, Kincaid? 679 00:50:24,406 --> 00:50:27,367 Komm her. Ich habe dir gesagt, du sollst versteckt bleiben. 680 00:50:27,617 --> 00:50:31,038 - Es ist nicht sicher für Sie, hier zu sein. - Der Mörder hat mich angerufen. 681 00:50:31,288 --> 00:50:33,415 - Was? - Ja, er hat mich gefunden. 682 00:50:33,665 --> 00:50:39,046 Ich bin dort nicht sicherer als hier, und zumindest bin ich hier nicht allein. 683 00:50:39,421 --> 00:50:43,175 Okay, komm schon. 684 00:50:43,592 --> 00:50:45,719 - Detektiv Kincaid? - Ja. 685 00:50:45,969 --> 00:50:48,388 Hier ist jemand wer will helfen. 686 00:50:48,639 --> 00:50:51,141 Oh mein Gott. Sidney. 687 00:50:51,391 --> 00:50:53,310 Ist der Mann schnell oder was? 688 00:50:53,560 --> 00:50:57,898 - Hallo. - Hallo, Gale. 689 00:50:58,148 --> 00:51:01,193 - Ich bin froh, dass es dir gut geht. - Danke schön. 690 00:51:01,443 --> 00:51:05,989 - Sid, das ist Detective Kincaid. - Schön, dich endlich kennenzulernen, Sidney. 691 00:51:07,574 --> 00:51:09,409 - Der Mörder hat sie angerufen. - Was? Wann? 692 00:51:09,660 --> 00:51:11,912 - Was hat er gesagt? - Oh, wissen Sie, der übliche Smalltalk. 693 00:51:12,162 --> 00:51:14,414 Was ist neu? Wie es dir geht? Wie willst du sterben? 694 00:51:14,665 --> 00:51:17,542 Sidney, hast du eine Idee? Wie konnte er an deine Nummer kommen? 695 00:51:17,793 --> 00:51:20,754 Er hätte ihre Anrufe auf einem überwachen können Scanner. Hast du sie vom Set aus angerufen? 696 00:51:21,004 --> 00:51:23,966 - Nein. - Haben Sie ihre Nummer? in deinem Gedächtnis gespeichert? 697 00:51:24,216 --> 00:51:28,220 - Telefonspeicher! - Oh. Ja, das glaube ich. 698 00:51:28,470 --> 00:51:32,349 - Hat jemand anderes jemals Ihr Telefon benutzt? -Nur Jennifer. 699 00:51:32,599 --> 00:51:34,476 Und du. 700 00:51:34,726 --> 00:51:39,439 Hey, ich bin hier der Polizist. Du bist in meinem Büro, Riley. 701 00:51:44,361 --> 00:51:46,780 Der Mörder hinterlässt ein Foto nach jedem Mord, Sidney. 702 00:51:47,030 --> 00:51:49,992 Sie wurden gleichzeitig in Hollywood aufgenommen Studio, dass sie Stab 3 drehen. 703 00:51:50,242 --> 00:51:53,078 Warum hast du es mir nicht gesagt? Das ist meine Mutter, Dewey. 704 00:51:53,328 --> 00:51:55,872 - Warum hast du nichts gesagt? - Ich hatte Angst, dass es sich um einen Köder handelt. 705 00:51:56,123 --> 00:51:58,083 Etwas, wissen Sie, lockt dich aus deinem Versteck. 706 00:51:58,333 --> 00:52:01,878 Sidney, war sie Schauspielerin oder Model? Weil sie viel aussehen wie Werbefotos. 707 00:52:02,129 --> 00:52:05,173 Ich weiß es nicht. 708 00:52:05,424 --> 00:52:08,302 Detective, ich will es sehen dieser Ort auf den Bildern. 709 00:52:08,552 --> 00:52:14,016 - Bist du sicher? - Absolut. 710 00:52:15,559 --> 00:52:18,520 - Machen Sie es langsamer. - Entschuldigung. 711 00:52:18,770 --> 00:52:22,274 Pass auf die verdammten Außerirdischen auf. 712 00:52:23,775 --> 00:52:26,069 Ich werde mit dir reden die Studiobläser über diese Fotos. 713 00:52:26,320 --> 00:52:28,155 Ja, richtig. Ich weiß, wohin du gehst. 714 00:52:28,405 --> 00:52:30,532 - Ja, behalte Sidney im Auge. - Ich weiß, wohin du gehst. 715 00:52:30,782 --> 00:52:33,327 Du wirst ihr ein paar Blumen besorgen und Süßigkeiten, oder? Hä? 716 00:52:33,577 --> 00:52:35,412 - Gib mir eine Pause. - Ja, rufen Sie mich an. 717 00:52:35,662 --> 00:52:39,166 Behalte sie einfach im Auge. 718 00:52:45,172 --> 00:52:49,301 Das Treppenhaus da drüben, das ist wo eines der Bilder aufgenommen wurde. 719 00:52:49,551 --> 00:52:52,137 Gott. Ich kann es nicht glauben Sie hat nichts davon erwähnt. 720 00:52:52,387 --> 00:52:53,680 - Sie hat wahrscheinlich nur-- - Dewey! 721 00:52:53,930 --> 00:52:55,474 - Entschuldigung. - Martha! 722 00:52:55,724 --> 00:52:57,601 - Oh mein Gott, Sid. - Hey, halte es genau dort! Hey! - Nicht schießen! 723 00:52:57,851 --> 00:52:59,978 - Ich bin erst 17. - Es ist okay. Wir kennen sie. 724 00:53:00,228 --> 00:53:02,022 Wir tun? 725 00:53:02,272 --> 00:53:04,274 Sag mir, das ist seine Ex-Freundin, Ich werde mich erschießen. 726 00:53:04,524 --> 00:53:07,027 - Es ist Martha Meeks, Randys Schwester. - Randys Schwester? 727 00:53:07,277 --> 00:53:09,738 - Ja, kannst du das nicht erkennen? - Wir vermissen euch in Woodsboro, Leute. 728 00:53:09,988 --> 00:53:15,661 - Martha, was machst du hier? - Es gibt etwas, das ihr sehen solltet. 729 00:53:19,498 --> 00:53:21,917 Ich habe dir gesagt, dass ich es schaffen würde eines Tages ein Film. Hä? 730 00:53:22,167 --> 00:53:25,379 - Oh mein Gott. - Nun, wenn Sie sich dieses Band ansehen... 731 00:53:25,629 --> 00:53:27,464 es bedeutet, dass ich es, wie ich befürchtet hatte, nicht getan habe Überlebe diese Morde ... 732 00:53:27,714 --> 00:53:30,300 hier am Windsor College, und dass ich meine Jungfräulichkeit aufgegeben habe... 733 00:53:30,550 --> 00:53:33,178 an Karen Kolchakat, die Videothek war wohl keine gute Idee. 734 00:53:33,428 --> 00:53:35,639 - Karen Kolchak? - Ja, Karen Kolchak. 735 00:53:35,889 --> 00:53:38,392 - „Gruselige Karen“? - Den Mund halten! Sie ist eine nette Person, okay? 736 00:53:38,642 --> 00:53:41,144 Wir haben bis spät in die Nacht gearbeitet. Wir haben geputzt weg ein paar Videos in der Porno-Sektion... 737 00:53:41,395 --> 00:53:43,939 Und, wissen Sie, es passiert Scheiße. 738 00:53:44,189 --> 00:53:47,401 - Öffne die Tür, Randy! - Fünfzehn Minuten. 739 00:53:47,651 --> 00:53:50,195 - Es ist auch mein Zimmer! - Paul, 15 Minuten. 740 00:53:50,445 --> 00:53:53,198 Ich hinterlasse mein Vermächtnis. 741 00:53:53,448 --> 00:53:57,244 Fünfzehn Minuten, Paul! Verdammt! Wie auch immer... 742 00:53:57,494 --> 00:54:01,748 Der Grund, warum ich hier bin, ist, Ihnen dabei zu helfen dass mein Tod nicht umsonst sein wird. 743 00:54:01,999 --> 00:54:07,087 Dass mein Lebenswerk dazu beitragen wird, einige zu retten dass andere arme Seelen nicht verstümmelt werden. 744 00:54:07,337 --> 00:54:09,715 Wenn dieser Mörder zurückkommt und er ist echt... 745 00:54:09,965 --> 00:54:11,883 Es gibt ein paar Dinge Das musst du dir merken. 746 00:54:12,134 --> 00:54:15,137 Ist das einfach eine weitere Fortsetzung? Wenn ja, gelten dieselben Regeln. 747 00:54:15,387 --> 00:54:17,723 Aber hier ist das Entscheidende. Wenn Sie feststellen, dass Sie damit zu tun haben... 748 00:54:17,973 --> 00:54:20,267 mit einer unerwarteten Hintergrundgeschichte und ap-Reponderanz... 749 00:54:20,517 --> 00:54:23,103 der Ausstellung, dann gelten die Fortsetzungsregeln nicht. 750 00:54:23,353 --> 00:54:26,857 Weil du dich nicht damit beschäftigst die Fortsetzung. Sie beschäftigen sich mit... 751 00:54:27,107 --> 00:54:30,152 das abschließende Kapitel einer Trilogie. 752 00:54:30,402 --> 00:54:32,904 - Trilogie. - Das stimmt. Es ist eine Rarität im Horrorbereich... 753 00:54:33,155 --> 00:54:35,782 aber es existiert, und das ist es auch eine Kraft, mit der man rechnen muss. 754 00:54:36,033 --> 00:54:39,494 Weil es bei wahren Trilogien um alles geht zurück zum Anfang... 755 00:54:39,745 --> 00:54:41,872 und etwas entdecken Das stimmte nicht von Anfang an. 756 00:54:42,122 --> 00:54:44,624 Pate, Jedi, alles hat etwas verraten... 757 00:54:44,875 --> 00:54:47,085 dass wir dachten, dass es wahr sei das stimmte nicht. 758 00:54:47,336 --> 00:54:49,546 Also wenn es eine Trilogie ist Du hast es zu tun... 759 00:54:49,796 --> 00:54:52,966 Hier sind einige super Regeln der Trilogie. 760 00:54:53,216 --> 00:54:54,843 Erstens: Du hast einen Mörder Wer wird übermenschlich sein? 761 00:54:55,093 --> 00:54:56,928 Ihn zu erstechen wird nicht funktionieren. Ihn zu erschießen wird nicht funktionieren. 762 00:54:57,179 --> 00:54:59,473 Im Grunde genommen haben Sie das im dritten Fall getan Ich muss seinen Kopf kryogen einfrieren ... 763 00:54:59,723 --> 00:55:01,391 Enthaupten Sie ihn oder sprengen Sie ihn in die Luft. 764 00:55:01,642 --> 00:55:04,561 Nummer zwei: Jeder, auch Die Hauptfigur kann sterben. 765 00:55:04,811 --> 00:55:07,981 Damit sind Sie gemeint, Sid. Es tut mir Leid. Es ist das letzte Kapitel. 766 00:55:08,231 --> 00:55:10,692 Es könnten verdammte Reservoir Dogs sein bis das Ding durch ist. 767 00:55:10,942 --> 00:55:13,695 Nummer drei: Der Wille der Vergangenheit Komm zurück, um dich in den Arsch zu beißen. 768 00:55:13,945 --> 00:55:15,781 Was auch immer Sie zu wissen glauben Über die Vergangenheit, vergiss es. 769 00:55:16,031 --> 00:55:18,200 Die Vergangenheit ruht nicht! Irgendwelche Sünden, die du denkst... 770 00:55:18,450 --> 00:55:23,747 wurden in der Vergangenheit begangen um auszubrechen und dich zu zerstören. 771 00:55:25,957 --> 00:55:27,959 Also abschließend: Lass mich sagen... 772 00:55:28,210 --> 00:55:30,712 Viel Glück, viel Glück... 773 00:55:30,962 --> 00:55:34,967 und für einige von euch, Wir sehen uns bald. 774 00:55:35,217 --> 00:55:38,512 Weil die Regeln einige von euch sagen Ich werde es nicht schaffen. Ich habe es nicht getan. 775 00:55:38,762 --> 00:55:43,308 Nicht, wenn Sie sich dieses Band ansehen. 776 00:55:48,271 --> 00:55:52,651 Danke schön. Und sei vorsichtig. Grüßt eure Leute von mir. 777 00:55:52,901 --> 00:55:55,153 Sei auch vorsichtig, Sid. 778 00:55:55,404 --> 00:55:57,948 - Tschüss, Dewey. Besuchen Sie uns bald. - Das werde ich, Martha. 779 00:55:58,198 --> 00:56:02,202 - Danke schön. - Tschüss. 780 00:56:04,329 --> 00:56:06,790 Ich habe eine Idee. Ich melde mich später bei euch. 781 00:56:07,040 --> 00:56:09,334 - Möchten Sie, dass wir mitkommen? - Allein arbeite ich besser. 782 00:56:09,584 --> 00:56:13,380 Warum versuchst du nicht herauszufinden, wo die anderen Bilder wurden gemacht. 783 00:56:13,630 --> 00:56:17,926 - Ich kann sehen, dass sich nichts geändert hat. - Nein. 784 00:56:22,848 --> 00:56:26,351 Oh, Scheiße. 785 00:56:26,518 --> 00:56:30,022 Hallo! 786 00:56:38,947 --> 00:56:40,949 -Meine Güte. - Was zum Teufel machst du? 787 00:56:41,199 --> 00:56:43,160 Gale Weathers sein. Was zum Teufel machst du? 788 00:56:43,410 --> 00:56:45,370 - Ich bin Gale Weathers. - So sehe ich das. 789 00:56:45,620 --> 00:56:48,415 Ich habe kein Haus, keinen Leibwächter, Kein Film, und ich werde gestalkt. 790 00:56:48,665 --> 00:56:50,834 Weil mich jemand töten will? Nein, weil dich jemand töten will. 791 00:56:51,084 --> 00:56:53,211 Also jetzt, ab jetzt, Ich gehe dorthin, wo du hingehst. 792 00:56:53,462 --> 00:56:55,881 Auf diese Weise, wenn jemand möchte Um mich zu töten, werde ich bei dir sein. 793 00:56:56,131 --> 00:56:58,258 Und da sie dich wirklich töten wollen, Sie werden mich nicht töten, sie werden dich töten. 794 00:56:58,508 --> 00:57:00,177 - Sinnvoll? - Keine. 795 00:57:00,427 --> 00:57:02,304 Wissen Sie, in den Filmen, Ich stelle dir vor, dass du viel schlauer bist. 796 00:57:02,554 --> 00:57:05,891 Und als vernünftiger Mensch. Für Sie muss das ziemlich weit hergeholt sein. 797 00:57:06,141 --> 00:57:08,143 - Das ist lustig. - Ha! 798 00:57:08,393 --> 00:57:10,228 - Müssen Sie in dieses Gebäude? - Ja. 799 00:57:10,479 --> 00:57:12,314 - Gibt es eine Geschichte in diesem Gebäude? - Vielleicht. 800 00:57:12,564 --> 00:57:16,318 Gale Weathers würde einen Weg finden. 801 00:57:17,819 --> 00:57:20,614 Hündin. Okay, warte. Nur-- 802 00:57:20,864 --> 00:57:24,117 Sag mir nicht, was ich tun soll. 803 00:57:30,165 --> 00:57:32,000 Keller, wow. 804 00:57:32,250 --> 00:57:34,169 Keller machen mir Angst. 805 00:57:34,419 --> 00:57:37,923 Du würdest es schaffen ein faszinierendes Interview. 806 00:57:40,842 --> 00:57:44,346 Hallo? 807 00:57:51,770 --> 00:57:54,481 Hallo. Verzeihung. Ich bin Gale Weathers... 808 00:57:54,731 --> 00:57:58,902 und ich recherchiere hier mit der Polizei dieses Foto. 809 00:57:59,152 --> 00:58:01,530 Es wurde im Studio aufgenommen. Ihr Name ist Maureen Prescott. 810 00:58:01,780 --> 00:58:04,616 Damals war es wahrscheinlich Roberts. 811 00:58:04,866 --> 00:58:07,202 - Hey, bist du-- - Nein. 812 00:58:07,452 --> 00:58:09,579 - Aber du siehst einfach aus... - Wie sie? 813 00:58:09,830 --> 00:58:12,165 - Ich habe es mein ganzes Leben lang gehört. - Es ist unheimlich. 814 00:58:12,416 --> 00:58:15,502 Ich hatte Lust auf Prinzessin Leia. Ich war so nah dran. 815 00:58:15,752 --> 00:58:18,422 Also, wer bekommt es? Derjenige, der mit George Lucas schläft. 816 00:58:18,672 --> 00:58:21,300 Es tut mir Leid. Ich wollte es nicht erwähnen a-ein heikles Thema für dich. 817 00:58:21,550 --> 00:58:23,635 Sicher, das hast du nicht getan. Keiner von ihnen tat es. 818 00:58:23,885 --> 00:58:28,265 Wie kann ich Ihnen helfen? Oder willst du Soll ich dir sagen, wie du aussiehst? 819 00:58:28,515 --> 00:58:30,976 Wie wäre es mit ein paar Informationen? auf Maureen Roberts? 820 00:58:31,226 --> 00:58:33,812 Ich arbeite nicht für die Polizei, Süße. Ich arbeite für das Studio. 821 00:58:34,062 --> 00:58:39,026 Wirklich? Nun, Würden Sie für ... arbeiten? 822 00:58:39,901 --> 00:58:42,029 der Präsident? 823 00:58:42,279 --> 00:58:46,033 Der Präsident des Studios. 824 00:58:46,283 --> 00:58:51,663 Fünfzig Dollar? Wer bist du? Ein Reporter für Woodsboro High? 825 00:58:57,878 --> 00:58:59,963 Es ist zwei Riesen wert. 826 00:59:00,213 --> 00:59:04,051 Wirst du helfen? Gale Weathers oder nicht? 827 00:59:05,010 --> 00:59:07,179 Ich kenne hier jedes Gesicht. 828 00:59:07,429 --> 00:59:09,723 Ich habe Respekt bekommen für den unbekannten Schauspieler. 829 00:59:09,973 --> 00:59:15,354 Wenn sie nach Maureen Roberts suchen, Sie werden sie nie finden. 830 00:59:15,395 --> 00:59:18,815 Rina Reynolds, das werden sie. 831 00:59:19,066 --> 00:59:22,819 Rina Reynolds. Künstlername. 832 00:59:23,070 --> 00:59:26,740 Du solltest reden, Judy Jürgenstern. 833 00:59:30,285 --> 00:59:32,454 Was sind das für Filme? Amazombies, Space Psycho... 834 00:59:32,704 --> 00:59:34,539 Kreaturen aus der San-Andreas-Verwerfung. 835 00:59:34,790 --> 00:59:37,918 Horrorbilder zurück in Miltons Blütezeit. 836 00:59:38,168 --> 00:59:40,253 - Zurück in was? - Zurück in was? -John Milton. 837 00:59:40,504 --> 00:59:44,800 Der Horrorproduzent? Das waren seine Filme. 838 01:00:14,538 --> 01:00:18,041 Komm schon, Sid. 839 01:00:41,898 --> 01:00:46,862 Oh mein Gott! Sidney Prescott! 840 01:00:46,945 --> 01:00:50,657 Oh mein Gott! Ich bin Angelina Tyler. Ich bin du! Ich meine, das bin ich nicht. 841 01:00:50,907 --> 01:00:54,995 Ich meine, das war ich. 842 01:00:58,540 --> 01:01:00,375 Ich-ich dachte-- Nun, Wenn es keinen Film gibt... 843 01:01:00,625 --> 01:01:02,586 dann würde es niemanden interessieren wenn ich ein paar Souvenirs mitnehme. 844 01:01:02,836 --> 01:01:05,839 Souvenirs? 845 01:01:06,089 --> 01:01:08,550 Ich werde vielleicht nie wieder eine Rolle gewinnen, also das könnten sein... 846 01:01:08,800 --> 01:01:11,595 meine einzigen Erinnerungen, Sie wissen schon, von Hollywood. 847 01:01:11,845 --> 01:01:15,265 Ich weiß, es ist seltsam, weil Es ist dein Leben und so, aber... 848 01:01:15,515 --> 01:01:18,602 Ich wollte dich stolz machen, Sidney. 849 01:01:18,852 --> 01:01:22,939 Oh. Nun, Ich bin mir sicher, dass ich es gewesen wäre. 850 01:01:23,190 --> 01:01:25,567 Der echte Sidney. Die echte Person. 851 01:01:25,817 --> 01:01:28,612 Ich wünschte-- 852 01:01:28,862 --> 01:01:32,866 Ich wünschte, es hätte geklappt. 853 01:01:42,417 --> 01:01:45,921 Hey-- 854 01:01:50,425 --> 01:01:53,929 Angelina? 855 01:02:06,692 --> 01:02:10,195 Hallo? 856 01:03:28,440 --> 01:03:30,192 Enger Anruf. 857 01:03:30,442 --> 01:03:32,319 Was machst du hier? 858 01:03:32,569 --> 01:03:36,156 Mir ist aufgefallen, dass ich das noch nie getan habe schlich sich durch dein Schlafzimmerfenster. 859 01:03:36,406 --> 01:03:39,451 Sehen Sie, was Sie mit mir machen? 860 01:03:39,701 --> 01:03:42,454 Was habe ich dir angetan? 861 01:03:42,704 --> 01:03:44,873 Über das, äh, Sex-Zeug? 862 01:03:45,123 --> 01:03:47,626 Weißt du, ich versuche es nicht um dich überhaupt zu überstürzen. 863 01:03:47,876 --> 01:03:52,923 Würden Sie sich damit zufrieden geben? eine PG-13-Beziehung? 864 01:05:14,004 --> 01:05:17,507 Dewey! 865 01:06:04,388 --> 01:06:08,141 Dewey! 866 01:06:11,311 --> 01:06:15,399 Sidney, ich bin hier drin. 867 01:06:20,737 --> 01:06:23,240 Hier. 868 01:06:23,490 --> 01:06:28,078 Ja. Mutter wird dich beschützen vom Schreckgespenst. 869 01:06:28,328 --> 01:06:32,374 Komm ins Schlafzimmer. 870 01:06:32,624 --> 01:06:36,294 Versteck dich in Mamas Bett. 871 01:06:38,296 --> 01:06:40,257 Ich habe gelogen, Sidney. 872 01:06:40,507 --> 01:06:42,050 Ich kann dich überhaupt nicht beschützen. 873 01:06:42,301 --> 01:06:46,221 Du hast es nicht verdient, beschützt zu werden! Du hast mich nicht beschützt! 874 01:06:46,471 --> 01:06:48,932 Wir haben deiner Mutter einen Gefallen getan, Sid. Diese Frau war eine Schlampenhure... 875 01:06:49,182 --> 01:06:51,393 die ihre Scheiße in der ganzen Stadt zur Schau stellte als wäre sie Sharon Stone. 876 01:06:51,643 --> 01:06:55,022 Denn seien wir ehrlich, Sidney, Deine Mutter war keine Sharon Stone. 877 01:06:55,272 --> 01:06:58,025 - Sidneys Mutter hat meinen Vater gefickt. - Sid, wo bist du? 878 01:06:58,275 --> 01:07:01,486 Dewey! Dewey, hilf mir! 879 01:07:01,737 --> 01:07:05,574 Sidney? Gib Mama einen Kuss und wir werden uns versöhnen. 880 01:07:05,824 --> 01:07:08,827 - NEIN! - Sidney! 881 01:07:15,292 --> 01:07:17,836 Sid! 882 01:07:18,086 --> 01:07:20,088 Sid, geht es dir gut? Was ist passiert? 883 01:07:20,339 --> 01:07:24,009 Der Mörder ist im Haus, Dewey. Er ist oben. 884 01:07:24,468 --> 01:07:28,764 - Und meine Mutter-- - Lass uns gehen, lass uns gehen. 885 01:07:29,097 --> 01:07:31,683 Ich hörte ihre Stimme. Ich habe sie gesehen, Dewey. 886 01:07:31,933 --> 01:07:34,853 - Oben. Komm, lass uns gehen. - Es ist okay, Sid. 887 01:07:35,103 --> 01:07:37,230 Das hättest du nicht tun sollen in dieses Haus gehen. 888 01:07:37,481 --> 01:07:39,399 Es ist alles für den Tatort vorbereitet. 889 01:07:39,650 --> 01:07:41,485 - Es tut mir leid, dass Sie das sehen mussten. - Er war da drin, Dewey. 890 01:07:41,735 --> 01:07:46,281 - Er war da drin, ich schwöre, ich schwöre. - Du weißt, dass ich dir glaube. 891 01:07:47,699 --> 01:07:50,577 - Was ist passiert? - Kincaid, hey. 892 01:07:50,827 --> 01:07:54,081 Hier oben ist niemand. 893 01:07:58,085 --> 01:08:01,838 Aufleuchten. 894 01:08:02,673 --> 01:08:05,300 - Aufleuchten. - Okay, also habe ich die Maske gestohlen. 895 01:08:05,550 --> 01:08:08,762 Was auch immer. Ich wusste nicht, dass du es hast die Gaskammer dafür. 896 01:08:09,012 --> 01:08:11,598 - Du hast die Maske gestohlen? - Ich habe es genommen. 897 01:08:11,848 --> 01:08:14,977 - Du hast die Maske genommen Oder hast du die Maske gestohlen? - Ich habe es als Souvenir mitgenommen. 898 01:08:15,227 --> 01:08:17,646 - Schau mich nicht an. Ich habe keinen Scheiß ertragen. - Ich weiß, dass er da war. 899 01:08:17,896 --> 01:08:19,815 Ich träume nicht, Ich bin nicht verrückt. 900 01:08:20,065 --> 01:08:23,276 - Er war dort in Woodsboro. - Das ist nicht Woodsboro, Sidney. 901 01:08:23,527 --> 01:08:28,115 Sie wissen, was ich meine. Aber er war da. Er oder sie oder wer auch immer das ist. 902 01:08:28,365 --> 01:08:30,909 Wir holen dich zurück Zum Bahnhof, halte dich im Auge. 903 01:08:31,159 --> 01:08:33,495 Bring dich in ein sicheres Haus. Was auch immer es braucht. 904 01:08:33,745 --> 01:08:37,249 Aufleuchten. 905 01:08:37,249 --> 01:08:39,960 Es ist alles in Ordnung, Sid. Wir alle glauben dir. 906 01:08:40,210 --> 01:08:43,880 - Er schaut zu. - Und er will dich. 907 01:08:46,800 --> 01:08:48,593 - Hey, Dew. - Tau. - Aufleuchten. 908 01:08:48,844 --> 01:08:51,471 - Wir müssen Sid einholen. - Schauen Sie sich das zuerst an. 909 01:08:51,722 --> 01:08:53,640 - Jemand, den wir kennen? - Wo hast du das her? 910 01:08:53,890 --> 01:08:57,269 - Wir haben es verstanden. Archiv. - Sidneys Mutter war Schauspielerin. Drei Filme. 911 01:08:57,519 --> 01:09:02,065 -Horrorfilme. -Wollen Sie wissen, wer alle drei produziert hat? -WHO? 912 01:09:02,316 --> 01:09:04,192 - Es wird noch andere Filme geben, Roman. - Sie haben nicht nur-- 913 01:09:04,443 --> 01:09:07,404 Haben sie den Film getötet? Aber sie haben meine Besetzung getötet. 914 01:09:07,654 --> 01:09:10,741 Jetzt wird niemand mehr arbeiten wollen mit mir. Variety nannte mich einen Paria. 915 01:09:10,991 --> 01:09:14,494 Ich weiß nicht einmal, was ein Paria ist. Warum konnte das nicht jemand? Haben Sie die Besetzung von Stab 1 getötet? 916 01:09:14,745 --> 01:09:17,122 Hä? Oder Stab 2? Warum ich? Was – John, was haben wir falsch gemacht? 917 01:09:17,372 --> 01:09:19,666 Hollywood ist voller Krimineller deren Karrieren florieren. 918 01:09:19,916 --> 01:09:22,127 Ich bin kein Verbrecher! Ich wurde befragt. 919 01:09:22,377 --> 01:09:24,212 Ja, aber das ist alles. Ich wurde befragt. Das ist es. 920 01:09:24,463 --> 01:09:27,299 - Das ist gut für deine Mystik. - Glaubst du, es wird mir helfen, Arbeit zu finden? 921 01:09:27,549 --> 01:09:29,509 Römisch. John. 922 01:09:29,760 --> 01:09:32,679 Jennifer und Gäste. Wem verdanke ich die Ehre? 923 01:09:32,929 --> 01:09:36,725 - Rina Reynolds. - Rina Reynolds? Wer ist Rina Reynolds? 924 01:09:36,975 --> 01:09:40,437 Warum gehst du nicht zum Haus? Sag allen, sie sollen nicht schneiden der Kuchen ohne mich. 925 01:09:40,687 --> 01:09:42,981 - Oh Gott, ich habe es vergessen. Dein Geburtstag. - Ja. 926 01:09:43,231 --> 01:09:45,984 - Alles Gute zum Geburtstag, Roman. - Ja, als ob das Leben nicht schon tragisch genug wäre. 927 01:09:46,234 --> 01:09:50,947 Bitte schließen Sie die Türen hinter sich. 928 01:09:51,865 --> 01:09:54,159 Du wusstest es also Sidney Prescotts Mutter. 929 01:09:54,409 --> 01:09:57,621 - WHO? - Rina Reynolds? 930 01:09:57,871 --> 01:10:01,041 Wissen Sie, wie viele Schauspieler es gibt? hat bei mir funktioniert? Hunderte. Tausende. 931 01:10:01,291 --> 01:10:04,586 - Er hat nicht gesagt, dass sie Schauspielerin ist. - Guter Fang. 932 01:10:04,836 --> 01:10:07,089 - Was ist also der Sinn? - Äh, sinnlos. 933 01:10:07,339 --> 01:10:10,133 Ich werde einfach geben, äh, Detective Kinca hat einen Anruf gemacht. 934 01:10:10,384 --> 01:10:14,137 Ich erinnere mich. Sie war eine kleine Spielerin in einigen meiner Filme. 935 01:10:14,388 --> 01:10:16,807 - Ein Niemand. Was macht es also aus? - Ach, komm schon. 936 01:10:17,057 --> 01:10:20,602 Du hast Millionen verdient aus der Geschichte ihres Mordes. 937 01:10:20,852 --> 01:10:23,689 Du bist besessen von ihr, und du bist besessen von ihrer Tochter! 938 01:10:23,939 --> 01:10:27,067 Alles klar, ganz einfach, Geraldo. Warum sagst du uns nicht die Wahrheit? 939 01:10:27,317 --> 01:10:31,321 Was zum Teufel habt ihr denn vor? Ich mache Horrorfilme, das ist mein Beruf. 940 01:10:31,571 --> 01:10:33,573 Das Studio kam mit Stab zu mir. 941 01:10:33,824 --> 01:10:36,535 Sie kamen zu mir. Hör zu. 942 01:10:36,785 --> 01:10:39,413 - Aber Sie wussten, wer sie war. - Als wir den ersten Stich machten... 943 01:10:39,663 --> 01:10:41,873 Mir wurde klar, dass ich es gewusst hatte Vorher Maureen Prescott. 944 01:10:42,124 --> 01:10:44,418 Ich meine, als Rina. 945 01:10:44,668 --> 01:10:48,422 Ich konnte es niemandem erzählen. Können Sie sich die Presse vorstellen? 946 01:10:48,672 --> 01:10:51,008 Und jetzt? Ich meine, Morde an Ihrem Set. 947 01:10:51,258 --> 01:10:53,593 - Und-Und du sagst immer noch nichts? - Werden Sie real. 948 01:10:53,844 --> 01:10:56,221 - Das würde mich verdächtig machen. -Nur weil du sie kanntest? 949 01:10:56,471 --> 01:10:58,765 - Ja. - Das glaube ich nicht. 950 01:10:59,016 --> 01:11:02,769 Genau das, was mit Maureen passiert ist als sie in Hollywood war? 951 01:11:03,520 --> 01:11:06,106 Jetzt hör mir zu, Lois Lane. Lassen Sie es gehen. Es ist tot und begraben. 952 01:11:06,356 --> 01:11:09,568 Wie möchten Sie es sehen? im nationalen Fernsehen ausgegraben? 953 01:11:09,818 --> 01:11:13,322 Warum sagst du es mir nicht? Was ist passiert? 954 01:11:14,531 --> 01:11:17,743 Es war in den 70ern. Alles war anders. 955 01:11:17,993 --> 01:11:21,705 Ich war für meine Partys bekannt. Rina wusste, was sie waren. 956 01:11:21,955 --> 01:11:26,293 Es war für Mädchen wie sie, Männer kennenzulernen. Männer, die ihnen Teile besorgen könnten... 957 01:11:26,543 --> 01:11:28,378 wenn sie es geschafft haben der richtige Eindruck. 958 01:11:28,628 --> 01:11:30,797 Ihr ist nichts passiert dass sie nicht eingeladen hat... 959 01:11:31,048 --> 01:11:34,259 auf die eine oder andere Weise egal, was sie danach sagte. 960 01:11:34,509 --> 01:11:37,679 - Wollen Sie damit sagen, dass sie-- - Ich sage, dass die Dinge außer Kontrolle geraten sind. 961 01:11:37,929 --> 01:11:41,808 Vielleicht haben sie sie ausgenutzt. Weißt du, vielleicht ist die traurige Wahrheit... 962 01:11:42,059 --> 01:11:45,604 Das ist nicht die Stadt für Unschuldige. 963 01:11:45,854 --> 01:11:48,774 Es wurde keine Anklage erhoben. Und das Endergebnis ist... 964 01:11:49,024 --> 01:11:51,568 Rina Reynolds würde sich nicht an die Regeln halten. 965 01:11:51,818 --> 01:11:53,987 Willst du in Hollywood weiterkommen? 966 01:11:54,237 --> 01:11:59,117 Du musst das Spiel spielen oder nach Hause gehen. 967 01:12:03,705 --> 01:12:06,249 Was weißt du? über Trilogien? 968 01:12:06,500 --> 01:12:09,878 - Du meinst, wie Filmtrilogien? - Sie scheinen Filme zu mögen, Detective. 969 01:12:10,128 --> 01:12:14,466 Nennen Sie mich Mark, ja? Denn Ich werde dich weiterhin Sidney nennen. 970 01:12:14,716 --> 01:12:18,553 Ich werde dich Mark nennen, wenn Sie fangen den Mörder, Detective. 971 01:12:19,304 --> 01:12:23,350 Alles, was ich über Filmtrilogien weiß ist das im dritten... 972 01:12:23,600 --> 01:12:27,437 Alle Wetten sind ungültig. 973 01:12:27,479 --> 01:12:29,481 - Haben Sie diesen Fall angefordert? - Nein. Sie neigen dazu, mich... 974 01:12:29,731 --> 01:12:31,566 auf diejenigen, die handeln mit dem Geschäft. 975 01:12:31,817 --> 01:12:34,903 Ich bin hier aufgewachsen, und ich kenne mich in den Studios aus. 976 01:12:35,153 --> 01:12:37,364 Huh. 977 01:12:37,614 --> 01:12:40,993 Muss spannend sein. Wunderschöner Ort, wunderschöne Menschen. 978 01:12:41,243 --> 01:12:44,997 Für mich geht es in Hollywood um den Tod. 979 01:12:45,497 --> 01:12:48,041 Verzeihung? 980 01:12:48,291 --> 01:12:51,628 Ich bin Ermittler bei der Mordkommission, erinnerst du dich? 981 01:12:51,878 --> 01:12:54,589 Und wenn du siehst, was ich sehe Tag für Tag... 982 01:12:54,840 --> 01:12:57,259 die Gewalt was die Leute einander antun... 983 01:12:57,509 --> 01:12:59,344 du wirst heimgesucht. 984 01:12:59,594 --> 01:13:03,098 Ich denke, das wissen Sie. 985 01:13:03,849 --> 01:13:06,059 Wie meinst du das? 986 01:13:06,310 --> 01:13:09,313 Ich weiß, wie es ist um Geister zu sehen, die nicht verschwinden. 987 01:13:09,563 --> 01:13:14,860 Sich einen Gruselfilm ansehen Dein Kopf, ob du willst oder nicht. 988 01:13:15,152 --> 01:13:19,948 Ich schaue es mir alleine an. 989 01:13:20,824 --> 01:13:23,327 Geister sind hart. Auf Geister kann man nicht schießen. 990 01:13:23,577 --> 01:13:26,371 Geister können nicht verhaftet werden. 991 01:13:26,621 --> 01:13:30,042 Aber der beste Weg, mit dem Sein aufzuhören haunted bedeutet, mit Menschen zusammen zu sein. 992 01:13:30,292 --> 01:13:32,210 Du bist hier, du versteckst dich nicht. 993 01:13:32,461 --> 01:13:37,424 Du hast das Richtige getan, Miss Prescott. 994 01:13:40,427 --> 01:13:44,264 Was wussten Sie über Ihre Mutter? 995 01:13:47,392 --> 01:13:49,936 Dachte ich immer Ich hatte die perfekte Mutter. 996 01:13:50,187 --> 01:13:53,690 Perfekte Familie. 997 01:13:54,650 --> 01:13:59,696 Bis ich herausfand, dass ich falsch lag. Sie, ähm-- 998 01:14:00,989 --> 01:14:05,952 Sie hatte ein geheimes Leben und ich habe es versucht um das zu verstehen, und, ähm... 999 01:14:06,203 --> 01:14:11,875 Sobald ich dachte, dass ich es getan hätte, noch mehr Geheimnisse. 1000 01:14:14,044 --> 01:14:16,963 Ich weiß nicht, wer meine Mutter war. 1001 01:14:17,214 --> 01:14:21,051 Du weißt, wer sie für dich war. 1002 01:14:24,096 --> 01:14:26,056 Hier ist der Deal. Ich mache mich auf den Weg, das Set zu durchsuchen. 1003 01:14:26,306 --> 01:14:30,435 Ich denke, was du gesehen hast, ist echt. Das sind die guten Nachrichten. 1004 01:14:30,686 --> 01:14:32,771 - Wie ist das für eine gute Nachricht? - Denn das bedeutet... 1005 01:14:33,021 --> 01:14:35,983 mit dem wir es zu tun haben ein gewöhnlicher Mörder aus Fleisch und Blut. 1006 01:14:36,233 --> 01:14:39,653 - Und ich weiß wie mit solchen Leuten umzugehen. - Oh ja? Wie? 1007 01:14:39,903 --> 01:14:44,366 Fang ihn oder töte ihn. 1008 01:14:46,410 --> 01:14:50,330 Hey, Detektiv. 1009 01:14:50,580 --> 01:14:54,584 Was ist dein Favorit? Gruselfilm? 1010 01:14:56,878 --> 01:15:00,382 Mein Leben. 1011 01:15:01,883 --> 01:15:04,428 Meins auch. 1012 01:15:05,178 --> 01:15:07,055 Wir müssen nachdenken. Strategisieren Sie. 1013 01:15:07,306 --> 01:15:10,058 - Milton ist der Schlüssel zu allem. - Er ist ein Perverser, er ist kein Mörder. 1014 01:15:10,309 --> 01:15:13,020 Er muss irgendwie involviert sein. Wir sollten ihm folgen. 1015 01:15:13,270 --> 01:15:15,105 Wir gehen zurück zum Revier und Wir werden es Kincaid und Sidney erzählen... 1016 01:15:15,355 --> 01:15:17,399 was wir herausgefunden haben. 1017 01:15:17,649 --> 01:15:20,986 Mein Gale wäre viel aggressiver. Mein Gale würde jeden verdächtigen. 1018 01:15:21,236 --> 01:15:24,990 - Mein Gale würde-- - Halt die Klappe! - Den Mund halten! 1019 01:15:26,616 --> 01:15:29,161 - Riley hier. - Dewey, hier ist Sidney. - Hey, Sid. 1020 01:15:29,411 --> 01:15:31,330 - Ich bin bei Gale. Wir sind auf dem Weg zu Ihnen. - Nein. 1021 01:15:31,580 --> 01:15:34,916 Hören Sie, ich bin nicht am Bahnhof. John Milton rief mich an und sagte: er hatte mir etwas zu sagen. 1022 01:15:35,167 --> 01:15:37,461 Etwas über meine Mutter. Ich werde ihn in seinem Haus treffen. 1023 01:15:37,711 --> 01:15:39,880 Warte, Sid, ich bin mir nicht so sicher Das ist eine gute Idee. 1024 01:15:40,130 --> 01:15:42,966 Es ist okay. Kincaid ist bei mir. Ich habe eine offizielle große Sache... 1025 01:15:43,216 --> 01:15:46,470 L.A.P.D. Schutz, aber Ich würde mich besser fühlen, wenn du da wärst. 1026 01:15:46,720 --> 01:15:50,807 - Wir sind auf dem Weg, aber trotzdem, Sid-- - Danke. 1027 01:15:51,058 --> 01:15:56,355 - Was? - Sieht so aus, als würden wir gehen schließlich zu dieser Party. 1028 01:16:05,781 --> 01:16:08,492 Hey, Leute. Komm rein. Mach mit bei der Party. 1029 01:16:08,742 --> 01:16:10,619 Ja, nun ja, eigentlich Wir sind hier, um Sidney zu sehen. 1030 01:16:10,869 --> 01:16:12,913 - Wirklich? Sidney ist hier. - Wo? 1031 01:16:13,163 --> 01:16:16,333 - Wo ist Sidney? - Sie ist genau da! 1032 01:16:16,583 --> 01:16:19,878 Jesus! Nicht „Sidney“, Sidney. 1033 01:16:20,128 --> 01:16:23,507 - Als ob ich „Gale“ wäre und sie Gale. - Sidney Prescott? 1034 01:16:23,757 --> 01:16:26,468 - Ja. - Nein, ich würde sie nie hierher einladen. 1035 01:16:26,718 --> 01:16:30,305 - Sie ist auf dem Weg. - Nun ja, je mehr, desto besser. 1036 01:16:30,555 --> 01:16:34,267 Gott, dieses Haus ist unglaublich. 1037 01:16:34,518 --> 01:16:37,396 -Es ist altes Hollywood. -Ja. Könnte der Kerl mehr Geld haben? 1038 01:16:37,646 --> 01:16:40,524 Angeblich hat Milton das getan ein geheimer Vorführraum... 1039 01:16:40,774 --> 01:16:42,609 das war wie die Szene Damals in den 70ern, wissen Sie. 1040 01:16:42,859 --> 01:16:46,989 Es waren so etwas wie Getränke und Drogen und Mädchen und Filme und so. 1041 01:16:47,239 --> 01:16:49,908 Wow! Ich wünschte, ich hätte es sehen können. 1042 01:16:50,158 --> 01:16:52,035 Großer alter Vorführraum sollte nicht allzu schwer zu finden sein. 1043 01:16:52,285 --> 01:16:54,121 Ich werde gehen-- Ich werde mir diesen Ort ansehen. 1044 01:16:54,371 --> 01:16:57,749 Whoa, whoa, whoa! Nur eine verdammte Minute. Da ist ein Psychokiller auf freiem Fuß. 1045 01:16:58,000 --> 01:17:00,460 Und du willst herumlaufen dieses riesige Herrenhaus? 1046 01:17:00,711 --> 01:17:03,046 Hast du es schon einmal gesehen? die Stab-Filme? Jedes Mal... 1047 01:17:03,296 --> 01:17:05,841 Dieser Typ betritt einen Raum, Am Ende hat er einen verdammten Schaschlik. 1048 01:17:06,091 --> 01:17:09,094 - Ich komme mit dir, Roman. - Los geht's. Wollt ihr kommen? 1049 01:17:09,344 --> 01:17:13,265 Es wird alles gut. Wir werden zusammenhalten. 1050 01:17:13,515 --> 01:17:17,019 -Du bleibst nicht hängen. Warte. -Wir bleiben hier und warten auf Sid. 1051 01:17:17,269 --> 01:17:20,397 Wir sind gleich wieder da! 1052 01:17:20,647 --> 01:17:23,692 Wenn-Wenn Sie ein Vorführraum wären... 1053 01:17:23,942 --> 01:17:27,446 Wo wärst du? 1054 01:17:28,739 --> 01:17:32,242 Ich wette, im Keller. 1055 01:17:33,452 --> 01:17:37,456 Ich mag keine Keller. 1056 01:17:39,875 --> 01:17:43,378 Ooh, es ist gruselig. 1057 01:17:54,514 --> 01:17:56,475 - Oh, Weredad. - Verdammt, es ist dunkel hier drin. 1058 01:17:56,725 --> 01:17:59,269 - Ich habe diesen Film geliebt. - Vergiss den Film! Was ist, wenn Milton verrückt ist ... 1059 01:17:59,519 --> 01:18:02,022 und er wird aus seiner Vorführung herausspringen Raum mit einer Schleuderklinge oder so? 1060 01:18:02,272 --> 01:18:05,776 - Das wird er nicht. - Bist du dir da sicher? 1061 01:18:10,113 --> 01:18:13,575 - Was ist da unten? - Zombies und Außerirdische. 1062 01:18:13,825 --> 01:18:16,244 Weißt du, wie du aussiehst ohne Make-up, Jennifer. 1063 01:18:16,495 --> 01:18:19,623 Jesus. Hör auf, so zu tun Ich war nicht der Beste, den du je hattest. 1064 01:18:19,873 --> 01:18:25,462 - Oh, hör auf so zu tun, als ob ich mich überhaupt erinnern würde. - Hör auf, so zu tun! 1065 01:18:29,132 --> 01:18:32,552 Römisch? 1066 01:18:43,021 --> 01:18:46,525 Römisch? 1067 01:18:49,945 --> 01:18:53,240 - Irgendein Zeichen von ihr? - Nein. 1068 01:18:53,490 --> 01:18:55,742 Das ist so seltsam. 1069 01:18:55,993 --> 01:18:57,828 Das ist es auf jeden Fall. 1070 01:18:58,078 --> 01:19:00,080 Dewey, haben Sie eine Anruferkennung? auf deinem Handy? 1071 01:19:00,330 --> 01:19:04,001 -Ja. -In Ordnung, verwenden Sie es und drücken Sie auf "Senden". 1072 01:19:12,843 --> 01:19:16,346 Was zum Teufel? 1073 01:19:26,398 --> 01:19:30,402 Was ist das für ein Ding? 1074 01:19:31,028 --> 01:19:35,198 Ist es das, was er-- Was zum Teufel? 1075 01:19:36,783 --> 01:19:39,077 Dewey, er hat unsere Stimmen. 1076 01:19:39,328 --> 01:19:41,163 Er hat Sid. 1077 01:19:41,413 --> 01:19:43,248 Er hat uns alle. 1078 01:19:43,498 --> 01:19:47,210 - Oh mein Gott. Wir müssen sie finden. - Aufleuchten. 1079 01:19:47,461 --> 01:19:49,838 Okay, nimm die Waffe. 1080 01:19:50,088 --> 01:19:52,299 Geh und suche Roman und Jennifer. Ich werde die anderen holen. 1081 01:19:52,549 --> 01:19:56,053 - Seien Sie vorsichtig. - Du auch. 1082 01:19:57,220 --> 01:20:02,976 Tyson! Angelina! Bist du da oben? 1083 01:20:03,852 --> 01:20:06,647 - Roman! - Tyson! 1084 01:20:06,897 --> 01:20:09,107 Angelina! 1085 01:20:09,358 --> 01:20:12,235 Verdammt! 1086 01:20:12,486 --> 01:20:14,404 Okay, komm schon. Wir müssen hier raus. 1087 01:20:14,655 --> 01:20:16,740 - Wo ist Angelina? - Ich weiß nicht. Sie ist hier reingegangen. 1088 01:20:16,990 --> 01:20:19,034 - Ich bin hinter ihr hergekommen. Jetzt ist sie weg. - Großartig. 1089 01:20:19,284 --> 01:20:24,081 - Was ist los? - Sieht aus wie Stab 3 ist wieder in Produktion. 1090 01:20:25,707 --> 01:20:29,002 Römisch! 1091 01:20:29,252 --> 01:20:33,340 Jennifer! 1092 01:20:43,433 --> 01:20:47,437 Jennifer! 1093 01:20:51,191 --> 01:20:54,194 Römisch! 1094 01:20:54,444 --> 01:20:57,948 Jennifer! 1095 01:21:04,955 --> 01:21:09,418 Römisch? 1096 01:21:24,308 --> 01:21:26,143 - Ist er tot? - Ja, sehr. 1097 01:21:26,393 --> 01:21:30,480 Dewey! Dewey! 1098 01:21:33,984 --> 01:21:36,862 Dewey? 1099 01:21:37,112 --> 01:21:39,573 Dewey! 1100 01:21:39,823 --> 01:21:42,034 Gott, es tut mir leid. Jennifer, Gale, schaut mal. 1101 01:21:42,284 --> 01:21:44,745 - Ich habe einen Geheimgang gefunden. - Roman ist tot. 1102 01:21:44,995 --> 01:21:47,456 - Was? - Der Mörder ist hier. - Was? 1103 01:21:47,706 --> 01:21:51,168 - Lass mich los! Ich verschwinde hier! - Du bist alleine nicht sicher! 1104 01:21:51,418 --> 01:21:53,253 Hört mir zu! 1105 01:21:53,503 --> 01:21:57,591 Ich habe dieses Schwein, Milton, nicht gefickt eine führende Rolle bekommen... 1106 01:21:57,841 --> 01:22:03,305 nur um hier mit Zweitklassigkeit zu sterben Berühmtheiten wie ihr zwei! 1107 01:22:05,265 --> 01:22:08,435 - Sturm! Ich bin hier oben. - Aufleuchten. 1108 01:22:08,685 --> 01:22:12,105 - Dewey! - Ihr solltet auch raus. 1109 01:22:12,356 --> 01:22:16,360 Es ist verrückt, immer noch hier zu sein. 1110 01:22:21,573 --> 01:22:26,119 - Warten! - Aufleuchten! 1111 01:22:40,634 --> 01:22:43,553 - Dewey! - Gale, Jennifer, hier oben! 1112 01:22:43,804 --> 01:22:46,515 Dewey, hier. Er hat auch Roman und Angelina bekommen. 1113 01:22:46,765 --> 01:22:50,602 - Wir sind sicherer, wenn wir Wir halten zusammen, nicht wahr? - Natürlich. Warum-- 1114 01:22:52,729 --> 01:22:54,523 Was ist los? Oh Scheiße! 1115 01:22:54,773 --> 01:22:58,110 - Hey! - Dewey! 1116 01:22:58,151 --> 01:23:01,071 Dewey! 1117 01:23:01,321 --> 01:23:04,741 NEIN! 1118 01:23:13,458 --> 01:23:16,670 Helfen! Polizei! Helfen! Helfen! 1119 01:23:16,920 --> 01:23:21,133 Polizei! Helfen! 1120 01:23:27,723 --> 01:23:31,310 Oh, du Wichser! 1121 01:24:08,305 --> 01:24:11,808 Verdammt! 1122 01:24:14,645 --> 01:24:19,524 Dewey! Dewey! 1123 01:24:21,777 --> 01:24:25,947 Hinter dem Spiegel, Dewey! 1124 01:24:26,698 --> 01:24:29,034 Sturm! Geh weg! Dewey! 1125 01:24:29,284 --> 01:24:31,453 - Hörst du etwas? - Geh weg von mir, du Arschloch. 1126 01:24:31,703 --> 01:24:36,375 - Geh weg von mir! Du machst mir keine Angst! - Schau, Gale. Der Spiegel bewegt sich. 1127 01:24:36,625 --> 01:24:39,961 - Sturm! Sturm! - Treten Sie zurück, Gale. 1128 01:24:40,212 --> 01:24:43,340 Du kannst mich nicht töten. Ich bin der Mörder in Stich 3. Ich bin der Mörder! 1129 01:24:43,590 --> 01:24:47,844 Gale, Deck dich! 1130 01:24:48,428 --> 01:24:52,015 Dewey! 1131 01:25:01,274 --> 01:25:03,610 - Tyson! - Tyson! 1132 01:25:03,860 --> 01:25:05,696 Ich werde hier unten nachsehen. Du rufst um Hilfe. 1133 01:25:05,946 --> 01:25:08,156 Okay. 1134 01:25:08,407 --> 01:25:11,451 Tyson! 1135 01:25:11,702 --> 01:25:15,205 - Tyson? - Irgendeine Spur von ihm? 1136 01:25:15,455 --> 01:25:19,042 - Nein. - Alles klar. Ich werde vorne nachsehen. 1137 01:25:24,756 --> 01:25:28,260 Tau-- 1138 01:25:52,034 --> 01:25:55,537 Sturm! 1139 01:25:56,413 --> 01:26:00,334 Sturm! 1140 01:26:00,959 --> 01:26:03,337 Sturm! 1141 01:26:03,587 --> 01:26:07,591 - Dewey? - Sturm! 1142 01:26:08,967 --> 01:26:12,471 Sturm! 1143 01:26:16,058 --> 01:26:18,560 - Wer ist das? - Dewey, ich bin es. 1144 01:26:18,810 --> 01:26:21,688 Gale, wo bist du? 1145 01:26:21,938 --> 01:26:24,316 Ich bin im Keller. Ich bin gefangen. 1146 01:26:24,566 --> 01:26:28,320 - Wo? - In der Küche gibt es eine Tür. 1147 01:26:29,363 --> 01:26:32,949 Beeil dich. 1148 01:26:35,077 --> 01:26:39,039 Warten. Woher weiß ich, dass das so ist? Du, Gale, und nicht der Mörder? 1149 01:26:39,289 --> 01:26:42,668 Dewey, mach die verdammte Tür auf. Da ich bin. 1150 01:26:42,918 --> 01:26:45,587 Nun, glauben Sie nicht, dass das so ist? Was würde der Mörder sagen? 1151 01:26:45,837 --> 01:26:52,260 Aufleuchten. Er ist bewusstlos am Fuß der Treppe. 1152 01:26:52,970 --> 01:26:56,640 Hey! 1153 01:27:08,068 --> 01:27:12,155 Dewey. Dewey. 1154 01:27:21,289 --> 01:27:23,166 Alles klar, schon gut. Es ist Pizza, keine Party. 1155 01:27:23,417 --> 01:27:27,838 Macht euch alle wieder an die Arbeit. Hat jemand meinen verdammten Partner gesehen? 1156 01:27:28,088 --> 01:27:31,591 Hallo Morgan, Was hast du bezahlt? 1157 01:28:19,473 --> 01:28:22,643 - Hallo? - Hallo? 1158 01:28:22,893 --> 01:28:25,312 - Wer ist das? - Wer ist das? 1159 01:28:25,562 --> 01:28:30,651 - Ähm, wer ruft an? - Ähm, wer ruft an? 1160 01:28:30,901 --> 01:28:36,156 Gale, Dewey, wer auch immer, ähm, ruft mich zurück. Ich kann nur mich selbst hören. 1161 01:28:36,406 --> 01:28:40,952 Ich höre dich auch nur, Sidney. 1162 01:28:41,119 --> 01:28:44,414 - Wer ist das? - Die Frage ist nicht, wer ich bin. 1163 01:28:44,665 --> 01:28:48,377 Die Frage ist: Wer ist bei mir? 1164 01:28:48,627 --> 01:28:50,462 - Sidney, bleib weg! - Sidney! 1165 01:28:50,712 --> 01:28:54,049 Tu es nicht. Wenn Sie eine Sache tun um auf sich aufmerksam zu machen... 1166 01:28:54,299 --> 01:28:56,969 eine Sache, Ich werde sie beide töten. 1167 01:28:57,219 --> 01:29:02,683 Nun, haben Sie irgendwo? Wir können alleine sein? 1168 01:29:02,933 --> 01:29:07,229 - Ja. - Ja. Geh dorthin. 1169 01:29:12,526 --> 01:29:15,195 Oh, es ist schwer, Freunde zu sein mit dir, Sidney. 1170 01:29:15,445 --> 01:29:18,407 Wenn du mit Sidney befreundet bist, du stirbst. 1171 01:29:18,657 --> 01:29:22,953 Nun, diese Freunde müssen das nicht, Sidney. Es liegt an Ihnen. 1172 01:29:23,203 --> 01:29:25,122 - Woher weiß ich, dass ihre Stimmen... - Sind echt? 1173 01:29:25,372 --> 01:29:27,290 Woher weißt du das? Du hörst nichts? 1174 01:29:27,541 --> 01:29:32,671 Woher weißt du, dass ich niemand bin? in deinem Kopf? Irgendwo, wo du es weißt. 1175 01:29:32,921 --> 01:29:35,299 - Komm nicht hierher, Sidney! - Dewey! 1176 01:29:35,549 --> 01:29:38,635 - Oder doch? - Du bist tot. 1177 01:29:38,885 --> 01:29:41,138 Ich will sie nicht. Ich will dich. 1178 01:29:41,388 --> 01:29:43,974 Es ist einfach. Du zeigst dich, sie überleben. 1179 01:29:44,224 --> 01:29:46,601 - Wenn du rennst, sterben sie. - Oh, Gott! 1180 01:29:46,852 --> 01:29:50,731 Willst du nicht wissen, Sidney, Wer hat sie getötet? 1181 01:29:50,981 --> 01:29:54,318 Willst du es nicht wissen? Wer hat deine Mutter getötet? 1182 01:29:54,568 --> 01:29:56,403 - Hast du Kincaid gesehen? - Ja, ich habe ihn ausgehen sehen. 1183 01:29:56,653 --> 01:29:58,322 - Wallace sucht immer noch nach ihm. - Wo? 1184 01:29:58,572 --> 01:30:02,534 Sie wäre so glücklich gewesen, Sidney, zu wissen, dass wir zusammen sein würden. 1185 01:30:02,784 --> 01:30:08,081 - Wo? - Ich rufe dich an, wenn du unterwegs bist. 1186 01:30:10,542 --> 01:30:14,755 Scheiße. Scheiße. Scheiße. 1187 01:31:21,947 --> 01:31:26,034 Heilige Scheiße. 1188 01:31:34,251 --> 01:31:36,545 - Was? - Du befolgst die Anweisungen gut, Sidney. 1189 01:31:36,795 --> 01:31:38,839 Willkommen zum letzten Akt. 1190 01:31:39,089 --> 01:31:41,675 Sehen Sie diesen Metalldetektor? 1191 01:31:41,925 --> 01:31:45,846 Benutze es. 1192 01:31:48,682 --> 01:31:53,228 Alles klar, Sidney. Überall. 1193 01:31:56,398 --> 01:32:01,695 Überall. Das andere Bein auch. 1194 01:32:04,448 --> 01:32:08,118 Zeig es mir. 1195 01:32:12,205 --> 01:32:15,709 Wirf es in den Pool. 1196 01:32:17,419 --> 01:32:19,254 Jetzt komm rein, Sidney. 1197 01:32:19,504 --> 01:32:22,299 Auf keinen Fall. Woher weiß ich das Sie sind nicht schon tot? 1198 01:32:22,549 --> 01:32:25,761 Sie sind direkt drinnen, Ich warte auf dich. 1199 01:32:26,011 --> 01:32:29,514 Schauen Sie selbst. 1200 01:32:39,608 --> 01:32:44,613 Jetzt, wo wir alle hier sind, die Party kann beginnen. 1201 01:32:44,863 --> 01:32:48,116 - Dewey. - Sid. 1202 01:32:48,367 --> 01:32:51,244 - Wo ist er? - Ich weiß nicht. 1203 01:32:51,495 --> 01:32:55,415 Er ist genau da! 1204 01:33:00,003 --> 01:33:02,631 Oh Scheiße. 1205 01:33:02,881 --> 01:33:04,549 Denken Sie noch einmal darüber nach. 1206 01:33:04,800 --> 01:33:08,720 Jetzt bist du dran zu schreien, Arschloch. 1207 01:33:10,597 --> 01:33:14,977 Ja! 1208 01:33:18,063 --> 01:33:21,400 - Es ist okay. Gib mir einfach eine Sekunde. - Okay. 1209 01:33:21,650 --> 01:33:26,697 - Beeil dich, Sid. - Sidney? Sidney? 1210 01:33:27,990 --> 01:33:31,910 Wo ist er? 1211 01:33:33,662 --> 01:33:37,249 Seien Sie vorsichtig! 1212 01:33:42,963 --> 01:33:46,383 Ich habe Schüsse gehört. Tyson ist tot. Was ist los? 1213 01:33:46,633 --> 01:33:49,177 - Was machst du hier, Kincaid? - Ich suche dich. 1214 01:33:49,428 --> 01:33:52,431 Tyson sagte, hier gäbe es eine Party heute Abend, und ich dachte, uh-oh. 1215 01:33:52,681 --> 01:33:54,599 Feier des dritten Aktes. Ich dachte, ich schaue es mir besser an. 1216 01:33:54,850 --> 01:33:58,770 Allein? Wo ist dein Partner? 1217 01:34:01,148 --> 01:34:03,942 Hallo, Miss Prescott. 1218 01:34:04,192 --> 01:34:08,905 Ich bin hier, um zu helfen. Leg die Waffe weg. 1219 01:34:09,823 --> 01:34:13,243 Leg die Waffe weg. 1220 01:34:16,038 --> 01:34:20,125 NEIN! 1221 01:34:23,628 --> 01:34:28,050 Sid! Wach auf, Sid! Sid, komm schon! 1222 01:34:28,300 --> 01:34:32,179 - Aufwachen! - Sidney! 1223 01:34:32,429 --> 01:34:34,723 Sid, erschieß ihn! Sid! 1224 01:34:34,973 --> 01:34:38,685 Erschieß den Mistkerl! 1225 01:34:38,935 --> 01:34:43,315 Erschieß ihn! 1226 01:34:46,485 --> 01:34:49,446 Willst du mich, Wichser? Komm und hol mich. 1227 01:34:49,696 --> 01:34:53,950 Laufen! 1228 01:35:40,497 --> 01:35:43,458 Sid. 1229 01:35:43,709 --> 01:35:47,087 Sid. 1230 01:35:47,337 --> 01:35:52,926 Kommen Sie bitte hier rein. 1231 01:35:53,802 --> 01:35:57,764 Ich bin es nur, Sid. 1232 01:35:58,015 --> 01:36:01,727 Oh, ich war so hübsch. 1233 01:36:01,977 --> 01:36:05,230 Alle haben mich geliebt. 1234 01:36:05,480 --> 01:36:09,943 Hast du mich vermisst, Sidney? 1235 01:36:10,527 --> 01:36:16,199 Möchtest du mich halten ein letztes Mal? 1236 01:36:16,533 --> 01:36:19,286 Was ist los? Was starrst du an? 1237 01:36:19,536 --> 01:36:25,542 Erinnerst du dich nicht an deine Mutter? 1238 01:36:35,427 --> 01:36:37,429 Du gehst nirgendwo hin, Sidney. 1239 01:36:37,679 --> 01:36:43,518 Es ist Zeit, dass Sie sich arrangieren mit mir und mit Mutter. 1240 01:36:44,478 --> 01:36:47,230 Vielleicht nie kannte sie überhaupt, Sidney. 1241 01:36:47,481 --> 01:36:52,444 Vielleicht kommst du einfach nicht vorbei die Oberfläche der Dinge. 1242 01:36:52,694 --> 01:36:56,365 - Wer zum Teufel bist du? - Die andere Hälfte von euch. 1243 01:36:56,615 --> 01:37:00,535 Ich habe auch nach einer Mutter gesucht, eine Schauspielerin namens Rina Reynolds. 1244 01:37:00,786 --> 01:37:02,663 Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, sie zu finden. 1245 01:37:02,913 --> 01:37:05,707 Und vor vier Jahren, Ich habe sie tatsächlich aufgespürt. 1246 01:37:05,957 --> 01:37:09,086 Klopfte an ihre Tür und dachte nach Sie würde mich mit offenen Armen empfangen. 1247 01:37:09,336 --> 01:37:13,715 Aber sie hatte ein neues Leben und ein neuer Name: Maureen Prescott. 1248 01:37:13,966 --> 01:37:15,842 Du warst das einzige Kind sie behauptete, Sidney. 1249 01:37:16,093 --> 01:37:18,929 Sie hat mich ausgeschlossen für immer in der Kälte. 1250 01:37:19,179 --> 01:37:23,266 Ihr eigener Sohn. 1251 01:37:27,562 --> 01:37:32,401 Roman Bridger, Regisseur. Und Bruder. 1252 01:37:32,651 --> 01:37:35,195 Sie hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen, Sid. Sie sagte, ich sei Rinas Kind ... 1253 01:37:35,445 --> 01:37:37,531 und Rina war tot. 1254 01:37:37,781 --> 01:37:39,700 Und es hat mich beeindruckt. 1255 01:37:39,950 --> 01:37:43,120 Was für eine gute Idee! Also habe ich sie beobachtet. 1256 01:37:43,370 --> 01:37:47,249 Ich habe einen kleinen Heimfilm gemacht. Ein kleiner Familienfilm. 1257 01:37:47,499 --> 01:37:50,419 Es scheint, Maureen-- Mama-- 1258 01:37:50,669 --> 01:37:54,631 Sie kam wirklich herum. Ich meine, Baumwolle war eine Sache. 1259 01:37:54,881 --> 01:37:56,925 Jeder wusste davon. 1260 01:37:57,175 --> 01:38:01,722 Aber Billys Vater? Das war der Schlüssel. 1261 01:38:01,972 --> 01:38:03,932 Deinem Freund gefiel das nicht sein Papa in meinem Film zu viel. 1262 01:38:04,182 --> 01:38:06,310 Es gefiel ihm überhaupt nicht. 1263 01:38:06,560 --> 01:38:10,689 Aber sobald ich die Motivation geliefert hatte, Alles, was das Kind brauchte, waren ein paar Hinweise. 1264 01:38:10,939 --> 01:38:14,151 Haben Sie einen Partner, den Sie für den Fall ausverkaufen können Wenn du erwischt wirst, such dir jemanden, dem du etwas anhängen kannst. 1265 01:38:14,401 --> 01:38:16,695 Es war wie Er drehte einen Film. 1266 01:38:16,945 --> 01:38:21,450 Du. Das ist alles wegen dir. 1267 01:38:21,700 --> 01:38:25,120 Ich bin Regisseur, Sid. 1268 01:38:25,370 --> 01:38:27,622 - Ich leite. - Oh. 1269 01:38:27,873 --> 01:38:32,753 Ich hatte keine Ahnung, dass sie es waren werde einen eigenen Film machen. 1270 01:38:33,628 --> 01:38:37,299 - Oh Scheiße. - Was für ein Film das geworden ist, oder? 1271 01:38:37,549 --> 01:38:40,344 Ich meine, um Sidney vorzustellen, das Opfer. 1272 01:38:40,594 --> 01:38:45,557 Sidney, der Überlebende. Sidney, der Star! 1273 01:38:59,863 --> 01:39:01,948 In Ordnung. Es wird dir gut gehen. Üben Sie einfach Druck aus. 1274 01:39:02,199 --> 01:39:04,451 Hier, nimm das. Holen Sie sich den Hurensohn. 1275 01:39:04,701 --> 01:39:06,203 Lass uns gehen. 1276 01:39:06,453 --> 01:39:09,289 Gut, du hast bekommen, was du wolltest, Held und Bösewicht von Angesicht zu Angesicht. 1277 01:39:09,539 --> 01:39:12,209 - Nun, wissen Sie, was jetzt passiert? Der Bösewicht stirbt! - Genau! 1278 01:39:12,459 --> 01:39:16,713 Aber ich bin nicht der Bösewicht, Sid. Du bist. 1279 01:39:16,963 --> 01:39:21,385 Hier ist er, der Mann, der verschenkt hat die Unschuld deiner Mutter. 1280 01:39:21,635 --> 01:39:23,971 Hä? Was er getan hat für sie machte sie eine Schlampe. 1281 01:39:24,221 --> 01:39:28,433 Nicht wahr? Hä? Sie hat sich nie davon erholt in dieser Nacht, genau hier in diesem Raum. 1282 01:39:28,684 --> 01:39:32,145 Sie haben sie ab Sonntag auf drei Arten gefickt. Hat ihr Leben ruiniert. 1283 01:39:32,396 --> 01:39:34,064 Habe auch deins ruiniert, nicht wahr, Sid? 1284 01:39:34,314 --> 01:39:36,692 Du hasst ihn, Sid? 1285 01:39:36,942 --> 01:39:42,531 Komm schon, ich weiß, dass du es tust. Ich bin mir sicher, dass du das tust. 1286 01:39:42,739 --> 01:39:45,075 Ich weiß, wer du bist. Ich weiß, was mit meiner Mutter passiert ist. 1287 01:39:45,325 --> 01:39:48,120 Und ich möchte, dass du verstehst, Ich werde dich bezahlen lassen! 1288 01:39:48,370 --> 01:39:50,205 Das wird die Polizei tun finden Sie auf Miltons Anrufbeantworter... 1289 01:39:50,455 --> 01:39:54,001 direkt neben seinem leblosen, verstümmelte Leiche. 1290 01:39:54,251 --> 01:39:56,378 - Was? Ich kann dich nicht hören. - Das musst du nicht tun, Roman. 1291 01:39:56,628 --> 01:39:58,505 Sag mir einfach, was du willst. Ich kann es möglich machen. 1292 01:39:58,755 --> 01:40:00,674 Irgendein Bild. Benennen Sie Ihr Budget. Drehbuchgenehmigung. 1293 01:40:00,924 --> 01:40:03,010 - Endgültiger Schnitt! - Ich habe es bereits. 1294 01:40:03,260 --> 01:40:06,596 NEIN! 1295 01:40:07,306 --> 01:40:09,141 Gott! Du rückgratloser Bastard! 1296 01:40:09,391 --> 01:40:12,227 Nein, Sid, das wärst du. Du hast alles geschafft. 1297 01:40:12,477 --> 01:40:16,398 Du hast es geschafft, du hast sie alle angerufen. Sogar deine engsten Freunde. 1298 01:40:16,648 --> 01:40:19,026 In völliger Isolation leben, der Druck eines weiteren Films über dich... 1299 01:40:19,276 --> 01:40:22,279 die Entdeckung, dass Milton zerstörte Mama, Liebste... 1300 01:40:22,529 --> 01:40:25,615 Endlich bist du einfach durchgeknallt! 1301 01:40:25,866 --> 01:40:30,245 Eins zwei drei! 1302 01:40:31,288 --> 01:40:34,958 Und wer ist unser Held? Der einzige Überlebende. Wer ist derjenige... 1303 01:40:35,208 --> 01:40:39,004 der sich mutig dem Psychopathen stellte und sie mit ihrem eigenen Messer getötet? 1304 01:40:39,254 --> 01:40:41,465 Du wirst für das Leben bezahlen Du hast mich bestohlen, Sid. 1305 01:40:41,715 --> 01:40:45,427 Für die Mutter und für die Familie, und für den Ruhm und-- 1306 01:40:45,677 --> 01:40:47,804 Verdammt! Alles was du hast das hätte meins sein sollen! 1307 01:40:48,055 --> 01:40:51,058 Gott! Warum hörst du nicht auf zu jammern? und weitermachen? Ich habe diesen Scheiß schon einmal gehört! 1308 01:40:51,308 --> 01:40:53,518 - Stoppen! - Du weißt, warum du Menschen tötest, Roman? Tust du? 1309 01:40:53,769 --> 01:40:56,730 - Ich will es nicht hören! - Weil du dich dafür entscheidest! Es gibt niemand anderen, der die Schuld trägt! 1310 01:40:56,980 --> 01:41:00,192 - Hör auf damit! Verdammt! - Warum nimmst du nicht eine verdammte Verantwortung? 1311 01:41:00,442 --> 01:41:04,279 - Fick dich! - Fick dich! 1312 01:41:15,999 --> 01:41:19,503 Sid? Sidney? 1313 01:41:27,010 --> 01:41:30,514 Sidney? 1314 01:41:37,562 --> 01:41:40,649 Sidney! 1315 01:41:53,328 --> 01:41:56,248 Sidney! 1316 01:41:58,417 --> 01:42:01,503 Lass sie in Ruhe! 1317 01:42:11,346 --> 01:42:14,516 Dewey, tu etwas! 1318 01:42:17,519 --> 01:42:22,065 - Treten Sie zurück! - Dewey! 1319 01:42:25,235 --> 01:42:29,072 Sid! Sid. 1320 01:42:52,387 --> 01:42:56,308 Sid? 1321 01:42:58,685 --> 01:43:02,439 Wo ist er? 1322 01:43:15,202 --> 01:43:18,455 Hey. Etwas verlieren? 1323 01:43:18,705 --> 01:43:22,042 Habe etwas gefunden. 1324 01:43:43,480 --> 01:43:48,110 Da muss es einen anderen Weg geben! Aufleuchten! 1325 01:43:52,948 --> 01:43:57,661 Du hast sie verletzt, Ich schwöre, ich werde dich töten! 1326 01:44:10,257 --> 01:44:14,511 -Dewey! -Hier entlang. Es gibt einen weiteren Flur. 1327 01:44:25,272 --> 01:44:28,775 Hier unten ist noch eine Tür. 1328 01:44:34,573 --> 01:44:36,825 - Das Ding bewegt sich nicht. - Schauen Sie sich nach etwas Schwerem um. 1329 01:44:37,075 --> 01:44:41,246 - Gehen Sie dort entlang. - Okay! 1330 01:45:05,812 --> 01:45:09,483 Ich habe dich erschossen. 1331 01:45:13,195 --> 01:45:17,824 Ich denke, wir denken gleich. 1332 01:45:17,824 --> 01:45:20,577 Mutter ist tot. 1333 01:45:20,827 --> 01:45:24,331 Und es gibt nichts Sie können etwas dagegen tun. 1334 01:45:24,498 --> 01:45:27,709 Ich habe es immer noch bekommen um meinen Film zu machen. 1335 01:45:27,959 --> 01:45:31,963 Stich 3, oder? 1336 01:45:48,146 --> 01:45:52,067 Kincaid, bleib dran. 1337 01:45:52,234 --> 01:45:57,364 Römisch? Es war römisch? 1338 01:46:20,721 --> 01:46:26,018 Sei vorsichtig, Sid. sagte Randy Der Mörder ist immer übermenschlich. 1339 01:46:27,352 --> 01:46:31,148 Ja, nun ja, er war nicht übermenschlich, Dewey. 1340 01:46:31,398 --> 01:46:35,152 Er war überhaupt nicht übermenschlich. 1341 01:46:39,239 --> 01:46:41,283 - Du kannst mich verdammt noch mal nicht töten! - Kopf! 1342 01:46:41,533 --> 01:46:43,785 - Kopf! Kopf, Dewey! - Was? 1343 01:46:44,036 --> 01:46:47,706 Kopf! Schieße ihm in den Kopf. 1344 01:46:59,176 --> 01:47:01,219 Danke. 1345 01:47:01,470 --> 01:47:04,973 Kein Problem. 1346 01:47:30,040 --> 01:47:32,417 Sehen. 1347 01:47:32,668 --> 01:47:34,795 Komm schon, Cherokee. Aufleuchten. 1348 01:47:35,045 --> 01:47:39,758 - Ja, ihr geht es großartig. - Ja. 1349 01:47:43,428 --> 01:47:46,932 Sehen. 1350 01:47:47,224 --> 01:47:49,184 Was machst du damit? 1351 01:47:49,434 --> 01:47:53,146 Ähm, unterschreibst du es? für mich, Gale? 1352 01:47:53,397 --> 01:47:55,649 Du hasst dieses Buch. 1353 01:47:55,899 --> 01:47:59,027 Außerdem bin ich fertig mit dieser Art der Berichterstattung. 1354 01:47:59,277 --> 01:48:04,658 Für mich. Unterschreiben Sie es für mich? 1355 01:48:05,867 --> 01:48:08,745 Du bist ein Spinner. 1356 01:48:08,996 --> 01:48:12,082 Okay. 1357 01:48:20,799 --> 01:48:25,095 - Willst du? - Dewey. 1358 01:48:25,345 --> 01:48:28,849 Ich weiß, dass es nie funktionieren wird, Und du weißt, dass es nie funktionieren wird. 1359 01:48:29,099 --> 01:48:36,398 Aber was ich frage ist Nur um zu sehen, ob wir falsch liegen. 1360 01:48:36,732 --> 01:48:40,652 Wir wissen nicht alles, Gale. 1361 01:48:41,528 --> 01:48:46,408 Ich meine, du denkst, dass du es tust, aber-- 1362 01:48:52,289 --> 01:48:55,876 Du bist ein mutiger Mann, Dewey Riley. 1363 01:48:56,293 --> 01:49:00,464 Ich habe gerade wirklich Angst. 1364 01:49:43,298 --> 01:49:46,885 Innen. 1365 01:49:51,606 --> 01:49:55,248 Sid, wir haben auf dich gewartet. Wir starten einen Film. 1366 01:49:55,298 --> 01:50:00,766 - Was für ein Film? - Sie müssen kommen und sehen. 1367 01:50:29,303 --> 01:50:33,015 Machen Sie einen kleinen Spaziergang bis zum Stadtrand 1368 01:50:33,265 --> 01:50:37,019 Breiten Sie jetzt Ihre Flügel aus und fliegen Sie 1369 01:50:37,269 --> 01:50:41,231 Nicht die Lichter der Stadt sehen so verdammt hübsch aus 1370 01:50:41,481 --> 01:50:45,694 Wenn du so hoch fliegst 1371 01:50:45,944 --> 01:50:49,448 Es ist schwer zu wissen ungefähr da unten 1372 01:50:49,698 --> 01:50:54,619 Die Straßen verblassen Sie schwimmen tief im Blut 1373 01:50:54,870 --> 01:51:01,752 Es scheint mich zu machen stöhnen und weinen 1374 01:51:02,377 --> 01:51:05,714 Du willst es wirklich wissen Was ist los mit diesem Land? 1375 01:51:05,964 --> 01:51:11,637 Kratzen Sie sich einfach am Kopf mit deiner roten rechten Hand 1376 01:51:13,180 --> 01:51:17,684 Ich spreche von Blut, Baby 1377 01:51:17,934 --> 01:51:21,897 Es liegt in deinen Adern 1378 01:51:22,147 --> 01:51:25,734 Deine Mama und Papa 1379 01:51:25,984 --> 01:51:29,655 Sie haben das Gleiche 1380 01:51:31,198 --> 01:51:36,078 Du bist unter dem Spiegel Tag für Tag 1381 01:51:36,328 --> 01:51:40,040 Du siehst ein hübsches Gesicht zerbröckelt weg 1382 01:51:40,290 --> 01:51:47,339 Wie du wirst deine Mama und dein Papa 1383 01:51:47,464 --> 01:51:51,969 Einmal schreien, zweimal schreien Jetzt schreie noch einmal 1384 01:51:52,219 --> 01:51:58,225 Bedecke das Gesicht mit deiner roten rechten Hand 1385 01:52:10,195 --> 01:52:14,741 Ist das also das Ende? 1386 01:52:14,992 --> 01:52:19,788 Forus, mein Freund 1387 01:52:23,208 --> 01:52:27,504 Ist das also das Ende? 1388 01:52:27,754 --> 01:52:33,218 Forus, mein Freund 1389 01:52:35,887 --> 01:52:40,309 Ist das also das Ende? 1390 01:52:40,559 --> 01:52:46,023 Forus, mein Freund 1391 01:53:02,873 --> 01:53:09,671 Nun, als ob wir aufstehen würden 1392 01:53:09,921 --> 01:53:15,469 Während der Tag die Morgendämmerung anbricht 1393 01:53:15,719 --> 01:53:22,517 Und wie der Mond die Sonne verbirgt 1394 01:53:22,768 --> 01:53:26,688 Ach, die Sonne 1395 01:53:28,398 --> 01:53:34,571 Kein Kummer mehr 1396 01:53:35,489 --> 01:53:41,203 All diese weinenden Tage sind vorbei 1397 01:53:41,453 --> 01:53:44,831 Kein Kummer mehr 1398 01:53:45,082 --> 01:53:47,876 Jetzt ist es weg 1399 01:53:48,126 --> 01:53:51,129 Jetzt ist es weg 1400 01:53:51,380 --> 01:53:55,550 Jetzt ist es weg 1401 01:53:59,054 --> 01:54:03,725 Ist das also das Ende? 1402 01:54:03,976 --> 01:54:10,565 Forus, mein Freund 1403 01:54:13,652 --> 01:54:17,906 Habe heute mit meinem Gott gesprochen Fragte ihn, warum er weggegangen sei 1404 01:54:18,156 --> 01:54:22,202 Angehalten auf einer Raketenfahrt in die Sonne 1405 01:54:22,452 --> 01:54:26,707 Sagte, mein Sohn, ich habe eins für dich Da unten in Kalifornien 1406 01:54:26,957 --> 01:54:31,086 Schauen Sie sich einfach um überhaupt was du getan hast 1407 01:54:31,336 --> 01:54:34,464 Du bist automatisch Wie eine brennende Waffe 1408 01:54:34,715 --> 01:54:39,845 Du bist ein Star wie jeder andere 1409 01:54:40,178 --> 01:54:44,266 Habe heute mit meiner Seele gesprochen Konnte mein Gehirn nicht fernhalten 1410 01:54:44,516 --> 01:54:48,603 Also habe ich einen Feiertag gefunden hinter der Sonne 1411 01:54:48,854 --> 01:54:53,066 Habe alle Freunde mitgenommen, die ich konnte Ausgegründet in Hollywood 1412 01:54:53,317 --> 01:54:57,487 Machen Sie sich alle auf ein Klima ein 1413 01:54:57,738 --> 01:55:00,866 Du bist automatisch Wie eine brennende Waffe 1414 01:55:01,116 --> 01:55:06,496 Du bist ein Star wie jeder andere 1415 01:55:07,205 --> 01:55:11,293 Du könntest die Welt retten 1416 01:55:11,543 --> 01:55:15,964 Könnte auf meiner Perle leuchten 1417 01:55:16,214 --> 01:55:20,260 Du könntest die Welt retten 1418 01:55:20,513 --> 01:55:25,808 Vielleicht findest du deinen Weg meine Perle 1419 01:55:26,058 --> 01:55:29,478 Glanz 1420 01:55:31,938 --> 01:55:35,693 Glanz 1421 01:55:41,743 --> 01:55:44,828 Du bist automatisch Wie eine brennende Waffe 1422 01:55:45,078 --> 01:55:50,918 Du bist ein Star wie jeder andere 1423 01:55:51,208 --> 01:55:55,293 Du könntest die Welt retten 1424 01:55:55,548 --> 01:55:59,673 Könnte auf meiner Perle leuchten 1425 01:55:59,928 --> 01:56:04,178 Du könntest die Welt retten 1426 01:56:04,428 --> 01:56:08,643 Könnte auf meiner Perle leuchten 1427 01:56:08,893 --> 01:56:13,023 Du könntest die Welt retten 1428 01:56:13,273 --> 01:56:18,528 Vielleicht findest du deinen Weg meine Perle 1429 01:56:18,778 --> 01:56:22,158 Glanz 1430 01:56:23,158 --> 01:56:26,578 Glanz