1 00:00:46,464 --> 00:00:51,010 - Bu oda resimler için ideal olacaktır. - Kanepeye otur. 2 00:00:51,094 --> 00:00:54,097 BİR EVLİLİKTEN SAHNELER 3 00:00:54,180 --> 00:00:57,434 Güzel, değil mi? Mutlu yüzler görelim. 4 00:00:57,517 --> 00:00:59,310 MASUMLUK VE PANİK 5 00:00:59,394 --> 00:01:01,229 Gülümse. Sen de anne. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,399 Saçlara dikkat! 7 00:01:05,358 --> 00:01:06,484 İşte atış bu. 8 00:01:06,568 --> 00:01:09,904 - İşimiz bitti mi? - Bence de. 9 00:01:09,988 --> 00:01:11,406 Kızlar ne olursa olsun gidebilirler. 10 00:01:11,489 --> 00:01:14,492 - İyi iş kızlar. - Git sandviçlerini ye. 11 00:01:15,243 --> 00:01:17,162 Altın kadar iyi. Güle güle. 12 00:01:17,245 --> 00:01:20,165 Birkaç çekime ne dersiniz? kanepedeki karı kocanın görüntüsü? 13 00:01:20,248 --> 00:01:23,585 Elbette. İleriye doğru ilerleyin. 14 00:01:24,169 --> 00:01:26,129 Eğilmeyin. 15 00:01:26,254 --> 00:01:30,175 - Kendimi daha küçük göstereceğim. - Yakın çekim yap. 16 00:01:30,258 --> 00:01:32,010 Birbirinizle konuşun. 17 00:01:32,093 --> 00:01:37,849 - Marianne, bakışlarını biraz çevir. - Birbirinizden hoşlanıyormuşsunuz gibi görünün. 18 00:01:37,932 --> 00:01:40,143 Şimdi birbirinize gülümseyin. 19 00:01:40,226 --> 00:01:42,312 Tut şunu. Bu harika. 20 00:01:42,479 --> 00:01:44,856 Şansımı yakaladım, teşekkürler. 21 00:01:44,939 --> 00:01:48,318 Birkaç portre de çekin. 22 00:01:48,401 --> 00:01:53,573 Pekâlâ, haydi eğlenelim. Genellikle standart bir açıcı kullanırım 23 00:01:53,656 --> 00:01:55,575 insanları rahatlatmak için. 24 00:01:55,658 --> 00:01:58,328 - Özellikle gergin değilim. - Çok daha iyi. 25 00:01:58,411 --> 00:02:04,584 Peki kendinizi nasıl tanımlarsınız? birkaç kelimeyle? 26 00:02:04,667 --> 00:02:09,339 - Bu çok zor. - Öyle mi? 27 00:02:09,422 --> 00:02:11,966 - Yanlış izlenim bırakabilirim. - Öyle mi düşünüyorsun? 28 00:02:12,050 --> 00:02:15,762 Zeki olduğumu söylersem kendini beğenmişlik gibi gelir 29 00:02:15,845 --> 00:02:18,973 genç, başarılı ve seksi. 30 00:02:20,266 --> 00:02:24,479 Zihnimin küresel bir kapsamı var, Eğitimliyim ve harika bir karıştırıcıyım. 31 00:02:25,104 --> 00:02:26,564 Başka ne? 32 00:02:26,648 --> 00:02:30,902 Ben iyi bir arkadaşım benden daha az şanslı olanlara bile. 33 00:02:30,985 --> 00:02:35,907 Sporcuyum ve iyi bir babayım ve iyi bir oğul. 34 00:02:36,491 --> 00:02:39,327 Hiçbir borcum yok ve vergilerimi ödüyorum. 35 00:02:39,410 --> 00:02:42,664 Hükümetimize saygı duyuyorum ne olursa olsun. 36 00:02:43,456 --> 00:02:46,960 Kraliyet ailemizi seviyorum. Ben devlet kilisesine ait değilim. 37 00:02:47,043 --> 00:02:49,420 Bu iyi mi? yoksa daha fazla ayrıntı mı istiyorsunuz? 38 00:02:49,504 --> 00:02:52,340 Ben fantastik bir aşığım. Öyle değil mi Marianne? 39 00:02:52,423 --> 00:02:56,010 Belki de bu soruyu atlamalıyız. Sıra sende Marianne. 40 00:02:58,638 --> 00:03:00,890 Ne söyleyebilirim? 41 00:03:01,432 --> 00:03:06,312 Johan'la evliyim ve iki kızımız var. 42 00:03:08,565 --> 00:03:11,693 - Başka bir şey düşünemiyorum. - Elbette yapabilirsin. 43 00:03:15,071 --> 00:03:18,950 - Bence Johan çok hoş biri. - Ne kadar naziksin. 44 00:03:20,118 --> 00:03:24,455 - On yıldır evliyiz. - Evet, sözleşmeyi yeni yeniledim. 45 00:03:25,790 --> 00:03:30,545 Johan'ın sınırsız özgüveninden yoksunum. 46 00:03:31,004 --> 00:03:35,341 ama dürüst olmak gerekirse, Yaşadığım hayatı yaşadığım için mutluyum. 47 00:03:35,425 --> 00:03:38,720 Bu iyi bir hayat, eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 48 00:03:40,388 --> 00:03:43,892 Başka ne söylemeliyim? Bu zor. 49 00:03:43,975 --> 00:03:48,521 - Harika bir figürü var. - Bunu ciddiye almaya çalışıyorum. 50 00:03:50,732 --> 00:03:54,360 - İki kızım var, Karin ve Eva. - Bunu zaten söyledin. 51 00:03:54,444 --> 00:03:58,781 Ayrıntılara geçelim. Kaç yaşındasın? 52 00:03:58,865 --> 00:04:02,285 - 42 yaşındayım ama görünmüyor. - 35 yaşındayım. 53 00:04:03,494 --> 00:04:06,956 Gülünç bir yerden geliyoruz burjuva kökenli. 54 00:04:07,040 --> 00:04:09,125 Johan'ın babası bir doktordur. 55 00:04:09,208 --> 00:04:13,087 Annem tam bir annedir. 56 00:04:13,171 --> 00:04:15,465 Babam avukattır. 57 00:04:15,548 --> 00:04:18,801 Erken karar verildi ben de onlardan biri olacağım. 58 00:04:18,885 --> 00:04:21,763 Yedi çocuğun en küçüğüyüm. 59 00:04:21,846 --> 00:04:24,432 Annem büyük bir evi yönetiyordu. 60 00:04:24,515 --> 00:04:27,310 - Bugünlerde işleri kolaylaştırıyor. - Gerçekten mi? 61 00:04:27,894 --> 00:04:32,148 Garip bir şekilde keyif alıyoruz ebeveynlerimizin şirketi. 62 00:04:32,231 --> 00:04:36,569 Sık sık görüşüyoruz, ve nadiren çatışıyoruz. 63 00:04:38,321 --> 00:04:40,782 Belki konuşmalıyız meslekleriniz hakkında. 64 00:04:42,325 --> 00:04:47,830 ben doçentim Psikoteknoloji Enstitüsü'nde. 65 00:04:47,914 --> 00:04:50,750 Alanım aile hukuku. 66 00:04:50,833 --> 00:04:55,338 Büyük bir hukuk firmasına aitim ve çoğunlukla boşanmayla ilgileniyorum. 67 00:04:55,421 --> 00:04:57,215 İşimle ilgili ilginç olan şey şu: 68 00:04:57,298 --> 00:04:59,008 Kıpırdama! Bu pozu koruyun. 69 00:04:59,092 --> 00:05:01,636 Bir fotoğraf çekin ve o görünümü elde edin. 70 00:05:01,719 --> 00:05:03,513 İyi. Harika. 71 00:05:05,640 --> 00:05:08,977 - Bu bana şunu hissettiriyor - - Alışacaksın. 72 00:05:09,060 --> 00:05:11,854 Nasıl tanıştınız? 73 00:05:13,022 --> 00:05:14,899 Bunu Johan'a bırakıyorum. 74 00:05:14,983 --> 00:05:17,026 Bu ilginç bir hikaye. 75 00:05:17,110 --> 00:05:19,988 İlk görüşte aşk değildi bu. 76 00:05:20,738 --> 00:05:27,245 İkimiz de oldukça fazla sosyalleştik. ve sık sık birbirimize rastladık. 77 00:05:27,328 --> 00:05:30,623 Uzun yıllar boyunca biz Siyasi nedenlere yoğun bir şekilde dahil olan 78 00:05:30,707 --> 00:05:33,376 ve ait okuldaki bir drama grubuna. 79 00:05:35,044 --> 00:05:40,091 Özellikle değildik birbirleriyle ilgileniyorlar. 80 00:05:40,174 --> 00:05:41,926 Sanırım Marianne kibirli olduğumu düşündüm. 81 00:05:42,010 --> 00:05:46,264 O zamanlar Johan oldukça yüksek bir durumdaydı. bir pop şarkıcısıyla romantizmi duyurdu. 82 00:05:47,140 --> 00:05:51,602 Bu ona belli bir imaj kazandırdı. ve kendini beğenmiş biriydi. 83 00:05:51,686 --> 00:05:57,608 Marianne 19 yaşında bir erkek çocukla evlendi tek erdemi zengin bir babaydı. 84 00:05:57,692 --> 00:06:02,113 Çok nazikti, ve onun için deliriyordum. 85 00:06:02,196 --> 00:06:05,992 Ben de hamile kaldım. 86 00:06:06,075 --> 00:06:09,454 - Ama nasıl... - Bir araya gelmek mi? 87 00:06:10,038 --> 00:06:13,207 Temel olarak bu Marianne'in fikriydi. 88 00:06:14,709 --> 00:06:20,840 Bebeğim doğduktan kısa bir süre sonra öldü. ve kocamla ben ayrıldık. 89 00:06:20,923 --> 00:06:24,927 Johan'ın şarkıcısı ona vermişti onun yürüyüş kağıtları. 90 00:06:25,011 --> 00:06:28,556 İkimiz de sarsıldık 91 00:06:28,639 --> 00:06:31,059 ben de önerdim birbirimizi görmeye başlıyoruz. 92 00:06:32,351 --> 00:06:36,355 Biz aşık değildik ama ikimiz de mutsuzduk. 93 00:06:38,149 --> 00:06:42,278 Çok iyi anlaştığımızı fark ettik 94 00:06:42,361 --> 00:06:45,198 ve notlarımız yükseldi. 95 00:06:46,407 --> 00:06:48,159 Bu yüzden birlikte yaşamaya karar verdik. 96 00:06:48,242 --> 00:06:53,206 Annelerimizin şok olmasını bekliyorduk. ama değildiler. 97 00:06:53,289 --> 00:06:56,167 Hızlı arkadaş oldular. 98 00:06:56,751 --> 00:07:01,672 Bir çift olarak kabul edildik 99 00:07:01,756 --> 00:07:03,966 ve altı ay sonra evlendim. 100 00:07:04,050 --> 00:07:08,387 - O zamana kadar birbirimize aşıktık. - Deli gibi aşık. 101 00:07:08,471 --> 00:07:12,934 - İnsanlar bizi mükemmel bir çift olarak gördü. - Ve o zamandan beri bu böyle. 102 00:07:13,017 --> 00:07:14,811 Hiçbir aksaklık olmadan mı? 103 00:07:14,894 --> 00:07:18,689 Maddi ihtiyaçlarımız karşılanıyor. 104 00:07:18,773 --> 00:07:24,403 İyi anlaşıyoruz tüm dostlarımızla, ilişkilerimizle. 105 00:07:24,487 --> 00:07:27,865 Zevk aldığımız güzel işlerimiz var. Sağlık durumumuz iyi. 106 00:07:27,949 --> 00:07:30,201 Vesaire vesaire, neredeyse utanç verici derecede. 107 00:07:30,284 --> 00:07:33,996 Güvenlik, düzen, memnuniyet, sadakat. 108 00:07:34,080 --> 00:07:37,583 Biz aşırı derecede şanslıyız. 109 00:07:39,377 --> 00:07:45,091 Anlaşmazlıklarımız var, ama temelde iyi anlaşıyoruz. 110 00:07:45,174 --> 00:07:47,844 - Hiç tartışmıyor musun? - Marianne tartışıyor. 111 00:07:48,636 --> 00:07:52,849 Johan çok yavaş öfkeleniyor rüzgarı yelkenlerimden alıyor. 112 00:07:53,474 --> 00:07:55,393 Bunların hepsi kulağa muhteşem geliyor. 113 00:07:57,395 --> 00:08:00,231 Daha dün gece birinin şunu söylediğini duydum 114 00:08:00,314 --> 00:08:04,569 sorunların eksikliği çekişmeye neden olabilir. 115 00:08:04,652 --> 00:08:09,532 Biz gayet farkındayız bizimki gibi bir hayatın tehlikelerinden. 116 00:08:09,615 --> 00:08:12,410 Tehlikeler mi? Ne demek istiyorsun? 117 00:08:13,744 --> 00:08:17,874 Dünya köpeklere gidiyor ve yaşamayı ve yaşatmayı tercih ederim. 118 00:08:18,457 --> 00:08:20,751 Basitçe buna hakkım var bir numaraya dikkat edin. 119 00:08:20,835 --> 00:08:24,380 Bu beni hasta ediyor en son her derde deva ilacı öğrenmek için. 120 00:08:25,923 --> 00:08:29,302 - Johan'la aynı şeyleri hissetmiyorum. - Nasıl hissediyorsun? 121 00:08:30,970 --> 00:08:35,308 Ben... şefkate inanıyorum. 122 00:08:35,391 --> 00:08:37,268 Lütfen bunu genişletebilir misiniz? 123 00:08:37,351 --> 00:08:43,691 Eğer hepimiz umursamayı öğrenseydik Çocukluğumuzdan beri hemşerimiz hakkında, 124 00:08:43,774 --> 00:08:46,235 dünya farklı olurdu. 125 00:08:46,319 --> 00:08:50,406 Bu pozu koruyun. Kameraya bak. 126 00:08:53,034 --> 00:08:54,952 Mutfağı kontrol etsem iyi olur. 127 00:08:55,036 --> 00:08:58,539 Kızlar dişçiye gitmeli ve gizlice kaçabileceklerinden endişeleniyorum. 128 00:09:02,710 --> 00:09:04,295 Hoşçakal. 129 00:09:07,882 --> 00:09:09,884 Dürüst olmak gerekirse o kadar basit değil. 130 00:09:11,427 --> 00:09:13,846 Bu doğru. 131 00:09:13,930 --> 00:09:15,431 Ne demek istiyorsun? 132 00:09:16,891 --> 00:09:19,310 Bir zamanlar kendimizi güvende hissediyorduk. 133 00:09:19,393 --> 00:09:22,855 Bugünlerde kötü şeylerin farkına varıyoruz her an gerçekleşebilir. 134 00:09:22,939 --> 00:09:24,565 Fark bu. 135 00:09:24,649 --> 00:09:26,734 Gelecekten korkuyor musun? 136 00:09:28,945 --> 00:09:32,782 Eğer bunun üzerinde dursaydım, Muhtemelen korkudan felç olurdum. 137 00:09:32,865 --> 00:09:34,742 Bu yüzden istemiyorum. 138 00:09:36,077 --> 00:09:38,996 Bu eski kanepeyi ve o lambayı seviyorum. 139 00:09:39,080 --> 00:09:43,376 Güvende oldukları yanılsamasını yaratıyorlar - gülünç derecede kırılgan bir yanılsama. 140 00:09:44,835 --> 00:09:48,172 Bach'ın Aziz Matthew Tutkusu'nu seviyorum inançsız biri olmama rağmen 141 00:09:48,256 --> 00:09:52,426 çünkü yaratıyor dindarlık ve topluluk duygusu. 142 00:09:53,386 --> 00:09:56,722 çok bağımlıyım Akrabalarımızla etkileşimde bulunmak, 143 00:09:56,806 --> 00:10:01,435 çocukluğu yeniden yarattığı için korunduğunu hissetme deneyimi. 144 00:10:02,645 --> 00:10:06,065 Marianne'in şefkatle ilgili konuşması hoşuma gidiyor. 145 00:10:06,148 --> 00:10:10,152 Vicdanı rahatlatır, uygunsuz aralıklarla devreye giriyor. 146 00:10:11,445 --> 00:10:15,449 Kalan içerik belli bir teknik gerektirir. 147 00:10:15,533 --> 00:10:20,871 Koyman gerekiyor umursamamak için çok çaba sarf etmek. 148 00:10:22,456 --> 00:10:25,501 İnsanlara gerçekten hayranım kim her şeye gülebilir. 149 00:10:25,584 --> 00:10:27,128 Yapamam. 150 00:10:27,795 --> 00:10:31,048 Mizah anlayışım bunu başarabilecek kadar gelişmiş değil. 151 00:10:32,008 --> 00:10:34,218 Bunu da dahil edecek misiniz? 152 00:10:34,302 --> 00:10:38,306 Hayır, öyle olurdu kadın izleyicilerimizin ötesinde, 153 00:10:38,389 --> 00:10:40,641 eğer izin verirseniz böyle bir şey söylediğin için. 154 00:10:42,268 --> 00:10:44,937 Şimdi ne hakkında konuşmalıyız? 155 00:10:45,021 --> 00:10:47,064 Bir sürü sorum var. 156 00:10:47,148 --> 00:10:50,067 Her şey yolunda mı? önce bir arama yapsam? 157 00:10:50,151 --> 00:10:51,777 Elbette. 158 00:11:32,651 --> 00:11:35,237 - Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. - Sorun değil. 159 00:11:35,321 --> 00:11:36,489 Johan nerede? 160 00:11:36,572 --> 00:11:39,533 Acil bir araması vardı. 161 00:11:43,621 --> 00:11:46,290 Sanırım kendimizi eğlendirmemiz gerekecek. 162 00:11:46,374 --> 00:11:50,044 Biliyor musun, sanmıyorum okuldan beri birbirimizi görüyoruz. 163 00:11:50,127 --> 00:11:51,796 Hayır. 164 00:11:51,879 --> 00:11:53,923 Eski kalabalığa sık sık rastlıyor musunuz? 165 00:11:54,006 --> 00:11:56,133 Tam olarak değil. 166 00:11:56,217 --> 00:11:59,595 Bunu görmek çok güzel Sen ve Johan çok iyi anlaşıyorsunuz. 167 00:11:59,678 --> 00:12:03,557 Gerçekten mutlusun, değil mi? 168 00:12:04,141 --> 00:12:08,229 Söylediğin her şey kulağa çok harika geliyor. 169 00:12:08,312 --> 00:12:12,358 Ama sonra yine birisi mükemmel bir yaşama hakkı olmalı. 170 00:12:12,441 --> 00:12:16,320 Mükemmeli bilmiyorum ama biz şanslıyız. 171 00:12:16,404 --> 00:12:18,197 Mutluyuz. 172 00:12:18,280 --> 00:12:21,367 "Mutluluk" kelimesini tanımlayabilir misiniz? 173 00:12:25,413 --> 00:12:26,622 Zorunda mıyım? 174 00:12:27,248 --> 00:12:29,917 Bir kadın dergisidir. Yapmalısın. 175 00:12:31,210 --> 00:12:35,673 Eğer mutluluk hakkında bir şey söyleseydim, Johan benimle dalga geçerdi. 176 00:12:35,756 --> 00:12:37,758 Hayır, yapamam. Bir şeyler uydurman gerekecek. 177 00:12:37,842 --> 00:12:39,718 Kaçamak davranmayın. 178 00:12:40,845 --> 00:12:44,014 Mutluluk memnuniyettir. 179 00:12:44,890 --> 00:12:47,101 Gerçekten özlediğim hiçbir şey yok. 180 00:12:48,644 --> 00:12:52,314 Her şeyin olduğu gibi kalmasını istiyorum. 181 00:12:52,398 --> 00:12:53,941 Sadakat ne olacak? 182 00:12:54,024 --> 00:12:55,151 Gerçekten, şimdi. 183 00:12:55,234 --> 00:12:58,154 Hadi, bunu detaylandırmama yardım et. 184 00:12:58,737 --> 00:13:02,825 Johan çok tatlı ama pek bir şey değil o etraftayken söylenir. 185 00:13:02,908 --> 00:13:04,869 Sadakat. 186 00:13:04,952 --> 00:13:07,830 Evet sadakat. Sevgi dolu bir ilişki içinde. 187 00:13:07,913 --> 00:13:10,124 Ne söylemeliyim? 188 00:13:11,542 --> 00:13:14,128 İş alanınızda karşılaşmış olmalısın - 189 00:13:15,171 --> 00:13:20,134 Kişisel inancım sadakatin verilmesi gerektiğidir. 190 00:13:21,469 --> 00:13:25,347 Bu bir zorunluluk ya da kural olamaz. 191 00:13:25,431 --> 00:13:28,392 Sadakat sözü veremezsiniz. 192 00:13:28,476 --> 00:13:31,228 Ya sadıksındır ya da değilsin. 193 00:13:32,605 --> 00:13:36,567 Johan'a sadıkım çünkü sadık olmaktan hoşlanıyorum. 194 00:13:36,650 --> 00:13:40,863 Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum yarın veya gelecek hafta. 195 00:13:40,946 --> 00:13:43,407 Hiç Johan'ı aldattın mı? 196 00:13:43,491 --> 00:13:46,285 Bu biraz fazla kişisel olmaya başladı. 197 00:13:46,368 --> 00:13:47,786 Üzgünüm. 198 00:13:47,870 --> 00:13:51,540 son bir sorum var Johan telefondayken. 199 00:13:51,624 --> 00:13:54,001 Peki ya aşk? 200 00:13:54,084 --> 00:13:56,086 yapmak zorundasın aşkla ilgili bir açıklama. 201 00:13:56,170 --> 00:13:59,006 Bu serinin konusu budur. 202 00:13:59,089 --> 00:14:02,635 - Ya istemezsem? - O zaman bir şeyler uyduracağım. 203 00:14:02,718 --> 00:14:05,387 Ve seni temin ederim ki yarısı kadar bile iyi olmayacak. 204 00:14:06,597 --> 00:14:10,184 Kimse bana aşkın ne olduğunu söylemedi. 205 00:14:10,267 --> 00:14:14,188 ve bilmen gerektiğinden emin değilim. 206 00:14:15,856 --> 00:14:19,777 Ancak ayrıntılı bir açıklama istiyorsanız, İncil'e bakabilirsiniz. 207 00:14:19,860 --> 00:14:22,821 Orada Pavlus aşkı anlatıyor. 208 00:14:22,905 --> 00:14:26,200 Doğru, Corinthians'ta. Bu güzel. 209 00:14:26,283 --> 00:14:31,163 Tek sorun onun tanımı bizi çok sert bir ışığa maruz bırakıyor. 210 00:14:31,956 --> 00:14:35,125 Eğer Paul aşk konusunda haklıysa, 211 00:14:35,209 --> 00:14:38,921 o kadar nadir ki neredeyse hiç kimse bunu hiç deneyimlemiyor. 212 00:14:40,381 --> 00:14:44,552 Ama düğünlerde resital olarak ve diğer özel günler, 213 00:14:44,635 --> 00:14:48,264 kesinlikle çok etkilidir. 214 00:14:49,765 --> 00:14:53,602 Şahsen ben bunu yeterli buluyorum birlikte yaşadığınız kişiye karşı nazik olmak. 215 00:14:53,686 --> 00:14:55,479 Sevgi de iyidir. 216 00:14:55,563 --> 00:14:58,691 Mizah, dostluk, hoşgörü. 217 00:14:59,858 --> 00:15:02,319 Makul beklentilere sahip olmak. 218 00:15:03,237 --> 00:15:06,740 Eğer bunların hepsine sahipsen, o zaman aşka gerek yok. 219 00:15:06,824 --> 00:15:08,284 Neden bu kadar üzgünsün? 220 00:15:10,536 --> 00:15:14,456 İş yerinde yere yığılan insanlar görüyorum 221 00:15:14,540 --> 00:15:18,002 ağırlığın altında Gerçekçi olmayan duygusal taleplerin 222 00:15:18,085 --> 00:15:19,837 Bunu barbarca buluyorum. 223 00:15:21,005 --> 00:15:23,090 Keşke — 224 00:15:25,259 --> 00:15:26,594 Ne? 225 00:15:27,469 --> 00:15:31,348 Almak zor buluyorum Bu konuya doğru bakış açısı. 226 00:15:31,432 --> 00:15:33,601 Bu yüzden bu konuyu tartışmaktan çekiniyorum. 227 00:15:34,810 --> 00:15:36,979 Ama keşke insanlara - 228 00:15:37,855 --> 00:15:42,276 Keşke oynamak zorunda kalmasaydık oynamak istemediğimiz tüm bu roller, 229 00:15:42,359 --> 00:15:46,780 birbirimize karşı daha nazik olabiliriz. 230 00:15:48,782 --> 00:15:50,242 Katılmıyor musun? 231 00:15:50,326 --> 00:15:53,495 Evet, daha romantik bir hayat. 232 00:15:56,415 --> 00:15:58,792 Aslında kastettiğim bu değildi. 233 00:15:58,876 --> 00:16:01,587 Ben tam tersini kastetmiştim. 234 00:16:01,670 --> 00:16:04,256 Kendimi ne kadar kötü ifade ettiğimi görüyorsunuz. 235 00:16:06,133 --> 00:16:09,386 Belki de somut konulara odaklanmalıyız. 236 00:16:09,470 --> 00:16:12,640 Neden çocukları tartışmıyoruz? ve bunun yerine yemek pişirmek mi? 237 00:16:13,724 --> 00:16:16,101 Sanırım biraz konuyu dağıttık. 238 00:16:16,185 --> 00:16:17,186 Evet, öyle düşünüyorum. 239 00:16:17,269 --> 00:16:21,649 Peki nasıl idare ediyorsun Bir kariyerin ve bir ailen var mı? 240 00:16:24,026 --> 00:16:25,903 Şunu dinle: 241 00:16:25,986 --> 00:16:31,617 "Marianne'in gözleri mavi bir türkü gibi ve içten aydınlatılıyor. 242 00:16:31,700 --> 00:16:37,539 Ona tüm bunlarla nasıl başa çıktığını sorduğumda, utangaç bir zevkle gülümsüyor 243 00:16:38,499 --> 00:16:42,336 ve buna cevap veriyor o ve Johan ikisi de katılıyor." 244 00:16:42,419 --> 00:16:44,171 Bu doğru. 245 00:16:44,254 --> 00:16:46,882 "'Birbirimizi anlıyoruz' o cevap veriyor: 246 00:16:46,965 --> 00:16:51,095 Johan oturduğunda aydınlanıyor yadigarı kanepede onun yanında. 247 00:16:51,178 --> 00:16:56,183 Korumacı bir tavırla kolunu ona doladı. bir gülümsemeye neden oluyor." 248 00:16:56,266 --> 00:17:00,187 - Hey! - İşte en iyi kısım geliyor. 249 00:17:00,270 --> 00:17:05,109 "Ayrılırken fark ettim ki gizlice bu gerçeği takdir ediyorlar 250 00:17:05,192 --> 00:17:07,695 böylece birbirlerinin tadını çıkarabilirler bir kez daha varlığı. 251 00:17:08,445 --> 00:17:14,743 Birlikte olgunlaşan iki ruh Olumlu bir bakış açısı paylaşan, 252 00:17:14,827 --> 00:17:19,873 yine de asla unutmamak Sevgiyi ön planda tutmak." 253 00:17:21,542 --> 00:17:23,502 Okuduğumuzda çok üzüldük. 254 00:17:23,585 --> 00:17:29,049 Harekete geçmeyi düşündüm, ama annelerimiz bu parçaya bayıldı. 255 00:17:29,133 --> 00:17:33,095 Beni etkileyen bir şey var: Gözlerim hiç söz etmedi. 256 00:17:33,178 --> 00:17:36,390 Gizli bir ışıkla parlamıyorlar mı? 257 00:17:36,473 --> 00:17:40,519 Daha çok karanlık havuzlara benziyorlar. Etki oldukça seksi. 258 00:17:41,812 --> 00:17:44,481 Katarina sana aşık. 259 00:17:45,232 --> 00:17:49,319 - Benimle kaçmaya ne dersin? - Bir değişiklik Johan'a iyi gelir. 260 00:17:49,403 --> 00:17:53,824 On yıldır evli bir hayat yaşadı. ve asla yoldan sapmadı. 261 00:17:53,907 --> 00:17:56,201 Emin misin? 262 00:17:56,285 --> 00:18:00,497 Kesinlikle. En başından beri karar verdim Johan'ın bana söylediği her şeye inanmak. 263 00:18:00,581 --> 00:18:02,124 Bunu duydun mu Katarina? 264 00:18:02,207 --> 00:18:06,503 Eminim Johan senden daha iyi bir yalancıdır. benim aptal küçük sevgilim. 265 00:18:06,587 --> 00:18:08,464 Korkarım sınırlı bir hayal gücüm var. 266 00:18:08,547 --> 00:18:10,507 İşte bu kadar. 267 00:18:10,591 --> 00:18:13,051 Daha az hayal gücü daha iyi yalancılar yaratır. 268 00:18:13,135 --> 00:18:16,847 Peter masallarını çok fazla süslüyor. 269 00:18:16,930 --> 00:18:18,640 Neredeyse dokunaklı. 270 00:18:19,892 --> 00:18:25,063 Yazınızı Teknik Times'ta okudum. Ben bile anlayabiliyordum. 271 00:18:25,147 --> 00:18:29,318 - Aslında bunu Katarina yazdı. - Gerçekten o kadar zeki misin? 272 00:18:30,152 --> 00:18:34,865 Almanya'daydım, ve yerinde bir makale istediler. 273 00:18:34,948 --> 00:18:38,160 Yani Katarina bir tanesini çırptı ve bunu bana telefonda okudun. 274 00:18:38,243 --> 00:18:40,746 Neden senin imzan var? 275 00:18:40,829 --> 00:18:43,749 Ayrımcılık falan değil. 276 00:18:43,832 --> 00:18:45,584 Genelde işbirliği yapıyoruz. 277 00:18:45,667 --> 00:18:47,669 Bu takdire şayan. 278 00:18:47,753 --> 00:18:50,547 Ne kadar kötü anlaştığımızı düşünürsen hayır. 279 00:18:50,631 --> 00:18:53,217 Açıkçası işler cehenneme gidiyor. 280 00:18:53,300 --> 00:18:54,885 Şerefe tatlım! 281 00:18:54,968 --> 00:18:56,470 Şerefe. 282 00:19:02,476 --> 00:19:06,647 Ama elbette Johan'a söyleyebilirim ve Marianne işler nasıl? 283 00:19:16,031 --> 00:19:19,284 - Sorun ne Katarina? - Hiç bir şey. 284 00:19:19,701 --> 00:19:22,955 Peter tam bir budala olabiliyor. Hepsi bu. 285 00:19:23,705 --> 00:19:25,457 Ben bir budalayım, tamam. 286 00:19:26,625 --> 00:19:30,504 Budala olmaktan gurur duyuyorum ve hayal gücüne sahip olmak. 287 00:19:30,587 --> 00:19:36,844 Garip olan şu ki Katarina benim omurgasız bir denizanası olduğumu düşünüyor. 288 00:19:37,636 --> 00:19:39,388 Aman tanrım! 289 00:19:39,471 --> 00:19:43,350 Keyifli vakit geçirmeye çalışalım ve hayatın adaletsizliklerine bulaşmamak. 290 00:19:43,433 --> 00:19:47,521 Bu yüzden unutmamalıyız - 291 00:19:47,604 --> 00:19:50,107 Küçük bir konuşma yapmanın zamanı geldi. 292 00:19:50,190 --> 00:19:54,152 o mübarek yazıya istinaden ikinizin üzerinde. 293 00:19:54,236 --> 00:19:58,615 olduğumuzu unutmayalım. mutlu bir evin huzurunda 294 00:19:59,867 --> 00:20:06,123 bu kirlenmemeli duygusal saçmalıklarımızla. 295 00:20:09,001 --> 00:20:11,128 Şerefe Marianne. Yemek güzeldi. 296 00:20:11,211 --> 00:20:14,214 Evdeki mutluluğunu kıskanmayabilirim, 297 00:20:14,298 --> 00:20:18,802 ama mutfak yeteneklerine hayranım. 298 00:20:18,886 --> 00:20:20,596 İçtenlikle söyledim. 299 00:20:20,679 --> 00:20:25,893 Gerçekten Katarina'yı diliyorum birkaç ipucu yakalayabilir. 300 00:20:25,976 --> 00:20:29,104 Katarina çok daha iyi bir aşçı. 301 00:20:29,187 --> 00:20:31,857 Peter yemeğine zehir kattığımı düşünüyor. 302 00:20:31,940 --> 00:20:34,151 Bizim evde sürekli yapılan bir şakadır. 303 00:20:34,234 --> 00:20:36,653 Şaka olduğu belliydi değil mi? 304 00:20:36,737 --> 00:20:40,240 Sindirimi zor olanlardan. 305 00:20:40,324 --> 00:20:45,412 Hadi biraz kahve içelim oturma odasında. 306 00:20:47,789 --> 00:20:49,708 Şimdi ne yapmalıyım? 307 00:20:49,791 --> 00:20:53,003 Ayağımı koymuş gibiyim yine ağzımda. 308 00:20:53,086 --> 00:20:56,423 Kızlar masayı toplayacak. 309 00:20:56,506 --> 00:20:58,717 Bir puro ister misin? 310 00:20:58,800 --> 00:21:01,303 Hayır, teşekkürler. Sigarayı bıraktım. 311 00:21:01,386 --> 00:21:02,763 Gerçekten mi? Tebrikler. 312 00:21:03,388 --> 00:21:07,059 O kadar sinirli ve huzursuz oldu ki Ona yeniden başlaması için yalvardım. 313 00:21:07,142 --> 00:21:09,770 Ama sırf bana inat olsun diye bunu yapmıyor. 314 00:21:10,729 --> 00:21:12,731 Vazgeçemiyorum. 315 00:21:12,814 --> 00:21:16,443 Sonunda bir mumya kadar buruşacağım ve kanserden öl, ama öyle olsun. 316 00:21:18,445 --> 00:21:21,531 Biraz aspirin alır mısın? Fena bir baş ağrım var. 317 00:21:21,615 --> 00:21:23,241 Kesinlikle. 318 00:21:23,909 --> 00:21:25,494 Ben de seninle geleceğim. 319 00:21:27,037 --> 00:21:31,291 Bu şekilde çocuklar hava alabilir kirli sırlarını huzur içinde. 320 00:21:32,542 --> 00:21:35,712 Satranç oynamaya var mısın? 321 00:21:36,922 --> 00:21:38,382 Elbette. Neden? 322 00:21:43,136 --> 00:21:44,471 Bir el seç. 323 00:21:44,554 --> 00:21:46,431 Kaçmak zorundaydım. 324 00:21:53,897 --> 00:21:57,192 Biraz sarhoşum bu beni her zaman sinirlendirir. 325 00:21:59,736 --> 00:22:01,363 Zavallı Peter. 326 00:22:01,446 --> 00:22:03,490 Köşeye sıkıştırılmış bir fare gibi davranıyor. 327 00:22:03,573 --> 00:22:06,535 Karmaşık bir dil kullanmak, gözleri odanın içinde geziniyordu. 328 00:22:07,995 --> 00:22:10,706 Uzanmak ister misin? 329 00:22:10,789 --> 00:22:13,000 Hayır, teşekkürler. Burası güzel ve sessiz. 330 00:22:14,001 --> 00:22:16,044 Çok naziksin Marianne. 331 00:22:18,171 --> 00:22:20,340 Zor bir dönemden geçiyorsunuz değil mi? 332 00:22:22,009 --> 00:22:24,428 Bunu söyleyebilirsin. 333 00:22:24,511 --> 00:22:27,097 Ayrılık sana iyi gelmez mi? 334 00:22:27,180 --> 00:22:29,391 Biz tam tersine doğru gidiyoruz. 335 00:22:29,474 --> 00:22:32,227 devam ediyoruz yurt dışında uzun bir iş gezisi. 336 00:22:33,353 --> 00:22:36,106 Gelirimiz işbirliğine bağlı. 337 00:22:36,189 --> 00:22:39,568 İtalyan şirketimizin hayatta kalması kolektif çabalarımıza bağlıdır. 338 00:22:41,403 --> 00:22:45,532 Tüm bu yeni sentetiklerin test edilmesi gerekiyor. 339 00:22:46,742 --> 00:22:50,287 Ve renk şemalarım ve desenlerim değişiklik yapılması gerekebilir. 340 00:22:50,370 --> 00:22:53,165 Peter analitik bir dehadır. 341 00:22:53,248 --> 00:22:55,834 Her şey parçalanacaktı eğer ayrılırsak. 342 00:22:55,917 --> 00:22:57,335 Bunu göze alamayız. 343 00:22:57,419 --> 00:23:01,298 Neden birlikte çalışmıyoruz? 344 00:23:01,381 --> 00:23:03,508 Bunu denedik. 345 00:23:03,592 --> 00:23:04,968 Biliyorum. 346 00:23:08,889 --> 00:23:11,933 Peter başka kadınların olduğunu söylüyor onu iktidarsız kılar. 347 00:23:13,685 --> 00:23:17,731 Gerçek bu mu bilmiyorum ama öyle olduğunu düşünüyorum. 348 00:23:17,814 --> 00:23:20,942 Çıldırıyor eğer ondan yüz çevirirsem. 349 00:23:22,527 --> 00:23:24,404 Sorun değil. 350 00:23:25,072 --> 00:23:26,990 Onunla yatmayı seviyorum 351 00:23:27,074 --> 00:23:28,992 sahip olduğum sürece tarafta birisi. 352 00:23:29,076 --> 00:23:30,786 Sevgilin yok mu? 353 00:23:32,537 --> 00:23:35,874 Hayır, Jan benden ayrıldı. 354 00:23:35,957 --> 00:23:38,001 Sonunda başardı. 355 00:23:38,085 --> 00:23:40,587 İkili bir hayat sürmekten nefret ediyordu. 356 00:23:41,588 --> 00:23:44,508 Yapabildiğim tek şey bu gibi görünüyor. 357 00:23:46,927 --> 00:23:50,722 Şimdi kafes kapısı özel cehennemimize çarptı. 358 00:23:53,934 --> 00:23:57,395 Bazen Peter'dan o kadar nefret ediyorum ki. 359 00:23:57,479 --> 00:23:59,940 Ona ölene kadar işkence etmek istiyorum. 360 00:24:02,400 --> 00:24:04,778 Bazı geceler uyuyamadığım zaman, 361 00:24:05,445 --> 00:24:09,282 Ona zarar vermenin şeytani yollarını hayal ediyorum. 362 00:24:11,118 --> 00:24:13,245 Bundan kurtulmanın bir yolu yok mu? 363 00:24:14,329 --> 00:24:16,164 Bir tane göremiyorum. 364 00:24:17,541 --> 00:24:21,169 Hiç Gerçekten Peter'la konuştun mu? 365 00:24:21,253 --> 00:24:22,879 Bu çok dokunaklı. 366 00:24:22,963 --> 00:24:24,631 Peki ne dedi? 367 00:24:24,714 --> 00:24:27,217 Yapmam gerektiğini söyledi ne yapayım lütfen. 368 00:24:28,260 --> 00:24:32,430 O sadece görmekle ilgileniyor birbirimizi ne kadar aşağılayabiliriz. 369 00:24:32,514 --> 00:24:36,059 Buna insanlıktan çıkma sürecimiz diyor. 370 00:24:38,311 --> 00:24:40,147 Belki bir doktora görünmeli. 371 00:24:41,690 --> 00:24:46,319 Bir analisti görmeye gitti. ama adamın bir aptal olduğunu iddia etti. 372 00:24:47,654 --> 00:24:49,739 Belki bir süreliğine uzaklaşmalısın. 373 00:24:53,493 --> 00:24:57,164 Bir sabah uyandım yatağı boş bulmak 374 00:24:57,998 --> 00:24:59,499 Tahmin et neredeydi? 375 00:25:00,375 --> 00:25:04,212 Sekizinci kattaki bir çıkıntının üzerinde, aşağıdaki sokağa bakıyordu. 376 00:25:05,380 --> 00:25:10,010 Bana endişelenmememi söyledi, öyle olduğunu sadece kim olduğunu bulmaya çalışıyorum. 377 00:25:10,093 --> 00:25:12,929 Ona yalvarmak zorunda kaldım. 378 00:25:13,013 --> 00:25:16,933 Sonunda ona devam etmesini söyledim. ama bu onu içeri soktu. 379 00:25:17,684 --> 00:25:20,145 gitmiyordum bu kadar kolay kurtulmak için. 380 00:25:24,441 --> 00:25:26,693 Bir zamanlar ikinizin arası iyiydi. 381 00:25:29,696 --> 00:25:35,702 Hala kesin hissediyorum ona karşı umutsuz bir şefkat. 382 00:25:38,538 --> 00:25:44,711 Endişeni anlıyorum 383 00:25:45,587 --> 00:25:47,797 ve boşluk hissi, iğrenme ve korku. 384 00:25:50,258 --> 00:25:54,054 O da benim hakkımda bazı şeyler biliyor. Kimsenin bilmediği şeyler. 385 00:25:57,557 --> 00:26:01,436 Kadına benzediğimi söylüyor ama ben baştan sona bir erkeğim. 386 00:26:02,687 --> 00:26:04,397 Belki haklıdır. 387 00:26:05,690 --> 00:26:08,401 Şimdi daha iyi hissediyorum. Geri dönelim mi? 388 00:26:08,485 --> 00:26:10,111 Evet, kulağa hoş geliyor. 389 00:26:18,328 --> 00:26:20,914 Oldukça dokunaklı. 390 00:26:22,207 --> 00:26:23,416 Nedir? 391 00:26:24,542 --> 00:26:26,503 Evliliğiniz. 392 00:26:26,586 --> 00:26:29,047 Johan ve Marianne. 393 00:26:29,130 --> 00:26:32,425 Çok dokunaklı, gözlerinize yaş getirir. 394 00:26:33,885 --> 00:26:38,348 Delmek için bir kaşıntı yapar senin o güzel balonun. 395 00:26:38,431 --> 00:26:40,308 Bunu yapar mıydın? 396 00:26:40,392 --> 00:26:42,435 Şerefe. 397 00:26:45,063 --> 00:26:47,232 On yıldır evlisiniz. 398 00:26:47,857 --> 00:26:50,318 Onuncu yıl dönümümüzü az önce kutladık. 399 00:26:50,402 --> 00:26:52,988 - Dolapta iskelet yok mu? - Asla bilemezsin. 400 00:26:53,071 --> 00:26:54,197 Hayır, asla bilemezsin. 401 00:26:54,281 --> 00:26:57,701 Hem Johan hem de ben temizlik yapmaktan hoşlanıyoruz. 402 00:26:57,784 --> 00:27:00,495 Peki, ne biliyorsun! 403 00:27:00,578 --> 00:27:03,039 İşte bu noktada ihmalkar davrandık: 404 00:27:03,123 --> 00:27:05,417 temizlik. 405 00:27:07,127 --> 00:27:08,837 Ama bu değişecek. 406 00:27:08,920 --> 00:27:14,801 Gelecek hafta Marianne'i arayacağım ve boşanmamızı ayarlamasını sağla. 407 00:27:17,137 --> 00:27:21,016 Ne yazık ki Peter yine geri adım atacak ayılmadan önce. 408 00:27:21,599 --> 00:27:24,811 Ekleme makinesi koşmaya başlayacak, görüyorsunuz. 409 00:27:25,937 --> 00:27:29,357 Şöyle diyecek: "Boşanmayı başaracağım 410 00:27:29,441 --> 00:27:32,444 Katarina vazgeçerse İsviçre varlıklarımıza ilişkin herhangi bir iddia." 411 00:27:33,695 --> 00:27:37,699 Buna karşı çıkıyorum, "Bu benim param. Onu ben kazandım." 412 00:27:38,366 --> 00:27:41,369 O zaman Peter şöyle diyecek: "Onun büyümesini ben sağladım. 413 00:27:41,453 --> 00:27:44,372 Fabrikayı alabilirsin." 414 00:27:45,665 --> 00:27:47,876 Ben de "Harika. 415 00:27:47,959 --> 00:27:54,090 İtalya'da bir fabrika giderek artan işçilik maliyetleriyle birlikte." 416 00:27:54,174 --> 00:27:55,759 Katarina, lütfen... 417 00:27:55,842 --> 00:27:58,887 "İsveç'teki her şeyi alın. 418 00:27:58,970 --> 00:28:04,517 Daire, yazlık ev, tekne, hisse senetleri ve tahviller." 419 00:28:04,601 --> 00:28:06,811 Ve sonra dedim ki, "Ne kadar hoşsun 420 00:28:07,520 --> 00:28:10,523 vergiye tabi varlıkları bana bırakmanı." 421 00:28:12,484 --> 00:28:16,363 koyduğum için özür dilerim akşam bir damper 422 00:28:16,446 --> 00:28:17,989 böyle önemsiz meselelerle. 423 00:28:18,073 --> 00:28:20,950 Ama Peter ayrılmaktan bahsettiğinde, 424 00:28:21,034 --> 00:28:23,370 o zaman ne kadar sarhoş olduğunu biliyorum 425 00:28:24,162 --> 00:28:26,164 ve yakında hakaretler gelecektir. 426 00:28:26,247 --> 00:28:29,292 Her zaman söylediğim gibi: 427 00:28:29,376 --> 00:28:31,252 Katarina bir iş adamıdır. 428 00:28:32,670 --> 00:28:34,923 Eşit vurguyla kelimenin her iki kısmında da. 429 00:28:35,006 --> 00:28:37,550 İş... adamım. 430 00:28:39,344 --> 00:28:42,847 Aynı zamanda harika bir sanatçı. 431 00:28:43,473 --> 00:28:47,977 Ve IQ'su var ne olduğunu bilmiyorum. 432 00:28:48,686 --> 00:28:50,647 Ve o da çekici. 433 00:28:51,523 --> 00:28:55,568 Çarpıcı bir pakette gerçek bir mücevher. 434 00:28:56,986 --> 00:29:01,282 Böyle bir örnek nasıl olabilir? bacaklarını açmak benim için bir gizem. 435 00:29:02,617 --> 00:29:06,162 Sanırım bir taksi çağırıp eve gitme vakti geldi. 436 00:29:06,246 --> 00:29:09,666 Johan ve Marianne için hoş olamaz böyle bir sahneye tanık olmak 437 00:29:09,749 --> 00:29:12,043 Johan ve Marianne! 438 00:29:12,127 --> 00:29:14,337 Onlar şeker heykelcikleri kırmızı kurdelelerle sarılmış, 439 00:29:14,421 --> 00:29:17,882 hediye paketli badem ezmesi domuzları gibi çocukluğumuzun. 440 00:29:21,052 --> 00:29:24,848 Bu onların ruhlarına iyi gelecek 441 00:29:24,931 --> 00:29:29,394 Cehennemin derinliklerine bir göz atmak için. 442 00:29:37,193 --> 00:29:42,574 August Strindberg bir keresinde şöyle demişti: 443 00:29:43,950 --> 00:29:47,871 "Bundan daha korkunç bir şey olabilir mi 444 00:29:47,954 --> 00:29:52,041 bir karı kocadan daha Kim birbirinden nefret ediyor?" 445 00:29:54,169 --> 00:29:57,672 Sen ne diyorsun? Çocuk istismarı muhtemelen daha kötü olabilir. 446 00:29:59,215 --> 00:30:03,595 Ama sonra tekrar, Katarina ve ben çocuğuz. 447 00:30:05,388 --> 00:30:07,557 Derinlerde, 448 00:30:07,640 --> 00:30:09,476 Katarina ağlayan küçük bir kızdır 449 00:30:10,602 --> 00:30:15,690 çünkü kimse onu rahatlatmıyor düştüğünde. 450 00:30:18,151 --> 00:30:21,070 Ve karşı köşede, ben küçük bir çocuğum 451 00:30:21,154 --> 00:30:26,159 Katarina beni sevemediği için ağlayan kişi. 452 00:30:26,951 --> 00:30:29,537 Ona karşı kötü ve kaba olmama rağmen. 453 00:30:30,830 --> 00:30:33,249 Peki, iyi tarafından bakıldığında, 454 00:30:33,333 --> 00:30:37,754 mümkün değil bundan daha kötü bir şey olamaz. 455 00:30:37,837 --> 00:30:40,423 Bu yüzden sanırım boşanmaya hazırız. 456 00:30:42,008 --> 00:30:44,594 Sadece mantıklıysan. 457 00:30:44,677 --> 00:30:48,223 Sadece ikimiz aynı anda olursak, 458 00:30:48,306 --> 00:30:52,769 ve tanıkların huzurunda, 459 00:30:52,852 --> 00:30:54,521 tüm kağıtları imzala. 460 00:30:56,272 --> 00:30:59,776 Yani hiçbirimiz diğerini aldatamayız. 461 00:30:59,859 --> 00:31:01,611 Seni bu hafta bir ara arayacağız. 462 00:31:01,694 --> 00:31:04,364 İyi bir iş avukatımız var. 463 00:31:04,447 --> 00:31:07,951 Bay Borglund size yardımcı olabilir iş sonu ile. 464 00:31:08,034 --> 00:31:09,702 Ne diyorsun Katarina? 465 00:31:09,786 --> 00:31:12,664 Mali durumumuz çözülse bile, 466 00:31:12,747 --> 00:31:14,415 Gitmeme asla izin vermeyeceksin. 467 00:31:15,583 --> 00:31:17,085 Biliyorum ki. 468 00:31:17,168 --> 00:31:21,839 Yani düşünüyorsun o kadar yeri doldurulamazsın ki, 469 00:31:21,923 --> 00:31:23,883 sevgili Katarina? 470 00:31:25,343 --> 00:31:28,471 Bu aklına ne zaman geldi? Bunu bilmek ilginç olurdu. 471 00:31:28,555 --> 00:31:31,849 Bana söyleyemedin mi? Bize söyler misin? 472 00:31:31,933 --> 00:31:34,477 Beni seninle seks yapmaya zorluyorsun 473 00:31:34,561 --> 00:31:36,813 yapamayacağın için bu işi başkasıyla hallet. 474 00:31:40,233 --> 00:31:45,697 Doyumsuz bir suçluluk ihtiyacın var. 475 00:31:49,033 --> 00:31:53,413 Artık Jan'la aranızda her şey bitti. çaresiz hissediyorsun. 476 00:31:54,038 --> 00:31:57,125 Artık umursayan tek kişi Peter 477 00:31:57,792 --> 00:32:00,837 ve gerekli sabra sahiptir. 478 00:32:02,589 --> 00:32:05,008 Yani tek kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun? 479 00:32:05,967 --> 00:32:07,969 Bu çok dokunaklı değil mi? 480 00:32:09,679 --> 00:32:14,100 Başka kimsem olmadığını düşünüyorsun. Sana bir şey söyleyeyim Peter. 481 00:32:14,183 --> 00:32:17,395 Bu kadar açık sözlü olduğum için beni bağışla 482 00:32:17,478 --> 00:32:19,856 ama Peter gerçeğe meydan okuyor, 483 00:32:19,939 --> 00:32:21,816 ve onun aydınlanması gerekiyor. 484 00:32:23,443 --> 00:32:25,903 Şunu bilmeni istiyorum: 485 00:32:25,987 --> 00:32:30,033 Seni son derece itici buluyorum. 486 00:32:31,451 --> 00:32:33,620 Fiziksel anlamda demek istiyorum. 487 00:32:34,746 --> 00:32:39,626 Herkesten bir şarkı satın alabilirim sırf seni cinsel organlarımdan temizlemek için. 488 00:32:39,709 --> 00:32:45,131 "Yanımda kal! Olay hızla düşüyor; 489 00:32:45,214 --> 00:32:50,470 Karanlık derinleşiyor; Tanrım, benimle kal." 490 00:32:50,553 --> 00:32:52,805 Seni orospu çocuğu! 491 00:32:52,889 --> 00:32:55,767 "Diğer yardımcılar başarısız olduğunda 492 00:32:55,850 --> 00:32:58,811 ve konfor kaçar, 493 00:32:59,562 --> 00:33:03,608 çaresizlerin yardımı, 494 00:33:03,691 --> 00:33:06,110 Ah, benimle kal." 495 00:33:06,194 --> 00:33:08,529 Bu her ne anlama geliyorsa. 496 00:33:28,966 --> 00:33:32,929 Umarım bu halıyı lekelemez. 497 00:33:33,012 --> 00:33:35,765 Likörler konusunda emin değilim. 498 00:33:35,848 --> 00:33:37,892 - Faturayı bana gönder. - Hayır. 499 00:33:37,975 --> 00:33:39,310 Yap! 500 00:33:45,566 --> 00:33:48,820 Lütfen bana bir fincan kahve doldurur musun? ben... 501 00:33:50,488 --> 00:33:52,490 Oldukça sarhoşum. 502 00:33:54,325 --> 00:33:55,952 Lütfen bizi affedin. 503 00:33:56,953 --> 00:33:59,706 Genelde bu şekilde davranmayız. 504 00:34:00,248 --> 00:34:03,042 Ama sizler bizim en iyi dostlarımızsınız. 505 00:34:07,839 --> 00:34:10,216 Tek dostumuz. 506 00:34:12,719 --> 00:34:14,345 Beni bağışla. 507 00:34:15,471 --> 00:34:17,265 Bizi bağışla. 508 00:34:21,644 --> 00:34:24,147 Bana bir taksi çağır. 509 00:34:24,230 --> 00:34:27,024 Bakireliğimi eve götüreceğim. 510 00:34:27,108 --> 00:34:29,902 ve küçük sahnemizi bitireceğiz. 511 00:34:31,362 --> 00:34:34,240 Final genel olarak uygunsuz bir izleyici kitlesi için. 512 00:34:36,617 --> 00:34:39,829 - Saat kaç? - 12:00'yi on geçiyor. 513 00:34:39,912 --> 00:34:44,041 - Onlardan kurtulduğumuza sevindim. - Evet, işler biraz fazla şenlikli olmaya başladı. 514 00:34:44,876 --> 00:34:49,297 İki kişiye inanır mısın? bir ömrü birlikte geçirebilir miyiz? 515 00:34:49,380 --> 00:34:53,009 Bu çok saçma bir kongre Tanrı bilir nereden aktarılmıştır. 516 00:34:53,092 --> 00:34:58,014 Beş yıllık bir sözleşme ideal olacaktır. Veya yenilenmesi gereken bir anlaşma. 517 00:34:58,097 --> 00:35:00,808 - Bu bizim için de geçerli mi? - Hayır. 518 00:35:00,892 --> 00:35:01,934 Neden olmasın? 519 00:35:02,018 --> 00:35:04,061 Biz istisnayız bu kuralı kanıtlar. 520 00:35:04,145 --> 00:35:08,149 Yani birlikte kalacağımızı mı düşünüyorsun? 521 00:35:08,232 --> 00:35:09,859 Bu garip bir soru. 522 00:35:09,942 --> 00:35:13,154 Bu seni rahatsız etmiyor mu? başkasıyla asla uyuyamamak mı? 523 00:35:13,237 --> 00:35:15,239 - Hayır. Bu seni rahatsız ediyor mu? - Bazen. 524 00:35:15,323 --> 00:35:16,657 Lanetleneceğim. 525 00:35:16,741 --> 00:35:18,993 Tamamen teorik bir düzlemde. 526 00:35:19,076 --> 00:35:21,204 Acaba bende bir sorun mu var? 527 00:35:21,287 --> 00:35:25,208 Benim böyle fantezilerim yok. Ben memnunum. 528 00:35:25,291 --> 00:35:26,751 Ben de öyle. 529 00:35:27,794 --> 00:35:29,295 Ah, şimdi anladım. 530 00:35:30,922 --> 00:35:34,592 Neden Katarina ve Peter'ı biliyorum cehennemden geç. 531 00:35:34,675 --> 00:35:37,053 Aynı dili konuşmuyorlar. 532 00:35:37,136 --> 00:35:41,349 Herşeyi çevirmek zorundalar ortak bir dil haline getirmek. 533 00:35:41,432 --> 00:35:43,392 Bence bundan daha basit. 534 00:35:43,476 --> 00:35:47,146 Sen ve ben birbirimizi anlıyoruz. 535 00:35:47,230 --> 00:35:51,067 Aynı dili konuşuyoruz. Bizi tıklamaya iten şey budur. 536 00:35:51,150 --> 00:35:52,819 Bence para. 537 00:35:52,902 --> 00:35:55,905 Aynı dili konuşuyorsanız ve birbirinize güvenin, 538 00:35:55,988 --> 00:35:57,907 para sorun değil. 539 00:35:57,990 --> 00:35:59,534 Sen ve dillerin. 540 00:35:59,617 --> 00:36:02,912 Bunu her zaman iş yerinde görüyorum. 541 00:36:02,995 --> 00:36:05,206 Bazen karı koca gibidir 542 00:36:05,289 --> 00:36:08,751 telefonlarda konuşuyoruz bunlar bozuk. 543 00:36:09,627 --> 00:36:13,798 Bazen dinlemek gibidir önceden programlanmış kayıt cihazlarına. 544 00:36:14,423 --> 00:36:18,094 Bazen elde ettiğin her şey uzayın engin sessizliğidir. 545 00:36:18,177 --> 00:36:19,846 Hangisinin en kötü olduğunu bilmiyorum. 546 00:36:19,929 --> 00:36:22,265 Şüphelerim var. 547 00:36:22,348 --> 00:36:26,602 Ya fabrika işçisi olsaydık ve çocukları kreşte tutmak zorunda mıydınız? 548 00:36:26,686 --> 00:36:27,895 Önemli değil. 549 00:36:29,021 --> 00:36:30,064 Katılmıyorum. 550 00:36:30,147 --> 00:36:33,693 Aynı dili konuşuyorsanız, çevreniz bir faktör değildir. 551 00:36:33,776 --> 00:36:36,112 Bu romantik bir bakış açısı. 552 00:36:36,195 --> 00:36:39,532 Böyle bir hayat bizi etkiler mi? 553 00:36:39,615 --> 00:36:41,117 Ciddi misin? 554 00:36:41,200 --> 00:36:43,703 Evet, ciddiyim. 555 00:36:43,786 --> 00:36:45,663 Biz de anlaşamayacak mıyız? 556 00:36:45,746 --> 00:36:48,666 Gerçekten ciddiyim. Dilden bağımsız olarak. 557 00:36:49,625 --> 00:36:54,755 O kadar potansiyel yok mu şimdi yabancılaşmaya ve yalnızlığa mı? 558 00:36:54,839 --> 00:36:56,382 Kesinlikle hayır. 559 00:36:57,133 --> 00:37:02,305 Sıkıcı ve yorucu bir iş insanları daha büyük ölçüde yıpratır. 560 00:37:02,388 --> 00:37:04,765 Sen düşündüğümden daha aptalsın. 561 00:37:05,516 --> 00:37:08,895 - Bu arada romantik olan da sensin. - Göreceğiz. 562 00:37:08,978 --> 00:37:11,731 - Peki tam olarak ne göreceğiz? - Bilmiyorum. Yapıyor musun? 563 00:37:12,231 --> 00:37:14,942 - Benimle dalga geçiyorsun. - Evet öyleyim. 564 00:37:15,026 --> 00:37:17,570 - Aç değil misin? - Evet açgözlüyüm. 565 00:37:17,653 --> 00:37:22,158 Bir sandviç ve biraya ne dersin? 566 00:37:22,241 --> 00:37:24,160 Kulağa harika geliyor. 567 00:37:31,208 --> 00:37:32,460 Johan mı? 568 00:37:33,753 --> 00:37:35,421 Sana söyleyecek bir şeyim var. 569 00:37:36,422 --> 00:37:38,591 Merak etme. Kötü bir şey değil. 570 00:37:38,674 --> 00:37:42,678 Şimdi bu kulağa uğursuz geliyor. Nedir? 571 00:37:42,762 --> 00:37:44,013 Hamileyim. 572 00:37:44,096 --> 00:37:47,516 - Bunu sana üç hafta önce söylemiştim. - Seni endişelendirmek istemedim. 573 00:37:47,600 --> 00:37:49,560 Bu çok düşünceli bir davranıştı. 574 00:37:49,644 --> 00:37:51,771 Ne yapmalıyız? 575 00:37:51,854 --> 00:37:56,484 - Kürtaj yaptırmak ister misin? - Bunun ortak bir karar olmasını istiyorum. 576 00:37:56,567 --> 00:37:58,361 - Bu senin kararın. - Neden benim? 577 00:37:58,444 --> 00:37:59,695 Bu çok açık. 578 00:37:59,779 --> 00:38:03,074 Biten sensin yüklerle ve zevklerle. 579 00:38:03,157 --> 00:38:05,201 Yani senin için hepsi aynı mı? 580 00:38:05,284 --> 00:38:07,078 Hiç de bile. 581 00:38:07,161 --> 00:38:09,497 Ne istiyorsun? Gerçekten. 582 00:38:09,580 --> 00:38:10,873 O kadar kolay değil. 583 00:38:10,957 --> 00:38:14,418 - Dürüst olmak bu kadar mı zor? - Mantıksız davranıyorsun. 584 00:38:15,294 --> 00:38:17,546 Anında tepkiniz ne oldu? 585 00:38:17,630 --> 00:38:21,968 Ani tepkiler vermediğimi biliyorsun. Bu bakımdan geçersizim. 586 00:38:22,051 --> 00:38:24,428 Başka bir çocuk sahibi olmak ister misin? 587 00:38:24,512 --> 00:38:28,265 Buna karşı hiçbir şeyim yok. Güzel bile olabilir. 588 00:38:28,349 --> 00:38:31,477 Ama sen o kadar da hevesli değilsin. Bana dürüst bir cevap ver. 589 00:38:31,560 --> 00:38:35,314 Neden her zaman dürüst olayım ki? Bana ne istediğini söyle. 590 00:38:35,398 --> 00:38:37,733 İlk önce sana sordum. 591 00:38:38,776 --> 00:38:42,905 Bu kaza ne zaman oldu? Hap kullanıyorsun, değil mi? 592 00:38:42,989 --> 00:38:45,574 Onları almayı unuttum seyahatimizdeyken. 593 00:38:46,367 --> 00:38:49,036 - Neden bana söylemedin? - Önemli olmadığını düşündüm. 594 00:38:50,204 --> 00:38:51,914 Bebek sahibi olmak istedin mi? 595 00:38:51,998 --> 00:38:53,332 Bilmiyorum. 596 00:38:53,416 --> 00:38:55,209 Bu bir cevap değil. 597 00:38:55,292 --> 00:38:59,880 Belki de eğer hamile kalırsak diye düşündüm. o zaman öyle olması gerekiyordu. 598 00:38:59,964 --> 00:39:03,509 Aman Tanrım! Hadi! 599 00:39:03,592 --> 00:39:08,848 Senin gibi modern bir kadın doğum kontrolünü vaaz eden kişi. 600 00:39:08,931 --> 00:39:11,225 Doğru, pek mantıklı değil. 601 00:39:12,852 --> 00:39:16,689 sanırım zaten öylesin kararını verdin. 602 00:39:16,772 --> 00:39:18,649 Sanırım memnun olacağını umuyordum. 603 00:39:18,733 --> 00:39:21,694 Ben oldukça memnunum. 604 00:39:23,863 --> 00:39:26,657 - Hiç hasta hissetmedin mi? - Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 605 00:39:28,659 --> 00:39:32,038 Annelerimiz olacak sevinçten kendilerinden geçiyorlar. 606 00:39:32,705 --> 00:39:34,498 Sizce kızlar ne diyecek? 607 00:39:34,582 --> 00:39:36,584 Şimdilik tahammül ediyorlar yaptığımız her şey. 608 00:39:36,667 --> 00:39:39,628 Bizim açımızdan bir aptallık eylemi daha pek önemli olamaz. 609 00:39:40,463 --> 00:39:41,630 Bizi affedecekler. 610 00:39:42,631 --> 00:39:45,718 Biliyor musun, etrafta bir bebek sahibi olmaktan keyif alacağım. 611 00:39:46,635 --> 00:39:49,138 Ve sen çok tatlısın şişkin bir karınla. 612 00:40:08,532 --> 00:40:10,493 - Sorun ne şimdi? - Hiç bir şey. 613 00:40:10,576 --> 00:40:14,330 Ağlıyorsun, yani bir sorun var. 614 00:40:14,413 --> 00:40:17,750 - Sana söylüyorum, önemli bir şey değil. - Bir şeyler olmalı. 615 00:40:18,918 --> 00:40:21,170 Ne istediğini biliyor musun? 616 00:40:21,253 --> 00:40:22,296 HAYIR. 617 00:40:22,379 --> 00:40:26,842 - Belki daha fazla çocuk istemiyoruzdur. - Öyle mi düşünüyorsun? 618 00:40:26,926 --> 00:40:31,764 Peki, olasılık emzirme, bütün o çamaşırlar, 619 00:40:31,847 --> 00:40:34,600 ve her saatte kalkmak — 620 00:40:35,392 --> 00:40:37,311 Hepsini arkamızda bıraktık. 621 00:40:37,394 --> 00:40:40,106 - Kendimi çok suçlu hissediyorum. - Neden? 622 00:40:41,148 --> 00:40:46,821 Bebek sahibi olmak istediğim için suçluluk duydum ve bunu sabırsızlıkla bekliyordum, 623 00:40:47,655 --> 00:40:51,742 sadece fikrimi değiştirmek için gerçekte ne zaman oldu? 624 00:40:51,826 --> 00:40:53,994 Neden buna ahlaki bir yön dayatalım ki? 625 00:40:54,078 --> 00:40:56,539 Bu benim dördüncü çocuğum. Biri öldü ve ben de birini öldüreceğim. 626 00:40:56,622 --> 00:40:59,291 - Böyle düşünemezsin. - Evet, öyleyim. 627 00:40:59,375 --> 00:41:01,627 - Pratik olmalısın. - Hayır, yapmıyorum. 628 00:41:01,710 --> 00:41:03,671 Buradaki sorun nedir? 629 00:41:08,050 --> 00:41:09,802 Mesele aşktır. 630 00:41:12,346 --> 00:41:15,266 - Biraz fazla sert davranmıyor musun? - Hayır. 631 00:41:15,891 --> 00:41:17,476 Beni aydınlatır mısın? 632 00:41:17,560 --> 00:41:21,689 Hayır, yapamam. Bu duygusal bir şey. 633 00:41:23,190 --> 00:41:27,403 Sanki artık yokum kendimi gerçek olarak algıladım. 634 00:41:27,486 --> 00:41:29,655 Sen de gerçek değilsin. 635 00:41:29,738 --> 00:41:31,448 Çocuklar da değil. 636 00:41:32,408 --> 00:41:35,661 Ama bu bebek gerçek. 637 00:41:36,287 --> 00:41:38,080 Tam tersi de olabilir. 638 00:41:38,164 --> 00:41:43,419 Biz zavallı, rahatına düşkün korkaklarız gerçeklikle bağlantı kuramayan 639 00:41:43,502 --> 00:41:45,129 ve kendimizden utanıyoruz. 640 00:41:45,754 --> 00:41:49,967 Sevgi yok, hayatımızda sevgi ya da neşe. 641 00:41:50,759 --> 00:41:53,429 Bu bebeğe pekala sahip olabiliriz. 642 00:41:53,512 --> 00:41:57,474 ve memnun olmakta haklıydım ve bunun hakkında hayal kurun. 643 00:41:57,558 --> 00:41:59,977 Bence bu samimi bir duyguydu. 644 00:42:00,853 --> 00:42:03,689 Artık anne olacak kadar olgunum. 645 00:42:04,356 --> 00:42:06,984 Anlamıyorum. 646 00:42:07,067 --> 00:42:08,944 Sanki zaten kürtaj olmuşsun gibi. 647 00:42:09,028 --> 00:42:10,404 Ben var. 648 00:42:11,488 --> 00:42:14,116 Kendini yargılayamazsın düşünceleriniz için. 649 00:42:17,161 --> 00:42:19,580 Bu ciddi bir mesele. 650 00:42:19,663 --> 00:42:22,333 Geleceğimizi etkileyecek. 651 00:42:23,709 --> 00:42:26,837 Peki ya bir şey yaparsak geri alamaz mıyız? 652 00:42:28,255 --> 00:42:30,925 Peki ya farkına varmadıysak bu ne kadar ciddi? 653 00:42:31,008 --> 00:42:33,969 Ne saçma, belirsiz, maddi olmayan talepler. 654 00:42:34,053 --> 00:42:36,222 Bunlar tamamen batıl inanç. 655 00:42:38,015 --> 00:42:39,475 Anlamıyorsun. 656 00:42:39,558 --> 00:42:42,102 Tek bir lanet kelimenin bile anlamı yok. 657 00:42:43,270 --> 00:42:45,564 Kaçmaya çalışıyoruz. 658 00:42:45,648 --> 00:42:49,151 Burada dramadan kaçınmaya çalışıyoruz. 659 00:42:49,235 --> 00:42:51,987 bu da bence sağlıklı. 660 00:42:59,245 --> 00:43:01,163 Pek mutlu görünmüyorsun. 661 00:43:01,247 --> 00:43:03,624 Bu konuşmayı tatsız buluyorum. 662 00:43:10,214 --> 00:43:13,467 Bu bebeği doğuramaz mıydık? ve bundan dolayı mutlu olmak mı? 663 00:43:14,593 --> 00:43:18,555 Küçük kaymamızın tadını çıkaramaz mıydık? ve sadece olduğu için mi seviyorsun? 664 00:43:19,139 --> 00:43:22,268 Baştan beri bunun güzel olacağını söyledim. 665 00:43:22,351 --> 00:43:24,853 Bu konuşmayı sen zorlaştırdın, ben değil. 666 00:43:25,938 --> 00:43:27,982 Bir karar vermeli miyiz? 667 00:43:28,065 --> 00:43:29,858 Hangi karar? 668 00:43:29,942 --> 00:43:32,236 Bebeği korumak için. 669 00:43:32,319 --> 00:43:35,239 Tamam, bunu saklayalım. 670 00:43:40,577 --> 00:43:42,871 Kendimi çok rahatlamış hissediyorum. 671 00:43:42,955 --> 00:43:46,208 Parçalanmış hissetmenin garip bir yanı yok. 672 00:43:46,292 --> 00:43:49,420 - Hayır, sanırım değil. - Genelde bu böyledir. 673 00:43:52,047 --> 00:43:54,091 Sorun aslında bebek değildi. 674 00:43:54,174 --> 00:43:56,635 Hayır, sanırım değil. 675 00:43:56,719 --> 00:43:58,595 Bu seninle ve benimle ilgiliydi. 676 00:44:33,547 --> 00:44:34,757 Selamlar. 677 00:44:42,514 --> 00:44:44,350 Nasılsın? 678 00:44:44,433 --> 00:44:46,894 Biraz hasta hissediyorum. 679 00:44:46,977 --> 00:44:48,604 Sert miydi? 680 00:44:48,687 --> 00:44:49,813 Tam olarak değil. 681 00:44:50,481 --> 00:44:51,899 İndirebilir misin? 682 00:44:51,982 --> 00:44:52,982 Elbette. 683 00:44:56,612 --> 00:45:00,491 Doktor eve dönebileceğini söyledi yarın veya ondan sonraki gün. 684 00:45:00,574 --> 00:45:02,701 Uykumu toparlamam gerekiyor. 685 00:45:06,205 --> 00:45:10,209 Ülkede bir hafta geçirebiliriz hazır olduğunda. 686 00:45:10,292 --> 00:45:12,753 biraz ara verebilirim onuncudan sonra. 687 00:45:13,337 --> 00:45:19,134 Annene yapıp yapamayacağını sordum kızları al ve o da hemen kabul etti. 688 00:45:19,927 --> 00:45:21,845 Bu hoş olabilir. 689 00:45:27,309 --> 00:45:29,895 akşam yemeği yedim Dün Gunnar ve Sven'le birlikteydik. 690 00:45:30,521 --> 00:45:35,234 Sture'un gönderilebileceğini söylediler Pretoria'ya büyükelçi olarak. 691 00:45:37,403 --> 00:45:41,782 Aina'nın ne düşüneceğini merak ediyorum. Bu bir darbe olacak. 692 00:45:42,741 --> 00:45:46,328 Köprüden vazgeçmek Cuma günleri Prenses Christina ile. 693 00:45:46,412 --> 00:45:48,455 Bundan asla sağ çıkamayacak. 694 00:45:49,123 --> 00:45:52,000 - Ne zaman öğrenecekler? - Ne zaman istersen. 695 00:45:55,879 --> 00:45:59,007 Egerman'lara söyledin mi? onların akşam yemeği partisine gidemeyecek miyiz? 696 00:45:59,091 --> 00:46:02,970 Hayır, bunu unuttum. Hemen yapacağım. 697 00:46:04,263 --> 00:46:06,014 Ailelerimizle konuştun mu? 698 00:46:06,098 --> 00:46:08,600 Onlara küçük bir ameliyat geçirdiğini söyledim. 699 00:46:08,684 --> 00:46:12,604 kısa sürede planlanmış Çünkü doktor yurt dışına gidiyordu. 700 00:46:12,688 --> 00:46:14,148 Annem ne dedi? 701 00:46:14,231 --> 00:46:17,860 Sempati saçıyordu. Her an burada olabilir. 702 00:46:17,943 --> 00:46:20,320 Ben de bundan korkuyorum. 703 00:46:20,404 --> 00:46:23,031 Onu arayıp daha sonra gelmesini söyleyebilirim. 704 00:46:23,115 --> 00:46:24,616 Ona uyuduğunu söyleyebilirim. 705 00:46:24,700 --> 00:46:26,535 Hayır, bu sadece işleri daha da kötüleştirir. 706 00:46:29,621 --> 00:46:33,167 - Acın var mı? - Sadece biraz ağrıyor, hepsi bu. 707 00:46:36,879 --> 00:46:41,884 tartışabileceğimizi düşündüm eğer istersen yazlık ev. 708 00:46:41,967 --> 00:46:44,094 Elbette öyleyim. 709 00:46:44,803 --> 00:46:47,848 Güzel bir veranda ekleyebiliriz. 710 00:46:47,931 --> 00:46:50,893 Tıpkı o eski çiftlik evleri gibi. Mavi bir tane. 711 00:46:50,976 --> 00:46:54,480 - Bütün evi boyamamız gerekmez mi? - Evet. 712 00:46:54,563 --> 00:46:58,025 Çatıyı da tamir etsek iyi olur. 713 00:46:58,108 --> 00:47:01,403 - Bunu karşılayabilir miyiz? - Evet. Bu kadar pahalıya mal olmayacak. 714 00:47:01,487 --> 00:47:05,365 - Neden Gustav'la konuşmuyorsun? - Yapacağım. 715 00:47:13,332 --> 00:47:14,833 Sarıl bana. 716 00:47:16,919 --> 00:47:19,171 Bu daha mı iyi hissettiriyor? 717 00:47:19,254 --> 00:47:20,506 İyi. 718 00:47:26,845 --> 00:47:29,389 Bunu yaptığım için gerçekten pişmanım. 719 00:47:31,600 --> 00:47:33,227 Gerçekten istiyorum. 720 00:47:35,187 --> 00:47:37,272 Yarın daha iyi hissedeceksin. 721 00:47:37,356 --> 00:47:38,982 Ne yaptım? 722 00:47:39,066 --> 00:47:41,318 Bunun üzerinde durmanın bir anlamı yok. 723 00:47:44,613 --> 00:47:47,574 Birkaç hafta içinde hepsini unutmuş olacaksın. 724 00:47:48,200 --> 00:47:50,744 - Öyle mi düşünüyorsun? - Yapacağına eminim. 725 00:48:03,590 --> 00:48:06,760 - Bunu nasıl aşacağımı bilmiyorum. - Ah, tatlım. 726 00:48:07,761 --> 00:48:11,431 Sizce de öyle değil mi? şimdi dinlenmeye çalışmalı mısın? 727 00:48:14,893 --> 00:48:18,105 Görüyorsun, artık gerçekten gitmem gerekiyor. 728 00:48:19,106 --> 00:48:20,816 Dikkatli ol. 729 00:48:26,405 --> 00:48:27,739 Hoşçakal. 730 00:48:28,740 --> 00:48:31,493 - Kızlara sevgilerimi iletin. - Biraz uyu. 731 00:48:32,578 --> 00:48:36,123 Hemşireye dinlendiğini söyleyeceğim annenin gelmesi durumunda. 732 00:48:37,583 --> 00:48:39,251 Bu muhtemelen iyi bir fikir. 733 00:48:39,960 --> 00:48:44,006 Neden onu aramıyorsun? ve onu gelme zahmetinden kurtarabilir miyim? 734 00:48:48,510 --> 00:48:50,178 Sen tatlı bir adamsın. 735 00:48:50,262 --> 00:48:51,930 Böyle düşünmene sevindim. 736 00:48:55,142 --> 00:48:57,102 Ülkede güzel vakit geçireceğiz. 737 00:48:57,185 --> 00:49:03,025 Bir sürü güzel yemeğimiz olacak, dinlenip televizyon izleyeceğiz. 738 00:49:03,108 --> 00:49:04,735 Ve düşünme. 739 00:49:05,694 --> 00:49:08,530 Ve birbirimize sahip çıkacağız. 740 00:49:08,614 --> 00:49:10,282 İyi uykular. 741 00:49:14,953 --> 00:49:17,372 Egerman'ları aramayı unutma. 742 00:49:17,456 --> 00:49:18,915 Yapmayacağım. 743 00:49:48,236 --> 00:49:51,156 Bu ilk bölümdü Bir Evlilikten Sahneler. 744 00:49:51,239 --> 00:49:53,617 Buna "Masumiyet ve Panik" adı verildi. 745 00:49:54,284 --> 00:49:59,414 Ve siz Fårö'nün bu görüntülerine bakarken, işte krediler. 746 00:49:59,498 --> 00:50:03,293 Oyuncular Liv Ullman'dı. Erland Josephson, Bibi Andersson, 747 00:50:03,377 --> 00:50:08,382 Jan Malmsjö, Anita Duvarı, Roseanna Mariano ve Lena Bergman. 748 00:50:09,091 --> 00:50:13,637 Sven Nyqvist ve asistanı Lars Karlsson kameraları yönetiyordu. 749 00:50:13,720 --> 00:50:17,891 Gardırop, Inger Pehrsson. Destekler, Gunilla Hagberg. 750 00:50:17,974 --> 00:50:20,435 Makyaj süpervizörü Cecilia Drott. 751 00:50:20,519 --> 00:50:25,982 Ses ve miksaj, Owe Svensson ve asistanı Arne Carlsson. 752 00:50:26,066 --> 00:50:29,820 Düzenleyen, Siv Lundgren. Senaryo amiri, Ulla Stattin. 753 00:50:30,696 --> 00:50:34,825 Diğer katkıda bulunanlar ise Anders Bergkvist, Stefan Gustafsson, 754 00:50:34,908 --> 00:50:37,452 Lars Hagberg, Adolf Karlström, 755 00:50:37,536 --> 00:50:41,707 Kent Nyström, Bo-Erik Olsson ve Siri Werkelin. 756 00:50:42,582 --> 00:50:45,752 Lars-Owe Carlberg üretim sorumlusuydu, 757 00:50:45,836 --> 00:50:49,131 Laboratuvar ise Film Teknik'ti. 758 00:50:49,214 --> 00:50:53,385 Nils Melander ışık efektlerini tasarladı Eastman Color filminde. 759 00:50:54,052 --> 00:50:57,305 Dizi Fårö'de üretildi Sinematograf tarafından. 760 00:50:57,389 --> 00:50:59,599 Yıl 1973.