1 00:00:31,865 --> 00:00:33,766 Greetings to Lovers of Music! 2 00:00:35,035 --> 00:00:40,497 ...So told the Aryans! 3 00:00:41,808 --> 00:00:43,367 The sweetness of Music is.... 4 00:00:44,111 --> 00:00:47,343 ....Enjoyed by Babies, Cows and also by Snakes! 5 00:00:48,482 --> 00:00:50,713 Traditional Music is a never ending flow of Nectar! 6 00:00:51,952 --> 00:00:55,354 We are inviting you wholeheartedly for a dip in that River of Music 7 00:00:56,823 --> 00:00:59,987 The sweetness and soothing effect of our Traditional Living Art Form!.... 8 00:01:00,694 --> 00:01:05,064 ..With a hope that you'll support us in this small endeavour! 9 00:01:06,066 --> 00:01:09,833 So many stalwarts! this is our humble greetings 10 00:07:41,127 --> 00:07:44,620 Today's Music programme passed off exceptionally well 11 00:07:45,332 --> 00:07:47,733 Now the important programme after this interval is.... 12 00:07:48,134 --> 00:07:48,829 ...'Raga SankaraBharanam' 13 00:07:49,636 --> 00:07:52,037 Maestro of Rhythm, Sir Sankara Shastri! 14 00:07:52,572 --> 00:07:54,200 ...Who gave a new life to the 'Raga'' 15 00:07:54,941 --> 00:07:57,775 ...One who mesmerised the world all over by his rendering of the tune! 16 00:07:58,578 --> 00:08:01,207 He'll sing that Raga SankaraBharanam! 17 00:13:09,322 --> 00:13:09,482 ... A wealthy man, Janaki! 18 00:13:12,825 --> 00:13:17,195 ...He stopped suddenly in the middle of the Recital and walked out! 19 00:13:17,797 --> 00:13:18,730 That's all, isn't it, madam Sarada? 20 00:13:20,233 --> 00:13:23,567 When he starts singing, audience sit like Sages in penance! 21 00:13:24,037 --> 00:13:26,029 Gopalam! do you know what happened at Sarada's birth? 22 00:13:26,606 --> 00:13:27,733 Labour pains started for madam.... 23 00:13:28,141 --> 00:13:30,201 ...When Doctor said that situation is worsening! 24 00:13:30,643 --> 00:13:33,579 ...I ran to the Music programme to inform him! 25 00:13:33,813 --> 00:13:36,009 As soon as I saw him singing with single minded devotion... 26 00:13:36,316 --> 00:13:37,511 ...I stood there standstill! 27 00:13:38,451 --> 00:13:40,716 At last, after finishing the programme when he came home.... 28 00:13:41,120 --> 00:13:42,486 ...Everything was over! 29 00:13:43,489 --> 00:13:45,219 He didn't even have a last glimpse also! 30 00:13:47,960 --> 00:13:49,121 Seems to be like our carriage 31 00:13:50,129 --> 00:13:53,896 Did you hear? Oh God!, I find anger even in that hoots also 32 00:17:58,044 --> 00:18:00,707 What's this Gopalam? Is there any justice in it? 33 00:18:01,314 --> 00:18:02,304 ...I am asking you is it there? 34 00:18:02,882 --> 00:18:05,647 I am carrying my percussion why are you asking about justice? 35 00:18:05,851 --> 00:18:06,511 That's not the matter, Man! 36 00:18:06,819 --> 00:18:08,845 When this man met you for the programme! 37 00:18:09,055 --> 00:18:10,819 It seems you had asked him to cancel it! 38 00:18:11,257 --> 00:18:12,987 ...You sit here! I'll tell him - No problem! 39 00:18:14,460 --> 00:18:18,761 Look! our Telugu people praising our own Telugu man is quite different! 40 00:18:19,298 --> 00:18:21,062 People from a very far away Karnataka state 41 00:18:21,267 --> 00:18:22,565 Coming here on behalf of a Kannada Association 42 00:18:22,902 --> 00:18:24,097 ..After arranging a Music programme by our man! 43 00:18:24,337 --> 00:18:25,965 ..Want to Honour him? lavishly 44 00:18:26,806 --> 00:18:28,331 ..Will be taken procession on an Elephant! 45 00:18:28,708 --> 00:18:30,506 ..Will be honoured by the Minister with a Garter! 46 00:18:31,477 --> 00:18:33,309 They've arranged everything in a very big way 47 00:18:33,779 --> 00:18:34,439 Yes sir! 48 00:18:35,047 --> 00:18:38,677 We have arranged everything to Honour Mr.Sankara Shastry! 49 00:18:39,118 --> 00:18:41,849 On his name, we have even sold tickets heavily! 50 00:18:42,254 --> 00:18:44,052 Now, If you say no the programme.... 51 00:18:44,523 --> 00:18:45,855 ...They'll finish off me with it! 52 00:18:46,292 --> 00:18:48,523 Gentleman! that's what I've been speaking to him? 53 00:18:48,761 --> 00:18:50,821 You keep quiet!..keep quiet 54 00:18:51,263 --> 00:18:51,889 Did you hear this man? 55 00:18:52,365 --> 00:18:53,993 How sad he's feeling in Kannada, poor chap? 56 00:18:54,500 --> 00:18:57,163 Whatever it may be, this programme should go on! 57 00:18:57,503 --> 00:18:58,471 That's all sir!....that's all! 58 00:18:58,671 --> 00:19:00,401 If Sankara Shastri's programme is cancelled.... 59 00:19:00,806 --> 00:19:01,466 ...A lot of... 60 00:19:01,941 --> 00:19:05,708 ...Didn't I tell you not to interfere in my talk! 61 00:19:06,078 --> 00:19:06,704 Didn't I tell you? 62 00:19:06,912 --> 00:19:07,538 Yes sir, you've told! 63 00:19:07,747 --> 00:19:09,511 Leave it to me! you please sit down! 64 00:19:09,849 --> 00:19:11,715 Sit down...please... sit down! - okay! 65 00:19:11,917 --> 00:19:15,877 What? Is your intention to deny people hearing his music? 66 00:19:16,088 --> 00:19:16,555 What?! 67 00:19:17,990 --> 00:19:19,083 Sir, why are you asking me? 68 00:19:19,625 --> 00:19:21,719 You both are bosom pals, isn't it? 69 00:19:22,928 --> 00:19:24,328 Why don't you ask that with my boss? 70 00:19:24,864 --> 00:19:25,661 I'll ask him only! 71 00:19:26,065 --> 00:19:27,727 ...Not only ask him!I'll give him a good shedding too! 72 00:19:28,234 --> 00:19:29,702 Even a killer who has murdered 10 people... 73 00:19:30,336 --> 00:19:32,567 ..I can look straight into his eyes and make him accept the crime! 74 00:19:32,905 --> 00:19:34,771 What?....do you think am I afraid of him? 75 00:19:35,207 --> 00:19:35,970 Is he there inside? 76 00:19:37,510 --> 00:19:38,569 He's there in the next room only! 77 00:19:40,179 --> 00:19:41,807 You idiot! why don't you tell that first? 78 00:19:42,748 --> 00:19:43,977 Do you think, would he have heard my talk? 79 00:19:47,520 --> 00:19:48,351 What's it Madhava? 80 00:19:51,691 --> 00:19:53,523 What you were talking about beating and shredding some one? 81 00:19:53,726 --> 00:19:54,750 Oh! It's about your sister-in-law! 82 00:19:55,294 --> 00:19:57,160 As If there are no vegetables in the market.... 83 00:19:57,663 --> 00:20:00,292 She took Rs 3 and brought 1 Kg of Brinjals....Brinjals! 84 00:20:00,666 --> 00:20:02,897 I was telling this to Gopalam isn't it Gopalam? 85 00:20:03,269 --> 00:20:06,137 Sir, without talking about musical programme!.... 86 00:20:06,372 --> 00:20:07,840 ...You're talking about some brinjals 87 00:20:08,307 --> 00:20:10,401 You don't know about him! 88 00:20:10,876 --> 00:20:13,175 If we talk about musical programme!It'll be disastrous 89 00:20:15,715 --> 00:20:16,876 ...That crazy woman did bring brinjals! 90 00:20:17,083 --> 00:20:18,346 Will she have to bring only brinjals? 91 00:20:18,551 --> 00:20:19,348 Is it good? 92 00:20:20,219 --> 00:20:21,847 Poor thing! he's secretary of Kannada Association! 93 00:20:24,924 --> 00:20:27,120 She did bring brinjals! shouldn't they be good? 94 00:20:27,359 --> 00:20:28,156 ...All were worm infected! 95 00:20:29,061 --> 00:20:30,654 ..He wants to arrange your music programme and.... 96 00:20:32,565 --> 00:20:34,466 Even though worm infected I've ordered her to make curry! 97 00:20:34,667 --> 00:20:37,535 Did she prepare it? she made it very ordinarily! 98 00:20:37,870 --> 00:20:39,031 ..He's...Honour with..Garter! 99 00:20:39,438 --> 00:20:40,269 My child! Sarada! 100 00:20:44,677 --> 00:20:45,337 ...Keep this inside! 101 00:20:46,178 --> 00:20:49,205 Hey! will you listen to my talk properly or not? 102 00:20:49,515 --> 00:20:50,483 What are you saying? 103 00:20:50,783 --> 00:20:52,445 Sometimes you're saying this and then, for sometime that! 104 00:20:52,651 --> 00:20:53,209 ..Talking about brinjals!... 105 00:20:53,552 --> 00:20:54,884 ...What do exactly want to tell me? 106 00:20:55,354 --> 00:20:56,014 Do you want me to tell? 107 00:20:56,222 --> 00:20:57,850 Sir, please tell him!... tell him...tell him... 108 00:21:00,159 --> 00:21:01,718 He's secretary of Kannada Association 109 00:21:02,328 --> 00:21:05,423 He wants to honour you by Elephant procession with a Garter! 110 00:21:05,731 --> 00:21:07,131 If you accept it, I'll be very happy! 111 00:21:07,333 --> 00:21:08,198 If you don't accept then, it's a swear on me! 112 00:21:08,534 --> 00:21:08,967 ..I am going! 113 00:21:24,183 --> 00:21:26,345 Oh! Lord Raghavendra! everything is your mercy! 114 00:21:29,989 --> 00:21:31,787 Hey! Rathna! what is Tulasi saying? 115 00:21:32,057 --> 00:21:33,184 What will she say, sir? 116 00:21:33,492 --> 00:21:35,358 Believe me! If I say she's ready to die for you! 117 00:21:35,694 --> 00:21:38,789 She's always immersed in your thoughts only, poor mad girl! 118 00:21:39,331 --> 00:21:40,959 Sometime back it seems she had seen you on the road! 119 00:21:41,534 --> 00:21:45,665 That night, she got up from sleep half way and sleeping on my bed 120 00:21:45,905 --> 00:21:46,395 Do you know what did she do? 121 00:21:47,439 --> 00:21:49,499 Yuck! how am I to say it? 122 00:21:50,142 --> 00:21:54,512 Even then, I told you her that I am her mother, not the Landlord! 123 00:21:54,780 --> 00:21:55,509 But...still.... 124 00:21:58,417 --> 00:22:01,080 ...I am feeling very shy! I can't tell it any more 125 00:22:01,554 --> 00:22:03,614 Even at this age you're making me sweat! 126 00:22:03,989 --> 00:22:06,891 I don't know how tantalising you would've been in your youth! 127 00:22:09,228 --> 00:22:10,196 That days were quite different! 128 00:22:10,896 --> 00:22:12,626 When I was at Tulasi's age.... 129 00:22:13,232 --> 00:22:16,634 No married man lived happily with their wives in the village! 130 00:22:17,736 --> 00:22:18,465 That was a great time! 131 00:22:19,171 --> 00:22:20,901 ...Even my daughter has got all my traits! 132 00:22:21,574 --> 00:22:23,736 Sir, you're everything to her! 133 00:22:24,910 --> 00:22:27,004 What was that?..what was that? 134 00:22:27,680 --> 00:22:29,410 Ah! Diamond Necklace! 135 00:22:33,085 --> 00:22:36,453 How can I come bare neck in front of the Land Lord! 136 00:22:36,755 --> 00:22:37,586 ...How am I to come? 137 00:22:37,790 --> 00:22:39,053 ...My child is feeling very much like this! 138 00:22:40,593 --> 00:22:42,585 Sister, If land Lord decides what's Diamond necklace? 139 00:22:43,128 --> 00:22:44,596 ..He can get even a Diamond waist belt also! 140 00:22:44,864 --> 00:22:45,456 ..Isn't it sir? 141 00:22:47,967 --> 00:22:49,492 Leave side those jewel's talk! 142 00:22:50,269 --> 00:22:52,101 This time I've come to this place only for Tulasi 143 00:22:52,905 --> 00:22:54,567 Isn't it possible at least today or not.... 144 00:22:54,807 --> 00:22:56,673 Oh! why isn't possible sir? 145 00:22:57,109 --> 00:22:59,874 Last time, it wasn't possible because it was her menses period! 146 00:23:04,516 --> 00:23:06,678 Today, you come as soon as night falls! 147 00:23:06,919 --> 00:23:08,148 We'll arrange everything for you here only! 148 00:23:08,487 --> 00:23:09,682 You'll come definitely, isn't it? 149 00:23:14,393 --> 00:23:15,952 If you don't come it's a swear on me! 150 00:23:21,767 --> 00:23:23,497 Nice my child!... It's very nice... 151 00:23:23,903 --> 00:23:27,305 There, I've been trying hard to attract that Landlord 152 00:23:27,840 --> 00:23:30,400 Here, you're sitting prettily to repair strings of your instruments 153 00:23:30,976 --> 00:23:34,606 If we believe, Idols of Gods and ordinary mortals!... 154 00:23:34,947 --> 00:23:35,971 ..We'll be left with only Ash! 155 00:23:36,415 --> 00:23:39,249 Fool, I've spent money to teach you song and dance... 156 00:23:40,653 --> 00:23:41,848 ...Only to mesmerise and keep these rich men under your thumbs 157 00:23:43,055 --> 00:23:46,617 Actually, a priest mustn't have stammer and we mustn't have devotion 158 00:23:46,959 --> 00:23:47,654 Understood my child? 159 00:23:49,295 --> 00:23:51,924 Look, that Landlord will come her at dusk! 160 00:23:52,598 --> 00:23:55,500 If you refuse, Goddess of wealth will go away from our door step! 161 00:23:56,568 --> 00:23:58,628 I always wanted that eyes of such rich men only must fall on you, so 162 00:23:59,038 --> 00:24:02,873 ..I've been keeping you behind a curtain even though so many desired you! 163 00:24:06,278 --> 00:24:10,613 Look, if you come after having a nice head bath with oil 164 00:24:11,450 --> 00:24:13,180 ..I'll plait your hairs with flowers and make you wear a silk saree! 165 00:24:13,452 --> 00:24:15,444 What my child? you must listen to me 166 00:24:15,754 --> 00:24:18,087 You're my Goddess, isn't it? go, my child! 167 00:24:18,457 --> 00:24:19,720 Sister, why are you requesting her? 168 00:24:20,592 --> 00:24:23,152 Tonight, if she accepts that Land Lord, it's okay! 169 00:24:23,796 --> 00:24:27,233 If she acts madly, I'll tear her apart into pieces and throw away 170 00:25:08,173 --> 00:25:09,072 Hey! she may be in this train? 171 00:25:09,475 --> 00:25:12,741 This train? Idiot, she has already left in that train! 172 00:25:13,112 --> 00:25:13,841 Come with me, let me see! 173 00:26:27,352 --> 00:26:28,615 Gentleman! we've come! 174 00:26:29,521 --> 00:26:29,988 Get down! 175 00:26:32,191 --> 00:26:33,386 Fine? - fine! 176 00:26:34,993 --> 00:26:35,426 Don't know! 177 00:26:35,994 --> 00:26:37,929 Shastri is in this coach ..this coach!? 178 00:34:21,626 --> 00:34:26,155 Oh! my child, there's no place where I haven't searched for you! 179 00:34:26,598 --> 00:34:30,660 Without having food and sleep, I've been searching you, my child! 180 00:34:31,303 --> 00:34:31,929 My child! 181 00:34:34,039 --> 00:34:34,563 What's this, sir? 182 00:34:35,006 --> 00:34:36,531 The girl who should've got married and settled! 183 00:34:36,741 --> 00:34:37,572 Have you made her to elope with you? 184 00:34:40,512 --> 00:34:42,640 Look madam, do you know whom you are speaking with? 185 00:34:43,114 --> 00:34:43,911 I know it sir! 186 00:34:44,149 --> 00:34:45,708 I know very well about him! 187 00:34:46,084 --> 00:34:48,417 My daughter Tulasi is mad about Music! 188 00:34:49,087 --> 00:34:50,248 Taking advantage of her weakness 189 00:34:50,455 --> 00:34:54,825 This music Teacher trapped her and made her to elope with him! 190 00:34:58,330 --> 00:34:58,922 You come my child! 191 00:34:59,898 --> 00:35:00,593 Look gentlemen! 192 00:35:01,066 --> 00:35:05,504 For Holy places like this bring some Holy man! they'll become purified 193 00:35:05,770 --> 00:35:08,934 But, not womanizers like this man! 194 00:35:20,185 --> 00:35:21,346 I am getting late to the court! 195 00:35:21,786 --> 00:35:23,516 Please, quickly tell details about your case! 196 00:35:24,322 --> 00:35:26,689 My father! he had.. two wives! 197 00:35:27,826 --> 00:35:29,021 I am first wife's son 198 00:35:29,494 --> 00:35:30,484 ...My mother is no more! 199 00:35:30,595 --> 00:35:31,290 Extremely sorry! 200 00:35:31,763 --> 00:35:37,202 Now, my father wants to bequeath all property to second wife's son 201 00:35:37,402 --> 00:35:38,199 Excuse me! - yes madam! 202 00:35:38,403 --> 00:35:39,029 Will you come here for a moment? 203 00:35:39,237 --> 00:35:39,636 Coming madam! 204 00:35:40,639 --> 00:35:41,902 Not you!....it's me! 205 00:35:44,342 --> 00:35:45,640 I am very busy there what's it? 206 00:35:46,077 --> 00:35:47,375 Is it true? - what? 207 00:35:47,579 --> 00:35:48,706 I couldn't believe it! 208 00:35:49,080 --> 00:35:51,914 It seems that brother is roaming all over with that Tulasi 209 00:35:53,051 --> 00:35:53,814 Till that, what you said is true! 210 00:35:54,085 --> 00:35:55,917 Beyond that whatever you may hear is totally false!-is it okay?! 211 00:35:56,154 --> 00:35:56,951 That isn't like that 212 00:35:57,555 --> 00:36:00,457 The whole village is gossiping about it by biting ears! 213 00:36:00,592 --> 00:36:01,116 Let them bite their ears! 214 00:36:01,326 --> 00:36:04,057 Why only ears? let them bite and eat their noses, eyes, hands, mouth! 215 00:36:04,262 --> 00:36:04,729 Not like.... 216 00:36:04,929 --> 00:36:07,398 I am discussing with the party there, don't disturb me! 217 00:36:11,503 --> 00:36:12,732 Ah!...what were you saying man? 218 00:36:14,639 --> 00:36:15,607 ...And your father had died! 219 00:36:15,840 --> 00:36:16,739 No 220 00:36:17,008 --> 00:36:19,534 My father has two wives my mother has died! 221 00:36:20,779 --> 00:36:21,246 Excuse me! 222 00:36:26,451 --> 00:36:28,249 Oh God! what's your problem? 223 00:36:28,653 --> 00:36:31,487 It's not a problem, why don't you listen properly what I am saying? 224 00:36:31,690 --> 00:36:32,123 What's it? 225 00:36:32,323 --> 00:36:33,814 How orthodox is my brother? 226 00:36:34,159 --> 00:36:35,855 How traditional is his family? 227 00:36:36,327 --> 00:36:39,263 Without praying God, he wouldn't even take a drop of water? 228 00:36:39,464 --> 00:36:41,228 Now, did he get over drunk and fell on any streets? 229 00:36:41,733 --> 00:36:43,599 He gave shelter to an orphan that's all, isn't it? 230 00:36:44,269 --> 00:36:46,500 Don't twist the point like your parting of hair! 231 00:36:46,705 --> 00:36:47,138 That isn't it.... 232 00:36:47,338 --> 00:36:49,364 Oh God!..outside a party... 233 00:36:54,879 --> 00:36:56,609 Oh! what were you saying? 234 00:36:56,881 --> 00:36:58,645 You have two wives and your first wife's dead! 235 00:36:58,850 --> 00:37:00,910 No sir! I am dead.... 236 00:37:01,219 --> 00:37:02,448 Greetings! I'll take leave of you! 237 00:37:02,654 --> 00:37:04,020 Hey! man! wait.....no one's dead come back! 238 00:37:04,255 --> 00:37:06,019 No sir....I don't want! 239 00:37:06,558 --> 00:37:10,654 Brother and his ancestors are very orthodox, isn't it? 240 00:37:10,995 --> 00:37:11,655 Then, if he does.... 241 00:37:12,864 --> 00:37:14,059 Gone...my party has gone away! 242 00:37:15,200 --> 00:37:15,997 What's your point? 243 00:37:16,835 --> 00:37:19,361 He gave shelter to Tulasi that's all, isn't it? 244 00:37:20,205 --> 00:37:22,572 Both Love Music! so only he did like that! 245 00:37:22,807 --> 00:37:23,206 Is it wrong? 246 00:37:23,675 --> 00:37:26,975 Tomorrow, if any lady customer comes and talks with me here! 247 00:37:27,178 --> 00:37:29,340 Do you take it as that, I'll leave you and go away with that lady? 248 00:37:31,182 --> 00:37:34,209 Whatever caste she may belong but she's as Holy as the Ocimum sanctum 249 00:37:34,719 --> 00:37:38,315 No one gets that Modesty, Obedience Humbleness and Devotion! 250 00:40:32,964 --> 00:40:36,992 Till now, you are tantalising me like a hiding guava behind the leaves! 251 00:40:37,669 --> 00:40:38,830 My desire on you is over! 252 00:40:39,871 --> 00:40:42,898 Now, you go with that music teacher or go to the hell 253 00:40:44,676 --> 00:40:45,541 Is he God to you? 254 00:40:46,010 --> 00:40:50,106 Mad girl, what can this man be to you who knows nothing except music? 255 00:40:50,548 --> 00:40:52,244 If you want go with him ..go with him! 256 00:42:45,263 --> 00:42:45,662 That's all isn't it? 257 00:42:46,230 --> 00:42:46,993 Yes, Madhava! 258 00:42:47,765 --> 00:42:50,132 Somehow Tulasi must get out of this case! 259 00:42:50,601 --> 00:42:51,796 I'll bear whatever it may cost me 260 00:42:52,637 --> 00:42:53,502 Understood! 261 00:42:54,205 --> 00:42:59,166 If there's any crime in this case everything's of mother, not Tulasi! 262 00:42:59,444 --> 00:43:01,140 Somehow I'll argue and win this case.... 263 00:43:01,446 --> 00:43:01,879 Excuse me! 264 00:43:02,113 --> 00:43:02,478 What? 265 00:43:03,347 --> 00:43:04,815 Butter milk?! 266 00:43:05,850 --> 00:43:06,579 Which one is with lesser salt?! 267 00:43:06,784 --> 00:43:07,251 This one! 268 00:43:08,286 --> 00:43:11,916 Now, my point is that I know the relationship between you both 269 00:43:12,290 --> 00:43:14,225 But, there's a world at large 270 00:43:14,692 --> 00:43:17,628 Even if a father goes out with his grown up daughter! 271 00:43:18,296 --> 00:43:20,231 This world talks something bad about them! 272 00:43:20,598 --> 00:43:23,659 Madhava, I am not afraid of this world, except God! 273 00:43:24,535 --> 00:43:29,496 The relationship I've with Tulasi only I and God know about it! 274 00:43:30,141 --> 00:43:31,473 You think about the case!? 275 00:43:43,488 --> 00:43:44,547 You mean to say, you've accepted this case? 276 00:43:46,124 --> 00:43:47,683 I mean you're going to argue Tulasi's case! 277 00:43:47,892 --> 00:43:49,793 Isn't it to argue? that I've taken up this case! 278 00:43:50,094 --> 00:43:51,562 Will you argue and win it also? 279 00:43:51,863 --> 00:43:53,263 Isn't it to win that I am going to argue? 280 00:43:54,031 --> 00:43:55,294 Then, break that mirror first! 281 00:43:55,733 --> 00:43:56,200 Why? 282 00:43:56,400 --> 00:43:57,333 I want a broken glass piece! 283 00:43:57,535 --> 00:43:58,730 Why? do you want to stab and kill me? 284 00:43:58,936 --> 00:44:00,404 No, I'll stab and kill myself 285 00:44:01,139 --> 00:44:03,199 You've tattooed conch and discus on your shoulders! 286 00:44:03,541 --> 00:44:05,407 Are you going to argue for a prostitute? 287 00:44:05,743 --> 00:44:07,177 Oh! my God! 288 00:44:07,478 --> 00:44:10,073 Whatever you may say, I'll argue her case that's for definite! 289 00:44:10,281 --> 00:44:11,943 What?...what's the problem in it? 290 00:44:28,599 --> 00:44:30,124 You're born wrongly to me! 291 00:44:30,601 --> 00:44:32,729 The good advices given me have become loathsome, isn't it? 292 00:44:33,070 --> 00:44:34,504 Will you bring your own mother to the streets? 293 00:44:35,273 --> 00:44:36,935 You'll pay for all this! 294 00:44:39,076 --> 00:44:40,066 Sister, you don't feel sad! 295 00:44:40,511 --> 00:44:42,412 Before you come back, I'll put her into the right track! 296 00:44:43,114 --> 00:44:47,074 I begot a very bad progeny so only I am going through this 297 00:44:54,959 --> 00:44:55,927 Where are you going off? 298 00:44:56,360 --> 00:44:58,056 I'll de-skin you and dry you up be careful! 299 00:44:58,296 --> 00:44:58,888 Come to the house! 300 00:45:00,464 --> 00:45:02,365 If we request humbly you'll not listen! 301 00:45:03,034 --> 00:45:04,195 If I lash all over your body! 302 00:45:04,402 --> 00:45:06,064 You'll go to any man quietly as and when I order you! 303 00:45:06,270 --> 00:45:06,930 Come to the house! 304 00:46:59,183 --> 00:47:01,982 Child Sarada, I am going away from here! 305 00:47:10,961 --> 00:47:14,796 If we allow anyone into the house all the sins will besiege you! 306 00:47:15,166 --> 00:47:16,634 They'll go to the hell! 307 00:47:16,934 --> 00:47:20,268 This was a orthodox house so only I could stay for so many days 308 00:47:20,604 --> 00:47:23,904 Now, with new ideas and if they allow new people into the house 309 00:47:24,208 --> 00:47:26,575 ...I feel like I am in the middle of a great fire! 310 00:47:28,079 --> 00:47:31,572 Hereafter I can't stay here! I'll retire in some temple 311 00:47:32,450 --> 00:47:33,418 Are you listening my child? 312 00:47:37,688 --> 00:47:39,281 Till now, If they had mentioned the name of this house! 313 00:47:39,690 --> 00:47:42,091 ..They used to think it as pure as the fire! 314 00:47:42,493 --> 00:47:44,758 Now the same people are abusing this house 315 00:47:45,129 --> 00:47:46,757 Hereafter I can't stay here my child Sarada! 316 00:47:47,965 --> 00:47:49,661 Father, that cooking aunty!... 317 00:47:49,900 --> 00:47:51,266 My child, go and get my prayer room ready! 318 00:48:54,198 --> 00:48:54,824 Oh Mother! 319 00:49:02,773 --> 00:49:04,207 Father, the vessel fell! 320 00:49:05,009 --> 00:49:08,070 While, I was coming quickly to prepare food for the God's offering.... 321 00:49:13,617 --> 00:49:15,950 What? don't you know to cook? 322 00:49:22,159 --> 00:49:25,254 When a small girl was trying to cook with great difficulty 323 00:49:25,796 --> 00:49:27,424 Those who know it can go and help her, isn't it? 324 00:49:35,172 --> 00:49:39,041 Rituals and traditions are for keeping a man's heart in right path only 325 00:49:39,944 --> 00:49:42,743 They're not to create barriers between men by caste, Tulasi! 326 00:59:00,904 --> 00:59:01,371 Next you came in! 327 00:59:08,478 --> 00:59:09,343 Madam, do you need the cart? 328 00:59:21,491 --> 00:59:25,758 Sir, A bad man's sin is taking a human form in me 329 00:59:26,496 --> 00:59:28,089 I may have expected much more than my luck! 330 00:59:28,865 --> 00:59:33,462 My wish of serving you remained an unfulfilled wish! 331 00:59:34,171 --> 00:59:37,664 So, I'll name my forthcoming child on your name 332 00:59:38,375 --> 00:59:39,775 Have you got any objections sir? 333 00:59:40,644 --> 00:59:43,443 You've only told that Sankarabharanam means poisonous snake! 334 00:59:43,980 --> 00:59:46,313 The poisonous snake became a jewel to Lord Shiva! 335 00:59:47,117 --> 00:59:49,279 The poisonous seed growing inside me! 336 00:59:49,853 --> 00:59:54,655 If it can reach your lotus feet that's more than enough for me! 337 00:59:55,525 --> 00:59:55,992 Madam, get in! 338 01:01:45,268 --> 01:01:46,793 Mother, why are you praying to the foot prints? 339 01:01:47,637 --> 01:01:51,438 Didn't I tell you that, there's one who's Mother, Father, Teacher and God to us! 340 01:01:51,641 --> 01:01:53,109 These are his foot prints! son! 341 01:01:53,977 --> 01:01:55,275 Oh! Is it of Mr.Sankara Shastri's! 342 01:01:56,646 --> 01:01:57,113 Where's he? 343 01:03:19,963 --> 01:03:20,953 Son, what are you going to tell him? 344 01:03:21,564 --> 01:03:24,159 Sir, my parents are dead! 345 01:03:25,035 --> 01:03:26,526 Sir, I am an orphan! 346 01:03:28,438 --> 01:03:32,205 If you feed me I'll serve you and be at your feet only! 347 01:03:36,112 --> 01:03:38,206 For so many years I had looked after you so well! 348 01:03:39,149 --> 01:03:40,981 Only to present you at his feet! 349 01:03:42,485 --> 01:03:44,215 The luck which didn't favour me if it favours you! 350 01:03:44,988 --> 01:03:46,923 Only to see it happily and die! 351 01:03:47,791 --> 01:03:50,590 Don't worry mother, some how I'll enter his house! 352 01:03:50,894 --> 01:03:53,830 ...I'll learn music from him and become as great as himself 353 01:07:51,634 --> 01:07:52,465 Greetings madam! 354 01:07:55,004 --> 01:07:57,303 You're a small kid why are you singing that song? 355 01:07:57,640 --> 01:08:00,166 You're singing of wide oceans do you know the meaning of it? 356 01:08:00,343 --> 01:08:01,402 ....Means.... 357 01:08:06,683 --> 01:08:07,548 Oceans means.... 358 01:08:07,917 --> 01:08:11,445 When elders in the family have great difficulties like marriage, ills.. etc! 359 01:08:13,389 --> 01:08:15,381 When they're not able to withstand these difficulties.... 360 01:08:15,792 --> 01:08:18,387 They'll say that we are not able to swim through this family of ocean! 361 01:08:18,628 --> 01:08:19,357 That's the meaning of it! 362 01:08:19,862 --> 01:08:20,886 Oh! Is it the meaning? 363 01:08:21,164 --> 01:08:22,962 Oceans means difficulties! 364 01:08:23,299 --> 01:08:26,929 Look! without knowing the meaning of it I was singing about myself only 365 01:08:27,103 --> 01:08:28,969 I too have many difficulties 366 01:08:29,439 --> 01:08:32,204 I don't have parents I am an orphan! 367 01:08:32,408 --> 01:08:33,774 Even that is also an ocean of difficulty, isn't it? 368 01:08:34,877 --> 01:08:36,436 If you had a small kid brother like me! 369 01:08:36,679 --> 01:08:39,171 How nicely you would've dressed him up and sent him to school 370 01:08:39,382 --> 01:08:41,977 I don't have anyone to send me to school or good clothes! 371 01:08:42,218 --> 01:08:43,584 Even that is also an ocean of difficulty, isn't it? 372 01:08:43,853 --> 01:08:48,154 Sometimes, even If I roam few streets I don't get even a fistful of rice! 373 01:08:48,558 --> 01:08:51,460 Then, feeling very hungry, I'll drink water to my stomach 374 01:08:51,728 --> 01:08:52,195 That's all! 375 01:08:52,528 --> 01:08:57,432 For every gulp, I'll imagine it as some food item and drink it 376 01:08:59,736 --> 01:09:04,731 When it rains or gets very cold I'll sleep in a corner in some temple! 377 01:09:05,141 --> 01:09:07,372 Like this I've got lot of oceans of difficulties! 378 01:09:07,644 --> 01:09:10,842 Sometimes, I'll sing this song sitting in some temple 379 01:09:11,047 --> 01:09:12,208 Then, why did you come here today? 380 01:09:12,482 --> 01:09:15,452 Only yesterday, I came to know that this is Sankara Shastri's house! 381 01:09:16,285 --> 01:09:17,048 You're his daughter, isn't it? 382 01:09:18,187 --> 01:09:19,120 ...I am new to this place! 383 01:09:19,389 --> 01:09:21,381 Just because you're his daughter you may not know about it! 384 01:09:21,791 --> 01:09:26,126 Right from useless singers like me to Great Musicians! 385 01:09:26,529 --> 01:09:28,896 Sankara Shastri is God to everyone of them! 386 01:09:29,365 --> 01:09:30,389 We don't have any other God! 387 01:09:30,833 --> 01:09:33,268 So only I am sitting at his door step and singing like this 388 01:09:33,469 --> 01:09:35,062 That God's heart may melt.... 389 01:09:35,271 --> 01:09:38,241 And shower mercy on me and give me a job and shelter! 390 01:09:38,441 --> 01:09:40,376 Expecting this I've been singing at his door step! 391 01:09:41,477 --> 01:09:44,379 Poor Boy! are you feeling hungry? 392 01:09:44,947 --> 01:09:45,414 Yes! 393 01:09:45,915 --> 01:09:47,577 I didn't eat anything since yesterday! 394 01:09:48,317 --> 01:09:48,784 Is it so?! 395 01:09:50,086 --> 01:09:50,576 Come, brother! 396 01:09:51,454 --> 01:09:53,753 Thank God! I've got the priest's Boon 397 01:09:53,990 --> 01:09:55,424 ..Now, It's enough it I get the God's boon 398 01:09:56,259 --> 01:09:58,091 Can I call you as sister? 399 01:09:58,361 --> 01:09:59,693 You can, what's wrong in it? 400 01:09:59,896 --> 01:10:01,888 Then, sister you don't have to worry about anything from now! 401 01:10:02,231 --> 01:10:03,358 ...Now that your brother has come to you! 402 01:10:03,633 --> 01:10:04,066 I may look very small but I can do all the work 403 01:10:08,204 --> 01:10:09,968 Without cutting my fingers I can cut vegetables! 404 01:10:10,239 --> 01:10:11,707 Without tearing I can wash clothes! 405 01:10:12,041 --> 01:10:14,374 Then, without spoiling the broom I can sweep home clean! 406 01:10:14,811 --> 01:10:16,780 Oh God! do you know how many jobs I can do? 407 01:10:16,979 --> 01:10:17,674 Come and show me! 408 01:10:21,250 --> 01:10:23,048 Will you do the cooking traditionally or.... 409 01:10:23,252 --> 01:10:25,585 Even that also you want me to do! 410 01:10:25,855 --> 01:10:28,586 You don't have to do anything you just sit here! 411 01:10:29,058 --> 01:10:30,458 I'll call you as soon as I finish my cooking! 412 01:10:55,184 --> 01:10:58,814 Son, If you touch their door you'll hear the music of Tambura 413 01:11:16,005 --> 01:11:20,136 Wherever you place you feet in that house, you'll hear the basic 7 notes 414 01:11:46,202 --> 01:11:48,364 That house itself is a Temple for Goddess of Learning! 415 01:12:21,571 --> 01:12:22,561 Greetings sir! 416 01:12:27,643 --> 01:12:27,905 Sarada, why did you allow this boy into the house? 417 01:12:28,044 --> 01:12:29,239 Father it seems he's an orphan! 418 01:12:31,147 --> 01:12:33,742 Sir, I am not boy I am Sankaram 419 01:12:34,350 --> 01:12:34,908 I am an..... sister, you tell him! 420 01:12:35,184 --> 01:12:36,584 ..I can't say anything further regarding this matter! 421 01:12:39,622 --> 01:12:41,921 If we feed him, he said he'll stay with us only doing odd jobs for us! 422 01:12:42,291 --> 01:12:44,419 So feeling pity on him I only allowed him to stay here! 423 01:12:46,562 --> 01:12:48,929 Sir, even yesterday, I had come to ask you about this only! 424 01:12:49,332 --> 01:12:50,459 As soon as you opened the door 425 01:12:50,900 --> 01:12:53,927 Aren't there those poltergeists! hearing their cries and shrieks 426 01:12:54,403 --> 01:12:56,929 Making fun of them, I shook my hips like this... 427 01:12:57,173 --> 01:12:59,506 You opened the door and slapped me! 428 01:12:59,809 --> 01:13:03,803 Sir, even if you scold or beat me I've come to be at your feet only! 429 01:13:09,285 --> 01:13:10,514 My stomach is very small isn't it, sir? 430 01:13:11,153 --> 01:13:13,554 I'll not eat much... only this much! 431 01:13:13,923 --> 01:13:15,448 I'll do everything for you sir! 432 01:13:15,825 --> 01:13:16,952 I'll wash your clothes! 433 01:13:17,260 --> 01:13:19,229 Your.. and sir, I know the prayer Hymn also! 434 01:13:19,662 --> 01:13:21,893 While you're doing the prayer I'll recite it! 435 01:13:22,531 --> 01:13:26,400 Sir, when you take bath, you'll not be able to reach you back, isn't it? 436 01:13:26,736 --> 01:13:27,863 ...I'll clean it for you! 437 01:14:29,031 --> 01:14:30,329 Have you written it? yes sir I've written it! 438 01:14:30,466 --> 01:14:35,268 Now, the intro will come here again 439 01:14:35,738 --> 01:14:36,103 That's it! 440 01:14:37,073 --> 01:14:41,511 You have many records and other things in your home, isn't it? 441 01:14:41,711 --> 01:14:42,201 Yes! 442 01:14:42,845 --> 01:14:43,835 Did you hear this song at any time? 443 01:14:43,980 --> 01:14:44,606 I've heard it, Master! 444 01:14:44,981 --> 01:14:45,846 Sing it as you've heard it! 445 01:14:55,725 --> 01:14:57,387 Stop it...stop it! 446 01:14:58,160 --> 01:14:59,492 That's the difference between you and me! 447 01:15:00,463 --> 01:15:03,900 Long back this song was tuned in this Raga while travelling in a boat! 448 01:15:04,834 --> 01:15:11,536 Now, Buses, Trains, Planes, Rockets Jackets, Jets everything have come, isn't it? 449 01:15:12,108 --> 01:15:13,804 Speed!...the whole world is nothing but speed! 450 01:15:14,377 --> 01:15:16,812 How speed has come into our daily life? 451 01:15:17,346 --> 01:15:19,178 Just like that, it must come into our Music also! 452 01:15:21,083 --> 01:15:24,076 Regarding this, I've done so many new experiments!... 453 01:15:25,054 --> 01:15:26,147 ...I've found new Ragas and tuned them! 454 01:15:28,391 --> 01:15:32,192 If I say truthfully, learning music from a Maestro like me... 455 01:15:33,429 --> 01:15:34,226 ..It is your luck! 456 01:15:37,967 --> 01:15:39,902 Do you know how to sing this song really? 457 01:15:40,503 --> 01:15:41,266 How to sing it sir? 458 01:16:25,114 --> 01:16:26,309 Oh! is it you Mr.Sankara Bharanam?! 459 01:16:26,782 --> 01:16:27,272 ...Come...come..come 460 01:16:27,817 --> 01:16:30,184 It's very important that orthodox people like you 461 01:16:30,586 --> 01:16:34,580 ..Should compulsorily hear the experiments by Maestro's like me! 462 01:16:35,191 --> 01:16:37,217 Breaking up the word into letters as you wish... 463 01:16:37,793 --> 01:16:40,194 And changing the meaning, is that what you call as experiment? 464 01:16:40,996 --> 01:16:45,400 Das! A hungry child calls its mother in a different way 465 01:16:46,268 --> 01:16:50,000 A child got hurt calls it mother in a different way 466 01:16:50,706 --> 01:16:55,940 A child getting up in the middle of sleep calls its mother in an another way 467 01:16:56,679 --> 01:17:02,641 Every experience has a definite Note, Rhythm and Tune! 468 01:17:03,686 --> 01:17:08,317 Das, behind every word of that Hymn there's heart felt experience! 469 01:17:09,225 --> 01:17:16,826 This song came out of the heart of a Great Saint in a Trance! 470 01:17:17,233 --> 01:17:17,962 ..And this Raga! 471 01:17:18,234 --> 01:17:20,465 With insufficient knowledge and in the name of experimenting... 472 01:17:20,903 --> 01:17:23,839 Don't desecrate the Nectar of Music! 473 01:17:24,507 --> 01:17:27,966 The music, on which this Nation holds it's head high! 474 01:17:28,744 --> 01:17:29,677 ..Don't vulgarise it! 475 01:17:31,680 --> 01:17:32,545 Don't know, what's all this fuss? 476 01:17:33,415 --> 01:17:36,783 I don't understand, not only his song's even his talk also! 477 01:17:37,586 --> 01:17:39,817 Andalu! Did you understand anything? 478 01:17:39,989 --> 01:17:41,082 Master, I understood it very well! 479 01:17:41,423 --> 01:17:44,086 Wipe it off! wipe off the cob webs from your brain! 480 01:17:45,127 --> 01:17:46,220 ..Now, learn the song child! 481 01:17:46,428 --> 01:17:48,624 You don't know anything I'll not learn from you! 482 01:17:59,708 --> 01:18:04,169 Sir, I understood everything you said to that master! 483 01:18:04,947 --> 01:18:10,250 But, sir I couldn't understand the meaning of 'Experience' only! 484 01:18:11,053 --> 01:18:12,988 Sir, what do you mean by 'Experience''? 485 01:18:13,789 --> 01:18:15,587 An idea, that a Language can't fathom 486 01:18:16,458 --> 01:18:18,518 An idea that'll melt your heart! 487 01:18:19,094 --> 01:18:22,724 Oh! is it? then, isn't there that 'Experience' in that master's song? 488 01:18:23,532 --> 01:18:24,329 There's no 'Experience' in it! 489 01:18:25,201 --> 01:18:27,432 There's Derision in it! there's Ridicule it! 490 01:18:28,571 --> 01:18:32,406 When we sing that Raga even stones should melt! 491 01:18:34,176 --> 01:18:35,610 Music in a Boon! 492 01:18:36,478 --> 01:18:42,384 A God given power! Ridiculing it is a great sin! 493 01:18:42,918 --> 01:18:46,980 Then, shouldn't we sing like this, isn't it? 494 01:18:47,189 --> 01:18:47,656 You shouldn't! 495 01:18:48,324 --> 01:18:50,691 That isn't the style to sing that devotional song! 496 01:23:20,229 --> 01:23:20,719 Uncle! come! 497 01:23:21,396 --> 01:23:22,420 Isn't you father at home? 498 01:23:22,931 --> 01:23:25,400 He has gone out uncle, he'll come back please be seated! 499 01:23:25,601 --> 01:23:28,366 There's no time to sit! do one thing pack your clothes quickly! 500 01:23:28,770 --> 01:23:29,328 Why uncle? 501 01:23:29,771 --> 01:23:31,364 I and your Aunty are going to Annavaram! 502 01:23:31,773 --> 01:23:32,741 She's has to fulfil a wish! 503 01:23:33,242 --> 01:23:36,940 If you also come will us and have a glimpse of the Lord! 504 01:23:37,279 --> 01:23:40,477 I feel that your marriage time will arrive at the earliest! 505 01:23:40,849 --> 01:23:41,908 Come on, get ready! get ready 506 01:23:42,117 --> 01:23:42,982 After asking father's permission!... 507 01:23:43,452 --> 01:23:44,476 Father! what father?! 508 01:23:45,087 --> 01:23:48,455 He never takes you out no entertainment or fun! 509 01:23:48,657 --> 01:23:51,058 What a father he is? completely abstruse father! 510 01:23:52,361 --> 01:23:56,230 Uncle, that isn't it! I think it'll be better if you inform him and take me 511 01:23:56,498 --> 01:23:58,797 Why? Am I afraid of your father? 512 01:23:59,101 --> 01:24:00,034 Why? will be chop of my head? 513 01:24:00,569 --> 01:24:02,197 You were very young, you may not remember it! 514 01:24:02,771 --> 01:24:04,865 ..Your father used to shiver even at my thought! 515 01:24:05,307 --> 01:24:07,606 He never used to talk to me looking straight into my eyes! 516 01:24:08,510 --> 01:24:10,979 He used to go away after talking looking at threshold, doors, etc.. 517 01:24:11,179 --> 01:24:13,774 Fearing that you'll be afraid if he sees your straight 518 01:24:13,916 --> 01:24:16,442 Shut up, you impertinent boy I'll tear you apart! 519 01:24:16,652 --> 01:24:17,085 Sir! 520 01:24:21,456 --> 01:24:22,719 I'll turn and pluck out your ears! Be careful! 521 01:24:22,925 --> 01:24:23,620 ...Look, sir has come! 522 01:24:23,992 --> 01:24:27,292 Let him come, today, I'll wash him clean! 523 01:24:27,930 --> 01:24:31,059 If I ask him to send Sarada with us to the pilgrim centre 524 01:24:31,333 --> 01:24:32,631 Is he so brave enough to refuse me? 525 01:24:32,868 --> 01:24:33,460 Which place? 526 01:24:36,672 --> 01:24:38,573 I and your sister-in-law are going to Annavaram! 527 01:24:39,041 --> 01:24:40,703 If you don't send Sarada with us it's a swear on me! 528 01:24:41,209 --> 01:24:42,006 Sarada pack your bags! 529 01:24:48,216 --> 01:24:51,243 I can't any more!God I can't go up this steps! 530 01:24:52,254 --> 01:24:56,157 Hey! Kamudu! I am feeling breathlessness! 531 01:24:56,592 --> 01:24:59,426 Good! as if the mortar for pounding grains, complaining to the drum! 532 01:24:59,861 --> 01:25:01,420 ..You're complaining to me about breathlessness! 533 01:25:01,763 --> 01:25:02,822 ..Already I am feeling giddiness 534 01:25:03,532 --> 01:25:05,228 Telling that going to temple fasting would do good! 535 01:25:05,534 --> 01:25:07,696 You brought me here without allowing me to have coffee also! 536 01:25:08,203 --> 01:25:09,102 Come on!..move on! 537 01:25:10,038 --> 01:25:13,008 Lord Sathyanarayana! Hey! You?! 538 01:25:13,976 --> 01:25:17,469 Me? I thought you were calling the Lord! 539 01:25:17,679 --> 01:25:18,078 Oh! God! it's a sin! 540 01:25:20,215 --> 01:25:20,682 What? 541 01:25:21,116 --> 01:25:24,018 Open that water jug and give me some water, I'll quench my thirst! 542 01:25:54,683 --> 01:25:57,278 Oh! God! My Golden Glass! 543 01:26:23,779 --> 01:26:24,269 Thanks madam! 544 01:26:31,553 --> 01:26:32,851 Okay! come let's go! 545 01:26:33,422 --> 01:26:35,755 Grandma, we'll sit here for some time! it's very fine here! 546 01:26:36,191 --> 01:26:38,057 Up there, it'll be better than this! come! 547 01:26:51,239 --> 01:26:55,404 Hey! I am feeling again very tired 548 01:26:55,911 --> 01:26:59,211 Feeling it? thank God! please sit here for sometime and quench your throat 549 01:27:00,615 --> 01:27:03,915 Grandma, for every second step take rest and have some water 550 01:27:04,319 --> 01:27:05,446 That is my wish! 551 01:27:06,321 --> 01:27:06,788 Here! 552 01:27:49,097 --> 01:27:50,827 Why are you so irresponsible? 553 01:27:51,633 --> 01:27:54,831 That was given by my parents as a dowry, when I got married! 554 01:27:55,270 --> 01:27:58,502 I was looking after that glass like my own life! 555 01:27:59,274 --> 01:28:00,902 I don't know, how many dents it may have got? 556 01:28:21,329 --> 01:28:23,594 Hey! hey! wait - what happened sir? 557 01:28:23,799 --> 01:28:24,858 What's there in the bag, show me? there's nothing sir! 558 01:28:25,066 --> 01:28:30,198 Hey! take it out..take it out I'll give it..give it you 559 01:28:30,405 --> 01:28:31,532 First take it out here take it sir! 560 01:28:33,642 --> 01:28:35,201 So, small boy, yet.... 561 01:28:37,579 --> 01:28:38,046 Grandma! 562 01:28:49,057 --> 01:28:50,047 Have you seen my grandma? 563 01:28:50,625 --> 01:28:52,059 How do I know, who's your grandmother? 564 01:28:53,328 --> 01:28:54,990 Already she's little crazy, I don't know where she might have gone? 565 01:28:57,933 --> 01:28:58,559 Grandma! 566 01:28:59,000 --> 01:29:01,231 Stand properly in the queue turn back sir! 567 01:29:01,937 --> 01:29:03,098 Grandma! Grandma 568 01:29:04,039 --> 01:29:05,337 Please, wait my grandma is missing! 569 01:29:05,974 --> 01:29:06,441 Grandma! 570 01:29:10,779 --> 01:29:11,576 Hey! Kamudu! 571 01:29:11,980 --> 01:29:13,004 Why did you come without informing me? 572 01:29:13,248 --> 01:29:15,012 Do you know, I was searching you all over futilely! 573 01:29:15,317 --> 01:29:18,287 Enough of your cleverness! before that security sees you, join the queue! 574 01:29:18,486 --> 01:29:21,251 If he sees you he'll throw you out of the line! 575 01:29:21,523 --> 01:29:22,320 May be this is ladies queue! 576 01:29:22,524 --> 01:29:23,423 No problem! come in! 577 01:29:24,626 --> 01:29:25,184 Did you bring the glass? 578 01:29:25,393 --> 01:29:25,723 Brought it! 579 01:29:43,478 --> 01:29:46,312 Yes move on...move on! 580 01:29:46,748 --> 01:29:49,115 Move on...move on 581 01:29:51,953 --> 01:29:52,886 Come on sir, quickly!.. move on... 582 01:29:54,589 --> 01:29:55,249 Move on..move on! 583 01:29:55,991 --> 01:29:56,481 Sir, you please wait! 584 01:29:57,759 --> 01:29:58,886 Why are you stopping us? 585 01:29:59,094 --> 01:30:00,619 There's no space inside go after some time! 586 01:30:01,429 --> 01:30:03,091 Look, allow us to go! 587 01:30:03,331 --> 01:30:05,800 If you want, stop the people behind us! 588 01:30:06,001 --> 01:30:07,128 That is not possible madam everyone is equal here! 589 01:30:07,569 --> 01:30:11,028 Buying a bus ticket for Rs 2 and coming from a far away place! 590 01:30:11,306 --> 01:30:13,707 When we have come for a glimpse of God!who are you to stop us? 591 01:30:14,342 --> 01:30:17,244 Look! do you think am I an ordinary woman? 592 01:30:18,013 --> 01:30:19,413 In Kakinada isn't there a son of Gundu family 593 01:30:20,015 --> 01:30:21,984 Do you know, who is it? he's Head Constable 594 01:30:22,417 --> 01:30:24,113 Don't you know him? son of Gundu family 595 01:30:24,386 --> 01:30:25,319 ...He's my nephew! 596 01:30:25,687 --> 01:30:26,985 Hey! you come in... come in! 597 01:30:27,255 --> 01:30:28,052 Madam, you wait...wait! 598 01:30:28,857 --> 01:30:31,952 I had a very nice glimpse of God because of your good deeds! 599 01:30:32,193 --> 01:30:33,252 Even, I too have the some satisfaction! 600 01:30:33,428 --> 01:30:34,828 My child, how was yours? 601 01:30:35,130 --> 01:30:36,098 Uncle, I too had nicely! 602 01:30:37,065 --> 01:30:40,001 Okay, you both sit here, I'll go and get God's offerings! 603 01:30:40,201 --> 01:30:40,497 Alright! 604 01:30:40,702 --> 01:30:42,398 Uncle, why do you take trouble I'll go and get it! 605 01:30:42,604 --> 01:30:44,800 Will you get it? my child my great child! 606 01:30:45,006 --> 01:30:47,840 Here take this and get it get it.... 607 01:30:48,043 --> 01:30:48,840 ..We'll be sitting here and get it! 608 01:30:56,551 --> 01:31:00,955 May be we are getting late for the bus down the hill! 609 01:31:02,123 --> 01:31:05,093 Go quickly and get one packet of God's offerings! 610 01:31:06,161 --> 01:31:06,856 I can't go! 611 01:31:07,729 --> 01:31:11,188 You must go and get it and then if you feed me with your hands! 612 01:31:11,900 --> 01:31:13,368 ..Till then, I am not in a position to move an inch also! 613 01:31:16,538 --> 01:31:17,836 Alright, I'll go myself! 614 01:31:18,173 --> 01:31:19,732 Wait! you're old! why do you take trouble? 615 01:31:19,975 --> 01:31:21,034 Give it to me, I'll go and get it! 616 01:31:50,772 --> 01:31:51,671 One packet - 4 packets please 617 01:32:25,607 --> 01:32:27,439 Here take this Aunty! ....Uncle 618 01:32:30,945 --> 01:32:32,607 Seems to have given excess change?! 619 01:32:34,115 --> 01:32:35,447 Uncle, give it to me, I'll find out and come! 620 01:32:35,650 --> 01:32:37,346 Its God's property! give and then only come, my child! 621 01:32:38,653 --> 01:32:39,052 Take it! 622 01:32:41,790 --> 01:32:42,450 What's this? 623 01:32:42,657 --> 01:32:43,124 What? 624 01:32:43,558 --> 01:32:45,959 You took Rs 10 but brought only one packet! 625 01:32:46,161 --> 01:32:48,494 ..The balance should be Rs 9.50 but you've brought only Rs 3.00!! 626 01:32:50,665 --> 01:32:51,132 Wait here! 627 01:33:03,912 --> 01:33:05,346 You've given less change, you've given more change to me! 628 01:33:05,914 --> 01:33:08,076 Settle it between yourselves why to disturb me? 629 01:33:27,001 --> 01:33:29,994 Grandma, take it your Rs 9.50 tie it safely in your saree corner! 630 01:33:30,238 --> 01:33:31,103 Give me some water Please! 631 01:33:31,539 --> 01:33:32,063 Where's the water jug? 632 01:33:33,308 --> 01:33:34,708 You were only carrying it in your hands! 633 01:33:35,210 --> 01:33:35,677 Yes! 634 01:33:35,844 --> 01:33:39,178 You've missed it some where? was it any ordinary water jug? 635 01:33:39,380 --> 01:33:40,575 When, I was married.... 636 01:33:45,053 --> 01:33:45,611 It isn't here also! 637 01:33:46,387 --> 01:33:48,913 Excuse me sir! did you see my water jug?...water jug?! 638 01:33:49,324 --> 01:33:50,417 How do I know, if you ask me? 639 01:33:50,792 --> 01:33:51,919 Go and search, where you had lost it? 640 01:33:54,062 --> 01:33:54,825 What happened to it? 641 01:38:11,252 --> 01:38:13,244 Look, Sankarabharanam has come here rolling? 642 01:38:13,521 --> 01:38:15,422 Poor soul, may be interested in learning pop music! 643 01:38:15,623 --> 01:38:16,613 What do you say, master? 644 01:38:16,991 --> 01:38:21,122 I am saying howling and making noise at midnight is wrong 645 01:38:22,029 --> 01:38:23,497 Noise and shrieks at midnight?! 646 01:38:26,033 --> 01:38:31,131 Learning for 24 hours a day also you can't learn even 10% of the pop music! 647 01:38:32,006 --> 01:38:33,440 Have you taken it to be your 'Prolonging Music'? 648 01:38:33,875 --> 01:38:35,810 Learning the 7 Notes by heart 649 01:38:36,144 --> 01:38:38,272 It isn't like for hours stretching and pulling one single note! 650 01:38:38,679 --> 01:38:42,548 Your style of Music can be learnt just like that! 651 01:38:42,950 --> 01:38:44,145 ..But our music isn't like that! 652 01:38:45,520 --> 01:38:46,818 ..It's an ocean.. in that.. 653 01:38:49,357 --> 01:38:52,327 Hey! it's useless telling all this to an illiterate! 654 01:38:52,894 --> 01:38:57,161 Mr.Shastri, please sing your music go...go please go! 655 01:38:57,632 --> 01:38:58,998 Is it so difficult, that music? 656 01:38:59,967 --> 01:39:00,935 Difficult? its great difficult! 657 01:39:01,469 --> 01:39:04,496 For you to sing 3 words you've to toil hard for it! 658 01:39:05,339 --> 01:39:07,638 Is it? alright sing a few lines! 659 01:40:35,229 --> 01:40:37,630 You called our music as very silly and easy 660 01:40:38,099 --> 01:40:41,001 I'll hum a Raga please try it! 661 01:41:27,615 --> 01:41:30,847 Music doesn't have differences of Language and Regions! 662 01:41:31,319 --> 01:41:33,311 It's an Eternal Flow of Nectar! 663 01:41:34,355 --> 01:41:38,554 Man from any Caste from any Religion or any Country! 664 01:41:38,759 --> 01:41:40,921 ...Can quench his musical thirst in that Eternal Flow! 665 01:41:41,462 --> 01:41:48,096 Who are we to decide about one music as high and other as low! 666 01:41:49,036 --> 01:41:53,132 Without ever trying to learn our music and traditions! 667 01:41:53,541 --> 01:41:56,739 Your Ridiculing it is sheer stupidity! 668 01:41:58,980 --> 01:42:01,677 When many foreigners have accepted the greatness of our music! 669 01:42:01,983 --> 01:42:06,444 ..And have been trying to learn our Traditional Music! 670 01:42:07,154 --> 01:42:11,683 Children for this country ridiculing our own music! 671 01:42:12,360 --> 01:42:14,488 ..Is like the crime of abusing one's own mother! 672 01:42:15,229 --> 01:42:16,754 ..And a sin like hating one's own mother! 673 01:42:26,140 --> 01:42:26,937 Pack one kg! 674 01:42:34,081 --> 01:42:34,946 Cost of a biscuit packet sir? 675 01:42:35,216 --> 01:42:35,808 Rs 1.25 paise! 676 01:42:36,017 --> 01:42:36,541 Give me one! 677 01:42:37,385 --> 01:42:39,445 Subbaiah! I've come to you for a small obligation! 678 01:42:40,087 --> 01:42:41,715 What? do you need money again? 679 01:42:42,590 --> 01:42:43,057 Yes! 680 01:42:44,792 --> 01:42:48,559 Sir, how many times can I give you money on your mortgaged house 681 01:42:50,631 --> 01:42:52,725 Till now, you've given me a lot I don't deny it! 682 01:42:53,768 --> 01:42:56,067 I am keeping account of everything! 683 01:42:56,871 --> 01:42:58,669 Some day I'll settle your account and only then I'll go! 684 01:42:59,373 --> 01:43:00,705 Sir, Its not that, you'll cheat me? 685 01:43:01,208 --> 01:43:02,574 How can you repay it? 686 01:43:02,877 --> 01:43:04,470 All you have is expenses and not a pie as income! 687 01:43:05,079 --> 01:43:08,140 Alright, If you don't want to give it, I'll not force you 688 01:43:08,783 --> 01:43:09,250 I'll go! 689 01:43:09,517 --> 01:43:10,280 Wait sir! 690 01:43:11,085 --> 01:43:14,078 I can understand under what circumstances, you had asked for it 691 01:43:16,490 --> 01:43:17,583 Keep this Rs 300! 692 01:43:33,207 --> 01:43:33,765 Take it madam 693 01:44:02,236 --> 01:44:03,101 What's this, Gopalam? 694 01:44:07,108 --> 01:44:08,303 ...You're missing the beat! 695 01:44:09,043 --> 01:44:12,411 Missing the beat was because of the mistake I committed sir! 696 01:44:13,247 --> 01:44:14,613 I ditched you and came off! 697 01:44:15,716 --> 01:44:18,845 Sir, for 12 years these hands never had any work! 698 01:44:20,321 --> 01:44:26,625 Before I die, at least for once I must play percussion to your music! 699 01:44:27,728 --> 01:44:29,720 ...I've been praying to all God's for that opportunity sir! 700 01:44:30,998 --> 01:44:32,830 It's not the question of you getting an opportunity! 701 01:44:33,567 --> 01:44:36,901 People are not fortunate enough to hear Good music 702 01:44:38,205 --> 01:44:40,174 But, Gopalam this will not continue forever! 703 01:44:40,908 --> 01:44:44,310 Again, the Traditional music will get back its glory! 704 01:44:45,112 --> 01:44:46,944 Gopalam, and that day is not too far! 705 01:44:48,549 --> 01:44:52,179 You've a rock like confidence so you feel like that 706 01:44:53,053 --> 01:44:58,048 Sir, but after seeing you live like a king and seeing you now 707 01:44:58,259 --> 01:44:59,989 ..My heart is being overwhelmed by deep sorrow! 708 01:45:01,462 --> 01:45:05,126 Madman! though the property I had earned vanished away! 709 01:45:06,066 --> 01:45:08,695 ..The God given voice hasn't diminished! 710 01:45:09,904 --> 01:45:12,965 I don't regret on the day I don't have food! 711 01:45:14,108 --> 01:45:15,542 ..I'll regret only the day I don't sing! 712 01:45:21,916 --> 01:45:25,318 Take this money Gopalam 713 01:45:26,187 --> 01:45:28,782 Sir, are you giving me charity after taking loan? 714 01:45:29,990 --> 01:45:34,621 Gopalam, we had shared good times let's share bad times also 715 01:45:35,129 --> 01:45:38,964 Take it...come on take it! 716 01:46:11,065 --> 01:46:13,591 Though when she was alive she was hated as a street woman! 717 01:46:14,602 --> 01:46:17,003 I felt really sorry for your mother before her death! 718 01:46:17,938 --> 01:46:19,600 She died after being bedridden poor thing! 719 01:46:20,574 --> 01:46:22,770 Once your mother fell ill your uncle disappeared! 720 01:46:23,544 --> 01:46:27,777 After that she had an unwept and unsung death! 721 01:46:28,749 --> 01:46:33,119 She had great desire of seeing you once before her death 722 01:46:33,721 --> 01:46:36,691 But, what was the use of it?she died without her wish fulfilled 723 01:46:37,491 --> 01:46:41,587 Before dying she bequeathed all her property to you! 724 01:46:44,899 --> 01:46:45,798 Here! take these papers! 725 01:46:46,834 --> 01:46:48,462 Sir, I don't know have any need for this property now? 726 01:46:49,570 --> 01:46:51,368 Till now, I had laboured to earn my living! 727 01:46:52,406 --> 01:46:54,238 I've sent Sankaram to the place where he deserves to be! 728 01:46:55,509 --> 01:46:57,808 Sir, I don't have desire on anything now! 729 01:46:59,513 --> 01:47:00,276 May be it is true! 730 01:47:01,315 --> 01:47:06,151 But, if you don't want, you can use it for some good cause, isn't it? 731 01:47:17,798 --> 01:47:21,792 ..You're interested in fine tuning your instruments.... 732 01:47:22,369 --> 01:47:25,203 ..But you're not at all concerned about your daughter's life 733 01:47:26,774 --> 01:47:28,072 This is in fine tune 734 01:47:28,676 --> 01:47:30,838 ..I've seen a very good match for your daughter! 735 01:47:32,279 --> 01:47:36,273 Seen it, isn't it? till now you had seen may good matches? 736 01:47:36,517 --> 01:47:40,613 Look, look I am warning you first to stop ridiculing me 737 01:47:41,055 --> 01:47:44,389 Like the match's before that grooms father was cook! 738 01:47:44,758 --> 01:47:47,853 ..And this groom's mothers background isn't good! 739 01:47:48,262 --> 01:47:50,458 Citing such silly reasons, if you refuse this match! 740 01:47:51,031 --> 01:47:52,226 ..I'll not keep quiet! 741 01:47:53,667 --> 01:47:57,263 Now, this boy is multilingual and handsome too! 742 01:47:57,638 --> 01:47:58,867 Good and cultured 743 01:47:59,306 --> 01:48:02,299 Except a grandmother he doesn't have parents! poor boy! 744 01:48:02,676 --> 01:48:06,977 He joined the school in our town and as my neighbour very recently! 745 01:48:07,181 --> 01:48:09,707 Look, hey! Sankaram! 746 01:48:10,084 --> 01:48:12,883 I and my wife both have liked him very much! 747 01:48:13,187 --> 01:48:16,055 I thought of arranging the marriage myself....but.. 748 01:48:16,557 --> 01:48:19,721 This generation children if they don't see each other it may not be good! 749 01:48:19,927 --> 01:48:21,156 What sir? is it my sister's marriage? 750 01:48:21,362 --> 01:48:22,830 Yes! this time it'll be settled definitely! 751 01:48:23,797 --> 01:48:25,197 Arrange everything! 752 01:48:26,266 --> 01:48:28,861 So, it may not be that good, since you're father of the bride! 753 01:48:29,069 --> 01:48:31,436 If I don't show you the boy you may be feel bad, so only... 754 01:48:31,839 --> 01:48:36,140 Even though being a bosom pal taking undue advantage may not be good so! 755 01:48:36,710 --> 01:48:42,308 Without giving you a hint, proceeding myself not be that good, so.. 756 01:48:42,783 --> 01:48:45,343 I have told my wife to bring them here! 757 01:48:45,753 --> 01:48:47,278 They'll be arriving here at any moment! 758 01:48:47,821 --> 01:48:50,222 This ceremony of bride seeing is just a namesake! 759 01:48:50,624 --> 01:48:52,923 Look, hey! I am now giving you a second warning! 760 01:48:53,227 --> 01:48:53,922 If you refuse it citing silly reasons, it won't be good! 761 01:48:56,797 --> 01:49:01,326 Crazy man, who are we to stop marriage, if it is destined? 762 01:49:02,102 --> 01:49:05,266 Won't I be happy if my daughter gets married? 763 01:49:06,340 --> 01:49:08,571 I'll not speak anything! do as you please! 764 01:49:12,746 --> 01:49:13,805 Stop..man!..stop! 765 01:49:15,716 --> 01:49:17,412 Come in Aunty, this is the house! 766 01:49:18,118 --> 01:49:19,142 Come....get down! 767 01:49:19,386 --> 01:49:21,946 Look! you've brought me here forcibly! 768 01:49:22,589 --> 01:49:25,525 I am warning you, I'll never marry this girl! 769 01:49:25,993 --> 01:49:27,017 Keep quiet boy! 770 01:49:27,561 --> 01:49:31,259 Fool, consider it as your luck to become son-in-law of Mr.Shastri! 771 01:49:31,665 --> 01:49:32,132 Get down 772 01:49:32,666 --> 01:49:33,133 Yes, get down 773 01:49:34,101 --> 01:49:35,660 What's he saying Aunty? 774 01:49:36,570 --> 01:49:40,803 Nothing! he was saying that the house is very beautiful 775 01:49:41,508 --> 01:49:42,908 Look! they've arrived!.... 776 01:49:43,110 --> 01:49:44,134 Come..come...come 777 01:49:44,545 --> 01:49:46,707 Kamakshi! you go and look after the girl-alright! 778 01:49:46,914 --> 01:49:47,973 Come...come...Hey...come on! 779 01:49:48,749 --> 01:49:51,241 Hey! Sankaram! he's groom Mr.Kameshwara Rao 780 01:49:51,919 --> 01:49:53,319 Your father-in-law Sankara Shastri! 781 01:49:54,221 --> 01:49:56,656 Did you see him at anytime? 782 01:49:56,857 --> 01:49:59,793 Sir, he's a kid, where would he have seen him? 783 01:50:00,828 --> 01:50:05,289 I used to dream of hearing this sir's music in my young age 784 01:50:06,533 --> 01:50:09,628 My husband never used to take me out! 785 01:50:10,637 --> 01:50:12,902 With that, my wish has left unfulfilled! 786 01:50:14,274 --> 01:50:18,678 They used say in our times that he's a heir to Goddess of Learning 787 01:50:19,947 --> 01:50:22,746 After so many years of life at last I could meet him! 788 01:50:23,383 --> 01:50:26,876 what meeting him? now you're going to become his relative! 789 01:50:27,221 --> 01:50:27,847 Sit down 790 01:50:29,389 --> 01:50:31,824 That is definitely a boon of our past life's goods deeds! 791 01:50:32,593 --> 01:50:36,052 Sir, I am not telling this just because he's my grandson 792 01:50:36,497 --> 01:50:37,487 ...My Kamudu is.... 793 01:50:38,665 --> 01:50:39,132 What? 794 01:50:39,833 --> 01:50:41,401 Why are you calling me as Kamudu? can't you call me as Kameshwara! 795 01:50:41,401 --> 01:50:41,959 You keep quiet! 796 01:50:43,003 --> 01:50:47,065 My Kamudu has great respect for elders! 797 01:50:48,542 --> 01:50:51,102 Did you hear? he has great respect for elders! 798 01:50:52,045 --> 01:50:54,014 Sir, he doesn't have any bad habits 799 01:50:54,882 --> 01:50:57,511 Did you hear? it seems he doesn't have any bad habits! 800 01:50:59,219 --> 01:51:02,314 Except that he eats a left over porridge in the morning! 801 01:51:02,823 --> 01:51:04,724 ..He doesn't have any habit of taking coffee or tea! 802 01:51:05,726 --> 01:51:10,289 How lucky it is now a days to get a porridge eating son-in-law 803 01:51:18,005 --> 01:51:20,873 My child! come come sit down! 804 01:51:26,713 --> 01:51:27,908 Hey! the girl has come.... 805 01:51:29,550 --> 01:51:31,451 Aunty tell him to lift his head and look at the girl 806 01:51:32,553 --> 01:51:33,714 Sarada, you too look at him! 807 01:51:35,622 --> 01:51:39,081 Look at her, why are you feeling shy like a bride? 808 01:51:39,560 --> 01:51:40,027 Look! 809 01:52:19,266 --> 01:52:20,461 My child, what is your name? 810 01:52:23,103 --> 01:52:23,570 Is it? 811 01:52:25,439 --> 01:52:26,634 So, you've been named after Goddess of Learning 812 01:52:27,874 --> 01:52:32,073 You said it right our girl is re-incarnate of Goddess of learning 813 01:52:32,946 --> 01:52:37,042 She sings very well, she has education to write letters to her husband 814 01:52:38,518 --> 01:52:42,922 Master! if you like my sister then, take the glass-glass! 815 01:52:54,568 --> 01:52:58,403 Sister, if you like him, take the steel glass! 816 01:53:11,885 --> 01:53:14,218 Did you see her nicely? did you like the girl? 817 01:53:16,890 --> 01:53:19,758 What's there in his liking or disliking? 818 01:53:20,027 --> 01:53:22,155 He's a young boy! what does he know? 819 01:53:22,929 --> 01:53:27,230 Sir, Even if she doesn't know to cook also, I've no objection! 820 01:53:28,035 --> 01:53:31,563 She has a great property of music accrued hereditarily 821 01:53:31,972 --> 01:53:33,338 That's enough for me sir! 822 01:53:34,074 --> 01:53:37,044 I don't have the capacity to ask that great man to sing! 823 01:53:37,811 --> 01:53:41,578 If his daughter sings a song I'll think that he has sung it! 824 01:53:42,416 --> 01:53:44,385 What my child? will you sing a song? 825 01:53:44,918 --> 01:53:45,385 Sister.... 826 01:58:38,945 --> 01:58:40,174 What is the Raga you were singing? 827 01:58:40,413 --> 01:58:41,506 ..And what is the note your singing? 828 01:58:42,415 --> 01:58:43,883 How did Rishabam come into pure Hindolam Raga? 829 01:58:52,659 --> 01:58:55,185 Come on tell me, what is Ascent of Raga Hindolam? 830 01:59:00,900 --> 01:59:01,367 Descent? 831 01:59:04,270 --> 01:59:05,363 Then, how did that Rishabam come into it? 832 01:59:06,306 --> 01:59:10,038 Don't you have any senses to adulterate Ragas? 833 01:59:12,412 --> 01:59:14,108 Really, if Vrishabam comes into it then.... 834 01:59:14,447 --> 01:59:16,814 What's that? Vrishabam or Rishabam? 835 01:59:18,385 --> 01:59:19,409 It's Rishabam sir, Rishabam! 836 01:59:20,053 --> 01:59:21,248 A tongue slip! 837 01:59:21,655 --> 01:59:22,884 If a rishabam comes then it'll not be a Hindolam 838 01:59:23,757 --> 01:59:24,520 ..It may be Charukesi! 839 01:59:25,025 --> 01:59:25,458 Charukesi?! 840 01:59:27,927 --> 01:59:29,589 No..how can it be Charukesi! 841 01:59:30,563 --> 01:59:31,724 Coffee!....It may be Kafi 842 01:59:32,098 --> 01:59:33,066 First, you get up from there! 843 01:59:34,434 --> 01:59:34,901 Get up! 844 01:59:36,703 --> 01:59:39,002 When you can't pronounce a word Rishabam? 845 01:59:39,372 --> 01:59:41,773 What right do you have to talk about music? 846 01:59:42,142 --> 01:59:45,237 If you know it then talk otherwise keep shut! 847 01:59:45,445 --> 01:59:45,912 That's not... 848 01:59:46,279 --> 01:59:48,214 Sir, we'll meet you sometime later! 849 01:59:48,415 --> 01:59:49,246 Not necessary! 850 01:59:52,018 --> 01:59:54,647 You don't have the necessity! 851 01:59:55,221 --> 01:59:56,621 But, Sarada needs a marriage! 852 01:59:57,257 --> 01:59:59,192 She needs a companion she needs a home of her own 853 01:59:59,893 --> 02:00:03,022 Why do you want to marry her to a Musician and spoil her life? 854 02:00:03,663 --> 02:00:05,063 Aren't you satisfied with your happiness? 855 02:00:06,366 --> 02:00:09,359 In music you're a Genius an expert in Sankarabharanam 856 02:00:09,869 --> 02:00:11,599 You've got yourself the fame of wearing a Garter! 857 02:00:12,138 --> 02:00:14,972 Is there anyone to call you for a programme and pay you a Re 1? 858 02:00:15,575 --> 02:00:17,271 How many years have passed since you wore clean clothes? 859 02:00:17,877 --> 02:00:20,745 How many years have passed since you ate 2 square meals content fully? 860 02:00:21,414 --> 02:00:24,612 Are you able to buy at least a blouse for your daughter? 861 02:00:25,485 --> 02:00:27,784 Why are you still proud about yourself? 862 02:00:29,289 --> 02:00:35,854 Kalidas cried that fate doesn't make him to write poetry to uninterested! 863 02:00:36,663 --> 02:00:38,461 When people don't want your music? 864 02:00:38,832 --> 02:00:41,131 When that music can't earn you a decent living? 865 02:00:43,803 --> 02:00:44,463 You've it! okay! 866 02:00:44,871 --> 02:00:48,569 But, who has given you the right to spoil her life with your desire? 867 02:00:52,112 --> 02:00:55,640 Getting dejected she'll commit suicide! 868 02:00:56,182 --> 02:00:59,346 And taking her body into your arms, you can then sing! 869 02:01:02,222 --> 02:01:03,815 Even God can't save you my friend! 870 02:02:25,572 --> 02:02:27,666 What is the Raga you're singing what is that note? 871 02:03:27,233 --> 02:03:28,292 I don't know, what's that Kamu? 872 02:03:29,302 --> 02:03:32,272 Without keeping quiet, I had only insisted on the girl to sing? 873 02:03:33,506 --> 02:03:34,974 ...And put her in a fix! 874 02:03:35,408 --> 02:03:37,138 You put that girl in a fix that's okay! 875 02:03:37,977 --> 02:03:39,240 Unnecessarily I am in a fix 876 02:03:39,779 --> 02:03:40,246 Fool! 877 02:03:40,647 --> 02:03:44,709 Without keeping shut, why did you talk unnecessarily? 878 02:03:45,718 --> 02:03:48,313 I had spent a fortune to teach you music! 879 02:03:51,658 --> 02:03:53,650 Couldn't you pronounce a simple Rishabam? 880 02:03:54,527 --> 02:03:55,654 If it hasn't been your fate?! 881 02:03:56,195 --> 02:03:58,494 You don't grumble!not that I wasn't able to! 882 02:03:59,165 --> 02:04:03,500 If you want, test me now, I'll tell everything Raga, Ascents and Descents! 883 02:04:04,837 --> 02:04:07,397 Suddenly when he become angry I got shivers! 884 02:04:07,640 --> 02:04:09,131 ..In that I blabbered something in haste 885 02:04:09,909 --> 02:04:10,376 ..That's all! 886 02:04:11,144 --> 02:04:16,173 Even If we penance for 10 lives we'll never get a match like that? 887 02:04:17,350 --> 02:04:18,909 We spoiled with our own hands! 888 02:04:19,819 --> 02:04:20,252 Poor Boy! 889 02:04:21,321 --> 02:04:25,918 I am more sad than you in this how do you know it? 890 02:04:28,161 --> 02:04:30,027 He told me to get out because I didn't know music, isn't it? 891 02:04:32,065 --> 02:04:32,532 Let me see it! 892 02:06:11,197 --> 02:06:14,224 Rs 5000! your account is settled isn't it? 893 02:06:14,667 --> 02:06:16,636 Settled madam, wait here, I'll get the receipt! 894 02:06:17,203 --> 02:06:20,264 Mr.Subbaiah! I don't want receipt 895 02:06:20,940 --> 02:06:24,877 It's enough if you say once that Shastri's account is settled! 896 02:06:25,078 --> 02:06:25,704 What's that madam? 897 02:06:25,978 --> 02:06:30,507 Look! In future, whenever Mr.Shastri asks for money, give him 898 02:06:30,950 --> 02:06:32,111 ..I'll settle all his dues! 899 02:06:32,351 --> 02:06:32,841 As you say, madam 900 02:06:33,352 --> 02:06:33,819 I'll go now! 901 02:06:39,092 --> 02:06:43,996 Mr.Shastri is coming here don't tell him anything about me 902 02:06:45,665 --> 02:06:46,894 Come sir...please come! 903 02:06:48,367 --> 02:06:48,800 Please sit down 904 02:06:53,806 --> 02:06:56,674 I've already taken a lot of loans from you! 905 02:06:57,977 --> 02:07:00,640 I thought I should never come to you on that pretext! 906 02:07:01,714 --> 02:07:03,182 But, I couldn't avoid it! 907 02:07:03,716 --> 02:07:04,649 Sir, why are you saying like that? 908 02:07:05,284 --> 02:07:05,910 Do you need money sir? 909 02:07:09,922 --> 02:07:11,083 I am arranging my daughters marriage! 910 02:07:14,694 --> 02:07:17,391 This time, you don't have to lend me an just word! 911 02:07:19,031 --> 02:07:20,556 Have you seen this? 912 02:07:21,834 --> 02:07:24,326 I never considered this as an ornament! 913 02:07:25,638 --> 02:07:27,698 This is also a part of my body... 914 02:07:28,708 --> 02:07:33,146 And thought that It'll go with my body! 915 02:07:34,347 --> 02:07:36,043 ..I never imagined that such a necessity will arise! 916 02:07:37,717 --> 02:07:40,050 I don't know the value of this in money! 917 02:07:41,754 --> 02:07:43,620 Mortgage this and lend me money 918 02:07:47,493 --> 02:07:50,156 The people presented this ornament for the Goddess of Learning in you! 919 02:07:50,830 --> 02:07:53,664 Sir, I don't have the capacity or worth to evaluate this! 920 02:07:54,167 --> 02:07:57,001 I'll give money happily whatever is your requirement 921 02:08:08,614 --> 02:08:08,910 Up to which have you written boys!? 922 02:08:09,115 --> 02:08:09,912 Master!...master!... 923 02:08:10,082 --> 02:08:10,811 Wrote up to Udayan? 924 02:08:11,050 --> 02:08:11,847 Udayan's.... 925 02:08:14,887 --> 02:08:17,254 Evening at 5 PM come to the Temple-what? 926 02:08:17,623 --> 02:08:18,090 Why? 927 02:08:18,324 --> 02:08:19,053 Very urgent! 928 02:08:23,062 --> 02:08:29,332 Sister...sister..sister sister...sister... 929 02:08:31,637 --> 02:08:33,765 Evening at 5 PM come to the Temple! 930 02:08:33,940 --> 02:08:34,930 Why? - very urgent! 931 02:10:03,596 --> 02:10:05,462 Hey! what's this? what's all this? 932 02:10:05,731 --> 02:10:06,755 Everything for your good only! 933 02:10:07,366 --> 02:10:08,265 Please, lift me! 934 02:10:13,039 --> 02:10:14,667 Sir, has accepted for your marriage! 935 02:10:16,409 --> 02:10:19,777 I thought you both will have glimpse of God happily, so I called you both 936 02:10:20,746 --> 02:10:21,406 Rest is your will and wish 937 02:10:41,467 --> 02:10:45,165 Sir, I felt very sad for losing this proposal! 938 02:10:45,604 --> 02:10:48,039 Now, you've come by yourself to give your daughter in marriage! 939 02:10:50,176 --> 02:10:51,474 My friend is always like that! 940 02:10:51,977 --> 02:10:53,070 He's like dry ginger! 941 02:10:53,512 --> 02:10:55,344 If you put into eyes it'll burn severely! 942 02:10:55,781 --> 02:10:57,943 After that It'll cool you down you like snow! 943 02:10:58,617 --> 02:10:59,607 Is it Sundaram Bhagavathar? 944 02:11:01,187 --> 02:11:01,916 Look, the tune will be like this! 945 02:11:02,188 --> 02:11:02,655 ...Harsh! 946 02:11:03,155 --> 02:11:04,214 ..But heart is...like butter! 947 02:11:05,958 --> 02:11:06,584 ..Hey! stop it man! 948 02:11:07,960 --> 02:11:11,158 So, with this, invitation work is completed! 949 02:11:11,797 --> 02:11:16,030 I've promised someone with a confidence that you'll not refuse me! 950 02:11:16,302 --> 02:11:16,894 What's it? 951 02:11:17,136 --> 02:11:17,603 Our.... 952 02:11:18,371 --> 02:11:21,000 ..Sheshachalam's Hall has been brought by someone 953 02:11:21,207 --> 02:11:24,905 ..It has been remodelled and refurbished! 954 02:11:25,611 --> 02:11:28,376 It's inauguration is scheduled on the day our daughter's marriage! 955 02:11:28,748 --> 02:11:29,181 Is it? 956 02:11:31,083 --> 02:11:34,485 They want to reopen it with your musical performance! 957 02:11:35,087 --> 02:11:37,852 They came and asked me I've said 'yes' to them! 958 02:11:38,557 --> 02:11:39,718 Sir's musical performance!? 959 02:11:40,826 --> 02:11:43,557 I thought I'll die without ever hearing him even for once! 960 02:11:44,196 --> 02:11:46,756 So after many years at last my wish is going to be fulfilled! 961 02:11:47,400 --> 02:11:49,926 That depends on his acceptance 962 02:11:51,170 --> 02:11:53,401 Hey! man! what do you say? 963 02:11:58,344 --> 02:11:58,811 As you wish! 964 02:12:38,217 --> 02:12:48,216 'Sankara Bharanam' Sankara Shastri Temple of Arts! 965 02:14:04,904 --> 02:14:06,372 Greetings to elders! 966 02:14:08,107 --> 02:14:09,769 I don't have the capacity to talk about the Art of this Great Exponent! 967 02:14:10,142 --> 02:14:11,610 ..Considering it as stage 968 02:14:14,280 --> 02:14:16,442 But, still as his companion.. 969 02:14:17,082 --> 02:14:22,282 ...I'll tell about the distinction about this man! 970 02:14:22,721 --> 02:14:28,024 In past people eagerly awaited to hear Mr.Shastri's music 971 02:14:28,460 --> 02:14:29,553 ..They used get thrilled by hearing it! 972 02:14:30,362 --> 02:14:34,697 I still remember him living like an Emperor! Majestically! 973 02:14:35,167 --> 02:14:38,934 I can still visualise that Pomp and Grandeur 974 02:14:39,705 --> 02:14:44,143 But with time, many changes had crept into music! 975 02:14:44,543 --> 02:14:46,910 For example, shall I embrace you shall I cut you? 976 02:14:47,680 --> 02:14:49,672 Shall I bite you or chew you such Lyrics! 977 02:14:50,416 --> 02:14:53,045 Music that resembles the shivers of a Malarial patient 978 02:14:53,586 --> 02:14:54,281 ...Have come to the fore! 979 02:14:55,020 --> 02:14:59,981 Many sounds, shrieks!... cries, shouts..deep sighs! 980 02:15:00,526 --> 02:15:01,789 Have crept into music! 981 02:15:02,661 --> 02:15:06,393 At this juncture, when there was no support for his music! 982 02:15:06,865 --> 02:15:09,664 ..Mr Shastri inside the 4 walls of his house! 983 02:15:12,171 --> 02:15:15,164 Considering all living creatures as Music Loving Audience! 984 02:15:15,874 --> 02:15:18,673 Has been practising his music uninterruptedly! 985 02:15:19,178 --> 02:15:22,239 The traditional music which is his life! 986 02:15:23,082 --> 02:15:25,950 ..Seeing such a stupendous reception for his music 987 02:15:26,652 --> 02:15:29,679 ...A new brightness is seen on the face this Great Sage! 988 02:15:30,322 --> 02:15:35,625 That Mr.Shastri be blessed with power to mesmerise us with his music 989 02:15:36,195 --> 02:15:39,324 I pray God to bless him with that power! 990 02:15:39,398 --> 02:15:39,865 Thank you! 991 02:15:44,903 --> 02:15:46,030 Greetings to everyone 992 02:15:48,407 --> 02:15:54,438 The Lamp of Traditional Music which is flickering with he storm of western music 993 02:15:55,547 --> 02:15:59,712 I don't know who's that benefactor trying to protect it! 994 02:16:00,986 --> 02:16:03,285 ..I am bowing to him a million times 995 02:16:07,126 --> 02:16:09,721 The Indian culture which is getting weakened! 996 02:16:10,162 --> 02:16:11,221 ..And traditions... 997 02:16:11,797 --> 02:16:14,790 ..The Great Soul who's working for its resurrection 998 02:16:15,567 --> 02:16:17,866 ..I am bowing my head and greeting him by bowing at his feet 999 02:16:23,976 --> 02:16:25,239 This Art from is a Living Art! 1000 02:16:26,545 --> 02:16:27,569 It has no beginning! 1001 02:16:28,847 --> 02:16:29,974 ..There's no end to it! 1002 02:16:31,150 --> 02:16:33,517 The music which is being disregarded! 1003 02:16:33,719 --> 02:16:37,281 To support it, even if one in a crore is there! 1004 02:16:38,424 --> 02:16:42,418 ..This Nectar will Flow Eternally! 1005 02:16:43,762 --> 02:16:46,425 Even, when a man earns money up to his height! 1006 02:22:28,040 --> 02:22:38,039 Long live with health prosperity, fame! 1007 02:22:49,494 --> 02:22:56,799 Mother...mother...mother... 1008 02:22:57,135 --> 02:23:02,472 Father..father...father... 1009 02:23:13,185 --> 02:23:15,313 Sir, my mother?..