1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,580
Ja, du bist derjenige auf der linken Seite.

3
00:00:03,580 --> 00:00:06,400
Werfen wir nun einen Blick auf die Materialien, nach denen wir letztes Mal gefragt haben.

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,530
Ja, vielen Dank.

5
00:00:13,530 --> 00:00:19,330
Das sind Seite 5 und Seite 6.

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,730
Ja, ja, ich bin schlau.

7
00:00:23,730 --> 00:00:25,530
Ja, bitte entschuldigen Sie.

8
00:00:26,530 --> 00:00:29,830
Dann schauen Sie sich bitte dieses Dokument an.

9
00:00:29,830 --> 00:00:31,330
Ja, danke.

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,840
Herr Miyajima, könnten Sie bitte kurz kommen?

11
00:01:00,040 --> 00:01:00,640
Ja.

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,640
Für einen reibungslosen Geschäftsbetrieb

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
Das gegenseitige Verständnis zwischen den Mitarbeitern vertiefen,

14
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
Um das Engagement zu verbessern,

15
00:01:10,580 --> 00:01:11,840
geselliges Beisammensein

16
00:01:14,300 --> 00:01:16,840
Einige Neuankömmlinge sind auch erwachsen geworden,

17
00:01:17,380 --> 00:01:19,440
Ich dachte, ich müsste mir etwas einfallen lassen.

18
00:01:27,180 --> 00:01:30,440
Ich werde die männlichen Mitarbeiter abholen.

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,240
Herr Miyajima, könnten Sie bitte das Kanji für mich schreiben?

20
00:01:37,200 --> 00:01:39,040
Ich bin in so etwas nicht gut

21
00:01:40,620 --> 00:01:43,760
Aber es ist an der Zeit, dass wir es tun

22
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
Entschuldigung.

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,650
Ich muss das heute fertig machen.

24
00:01:58,250 --> 00:01:58,890
Ja.

25
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
Bitte.

26
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
Ich nehme die Treppe, also ist es okay.

27
00:02:49,740 --> 00:02:51,080
Kashiwagi-san, warten Sie eine Minute.

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Was ist das?

29
00:02:54,040 --> 00:02:54,760
Es ist okay.

30
00:03:01,730 --> 00:03:02,970
Hier entlang, hier entlang

31
00:03:06,340 --> 00:03:09,080
Das ist richtig, ich habe mir alle Mühe gegeben, Sie hier anzurufen.

32
00:03:09,060 --> 00:03:15,960
Nein, Kashiwagi-san, schau, Miyajima-san scheint ohnmächtig geworden zu sein, also dachte ich, es wäre das Beste, aufzugeben.

33
00:03:16,160 --> 00:03:18,760
Das ist ein Sprichwort

34
00:03:18,760 --> 00:03:23,760
Denn wenn es so weitergeht, wird das die Atmosphäre im Unternehmen beeinträchtigen.

35
00:03:24,340 --> 00:03:26,360
Das ist übertrieben.

36
00:03:26,360 --> 00:03:27,820
Das stimmt nicht.

37
00:03:27,820 --> 00:03:30,560
Ähm, ich möchte nicht, dass Sie mir die Spezifikationen des Unternehmens verraten, aber...

38
00:03:31,240 --> 00:03:33,580
Tut mir leid, Miyajima-san.

39
00:03:32,420 --> 00:03:35,860
Nun, es tut mir leid, es tut mir leid, dass es nie passiert ist.

40
00:03:35,860 --> 00:03:37,160
Schon gut.

41
00:03:37,160 --> 00:03:40,360
Sag mir, was es auf halbem Weg ist.

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,820
Sag es nie?

43
00:03:41,820 --> 00:03:43,560
Ich werde es nicht sagen.

44
00:03:43,560 --> 00:03:47,360
Herr Miyajima, Sie sind verheiratet.

45
00:03:47,360 --> 00:03:49,360
Das ist richtig.

46
00:03:49,220 --> 00:03:55,400
Jetzt, da er verheiratet ist, hat Kashiwagi-san keine Chance mehr.

47
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
Ernsthaft?

48
00:03:57,400 --> 00:03:59,560
Es ist wahr.

49
00:03:59,560 --> 00:04:03,960
Wir sind glücklich, wir sind verliebt und wir versuchen gerade, schwanger zu werden.

50
00:04:04,500 --> 00:04:05,760
Ich versuche gerade schwanger zu werden.

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,620
Schwangerschaftsbemühungen?

52
00:04:09,120 --> 00:04:12,260
Liebes Du, bitte finde eine neue Liebe.

53
00:04:12,260 --> 00:04:12,360
Hey, bis dann.

54
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
diese Frau

55
00:04:22,440 --> 00:04:26,680
Sind Sie verheiratet oder versuchen Sie schwanger zu werden?

56
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
Du spielst mit den Herzen der Menschen

57
00:04:53,930 --> 00:04:54,930
Hallo?

58
00:04:57,170 --> 00:04:59,390
Ja, es ist gerade fertig.

59
00:04:59,490 --> 00:05:00,570
Ich gehe jetzt nach Hause.

60
00:05:02,830 --> 00:05:03,970
Wird es etwas länger dauern?

61
00:05:05,230 --> 00:05:05,830
Verstanden.

62
00:05:05,830 --> 00:05:07,730
Dann komme ich zuerst an.

63
00:05:09,490 --> 00:05:10,570
bis später.

64
00:05:35,280 --> 00:05:36,340
Das ist es

65
00:06:14,080 --> 00:06:15,880
Herr Miyajima, könnten Sie bitte kurz kommen?

66
00:06:15,880 --> 00:06:16,400
Ja.

67
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
Lass uns ein bisschen reden

68
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Ja, bitte.

69
00:06:23,530 --> 00:06:25,890
Hey, es ist ein bisschen daneben.

70
00:06:27,650 --> 00:06:29,570
Wenn es etwas ist, worüber ich hier nicht sprechen kann

71
00:06:32,850 --> 00:06:36,930
Hey, ich möchte, dass du dir ein paar Audiodaten anhörst.

72
00:06:36,930 --> 00:06:38,870
Könnten Sie mir bitte eine E-Mail senden?

73
00:06:38,850 --> 00:06:40,150
Ich werde es später überprüfen.

74
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
Auf keinen Fall, es wäre schlecht, es zu erzwingen.

75
00:07:41,840 --> 00:07:42,760
Herr Yamada.

76
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
was ist passiert?

77
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
Ist es in Ordnung?

78
00:07:46,040 --> 00:07:50,540
Okay, aber hast du dich nicht mit Miyajima-san angelegt?

79
00:07:51,520 --> 00:07:58,120
Ja, genau wie Mr. Yamamura sagte, vielleicht hasst er mich?

80
00:07:58,580 --> 00:08:01,280
Sie werden dich nicht hassen, wenn du nicht herumspielst.

81
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
Hören Sie schon damit auf.

82
00:08:05,070 --> 00:08:06,310
Ja, aber

83
00:08:08,250 --> 00:08:10,650
Ja, ich möchte Sie etwas fragen.

84
00:08:10,650 --> 00:08:11,150
Ja.

85
00:08:12,530 --> 00:08:14,030
Ich möchte aber, dass du es hörst.

86
00:08:14,030 --> 00:08:14,850
Ja, das, das, das.

87
00:08:17,330 --> 00:08:18,530
Was, Musik?

88
00:08:20,730 --> 00:08:23,930
Hey, es gibt wirklich gute Musik.

89
00:08:23,930 --> 00:08:24,730
Niedlich.

90
00:08:26,330 --> 00:08:27,310
Was?

91
00:08:27,330 --> 00:08:29,070
Ich werde gehen.

92
00:08:45,850 --> 00:08:47,370
Hübsch.

93
00:08:47,170 --> 00:08:51,970
Herr Yamahara, was ich sage, ist absolut wahr.

94
00:08:52,970 --> 00:08:57,570
Ja, was Herr Kashiwagi sagt, ist absolut wahr.

95
00:09:00,050 --> 00:09:05,050
Lassen Sie Mei Miyajima diese wundervolle Musik hören.

96
00:09:05,050 --> 00:09:08,450
Und tun Sie, was ich sage.

97
00:09:09,050 --> 00:09:15,850
Ja, ich werde Miyajima Mei dazu bringen, sich diese Musik anzuhören und zu tun, was mein Meister mir sagt.

98
00:09:16,270 --> 00:09:17,170
Das ist richtig.

99
00:09:17,170 --> 00:09:18,650
Hast du Geld?

100
00:09:18,850 --> 00:09:20,510
Hast du Geld?

101
00:09:20,050 --> 00:09:21,450
Ja.

102
00:09:21,650 --> 00:09:22,610
Ja.

103
00:09:30,050 --> 00:09:31,570
Das ist es.

104
00:09:31,570 --> 00:09:32,490
Ja.

105
00:09:35,210 --> 00:09:36,490
Oh, geh.

106
00:09:49,310 --> 00:09:50,710
Auch heute wird es handgefertigt.

107
00:09:50,710 --> 00:09:54,690
Wow, Yuujis Lunchboxen sehen immer lecker aus.

108
00:09:54,690 --> 00:09:56,450
Geht es Ihrem Mann auch so?

109
00:09:57,990 --> 00:10:00,170
Aber das war die Geschichte.

110
00:10:00,670 --> 00:15:00,670
Die Untertitel der Demo sind beendet.
Vollversion verfügbar unter SubtitleNexus.com