1
00:00:00,392 --> 00:00:04,392
Awal November

2
00:00:06,416 --> 00:00:10,416
Kebocoran dan distribusi ke situs lain, termasuk streaming, dilarang

3
00:01:00,216 --> 00:01:01,516
Tidak apa-apa...

4
00:01:01,696 --> 00:01:02,964
Tidak apa-apa...

5
00:01:02,988 --> 00:01:05,388
Seorang anak yang bisa melakukan apa saja

6
00:01:09,476 --> 00:01:14,176
Saya seorang hikikomori.
Ibu saya mengobati hasrat seksual saya.
(Hidup di apartemen lantai 2 bersama ibu dan anak)

7
00:04:44,579 --> 00:04:46,179
 Sujjang

8
00:04:46,903 --> 00:04:49,503
Bagaimana kalau kita makan siang sekarang?

9
00:04:50,079 --> 00:04:52,539
Tidak..jika aku menyelesaikan ini.

10
00:04:52,607 --> 00:04:54,243
Itu sudah cukup...

11
00:04:54,299 --> 00:04:57,299
Terkadang kami makan bersama

12
00:04:57,667 --> 00:05:00,967
Tidak...Aku akan menyelesaikan ini dan pergi.

13
00:05:05,495 --> 00:05:08,823
Suzuki-san, kamu bekerja keras.

14
00:05:08,935 --> 00:05:11,035
Tidak

15
00:05:11,059 --> 00:05:13,359
Apakah kamu sendirian?

16
00:05:13,583 --> 00:05:16,183
Setelah bekerja keras...

17
00:05:16,215 --> 00:05:20,215
Jika Anda sakit, Anda bahkan tidak bisa mendapatkan nilai uang Anda.

18
00:05:21,115 --> 00:05:25,715
Oh, kudengar kamu melihat cucumu baru-baru ini.

19
00:05:26,439 --> 00:05:28,239
Itu bagus

20
00:05:28,263 --> 00:05:30,263
Apakah itu anakmu?

21
00:05:30,287 --> 00:05:31,774
Ya...apa...

22
00:05:33,475 --> 00:05:37,275
Ah...kamu bilang anakmu bekerja sebagai PNS di Tokyo kan?

23
00:05:37,299 --> 00:05:39,694
Ya...apa...

24
00:05:40,895 --> 00:05:43,895
Layarnya dipasang berdasarkan angin yang menguntungkan.

25
00:05:45,967 --> 00:05:48,803
Hei...kamu terlihat bahagia

26
00:06:05,327 --> 00:06:09,227
[Ambil apapun yang kamu mau]

27
00:06:38,859 --> 00:06:41,551
Saya dan suami bercerai

28
00:06:41,663 --> 00:06:44,923
Sudah setengah tahun sejak saya pindah ke apartemen ini.

29
00:06:45,047 --> 00:06:46,615
Anakku adalah

30
00:06:46,683 --> 00:06:49,687
Saya sudah tidak bekerja selama lebih dari setahun.

31
00:09:23,523 --> 00:09:25,491
Anakku...

32
00:09:25,559 --> 00:09:29,131
Saya belum pernah berhubungan seks dengan orang lain selain diri saya sendiri, ibu saya.

33
00:09:29,967 --> 00:09:31,591
saya sudah...

34
00:09:31,647 --> 00:09:34,083
Saya sudah lama mengalami menopause.

35
00:09:34,119 --> 00:09:35,431
Tetapi...

36
00:09:35,487 --> 00:09:37,979
Saya terus menggunakan alat kontrasepsi.

37
00:09:38,871 --> 00:09:40,495
Bagi kami...

38
00:09:40,507 --> 00:09:43,767
Selalu ada celah 0,05 mm

39
00:10:07,191 --> 00:10:09,591
Bibi

40
00:10:10,615 --> 00:10:13,615
Haruskah saya memberi tahu Anda cara membunuhnya?

41
00:10:16,015 --> 00:10:18,327
Tidak melakukan itu...

42
00:10:18,651 --> 00:10:21,255
Saya merasa seratus kali lebih baik

43
00:10:41,279 --> 00:10:44,579
[Perusahaan kesejahteraan sosial]
[Layanan bantuan penilaian]

44
00:10:46,255 --> 00:10:49,659
Pernahkah Anda menggunakannya sebelumnya?

45
00:10:53,055 --> 00:10:56,015
Ya... itu benar

46
00:10:58,239 --> 00:11:00,739
Ya, saya mengerti.

47
00:11:05,911 --> 00:11:09,115
Berapa lama Anda ingin bersepeda?

48
00:11:12,267 --> 00:11:14,791
Setiap hari jika memungkinkan...

49
00:11:15,115 --> 00:11:17,615
Melakukannya setiap hari...

50
00:11:27,771 --> 00:11:30,531
 Lalu kita akan bersiap-siap.

51
00:11:42,875 --> 00:11:44,243
Ibu...

52
00:11:44,411 --> 00:11:47,035
Apakah kamu masih akan tinggal di sini?

53
00:11:50,559 --> 00:11:57,559
[Di Jepang, sebuah organisasi bantuan seksual nirlaba dioperasikan untuk menghilangkan hasrat seksual bagi penyandang disabilitas.]
[Organisasi serupa dioperasikan tidak hanya di Jepang tetapi juga di banyak negara lain...^^]

54
00:12:11,959 --> 00:12:13,959
Ugh~~

55
00:12:15,583 --> 00:12:17,783
jangan lakukan ini

56
00:12:19,907 --> 00:12:22,307
Apa yang kamu lakukan?

57
00:12:22,331 --> 00:12:24,631
jangan lakukan itu

58
00:12:29,699 --> 00:12:31,759
maaf

59
00:17:45,390 --> 00:17:47,058
Nak...

60
00:17:47,082 --> 00:17:49,282
Seperti ini?

61
00:19:52,047 --> 00:19:54,571
Mengisapku lebih banyak?

62
00:19:56,495 --> 00:19:58,895
Hah?

63
00:23:38,252 --> 00:23:40,732
Tolong...jangan main-main.

64
00:24:06,556 --> 00:24:09,156
Sudah kubilang jangan main-main.

65
00:26:07,900 --> 00:26:10,024
Apakah masih jauh?

66
00:26:15,580 --> 00:26:17,648
Belum?

67
00:27:32,672 --> 00:27:34,672
Sedikit...

68
00:28:05,996 --> 00:28:08,496
Jangan terlalu keras

69
00:28:39,120 --> 00:28:40,920
Karena itu menyakitkan...

70
00:28:40,988 --> 00:28:43,312
Katakan padaku untuk bersikap lembut

71
00:30:40,336 --> 00:30:41,936
Jangan lakukan itu...

72
00:30:41,960 --> 00:30:43,960
jangan lakukan itu

73
00:32:46,084 --> 00:32:48,384
Itu sudah cukup sekarang

74
00:33:50,908 --> 00:33:52,908
Apa yang kamu lakukan?

75
00:35:42,732 --> 00:35:45,132
Apakah kamu akan melakukannya?

76
00:35:45,356 --> 00:35:47,656
Saya akan melakukannya

77
00:37:23,280 --> 00:37:26,380
Sudah kubilang jangan terlalu kuat.

78
00:37:54,048 --> 00:37:56,496
aku sudah bilang padamu untuk bersikap lembut...

79
00:38:12,176 --> 00:38:14,176
berhenti

80
00:39:12,800 --> 00:39:14,800
Jangan terlalu keras

81
00:41:13,024 --> 00:41:17,024
Apakah kamu... tidak akan melakukan cum dari sebelumnya?
Hah?

82
00:42:13,451 --> 00:42:15,111
Hei..

83
00:42:15,203 --> 00:42:18,203
Aku tidak sekeras itu pada anakku.

84
00:42:18,227 --> 00:42:20,227
Apakah kamu akan melakukan ini?

85
00:42:22,651 --> 00:42:24,651
Apakah Anda hanya ingin melakukannya?

86
00:42:46,475 --> 00:42:48,075
Sambil dengan lembut...

87
00:42:48,099 --> 00:42:50,299
Kamu bisa nasi, kamu...

88
00:45:47,323 --> 00:45:51,323
Kebocoran dan distribusi ke situs lain, termasuk streaming, dilarang

89
00:46:13,023 --> 00:46:18,023
Apa kamu selalu makan kue beras, dasar mesum?
Apakah kamu hanya memikirkan dirimu sendiri? Agak berisik!!!

90
00:46:18,463 --> 00:46:21,463
Itu bukan aku.

91
00:46:25,463 --> 00:46:28,907
Tapi aku terus mendengar suara itu.

92
00:46:34,663 --> 00:46:36,163
saya...

93
00:46:36,287 --> 00:46:38,886
Karena seperti itulah pekerjaannya...

94
00:46:39,287 --> 00:46:42,187
Aku tahu hanya dengan mendengar suaramu.

95
00:46:44,663 --> 00:46:47,563
Anda bukan kekasih.

96
00:46:55,687 --> 00:46:57,987
Dia bajingan

97
00:47:01,887 --> 00:47:05,687
Anak itu... hanya mencobanya denganku.

98
00:47:24,983 --> 00:47:27,283
Karena tidak apa-apa meskipun itu bohong...

99
00:47:27,287 --> 00:47:30,863
Bisakah kamu berpura-pura menyukai anak itu?

100
00:48:16,339 --> 00:48:18,475
Jadi putranya...

101
00:48:18,587 --> 00:48:22,771
Nongkrong dengan gadis tetangga menjadi lebih sering.

102
00:48:22,951 --> 00:48:24,519
Setiap kali itu terjadi...

103
00:48:24,575 --> 00:48:28,719
Uang menghilang dari dompet saya

104
00:48:48,651 --> 00:48:50,875
apa yang kamu lihat

105
00:48:50,955 --> 00:48:53,123
Hanya...

106
00:48:54,995 --> 00:48:57,119
Apakah kamu sedang melihat ke dalam ruangan?

107
00:48:57,399 --> 00:48:59,979
Itu belum diputuskan, tapi...

108
00:49:00,171 --> 00:49:02,651
Dengan anak sebelah?

109
00:49:03,375 --> 00:49:05,375
Itu...

110
00:49:06,467 --> 00:49:08,067
Cerita seperti itu...

111
00:49:08,095 --> 00:49:10,375
Mari kita lakukan yang terbaik bersama-sama

112
00:49:10,891 --> 00:49:14,791
Entah kenapa aku ingin pergi ke Tokyo.

113
00:49:24,335 --> 00:49:26,059
Tahun depan...

114
00:49:26,071 --> 00:49:28,151
Sesuatu yang baik pasti akan terjadi

115
00:49:28,175 --> 00:49:31,655
Saya yakin demikian

116
00:49:48,279 --> 00:49:50,279
Hah??

117
00:49:51,311 --> 00:49:53,311
Ini aku

118
00:49:57,335 --> 00:49:59,335
Apa itu?

119
00:50:07,259 --> 00:50:09,259
Apa..apa itu?

120
00:50:11,283 --> 00:50:12,883
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti..jangan lakukan itu.

121
00:50:12,907 --> 00:50:15,107
aku lelah...

122
00:50:15,131 --> 00:50:16,431
Sedikit...

123
00:50:16,455 --> 00:50:18,855
Kamu bilang kamu lelah.

124
00:50:30,483 --> 00:50:33,483
Berhentilah berbicara tentang titik kecepatan angin.

125
00:50:36,383 --> 00:50:38,383
Ayo pergi ke Tokyo

126
00:50:38,383 --> 00:50:40,383
 Kami berdua...

127
00:50:40,407 --> 00:50:42,407
Apa yang kamu katakan?

128
00:50:44,231 --> 00:50:47,331
Jadi...aku ingin pergi ke Tokyo.

129
00:50:49,983 --> 00:50:51,983
Apakah kamu bercanda...

130
00:50:52,007 --> 00:50:54,907
Tidak mungkin aku pergi ke Tokyo bersama orang sepertimu.

131
00:50:56,083 --> 00:50:58,531
Keluar dari pekerjaan Anda?

132
00:50:58,687 --> 00:51:02,187
Kenapa aku harus mendengarkanmu seperti itu?

133
00:51:02,711 --> 00:51:05,411
Apakah kamu tidak salah?

134
00:51:06,387 --> 00:51:08,487
Untuk ibumu...

135
00:51:08,811 --> 00:51:11,811
aku sedang mengambil uang...

136
00:51:13,987 --> 00:51:17,187
Itu sebabnya saya berhubungan seks

137
00:51:18,687 --> 00:51:20,187
Atau...

138
00:51:20,311 --> 00:51:23,411
Tidak mungkin aku bisa bersenang-senang dengan bajingan sepertimu.

139
00:51:26,587 --> 00:51:30,287
Tentang topik yang melekat pada ibuku
Itu membuatku merasa baik...

140
00:52:40,911 --> 00:52:42,911
Agak... ada apa?

141
00:52:44,435 --> 00:52:46,035
apa yang sedang kamu lakukan

142
00:52:46,059 --> 00:52:47,959
Apa yang kamu lakukan?

143
00:52:48,283 --> 00:52:50,283
Sedikit...

144
00:53:28,507 --> 00:53:30,507
Tunggu...

145
00:53:30,831 --> 00:53:32,831
Jangan lakukan itu...

146
00:53:38,643 --> 00:53:40,403
apa yang sedang kamu lakukan

147
00:53:40,727 --> 00:53:42,427
Tunggu...

148
00:53:42,451 --> 00:53:44,451
Jangan...

149
00:55:03,423 --> 00:55:07,467
Hentikan...

150
00:55:07,891 --> 00:55:09,891
Hentikan..Aku tidak bercanda.

151
00:55:44,215 --> 00:55:45,815
Tunggu...

152
00:57:41,075 --> 00:57:43,099
Dan...

153
00:57:43,367 --> 00:57:45,403
Wanita di sebelah adalah

154
00:57:45,471 --> 00:57:47,851
pergi ke suatu tempat

155
00:57:48,655 --> 00:57:50,979
Lalu putranya...

156
00:57:51,103 --> 00:57:55,063
Mereka tidak mengizinkan saya keluar satu langkah pun.

157
00:57:59,087 --> 00:58:01,687
Apakah Suzuki-san ada di sana?

158
00:58:02,111 --> 00:58:04,511
Apakah semuanya baik-baik saja?

159
00:58:04,535 --> 00:58:08,635
Karena kamu tidak mengatakan apa-apa, aku khawatir.

160
00:58:32,943 --> 00:58:35,279
Bagaimana dengan Suzuki??

161
00:58:35,859 --> 00:58:38,227
Apakah itu Suzuki?

162
00:58:41,091 --> 00:58:43,215
Apakah kamu punya anak laki-laki?

163
00:58:43,271 --> 00:58:46,207
Ah...kamu di sini.
-Ya?

164
00:58:46,399 --> 00:58:49,591
Tidak...Kudengar kamu bekerja di Tokyo...

165
00:58:50,495 --> 00:58:54,267
Tidak...ibu saya tidak masuk kerja sama sekali akhir-akhir ini...

166
00:58:54,335 --> 00:58:57,739
Saya ingin tahu apakah Anda mengalami nyeri tubuh...

167
00:59:00,163 --> 00:59:04,363
Ah... begitu...
Jadi, anakmu ada di sini.

168
00:59:04,475 --> 00:59:06,255
Ah..begitu.

169
00:59:06,267 --> 00:59:07,591
Kata ibuku...

170
00:59:07,603 --> 00:59:10,151
Dia selalu memuji anakku.

171
00:59:10,207 --> 00:59:11,487
Melakukan pekerjaan Anda dengan baik

172
00:59:11,543 --> 00:59:12,967
aku juga punya keluarga...

173
00:59:13,003 --> 00:59:17,003
Yang terpenting, dia adalah anak yang baik hati.

174
00:59:17,019 --> 00:59:19,155
Ah.. kalau begitu.. cukup.

175
00:59:19,223 --> 00:59:24,843
Saat Anda merasa lebih baik
Bisakah Anda menghubungi saya?

176
00:59:24,867 --> 00:59:26,767
Tolong jaga dirimu baik-baik...

177
00:59:26,795 --> 00:59:28,119
Tapi...

178
00:59:28,243 --> 00:59:31,343
Aku bukan anakmu

179
01:01:39,267 --> 01:01:41,267
Hentikan

180
01:02:02,391 --> 01:02:04,591
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti

181
01:02:38,015 --> 01:02:40,015
Jangan lakukan itu

182
01:09:40,939 --> 01:09:43,239
Tunggu sebentar...tolong pakai kondom.

183
01:09:43,963 --> 01:09:46,263
Mereka menyuruh saya memakai kondom

184
01:09:46,287 --> 01:09:48,287
Kondom...

185
01:09:56,511 --> 01:09:58,511
Karena saya anggota...

186
01:11:26,335 --> 01:11:28,135
Jangan lakukan itu

187
01:11:32,459 --> 01:11:34,259
Hentikan

188
01:12:26,571 --> 01:12:29,671
Tolong...turun...turun.

189
01:12:32,695 --> 01:12:34,695
Tolong turunkan aku

190
01:15:56,719 --> 01:15:58,719
Biarkan aku pergi

191
01:15:58,743 --> 01:16:00,743
Tolong biarkan aku pergi...

192
01:17:38,267 --> 01:17:40,267
Hentikan

193
01:17:40,291 --> 01:17:42,291
Berhenti...

194
01:17:43,915 --> 01:17:45,915
Jangan lakukan itu

195
01:18:02,239 --> 01:18:04,239
Berhenti...

196
01:18:13,663 --> 01:18:15,663
Tolong biarkan aku pergi

197
01:21:41,687 --> 01:21:43,687
Berhenti... kumohon

198
01:21:44,711 --> 01:21:46,711
Hentikan

199
01:27:55,148 --> 01:27:57,328
Saat aku masih di sekolah dasar...

200
01:27:57,340 --> 01:27:59,888
Dia bilang dia tidak suka tahu dalam sup pasta kedelai...

201
01:27:59,956 --> 01:28:02,692
Saya ingat mengeluh

202
01:28:02,716 --> 01:28:04,184
Sejak hari itu...

203
01:28:04,252 --> 01:28:06,788
Sup pasta kedelai yang dibuat ibuku...

204
01:28:06,812 --> 01:28:07,924
Selalu...

205
01:28:07,936 --> 01:28:10,660
Tidak ada tahu

206
01:29:49,168 --> 01:29:50,836
Anakku...

207
01:29:50,848 --> 01:29:53,084
aku bukan anak kecil lagi...

208
01:29:53,408 --> 01:29:57,188
Saya akhirnya menyadarinya

209
01:29:58,612 --> 01:30:02,612
Kebocoran dan distribusi ke situs lain, termasuk streaming, dilarang


