1
00:00:04,700 --> 00:00:06,690
அழுக்கு மனிதன் உண்மையில் குணமாகிறான்!

2
00:00:07,270 --> 00:00:10,740
நான் உணர்கிறேன்
நான் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறேன்.

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,700
சாவியை சரி செய்துவிட்டீர்கள்.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,450
இது சுய-குணப்படுத்தும் செயல்பாடு.

5
00:00:15,450 --> 00:00:18,160
அது இல்லாவிட்டால்,
நான் உன்னை மன்னித்திருக்க மாட்டேன்.

6
00:00:18,830 --> 00:00:21,500
எனக்கு இருந்தது
கடந்த இரண்டு நாட்களாக எதுவும் செய்யவில்லை

7
00:00:21,500 --> 00:00:26,500
அதனால் அதை சரி செய்து மீண்டும் இணைத்தேன்
சந்திர மேற்பரப்புக்கு.

8
00:00:30,670 --> 00:00:34,340
சிமேரா, நீண்ட நாட்களாக இல்லையா?

9
00:00:34,340 --> 00:00:36,140
உன்னை எனக்கு தெரியாது.

10
00:00:36,140 --> 00:00:39,420
வணக்கம், மன்னிக்கவும்
என் குரலை மட்டும் கேட்கிறாய்.

11
00:00:39,420 --> 00:00:41,430
நானும் இங்கே இருக்கிறேன்!

12
00:00:41,430 --> 00:00:42,640
கோலமா?

13
00:00:42,640 --> 00:00:45,000
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கவில்லை!

14
00:00:45,000 --> 00:00:47,150
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்
வெளியே?

15
00:00:47,150 --> 00:00:49,110
தயவு செய்து அமைதியாக இரு!

16
00:00:49,110 --> 00:00:49,730
இருந்தது?

17
00:00:49,730 --> 00:00:51,860
மாஸ்டர் கிரிம்சன் முன் நாங்கள் நிற்கிறோம்!

18
00:00:51,860 --> 00:00:54,320
ஐ
போரின் முடிவு பற்றி கேள்விப்பட்டது.

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,820
வெள்ளி இளவரசி இறந்துவிட்டாரா?

20
00:00:56,820 --> 00:00:58,530
அது ஒரு அவமானம்.

21
00:00:58,530 --> 00:01:00,460
அதைப் பொறுத்தவரை, கிரிம்சன்…

22
00:01:00,460 --> 00:01:01,790
ஆனால் அதை மாற்ற முடியாது.

23
00:01:01,790 --> 00:01:04,450
மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று.

24
00:01:04,450 --> 00:01:06,670
இந்த முறை நீங்கள்
மண்டியிட வேண்டியதில்லை.

25
00:01:06,670 --> 00:01:08,880
மற்றும் நீங்கள் மற்ற, நன்றி.

26
00:01:08,880 --> 00:01:11,710
லீஸ் போருக்கு இவ்வளவு.

27
00:01:12,240 --> 00:01:14,420
அது வெற்றியல்ல,
ஆனால் அது வெற்றி பெற்றது.

28
00:01:14,840 --> 00:01:16,200
இனிமேல்

29
00:01:16,200 --> 00:01:19,850
புதிய சக்தியை உருவாக்குவோம்
, இதன் மையப்பகுதி ரக்னாவாக இருக்கும்.

30
00:01:19,850 --> 00:01:22,560
முற்றிலும் நோக்கத்துடன்
பூகோளத்தை மீட்டெடுக்கிறது,

31
00:01:22,560 --> 00:01:25,000
மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் அடுத்த கட்ட நடவடிக்கை எடுப்போம்.

32
00:01:25,000 --> 00:01:25,660
மதிப்பு!

33
00:01:26,560 --> 00:01:28,020
இன்னும் முடியவில்லை.

34
00:01:28,020 --> 00:01:29,110
என்ன?

35
00:01:29,110 --> 00:01:31,860
நாங்கள் இன்னும் அல்டிமேஷியாவை வேட்டையாடவில்லை!

36
00:01:31,860 --> 00:01:33,530
நிச்சயமாக நாம் அவர்களை வேட்டையாடுவோம்.

37
00:01:33,530 --> 00:01:36,320
ஆனால் நாம் இப்போது போராடினால்,
நாங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.

38
00:01:36,320 --> 00:01:37,990
நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெற விரும்பினால்,

39
00:01:37,990 --> 00:01:39,870
தயாராகி காத்திருங்கள்
சரியான தருணத்திற்கு.

40
00:01:39,870 --> 00:01:42,410
நான் "நிச்சயமாக" வெற்றி பெற விரும்பவில்லை!

41
00:01:42,410 --> 00:01:43,870
நான் இப்போது வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்!

42
00:01:43,870 --> 00:01:45,250
அது போதும்.

43
00:01:45,620 --> 00:01:47,180
இப்போது வெற்றி பெற்றாலும்,

44
00:01:47,180 --> 00:01:48,710
வெள்ளி இளவரசி சாப்பிடுவார்
மீண்டும் உயிர் பெறவில்லை.

45
00:01:50,210 --> 00:01:52,180
ஆனால் உயிர் பிழைத்தவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

46
00:01:52,920 --> 00:01:55,420
டஜன் கணக்கான உறுப்பினர்கள்
வெள்ளிப் படைகளின்.

47
00:01:56,130 --> 00:02:00,300
அவர்கள் இருக்கலாம்
எதிர்காலத்தில் உங்கள் பக்கம் சேர்ந்து போராடுங்கள்.

48
00:02:00,300 --> 00:02:02,720
நான் அவர்களை செய்ய வைப்பேன்.

49
00:02:03,340 --> 00:02:06,740
அவர்களுடனும் ஒரு சிலருடனும் பலமாகுங்கள்
வருடங்கள் நீ இளவரசியாக இருப்பாய்...

50
00:02:06,740 --> 00:02:08,130
லியா இறக்கவில்லை.

51
00:02:08,130 --> 00:02:09,220
இருந்தது?

52
00:02:09,650 --> 00:02:11,360
லியா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்.

53
00:02:12,320 --> 00:02:13,000
அத்தியாயம் 19: சண்டைக்கான காரணம்

54
00:02:13,000 --> 00:02:14,940
வெள்ளி இளவரசி உயிருடன் இருக்கிறாரா?

55
00:02:15,620 --> 00:02:17,240
சாத்தியமற்றது.

56
00:02:17,240 --> 00:02:18,900
அவள் தலை துண்டிக்கப்பட்டாள்.

57
00:02:20,740 --> 00:02:24,080
மக்கள் இறக்கிறார்கள்
அவர்கள் தலை துண்டிக்கப்படும் போது.

58
00:02:24,080 --> 00:02:25,950
ஆனால் அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!

59
00:02:25,950 --> 00:02:27,200
என்னால் உணர முடிகிறது!

60
00:02:28,040 --> 00:02:30,330
சண்டையின் முடிவில் நான் உணர்ந்தேன்

61
00:02:30,330 --> 00:02:32,210
லியாவுடன் ஒரு தொடர்பு!

62
00:02:33,210 --> 00:02:35,710
நான் இன்னும் அவர்களை உணர முடியும்.

63
00:02:35,710 --> 00:02:37,550
இங்கே நிலவில் கூட!

64
00:02:37,550 --> 00:02:39,760
இது மிகவும் தெளிவற்றது...

65
00:02:39,760 --> 00:02:41,260
இது தெளிவற்றது அல்ல.

66
00:02:41,260 --> 00:02:44,720
அப்போது எனக்கு மிகவும் கோபமாக இருந்தது
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்று.

67
00:02:44,720 --> 00:02:47,350
ஆனால் இப்போது யோசிக்கும்போது,
அது விசித்திரமாக இருந்தது.

68
00:02:47,350 --> 00:02:48,350
அந்த நேரத்தில்…

69
00:02:49,120 --> 00:02:52,860
Woltekamui லியாவின் தலையை வைத்தான்
நேரடியாக அவள் உடலில்.

70
00:02:52,860 --> 00:02:56,000
அது அவருக்கு சரியாகப் பொருந்தியது,
கிட்டத்தட்ட காந்தங்கள் போல.

71
00:02:57,480 --> 00:03:01,160
மேலும் அவர் ஏன் செய்தார்
அவளது உடலை அவனுடன் கொண்டு வரவா?

72
00:03:01,910 --> 00:03:04,490
என்னைத் தூண்டிவிட அவள் தலையே போதுமானதாக இருந்திருக்கும் .

73
00:03:04,490 --> 00:03:07,200
ஆனால் அது நிரூபிக்கவில்லை
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள் என்று.

74
00:03:07,200 --> 00:03:10,040
அது சுத்த ஆசை.

75
00:03:10,040 --> 00:03:11,250
மற்றவர்கள் பேச ஆரம்பிக்கும் போது,

76
00:03:13,080 --> 00:03:15,250
எனக்கு ஒரு பழக்கம் உண்டு
உள்ளே கொடுக்கிறது.

77
00:03:16,000 --> 00:03:18,130
நான் கூட
சரியாக விளக்க முடியாது

78
00:03:18,130 --> 00:03:20,840
ஆயுதப் படைகளிடம் நேரடியாகச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
.

79
00:03:21,550 --> 00:03:23,140
லியா உயிருடன் இருக்கிறாள்.

80
00:03:23,140 --> 00:03:25,430
நான் அவளிடம் செல்ல வேண்டும்!

81
00:03:25,850 --> 00:03:27,890
சண்டை இன்னும் முடியவில்லை.

82
00:03:27,890 --> 00:03:29,680
எனக்கு உதவுங்கள், கிரிம்சன்.

83
00:03:31,230 --> 00:03:33,650
இதுபோன்ற தெளிவற்றவற்றில் என்னால் பங்கேற்க முடியாது
பேசு.

84
00:03:33,650 --> 00:03:35,150
எனக்கு அது உறுதி!

85
00:03:35,150 --> 00:03:37,270
நீங்கள் இப்போது கமுயை தோற்கடிக்க முடியாது.

86
00:03:38,700 --> 00:03:42,950
நேரம் கையாளுதல் மந்திரம் மற்றும்
Woltekamui உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

87
00:03:42,950 --> 00:03:46,580
நேரக் கையாளுதலை உடைக்க ஒரே வழி ஒரு ஆச்சரியம்.

88
00:03:46,580 --> 00:03:48,500
உன்னால் எதுவும் முடியாது
அதை இப்போது செய்யுங்கள்.

89
00:03:48,500 --> 00:03:50,700
நான் வோல்டேகாமுயை தடுத்து நிறுத்துவேன்!

90
00:03:50,700 --> 00:03:53,080
உன்னுடன், நான்
அல்டிமேஷியாவை எப்படியாவது சமாளிக்கவும்!

91
00:03:53,080 --> 00:03:55,920
நீங்கள் முன்னாள் சிறகுகள்
ராஜா, நீங்கள் ஏதாவது செய்யலாம்!

92
00:03:55,920 --> 00:03:59,000
நாங்கள் போதுமான அளவு தயாராக இல்லை
எதையும் செய்ய.

93
00:03:59,000 --> 00:04:00,800
எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை
இப்போது சண்டையில்.

94
00:04:00,800 --> 00:04:02,760
லியா நன்மை!

95
00:04:02,760 --> 00:04:04,460
லியா ஒரு சிறந்த மனிதர்.

96
00:04:04,460 --> 00:04:06,550
மேலும் அது சிறப்பாக வரும்.

97
00:04:06,550 --> 00:04:09,010
எங்களுக்கு அவை தேவை
டிராகன்களை அழிக்க!

98
00:04:12,600 --> 00:04:14,980
என்னிடம் நீ இருந்தால்,
எனக்கு அவை தேவையில்லை.

99
00:04:14,980 --> 00:04:16,560
நான் செய்வேன்

100
00:04:16,560 --> 00:04:20,110
ஒரு சண்டை படையை உருவாக்குங்கள்
நீங்கள் மையமாக.

101
00:04:20,110 --> 00:04:23,900
வலிமையான டிராகன் ஸ்லேயர் துருப்பு,
உங்கள் வெள்ளி ஒளியுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.

102
00:04:23,900 --> 00:04:26,160
வெள்ளி இளவரசியுடன்…

103
00:04:26,160 --> 00:04:27,570
எனக்கு புரிகிறது.

104
00:04:27,570 --> 00:04:29,370
அவள் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய உதவியாக இருப்பாள்.

105
00:04:29,370 --> 00:04:31,870
ஆனால் நம்மைப் போல் இல்லை
அவர்கள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது.

106
00:04:32,750 --> 00:04:35,250
உன்னால் என்னால் ராணுவத்தை பலப்படுத்த முடியும்.

107
00:04:35,250 --> 00:04:37,130
நான் அதை மேற்கோள் காட்ட முடியும்.

108
00:04:37,130 --> 00:04:40,840
எனக்கு யாரும் தேவையில்லை
வெற்றி பெறுவதில் உறுதியாக இல்லாதவர்.

109
00:04:40,840 --> 00:04:42,210
இல்லை…

110
00:04:42,210 --> 00:04:43,550
அப்படி இல்லை.

111
00:04:43,550 --> 00:04:46,720
நீங்கள் தான் என்று சத்தியம் செய்தீர்கள்
உன்னுடன் நாகங்களை யார் கொல்வார்கள்,

112
00:04:46,720 --> 00:04:47,970
நான் இருப்பேன்.

113
00:04:50,890 --> 00:04:52,770
நான் உன்னைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

114
00:04:52,770 --> 00:04:54,600
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன்.

115
00:04:54,600 --> 00:04:56,810
எனவே எனக்கு கீழ்படியுங்கள்.

116
00:04:57,400 --> 00:04:59,400
நான் உன்னை இங்கே இழக்க விரும்பவில்லை.

117
00:04:59,920 --> 00:05:02,610
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

118
00:05:02,610 --> 00:05:04,820
நான் சாக மாட்டேன்.

119
00:05:04,820 --> 00:05:06,530
ஏனென்றால் நான்…

120
00:05:06,530 --> 00:05:09,410
நான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் ஏன் இறக்கவில்லை.

121
00:05:10,640 --> 00:05:12,160
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்.

122
00:05:15,660 --> 00:05:17,290
வெறும் அதிர்ஷ்டம்.

123
00:05:17,290 --> 00:05:20,790
நீங்கள் எப்போதும் சமாளித்து வருகிறீர்கள்
சொந்தமாக வாழ.

124
00:05:21,710 --> 00:05:25,500
வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன,
ஆனால் ஒன்று இருந்தது.

125
00:05:26,260 --> 00:05:30,970
நீங்கள் ஒரு இருக்கும் நடக்கும்
தற்செயல் நிகழ்வுகளின் அற்புதமான பாதை.

126
00:05:30,970 --> 00:05:34,350
ஆனால் இந்த தற்செயல் முடியும்
அடுத்த முறை முடிவடையும்.

127
00:05:35,770 --> 00:05:37,310
தற்செயல் நிகழ்வா?

128
00:05:37,310 --> 00:05:41,020
என்னைச் சுற்றியிருந்த அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள் என்று
நான் மட்டும் உயிர் பிழைத்தேன்...

129
00:05:41,020 --> 00:05:43,680
இது சாபம் அல்ல...

130
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
இருந்தது?

131
00:05:55,450 --> 00:05:56,900
சரி, அப்படியானால்…

132
00:05:57,660 --> 00:06:00,380
நான் வாய்ப்பின் முடிவில் பந்தயம் கட்டினேன்.

133
00:06:02,500 --> 00:06:04,170
எனக்கும் என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும்

134
00:06:04,170 --> 00:06:06,500
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
நாம் அனைவரும் பிழைக்கிறோம் என்று.

135
00:06:16,500 --> 00:06:18,350
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்.

136
00:06:19,020 --> 00:06:20,820
நான் ஏன் போராடுகிறேன்?

137
00:06:21,440 --> 00:06:24,820
பழிவாங்கும் நோக்கில் அல்ல
நான் இறக்க வேண்டும் என்பதற்காகவும் அல்ல...

138
00:06:24,820 --> 00:06:27,150
அல்லது நான் பயப்படுவதால்
எதையோ இழப்பது...

139
00:06:30,740 --> 00:06:33,410
நாம் அனைவரும் வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...

140
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
மற்றும் ஒன்றாக சிரிக்கவும்.

141
00:06:44,800 --> 00:06:47,050
நான் கேட்கவில்லை
இனி உங்கள் உதவிக்கு.

142
00:06:47,670 --> 00:06:50,180
நான் உனக்கு வேண்டும்
பூமியின் மேற்பரப்பிற்கான கதவைத் திற, கிரிம்சன்.

143
00:06:50,760 --> 00:06:53,470
உயிர் பிழைத்தவர்களைக் கொல்ல வேண்டுமா
படை உறுப்பினர்கள்?

144
00:06:53,470 --> 00:06:56,120
அவர்களிடம் சொன்னால்
வெள்ளி இளவரசி உயிருடன் இருக்கிறார்

145
00:06:56,120 --> 00:06:59,180
அவர்கள் அனைவரும் லீஸுக்குத் திரும்புவார்கள்.

146
00:06:59,180 --> 00:07:01,070
அவர்கள் உயிர் பிழைத்தாலும்,

147
00:07:01,070 --> 00:07:04,900
அவர்கள் மீண்டும் ஒருமுறை செய்வார்கள்
நம்பிக்கையற்ற போருக்குச் செல்லுங்கள்.

148
00:07:05,400 --> 00:07:08,440
இந்த முறை அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.

149
00:07:08,440 --> 00:07:10,110
உனக்கு அது வேண்டுமா?

150
00:07:11,020 --> 00:07:14,580
இல்லை, அது சோகமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கும்.

151
00:07:15,080 --> 00:07:17,540
இது எங்கள் போர்க்களம்!

152
00:07:17,540 --> 00:07:21,040
எங்களிடம், வெள்ளிப் படைகள் உள்ளன
ஓடிப்போய் வாழ முடிவு செய்தான்.

153
00:07:21,040 --> 00:07:24,290
இது டிராகன்களுக்கு எதிரான எங்கள் போராட்டம்
அது நம்மை கொல்ல வேண்டும்!

154
00:07:25,500 --> 00:07:29,800
ஆனால் அது என் தவறு ஆகாது.

155
00:07:30,500 --> 00:07:33,840
அட, நான் அதை குழப்பிவிட்டேன்.

156
00:07:33,840 --> 00:07:38,020
நான் அவர் ஒரு அசிங்கம் என்று நினைத்தேன்
அவருக்கு இல்லாத சக்தி இருந்தது...

157
00:07:38,020 --> 00:07:39,770
என்னை மீண்டும் மேற்பரப்புக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

158
00:07:39,770 --> 00:07:42,500
இப்போது அவர் போய்விட்டார்.

159
00:07:49,110 --> 00:07:50,240
நன்றி.

160
00:07:54,950 --> 00:07:56,200
இதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

161
00:07:57,660 --> 00:08:00,000
நீங்கள் உண்மையிலேயே வருந்துவீர்கள்!

162
00:08:12,840 --> 00:08:14,300
விஷம்…

163
00:08:14,300 --> 00:08:17,300
நீங்கள் அதை குடித்தால், நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள்
மிகுந்த வலியை அனுபவித்து இறக்கின்றனர்.

164
00:08:17,800 --> 00:08:19,310
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

165
00:08:19,310 --> 00:08:24,310
அது மட்டுமே வேலை செய்கிறது
நீ எனக்கு எதிராக கலகம் செய்தால்...

166
00:08:27,110 --> 00:08:28,610
குப்பை மனிதன்!

167
00:08:28,610 --> 00:08:31,610
நான் விரும்பினேன்
மனதைக் கவரும் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல,

168
00:08:31,610 --> 00:08:34,110
ஆனால் நிச்சயமாக அது போன்ற ஒரு முட்டாள்
என்று புரியவில்லை.

169
00:08:36,370 --> 00:08:39,780
பயனற்ற கருவி
அழிக்கப்பட்டு மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டது.

170
00:08:39,780 --> 00:08:41,330
நான் சொன்னேன், இல்லையா?

171
00:08:41,330 --> 00:08:42,960
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

172
00:08:42,960 --> 00:08:44,710
என்ன ஒரு ஏமாற்றமான முடிவு.

173
00:08:44,710 --> 00:08:46,710
உம், மாஸ்டர் கிரிம்சன்…

174
00:08:46,710 --> 00:08:48,500
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்தீர்களா?

175
00:08:48,500 --> 00:08:50,300
நான் கேலி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

176
00:08:50,300 --> 00:08:52,000
இல்லை, இல்லை.

177
00:08:52,760 --> 00:08:54,220
அது பரவாயில்லை.

178
00:08:54,220 --> 00:08:56,720
நமக்கு தான் வேண்டும்
சில்வர் ஆரா சண்டை நுட்பம்.

179
00:08:57,140 --> 00:08:59,600
அவரது உடலை நாம் பயன்படுத்தினால்
ஆராய்ச்சி பொருள்,

180
00:08:59,600 --> 00:09:01,970
நம்மால் முடியும்
அதை மற்றொரு நபரில் இனப்பெருக்கம் செய்யுங்கள்!

181
00:09:01,970 --> 00:09:04,770
மற்றும் இரத்தத்தைப் பொறுத்தவரை
இரத்த ஓட்டத்தின்…

182
00:09:04,770 --> 00:09:07,230
எனக்கு ஒரு சந்தேகம்.

183
00:09:07,230 --> 00:09:10,110
பயன்படுத்தப்பட்ட சடலத்தின் மூளையை டிங்கர் செய்யலாம்.

184
00:09:10,110 --> 00:09:13,940
நான் அவரை ஒரு ஜாம்பியாக உயிர்த்தெழுப்ப முடியும்!

185
00:09:14,700 --> 00:09:17,030
நமைச்சல்... மிகவும் சுவையாக இருக்கும்...

186
00:09:17,030 --> 00:09:19,100
வாழ்த்துக்கள், தோழர்களே.

187
00:09:19,100 --> 00:09:20,830
உங்களுக்கு ஒரு புதிய நண்பர் இருக்கிறார்!

188
00:09:25,300 --> 00:09:26,040
ஆம்?

189
00:09:26,040 --> 00:09:29,590
நீ சொன்னாய்
நான் கஷ்டப்பட்டு இறப்பேன்.

190
00:09:30,170 --> 00:09:32,300
அது ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தது, இல்லையா?

191
00:09:32,920 --> 00:09:34,880
எனக்கு ஒரு கணம் மட்டும் மயக்கம் வந்தது.

192
00:09:35,800 --> 00:09:37,340
நீங்கள் ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்?

193
00:09:37,340 --> 00:09:39,140
என்று கேட்கிறீர்களா?

194
00:09:39,140 --> 00:09:41,680
அது ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தது, இல்லையா?

195
00:09:41,680 --> 00:09:42,600
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

196
00:09:42,600 --> 00:09:44,470
அது சாத்தியமற்றது!

197
00:09:44,470 --> 00:09:47,060
இவை AI- பொருத்தப்பட்டவை,
மரபணுவை அழிக்கும் நானோ இயந்திரங்கள்!

198
00:09:47,060 --> 00:09:48,730
எந்த மந்திரமும் பயன்படுத்தப்படவில்லை!

199
00:09:48,730 --> 00:09:51,570
நீங்கள் கூட வேண்டும்
கண்டிப்பாக இறக்கவும்!

200
00:09:51,570 --> 00:09:54,570
நான் பாதி வாள்.
ஒருவேளை அதனால்தானோ?

201
00:09:54,570 --> 00:09:57,490
அப்படியானால் குறைந்த பட்சம் பாதி இறந்திருக்க வேண்டும்!

202
00:09:57,490 --> 00:09:59,400
அது புரியவில்லையா?!

203
00:10:00,400 --> 00:10:02,490
மாஸ்டர் கிரிம்சன் கால் முத்திரை?

204
00:10:02,990 --> 00:10:06,790
ஒருவேளை அது காரணமாக இருக்கலாம்
நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையற்றவரா?

205
00:10:06,790 --> 00:10:10,790
உலகில் எந்த விஷமும் இல்லை
இந்த காரணத்திற்காக பயனற்றது.

206
00:10:10,790 --> 00:10:12,900
நான் உன்னை அப்புறப்படுத்தினேன்!

207
00:10:12,900 --> 00:10:14,400
அதைத்தான் நான் முடிவு செய்தேன்!

208
00:10:14,400 --> 00:10:17,130
நீங்கள் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்? நீ ஏன்
உயிருடன்? நீங்கள் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்?

209
00:10:17,670 --> 00:10:18,970
அமைதியாக இரு.

210
00:10:20,260 --> 00:10:21,510
மெய்ஸ்டர் கிரிம்சன்!

211
00:10:23,010 --> 00:10:25,470
ஓ, மன்னிக்கவும், அது தீவிரமாக இருந்தது.

212
00:10:29,400 --> 00:10:32,610
நான் வருந்துகிறேன்
என் சபதத்தை மீறுகிறேன்.

213
00:10:33,110 --> 00:10:35,780
ஆனால் நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்பினால்,

214
00:10:35,780 --> 00:10:38,400
இந்த இடத்தில் நான் ஒன்றை சொல்ல விரும்புகிறேன்
.

215
00:10:38,400 --> 00:10:41,160
உங்கள் வார்த்தைகள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என்னுடன் எதிரொலிக்காதே.

216
00:10:47,750 --> 00:10:50,580
நாங்கள் அந்த நாளைக் கனவு கண்டேன்
எதிர்காலத்தில் சந்தித்தார்.

217
00:10:51,330 --> 00:10:54,380
ஐ
நாங்கள் சந்தித்த முதல் முறை உன்னை கொன்றேன்.

218
00:10:54,380 --> 00:10:56,630
அப்போதிருந்து என்னிடம் உள்ளது
எப்போதும் ஆச்சரியமாக…

219
00:10:57,550 --> 00:11:00,220
ஏன் உனக்கு இதயம் இல்லை
உங்கள் உடலில்?

220
00:11:06,350 --> 00:11:10,310
நீ சொன்னாய்
நீங்கள் சபிக்கப்பட்டீர்கள்.

221
00:11:10,310 --> 00:11:12,100
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

222
00:11:13,060 --> 00:11:15,070
உங்கள் இதயம் எங்கே?

223
00:11:17,190 --> 00:11:20,070
வார்த்தைகள் மூலம் மற்றும்
ஆயுதப்படைகளின் நடவடிக்கைகள்

224
00:11:20,070 --> 00:11:22,780
என் இதயம் பலமுறை தொட்டது.

225
00:11:22,780 --> 00:11:25,530
ஒரு வேளை அது எல்லோருக்கும் காரணமாக இருக்கலாம்
தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தனர்.

226
00:11:26,120 --> 00:11:28,620
நீங்கள் மட்டும் தொடருங்கள்
உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து இல்லாமல்.

227
00:11:28,620 --> 00:11:30,250
இதைப் பற்றியது தான்.

228
00:11:30,710 --> 00:11:32,830
எதிரியும் கூட
மூலையில்

229
00:11:32,830 --> 00:11:34,960
வாய்ப்புகள் குறைவாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அவை பூஜ்ஜியமாக இல்லை.

230
00:11:34,960 --> 00:11:37,750
ஒருவரால் எப்படி முடியும்
யார் போராட முடியாது

231
00:11:37,750 --> 00:11:40,470
முழு இரத்தத்தையும் அழிக்கவா?!

232
00:11:48,310 --> 00:11:49,520
நிச்ட் …

233
00:11:51,690 --> 00:11:52,940
அது போதும்.

234
00:11:52,940 --> 00:11:54,600
உங்களுக்கு இனி நான் தேவையில்லை என்றால்.

235
00:11:54,600 --> 00:11:55,770
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

236
00:11:55,770 --> 00:11:56,650
போ!

237
00:11:58,360 --> 00:12:00,070
இப்போது செல்லுங்கள்!

238
00:12:19,550 --> 00:12:24,180
உம், மாஸ்டர் கிரிம்சன்,
நீ இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

239
00:12:24,180 --> 00:12:25,220
நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

240
00:12:30,480 --> 00:12:33,140
நாம் அனைவரும் வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

241
00:12:33,140 --> 00:12:34,900
நாங்கள் ஒன்றாக சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

242
00:12:35,400 --> 00:12:39,730
எனக்கும் இதை நன்றாக பிடித்திருக்கும்...

243
00:12:45,660 --> 00:12:46,910
சென்சன்மேன்!

244
00:12:46,910 --> 00:12:48,240
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்!

245
00:12:48,240 --> 00:12:49,870
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

246
00:12:50,620 --> 00:12:53,000
நாங்கள் தளபதியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறோம்.

247
00:12:53,000 --> 00:12:54,240
என்னுடன் வருகிறாயா?

248
00:12:54,960 --> 00:12:56,210
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

249
00:12:56,210 --> 00:12:58,420
என் வலது கை ஒரு செயற்கை உறுப்பு.

250
00:12:58,420 --> 00:13:02,170
தளபதியின் கையாளும் திறமை
அவரை நகர்த்தவும்.

251
00:13:02,170 --> 00:13:03,970
அது இன்னும் வேலை செய்கிறது.

252
00:13:03,970 --> 00:13:05,090
தளபதி…

253
00:13:05,090 --> 00:13:06,340
இளவரசி…

254
00:13:06,340 --> 00:13:07,460
அவரது…

255
00:13:07,930 --> 00:13:08,970
உயிர்கள்!

256
00:13:08,970 --> 00:13:10,350
போகலாம்!

257
00:13:18,020 --> 00:13:21,230
ஏய்! எவ்வளவு நேரம் நடிக்கப் போகிறீர்கள்
தூங்க வேண்டுமா?

258
00:13:26,200 --> 00:13:28,370
நீங்கள் Woltekamui?

259
00:13:28,370 --> 00:13:30,080
என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

260
00:13:30,080 --> 00:13:32,790
நீங்கள் வலிமையானவர்! வலிமையானவர்!

261
00:13:32,790 --> 00:13:34,830
கலை வன்முறை.

262
00:13:34,830 --> 00:13:37,210
அதே நேரத்தில் காட்டு மற்றும் நேர்மையான.

263
00:13:37,210 --> 00:13:38,670
ஒரு அரக்கன்!

264
00:13:38,670 --> 00:13:40,920
நான் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறேன்?

265
00:13:41,630 --> 00:13:43,380
நான் தலையை வெட்டினால்,

266
00:13:43,380 --> 00:13:45,670
நான் அதை நேரடியாக மீண்டும் இணைக்க முடியும்
கழுத்து.

267
00:13:45,670 --> 00:13:46,590
அதைத் தவிர…

268
00:13:46,590 --> 00:13:49,550
முட்டாள் வான்கோழியே உன்னால் உயிருடன் இருக்க முடியும் என்று நினைக்காதே.

269
00:13:49,550 --> 00:13:50,600
பார்!

270
00:13:50,600 --> 00:13:52,930
இதுவே அடையாளம்
இந்த பூச்சியின் விஷம்.

271
00:13:52,930 --> 00:13:55,320
கிரிம் ரீப்பர்கள் உங்களை நோக்கி வருகிறார்கள்.

272
00:13:55,320 --> 00:13:57,600
அல்லது தருணம்
நீ தலைநகரை விட்டு வெளியேறு

273
00:13:57,600 --> 00:14:00,310
நீங்கள் மரணத்திற்கு ஆளானீர்கள்.

274
00:14:00,310 --> 00:14:01,980
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

275
00:14:01,980 --> 00:14:04,530
உங்கள் வாழ்க்கை மட்டும் தான்
சிறிது நீட்டிக்கப்பட்டது.

276
00:14:04,530 --> 00:14:06,150
அடப்பாவி.

277
00:14:06,150 --> 00:14:08,530
இந்த பாம்பு விரும்பியது
இரத்த ஓட்டத்தில் உங்களை அழைக்கிறேன்.

278
00:14:08,530 --> 00:14:12,660
அதன் காரணமாக அவரது பங்குதாரர் இறந்ததால்,
அவர் பழிவாங்குவதற்காக அழுகிறார்.

279
00:14:12,660 --> 00:14:14,920
வேடிக்கையாக இல்லையா?

280
00:14:16,500 --> 00:14:20,130
நீங்கள் முன்பு அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

281
00:14:20,130 --> 00:14:22,380
நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

282
00:14:22,380 --> 00:14:26,130
நான் விரைவாகப் பார்க்க விரும்பினேன்
பின்னர் மீண்டும் புறப்படுங்கள்.

283
00:14:26,130 --> 00:14:30,920
ஆனால் நான் உன்னைப் பார்த்தேன். நீங்கள் இருந்தீர்கள்
சிறிய மீன்களுக்கு கூட மிகவும் நல்லது.

284
00:14:40,900 --> 00:14:42,770
என்ன ஒரு எரிச்சலூட்டும் காயம்.

285
00:14:42,770 --> 00:14:46,480
நான் பலமுறை என்னை மீண்டும் இணைக்க வேண்டியிருந்தது.

286
00:14:46,480 --> 00:14:50,110
அவர் முயற்சித்தார்
என் முழு இருப்பையும் அழிக்க.

287
00:14:50,110 --> 00:14:52,490
என்ன ஒரு பழிவாங்கும் பாஸ்டர்ட்.

288
00:14:52,950 --> 00:14:56,780
அதனால்தான் உன் ஆயுளை நீட்டித்தேன்
இப்போதைக்கு.

289
00:14:57,330 --> 00:14:59,520
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
அவனை எதிர்த்து போரிடு.

290
00:15:00,210 --> 00:15:05,380
நான் அவரை வருத்தப்படுத்தினால் என்று நினைத்தேன்
அவர் தனது வரம்புகளுக்கு அப்பால் செல்வார்.

291
00:15:05,380 --> 00:15:07,050
அது வெளிப்படையாக வேலை செய்யவில்லை.

292
00:15:07,050 --> 00:15:11,220
அவர் போது
டாராடெக்ட்ராவின் சுய அழிவைத் தடுக்க முயன்றார், அவர் வலிமையானவர்.

293
00:15:11,800 --> 00:15:16,640
உங்கள் ஆதரவு இல்லாமல், அவர்
ஒருவேளை அதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.

294
00:15:16,640 --> 00:15:18,220
அது நல்ல விஷயம்தான்.

295
00:15:18,920 --> 00:15:23,100
ஆனால் அவர் இங்கே தோன்றினால்,
நான் இறந்துவிடுவேன்.

296
00:15:23,100 --> 00:15:26,580
ஆம், அது சரிதான்.
எனவே ஒரு வாளை உருவாக்குங்கள்.

297
00:15:27,230 --> 00:15:30,400
கிரிம் ரீப்பருக்கும் எனக்கும்!

298
00:15:30,400 --> 00:15:33,110
ஒரு வாள் செய்யுங்கள்
அது நகங்கள் வரை நிற்க முடியும்!

299
00:15:33,110 --> 00:15:37,370
சீக்கிரம், வரம்பு உள்ளது
தலைநகருக்கு அவரது வருகை.

300
00:15:40,620 --> 00:15:47,670
என் தேவி, நான் நிச்சயமாக செய்வேன்
என் எதிரிகளை அழித்து என் சக்தியை மீண்டும் பெறு.

301
00:15:48,420 --> 00:15:51,680
நான் செய்யும் போது,
நான் மீண்டும் கேட்கிறேன்.

302
00:15:53,470 --> 00:15:57,640
நான் கேட்கலாமா
கடவுள் உனக்கு என்ன சொன்னார்?

303
00:15:58,970 --> 00:16:03,350
ஓ மன்னிக்கவும். நீங்கள் இன்னும் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா?

304
00:16:03,350 --> 00:16:07,860
இல்லை, அது இல்லை, மாஸ்டர்.

305
00:16:07,860 --> 00:16:12,650
அது தான்... நான்
இன்னும் பழக வேண்டும்.

306
00:16:12,650 --> 00:16:15,240
ஓ எனக்குப் புரிகிறது.

307
00:16:15,240 --> 00:16:18,700
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விடாதே.
நான், உம்...

308
00:16:18,700 --> 00:16:21,740
நான் இன்னும் இருக்கிறேன்
நானே கொஞ்சம் குழம்பிவிட்டேன்.

309
00:16:22,580 --> 00:16:26,420
என்றால் நான் இப்படித்தான் உணர்வேன் என்று
எனக்கு என் சொந்த கைகளும் கால்களும் இருந்தன ...

310
00:16:26,420 --> 00:16:30,960
உடல் என்னை இழுக்கிறது
மீண்டும் ஒரு இளம் தொனிக்கு.

311
00:16:30,960 --> 00:16:32,590
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

312
00:16:34,010 --> 00:16:36,340
எதிரி வருவானா?

313
00:16:36,340 --> 00:16:38,680
இது மிகவும் சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்.

314
00:16:39,280 --> 00:16:41,310
தலைநகரில் பல இடங்களில்

315
00:16:41,310 --> 00:16:44,160
ஜோரா ஏற்கனவே உள்ளது
தொலைத்தொடர்பு வட்டங்களைக் கண்டறிந்தது.

316
00:16:44,850 --> 00:16:46,770
அவர் கூறினார்,

317
00:16:46,770 --> 00:16:49,770
வரைதல் பாணி அதற்கு ஒத்திருக்கிறது
ஆயுதப்படைகளின்.

318
00:16:49,770 --> 00:16:51,360
ஜோரா எப்படி இருக்கிறார்?

319
00:16:51,360 --> 00:16:53,070
அவர் என்னைக் கவலைப்படுகிறார்.

320
00:16:53,640 --> 00:16:56,240
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
அவன் மனம் திரும்பினால்,

321
00:16:56,240 --> 00:17:00,370
அவர் டாராடெக்ட்ராவை பழிவாங்கும் வரை
. இல்லை... அதன் பிறகும்...

322
00:17:00,990 --> 00:17:05,860
நான் ஒரு நண்பனை இழந்ததால்
கடந்த காலத்தில் சிக்கிக்கொண்டது.

323
00:17:05,860 --> 00:17:07,210
ஏன்…

324
00:17:07,210 --> 00:17:11,420
ஏன் செய்தாய்
இறுதியில் மன்னிப்பு கேட்க, தாராலீன்?

325
00:17:15,240 --> 00:17:18,240
காலை சூரியன் மறைந்து விட்டதா?

326
00:17:21,770 --> 00:17:25,090
நெபுலிம்! நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?

327
00:17:25,090 --> 00:17:26,230
மாஸ்டர்…

328
00:17:26,230 --> 00:17:28,480
காலை சூரியன்
திடீரென்று காணாமல் போய்விட்டது.

329
00:17:29,060 --> 00:17:31,980
ஜோராவின் மற்றும் எனது அவதானிப்பு
நெட்வொர்க் எதுவும் காட்டவில்லை!

330
00:17:31,980 --> 00:17:33,440
நீங்கள் எப்படி?

331
00:17:33,440 --> 00:17:36,400
ஓ உம். கவலைப்படாதே.

332
00:17:36,400 --> 00:17:38,070
நான் அதை செய்தேன்.

333
00:17:39,280 --> 00:17:41,410
இந்த அறை

334
00:17:41,410 --> 00:17:44,500
ஒரு எச்சமாகும்
முந்தைய சிறகு அரசனின்.

335
00:17:44,500 --> 00:17:48,080
அவர்
நேரம் மற்றும் இடம் இரண்டையும் கையாண்டது.

336
00:17:48,750 --> 00:17:51,800
என் உடல் வளர்ந்ததால்,
அதைப் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொண்டேன்.

337
00:17:51,800 --> 00:17:54,260
என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
இந்த அறையை புதுப்பிக்கவும்

338
00:17:54,260 --> 00:17:58,970
மூலதனத்தை ஒரு இடமாக மாற்றும்
அங்கு இரவு முடிவதில்லை.

339
00:18:00,890 --> 00:18:03,100
ஆனால் மன்னிக்கவும்.

340
00:18:03,100 --> 00:18:05,640
நான் வேண்டும்
முதலில் அனுமதி கேட்டார்.

341
00:18:05,640 --> 00:18:09,020
நான் சென்றபோது எடுத்துச் சென்றேன்
என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்.

342
00:18:09,020 --> 00:18:12,270
நான் சந்தேகித்தபடி,
உங்கள் திறமை சிறப்பானது.

343
00:18:12,270 --> 00:18:14,980
இல்லை, வார்த்தைகள் போதாது!

344
00:18:14,980 --> 00:18:17,740
உங்கள் மேதை மூச்சடைக்கிறார்!

345
00:18:17,740 --> 00:18:21,200
இல்லை, இது மிகப் பெரிய பாராட்டு.

346
00:18:21,200 --> 00:18:23,990
நான் உன்னைப் போற்ற முடியாது.

347
00:18:23,990 --> 00:18:25,410
இப்போது நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

348
00:18:26,160 --> 00:18:28,960
என்னால் முடியும்
வருந்தாமல் எல்லாவற்றையும் நம்புங்கள்.

349
00:18:28,960 --> 00:18:34,340
மாஸ்டர், நீங்கள் உண்மையிலேயே செல்கிறீர்கள்
இறக்க, நீங்கள் இல்லையா?

350
00:18:39,240 --> 00:18:43,640
முந்தைய சிறகு ராஜா
மிகவும் குளிர்ந்த நபராக இருந்தார்.

351
00:18:44,310 --> 00:18:48,440
நான் உட்பட நாம் அனைவரும்,
முந்தைய அரசனை வணங்கி,

352
00:18:48,440 --> 00:18:52,190
ஆனால் அவர் எங்களைத் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை.

353
00:18:52,690 --> 00:18:55,240
முற்றிலும் எதிர்
ராணி அல்டிமேஷியாவின்.

354
00:18:56,150 --> 00:18:59,870
அவள் எங்களுக்காக அழுகிறாள்.

355
00:19:00,610 --> 00:19:04,620
அதிக சந்தோஷம் உண்டா
ஆதரவாளருக்கு?

356
00:19:05,120 --> 00:19:08,620
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
ராணி அல்டிமேஷியா, நெபுலிம்.

357
00:19:10,580 --> 00:19:13,420
வாழ்வது என்றால் கொல்ல வேண்டும்
மற்றும் வெற்றி பெற.

358
00:19:14,340 --> 00:19:17,710
நான் பிறந்த போது, என்
மின்சாரம் தாக்கி தாய் இறந்தார்.

359
00:19:17,710 --> 00:19:21,930
என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் முயற்சித்தன
என்னைக் கொல்ல அல்லது என்னைப் பிடிக்க.

360
00:19:21,930 --> 00:19:23,680
நான் அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றேன்.

361
00:19:24,240 --> 00:19:25,500
நான் மக்களைக் கொன்றேன்.

362
00:19:25,500 --> 00:19:27,390
நான் டிராகன்களைக் கொன்றேன்.

363
00:19:27,390 --> 00:19:30,060
ஒவ்வொரு முறையும் எனக்கு என்ன கிடைத்தது
எனக்கு தேவைப்பட்டது.

364
00:19:30,600 --> 00:19:32,060
நான் கூட்டத்தைக் கொன்றேன்.

365
00:19:32,060 --> 00:19:33,560
உயர் பதவியில் இருப்பவர்களைக் கொன்றேன்.

366
00:19:33,560 --> 00:19:35,980
அப்படித்தான் எனக்கு அதிகாரம் கிடைத்தது.
நுட்பங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள்...

367
00:19:35,980 --> 00:19:38,820
அதனால் நான் அதை சமாளித்தேன் ...

368
00:19:38,820 --> 00:19:41,150
ஆனால் அது போதாது.

369
00:19:41,150 --> 00:19:44,240
கிரிம் ரீப்பரின் வலிமை உற்சாகமானது.

370
00:19:44,240 --> 00:19:47,490
அவர் ஒருபோதும் வலிமையானவராக இருக்கவில்லை.
அவர் ஒரு அதிசயம்.

371
00:19:47,490 --> 00:19:49,500
அவர் என்னை விட வேறு பலம் கொண்டவர்.

372
00:19:49,500 --> 00:19:52,000
நான் உன்னைக் கொன்றால்,

373
00:19:52,000 --> 00:19:55,210
நான் வலுவாக இருப்பேன்
ஒரு கடவுளை விட!

374
00:19:57,240 --> 00:19:59,240
மரணம் பயங்கரமானது அல்ல.

375
00:19:59,800 --> 00:20:01,170
பயங்கரமான விஷயம் என்னவென்றால்

376
00:20:01,170 --> 00:20:04,390
செய்யாமல் இறக்க வேண்டும்
என்ன செய்ய வேண்டும்.

377
00:20:05,050 --> 00:20:07,240
அப்போது நான் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

378
00:20:07,240 --> 00:20:10,930
நான் கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றுவேன்
மற்றும் வாள் போலி.

379
00:20:11,560 --> 00:20:14,020
ஒரு வாள் என்று
அவரது மந்திர நகத்துடன் போட்டியிட முடியும்.

380
00:20:14,600 --> 00:20:18,190
ஒரு வாள் என்று
நான் இங்கு இல்லாத போதும் தொடர்ந்து போராடுவேன்.

381
00:20:18,190 --> 00:20:20,650
ஒரு வாள் என்று
அவரை தொடர்ந்து ஆதரிக்க முடியும்.

382
00:20:29,960 --> 00:20:31,750
அது எப்போது முடிவடையும்?

383
00:20:31,750 --> 00:20:34,920
என்னை அவசரப்படுத்தாதே,
நாளை காலை நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

384
00:20:34,920 --> 00:20:37,130
நான்கு நாட்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்த பிறகு,

385
00:20:37,130 --> 00:20:38,880
நான் அதை மீண்டும் செல்ல வேண்டுமா?

386
00:20:38,880 --> 00:20:41,050
இது சுரண்டலை விட அதிகம்!

387
00:20:42,260 --> 00:20:43,470
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

388
00:20:44,000 --> 00:20:45,930
இன்று நான்காவது முறையாக இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கிறேன்
.

389
00:20:45,930 --> 00:20:47,850
நீங்களும் பெருமைப்படுகிறீர்கள்
தூங்கவில்லை...

390
00:20:48,350 --> 00:20:51,640
ஆனால் பற்றி என்ன
டெலிபோர்ட்டேஷன் வட்டம் இலக்கில் உள்ளதா?

391
00:20:51,640 --> 00:20:54,040
அவர் ஏன் தலைநகரில் இருக்கிறார்?

392
00:20:55,850 --> 00:20:58,440
எனக்காக காத்திரு, இளவரசி!

393
00:20:58,440 --> 00:21:01,780
புதிய மாவட்டத்தை நிர்மாணிப்பதற்கான குழப்பத்தின் போது நான் அதைக் கட்டினேன்.

394
00:21:01,780 --> 00:21:07,450
அது தளபதியின் உத்தரவு
ஒரு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு ஏற்பட்டால்.

395
00:21:08,320 --> 00:21:12,700
நான் ஒரு சிறிய வட்டம் வரைந்தேன்
இணைப்பை சரிபார்க்க.

396
00:21:12,700 --> 00:21:16,000
நாம் எங்கே என்பதுதான் கேள்வி
டெலிபோர்ட்டேஷன் மானா கிடைக்கும்.

397
00:21:16,000 --> 00:21:19,290
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

398
00:21:19,290 --> 00:21:23,130
ஆம், சரி.
மனை வழங்குவோம்.

399
00:21:23,130 --> 00:21:24,420
உண்மையில்?!

400
00:21:24,420 --> 00:21:27,090
நிச்சயமாக, ஒரு உள்ளது
பரிமாற்றத்திற்கான நிபந்தனை.

401
00:21:27,090 --> 00:21:29,980
ஒரு பிரதிநிதித்துவம்
மாய உறிஞ்சுதல் வட்டம்,

402
00:21:29,980 --> 00:21:35,310
அத்துடன் சிறிதளவு இரத்தம்
ரக்னா, ஃபூ மற்றும் மஜோர்காவிலிருந்து.

403
00:21:36,140 --> 00:21:39,480
ஆனால்... உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
வெற்றி வாய்ப்பு?

404
00:21:41,020 --> 00:21:45,950
சிறகு இரத்தக் கோடு என்றாலும்
பாதியாக குறைக்கப்பட்டது, அதன் முக்கிய சக்தி உள்ளது.

405
00:21:45,950 --> 00:21:49,490
வெற்றி வாய்ப்பு இல்லை என்றால்,
நிறுத்துவது நல்லது.

406
00:21:49,490 --> 00:21:50,830
தூய்மையான கருணையுடன் இதைச் சொல்கிறேன்.

407
00:21:50,830 --> 00:21:54,330
எங்களுக்கு வெற்றி வாய்ப்பு உள்ளது.
அல்டிமேஷியாவை நாம் வேட்டையாட வேண்டும்.

408
00:21:55,040 --> 00:21:57,670
ராணி இறந்தால்,
இரத்த ஓட்டம் அழிக்கப்படுகிறது.

409
00:22:02,590 --> 00:22:05,130
சுற்றித் திரிவது உங்களுக்குப் பொருந்தாது.

410
00:22:05,130 --> 00:22:07,720
இதை எவ்வளவு காலம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

411
00:22:07,720 --> 00:22:10,720
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
உங்கள் கருத்தை கேட்கிறேன்.

412
00:22:10,720 --> 00:22:11,680
பாம்பு.

413
00:22:11,680 --> 00:22:13,220
கருத்து?

414
00:22:13,220 --> 00:22:16,520
உண்மையில், நான் நினைத்தேன்
அதைத்தான் நீங்கள் சொல்ல வந்தீர்கள்.

415
00:22:16,520 --> 00:22:17,980
இந்த நார்மலோ

416
00:22:17,980 --> 00:22:19,980
எனக்கு கற்று கொடுத்துள்ளார்.

417
00:22:21,440 --> 00:22:24,230
பற்றி பேசுகிறார்
தன் உயிரை பணயம் வைத்து.

418
00:22:24,230 --> 00:22:25,490
அந்த ப்ராட்!

419
00:22:25,490 --> 00:22:27,760
அது இலட்சியவாதத்தைப் பற்றியதாக இருந்தால்,

420
00:22:27,760 --> 00:22:29,820
நான் மாட்டேன்
மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!

421
00:22:30,570 --> 00:22:31,780
அது சரிதான்.

422
00:22:33,030 --> 00:22:33,990
இன்…

423
00:22:33,990 --> 00:22:36,040
போர்ஜியஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

424
00:22:36,870 --> 00:22:39,870
அவர் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது
அவரது உயிரைக் கொடுக்க.

425
00:22:40,500 --> 00:22:42,750
இப்போது இருந்து
பழைய சிறகுகள் கொண்ட இரத்தம்

426
00:22:42,750 --> 00:22:44,710
நீயும் நானும் மட்டுமே எஞ்சினோம்.

427
00:22:45,130 --> 00:22:47,630
அவ்வளவுதான். வெறும் உணர்வு.

428
00:22:48,590 --> 00:22:50,050
காட்சி…

429
00:22:50,050 --> 00:22:51,680
செயற்கைக்கோள் புகைப்படம்:

430
00:22:51,680 --> 00:22:53,140
செலஸ்வீரா.

431
00:22:55,390 --> 00:22:57,350
நகரும் மர நிழல்…

432
00:22:58,060 --> 00:23:01,730
அவர் தனது உச்சத்தை அடைந்தார்
குடிமக்களின் இரத்தத்தை உறிஞ்சும்.

433
00:23:02,310 --> 00:23:04,690
ஆனால் அது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே நீடிக்கும்.

434
00:23:05,440 --> 00:23:08,190
நான் இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை
இப்போது அவர்களைத் தாக்குவதில் நன்மை...

435
00:23:08,190 --> 00:23:11,070
அவர்கள் ஏன்
இப்படி மூலைவிட்டதா?

436
00:23:14,950 --> 00:23:17,160
அவளால் நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா?

437
00:23:20,790 --> 00:23:24,170
முழுமையாக தயாராகுங்கள்
போர் தயார்நிலை.

438
00:23:25,000 --> 00:23:26,960
ஓ? நாங்கள் கிளம்புகிறோமா?

439
00:23:26,960 --> 00:23:29,340
இது வெறும் ஏ
நம்பிக்கையூட்டும் யூகம்.

440
00:23:29,340 --> 00:23:32,300
இந்த அனுமானம் சரியாக இருந்தால் மட்டுமே

441
00:23:32,800 --> 00:23:35,100
நான் ஆயுதப்படைகளை உருவாக்குகிறேன்
மற்றும் முட்டாள் தூண்டில்

442
00:23:35,850 --> 00:23:37,930
மற்றும் அல்டிமேஷியாவை வேட்டையாடும்!