1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Nézzen meg bármilyen videót online az Open-SUBTITLES segítségével Ingyenes böngésző kiterjesztés: osdb.link/ext 2 00:00:14,932 --> 00:00:17,935 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 3 00:00:18,102 --> 00:00:21,021 ♪ ♪ 4 00:00:32,575 --> 00:00:34,493 [VIC] Korábban a Force-ban... 5 00:00:34,660 --> 00:00:35,870 [FESZÜLT ZENE JÁTSZÁS] 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,038 - Húzd meg a kibaszott ravaszt... - [LÖVÉS] 7 00:00:38,164 --> 00:00:39,290 Apám meghalt. 8 00:00:39,457 --> 00:00:40,791 A saját nővérem megpróbált megölni. 9 00:00:40,958 --> 00:00:42,251 Szóval miért jöttél? vissza hozzám, Vic? 10 00:00:42,418 --> 00:00:43,961 új életet akarok. Mentelmi jogot akarok. 11 00:00:44,128 --> 00:00:45,463 Teljes kibaszott immunitás. 12 00:00:45,629 --> 00:00:49,175 mindent tudni akarok arról, hogy Tommy kibaszott Egant. 13 00:00:49,341 --> 00:00:50,468 - Ki csinálta? - Megtettem. 14 00:00:50,634 --> 00:00:51,552 A király meghalt. 15 00:00:51,677 --> 00:00:52,803 Az egészet meg lehet kapni. 16 00:00:52,970 --> 00:00:54,180 Szóval van terved? 17 00:00:54,305 --> 00:00:55,848 Az ízületben voltam az RD-k vezetőjével, 18 00:00:56,015 --> 00:00:56,849 Kilo király. 19 00:00:57,016 --> 00:00:58,350 Most szoktunk beszélgetni 20 00:00:58,476 --> 00:01:00,895 koalíció építéséről az összes maffia közül. 21 00:01:01,061 --> 00:01:03,063 Ez lehet a legjobb megoldásunk a továbblépésről. 22 00:01:03,230 --> 00:01:05,483 [TOMMY] Csak ez ügyben vedd fel velem a kapcsolatot. 23 00:01:05,649 --> 00:01:06,984 Basszus, próbálkozol? hogy megöljenek? 24 00:01:07,151 --> 00:01:08,486 Bíznod kell hogy tudom mit csinálok. 25 00:01:08,652 --> 00:01:10,988 idejöttem hogy támogassalak, Cloudy. 26 00:01:11,155 --> 00:01:12,490 [CLAUDIA] Honnan veszed? a tabletták? 27 00:01:12,656 --> 00:01:14,658 Pontoznunk kell őket magunkat az utcán. 28 00:01:14,825 --> 00:01:16,577 meg tudom duplázni bármit is csinálsz. 29 00:01:16,744 --> 00:01:18,245 Nem akarlak a határomon. 30 00:01:18,370 --> 00:01:19,371 Az északi oldal felé jövünk. 31 00:01:19,538 --> 00:01:21,582 Meg merem próbálni megállítani minket. 32 00:01:21,749 --> 00:01:24,502 [GYORS LÜVÖZÉS] 33 00:01:24,668 --> 00:01:27,588 ♪ ♪ 34 00:01:32,259 --> 00:01:33,761 Azt hittem, meghaltál. 35 00:01:33,928 --> 00:01:35,012 Igen, de nem haltam meg. 36 00:01:35,179 --> 00:01:36,722 Azt hittem, elvesztettelek. 37 00:01:36,847 --> 00:01:38,265 [TOMMY] Megígérem Nem megyek sehova. 38 00:01:38,432 --> 00:01:41,143 A kibaszott fehér fiú gondolja játékot fog futtatni rajtunk. 39 00:01:41,310 --> 00:01:43,354 Dehogyis! 40 00:01:43,521 --> 00:01:44,854 Meg kell mutatnunk neki ki a főnök. 41 00:01:45,021 --> 00:01:46,857 Tudod mit mondok? Állítsd egyenesbe azt a niggert. 42 00:01:47,024 --> 00:01:48,150 Golyót kell tennünk belé. 43 00:01:48,317 --> 00:01:50,027 ♪ ♪ 44 00:01:50,194 --> 00:01:53,072 Igen, ha eljön az ideje. 45 00:01:54,782 --> 00:01:56,616 [MOTOR FORDULÁS] 46 00:01:56,783 --> 00:01:59,537 [50 CENT "POWDER POWER RESPECT" LEJÁTSZÁS] 47 00:01:59,703 --> 00:02:01,038 [JEREMIH] ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 48 00:02:01,205 --> 00:02:02,540 ♪ Minden kábítószer, amire ráléptem ♪ 49 00:02:02,706 --> 00:02:03,999 ♪ Tedd fel újra, tedd el a többit ♪ 50 00:02:04,166 --> 00:02:05,668 ♪ Az a niga voltam mit akarsz még? ♪ 51 00:02:05,835 --> 00:02:08,461 ♪ Ha akarod Hatalom, por, tisztelet ♪ 52 00:02:08,628 --> 00:02:10,130 ♪ Hm, mm ♪ 53 00:02:10,297 --> 00:02:13,384 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 54 00:02:13,551 --> 00:02:16,470 ♪ ♪ 55 00:02:16,637 --> 00:02:19,223 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 56 00:02:19,390 --> 00:02:22,309 ♪ ♪ 57 00:02:22,476 --> 00:02:23,894 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 58 00:02:24,061 --> 00:02:25,103 [50 CENT] ♪ Az a papír Az a papír, papír ♪ 59 00:02:25,271 --> 00:02:26,772 ♪ Igen, ezt össze kell raknom 60 00:02:26,939 --> 00:02:28,107 ♪ A gyémántok folyamatosan villognak Villog ♪ 61 00:02:28,274 --> 00:02:29,567 ♪ Lehet, hogy fel kell emelnünk 62 00:02:29,733 --> 00:02:31,068 ♪ Most, fiú, mikor Az a blicky blicky ♪ 63 00:02:31,235 --> 00:02:32,570 ♪ Gyere ki Gyorsan tapsolnak ♪ 64 00:02:32,736 --> 00:02:33,988 ♪ Rajzolj le egy lil' állkapocs ♪ 65 00:02:34,154 --> 00:02:35,447 ♪ Úgy vagyok veled, mint Pat Pat ♪ 66 00:02:35,614 --> 00:02:36,906 ♪ Gyere vissza Amikor bekameráznak ♪ 67 00:02:37,074 --> 00:02:38,450 ♪ Kerüld meg a blokkot Ezt felrúgjuk ♪ 68 00:02:38,617 --> 00:02:40,369 ♪ Gyere vissza a temetéseden Folyamatban ♪ 69 00:02:40,536 --> 00:02:42,579 ♪ És üsd meg Üss egymás mellett ♪ 70 00:02:42,746 --> 00:02:44,164 ♪ A kurva seggét Még csak vissza sem fog ütni ♪ 71 00:02:44,331 --> 00:02:45,916 ♪ Fröcskölni fogsz Divatban ♪ 72 00:02:46,083 --> 00:02:47,334 ♪ Nigga Ellenőrizheti a csepegtetést ♪ 73 00:02:47,501 --> 00:02:48,752 ♪ Elkapja, hogy megcsúsz Csúszunk ♪ 74 00:02:48,918 --> 00:02:50,087 ♪ Te niggák Valami más szarban ♪ 75 00:02:50,254 --> 00:02:51,630 ♪ Eltaláltuk a nyalást Mi a szarral ♪ 76 00:02:51,797 --> 00:02:53,924 ♪ Pszt, ha megütnek ♪ 77 00:02:54,091 --> 00:02:55,259 ♪ Csendben ♪ 78 00:02:55,426 --> 00:02:56,302 ♪ Nincs szükség a beszédre 79 00:02:56,468 --> 00:02:58,304 ♪ A francról van szó? ♪ 80 00:02:58,470 --> 00:02:59,847 [JEREMIH] ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 81 00:03:00,014 --> 00:03:01,140 ♪ Minden kábítószer, amire ráléptem ♪ 82 00:03:01,307 --> 00:03:02,766 ♪ Tedd fel újra, tedd el a többit ♪ 83 00:03:02,933 --> 00:03:04,268 ♪ Az a niga voltam mit akarsz még? ♪ 84 00:03:04,435 --> 00:03:07,021 ♪ Ha akarod Hatalom, por, tisztelet ♪ 85 00:03:07,187 --> 00:03:08,689 ♪ Hm, mm ♪ 86 00:03:08,814 --> 00:03:11,942 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 87 00:03:12,109 --> 00:03:14,945 ♪ ♪ 88 00:03:15,112 --> 00:03:17,823 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 89 00:03:17,948 --> 00:03:20,868 ♪ ♪ 90 00:03:21,035 --> 00:03:23,913 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 91 00:03:25,873 --> 00:03:28,792 ["HINDSIGHT" LEJÁTSZÁS] 92 00:03:28,959 --> 00:03:31,712 [BREANA MARIN] ♪ Megmagyarázhatatlanul ♪ 93 00:03:31,879 --> 00:03:33,797 ♪ ♪ 94 00:03:33,964 --> 00:03:37,760 ♪ Azon kapom magam, hogy látlak Új szemmel ♪ 95 00:03:37,927 --> 00:03:40,804 ♪ ♪ 96 00:03:40,930 --> 00:03:45,017 ♪ Számtalan tulajdonság Mm, mm, mm ♪ 97 00:03:45,184 --> 00:03:46,435 [Mindkettő nyög] 98 00:03:46,602 --> 00:03:48,978 ♪ Felfedni magukat Új megvilágításban ♪ 99 00:03:49,146 --> 00:03:51,357 - Ahh. - Ahh. 100 00:03:51,523 --> 00:03:53,859 - Ahh. - Mmm. 101 00:03:54,026 --> 00:03:57,696 [NECSEN] 102 00:03:57,863 --> 00:03:59,740 [TOMMY] Hol voltál egész életemben? 103 00:03:59,906 --> 00:04:01,492 Rád vár. 104 00:04:03,118 --> 00:04:04,328 [KOPOG AZ AJTÓN] 105 00:04:04,495 --> 00:04:07,122 [TOMMY] Ki a fasz ez? 106 00:04:07,289 --> 00:04:08,290 [MIGUEL] Tommy! 107 00:04:09,792 --> 00:04:11,001 Ő a bátyám. 108 00:04:11,168 --> 00:04:12,586 - [TOMMY] Ó, a francba. - Bassza meg. 109 00:04:12,753 --> 00:04:14,380 [TOMMY] Bassza meg. Oké, menj. Nem, nem, nem. 110 00:04:14,505 --> 00:04:16,839 - Siess. Siet. Menj hátulra. - Oké. Rendben. 111 00:04:17,007 --> 00:04:19,885 [FESZÜLT ZENE JÁTSZÁS] 112 00:04:20,052 --> 00:04:22,638 [MIGUEL] Nyisd ki az ajtót, Tommy. 113 00:04:22,805 --> 00:04:24,848 Ó, igen, igen. én jövök. 114 00:04:25,015 --> 00:04:26,058 [KOPOG AZ AJTÓN] 115 00:04:26,225 --> 00:04:27,476 [MIGUEL] Nyisd ki az ajtót, Egan. 116 00:04:27,643 --> 00:04:31,647 [TOMMY] Jövök. én jövök. Mindjárt jövök. 117 00:04:31,814 --> 00:04:34,692 ♪ ♪ 118 00:04:34,858 --> 00:04:37,152 Miguel, mit keresel itt? 119 00:04:37,319 --> 00:04:40,197 ♪ ♪ 120 00:04:41,615 --> 00:04:43,742 Minden rendben? 121 00:04:45,744 --> 00:04:48,455 A szerbek gyújtogatnak a projektek... 122 00:04:48,622 --> 00:04:49,873 ez nem csak neked jelent problémát 123 00:04:50,040 --> 00:04:51,291 de nekem is probléma. 124 00:04:51,457 --> 00:04:53,419 Te kurvára nem viccelsz. 125 00:04:53,585 --> 00:04:55,504 Ez a szar mindkettőnknek kerül sok pénzt. 126 00:04:55,671 --> 00:04:57,381 [TOMMY] És nehéz lesz hogy megkapja a CBI-t 127 00:04:57,548 --> 00:04:59,258 hogy ne akarja megtorolni. 128 00:04:59,425 --> 00:05:03,053 Nekem úgy tűnik, hogy az ellenség az ellenségemtől... 129 00:05:04,555 --> 00:05:05,764 ...a barátom. 130 00:05:05,931 --> 00:05:09,393 Itt az ideje küldeni a szerbek egy nagyobb üzenet. 131 00:05:09,560 --> 00:05:12,396 Tudod, testről testre megyek, ez csak idáig megy, 132 00:05:12,563 --> 00:05:14,273 de... 133 00:05:14,440 --> 00:05:17,401 ha levágod teljes ellátásukat, 134 00:05:17,568 --> 00:05:20,029 ez az egyetlen módja valaha kurvára tanulni fognak 135 00:05:20,195 --> 00:05:21,905 kié ez a város valójában. 136 00:05:22,031 --> 00:05:24,533 Beszélj a fiaddal a tetején a tápláléklánc. 137 00:05:26,076 --> 00:05:27,327 [MIGUEL] Hm. 138 00:05:27,494 --> 00:05:29,329 Ché nem szereti váratlan változás. 139 00:05:29,496 --> 00:05:31,165 Nos, talán itt az ideje hogy emlékeztesse az öreg Chét 140 00:05:31,331 --> 00:05:33,375 mekkora súlyú Elköltözöm érte 141 00:05:33,542 --> 00:05:35,502 és mennyi pénzt Én csinálom őt. 142 00:05:35,669 --> 00:05:38,464 A szerbek sehogy egyezik, igaz? 143 00:05:38,589 --> 00:05:40,758 És tudni fogja ki a jobb üzlet. 144 00:05:40,924 --> 00:05:43,719 ♪ ♪ 145 00:05:43,886 --> 00:05:46,346 Baszd meg a szerbeket. 146 00:05:46,513 --> 00:05:48,057 Beszélek Ché-vel, 147 00:05:48,223 --> 00:05:50,433 hátha van játék készülni. 148 00:05:50,601 --> 00:05:52,311 Állj le, amíg újra nem beszélünk. 149 00:05:52,478 --> 00:05:54,146 Természetesen. Megvan a szavam. 150 00:05:54,313 --> 00:05:56,774 ♪ ♪ 151 00:05:56,940 --> 00:05:58,567 [NYÍLÁS AJTÓ] 152 00:05:58,734 --> 00:06:00,194 nemsokára találkozunk. 153 00:06:01,737 --> 00:06:03,530 [sóhajt] 154 00:06:03,697 --> 00:06:05,949 [AZ AJTÓ ZÁRÁS] 155 00:06:06,116 --> 00:06:08,077 [TOMMY] Minden rendben. Elment. 156 00:06:09,745 --> 00:06:11,205 Nézze, volt már sok móka, 157 00:06:11,371 --> 00:06:13,082 de nem játszhatunk úgy, mintha örökre, jó? 158 00:06:13,248 --> 00:06:14,583 - Hűha. - Ha Miguel tudná 159 00:06:14,750 --> 00:06:16,043 hogy itt voltam, mindketten halottak lennénk. 160 00:06:16,210 --> 00:06:18,796 Senki nem fogja Érintsen meg minket, senki. 161 00:06:18,962 --> 00:06:20,255 Rendben? Senki. Gyere ide. 162 00:06:20,422 --> 00:06:22,174 [SUTTOGÁS] Veszélyes. 163 00:06:22,341 --> 00:06:23,342 [SUTTOGÁS] Én is. 164 00:06:23,509 --> 00:06:26,345 [SOFT ZENE LEJÁTSZÁSA] 165 00:06:26,470 --> 00:06:29,431 ♪ ♪ 166 00:06:31,809 --> 00:06:34,228 [NORMÁL HANG] Ez nem így van hogy jobban érezzem magam. 167 00:06:34,394 --> 00:06:36,730 ♪ ♪ 168 00:06:36,897 --> 00:06:39,650 mennem kell dolgozni. 169 00:06:39,817 --> 00:06:41,985 [NORMÁL HANG] Hé, uh, szükséged lesz erre. 170 00:06:42,152 --> 00:06:45,114 ♪ ♪ 171 00:06:47,825 --> 00:06:49,701 [KOPOG AZ AJTÓN] 172 00:06:53,956 --> 00:06:56,041 Azt hitted, megfeledkeztem rólad? 173 00:06:56,166 --> 00:06:57,835 Ember, hány ilyen passzolnom kell 174 00:06:58,001 --> 00:06:59,503 mielőtt abbahagyja ezt a hülyeséget? 175 00:06:59,670 --> 00:07:00,546 Nem az én hívásom. 176 00:07:00,712 --> 00:07:01,839 Beszéljen a kongresszusi képviselőjével. 177 00:07:02,005 --> 00:07:03,674 Igen, megteszem, és megtudom ki kapja a visszarúgást 178 00:07:03,841 --> 00:07:06,176 a kormányszerződésből hogy befektessek, 179 00:07:06,343 --> 00:07:07,928 csináld azt a pénzt mint ők a fehérek. 180 00:07:08,095 --> 00:07:09,221 Tudod mit mondok? 181 00:07:09,388 --> 00:07:12,850 Tudod, nem mintha meglepődnék, 182 00:07:13,016 --> 00:07:15,686 de meg kell adnom neked. 183 00:07:15,853 --> 00:07:17,521 Tudod, a legtöbb feltételesen szabadlábra helyezett piszkosul pisil 184 00:07:17,646 --> 00:07:19,064 előtt az első állásinterjújuk, 185 00:07:19,231 --> 00:07:22,734 de modell voltál érdemes követni. 186 00:07:23,944 --> 00:07:26,196 Ezért tettem fel a nevedet 187 00:07:26,363 --> 00:07:28,824 beszélni az adománygyűjtésen az összes kitelepített lakos számára 188 00:07:28,949 --> 00:07:30,993 a Crimson Projects tűznél. 189 00:07:31,160 --> 00:07:34,163 Mondja el történetét és inspiráljon néhány ember, akinek segítségre van szüksége, 190 00:07:34,329 --> 00:07:36,206 tudod, egyre az egyenesen és keskenyen. 191 00:07:36,373 --> 00:07:37,582 [GYÉMÁNT] Igen. 192 00:07:37,749 --> 00:07:38,876 Nem tehetem. 193 00:07:39,042 --> 00:07:42,421 Ügyfeleim vannak, szóval ezt nem lehet tenni. 194 00:07:43,797 --> 00:07:45,090 [REEVES] Az is jó idő lenne 195 00:07:45,257 --> 00:07:48,302 hogy lemondjon az Ön CBI-tagsága, 196 00:07:48,468 --> 00:07:50,762 tudod, nyilvánosan. 197 00:07:50,929 --> 00:07:53,432 Úgy tűnik, neked kell lenned a az egyiken dühpróbát tesznek, tiszt. 198 00:07:53,599 --> 00:07:55,726 Semmiképpen nem fogom megtenni. 199 00:07:55,893 --> 00:07:58,395 Ez egy halálos ítélet ha valaha is hallottam egyről. 200 00:07:58,562 --> 00:08:00,480 Szóval jók vagyunk? 201 00:08:00,606 --> 00:08:03,233 Nos, a feltételes szabadlábra helyezése jön fel. 202 00:08:03,400 --> 00:08:04,902 Lemondás minden hanem garancia 203 00:08:05,068 --> 00:08:06,445 a feltételes szabadlábra helyezést. 204 00:08:06,612 --> 00:08:08,572 [A TELEFON REZGÉS] 205 00:08:10,240 --> 00:08:12,075 Nos, vannak ügyfeleim, 206 00:08:12,242 --> 00:08:14,328 szóval fel kell készülnöm. 207 00:08:14,453 --> 00:08:15,621 Jól vagyunk itt? 208 00:08:15,787 --> 00:08:18,624 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 209 00:08:18,790 --> 00:08:21,710 ♪ ♪ 210 00:08:23,462 --> 00:08:26,423 Szóval Vic Flynn információi ellenőrzik. 211 00:08:26,590 --> 00:08:29,259 Sikerült a Crimson Projects szerb visszafizetés volt, 212 00:08:29,426 --> 00:08:31,261 de semmi sem köti össze Tommy Egannek 213 00:08:31,428 --> 00:08:33,054 a hovatartozását leszámítva a CBI-val. 214 00:08:33,222 --> 00:08:34,514 A legjobb esetben is körülményes. 215 00:08:34,681 --> 00:08:36,390 Ismerem Flynnt visszatart minket. 216 00:08:36,558 --> 00:08:37,476 [DIFRANCO] Ő egy wild card. 217 00:08:37,643 --> 00:08:38,852 Általában a srácok kedvelik őt, 218 00:08:39,019 --> 00:08:40,562 pontosan tudjuk, mi az motiválja őket, tudod? 219 00:08:40,729 --> 00:08:41,605 Csak mennünk kell 220 00:08:41,772 --> 00:08:43,482 teljes pályás sajtó akkor a fenekén. 221 00:08:43,649 --> 00:08:45,609 Ez az ügy évekig tart összehozni nélküle. 222 00:08:45,776 --> 00:08:47,736 - [KOPOG AZ AJTÓN] - Ó, Lori Lewis 223 00:08:47,903 --> 00:08:49,655 a DOJ irodájából itt van látni téged. 224 00:08:49,821 --> 00:08:50,822 - Elnézést? - Igen... 225 00:08:50,989 --> 00:08:52,991 - Jó reggelt, Stacy. - Reggelt. 226 00:08:53,158 --> 00:08:55,118 Ha tudnánk, nincs sok időm. 227 00:08:55,285 --> 00:08:56,536 Igen, persze. Nyomozó. 228 00:08:58,413 --> 00:08:59,998 [KITISZTÍTJA TORKOT] 229 00:09:01,291 --> 00:09:03,460 [LORI] Szigorú leszek, Stacy. 230 00:09:03,627 --> 00:09:05,963 Mi a fasz folyik itt ebben a városban? 231 00:09:06,129 --> 00:09:08,840 Civil lakásprojektek elégetik, 232 00:09:09,007 --> 00:09:11,385 ártatlan bámészkodók lelőtték az utcán, 233 00:09:11,551 --> 00:09:14,012 ne törődj a milliókkal az általunk adott dollárból... 234 00:09:14,137 --> 00:09:15,973 Biztosíthatlak róla a pénzt megfelelően használták fel. 235 00:09:16,139 --> 00:09:17,849 Nem adom a fenét a pénzről. 236 00:09:18,016 --> 00:09:20,477 Be kell jelentenem valamit a főügyészhez. 237 00:09:20,644 --> 00:09:21,645 eljutottál valahova? 238 00:09:21,812 --> 00:09:24,147 Örömmel jelentem hogy a munka miatt 239 00:09:24,314 --> 00:09:25,482 munkacsoportunkból, 240 00:09:25,649 --> 00:09:27,317 most van egy magas szintű CI-nk 241 00:09:27,484 --> 00:09:28,902 közvetlenül dolgozik Tommy Egannel. 242 00:09:29,069 --> 00:09:30,028 Az új játékos a városban? 243 00:09:30,195 --> 00:09:31,488 - [STACY] Igen, mm-hmm. - Jó. 244 00:09:31,655 --> 00:09:33,031 Csendben összekötötte magát 245 00:09:33,156 --> 00:09:35,325 a legnagyobbak némelyikével drogbárók a városban. 246 00:09:35,492 --> 00:09:37,411 Ez a CI első kézből tett tanúvallomást 247 00:09:37,577 --> 00:09:40,289 hogy leszállhat a RICO nyomozása Egan ügyében 248 00:09:40,455 --> 00:09:41,665 mint a szervezet vezetője. 249 00:09:41,832 --> 00:09:43,375 És tudod hogy Chicago összes drogútja 250 00:09:43,542 --> 00:09:45,669 az Estrada-kartellhez vezet. 251 00:09:45,836 --> 00:09:48,171 Képzeld el, hogy fog kinézni a buliért. 252 00:09:48,338 --> 00:09:50,007 Hmm. 253 00:09:50,173 --> 00:09:54,386 Nos, ne feledje, Ms. Marks, Eredménybeszélgetés, 254 00:09:54,553 --> 00:09:57,889 és a baromság azt jelenti, hogy van hogy új kibaszott munkát kapjak. 255 00:09:58,056 --> 00:10:00,142 ♪ ♪ 256 00:10:00,309 --> 00:10:03,353 Inkább reménykedj hogy ez a CI megérte, 257 00:10:03,520 --> 00:10:07,107 különben a DOJ kihúzza a dugót... 258 00:10:07,274 --> 00:10:08,191 a buliért. 259 00:10:08,358 --> 00:10:10,861 [AZ AJTÓ NYÍL, ZÁR] 260 00:10:12,487 --> 00:10:16,408 [RAHEEM] Nézd, hűséges voltam neki is. 261 00:10:16,575 --> 00:10:17,951 De Jenard abbahagyta a játékot. 262 00:10:18,118 --> 00:10:19,369 Azt hiszed, fogadok rossz királyon? 263 00:10:19,536 --> 00:10:21,204 Szerintem fogadj rossz testvéren, 264 00:10:21,371 --> 00:10:23,040 és ez probléma, mert nem látod jól a szart 265 00:10:23,206 --> 00:10:24,583 és mindenki erről beszél. 266 00:10:24,750 --> 00:10:26,668 mit mondanak? 267 00:10:26,835 --> 00:10:28,045 Azt mondják azt a nigafektető csövet 268 00:10:28,211 --> 00:10:30,505 elcsavartalak és a játékodból is. 269 00:10:30,672 --> 00:10:33,342 Utálom kimondani, Shanti... 270 00:10:33,508 --> 00:10:35,886 de Jenard rossz az üzletben, a tiéd és az enyém. 271 00:10:36,053 --> 00:10:39,056 Gondolod, kit engedtem be az ágyamba elhomályosítja az ítélőképességemet? 272 00:10:39,222 --> 00:10:40,766 Azt hiszem, ismerlek elég sokáig 273 00:10:40,932 --> 00:10:44,019 tudni, mikor egy niga fasz "dickmatizált" téged. 274 00:10:44,144 --> 00:10:46,104 Nigga, még ha kihagyok egy lépést, 275 00:10:46,271 --> 00:10:48,231 ott kellett volna lenned hogy elfedjem. 276 00:10:48,398 --> 00:10:51,109 De helyette a kurva seggét kuncog a madarakkal 277 00:10:51,276 --> 00:10:52,235 - a hátam mögött... - [NÖGÉS] 278 00:10:52,402 --> 00:10:53,612 [SHANTI] ...simogató, mint hos. 279 00:10:53,779 --> 00:10:56,907 Tudod, hogy hűséget követelek és mindenekelőtt a tisztelet. 280 00:10:57,074 --> 00:10:58,658 És bármelyik anyáskodó ami ezt sérti 281 00:10:58,825 --> 00:11:00,243 megszűnik létezni, érted? 282 00:11:00,410 --> 00:11:02,788 Igen, értem. 283 00:11:02,954 --> 00:11:03,747 - Jó. - [LIHEZ] 284 00:11:03,914 --> 00:11:05,082 Mert legközelebb 285 00:11:05,248 --> 00:11:06,666 megengedsz egyet ezek közül az anyák közül 286 00:11:06,833 --> 00:11:09,252 beszélj rólam és tiszteletlenül a mozdulataimat, 287 00:11:09,378 --> 00:11:10,962 ez lesz az utolsó hibád. 288 00:11:11,129 --> 00:11:12,464 Első nap vagy sem, Raheem, 289 00:11:12,631 --> 00:11:15,133 árulj el újra engem vagy Jenardot, 290 00:11:15,300 --> 00:11:17,302 és nem fogok habozni 291 00:11:17,469 --> 00:11:20,889 hogy hazaküldje összetört testét a nanájához egy fenyődobozban. 292 00:11:21,056 --> 00:11:22,724 Én vagyok az a kurva. 293 00:11:22,849 --> 00:11:26,103 A legjobb hinni, pont úgy nem láttál jönni, 294 00:11:26,269 --> 00:11:29,314 egyik sem fog az ellenfelem látja, hogy jövök. 295 00:11:29,481 --> 00:11:30,899 Okosabb vagyok nálad. 296 00:11:31,024 --> 00:11:34,111 [GÓDJOK] Okosabb vagyok mindenkinél. 297 00:11:34,236 --> 00:11:35,529 Emlékezz arra. 298 00:11:38,907 --> 00:11:42,327 [KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS] 299 00:11:42,494 --> 00:11:43,995 Ember, mi a fene itt csinálunk? 300 00:11:44,162 --> 00:11:45,914 [TOMMY] Rendben, tartanom kell működésünk mozgó, 301 00:11:46,039 --> 00:11:47,582 megtartani a Fedeket attól, hogy bármilyen mintát lássanak. 302 00:11:47,749 --> 00:11:49,668 Ez az utolsó hely azt várják tőlünk. 303 00:11:49,793 --> 00:11:51,128 Rendben, most az első dolgok először... 304 00:11:51,294 --> 00:11:53,463 az a szerb találat nagyot csorbított a pénzforgalmunkba 305 00:11:53,588 --> 00:11:54,506 és hogyan mozgatjuk a súlyt. 306 00:11:54,673 --> 00:11:56,383 Tehát most el kell fogadnunk azt a terméket 307 00:11:56,508 --> 00:11:57,801 a város új oldalára, jó? 308 00:11:57,968 --> 00:11:59,302 [JENARD] Szóval nem fogjuk megkapni vissza a szerbek? 309 00:11:59,469 --> 00:12:00,720 - Nah. - [SZEMÉLY] Mi? 310 00:12:00,887 --> 00:12:02,180 - [2. SZEMÉLY] Ó, tesó. - Nézd, napok teltek el, jó? 311 00:12:02,347 --> 00:12:04,474 A legénység... csak viszketnek hogy golyót tegyen egy niggába. 312 00:12:04,641 --> 00:12:06,435 Most nem tudok rólatok, de elég a napi 130K 313 00:12:06,601 --> 00:12:08,311 megölni egy anyát, ha engem kérdezel. 314 00:12:08,478 --> 00:12:09,813 Nem, ha ez a testek elvesztését jelenti, 315 00:12:09,980 --> 00:12:11,106 ami azt jelenti, hogy mi a menedzsment elvesztése, 316 00:12:11,273 --> 00:12:13,150 ami azt jelenti, hogy elveszítjük az utunkat a gyűjtésről. 317 00:12:13,316 --> 00:12:14,401 Nincs mit gyűjtenünk! 318 00:12:14,568 --> 00:12:15,694 Leégették a szart. 319 00:12:15,819 --> 00:12:17,654 Nézd, most kereskedj lövésekkel nem éri meg. 320 00:12:17,821 --> 00:12:19,364 A szerbek nem fognak vissza, 321 00:12:19,531 --> 00:12:20,657 így másképp kell mozognunk. 322 00:12:20,824 --> 00:12:23,034 Hé, nézd, ember, ez az egész valami baromság. 323 00:12:23,201 --> 00:12:24,870 Nem jövünk fel ide hallani, ahogy veszekedtek 324 00:12:25,036 --> 00:12:26,746 minden dolgodról. 325 00:12:26,913 --> 00:12:29,332 Így vigyázol a szartól... nyilvánosan? 326 00:12:29,499 --> 00:12:30,917 Nah, ember. Kilo nem erről szól. 327 00:12:31,084 --> 00:12:33,462 Ember, előbb fogd be a pofád Nyilvánosan vigyázok rád. 328 00:12:33,628 --> 00:12:35,130 - Szuka, gyere, ülj le. - [TOMMY] Nem, nem, nem, nem! 329 00:12:35,297 --> 00:12:36,923 Mi nem ezt csináljuk. Ezt most nem csináljuk. 330 00:12:37,048 --> 00:12:39,301 - [KÜLÖNBÖZHETŐ BEVEZETÉS] - Ez kibaszott dolog 331 00:12:39,468 --> 00:12:40,552 egy koalícióról. 332 00:12:40,719 --> 00:12:42,512 Látod ezt itt? 333 00:12:42,637 --> 00:12:43,680 Ez nem történhet meg. 334 00:12:43,847 --> 00:12:45,432 Most mindannyian ugyanarra az oldalra kerülünk 335 00:12:45,599 --> 00:12:47,559 szóval senki ne bassza meg senki más nem szar? 336 00:12:47,726 --> 00:12:48,894 Ember, csekély szamár niggáink vannak 337 00:12:49,019 --> 00:12:50,270 - minden ilyen csapatban. - Tudom. 338 00:12:50,437 --> 00:12:51,605 Nem fognak parancsot teljesíteni. 339 00:12:51,771 --> 00:12:53,231 Ha valamelyikőtök nyavalyás kilép a sorból, 340 00:12:53,398 --> 00:12:54,524 mindannyiunkat lerombolsz. 341 00:12:54,691 --> 00:12:56,693 Ha nem bírod az embereidet, akkor kint vagy. 342 00:12:56,860 --> 00:12:59,321 És akkor nem kapsz terméket, és nem kapsz tartalékot. 343 00:12:59,488 --> 00:13:01,990 - Ezért vagyunk itt. - Így van. Most nézz körül. 344 00:13:02,157 --> 00:13:04,868 Megvan az egész dél, Észak, Southville, 345 00:13:05,035 --> 00:13:07,370 megyei elzárások, Garfield Park, 346 00:13:07,537 --> 00:13:09,789 itt mind replik, jó? 347 00:13:09,956 --> 00:13:12,209 És együtt haladunk. Egyben mozgunk. 348 00:13:12,375 --> 00:13:15,045 Tehát nem engedhetünk meg minden apróságot harc buzdít minket most. 349 00:13:15,212 --> 00:13:16,630 Túl sok a keresnivaló. 350 00:13:16,796 --> 00:13:19,216 hallunk. Merre megyünk tovább? 351 00:13:19,382 --> 00:13:20,634 Ezután a West Side felé vettük az irányt, 352 00:13:20,800 --> 00:13:22,427 de ezúttal egyesülünk az egész West Side. 353 00:13:22,594 --> 00:13:23,887 Nos, Garcia legénysége... 354 00:13:24,054 --> 00:13:25,931 lenyomva tartanak Brighton Park, Little Village, 355 00:13:26,097 --> 00:13:27,516 és North Lawndale-ben. 356 00:13:27,682 --> 00:13:29,267 Showstopper, megkapta a Garfield Parkot, 357 00:13:29,434 --> 00:13:30,894 West Garfield Park, Austin egyes részei, 358 00:13:31,061 --> 00:13:32,646 szóval most szükségünk van a Humboldt Parkra. 359 00:13:32,812 --> 00:13:35,440 És ez azt jelenti, hogy fizetünk egy kis látogatás a DSD-knél. 360 00:13:35,607 --> 00:13:37,609 Most más mint az őrült hercegek, 361 00:13:37,776 --> 00:13:39,569 ők kapták a legnagyobb befolyást. 362 00:13:39,736 --> 00:13:42,864 És ha felvesszük őket a fedélzetre, minden más kibaszott legénység 363 00:13:43,031 --> 00:13:45,075 ebben a városban el fog esni sorban, rendben? 364 00:13:45,242 --> 00:13:47,953 Gyűjtsd össze népedet, szedd össze a szart, 365 00:13:48,119 --> 00:13:49,746 és csináljuk ezt az anyázást. 366 00:13:49,913 --> 00:13:51,540 Hé, nézd... mi van a szerbekkel? 367 00:13:51,665 --> 00:13:52,540 El lesz intézve. 368 00:13:52,707 --> 00:13:54,042 Amíg senki nem viszonozza, 369 00:13:54,209 --> 00:13:57,003 azt a szart, amiről gondoskodnak egészen a tetején. 370 00:13:57,128 --> 00:13:58,755 Érzel engem? 371 00:14:05,053 --> 00:14:06,429 Szóval mi van? 372 00:14:06,596 --> 00:14:07,681 Megölik a pukkad, 373 00:14:07,847 --> 00:14:09,266 és a nővéred megrúgott ki a családból? 374 00:14:09,432 --> 00:14:10,517 Már megint Tommynak dolgozol? 375 00:14:10,684 --> 00:14:12,143 Nem, szeretné ő volt az oka annak, hogy itt vagyok. 376 00:14:12,310 --> 00:14:14,646 - Bassza meg. - Igen, ez a kurva őrült. 377 00:14:14,813 --> 00:14:16,439 Igen, ezért ajtót nyitottál 378 00:14:16,606 --> 00:14:18,149 mikor jött kopogni? 379 00:14:18,316 --> 00:14:21,695 Ó, oké, szóval maradsz igazi az anyákról, mi? 380 00:14:21,861 --> 00:14:23,321 Nem fogok hazudni... odajött hozzám 381 00:14:23,446 --> 00:14:26,366 egy kis vacak szarral, de átmentem. 382 00:14:26,491 --> 00:14:28,076 Azért vicces. 383 00:14:28,201 --> 00:14:30,704 Tényleg itt próbálkozik lecserélni a régi sebhelyes arcot, mi? 384 00:14:30,870 --> 00:14:33,456 Igen, ő csak ennyi akarta... de nem én. 385 00:14:33,623 --> 00:14:34,874 Hé, nézd, ember, Tominak van valami jó 386 00:14:35,040 --> 00:14:37,836 mindannyiunkért megy, pénzt keresni mindenkinek. 387 00:14:38,003 --> 00:14:39,337 A jó oldalára állva érdemes lehet 388 00:14:39,504 --> 00:14:40,755 akármilyen haragot visel is. 389 00:14:43,466 --> 00:14:44,593 Menj innen a picsába 390 00:14:44,759 --> 00:14:46,636 azzal, hogy "Mi vagyunk a világ" baromság, ember. 391 00:14:46,803 --> 00:14:49,347 Rendben, ne hallgass rám. 392 00:14:49,514 --> 00:14:50,974 Van egy sor a DSD-n? 393 00:14:51,141 --> 00:14:53,893 Mm-hmm. Ő Chavo Cardenas. 394 00:14:54,019 --> 00:14:55,937 Ő a lelőtt hívó. 395 00:14:56,062 --> 00:14:57,230 Nem kereszteztük túl sok útunkat, 396 00:14:57,397 --> 00:14:58,815 de egyszerre jöttünk fel. 397 00:14:58,982 --> 00:14:59,816 [TOMMY GRUNTS] 398 00:14:59,983 --> 00:15:01,818 Ő válaszol, ha hívom. 399 00:15:03,111 --> 00:15:05,071 Jó szar, D. 400 00:15:05,238 --> 00:15:07,240 Szóval mit akartál mondani a szerbek kezeléséről? 401 00:15:07,407 --> 00:15:09,367 Kaptam egy kis látogatást Migueltől ma reggel. 402 00:15:09,534 --> 00:15:10,910 Meggyőztem a fenekét 403 00:15:11,077 --> 00:15:12,996 hogy a szerbek levágása kapcsolatukból 404 00:15:13,163 --> 00:15:14,831 volt a legjobb módja hogy visszatérjek hozzájuk. 405 00:15:14,998 --> 00:15:15,999 A fenébe, ez jó lépés, 406 00:15:16,166 --> 00:15:17,375 amíg Ché megengedi, bár. 407 00:15:17,542 --> 00:15:18,501 [TOMMY] Ez a legjobb dolog 408 00:15:18,668 --> 00:15:20,378 amit rohadtul megtehetnénk magunknak. 409 00:15:20,503 --> 00:15:21,504 Nézd, a szerbek tudják 410 00:15:21,630 --> 00:15:22,839 hogy vissza fogunk jönni nekik, 411 00:15:23,006 --> 00:15:25,842 de nem várnak Miguel, hogy csinálja. 412 00:15:26,009 --> 00:15:27,218 Meglepetés, anyák! 413 00:15:27,385 --> 00:15:29,012 - [NEvet] - Garcia végezzen minden munkát helyettünk, 414 00:15:29,179 --> 00:15:31,890 és csak terjeszkedünk. 415 00:15:32,057 --> 00:15:33,475 [SHANTI] Shanti a neve. 416 00:15:33,642 --> 00:15:35,518 - Köszönöm, hogy láttál. - Miért vagy itt? 417 00:15:35,685 --> 00:15:37,270 Mert én vagyok a kurva együtt kellene dolgoznod. 418 00:15:37,437 --> 00:15:38,730 - [SEGÍTSÉGEK] - Az a nyüzsgés, amit próbáltál 419 00:15:38,897 --> 00:15:40,357 eladni Jenardot, nem az ő stílusa. 420 00:15:40,523 --> 00:15:42,692 Nincs tiszteletlenség, de nem is teszem kurvára ismerlek. 421 00:15:42,859 --> 00:15:44,069 Valóban szüksége van a hitelesítő adataimra? 422 00:15:44,194 --> 00:15:45,612 - Én igen. - [SHANTI] Mit szólsz ehhez? 423 00:15:45,737 --> 00:15:46,738 Van tablettája a mozgáshoz. 424 00:15:46,905 --> 00:15:49,199 Megvan a testem, amire szüksége van mozgatni őket. 425 00:15:49,366 --> 00:15:51,034 Ezek a klubok kizárólagosak. 426 00:15:51,201 --> 00:15:53,036 Azt hiszed, mert ez egy csak tagok közös 427 00:15:53,203 --> 00:15:54,537 Nem ismerem a tulajt? 428 00:15:54,663 --> 00:15:56,081 Jenny Bensonnak hívják. 429 00:15:56,247 --> 00:15:58,458 És egy hívás tőlem ígéretet, hogy vágok neki egy szeletet, 430 00:15:58,625 --> 00:16:00,543 és a lányaim azok áthelyezheti a terméket 431 00:16:00,710 --> 00:16:01,920 a helyen keresztül. 432 00:16:02,087 --> 00:16:03,713 Most már ismersz engem? 433 00:16:03,880 --> 00:16:05,674 Elviszem azt a skót egyébként. 434 00:16:05,840 --> 00:16:07,884 [CLAUDIA KUTAT] 435 00:16:09,427 --> 00:16:10,470 nem vagyok hülye. 436 00:16:10,637 --> 00:16:11,763 Tommy a halálomat akarja, 437 00:16:11,930 --> 00:16:13,682 és te itt megjelentél... 438 00:16:15,016 --> 00:16:17,060 elég kényelmes, nem gondolod? 439 00:16:17,227 --> 00:16:18,311 Nah. 440 00:16:18,478 --> 00:16:20,563 A Garfield Parkból származom. Azt csinálok, amit akarok. 441 00:16:20,730 --> 00:16:21,815 Rendben. 442 00:16:21,981 --> 00:16:23,066 [LIKVÖRÖNTÉS] 443 00:16:23,233 --> 00:16:26,736 Sem Tommy, sem Jenard nem tudja itt vagyok. 444 00:16:26,903 --> 00:16:28,238 Nézd, szükségünk van egymásra, 445 00:16:28,405 --> 00:16:29,572 mert ha volna a tabletta összeköt, 446 00:16:29,739 --> 00:16:31,700 Nem beszélnék itt neked. 447 00:16:31,866 --> 00:16:34,285 És ha meglenne a disztribúció... 448 00:16:35,954 --> 00:16:37,747 ...nem hallgatnál nekem. 449 00:16:41,042 --> 00:16:43,086 Szóval megdolgozzuk ezt a nyüzsgést vagy mi? 450 00:16:43,253 --> 00:16:45,588 Ön ellátja. szétosztom. 451 00:16:45,755 --> 00:16:46,715 Rendben. 452 00:16:48,216 --> 00:16:50,301 Az üzlet 60/40, oszd meg az utamat. 453 00:16:50,468 --> 00:16:52,178 Szuka, viszlát. 454 00:16:52,345 --> 00:16:54,139 Tudod mit? 455 00:16:56,057 --> 00:16:58,393 Miért teszünk úgy, mintha van farkukat mérni? 456 00:16:59,728 --> 00:17:00,812 50/50. 457 00:17:00,979 --> 00:17:02,272 szállítom a terméket. 458 00:17:02,439 --> 00:17:04,941 Maradj tiszta a CBI-tól. 459 00:17:07,777 --> 00:17:10,696 Ó, ez csak a miénk... 460 00:17:10,821 --> 00:17:12,615 nem egy ember a látókörben. 461 00:17:13,825 --> 00:17:15,743 Ez az utolsó ajánlatom. 462 00:17:15,910 --> 00:17:17,328 Jól van, azzal kibaszhatok. 463 00:17:17,494 --> 00:17:19,122 Hozd magaddal az összes terméket. 464 00:17:19,289 --> 00:17:21,750 A lányaim nem dumálnak. 465 00:17:25,502 --> 00:17:28,631 [STACY] Mindent akarok most a Flynn-en... 466 00:17:28,798 --> 00:17:32,302 vezeték, kezelő, 24-7 óra, 467 00:17:32,469 --> 00:17:34,846 bármi lesz is fehér seggét tolja ki 468 00:17:35,013 --> 00:17:37,182 szép kis fényes gyémánt nekünk. 469 00:17:37,348 --> 00:17:39,559 hallom. Én most nem zsúfolnám össze. 470 00:17:39,726 --> 00:17:40,685 csak azt hiszem... 471 00:17:40,852 --> 00:17:42,479 már tudom mit gondolsz, Tseng. 472 00:17:42,645 --> 00:17:45,774 A lényeg az, hogy nyilvánvalóan ő átlépni a hűségét. 473 00:17:45,940 --> 00:17:47,901 Ennek az anyáskodónak nem kapod meg az üzenetet, 474 00:17:48,026 --> 00:17:49,527 és nem fogom elveszíteni az állásomat azon túl. 475 00:17:49,694 --> 00:17:51,321 - [DIFRANCO] Ha szabad? - Kérem. 476 00:17:51,488 --> 00:17:54,991 Minden további szem vagy hő valószínűleg megijeszti Egant. 477 00:17:55,116 --> 00:17:56,659 Úgy értem, ez a fickó foglalkozott vele hosszú ideig. 478 00:17:56,826 --> 00:17:59,037 A pillanatban megszagol egy patkányt adunk neki egy esélyt. 479 00:17:59,204 --> 00:18:01,581 Egyeztetett. Mármint a srácé elkerülte a szövetségi vádemelést 480 00:18:01,748 --> 00:18:02,916 minden szinten, 481 00:18:03,082 --> 00:18:06,044 és megrázta a miénket többszöri megfigyelés. 482 00:18:06,211 --> 00:18:08,630 Azt hiszem, nálad van Vic Flynn pontosan oda, ahol akarod őt. 483 00:18:08,797 --> 00:18:13,593 Nos, nem engedem Vic Flynnt szerintem ő irányít. 484 00:18:13,760 --> 00:18:15,094 Szóval hozd őt hozzám. 485 00:18:15,261 --> 00:18:17,889 A szemébe akarok nézni. 486 00:18:18,056 --> 00:18:20,892 [HIP-HOP BEMUTATÓJÁTSZÁSOK] 487 00:18:21,059 --> 00:18:23,853 [ÉNEKES] ♪ Rossz kurva Ó, Catalina ♪ 488 00:18:24,020 --> 00:18:25,688 Sokat segítettem neked a pénzből? 489 00:18:25,855 --> 00:18:27,482 - Igen, persze. - [CHÉ] Mm. 490 00:18:27,649 --> 00:18:30,276 Nem lennék nélküled. Mindennel tartozom. 491 00:18:30,443 --> 00:18:32,111 Akkor mi a fasznak folyamatosan hallom-e 492 00:18:32,278 --> 00:18:35,281 erről a baromságról közted és a szerbek között? 493 00:18:35,448 --> 00:18:36,282 Hmm? 494 00:18:36,449 --> 00:18:39,244 Támadás és harc... 495 00:18:39,410 --> 00:18:40,328 [SZEMÉNYEK] 496 00:18:40,453 --> 00:18:42,455 ...és kibaszott az üzlet? 497 00:18:42,622 --> 00:18:44,499 Hmm? 498 00:18:47,460 --> 00:18:49,462 [MIGUEL SPANYOLUL BESZÉL] 499 00:19:17,657 --> 00:19:19,868 [CHÉ SPANYOLUL BESZÉL] 500 00:19:38,595 --> 00:19:40,847 Mostanában költöztem megháromszorozza súlyukat, 501 00:19:41,014 --> 00:19:43,850 megháromszorozzák azt, amit tudnak. 502 00:19:44,017 --> 00:19:45,101 És ígérem... 503 00:19:47,186 --> 00:19:49,230 A szerbek haldokló fajta. 504 00:19:49,355 --> 00:19:51,524 Vágd le őket. 505 00:19:51,691 --> 00:19:52,984 Hadd haljanak éhen. 506 00:19:53,151 --> 00:19:55,486 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 507 00:19:55,653 --> 00:19:58,239 Kurvára megérdemlik. 508 00:20:02,911 --> 00:20:04,787 Miért kérték, hogy találkozzunk itt? 509 00:20:04,954 --> 00:20:06,706 Az emberek szoktak lenni legjobb viselkedésükön 510 00:20:06,831 --> 00:20:08,082 nyilvános helyen. 511 00:20:11,127 --> 00:20:13,171 20 évig... 512 00:20:13,338 --> 00:20:15,590 a szerb nép gazdagodtak 513 00:20:15,757 --> 00:20:18,134 Estradától és kedves emberei. 514 00:20:18,301 --> 00:20:22,221 Kedvességünk az, hogy... természetesnek veszik. 515 00:20:22,388 --> 00:20:25,058 A kedvesség csak képzelet honnan jövök. 516 00:20:25,224 --> 00:20:28,061 Ugyanígy a visszafogottság is, ahonnan származom. 517 00:20:28,227 --> 00:20:31,648 De sikerül megtalálnom. 518 00:20:31,814 --> 00:20:34,817 Egy épület felgyújtása elfogadhatatlan 519 00:20:34,984 --> 00:20:36,361 üzletünkben. 520 00:20:36,527 --> 00:20:38,780 Nem kívánt figyelmet hív fel. 521 00:20:38,947 --> 00:20:41,240 Véget vetsz ennek a háborúnak Miguellel. 522 00:20:41,407 --> 00:20:44,160 Miguel az, akinek szüksége van hogy vége legyen. 523 00:20:44,327 --> 00:20:46,162 Megkínozta az egyik emberemet. 524 00:20:46,329 --> 00:20:48,289 Ellopja a területeimet, 525 00:20:48,456 --> 00:20:50,208 mindegyikkel dolgozik szemétszállító kereskedő 526 00:20:50,375 --> 00:20:52,752 a városban, beleértve Tommy Egant is. 527 00:20:52,919 --> 00:20:56,089 Nem engedem, hogy bárki elvigye mi az enyém 528 00:20:56,255 --> 00:20:59,175 vagy elmondják hogyan védjem meg az érdekeimet. 529 00:20:59,342 --> 00:21:00,885 Nem lenne semmid küzdeni érte 530 00:21:01,052 --> 00:21:03,680 ha nem az Estrada családé lenne. 531 00:21:03,805 --> 00:21:05,556 Jézusom... 532 00:21:05,682 --> 00:21:08,393 Ismerte ezt az igazi alázatot abból fakad, hogy nincs semmi. 533 00:21:08,518 --> 00:21:10,853 Megtanítom neked ezt a leckét. 534 00:21:11,020 --> 00:21:13,356 Megszakítom az ellátását 535 00:21:13,523 --> 00:21:16,359 amíg annyira éhes leszel hogy térden állsz, 536 00:21:16,526 --> 00:21:21,280 könyörögve kérem vissza a termékemet a kezedbe... 537 00:21:21,447 --> 00:21:25,451 vagy letérdelhetsz és könyörögj most azonnal. 538 00:21:26,828 --> 00:21:28,079 nem térdelek le. 539 00:21:28,246 --> 00:21:30,081 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 540 00:21:30,248 --> 00:21:33,793 oké. Amíg könyörögsz, tudasd mindenkivel 541 00:21:33,960 --> 00:21:36,546 a szerbek ezentúl éheznek. 542 00:21:36,713 --> 00:21:39,590 ♪ ♪ 543 00:22:02,655 --> 00:22:03,906 [NÖGÉS] 544 00:22:06,826 --> 00:22:08,828 [HELYTELEFON HANGZÁS] 545 00:22:11,122 --> 00:22:12,415 Yo. 546 00:22:14,667 --> 00:22:17,420 ♪ ♪ 547 00:22:23,551 --> 00:22:25,094 - A francba, igen. - [HELYTELEFON HANGOK] 548 00:22:25,261 --> 00:22:27,847 ♪ ♪ 549 00:22:39,108 --> 00:22:40,026 Jól vagy, kicsim? 550 00:22:40,151 --> 00:22:41,778 Igen, igen. 551 00:22:41,944 --> 00:22:44,113 [SNIFFS] Jól vagyok. 552 00:22:44,280 --> 00:22:46,115 Csak el kell ütni a blokkot, tudod? 553 00:22:46,282 --> 00:22:47,992 A visszavonás egy baromság. 554 00:22:48,159 --> 00:22:51,287 Ne hagyd, hogy bárki elkapjon odakint, különösen Tommy. 555 00:22:52,747 --> 00:22:53,956 - Tudod, hogy megkaptalak. - [SHANTI] Ha megtesszük 556 00:22:54,123 --> 00:22:55,625 mit akarunk csinálni, tisztára van szükségünk, 557 00:22:55,750 --> 00:22:56,626 tiszta fejjel. 558 00:22:56,751 --> 00:22:57,960 Felhízzuk azt a disznót, 559 00:22:58,127 --> 00:22:59,545 és akkor bemegyünk a vágásra. 560 00:22:59,712 --> 00:23:01,547 ♪ ♪ 561 00:23:01,714 --> 00:23:04,092 [JENARD] Biztosan, biztosan. 562 00:23:04,258 --> 00:23:05,510 Rendben, kicsim, elmentem. 563 00:23:05,676 --> 00:23:06,803 [BOTH] Viszlát. 564 00:23:06,969 --> 00:23:08,304 [SHANTI] Uh-uh. 565 00:23:08,471 --> 00:23:11,307 ♪ ♪ 566 00:23:11,474 --> 00:23:12,600 [JENARD] Viszlát. 567 00:23:12,767 --> 00:23:14,185 [SHANTI] Légy óvatos, bébi. 568 00:23:16,270 --> 00:23:18,106 [KAMERA ZEDŐ KATTINTÁS] 569 00:23:21,192 --> 00:23:22,652 Baszkodok egy chicagói kutyával, 570 00:23:22,819 --> 00:23:26,948 de ne legyen választási lehetőség ketchupot tenni rá... 571 00:23:27,115 --> 00:23:29,325 amerikaiatlannak tűnik. 572 00:23:29,492 --> 00:23:31,577 Hát nem az. Kurvára itt nőttem fel, oké? 573 00:23:38,376 --> 00:23:39,752 Mi a következő lépésünk? 574 00:23:39,919 --> 00:23:41,671 Vedd azt. 575 00:23:41,838 --> 00:23:43,965 Most véletlenszerűen váltogatjuk őket, tartsa távol a Fedeket a hátunktól. 576 00:23:44,132 --> 00:23:45,508 Azt hiszed, tényleg hogy közel, 577 00:23:45,675 --> 00:23:46,843 mintha hallgatnának égőkhöz? 578 00:23:47,009 --> 00:23:49,095 Egy lépéssel előrébb tartunk mindenkor... 579 00:23:50,638 --> 00:23:52,598 ...mert ők is figyelnek. 580 00:23:54,725 --> 00:23:56,018 áááááá. 581 00:23:56,185 --> 00:23:58,563 Szürke Ford az utca túloldalán. 582 00:23:58,729 --> 00:24:00,064 Szerintem túl hülyék felismerni 583 00:24:00,231 --> 00:24:01,315 Mindjárt visszanézek. 584 00:24:01,482 --> 00:24:05,695 [AUTÓ AJTÓ NYÍL, ZÁR, A MOTOR FORDULÁSA] 585 00:24:05,862 --> 00:24:08,156 ♪ ♪ 586 00:24:08,322 --> 00:24:10,116 Fogj meg, ha tudsz, anyáskodók. 587 00:24:10,283 --> 00:24:12,326 [MOTOR FORDULÁSA, NYÍRÓ GUMIABRONCSOK] 588 00:24:12,493 --> 00:24:14,537 ♪ ♪ 589 00:24:14,704 --> 00:24:17,039 - [MOGOGÓ EMBEREK] - Hűha. 590 00:24:17,206 --> 00:24:19,375 Hé, ez Showstopper? 591 00:24:19,542 --> 00:24:20,960 [PERSON] Az egyetlen. 592 00:24:21,127 --> 00:24:22,503 - [SZEMÉLY NYOG] - Ó. 593 00:24:22,670 --> 00:24:24,130 Leállítja a műsort, rendben. 594 00:24:24,297 --> 00:24:26,215 - Ismerlek? - Még nem. 595 00:24:26,382 --> 00:24:28,176 Én vagyok az új vezetőség. Azért vagyok itt, hogy gyűjtsek. 596 00:24:28,342 --> 00:24:30,469 Nézze meg, mi a Garfield Park tényleg kínálni kell. 597 00:24:30,636 --> 00:24:31,804 Ó, hát csekkcsere van 598 00:24:31,971 --> 00:24:33,181 Madisonon és Pulaskin. 599 00:24:33,347 --> 00:24:34,265 A pépes segged gyűjthet 600 00:24:34,432 --> 00:24:35,808 amit a faszt akarsz odakint. 601 00:24:35,975 --> 00:24:37,226 Te vicces. tetszel nekem. 602 00:24:37,393 --> 00:24:39,061 [KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS] 603 00:24:39,187 --> 00:24:41,397 Jaj, tényleg ezt akarod csinálni itt a néped előtt? 604 00:24:41,564 --> 00:24:44,317 [AZ ELKÜLÖNBÖZTETETT CSEVEGÉS FOLYTATÓDIK] 605 00:24:44,483 --> 00:24:46,903 Te tetted az ajánlatot hogy dolgozzon velem és a CBI-val. 606 00:24:47,069 --> 00:24:48,654 Egy alku megegyezés, hacsak nem te és a barátod 607 00:24:48,821 --> 00:24:50,448 ne akarj többet. 608 00:24:51,657 --> 00:24:53,659 Gyerünk. 609 00:24:53,784 --> 00:24:55,786 Hé, bajnok, törölközőt! 610 00:24:55,912 --> 00:24:58,748 ♪ ♪ 611 00:24:58,915 --> 00:25:01,792 [A TELEFON REZGÉSE] 612 00:25:01,959 --> 00:25:04,462 [A VONAT HANGOSAN CSÖGÖG] 613 00:25:04,629 --> 00:25:07,089 A francba. 614 00:25:07,256 --> 00:25:08,925 Gyorsan csináld. 615 00:25:09,091 --> 00:25:10,259 [VARGAS] Ma este találkoznunk kell. 616 00:25:10,426 --> 00:25:12,929 - Ugyanott. - Nem, a francba, oké? 617 00:25:13,054 --> 00:25:14,847 Nem kockáztathatom meg, hogy találkozzunk most személyesen. 618 00:25:15,014 --> 00:25:16,891 - Ő alkotott téged. - [VARGAS] Ha nem vagy ott, 619 00:25:17,058 --> 00:25:19,352 bezárkózol, és utána, 620 00:25:19,477 --> 00:25:22,772 nos, tudod mi történik börtönben lévő CI-knek. 621 00:25:22,939 --> 00:25:25,816 ♪ ♪ 622 00:25:26,984 --> 00:25:29,695 Oké, igen. Finom. ott leszek. 623 00:25:29,820 --> 00:25:31,948 100 leszek veled, Shanti. 624 00:25:32,114 --> 00:25:33,574 Tudom, hogy elakadtál Jenard fiaddal, 625 00:25:33,741 --> 00:25:35,701 még ha ez azt jelentette is, hogy visszamegy sarokfiú státuszba, 626 00:25:35,868 --> 00:25:37,954 de ne vedd ezt a szart mint veszteség. 627 00:25:38,120 --> 00:25:40,539 Számomra a hűség erény, 628 00:25:40,665 --> 00:25:44,335 és egész nap jutalmazom azt a szart. 629 00:25:44,502 --> 00:25:45,962 Ezt tudom tisztelni. 630 00:25:46,128 --> 00:25:49,006 ♪ ♪ 631 00:25:58,307 --> 00:26:00,101 Még mindig felszed, mi? 632 00:26:00,268 --> 00:26:01,560 Mindenki ma tönkreteszem a labdáimat. 633 00:26:01,727 --> 00:26:04,146 Nem, csak kellett hogy gyorsan bemutassam. 634 00:26:04,313 --> 00:26:06,315 Soha ne hagyd, hogy senki gondolkodjon nincs vezetésük, 635 00:26:06,482 --> 00:26:07,984 egy másodpercre sem. 636 00:26:08,150 --> 00:26:10,987 Hé, tudod mit? Te és én nagyon hasonlítunk. 637 00:26:11,153 --> 00:26:13,489 Ó, nem, Victor. 638 00:26:13,656 --> 00:26:15,408 Te és én... semmiben sem vagyunk egyformák. 639 00:26:15,574 --> 00:26:17,326 Minden centért küzdöttem hogy megkaptam. 640 00:26:17,493 --> 00:26:18,536 Ne hidd, hogy duplát találtál, 641 00:26:18,703 --> 00:26:20,538 amikor megszülettél a második bázison. 642 00:26:23,541 --> 00:26:24,834 Gyerünk, menjünk. 643 00:26:26,168 --> 00:26:28,421 [AZ AUTÓ AJTÓJA ZÁRIK, A MOTOR FORDULÁSA] 644 00:26:28,587 --> 00:26:31,924 Igen, egyedül megyek a többi cseppen ma. 645 00:26:32,091 --> 00:26:34,176 [MOTOR FORDULÁSA, NYÍRÓ GUMIABRONCSOK] 646 00:26:34,343 --> 00:26:36,637 [NEVETÉSEK A GYEREKEK, KÜLÖNBÖZHETŐ FEVEGÉS] 647 00:26:36,804 --> 00:26:38,180 [RAHEEM] Ember, ez a szar OC. 648 00:26:38,347 --> 00:26:39,682 Az embered itt van szirupot feltenni a szarra 649 00:26:39,849 --> 00:26:41,976 és palacsintának hívja. 650 00:26:42,143 --> 00:26:45,021 Tizenöt éve futsz CBI egyedül. 651 00:26:45,187 --> 00:26:47,857 Most visszatérünk innen sarokfiús szart csinál. 652 00:26:48,024 --> 00:26:50,860 Hé, visszafogott, az a fehér fiú megpróbálja nagy időre megtartani. 653 00:26:51,027 --> 00:26:53,946 Jaj, mi a faszt tudsz, mi? 654 00:26:54,071 --> 00:26:55,781 - Bassza meg. - Mit mond Diamond? 655 00:26:55,948 --> 00:26:58,784 Nem hátráltatta a szart? Ez a te véred, igaz? 656 00:26:58,951 --> 00:27:01,454 [KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS] 657 00:27:01,620 --> 00:27:02,538 Rendben, nigga, baszd meg. 658 00:27:02,705 --> 00:27:04,623 Még mindig nálad van a fegyver Shoota adta neked? 659 00:27:04,790 --> 00:27:07,543 - Igen. - Tiszta? 660 00:27:07,710 --> 00:27:10,254 Igen, Shorty megértette lefelé a blokkon. 661 00:27:10,421 --> 00:27:12,006 Minden rendben. 662 00:27:12,131 --> 00:27:13,758 Mi a fasz te még mindig itt állsz, nigga? 663 00:27:13,924 --> 00:27:15,217 - Menj el érte. - Rendben. 664 00:27:15,384 --> 00:27:16,761 [JENARD] Hülye köcsög. 665 00:27:16,927 --> 00:27:19,221 Ó, a francba, yo, yo, emberem. 666 00:27:19,388 --> 00:27:21,766 Az emberem visszatért. Mit keresel? 667 00:27:21,932 --> 00:27:23,642 Tabletták, por? 668 00:27:23,809 --> 00:27:26,020 Ugyanaz, mint legutóbb, vagy te próbálod felkapcsolni? 669 00:27:26,145 --> 00:27:27,521 Mert tudod, Nekem is vannak szikláim. 670 00:27:27,688 --> 00:27:29,065 [JENARD] Baszd meg tőlem. 671 00:27:29,231 --> 00:27:31,067 Már nem csinálom ezt a szart. 672 00:27:31,233 --> 00:27:34,070 ♪ ♪ 673 00:27:34,236 --> 00:27:36,197 [TOMMY] Mondd, hogy megvan az a szar felsorakozott. 674 00:27:36,322 --> 00:27:38,991 [DIAMOND] Igen, DSD-k hajlandó meghallgatni minket. 675 00:27:39,158 --> 00:27:42,286 De el kell mondanom neked, bár... Chavo... 676 00:27:42,453 --> 00:27:45,664 ő egy felvázolt csávó, hát készülj fel. 677 00:27:45,831 --> 00:27:47,792 Pajtás ne játssz a semmiről. 678 00:27:47,958 --> 00:27:49,293 Jó, én sem. 679 00:27:49,460 --> 00:27:50,878 Hé, nézd, később elkaplak. 680 00:27:51,045 --> 00:27:51,962 [GYÉMÁNT] Fogad. 681 00:27:55,925 --> 00:27:57,301 [MOTOR FORDULÁS] 682 00:27:57,426 --> 00:27:59,261 Mr. Sampson, klassz, hogy benéztél. 683 00:27:59,428 --> 00:28:00,429 Rajta vagy ezen? 684 00:28:00,596 --> 00:28:02,556 Nincs ember. Köszönöm. 685 00:28:04,850 --> 00:28:06,685 - Szóval gyakoroltál? - Ember... 686 00:28:06,852 --> 00:28:08,229 - [AZ AJTÓ NYÍL] - ...próbáltam. 687 00:28:08,396 --> 00:28:09,605 [GYÉMÁNT] Oké. 688 00:28:09,772 --> 00:28:11,607 Leon? 689 00:28:11,774 --> 00:28:14,610 - Hé. - [GYÉMÁNT] Hadd szerezzem meg azokat. 690 00:28:14,777 --> 00:28:16,153 Köszönöm. 691 00:28:16,320 --> 00:28:18,989 Nézz meg engem. Nézd, mit kaptam. 692 00:28:19,115 --> 00:28:22,493 Szóval minden rendben? Jól vagy? 693 00:28:22,618 --> 00:28:25,913 Igen, semmi, amit ne tudnánk kezelni, igaz, anya? 694 00:28:26,080 --> 00:28:27,289 Pontosan. 695 00:28:27,456 --> 00:28:29,500 Tehát minek köszönhetjük a meglepetés? 696 00:28:29,667 --> 00:28:32,545 Biztos vagyok benne, hogy mindenki hallotta a bíbortüzekről. 697 00:28:32,711 --> 00:28:34,547 Hát csinálják egy adománygyűjtés, tudod, 698 00:28:34,713 --> 00:28:36,132 segíts mindenkinek, aki rászorul, tudod, 699 00:28:36,298 --> 00:28:39,135 adj nekik enni és ruhát és adja át nekik a lényeges dolgokat, 700 00:28:39,301 --> 00:28:41,554 és ők, uh, megkérték, hogy beszéljek, 701 00:28:41,720 --> 00:28:43,264 tudod, csak hogy megpróbáljak segíteni. 702 00:28:43,431 --> 00:28:45,391 Ide jöttem hogy mindenkit meghívjak. 703 00:28:45,558 --> 00:28:47,935 Szóval beszédet mondasz? 704 00:28:48,102 --> 00:28:50,855 Igen, uh, igen, mint egy beszéd, Azt hiszem, igen. 705 00:28:50,980 --> 00:28:53,899 - Ember, ez a tűz. - Ez... ez lenyűgöző. 706 00:28:54,066 --> 00:28:55,943 És megvan a nagy beszédfiú pont itt. 707 00:28:56,068 --> 00:28:57,403 Van valami tipped Mr. Sampsonnak? 708 00:28:57,570 --> 00:28:59,989 Nos, szerintem mondd el az igazság, tudod, 709 00:29:00,156 --> 00:29:01,615 mert a közönség elmondhatja 710 00:29:01,782 --> 00:29:03,367 amikor nem hiszed amit mondasz, 711 00:29:03,492 --> 00:29:05,911 és nem adnak neked minden szerelem, ha vége. 712 00:29:06,036 --> 00:29:08,330 - Szóval mondd meg az igazat, mi? - Igen. 713 00:29:08,497 --> 00:29:11,000 Hmm, szerelem. 714 00:29:11,167 --> 00:29:14,003 [MICKEY SHILOH A "HOES BE LIKE" JÁTÉKOK] 715 00:29:14,170 --> 00:29:16,338 [MICKEY] ♪ Szóval csak futottam Ebbe a béna csajba ♪ 716 00:29:16,505 --> 00:29:18,883 ♪ Igen, az én niggám ♪-vel szokták lógni 717 00:29:19,049 --> 00:29:20,426 ♪ A szemébe néztem És tudta ♪ 718 00:29:20,593 --> 00:29:22,011 ♪ Hogy én voltam a főcsaj ♪ 719 00:29:22,178 --> 00:29:23,679 ♪ Nem is tudom Mi a neve, vagy ki... ♪ 720 00:29:23,846 --> 00:29:26,223 [CLAUDIA] Te hoztál egy játékot. 721 00:29:26,390 --> 00:29:27,850 Ez az egyetlen játékom. 722 00:29:28,017 --> 00:29:29,185 [CLAUDIA] Ha nem bánod, hogy azt mondom, 723 00:29:29,351 --> 00:29:30,769 jól takarítasz. 724 00:29:30,936 --> 00:29:33,272 Kár, ha gondoltad bármilyen más. 725 00:29:33,439 --> 00:29:35,399 - És a lányaid... - A szar, igaz? 726 00:29:35,566 --> 00:29:36,942 [SHANTI KUTAT] 727 00:29:37,109 --> 00:29:38,777 [MICKEY] ♪ Próbálok olvasni a testbeszédem ♪ 728 00:29:38,944 --> 00:29:41,071 Őrült pénzt fognak keresni nekünk. 729 00:29:41,238 --> 00:29:44,033 [CLAUDIA KUTAT] 730 00:29:44,158 --> 00:29:47,620 Ó, ez a legszórakoztatóbb már régóta. 731 00:29:47,786 --> 00:29:49,622 Természetesen az. 732 00:29:49,788 --> 00:29:51,665 Minden elképzelhető íz 733 00:29:51,790 --> 00:29:54,627 hívásunkra van. 734 00:29:54,793 --> 00:29:56,962 Hé, mik az esélyeim 735 00:29:57,129 --> 00:30:00,799 az, hm, lesz egy kicsit privát show saját magunknak? 736 00:30:00,966 --> 00:30:02,259 Talán az emeleten? 737 00:30:03,552 --> 00:30:05,095 VIP-tagjainknak. 738 00:30:05,262 --> 00:30:07,848 [ELISE] Megöl engem. 739 00:30:08,015 --> 00:30:09,225 VIP-ek. 740 00:30:09,391 --> 00:30:11,810 [PERSON] Hé, hölgyeim társaságra van szüksége? 741 00:30:11,977 --> 00:30:14,230 Igen, az akció látszott egy kicsit halott itt. 742 00:30:14,396 --> 00:30:15,564 [ELISE] Jaj, mi a fasz? 743 00:30:15,731 --> 00:30:16,690 Maradj csendben, és nem fog bántani. 744 00:30:16,815 --> 00:30:19,109 [FESZÜLT ZENE JÁTSZÁS] 745 00:30:19,276 --> 00:30:21,570 Nagy ember, kis kés. 746 00:30:22,947 --> 00:30:24,240 Ezt meg fogod bánni. 747 00:30:24,406 --> 00:30:25,699 [PERSON] Fogd be a pofád. 748 00:30:25,866 --> 00:30:27,701 Most vedd le az ékszereidet. 749 00:30:29,161 --> 00:30:31,121 Most, mi? 750 00:30:31,247 --> 00:30:34,208 ♪ ♪ 751 00:30:39,213 --> 00:30:40,923 Jó. 752 00:30:41,090 --> 00:30:43,217 Most pedig tartsd meg a tiédet kibaszott szájjal, 753 00:30:43,384 --> 00:30:46,136 vagy követünk haza, és elvágjuk a torkod. 754 00:30:46,303 --> 00:30:49,223 ♪ ♪ 755 00:30:52,351 --> 00:30:54,270 Mi a fasz volt ez? 756 00:30:55,854 --> 00:30:58,065 Több találkozóról is lemaradtál, 757 00:30:58,232 --> 00:31:01,610 és úgy tűnik, nem akarod hogy személyesen frissítse Vargast. 758 00:31:01,777 --> 00:31:04,029 Kezdem úgy érezni már nem vagy a mi oldalunkon. 759 00:31:04,196 --> 00:31:06,031 megtettem mindent, amit kértél, 760 00:31:06,198 --> 00:31:07,866 minél közelebb kerülni Tommyhoz ahogy megengedi. 761 00:31:07,992 --> 00:31:09,493 Abba kell hagynia a lebegést a vállam fölött. 762 00:31:09,660 --> 00:31:12,496 - Meg fogsz ölni. - Nos, van hírem számodra Vic. 763 00:31:12,621 --> 00:31:14,540 Nem futsz ezt a műveletet, 764 00:31:14,707 --> 00:31:16,625 szóval pontosan fogod csinálni amit mondunk neked 765 00:31:16,792 --> 00:31:17,876 amikor azt mondjuk, hogy tedd meg. 766 00:31:18,043 --> 00:31:19,169 Ez világos? 767 00:31:23,340 --> 00:31:25,301 [ÉLESEN KIlélegzik] Szóval ennyi? 768 00:31:25,467 --> 00:31:27,303 Most hoztál ide megfenyegetni? 769 00:31:27,469 --> 00:31:30,931 Tommy telefonja... úgy tűnik hogy nyoma veszett. 770 00:31:31,098 --> 00:31:32,474 Ez azért van már ki is kapcsolta. 771 00:31:32,641 --> 00:31:33,684 Ő egy profi. 772 00:31:33,851 --> 00:31:34,977 Ismeri a farkát, telefont vált, 773 00:31:35,144 --> 00:31:36,228 mozgatja a pénzét. 774 00:31:36,353 --> 00:31:37,688 Nos, szeretném tudni Tommy nagyobb terve. 775 00:31:37,813 --> 00:31:39,398 Már tudjuk, hogy találkozik az összes bandával 776 00:31:39,565 --> 00:31:41,150 a város körül. 777 00:31:41,317 --> 00:31:44,486 Most ő vezeti a műsort? a CBI felett? 778 00:31:45,613 --> 00:31:47,197 Valahogy. 779 00:31:47,364 --> 00:31:50,326 A CBI-t használja bemenetként szerezni feketét, barnát, fehéret, 780 00:31:50,492 --> 00:31:52,578 minden színű banda létezik neki dolgozik 781 00:31:52,745 --> 00:31:54,330 így ő lehet a fő csatlakozó a városban. 782 00:31:54,496 --> 00:31:56,332 - Neki az egész üzlet. - Hmm. 783 00:31:56,498 --> 00:31:59,335 Ez volt a fő célja amióta Chicagóba került. 784 00:32:01,086 --> 00:32:03,756 Szóval ki a következő a listán? 785 00:32:03,922 --> 00:32:05,924 Division Street Devils. 786 00:32:06,091 --> 00:32:07,593 Találkozó van holnapra. 787 00:32:07,760 --> 00:32:09,637 Ah. 788 00:32:09,803 --> 00:32:11,555 Kapcsolódj a Techhez, Vargas. 789 00:32:11,722 --> 00:32:13,766 Meg kell szereznünk Mr. Flynnt erre a találkozóra készült. 790 00:32:13,932 --> 00:32:15,100 Ó, nem, dehogy. 791 00:32:15,267 --> 00:32:17,353 már elmondtam Befejeztem a kéréseket. 792 00:32:17,519 --> 00:32:18,562 [VIC] Nem érdekel, hogy hívod. 793 00:32:18,687 --> 00:32:20,731 Ha drótot kötsz rám, - Elkapnak. 794 00:32:20,898 --> 00:32:23,025 Ne aggódj, Vic. Már nincs 1985. 795 00:32:23,192 --> 00:32:25,653 A technológia szinte észrevehetetlen, 796 00:32:25,819 --> 00:32:28,530 és Vargas ügynök lesz egy kőhajításnyira. 797 00:32:28,697 --> 00:32:32,076 Szóval végezd el a munkát, Vic. 798 00:32:32,242 --> 00:32:35,079 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 799 00:32:35,245 --> 00:32:38,165 ♪ ♪ 800 00:32:46,715 --> 00:32:48,592 [A CSODÁK' „MÁSODIK, HOGY AZ ÉRZELEM” JÁTSZIK] 801 00:32:48,759 --> 00:32:50,260 [A TELEFON REZGÉS] 802 00:32:50,427 --> 00:32:53,555 [SOKEY] ♪ Mondd, ha Van kedve nekem adni ♪ 803 00:32:53,722 --> 00:32:57,017 ♪ Egy életen át tartó odaadás ♪ 804 00:32:57,142 --> 00:33:00,062 ♪ Másodsorban ezt az érzelmet ♪ 805 00:33:00,229 --> 00:33:03,399 [JENARD SÓhajt] Meg fogod kapni mindent, amit megérdemelsz, Tommy. 806 00:33:03,565 --> 00:33:06,110 Bassza meg. [MÉLYEN LÉLEGZ] 807 00:33:06,276 --> 00:33:07,528 Gyerünk, anyám. 808 00:33:07,695 --> 00:33:09,405 Megkapod amit ma megérdemelsz, fiú. 809 00:33:09,571 --> 00:33:11,031 [IRÁNYÍTÓPULT ÉRINTÉSE] 810 00:33:11,198 --> 00:33:12,574 Bassza meg. 811 00:33:12,741 --> 00:33:15,369 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 812 00:33:15,536 --> 00:33:18,414 ♪ ♪ 813 00:33:22,960 --> 00:33:25,671 Ó, a francba. 814 00:33:25,838 --> 00:33:28,340 Ó, a francba. 815 00:33:28,465 --> 00:33:30,342 Tommy, te barom. 816 00:33:30,509 --> 00:33:33,429 [MUMBLES] Te kurva a kis Mireya Garciával? 817 00:33:33,595 --> 00:33:35,597 Tommy, te hülye segg 818 00:33:35,764 --> 00:33:37,850 - puncikergető anyuka. - [KAMERA ZEDŐ KATTINTÁSAI] 819 00:33:38,016 --> 00:33:39,601 Ó, istenem. 820 00:33:39,768 --> 00:33:42,020 Tommy, meg fogsz halni. 821 00:33:42,146 --> 00:33:45,441 Igen, megértelek, kurva. [NEvet] 822 00:33:45,607 --> 00:33:48,569 [A CSODÁK' „MÁSODIK, HOGY AZ ÉRZELEM” JÁTSZIK] 823 00:33:50,195 --> 00:33:52,448 - Fantasztikusan néz ki. - Igen. 824 00:33:52,614 --> 00:33:54,992 Szerintem De kell egy sör. 825 00:33:55,159 --> 00:33:56,869 Kurva hosszú nap volt. 826 00:33:57,035 --> 00:33:58,787 [TOMMY] Oké. 827 00:33:58,912 --> 00:33:59,913 [A ZENE LEÁLL] 828 00:34:07,004 --> 00:34:08,630 Jó vagy? 829 00:34:08,797 --> 00:34:10,882 Úgy értem, tudnánk... 830 00:34:11,049 --> 00:34:13,010 csináld ezt máskor is amikor jobban érzed magad. 831 00:34:13,177 --> 00:34:16,054 - Mit? - Tessék, vedd el. 832 00:34:16,221 --> 00:34:17,681 Csak azt tudom mondani, hogy valami nincs rendben. 833 00:34:17,848 --> 00:34:19,766 Mi van, valami elromlik munkahelyen, vagy ilyesmi? 834 00:34:23,020 --> 00:34:26,899 Elromlott valami a munkahelyen vagy valami? 835 00:34:27,024 --> 00:34:28,775 Nézd, Mireya, én Queensből származom. 836 00:34:28,942 --> 00:34:30,610 Nem tudok némajátékot játszani túl sokáig, 837 00:34:30,777 --> 00:34:33,405 akkor miért nem beszélünk most amíg még itt vagyunk? 838 00:34:33,572 --> 00:34:35,657 Miguel itt van nagyon megijesztett. 839 00:34:37,117 --> 00:34:38,994 Rendben? Valóságellenőrzés volt. 840 00:34:39,161 --> 00:34:40,871 Talán csináljuk rossz dolog, Tommy. 841 00:34:41,038 --> 00:34:42,915 Nem engedem nem történik veled semmi. 842 00:34:43,081 --> 00:34:45,208 Nem én aggódom hogy megsérülsz... te vagy az. 843 00:34:45,375 --> 00:34:46,793 folyton azt mondom neked bírom magam. 844 00:34:46,960 --> 00:34:48,253 Igen. 845 00:34:48,420 --> 00:34:49,755 [GÓDJOK] 846 00:34:49,922 --> 00:34:53,884 Igen, igen, ez az barátom, Carlos azt gondolta, 847 00:34:54,051 --> 00:34:55,552 és Miguel megölte. 848 00:34:55,719 --> 00:34:57,638 Carlos Miguellel dolgozott, 849 00:34:57,805 --> 00:35:00,098 és amikor Miguel megtudta hogy együtt voltunk, ő... 850 00:35:00,224 --> 00:35:02,059 [SOFT ZENE LEJÁTSZÁSA] 851 00:35:02,226 --> 00:35:04,102 Megölte, Tommy. 852 00:35:05,395 --> 00:35:07,981 Nem bírom a veszteséget valaki más, rendben? 853 00:35:08,148 --> 00:35:09,858 Nem semmi megtörténik velem. 854 00:35:10,025 --> 00:35:11,944 [MIREYA sóhajt] 855 00:35:12,110 --> 00:35:14,238 Nézd, az igazán okos dolog 856 00:35:14,404 --> 00:35:16,532 neked és nekem lenne hogy külön utakat járjunk 857 00:35:16,698 --> 00:35:18,408 - és soha ne nézz vissza. - Dehogyis. 858 00:35:18,575 --> 00:35:19,827 - Tommy, komolyan mondom. -Figyelj... 859 00:35:19,993 --> 00:35:22,454 Tudnál... kérlek csak ne beszélj 860 00:35:22,621 --> 00:35:23,914 egy-egy másodpercre? 861 00:35:25,332 --> 00:35:26,667 Rendben? 862 00:35:26,834 --> 00:35:28,961 Nézd ezt a sok jó ételt ideértünk, mi? 863 00:35:29,127 --> 00:35:30,504 A kedvenced. 864 00:35:30,671 --> 00:35:32,548 ♪ ♪ 865 00:35:32,714 --> 00:35:35,425 Nem ez lenne az első hiba Valaha készítettem. 866 00:35:35,592 --> 00:35:37,386 - Jó. - [NECSEN] 867 00:35:37,553 --> 00:35:40,430 ♪ ♪ 868 00:35:40,556 --> 00:35:42,641 [ÉNEKES] ♪ Imádom Amikor megütöttél ♪ 869 00:35:42,808 --> 00:35:44,309 ♪ Imádom azt a szart ♪ 870 00:35:44,476 --> 00:35:46,395 ♪ Kicsim, gyere át azonnal ♪ 871 00:35:46,562 --> 00:35:49,314 ♪ Mondd, hogy mész aludni Egy óra múlva ♪ 872 00:35:49,481 --> 00:35:50,858 ♪ Nigga, tudom ha odaérek♪ 873 00:35:50,983 --> 00:35:52,401 ♪ Csak lépni fogsz A zuhany alatt♪ 874 00:35:52,568 --> 00:35:55,153 akarsz engem hogy szerezzen nekünk egy másik lányt? 875 00:35:55,320 --> 00:35:58,407 Ó, a pokolba, igen. 876 00:35:58,574 --> 00:36:00,742 - Gyere vissza azonnal. - Aha. 877 00:36:00,909 --> 00:36:02,244 [ÉNEKES] ♪ Várok A bontásért ♪ 878 00:36:02,411 --> 00:36:03,745 ♪ 'El kell mondanom Ezek az anyák ♪ 879 00:36:03,912 --> 00:36:05,247 ♪ Az eltávolításról ♪ 880 00:36:05,414 --> 00:36:09,585 ♪ Rám teszi a kezét ♪ 881 00:36:09,751 --> 00:36:11,461 Ó, mi a fasz ez? 882 00:36:11,628 --> 00:36:13,505 Itt adsz a barátom visszakapta 883 00:36:13,672 --> 00:36:15,799 és kérj szépen bocsánatot azért, amit tettél. 884 00:36:15,966 --> 00:36:17,885 Menj innen a picsába, kurva. 885 00:36:18,051 --> 00:36:19,761 Az a szar... most az enyém. 886 00:36:19,928 --> 00:36:22,514 Tulajdonképpen tudod mit? Még jobb... 887 00:36:22,681 --> 00:36:24,600 add nekem is a szart. 888 00:36:24,766 --> 00:36:27,311 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 889 00:36:28,312 --> 00:36:30,105 Oké, te... 890 00:36:30,272 --> 00:36:33,108 ♪ ♪ 891 00:36:33,275 --> 00:36:36,737 Nigga, ez az én házam. Te csak látogatsz. 892 00:36:36,904 --> 00:36:39,156 Add vissza neki a szart és menj ki a francba. 893 00:36:40,991 --> 00:36:43,410 [VIZETET FRÖCSEN, AZ AJTÓ ZÁRÁS] 894 00:36:43,577 --> 00:36:46,622 Mi olyan rohadt sürgős Nem tudok békében piszkálni? 895 00:36:46,747 --> 00:36:48,373 Azért vagyunk itt, hogy újratárgyaljuk. 896 00:36:48,540 --> 00:36:50,834 Több termékre van szükségünk... 897 00:36:51,001 --> 00:36:52,628 - alacsonyabb árak. - [VÍZFUTÁS] 898 00:36:52,794 --> 00:36:54,504 Anyáék. 899 00:36:54,671 --> 00:36:56,715 - [VÍZÁLLÁS] - Még több szart akarsz 900 00:36:56,882 --> 00:36:58,133 és alacsonyabb árakat 901 00:36:58,300 --> 00:36:59,968 miután rátettem magam a vonalra 902 00:37:00,135 --> 00:37:01,970 hogy levágják a szerbeket az ön nevében? 903 00:37:02,137 --> 00:37:04,222 Ó, a mi nevünkben, jefe. 904 00:37:04,389 --> 00:37:05,474 [MIGUEL] Menj innen a picsába. 905 00:37:05,641 --> 00:37:06,808 [TOMMY] Ó, gyerünk. 906 00:37:06,975 --> 00:37:09,019 Jefe, ez a lépés mindkettőnknek jót tett, 907 00:37:09,186 --> 00:37:10,687 és a szerbek megérdemelte ezt a szart. 908 00:37:10,854 --> 00:37:13,440 [SPANYOLUL BESZÉLŐ SZEMÉLY] 909 00:37:13,607 --> 00:37:15,025 Mindenki úgy beszél meg tudja érteni, 910 00:37:15,192 --> 00:37:16,485 vagy maradj ki belőle, muchacho. 911 00:37:18,528 --> 00:37:20,906 [GYÉMÁNT] A CBI nagyra értékeli mindent, amit tettél, Miguel, 912 00:37:21,073 --> 00:37:22,616 de a srácaim fűtöttek. 913 00:37:22,783 --> 00:37:24,117 Ha adsz nekünk amit kérünk, 914 00:37:24,242 --> 00:37:25,535 akkor lefoglalhatom őket a sarkokon 915 00:37:25,702 --> 00:37:26,954 a plusz súly mozgatása, 916 00:37:27,120 --> 00:37:30,499 ahelyett, hogy visszaütnél, mindannyiunknak több problémát okozva. 917 00:37:30,666 --> 00:37:31,875 Az ár az ár. 918 00:37:32,042 --> 00:37:34,336 Ha az embereid fegyelmezettek lennének, hallgatnának rád. 919 00:37:34,503 --> 00:37:36,046 Ha nem lennének fegyelmezettek, nem mozdulnának 920 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 a súlyt amit elláttál. 921 00:37:37,923 --> 00:37:39,007 [TOMMY] Legyünk őszinték, Miguel. 922 00:37:39,174 --> 00:37:40,842 Mi mozgatjuk a legnagyobb súlyt amit valaha is láttál. 923 00:37:41,009 --> 00:37:43,470 És ez azért van, mert én és D itt vagyunk bezárva Southville-be, 924 00:37:43,637 --> 00:37:46,181 Garfield Park, egyesült Árulással. 925 00:37:46,306 --> 00:37:47,849 Megvan a Flynn terület felénk jön. 926 00:37:48,016 --> 00:37:49,935 - A felét már futjuk? - Többet. 927 00:37:50,102 --> 00:37:51,228 Több mint fele a déli oldalról. 928 00:37:51,395 --> 00:37:52,437 [GYÉMÁNT] És már ők is ránk nézve 929 00:37:52,604 --> 00:37:53,772 következő készletükhöz. 930 00:37:53,939 --> 00:37:56,024 És ez azért van, mert megvan a legjobb termék. 931 00:37:56,191 --> 00:37:58,360 A mi rendszerünkkel még jobb árak, 932 00:37:58,527 --> 00:38:01,113 és a szerbek elvágták, hatalmas pénzt fogsz keresni, 933 00:38:01,279 --> 00:38:03,198 és csináljuk az összes munka. 934 00:38:03,365 --> 00:38:06,702 Egyablakos ügyintézővé válunk, jefe. 935 00:38:06,868 --> 00:38:09,621 Fizetések és visszafizetések, csak mi. 936 00:38:09,746 --> 00:38:11,707 Az üzlet megkötése érdekében 937 00:38:11,873 --> 00:38:13,709 Beteszem a nyakam a kartellel egy vonalban 938 00:38:13,875 --> 00:38:15,043 hogy megkapja a termékét. 939 00:38:15,210 --> 00:38:18,755 Ez azt jelenti, hogy a te nyakad lesz a konyhaasztalomon 940 00:38:18,922 --> 00:38:19,923 ha elbuksz nekem. 941 00:38:20,090 --> 00:38:21,800 Mi nem a kudarcos üzletben. 942 00:38:21,967 --> 00:38:24,261 Ez nem fenyegetés. 943 00:38:24,428 --> 00:38:27,431 Gyémánt, Tommy... 944 00:38:27,597 --> 00:38:29,891 ez egy kibaszott ígéret. 945 00:38:31,143 --> 00:38:32,728 Rákaptuk a horogra. 946 00:38:32,894 --> 00:38:34,980 Vagyis Miguelig hall a találkozásunkról 947 00:38:35,147 --> 00:38:36,648 - DSD-vel. - Hogy érted? 948 00:38:36,815 --> 00:38:38,942 Ha egyszer Miguel tudja amit megpróbáltunk ellátni 949 00:38:39,109 --> 00:38:40,986 az összes srác, aki kap súlyuk a szerbektől, 950 00:38:41,111 --> 00:38:43,572 rájön, hogy jövünk a következő helyére. 951 00:38:43,739 --> 00:38:45,574 Ha egyszer bezárjuk a custyt, 952 00:38:45,741 --> 00:38:48,994 Miguel nem lesz képes hogy ne tegyen semmit. 953 00:38:49,161 --> 00:38:50,412 Érted? 954 00:38:50,579 --> 00:38:54,082 Akkora vonatot építünk, nem lehet megállítani. 955 00:38:54,249 --> 00:38:56,251 Egyszerűen nem érzi jól magát pont most. 956 00:38:56,418 --> 00:38:58,628 - [A TELEFON REZGÉS] - [GYÉMÁNT] Várj, várj. 957 00:39:01,506 --> 00:39:04,051 [TOMMY] Mi újság, D? Jól vagy? 958 00:39:04,217 --> 00:39:05,635 Igen. 959 00:39:07,179 --> 00:39:09,181 Csak valami szarral van dolgom a PO-val. 960 00:39:09,347 --> 00:39:11,600 Jelenleg a seggemben van. 961 00:39:11,767 --> 00:39:13,101 Nem fogom tudni hogy tekerjek veled 962 00:39:13,268 --> 00:39:14,644 a DSD-vel való találkozóra. 963 00:39:14,811 --> 00:39:17,272 Nem, nem, nem, nem, nem, nem vagy kiszállsz rólam, ugye? 964 00:39:17,439 --> 00:39:19,191 Úgy értem, mert az lenne valami elbaszott szar most. 965 00:39:19,357 --> 00:39:21,693 Ó, a pokolba, ne, haver. Nem, én vele vagyok. 966 00:39:21,860 --> 00:39:25,530 Csak az, hogy megnyom hogy elmondja ezt a beszédet a PJ-knél 967 00:39:25,655 --> 00:39:27,949 és valami bandaellenes szar. 968 00:39:28,075 --> 00:39:29,367 És az én PO-felülvizsgálatom pont itt van a sarok, 969 00:39:29,534 --> 00:39:31,203 szóval most már csak azt kell tennem... 970 00:39:31,369 --> 00:39:34,164 Úgy érzem megkaptam... Tudod mit? Nah. 971 00:39:34,331 --> 00:39:35,957 Tudod mit? megvan. 972 00:39:36,124 --> 00:39:38,293 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. Minden jó. 973 00:39:38,460 --> 00:39:40,212 És te keményen dörömbölsz, Diamond, 974 00:39:40,378 --> 00:39:42,506 és ez tényleg nem semmi, rendben? 975 00:39:42,672 --> 00:39:44,216 Tedd a dolgod. 976 00:39:44,382 --> 00:39:47,177 Összpontosítsd a PO-t most valami más baromság. 977 00:39:47,344 --> 00:39:49,304 Bírom a DSD-t. 978 00:39:49,471 --> 00:39:52,349 Bármilyen bukás attól a fickótól elbasztad tegnap este? 979 00:39:52,516 --> 00:39:54,101 - Nem volt senkivel, igaz? - Nah. 980 00:39:54,267 --> 00:39:55,811 Ő csak egy akaratos játékos volt ez bevált a maga módján 981 00:39:55,977 --> 00:39:58,063 csak rossz tagoknak klub rossz éjszakán, 982 00:39:58,230 --> 00:39:59,815 kibaszott a rosszal kibaszott fehér lányok. 983 00:39:59,981 --> 00:40:01,399 [NEVETÉS] 984 00:40:01,566 --> 00:40:03,151 Tudod, Valahogy örülök neki, 985 00:40:03,318 --> 00:40:04,903 mert látnom kell akcióban. 986 00:40:05,070 --> 00:40:06,321 Ezen kívül minden más könnyű volt. 987 00:40:06,488 --> 00:40:09,449 - [SHANTI] Hm-hmm. - Csak mi lányok. 988 00:40:09,616 --> 00:40:11,827 Tudod, szerintem tényleg megtehetjük birtokoljuk ezt a várost, ha akarjuk, 989 00:40:11,952 --> 00:40:13,286 tedd a helyükre a férfiakat. 990 00:40:13,411 --> 00:40:14,538 Jenard azt mondta, hogy ambiciózus vagy. 991 00:40:14,704 --> 00:40:16,039 [CLAUDIA] Örülök, hogy Jenard jóváhagyja. 992 00:40:16,206 --> 00:40:18,959 Apámtól kaptam, azt hiszem. 993 00:40:19,126 --> 00:40:20,919 Szóval... 994 00:40:22,087 --> 00:40:24,005 ...mit gondolsz? 995 00:40:24,172 --> 00:40:25,882 Csináljuk ezt hosszú távú dolog? 996 00:40:26,007 --> 00:40:29,511 Azt mondom, szorítjuk ezt a nyüzsgést minden unciáért, amit nekünk ad. 997 00:40:31,138 --> 00:40:33,390 - Akkor majd beszélünk. - Oké. 998 00:40:33,557 --> 00:40:34,975 Öröm üzletelni, Claudia. 999 00:40:35,142 --> 00:40:37,352 ♪ ♪ 1000 00:40:37,519 --> 00:40:40,438 [ÜDJÉZÉS ÉS TAPS] 1001 00:40:43,358 --> 00:40:44,901 [DIAMOND] Köszönöm. 1002 00:40:48,989 --> 00:40:50,448 David Sampson vagyok. 1003 00:40:50,615 --> 00:40:53,076 szeretném megköszönni Reeves feltételes szabadlábra helyezési tiszt 1004 00:40:53,243 --> 00:40:56,413 amiért meghívtál hogy ma beszéljek veled. 1005 00:40:56,580 --> 00:40:59,166 15 évet töltöttem bezárva államban, 1006 00:40:59,332 --> 00:41:02,085 és sok időt adott nekem 1007 00:41:02,252 --> 00:41:04,754 átgondolni, hogyan kerültem oda. 1008 00:41:12,846 --> 00:41:15,765 ♪ ♪ 1009 00:41:21,104 --> 00:41:22,647 Tudod, az az igazság, 1010 00:41:22,814 --> 00:41:26,818 Sok rosszat csináltam az életben, amire nem vagyok büszke, 1011 00:41:26,985 --> 00:41:30,113 de eltöltöttem az időmet, és most hogy kiszabadultam a börtönből, 1012 00:41:30,280 --> 00:41:32,324 Van egy második esélyem az életben, 1013 00:41:32,490 --> 00:41:36,077 és nem fogom kidobni. 1014 00:41:36,244 --> 00:41:40,081 A legtöbbet fogom kihozni az itt töltött időmből. 1015 00:41:40,207 --> 00:41:43,084 Az élet rövid. 1016 00:41:43,251 --> 00:41:44,669 Jövőt akarok. 1017 00:41:44,836 --> 00:41:47,422 Nem fogom hagyom magam meghatározni 1018 00:41:47,547 --> 00:41:50,300 múltbeli hibámból, és – és neked sem szabad. 1019 00:41:50,467 --> 00:41:52,594 Na, ma jöttem ide 1020 00:41:52,761 --> 00:41:55,931 hogy elmondjam neked, hogy az emberek változhat. 1021 00:41:56,097 --> 00:41:58,266 Nos, a változás nem könnyű. 1022 00:41:58,433 --> 00:42:00,602 Az Úr tudja nem nekem való. 1023 00:42:02,229 --> 00:42:03,855 Hát ne hagyd a körülményeket 1024 00:42:04,022 --> 00:42:07,943 amibe beleszülettél korlátozza az életét. 1025 00:42:08,068 --> 00:42:10,445 Harcolj az életért hogy akarod. 1026 00:42:10,612 --> 00:42:12,697 Van egy nagyobb világ odakint. 1027 00:42:12,864 --> 00:42:14,282 Csak meg kell találnia. 1028 00:42:14,449 --> 00:42:16,534 - Ámen! Igen! - [PERSON] Igen! 1029 00:42:16,660 --> 00:42:18,787 [SZÓRDOTT BIZTOSÍTÓ FEVEGÉS] 1030 00:42:18,954 --> 00:42:20,956 ♪ ♪ 1031 00:42:21,122 --> 00:42:22,207 [DIAMOND] Köszönöm. 1032 00:42:23,792 --> 00:42:25,252 - Milyen érzés, haver? - [NECSEN] 1033 00:42:25,418 --> 00:42:27,504 - Hát, hát, hát... - Úgy értem, jó érzés. 1034 00:42:27,671 --> 00:42:28,880 Azt hiszem, csináltam valamit. 1035 00:42:29,047 --> 00:42:30,632 - [GIANNA] Igen. - Azt mondanám. 1036 00:42:30,799 --> 00:42:32,717 Én és anya elmondhattuk, hogy az vagy eleinte kicsit ideges, 1037 00:42:32,884 --> 00:42:34,552 de aztán túlléptél rajta. 1038 00:42:34,719 --> 00:42:36,179 Tényleg? [NECSEN] 1039 00:42:36,346 --> 00:42:37,639 Nem fogja vissza magát, igaz? 1040 00:42:37,806 --> 00:42:40,850 Nem, fogalmam sincs honnan szerzi. 1041 00:42:41,017 --> 00:42:43,144 De igazán nagyszerű munkát végeztél. 1042 00:42:43,311 --> 00:42:45,063 Igen, köszönöm. 1043 00:42:45,188 --> 00:42:46,606 És értékelem mind kijössz. 1044 00:42:46,731 --> 00:42:48,900 - Hát persze. - Igen. 1045 00:42:51,027 --> 00:42:54,072 Megyek borotválkozni jég. mindjárt visszajövök. 1046 00:42:56,700 --> 00:42:58,368 Nos, ma gyönyörűen nézel ki. 1047 00:42:58,535 --> 00:42:59,494 [GIANNA] Ó, köszönöm. 1048 00:42:59,661 --> 00:43:00,745 Leon kirohant a házból, 1049 00:43:00,912 --> 00:43:02,205 szóval ez a legjobb hogy megtehettem. 1050 00:43:02,372 --> 00:43:04,040 komolyan gondoltam vacsorára hívni, 1051 00:43:04,207 --> 00:43:06,793 hadd bánjak veled úgy egy nőt kezelni kell. 1052 00:43:08,962 --> 00:43:12,007 - Igen? - Igen. 1053 00:43:12,173 --> 00:43:13,591 Rendben. 1054 00:43:13,758 --> 00:43:15,844 Nos, a nővérem már tartozott nekem, 1055 00:43:16,011 --> 00:43:18,513 és én akartam tedd le Leont később. 1056 00:43:18,680 --> 00:43:19,806 Utána tudok jönni. 1057 00:43:21,308 --> 00:43:22,559 Igen, ez tökéletesen hangzik. 1058 00:43:22,726 --> 00:43:24,394 [GIANNA] És ne gondolkozz Kimerülök Jamalon. 1059 00:43:24,561 --> 00:43:27,188 Nem voltunk egy pár egy perc alatt. 1060 00:43:27,355 --> 00:43:29,649 Anya, milyen ízt szeretnél? 1061 00:43:29,816 --> 00:43:31,192 Van ananászuk? 1062 00:43:31,359 --> 00:43:34,279 [SOFT ZENE LEJÁTSZÁSA] 1063 00:43:34,446 --> 00:43:37,574 ♪ ♪ 1064 00:43:38,658 --> 00:43:40,910 Gyorsan csináld, oké? Kibaszott rövid pórázon vagyok. 1065 00:43:41,077 --> 00:43:42,579 Megértelek. 1066 00:43:42,746 --> 00:43:44,331 Ez a vezeték. 1067 00:43:44,497 --> 00:43:45,874 A medál mögött, van egy mikrofon. 1068 00:43:46,041 --> 00:43:48,960 Van rajta kapcsoló. Kis push up, már megy. 1069 00:43:49,127 --> 00:43:50,420 - [VIC] Hm-hmm. - Le, ki van kapcsolva. 1070 00:43:50,587 --> 00:43:52,964 [VIC] Rendben, add ide. 1071 00:43:53,131 --> 00:43:55,050 Mi van, ha kiderül? 1072 00:43:55,216 --> 00:43:56,217 Elkapok egy golyót 1073 00:43:56,384 --> 00:43:58,011 mielőtt bármit is tehetne róla, igaz? 1074 00:43:58,178 --> 00:44:00,055 Marks megölne hogy ezt elmondtam neked, 1075 00:44:00,221 --> 00:44:01,264 de ha árokba kell szállnia a vezeték, 1076 00:44:01,431 --> 00:44:02,640 vesd el a kibaszott vezetéket. 1077 00:44:02,807 --> 00:44:03,725 Ez a te hívásod. 1078 00:44:03,892 --> 00:44:06,144 Ez mind értéktelen ha halott vagy. 1079 00:44:06,269 --> 00:44:09,147 Ez megnyugtató. Jó tudni az értékemet. 1080 00:44:09,314 --> 00:44:11,441 Helyesen cselekszel, tudod? 1081 00:44:11,608 --> 00:44:13,401 Épp a minap, egy ártatlan lányt megöltek 1082 00:44:13,526 --> 00:44:15,612 Tommy Egan miatt és az üzlet, amit csinál. 1083 00:44:15,779 --> 00:44:18,865 Ez a vezeték menthet ártatlan életeket. 1084 00:44:18,990 --> 00:44:21,826 Még menthet is a lányom élete egyszer. 1085 00:44:21,993 --> 00:44:23,453 Emlékezz arra. 1086 00:44:23,620 --> 00:44:26,498 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 1087 00:44:26,664 --> 00:44:27,874 Vic. 1088 00:44:29,417 --> 00:44:31,044 Mi ez? 1089 00:44:31,211 --> 00:44:32,629 Ez egy nyomkövető. 1090 00:44:32,796 --> 00:44:34,589 Fel kell tenned Egan autóján. 1091 00:44:34,756 --> 00:44:37,675 ♪ ♪ 1092 00:44:39,386 --> 00:44:41,721 [ABUELITA SPANYOLUL BESZÉL] 1093 00:44:41,888 --> 00:44:45,308 [SPANYOL BESZÉL] 1094 00:44:46,643 --> 00:44:48,353 Figyelj rám. 1095 00:44:48,520 --> 00:44:50,855 A nagyapád a legveszélyesebb ember volt 1096 00:44:51,022 --> 00:44:53,400 a legveszélyesebb városban Mexikóban. 1097 00:45:04,452 --> 00:45:06,996 Aztán azt tette, amit a férfiak csinálnak 1098 00:45:07,163 --> 00:45:09,040 amikor megízlelik saját erejüket. 1099 00:45:09,165 --> 00:45:10,625 Önelégült lett. 1100 00:45:19,259 --> 00:45:22,554 Levette a szemét a labdáról, így kivágták a szemét. 1101 00:45:22,720 --> 00:45:24,013 [SLAMS TABLE] 1102 00:45:39,904 --> 00:45:41,448 [sóhajt] 1103 00:45:49,456 --> 00:45:51,708 Erősebbek vagyunk, mint valaha, öregasszony. 1104 00:45:51,875 --> 00:45:53,334 Ché elvágta a szerbeket. 1105 00:45:53,501 --> 00:45:55,378 És ez kinek az ötlete volt? 1106 00:45:57,046 --> 00:46:00,300 Ne hagyd, ami történt a nagyapád megesik veled. 1107 00:46:02,760 --> 00:46:05,221 Tommy Egan jön a következő helyért. 1108 00:46:05,388 --> 00:46:07,682 A CBI növekedése remekül nézünk ki 1109 00:46:07,849 --> 00:46:09,601 az Estrada-kartellel. 1110 00:46:09,767 --> 00:46:12,479 Több pénzt keresünk nekik mint valaha, 1111 00:46:12,645 --> 00:46:14,189 és Egan nem tud eljönni a helyemért. 1112 00:46:14,355 --> 00:46:16,065 Soha nem is találkoztam Ché-vel. 1113 00:46:44,010 --> 00:46:46,721 Ese pendejo Chavo Cardenas soha nem fog velünk dolgozni. 1114 00:46:46,888 --> 00:46:48,556 Nem lesz más választása. 1115 00:46:48,723 --> 00:46:50,767 Elkészültek a Los serbiosok, 1116 00:46:50,934 --> 00:46:53,811 és Ché nem tudja hogy Egan nagy mozdulatai 1117 00:46:53,978 --> 00:46:56,356 ezek az egyetlen ok Be tudom tölteni azt a helyet. 1118 00:46:58,149 --> 00:47:00,568 A Garciák... 1119 00:47:00,735 --> 00:47:03,571 hamarosan válnak az egyetlen kapcsolat Chicagóban. 1120 00:47:04,030 --> 00:47:06,908 ♪ ♪ 1121 00:47:13,957 --> 00:47:16,084 [ÉNEKES] ♪ Már láttam Túl sok szar... ♪ 1122 00:47:16,251 --> 00:47:17,585 [VIC] Gyémánt kihagy minket? 1123 00:47:17,752 --> 00:47:20,004 Nem, más dolga volt aggódni. 1124 00:47:20,171 --> 00:47:22,590 Milyen üzlet ez? 1125 00:47:22,757 --> 00:47:23,758 - Bassza meg. - Jézus Krisztus. 1126 00:47:23,925 --> 00:47:25,385 Mindjárt beugranak az utamba. 1127 00:47:25,552 --> 00:47:27,971 [ÉNEKES] ♪ És az összes műveleted Lakomázok ♪ 1128 00:47:28,137 --> 00:47:30,265 [TOMMY] Bassza meg, oké, itt vagyunk. 1129 00:47:30,390 --> 00:47:32,350 ♪ ♪ 1130 00:47:32,517 --> 00:47:34,602 Mi a fasz? 1131 00:47:34,727 --> 00:47:36,020 Nem, nem tették. 1132 00:47:37,772 --> 00:47:39,566 - Miről szólsz, fehér fiú? - [AZ AUTÓ AJTÓJA ZÁRIK] 1133 00:47:39,732 --> 00:47:41,985 Mindjárt elveszítem a szaromat. 1134 00:47:42,151 --> 00:47:43,778 Mi a fasz? Azért jöttünk, hogy megnézzük Chavót. 1135 00:47:43,945 --> 00:47:45,196 Ő vár minket. 1136 00:47:45,321 --> 00:47:46,990 Gyémánt a CBI-tól összeállítani a találkozót. 1137 00:47:47,156 --> 00:47:48,199 Rázza meg őket. Rázd fel őket. 1138 00:47:48,366 --> 00:47:50,868 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 1139 00:47:52,120 --> 00:47:53,663 Ember, ez nem helyes. 1140 00:47:53,830 --> 00:47:56,332 Közbe akarsz lépni Chavoval? A szabályok az szabályok. 1141 00:47:56,499 --> 00:47:59,252 Igen, rendben, mindegy. 1142 00:47:59,419 --> 00:48:02,297 ♪ ♪ 1143 00:48:02,463 --> 00:48:04,215 - [KUTYÁK UTATÁSA] - [TOMMY] Hé, hé, hé, hé. 1144 00:48:04,382 --> 00:48:06,676 [CHAVO] Tommy Egan. 1145 00:48:06,843 --> 00:48:10,805 Ó, ember, a te neved egész Chicagóban csöngettek. 1146 00:48:10,972 --> 00:48:13,558 Örülök, hogy végre megérkeztünk találkozási lehetőség. 1147 00:48:13,725 --> 00:48:15,643 Igen, ugyanaz. Ez itt... 1148 00:48:15,810 --> 00:48:17,228 Victor Flynn, északi ír. 1149 00:48:17,395 --> 00:48:19,272 Igen, tudom, ki vagy. 1150 00:48:19,439 --> 00:48:22,191 Remélem a biztonsági protokollok nem rontotta el a hangulatot. 1151 00:48:22,358 --> 00:48:24,569 Talán láttam a Terminátort túl sokszor. 1152 00:48:24,736 --> 00:48:26,654 Meg kell győződnünk róla ide senki sem jön be pakolni. 1153 00:48:26,821 --> 00:48:28,156 Igen, értem, 1154 00:48:28,323 --> 00:48:31,951 de új ablakra van szükségem a tégláért. 1155 00:48:32,118 --> 00:48:33,911 Igazán? [NECSEN] 1156 00:48:34,078 --> 00:48:36,956 Hát ez attól függ hogy mit kínálsz. 1157 00:48:37,123 --> 00:48:38,291 Rögtön a lényegre térek. 1158 00:48:38,416 --> 00:48:40,418 Azért vagyok itt, hogy felajánljam egy teljesen egységes bandakoalíció 1159 00:48:40,585 --> 00:48:43,129 ez több terméket fog mozgatni mint amit Chicago valaha is látott. 1160 00:48:43,296 --> 00:48:45,131 [NEvet] 1161 00:48:45,298 --> 00:48:46,758 Hú! 1162 00:48:46,924 --> 00:48:48,551 Egan. 1163 00:48:48,676 --> 00:48:50,511 Biztosan dohányzol a saját szart. 1164 00:48:50,678 --> 00:48:52,388 Ez a legabszurdabb dolog valaha is hallottam. 1165 00:48:52,555 --> 00:48:53,431 [VIC] Már mozgásban van. 1166 00:48:53,598 --> 00:48:55,516 Ír az északi oldalon, CBI. 1167 00:48:55,683 --> 00:48:58,936 RD-k, az egész Garfield Park, mindannyian kezet fogtunk, 1168 00:48:59,103 --> 00:49:01,481 és pénzt keresünk átnyújtja az öklét miatta. 1169 00:49:01,648 --> 00:49:02,982 Hát az a szar nem fog tartani, 1170 00:49:03,149 --> 00:49:04,901 mert valaki mindig lekapja a szájukat 1171 00:49:05,068 --> 00:49:07,153 rossz anyósnak 1172 00:49:07,278 --> 00:49:09,280 vagy megbasz valaki másnak a szukáját. 1173 00:49:09,447 --> 00:49:11,908 Ezért kell együtt dolgozni fejjel van minden. 1174 00:49:12,075 --> 00:49:14,535 Ha nem, soha senki ne ejtse le az a marha bárkivel, 1175 00:49:14,661 --> 00:49:17,121 akkor a Fedek nem állnak le megjelenni a küszöbön, 1176 00:49:17,288 --> 00:49:19,540 egész legénységet letartóztatva és lefoglalja az összes termékét. 1177 00:49:19,707 --> 00:49:21,250 Este cabrón. 1178 00:49:21,417 --> 00:49:22,585 Ez valaminek hangzik 1179 00:49:22,752 --> 00:49:24,712 a kibaszott beszorulási szartól ott van, Chavo. 1180 00:49:24,879 --> 00:49:27,382 Hé, haver, több időre van szükségem. 1181 00:49:27,548 --> 00:49:29,300 Egyszerűen nem tudom megszakítani a kapcsolatot. 1182 00:49:29,425 --> 00:49:30,551 [TOMMY] Kapcsolatod? 1183 00:49:30,718 --> 00:49:32,887 Ó, te beszélsz a szerbekről, ugye? 1184 00:49:33,054 --> 00:49:34,263 Szóval szerintem még nem hallottad. 1185 00:49:34,430 --> 00:49:36,182 Az Estrada kartell... teljesen levágták őket. 1186 00:49:36,349 --> 00:49:37,642 Csontszárazak. 1187 00:49:37,809 --> 00:49:39,852 Szóval, ha enni akarsz, 1188 00:49:40,019 --> 00:49:41,729 nincs más választásod hanem hogy csatlakozzon hozzánk. 1189 00:49:41,896 --> 00:49:43,815 Nincs más választásunk, mi? 1190 00:49:43,981 --> 00:49:45,817 így van. 1191 00:49:45,983 --> 00:49:47,610 És nem csinálsz szart ha halott vagy, 1192 00:49:47,735 --> 00:49:49,320 blanquito cabrón de mierda. 1193 00:49:49,445 --> 00:49:51,572 [VIC] Mi a fasz? 1194 00:49:51,739 --> 00:49:54,617 És nincsenek sarkaid ha meghalok. 1195 00:49:54,784 --> 00:49:56,744 Tranquilo. 1196 00:49:56,911 --> 00:49:59,831 ♪ ♪ 1197 00:50:02,750 --> 00:50:05,253 azt kell mondanom, Tetszik a stílusod, Egan. 1198 00:50:05,420 --> 00:50:07,338 Chicago már várt valakinek, mint te 1199 00:50:07,505 --> 00:50:09,424 sokáig. 1200 00:50:09,590 --> 00:50:11,217 Baszd meg a szerbeket. 1201 00:50:11,384 --> 00:50:12,802 Amúgy sosem szerettem őket. 1202 00:50:12,969 --> 00:50:14,053 csak szerettem őket 1203 00:50:14,178 --> 00:50:16,597 több annál a mamabichonál Miguel Garcia. 1204 00:50:16,764 --> 00:50:19,434 Az anyósé azon a régi iskolai szaron. 1205 00:50:19,600 --> 00:50:21,018 Azt hiszi, jobb nálam mert ő mexikói 1206 00:50:21,185 --> 00:50:22,437 és Puerto Ricó-i vagyok? 1207 00:50:22,603 --> 00:50:24,981 Megverted Miguel árát. Bassza meg azt a kurvagyereket. 1208 00:50:25,148 --> 00:50:26,816 Keressünk egy kis pénzt. 1209 00:50:26,983 --> 00:50:29,527 ♪ ♪ 1210 00:50:29,694 --> 00:50:31,863 És én elhozlak egy új ablak. 1211 00:50:32,029 --> 00:50:34,073 Na, lásd, ez néhány alapelvek, amikkel kibasszodhatok. 1212 00:50:34,240 --> 00:50:35,199 Szó. 1213 00:50:35,324 --> 00:50:36,993 nagyra becsüllek. 1214 00:50:37,118 --> 00:50:39,036 - Hamarosan beszélek, Chavo. - Igen. 1215 00:50:39,203 --> 00:50:40,830 Gyerünk Vic. 1216 00:50:40,997 --> 00:50:42,915 [A TELEFON REZGÉS] 1217 00:50:45,251 --> 00:50:46,919 [KOPOG AZ AJTÓN] 1218 00:50:51,716 --> 00:50:52,550 Szia. 1219 00:50:52,717 --> 00:50:54,177 Hé, tudom, korán vagyok, 1220 00:50:54,343 --> 00:50:56,554 Igen, az vagy, de a fenébe! jól nézel ki. 1221 00:50:56,721 --> 00:50:57,764 Gyerünk, gyere be. 1222 00:50:57,930 --> 00:50:59,640 Köszönöm. 1223 00:50:59,807 --> 00:51:02,226 - Oké, ez szép. - [KATTINTÁSOK LEZÁRÁSA] 1224 00:51:02,393 --> 00:51:04,312 Tudod mit? 1225 00:51:04,479 --> 00:51:06,272 Nem bánnám bent marad ma este. 1226 00:51:06,439 --> 00:51:07,482 Rendben. 1227 00:51:07,607 --> 00:51:10,485 [SENSUAL RandB MUSIC PLAYS] 1228 00:51:10,651 --> 00:51:12,278 ♪ ♪ 1229 00:51:12,445 --> 00:51:13,738 oké. 1230 00:51:13,905 --> 00:51:18,409 [ÉNEKES] ♪ Egy korcsot és egy hölgyet akarok ♪ 1231 00:51:18,576 --> 00:51:20,703 ♪ Minden, ami a kettő között van 1232 00:51:20,870 --> 00:51:23,498 ♪ Ezt akarom magamnak ♪ 1233 00:51:23,664 --> 00:51:25,875 ♪ Ó, kicsim ♪ 1234 00:51:26,042 --> 00:51:28,044 ♪ Meg tudod csinálni helyettem? ♪ 1235 00:51:28,211 --> 00:51:32,089 ♪ Örökké szeretni fogom ♪ 1236 00:51:32,256 --> 00:51:34,300 ♪ Minden éjjel és nappal ♪ 1237 00:51:34,467 --> 00:51:36,010 [GIANNA NEHÉN LÉLEGZÉS] 1238 00:51:36,177 --> 00:51:39,388 [ÉNEKES] ♪ Tudni akarom Hogy bárhová is megyünk ♪ 1239 00:51:39,555 --> 00:51:41,557 ♪ Mindenképpen tudlak szeretni ♪ 1240 00:51:41,682 --> 00:51:43,351 ♪ ♪ 1241 00:51:43,518 --> 00:51:48,189 ♪ Ezért akarok egy korcsot És egy hölgy ♪ 1242 00:51:48,356 --> 00:51:50,233 ♪ Minden, ami a kettő között van 1243 00:51:50,358 --> 00:51:52,276 Mi a véleményed az ötletemről? 1244 00:51:52,443 --> 00:51:55,029 A Viagra háromszög? Mindezek lerakni próbáló dögök? 1245 00:51:55,196 --> 00:51:58,115 Igen, nem rólunk beszélek ott bulizni. 1246 00:51:58,282 --> 00:52:00,326 én beszélek az ottani üzletelésről. 1247 00:52:00,451 --> 00:52:03,371 Azok a gazdag, fehér gyerekek szeretek drogokra költeni, 1248 00:52:03,538 --> 00:52:06,332 szóval tegyük azt a pénzt a zsebünkben. 1249 00:52:06,499 --> 00:52:08,125 Apám mindig távol maradt azokból a klubokból 1250 00:52:08,292 --> 00:52:09,836 az egyikkel kötött alku miatt régi cimboráiról. 1251 00:52:10,002 --> 00:52:13,214 Nos, Walter meghalt, és ez egy teljesen új nap, fú. 1252 00:52:13,381 --> 00:52:16,717 Amit én mondok, Nincs ott a lábam. 1253 00:52:16,884 --> 00:52:18,928 Anyukám csendestárs az egyik klubban. 1254 00:52:19,095 --> 00:52:20,555 Oda szállíthatunk kábítószert. 1255 00:52:20,721 --> 00:52:23,558 Olyan lesz, mintha halat lőnék egy hordóban. 1256 00:52:23,683 --> 00:52:25,476 Érdekel a drogjátékban. 1257 00:52:25,643 --> 00:52:29,564 Érdekel téged, és igen, a saját pénzem egy részét. 1258 00:52:29,689 --> 00:52:32,483 Rendben. Ha ezt tesszük, szükségünk lesz Shantira. 1259 00:52:32,650 --> 00:52:35,444 Nem, felhős. 1260 00:52:35,611 --> 00:52:39,073 Az egyetlen dolog, amire szüksége van, az én vagyok. 1261 00:52:39,198 --> 00:52:42,034 [SOFT ZENE LEJÁTSZÁSA] 1262 00:52:42,201 --> 00:52:45,162 ♪ ♪ 1263 00:52:56,549 --> 00:52:59,176 - Hé, kicsim. - [JENARD] Mi újság, bébi? 1264 00:53:05,808 --> 00:53:07,560 [SHANTI] Jenard. 1265 00:53:07,727 --> 00:53:09,687 Itt vagyok. mi újság? 1266 00:53:11,355 --> 00:53:13,316 Ó, igen, látod, értelek, igaz? 1267 00:53:13,482 --> 00:53:15,401 Ez klassz, de nem. 1268 00:53:15,568 --> 00:53:18,112 Komoly szarjaim vannak hogy beszéljek veled, lány. 1269 00:53:18,279 --> 00:53:20,072 Mm-hmm, mwah. Ezt figyeld. 1270 00:53:20,239 --> 00:53:21,741 - Én is. - [JENARD] Mi újság? 1271 00:53:23,743 --> 00:53:26,370 - Honnan a fenéből veszed ezt? - Ígérd meg, hogy nem fogsz mérges. 1272 00:53:26,537 --> 00:53:27,872 - Shanti... - Ígérd meg, Jenard. 1273 00:53:28,039 --> 00:53:29,665 Jól van, mi újság? 1274 00:53:29,832 --> 00:53:31,334 Elmentem ahhoz a fehér szukához Claudia és felvette 1275 00:53:31,500 --> 00:53:33,502 azon a nyüzsgésen, amit megpróbált eladom neked a minap. 1276 00:53:33,669 --> 00:53:35,087 Miután jó lettem D-vel és CBI-val? 1277 00:53:35,212 --> 00:53:36,297 Mi a faszért megtennéd, Shanti? 1278 00:53:36,422 --> 00:53:37,506 Megígérted nekem nem fogsz mérges lenni. 1279 00:53:37,673 --> 00:53:39,592 Ember, mi a faszt vársz? 1280 00:53:39,759 --> 00:53:41,552 Ha Gyémánt vagy kibaszott Tommyt 1281 00:53:41,719 --> 00:53:43,846 találd meg, hogy itt kavarsz Claudia Flynn-nel, 1282 00:53:43,971 --> 00:53:45,306 mit gondolsz megteszik, bébi? 1283 00:53:45,473 --> 00:53:47,558 Megvágnak minket a fenébe is. 1284 00:53:47,725 --> 00:53:49,060 - Akkor mi lesz? - Kicsim, ez valami 1285 00:53:49,226 --> 00:53:50,561 ez a miénk lehet és csak a miénk. 1286 00:53:50,728 --> 00:53:52,647 Az ujjlenyomatait közel sincsenek ehhez. 1287 00:53:52,813 --> 00:53:54,732 És bízz bennem, hogy Flynn kurva tudja 1288 00:53:54,857 --> 00:53:56,192 ez túl jó a szarhoz. 1289 00:53:56,359 --> 00:53:58,861 Megértelek, bébi. Megértelek. 1290 00:53:59,028 --> 00:54:01,364 Te anyafasz. 1291 00:54:01,530 --> 00:54:04,575 De baszd meg az egészet. Akarod hallani, mit kaptam? 1292 00:54:04,700 --> 00:54:06,327 Mondd, bébi. 1293 00:54:06,494 --> 00:54:08,371 Ezt figyeld. 1294 00:54:08,537 --> 00:54:11,457 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 1295 00:54:11,582 --> 00:54:13,167 Kibaszott Tommy. 1296 00:54:13,292 --> 00:54:16,253 Kibaszott ez a hülye niga Mireya Garciával, tesó, 1297 00:54:16,379 --> 00:54:17,672 Miguel húga. 1298 00:54:17,797 --> 00:54:19,173 Ó, Egan nagyot szar. 1299 00:54:19,340 --> 00:54:20,758 - Alig várom. - [NEvet] 1300 00:54:20,925 --> 00:54:22,885 Istenre esküszöm, kész vagyok ez a nigga a robbanásban. 1301 00:54:23,052 --> 00:54:25,012 Adom az ő dolgát mind az utcákon. 1302 00:54:25,179 --> 00:54:26,472 - Vigyázz. - Nem, na, na, na, na. 1303 00:54:26,639 --> 00:54:28,683 Soha ne szakítsa félbe az ellenséget amikor hibázik. 1304 00:54:28,849 --> 00:54:30,351 Hagyd, hogy Tommy kibasszon. 1305 00:54:30,476 --> 00:54:32,561 Csak dőlünk hátra és nézd meg a műsort. 1306 00:54:34,355 --> 00:54:37,233 [HIP-HOP ZENE VEZETÉSE] 1307 00:54:37,400 --> 00:54:40,361 ♪ ♪ 1308 00:54:45,825 --> 00:54:48,119 [A ZENE LEÁLL, A MOTOR LEÁLL] 1309 00:54:48,285 --> 00:54:50,663 [VIC] Jó volt ma. Becsomagoltad a kibaszott DSD-ket. 1310 00:54:50,830 --> 00:54:52,289 [TOMMY] Igen, tudod mit? 1311 00:54:52,456 --> 00:54:54,792 Nem tudtam, hogy dolgozom-e vele jó dolog voltál. 1312 00:54:54,959 --> 00:54:56,544 - De az. - Jó csapatot alkotunk. 1313 00:54:56,711 --> 00:54:58,546 Igen, jó munka volt ma, bajnok. 1314 00:54:58,713 --> 00:55:00,798 - Holnap megütlek. - [TOMMY] Rendben, fogadj. 1315 00:55:00,965 --> 00:55:03,551 [MOTOR FORDULÁS, AUTÓRIASZTÓ CSIPPEL] 1316 00:55:03,718 --> 00:55:06,595 ♪ ♪ 1317 00:55:11,642 --> 00:55:15,396 [MOTOR FORDULÁS] 1318 00:55:15,563 --> 00:55:18,149 ♪ ♪ 1319 00:55:25,656 --> 00:55:27,450 [TOMMY] Kibaszott Feds. 1320 00:55:27,616 --> 00:55:30,536 [DRÁMAI ZENE JÁTSZÁSA] 1321 00:55:30,703 --> 00:55:33,622 ♪ ♪ 1322 00:55:45,968 --> 00:55:49,055 [VIC] Jézusom, mi a fasznak? újra személyesen kell találkoznunk? 1323 00:55:50,514 --> 00:55:51,515 Marks frissítésre szorul. 1324 00:55:51,682 --> 00:55:53,059 Nem érdekel, mit ő igényeinek. Ez is... 1325 00:55:53,225 --> 00:55:54,935 - Mi a fasz folyik itt? - Hé, hé, hé. 1326 00:55:55,102 --> 00:55:56,896 [TOMMY] Ne is gondolj rá! 1327 00:55:57,063 --> 00:55:58,147 Ismered ezt az anyát? 1328 00:55:58,314 --> 00:55:59,648 Nem, kurvára nem ismerem. Ismered őt? 1329 00:55:59,815 --> 00:56:02,234 [TOMMY] Ő egy zsaru. Te egy kibaszott csibész vagy? 1330 00:56:02,401 --> 00:56:04,445 Nem, Tommy, Nem vagyok egy kibaszott snicc! 1331 00:56:04,612 --> 00:56:06,614 Akkor mi a fasz csináltál vele? 1332 00:56:06,781 --> 00:56:08,240 A kurva rám gurult! 1333 00:56:08,407 --> 00:56:10,993 Csak egy módon lehet bizonyítani hogy te tényleg nem vagy egy csibész. 1334 00:56:11,160 --> 00:56:14,663 Mit vársz, Vic? Tegyél belé egy golyót. 1335 00:56:14,830 --> 00:56:15,748 Tedd meg! 1336 00:56:15,873 --> 00:56:18,793 [FESZÜLT ZENE JÁTSZÁS] 1337 00:56:18,959 --> 00:56:20,294 ♪ ♪ 1338 00:56:20,461 --> 00:56:22,963 Nem, Viktor, nem kell tenned... 1339 00:56:23,130 --> 00:56:26,967 [MOE] ♪ Igen, tedd pihenni Vagy fektesd pihenni ♪ 1340 00:56:27,134 --> 00:56:30,012 ♪ Állítsd vízszintbe a mellényem Töltsd fel a szerszámomat ♪ 1341 00:56:30,179 --> 00:56:33,432 ♪ A stresszszintem Kész átment a tetőn ♪ 1342 00:56:33,599 --> 00:56:34,892 ♪ Idegesnek érzem magam ♪ 1343 00:56:35,059 --> 00:56:36,852 ♪ Fújom a füvet Kortyolgatva ezt a soványt ♪ 1344 00:56:37,019 --> 00:56:38,479 ♪ Kidobom az X-emet ♪ 1345 00:56:38,646 --> 00:56:40,022 ♪ Trollkodom a hírfolyamomat Látok egy opp♪ 1346 00:56:40,189 --> 00:56:41,357 ♪ Mennünk kellett volna ♪ 1347 00:56:41,524 --> 00:56:43,150 ♪ Imádkozni Tért Imádkozunk Tankért ♪ 1348 00:56:43,317 --> 00:56:44,693 ♪ Főleg Jet♪ 1349 00:56:44,860 --> 00:56:47,822 ♪ Minden négeremnek Aki rendszeresen lép ♪ 1350 00:56:47,988 --> 00:56:51,158 ♪ A táska üldözése Elakadt a lélegzetem♪ 1351 00:56:51,325 --> 00:56:54,245 ♪ A városomat irányítom Megismétlem a készletemet ♪ 1352 00:56:54,411 --> 00:56:57,373 ♪ Nem vagyok Diddy De írok egy csekket ♪ 1353 00:56:57,540 --> 00:57:00,668 ♪ Ez egy lövővel jön És nyak lesz ♪ 1354 00:57:00,835 --> 00:57:04,046 ♪ És te el fogsz menni És ő lesz a következő ♪ 1355 00:57:04,213 --> 00:57:07,007 ♪ Ne ijedj meg Kettőt a fejre ♪ 1356 00:57:07,174 --> 00:57:10,010 ♪ A szó a kötelékem Szó az apámnak ♪ 1357 00:57:10,177 --> 00:57:14,265 ♪ Szó az anyámnak Te a piros ♪ 1358 00:57:14,431 --> 00:57:16,851 ♪ Igen, a bandának ♪ 1359 00:57:17,017 --> 00:57:19,854 ♪ A stábnak, hadd dörögjön ♪ 1360 00:57:20,020 --> 00:57:23,399 ♪ Minden mozdulat csípés ♪ 1361 00:57:23,566 --> 00:57:26,402 ♪ Játszd jól Ismerje meg a sávját ♪ 1362 00:57:26,569 --> 00:57:29,697 ♪ Ismerd a játékszabályokat ♪ 1363 00:57:29,864 --> 00:57:32,825 ♪ Be leszel zárva És őrizetbe vették ♪ 1364 00:57:32,992 --> 00:57:35,995 ♪ Tartsd lenyomva Állítsák be ♪ 1365 00:57:36,120 --> 00:57:38,998 ♪ Vegyél egy csengőt, tedd ugyanezt ♪ 1366 00:57:39,165 --> 00:57:42,126 ♪ ♪ 1366 00:57:43,305 --> 00:58:43,804 Támogass minket és légy VIP tag az összes hirdetés eltávolításához a www.OpenSubtitles.org webhelyről