1
00:00:32,491 --> 00:00:33,826
Претходно о подизању Канана...

2
00:00:33,993 --> 00:00:36,203
Где је 'Никуе?
Шта си му урадио?

3
00:00:36,370 --> 00:00:37,705
причаш та срања,

4
00:00:37,830 --> 00:00:39,373
боље да будеш вољан
да повучем тај обарач.

5
00:00:39,498 --> 00:00:40,958
- То је много. То је--то је осећај--
- Страшно?

6
00:00:41,125 --> 00:00:42,877
Ако сте уплашени, то значи
ти у џепу.

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,962
Знаш да постоји нешто
то се дешава то је стварно.

8
00:00:45,129 --> 00:00:46,130
о чему
то срање оперативне групе?

9
00:00:46,255 --> 00:00:47,339
У шта се упуштају?

10
00:00:47,506 --> 00:00:49,008
Они немају ништа
ни на кога.

11
00:00:49,175 --> 00:00:50,801
шта ти знаш
о овом сероњу?

12
00:00:50,926 --> 00:00:52,178
Мислите ли да је способан
операција у Бејзлију

13
00:00:52,303 --> 00:00:53,596
и куће Јужне Јамајке?

14
00:00:53,721 --> 00:00:55,556
Није напољу
царство могућности.

15
00:00:55,723 --> 00:00:57,308
То си ти
не разумем.

16
00:00:57,475 --> 00:00:58,726
Не ради се о томе шта сте урадили.
Ради се о томе ко си ти.

17
00:00:58,893 --> 00:01:00,186
Ја сам био само чекић
које сте повукли

18
00:01:00,352 --> 00:01:01,729
ван ваше кутије са алатима
кад год ти треба срање

19
00:01:01,896 --> 00:01:03,147
куцао около.

20
00:01:03,314 --> 00:01:04,982
Нико те не може натерати
нешто што ти не.

21
00:01:05,149 --> 00:01:06,400
Бар ћу бити тамо да ухватим
ти када паднеш вечерас.

22
00:01:06,567 --> 00:01:07,693
видимо се онда.

23
00:01:07,860 --> 00:01:08,861
Нема везе

24
00:01:08,986 --> 00:01:10,321
између вас троје,

25
00:01:10,488 --> 00:01:11,822
само три девојке
радећи своје.

26
00:01:11,989 --> 00:01:13,699
То је зато што не знамо
ко је главни.

27
00:01:13,866 --> 00:01:16,744
Знаш шта, Кристал?
Можда чак и не грешите.

28
00:01:16,911 --> 00:01:17,995
Прича о твојој ћерки

29
00:01:18,120 --> 00:01:19,413
може имати много смисла
за мене.

30
00:01:19,580 --> 00:01:20,998
Морао бих да је интервјуишем
и ти такође.

31
00:01:21,164 --> 00:01:22,541
То је оно о чему ја причам.

32
00:01:22,708 --> 00:01:24,043
чуо сам
о нашем пријатељу Уникуе.

33
00:01:24,210 --> 00:01:26,128
'Никуе се бавио својим послом.

34
00:01:27,670 --> 00:01:28,547
Желим да уђем
шта је почео са тобом,

35
00:01:28,714 --> 00:01:30,049
преузми то.

36
00:01:30,174 --> 00:01:31,842
'Никуе је отишла,
а он се не враћа.

37
00:01:32,009 --> 00:01:34,595
-Сада радимо посао.
- Хоћеш хероин.

38
00:01:34,762 --> 00:01:35,846
Само се питам
какве ствари

39
00:01:36,013 --> 00:01:37,181
сви снабдевате ресторане.

40
00:01:37,306 --> 00:01:39,015
Ми само снабдевамо
кинески ресторани.

41
00:01:39,183 --> 00:01:41,060
Тако да не личим
Могу ли да поседујем кинеско место?

42
00:01:41,227 --> 00:01:42,394
Желимо да се зајебавамо с тобом.

43
00:01:42,561 --> 00:01:44,063
Оно што Ронние покушава да каже,

44
00:01:44,229 --> 00:01:45,731
он је заинтересован за партнерство
са вама у трговини

45
00:01:45,856 --> 00:01:47,608
то ће бити
много уносније.

46
00:01:47,733 --> 00:01:49,318
Има ли шта
Требало би да знам?

47
00:01:49,485 --> 00:01:51,904
Питате ме да ли знам
зашто се Шенон убила.

48
00:01:53,197 --> 00:01:54,865
Претпостављам да је то било све.

49
00:01:55,032 --> 00:01:58,202
Сханнон ми је рекла
ако јој се нешто десило,

50
00:01:58,369 --> 00:01:59,870
не би било
како је то изгледало.

51
00:02:00,037 --> 00:02:01,956
Али оно што кажеш,
мислиш да није било самоубиство?

52
00:02:02,122 --> 00:02:03,374
Али Канан се мења, тетка Рак.

53
00:02:03,541 --> 00:02:04,875
Он није исти.

54
00:02:05,000 --> 00:02:06,252
Такође га шутира
са неким старим главама,

55
00:02:06,418 --> 00:02:07,753
Бони и Клајд и сви они.

56
00:02:09,588 --> 00:02:12,049
♪ Ја сам преварант, душо
Ја сам преварант, душо ♪

57
00:02:12,216 --> 00:02:15,594
♪ Да, знам
Сломи срца, застоји ♪

58
00:02:15,761 --> 00:02:18,138
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

59
00:02:18,264 --> 00:02:20,933
♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪

60
00:02:21,058 --> 00:02:23,102
♪ И мени
Све је то део игре ♪

61
00:02:23,269 --> 00:02:25,646
♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪

62
00:02:25,813 --> 00:02:28,315
♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪

63
00:02:28,482 --> 00:02:30,901
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

64
00:02:31,068 --> 00:02:34,280
♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪

65
00:02:34,446 --> 00:02:36,490
♪ Зарадите новац
Заради, заради, заради ♪

66
00:02:36,656 --> 00:02:39,285
♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪

67
00:02:39,451 --> 00:02:40,953
♪ Говедина са најбољим од њих ♪

68
00:02:41,078 --> 00:02:42,246
♪ Готов погодак
Код осталих, да ♪

69
00:02:42,371 --> 00:02:43,789
♪ Чекови, скупљам их ♪

70
00:02:43,956 --> 00:02:45,332
♪ Провери, дечко
Финансирам их ♪

71
00:02:45,499 --> 00:02:46,667
♪ Баг Супреме
Дечко, ти се зајебаваш ♪

72
00:02:46,834 --> 00:02:48,252
♪ Стави велику врећу на главу ♪

73
00:02:48,418 --> 00:02:50,087
♪ Пре пада времена
Мртав си ♪

74
00:02:50,254 --> 00:02:51,839
♪ Хајдемо до тога, они
Не ради то као што ми то радимо ♪

75
00:02:52,006 --> 00:02:54,675
♪ Не, пандури то, бичуј
Пакуј, обрни ♪

76
00:02:54,841 --> 00:02:57,136
♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪

77
00:02:57,261 --> 00:02:59,805
♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе, хеј ♪

78
00:02:59,972 --> 00:03:03,434
♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪

79
00:03:03,601 --> 00:03:04,977
ха ха. Тако је.

80
00:03:05,144 --> 00:03:06,937
♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪

81
00:03:07,104 --> 00:03:08,647
♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪

82
00:03:08,814 --> 00:03:10,482
♪ И у реду је ♪

83
00:03:10,649 --> 00:03:12,192
♪ Тако је
Ми то радимо на овој страни ♪

84
00:03:12,359 --> 00:03:14,153
♪ Црње дођу до тога
На овој страни ♪

85
00:03:14,278 --> 00:03:16,572
♪ Познајем сломове срца
Неуспеси ♪

86
00:03:16,739 --> 00:03:19,199
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

87
00:03:19,366 --> 00:03:21,827
♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪

88
00:03:21,952 --> 00:03:23,996
♪ И мени
Све је то део игре ♪

89
00:03:24,163 --> 00:03:26,707
♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪

90
00:03:26,874 --> 00:03:29,126
♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪

91
00:03:29,293 --> 00:03:31,503
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

92
00:03:31,670 --> 00:03:34,048
♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪

93
00:03:34,214 --> 00:03:35,674
♪ Хеј, хеј ♪

94
00:03:42,139 --> 00:03:44,850
Најтежи део
ово срање је кад си сам,

95
00:03:44,975 --> 00:03:46,477
када никог другог нема у близини,

96
00:03:46,644 --> 00:03:48,812
јер тада је твоја глава
разговарати са тобом,

97
00:03:48,978 --> 00:03:50,606
говорећи ти да си зајебао,

98
00:03:50,773 --> 00:03:54,192
да ниси говно,
никада неће бити срање.

99
00:03:54,317 --> 00:03:55,986
Сигуран сам да има црње
тамо напољу,

100
00:03:56,111 --> 00:03:58,447
када сами,
нема ништа осим доброг срања

101
00:03:58,614 --> 00:04:00,157
на уму.

102
00:04:00,282 --> 00:04:02,576
За мене је значило бити сам
разговарајући са једним црњом

103
00:04:02,701 --> 00:04:04,745
то ме је највише уплашило:

104
00:04:04,870 --> 00:04:06,121
себе.

105
00:04:06,288 --> 00:04:07,539
ја сам овде.

106
00:04:07,706 --> 00:04:10,167
Овде сам, Рак.

107
00:04:10,334 --> 00:04:12,586
ко је следећи?

108
00:04:12,753 --> 00:04:14,713
Кога желиш да убијем следећег?

109
00:04:17,382 --> 00:04:18,841
Јер ја сам тај убица, ио.

110
00:04:19,009 --> 00:04:20,761
То је оно што желиш да будем.

111
00:04:20,886 --> 00:04:22,471
То си ме направио.

112
00:04:22,638 --> 00:04:24,098
Овај дркаџија.

113
00:04:24,223 --> 00:04:25,349
Ти ме поседујеш.

114
00:04:25,516 --> 00:04:28,227
Онда дођи по мене.

115
00:04:28,394 --> 00:04:29,520
ја сам твоја.

116
00:04:30,980 --> 00:04:33,732
Зачепи јеботе
и уђи у кућу, Лу.

117
00:04:33,899 --> 00:04:35,067
Ко следећи, Рак?

118
00:04:35,192 --> 00:04:35,985
Уђи у кућу
и умукни.

119
00:04:36,151 --> 00:04:37,361
Ко следећи?

120
00:04:37,528 --> 00:04:38,862
Моје комшије немају
желим да чујем твој неред.

121
00:04:39,029 --> 00:04:40,864
Они морају да знају ко сте.

122
00:04:41,031 --> 00:04:42,866
-Морају да знају ко сам ја.
-Схх!

123
00:04:43,033 --> 00:04:44,909
Морају да знају
шта радимо, Рак.

124
00:04:45,034 --> 00:04:48,622
Дакле... ми директне убице, ио.

125
00:04:48,747 --> 00:04:50,582
-Ово је оно што радимо.
-Уђи у кућу.

126
00:04:57,840 --> 00:05:00,300
Сигурно не желиш
ништа осим воде?

127
00:05:01,635 --> 00:05:03,220
Само зато што је овај црња
трезвењак

128
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
не значи да мораш бити
попут њега.

129
00:05:14,064 --> 00:05:15,482
добро сам.

130
00:05:16,692 --> 00:05:18,193
Хвала, ипак.

131
00:05:19,319 --> 00:05:21,405
Твој отац
није ни пио.

132
00:05:21,572 --> 00:05:24,324
Деф Цон није пио или дрогирао.

133
00:05:24,491 --> 00:05:26,160
И једва јебено са девојкама.

134
00:05:26,326 --> 00:05:28,120
Твоја мама једина
икада сам знао за.

135
00:05:28,287 --> 00:05:30,998
Да, Деф није имао
било каквих порока.

136
00:05:31,123 --> 00:05:32,624
Јасан ум, равна глава.

137
00:05:32,791 --> 00:05:34,668
Црња је био страшан.

138
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
Страховао.

139
00:05:35,961 --> 00:05:37,337
И поштован.

140
00:05:38,213 --> 00:05:39,506
Шта више волиш?

141
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
Треба се бојати
или поштован, Канан?

142
00:05:42,384 --> 00:05:45,471
-Страх.
-Није те питао, Уркел.

143
00:05:45,637 --> 00:05:47,139
па?

144
00:05:47,306 --> 00:05:48,807
Канан...

145
00:05:49,975 --> 00:05:51,769
...страх или поштовање?

146
00:05:53,520 --> 00:05:54,646
Шта волиш?

147
00:05:56,899 --> 00:06:00,319
Мислим, мени,
то срање је трик питање.

148
00:06:01,612 --> 00:06:03,781
Не могу имати правог поштовања
без страха.

149
00:06:04,948 --> 00:06:07,493
Када се плашиш црње,
поштујеш га.

150
00:06:07,618 --> 00:06:09,453
Они су иста јебена ствар.

151
00:06:09,620 --> 00:06:12,122
Страх је поштовање.

152
00:06:12,289 --> 00:06:14,917
Поштовање је јебени страх.

153
00:06:18,170 --> 00:06:19,838
Он то спава.

154
00:06:20,005 --> 00:06:22,174
Лу, проклета трагедија.

155
00:06:28,722 --> 00:06:30,766
Потребан му је програм,
неко са ким може да разговара.

156
00:06:30,891 --> 00:06:32,558
Па, причање је тачно
проблем овог црње.

157
00:06:32,726 --> 00:06:34,228
Не престаје да прича.

158
00:06:34,353 --> 00:06:36,021
А сада је на мом травњаку
у сред ноћи,

159
00:06:36,188 --> 00:06:37,606
вриштећи да је убица.

160
00:06:37,773 --> 00:06:40,025
Твој млађи брат ће
зајеби нас све, Марвине.

161
00:06:40,192 --> 00:06:41,568
боље ми је. Лу такође може.

162
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
да, па,
неће свима бити боље.

163
00:06:43,153 --> 00:06:45,405
Не желе сви да буду бољи.

164
00:06:50,494 --> 00:06:52,162
Још једном.

165
00:06:55,832 --> 00:06:58,877
♪ Понекад лежим
Моје очи упрте у тебе ♪

166
00:06:59,044 --> 00:07:00,671
Био би најбољи плесач
у групи

167
00:07:00,838 --> 00:07:02,422
ако би само изашао
сопствену главу.

168
00:07:06,260 --> 00:07:08,345
Лоша сам, Јуке.

169
00:07:08,512 --> 00:07:09,930
Ниси срање.

170
00:07:10,055 --> 00:07:11,098
Да.

171
00:07:11,223 --> 00:07:13,517
Али ценим
лажеш ме.

172
00:07:13,684 --> 00:07:16,019
Ниси срање.

173
00:07:16,186 --> 00:07:18,105
Стварно.

174
00:07:18,272 --> 00:07:19,481
Ти само--

175
00:07:19,606 --> 00:07:22,234
Ја само... срање?

176
00:07:22,401 --> 00:07:24,945
Ти си само кловн, Иесха.

177
00:07:43,422 --> 00:07:45,132
Ово је твоја бивша девојка?

178
00:07:45,257 --> 00:07:47,217
Никол, да.

179
00:07:49,553 --> 00:07:51,889
Стварно је лепа.

180
00:07:52,723 --> 00:07:55,475
Па... волиш беле девојке.

181
00:07:55,642 --> 00:07:57,895
Никол ми се допала.

182
00:08:00,230 --> 00:08:01,857
Зашто сте уопште раскинули?

183
00:08:08,697 --> 00:08:10,282
Нисмо раскинули.

184
00:08:12,284 --> 00:08:14,494
Никол је умрла.

185
00:08:16,788 --> 00:08:18,498
Вау.

186
00:08:18,624 --> 00:08:19,791
Тако ми је жао, Јуке.

187
00:08:19,957 --> 00:08:21,585
Ниси ти крив.

188
00:08:24,296 --> 00:08:26,340
Кажеш "жао ми је"

189
00:08:26,506 --> 00:08:29,801
кад ти неко каже
да су некога изгубили

190
00:08:29,968 --> 00:08:31,762
до којих им је стало.

191
00:08:33,096 --> 00:08:34,806
Било ти је стало до Никол.

192
00:08:37,476 --> 00:08:39,977
Хвала што си ми рекао.

193
00:08:41,813 --> 00:08:44,358
Хтео сам да знаш, претпостављам.

194
00:08:47,361 --> 00:08:50,864
Мама долази
ујутру да га чувам,

195
00:08:51,031 --> 00:08:52,449
побрини се да не добије
у нема више глупости

196
00:08:52,616 --> 00:08:54,910
док не схватимо
шта да радим с њим.

197
00:08:58,205 --> 00:08:59,873
Па погледај.

198
00:08:59,998 --> 00:09:01,833
Канан се зајебава са Ронниејем
по неком послу,

199
00:09:02,000 --> 00:09:03,794
и морам да знам шта је то.

200
00:09:03,919 --> 00:09:05,963
-Где то чујеш?
- Није важно где сам то чуо.

201
00:09:06,129 --> 00:09:08,757
Важно је шта је његово
глупа гузица улази у.

202
00:09:10,467 --> 00:09:12,844
Канан се кретао около
неки реефер.

203
00:09:13,011 --> 00:09:14,763
Знам за минут.

204
00:09:14,930 --> 00:09:16,223
Срање типа никла и новчића.

205
00:09:16,390 --> 00:09:17,766
Нема разлога за бригу.

206
00:09:17,933 --> 00:09:20,769
Ронние не губи време
без хладњаче.

207
00:09:20,936 --> 00:09:22,771
А нису ни Снапс и Поп.

208
00:09:24,106 --> 00:09:25,399
И они се зајебавају са Кананом?

209
00:09:25,565 --> 00:09:26,984
Да, то је оно што чујем.

210
00:09:27,150 --> 00:09:29,278
Мислио сам да су готови,
изувши ципеле,

211
00:09:29,444 --> 00:09:30,779
опуштајући ноге
и све то.

212
00:09:30,946 --> 00:09:32,572
Срање, па, помислио сам
И ја сам завршио, црњо.

213
00:09:32,739 --> 00:09:35,367
Али некако је ово срање успело
да те зграби назад.

214
00:09:35,534 --> 00:09:37,703
Сада имам Куана
свуда по мени на неком срању.

215
00:09:37,869 --> 00:09:39,705
Па морам да се зајебавам с њим,

216
00:09:39,871 --> 00:09:42,290
што значи да морате пронаћи
открити у шта се Канан упушта.

217
00:09:43,709 --> 00:09:44,918
На њему.

218
00:09:49,423 --> 00:09:51,258
Мораш ми веровати у вези Лоуа.

219
00:09:51,425 --> 00:09:53,260
Потребна му је наша помоћ, то је све.

220
00:09:53,385 --> 00:09:55,971
Мислиш да сам тврда срца,
зар не, Марвине?

221
00:09:58,181 --> 00:09:59,349
Можда јесам.

222
00:10:01,184 --> 00:10:03,145
Можда је све ово срање на мени.

223
00:10:03,270 --> 00:10:04,855
Можда сам то сам себи донео.

224
00:10:05,022 --> 00:10:07,107
Пилићи се враћају кући на печење.

225
00:10:08,191 --> 00:10:09,735
Али за разлику од већине ових будала
овде,

226
00:10:09,901 --> 00:10:11,945
ја преузимам одговорност
за позиве које обављам.

227
00:10:12,112 --> 00:10:13,488
И стално говорим твом брату

228
00:10:13,655 --> 00:10:15,907
то је оно што то значи
да буде на првом месту.

229
00:10:17,659 --> 00:10:18,785
Значи узимање
сва јебена кривица

230
00:10:18,952 --> 00:10:20,537
и не добијајући ништа од заслуга.

231
00:10:20,704 --> 00:10:22,748
И слажем се са тим.

232
00:10:22,914 --> 00:10:25,000
Увек су били.

233
00:10:25,167 --> 00:10:27,502
Али оно што не могу да прихватим је то
нико горе у овом дркаџију

234
00:10:27,627 --> 00:10:29,338
желим да погледам
у огледалу али ја.

235
00:10:29,463 --> 00:10:32,341
Сада цео мој зивот
о гледању у огледало.

236
00:10:33,216 --> 00:10:35,469
Волите
ко се осврће на тебе?

237
00:10:38,555 --> 00:10:40,599
Ја-почињем да.

238
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
Да, па, Лоу се не свиђа
који се осврће на њега.

239
00:10:43,060 --> 00:10:45,103
И без обзира шта мисли,
то није на мени.

240
00:10:45,270 --> 00:10:46,563
То је све он.

241
00:10:49,608 --> 00:10:52,652
Нико не може спасити
црња од себе.

242
00:10:58,450 --> 00:11:01,078
па питам,
ти си икада имао праву девојку,

243
00:11:01,244 --> 00:11:03,121
неко ко ти
стеади фуцкед витх?

244
00:11:03,288 --> 00:11:04,581
Да.

245
00:11:04,748 --> 00:11:07,250
-Како се звала?
-Не сећам се.

246
00:11:07,417 --> 00:11:08,585
Како си имао сталну девојку

247
00:11:08,752 --> 00:11:10,587
и не можеш да се сетиш
њено проклето име?

248
00:11:10,754 --> 00:11:13,256
Питао си ме да ли сам се икада јебао
са кучком редовно,

249
00:11:13,423 --> 00:11:15,342
не ако сам запамтио њено име.

250
00:11:16,593 --> 00:11:19,179
Рак зна да јебено
са овим радом?

251
00:11:19,304 --> 00:11:21,515
Види, не знам
шта она зна.

252
00:11:21,681 --> 00:11:23,517
И баш ме није брига.

253
00:11:26,937 --> 00:11:29,106
Конкуренција твојих мама
овде, Канан.

254
00:11:29,272 --> 00:11:30,857
Она добија свој производ

255
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
од италијанско-вијетнамског
повезати.

256
00:11:34,194 --> 00:11:36,988
Твоја мајка
је добар у овом послу.

257
00:11:39,616 --> 00:11:40,617
И ја сам.

258
00:12:00,804 --> 00:12:03,181
Ја имам живот
од мене, Ракуел.

259
00:12:04,266 --> 00:12:08,228
Моји дани чишћења после
ти и твоја браћа је готово.

260
00:12:08,395 --> 00:12:10,730
Не сећам се да то радиш
превише чишћења, мама.

261
00:12:13,608 --> 00:12:15,485
-Где је он?
-Још увек спава.

262
00:12:15,610 --> 00:12:17,237
Али када устане,
треба да седнеш са њим,

263
00:12:17,404 --> 00:12:18,363
пази да не оде нигде.

264
00:12:18,530 --> 00:12:19,781
Мора да остане на месту.

265
00:12:21,324 --> 00:12:23,160
Ух-ух.

266
00:12:23,326 --> 00:12:25,036
Имаш нешто за мене?

267
00:12:36,882 --> 00:12:38,800
Чувај свог сина.

268
00:12:46,016 --> 00:12:47,142
♪ Тежина
Светског ♪

269
00:12:47,309 --> 00:12:48,727
♪ Тешко ми је на уму ♪

270
00:12:48,894 --> 00:12:50,687
♪ Тако да се моја осећања опуштају
налазим ♪

271
00:12:50,854 --> 00:12:53,190
♪ Да неки покушавају да буду доле
Само зато што је у тренду ♪

272
00:12:53,356 --> 00:12:54,858
♪ Други постају жртве зависти ♪

273
00:12:55,025 --> 00:12:56,902
♪ Али ја ћу кренути путем
Мање путовао ♪

274
00:12:57,027 --> 00:12:59,321
♪ Тако да могу да видим све своје наде
И моји снови се расплићу... ♪

275
00:12:59,488 --> 00:13:02,073
-Специјална испорука.
-Схватио сам.

276
00:13:02,240 --> 00:13:04,409
♪ ...у
Ситуација са којом се суочавате ♪

277
00:13:04,576 --> 00:13:06,369
♪ Зато сам доле
Са нацијом ♪

278
00:13:06,495 --> 00:13:08,705
♪ Духовност
Подржава стварност ♪

279
00:13:08,872 --> 00:13:11,166
♪ Морамо да се боримо
Са правим менталитетом ♪

280
00:13:11,291 --> 00:13:13,418
♪ Тако да можемо добити оно што јесте
С правом наше ♪

281
00:13:13,543 --> 00:13:15,504
♪ Ово је значење
О ланцу и звезди ♪

282
00:13:15,670 --> 00:13:17,881
♪ Земља је моћ,
Па дај ми четрдесет хектара ♪

283
00:13:18,048 --> 00:13:19,716
♪ Хајде да видимо докле
Могу да те узмем ♪

284
00:13:19,883 --> 00:13:22,594
♪ Оригинал непобедив,
Тако ја на то гледам ♪

285
00:13:22,761 --> 00:13:24,763
♪ Користим своје риме
Као Глоцк аутоматски ♪

286
00:13:24,930 --> 00:13:26,973
♪ Сва неопходна средства,
Дајем све од себе ♪

287
00:13:27,098 --> 00:13:29,142
♪ Пре него што кише донесу
Нуклеарне падавине ♪

288
00:13:29,309 --> 00:13:30,393
Моји људи ће утоварити и истоварити

289
00:13:30,560 --> 00:13:31,728
мој рад на вашим камионима.

290
00:13:31,895 --> 00:13:33,563
Не морате да га дирате.

291
00:13:33,730 --> 00:13:35,690
Све што треба да урадиш
је направити мало простора.

292
00:13:35,857 --> 00:13:37,651
Фантастично!

293
00:13:37,817 --> 00:13:39,653
Наши камиони су обично
ионако полупразан.

294
00:13:39,778 --> 00:13:41,321
Простор неће бити проблем.

295
00:13:41,488 --> 00:13:43,031
Ово је узбудљиво!

296
00:13:43,156 --> 00:13:44,991
Да, и зависно
о томе како се посао креће,

297
00:13:45,116 --> 00:13:46,993
ако морамо да направимо
неколико додатних трчања,

298
00:13:47,160 --> 00:13:48,745
Ја ћу покрити
све додатне трошкове рада,

299
00:13:48,912 --> 00:13:51,414
ударио те стварно великодушно
по миљи на камионима.

300
00:13:53,083 --> 00:13:55,001
Ово нас може спасити
од отпуштања, Терри.

301
00:13:55,168 --> 00:13:56,670
То је управо оно што нам треба.

302
00:13:57,796 --> 00:14:01,132
Какав договор има Хонг?

303
00:14:01,299 --> 00:14:02,759
Његов договор није твој договор.

304
00:14:04,261 --> 00:14:05,845
Желим Хонгов договор.

305
00:14:06,012 --> 00:14:08,098
Не морамо да будемо свиње
о овоме.

306
00:14:08,265 --> 00:14:11,768
Та понуда која је дата,
то је више него великодушно.

307
00:14:11,935 --> 00:14:14,813
Мој брат не говори
за наш посао.

308
00:14:14,938 --> 00:14:17,941
Било какви и сви преговори
биће са мном.

309
00:14:18,108 --> 00:14:20,026
Власник сам пола овог посла.

310
00:14:20,193 --> 00:14:22,612
И ја ћу бити саслушан.
Бићу познат!

311
00:14:22,779 --> 00:14:25,240
Давид је наркоман.

312
00:14:25,407 --> 00:14:26,992
Није при здравој памети.

313
00:14:27,158 --> 00:14:28,118
Овде сам, Терри!

314
00:14:28,285 --> 00:14:30,203
Седи, Давиде.

315
00:14:30,370 --> 00:14:32,330
Не треба нам
један од твојих напада бијеса.

316
00:14:32,497 --> 00:14:34,374
Поседујем исто толико
ове компаније као и ви!

317
00:14:34,499 --> 00:14:37,210
И нећеш говорити
мени тако!

318
00:14:37,335 --> 00:14:39,879
Желим Хонгов договор.

319
00:14:40,005 --> 00:14:41,339
Не игнориши ме, Терри!

320
00:14:44,509 --> 00:14:46,845
Рећи ћу мами
о овоме.

321
00:14:47,012 --> 00:14:48,138
И она ће ти рећи

322
00:14:48,305 --> 00:14:50,140
имаћеш
да ме слушаш!

323
00:14:55,937 --> 00:14:58,231
Звучи као да ћеш бити
у невољи са твојом мајком.

324
00:14:58,356 --> 00:15:01,693
Она је мртва десет година.

325
00:15:01,860 --> 00:15:04,154
Мој брат има циганку
који му узима новац

326
00:15:04,279 --> 00:15:06,489
и каже му да може
комуницирати са нашом мајком

327
00:15:06,656 --> 00:15:07,907
иза гроба.

328
00:15:08,074 --> 00:15:09,951
Дао сам своју понуду.

329
00:15:10,118 --> 00:15:11,870
То је оно што јесте.

330
00:15:12,037 --> 00:15:14,581
Само ми се јави
и јави ми своју одлуку.

331
00:15:14,748 --> 00:15:16,750
Одлучио сам.

332
00:15:19,502 --> 00:15:20,712
Дозволићу
девојка испред зна

333
00:15:20,879 --> 00:15:22,380
да вам треба помоћ
чистим овде.

334
00:15:57,207 --> 00:16:00,418
♪ Ох, ох, ох ♪

335
00:16:00,585 --> 00:16:03,588
♪ Неко је имао
Да се правим будалу ♪

336
00:16:03,755 --> 00:16:05,548
♪ И био сам слеп ♪

337
00:16:05,674 --> 00:16:09,260
♪ Изгубио сам себе
У твојим играма ♪

338
00:16:09,386 --> 00:16:12,972
♪ И не могу никога да кривим
Али ја ♪

339
00:16:13,139 --> 00:16:15,100
♪ Нико ♪

340
00:16:15,266 --> 00:16:18,395
♪ Био сам до ушију
У овој љубави ♪

341
00:16:18,520 --> 00:16:22,607
♪ Све што ми треба
И више у некоме ♪

342
00:16:22,774 --> 00:16:24,984
♪ Али оставио си ме
На киши ♪

343
00:16:25,110 --> 00:16:29,864
♪ Сада те нема ♪

344
00:16:29,989 --> 00:16:33,827
♪ Немам више суза
Задњу сам плакала ♪

345
00:16:33,952 --> 00:16:37,455
♪ Али ти ниси био овде
Кад ми је неко требао ♪

346
00:16:37,580 --> 00:16:39,958
♪ Али оставио си ме
На киши ♪

347
00:16:40,125 --> 00:16:44,254
♪ Сада те нема ♪

348
00:16:44,421 --> 00:16:46,339
♪ Оох, оох, оох ♪

349
00:16:46,464 --> 00:16:49,926
-♪ Сада те нема ♪
-♪ Оох, оох, оох ♪

350
00:16:50,051 --> 00:16:54,681
♪ И знаш
Требао ми је неко ♪

351
00:16:54,848 --> 00:16:58,059
♪ Знаш да ми је неко требао ♪

352
00:16:58,184 --> 00:17:02,981
-♪ Неко ја ♪
-♪ Оох, оох, оох ♪

353
00:17:03,106 --> 00:17:06,233
♪ Оох, оох, оох ♪

354
00:17:09,612 --> 00:17:11,573
Мислиш да треба да идемо поново?

355
00:17:11,740 --> 00:17:13,199
Можда.

356
00:17:13,366 --> 00:17:14,492
Шта ви мислите?

357
00:17:17,244 --> 00:17:18,413
Ми смо добри.

358
00:17:21,040 --> 00:17:23,626
Идемо поново,
само ћемо забрљати.

359
00:17:24,461 --> 00:17:26,212
Само ће те наљутити.

360
00:17:27,672 --> 00:17:29,758
У праву си, Џубокс.

361
00:17:30,800 --> 00:17:32,927
А ти си такође Буттин вођа.

362
00:17:33,052 --> 00:17:35,221
Само зато што је рекла
то срање?

363
00:17:35,346 --> 00:17:37,515
Јер она зна
када нешто рећи

364
00:17:37,682 --> 00:17:39,601
а када не треба,
што је нешто

365
00:17:39,768 --> 00:17:41,936
могао би стајати
да учим, Кристал.

366
00:17:42,103 --> 00:17:43,563
И-и само да будемо јасни,

367
00:17:43,688 --> 00:17:46,608
ух, ово није уклесано
у камену.

368
00:17:46,733 --> 00:17:51,362
Ако се осећам као да џубокс није
задржавајући свој крај договора

369
00:17:51,529 --> 00:17:53,656
или ако се осећам као
неко други прави

370
00:17:53,823 --> 00:17:55,867
бољи случај
да буде водећи,

371
00:17:55,992 --> 00:17:58,745
Нећу оклевати
да изврши ту промену.

372
00:17:58,912 --> 00:18:02,123
Све треба да буде
зарађивао овде сваки дан.

373
00:18:02,248 --> 00:18:05,668
Али сви сте
показујући ми нешто.

374
00:18:05,835 --> 00:18:08,922
Сутра је последња проба
пре ове емисије.

375
00:18:09,088 --> 00:18:10,840
Нека се рачуна.

376
00:18:11,007 --> 00:18:12,592
Сви шта?

377
00:18:12,759 --> 00:18:17,222
На време, на ритму и на задатку.

378
00:18:17,347 --> 00:18:19,265
Браво, девојке.

379
00:18:19,432 --> 00:18:21,851
Ох, рекао сам ти!

380
00:18:22,018 --> 00:18:23,228
Рекао сам ти.

381
00:18:23,394 --> 00:18:24,771
Успео си, Јуке.

382
00:18:24,896 --> 00:18:26,397
Ти си онај.

383
00:18:34,364 --> 00:18:35,615
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау.

384
00:18:35,782 --> 00:18:37,700
Дај ми та врата
за вас, госпођо Томас.

385
00:18:37,867 --> 00:18:39,077
Зачепи.

386
00:18:39,202 --> 00:18:41,287
Ако тако кажете, госпођо Томас.

387
00:18:43,748 --> 00:18:46,084
Дакле, госпођо Томас,
реци нам какав је осећај

388
00:18:46,251 --> 00:18:50,213
да буде главни певач
из РандБ супергрупе Бутта.

389
00:18:50,380 --> 00:18:51,756
Осећам се као да ћу те пребити

390
00:18:51,923 --> 00:18:53,550
ако не
извуци руку са мог лица.

391
00:19:00,223 --> 00:19:01,307
Шта има?

392
00:19:05,019 --> 00:19:06,604
Одјеби одавде.

393
00:19:08,314 --> 00:19:11,067
Погоди Канан
преболе ме јако брзо.

394
00:19:15,405 --> 00:19:16,906
Јебеш овог дечака.
Управо ћу да ударим

395
00:19:17,031 --> 00:19:17,949
-укус из његових уста.
-Није вредно тога, Јуке.

396
00:19:18,074 --> 00:19:19,075
Није.

397
00:19:20,952 --> 00:19:22,829
Зашто бих бринуо о њима

398
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
кад сам те ухватио?

399
00:19:45,101 --> 00:19:46,686
Шта је у торби?

400
00:19:47,520 --> 00:19:48,354
не пљачкам те,
дркаџијо.

401
00:19:48,521 --> 00:19:50,064
Само желим да видим
шта се крећете.

402
00:19:50,815 --> 00:19:51,941
Нећеш ми рећи?

403
00:19:53,359 --> 00:19:54,861
У реду.

404
00:19:55,028 --> 00:19:56,779
Ја то поштујем.

405
00:20:03,453 --> 00:20:05,872
Дај ми то срање.

406
00:20:05,997 --> 00:20:07,040
Јеботе је овде?

407
00:20:09,876 --> 00:20:12,378
Јеботе
са оним "фризуром"?

408
00:20:12,545 --> 00:20:14,047
Ја само испоручујем.

409
00:20:14,213 --> 00:20:16,633
Реци то срање
онда судији, црњо.

410
00:20:16,799 --> 00:20:18,635
Та торба ће те добити
један до девет.

411
00:20:26,059 --> 00:20:27,810
Све сам то направио за тебе.

412
00:20:27,977 --> 00:20:30,355
Боље да га поједеш.

413
00:20:30,480 --> 00:20:33,691
Одраслом човеку је потребна мама
да дође да га чува.

414
00:20:33,858 --> 00:20:37,111
није жао,
Не знам шта је.

415
00:20:37,278 --> 00:20:39,405
Не тражим од тебе да радиш срања.

416
00:20:41,032 --> 00:20:42,742
Твоја сестра је рекла
не можете отићи.

417
00:20:45,954 --> 00:20:48,623
У реду, рећи ћу Раку
Покушао сам да те зауставим.

418
00:21:07,475 --> 00:21:09,435
Г. Бингхам.

419
00:21:09,602 --> 00:21:11,854
Капетан Патрицк Бурке
са полицијом Њујорка.

420
00:21:13,231 --> 00:21:14,774
знам ко си ти,
капетан Бурке,

421
00:21:14,941 --> 00:21:17,402
а такође знам
да сте у пензији.

422
00:21:18,194 --> 00:21:20,863
У сваком случају, надао сам се
можда бисмо ти и ја могли да разговарамо.

423
00:21:21,990 --> 00:21:24,200
Као очеви, г. Бингхам,

424
00:21:24,367 --> 00:21:25,952
очеви који су обоје изгубили
њихове ћерке

425
00:21:26,119 --> 00:21:28,579
и покушавају да разумеју
шта се дођавола догодило.

426
00:21:30,873 --> 00:21:33,626
Не знам шта имамо
причати о,

427
00:21:33,793 --> 00:21:36,337
али, уђи.

428
00:21:36,504 --> 00:21:38,715
Хвала.

429
00:21:46,097 --> 00:21:48,558
Један од мојих људи
купио ово у Квинсу.

430
00:21:48,725 --> 00:21:50,977
Рекао је да је испоручено
њему курир.

431
00:21:51,144 --> 00:21:53,271
Имате конкуренцију.

432
00:21:57,650 --> 00:22:00,653
Моји италијански партнери и ја
не може се сматрати слабим.

433
00:22:00,778 --> 00:22:02,739
Морате направити пример
ко год да је ово

434
00:22:02,864 --> 00:22:04,991
па нас нико други не изазива
у будућности.

435
00:22:05,158 --> 00:22:07,243
Они ће бити обрађени.

436
00:22:08,327 --> 00:22:09,829
А шта је са вашим проширењем?

437
00:22:09,954 --> 00:22:11,497
Још увек купујеш
исту количину Уникуе је урадио.

438
00:22:11,664 --> 00:22:13,499
Још увек добијам
комади на месту.

439
00:22:15,168 --> 00:22:16,919
Договорили смо се да ако
ниси могао повећати

440
00:22:17,045 --> 00:22:19,422
захтева ваш производ
за пар месеци,

441
00:22:19,589 --> 00:22:21,132
прекинули бисмо наш аранжман.

442
00:22:21,299 --> 00:22:23,968
А сада имаш неког другог
закорачивши на своју територију.

443
00:22:25,344 --> 00:22:26,846
То није охрабрујуће.

444
00:22:26,971 --> 00:22:29,140
Бићу добро.

445
00:22:32,018 --> 00:22:33,436
Понећу ово са собом.

446
00:22:43,654 --> 00:22:46,282
Сханнон никада не би
искористити било кога

447
00:22:46,449 --> 00:22:48,868
или им дајте дрогу.

448
00:22:49,035 --> 00:22:51,746
Била је добра особа.

449
00:22:51,913 --> 00:22:53,039
Боље од мене.

450
00:22:53,206 --> 00:22:55,917
Боље него отприлике
било ко кога знам.

451
00:22:56,084 --> 00:22:58,878
Бићу искрен са тобом,
Капетане Бурке.

452
00:22:59,045 --> 00:23:01,672
Чак и када је моја жена била

453
00:23:01,839 --> 00:23:04,967
лупајући на градоначелникова врата,
И даље сам био скептичан

454
00:23:05,134 --> 00:23:06,844
о детективу Бурку
укљученост

455
00:23:06,969 --> 00:23:09,222
са оним што се догодило Николи.

456
00:23:09,388 --> 00:23:12,558
Али онда та друга полиција
официр је дошао да разговара са мном,

457
00:23:12,725 --> 00:23:17,063
и предложио је да можда
ипак је била саучесник.

458
00:23:17,688 --> 00:23:19,398
А ко је то био?

459
00:23:19,899 --> 00:23:21,943
Замолио ме је да не кажем.

460
00:23:27,657 --> 00:23:29,617
Био је то Малколм Хауард.

461
00:23:32,703 --> 00:23:34,163
♪ Шта је 411? ♪

462
00:23:34,330 --> 00:23:35,832
♪ Мислио сам на улице
Био болестан ♪

463
00:23:35,998 --> 00:23:37,208
♪ Док нисам пуцао у тај пиштољ ♪

464
00:23:37,375 --> 00:23:38,960
♪ Будим се у хладном зноју ♪

465
00:23:39,127 --> 00:23:40,211
♪ Не могу да се одморим ♪

466
00:23:40,378 --> 00:23:41,796
♪ Искачем из сна ♪

467
00:23:41,963 --> 00:23:43,714
♪ Једва могу
Ухвати дах... ♪

468
00:23:43,840 --> 00:23:46,634
Погледај кога је мачка увукла.

469
00:23:49,595 --> 00:23:52,223
Дај ово Слави
кад наиђе.

470
00:23:54,225 --> 00:23:55,893
Реци му да треба
буди поносан на то.

471
00:23:57,019 --> 00:23:59,438
Зашто га не можете дати
њему самог?

472
00:23:59,605 --> 00:24:01,065
шта се дешава
са тобом, Лоуис?

473
00:24:01,232 --> 00:24:02,900
Морам да идем.

474
00:24:03,067 --> 00:24:07,238
Ништа није никада
колико год лоше изгледало.

475
00:24:10,032 --> 00:24:11,534
Понекад је горе.

476
00:24:19,709 --> 00:24:22,211
И није рекао
где је ишао?

477
00:24:22,378 --> 00:24:23,921
Јеби га.

478
00:24:24,088 --> 00:24:25,548
Хеј, моја сестра је овде.
Разговараћу са њом.

479
00:24:25,715 --> 00:24:27,425
Ценим те
ипак зове.

480
00:24:29,427 --> 00:24:30,761
Неко се креће на нас, Марвине,

481
00:24:30,928 --> 00:24:32,889
и треба нам
да их јебено иселим.

482
00:24:35,266 --> 00:24:36,392
ста?

483
00:24:36,559 --> 00:24:38,144
То срање је Кананово.

484
00:24:38,311 --> 00:24:39,979
То је посао
он и Ронние су трчали.

485
00:24:40,146 --> 00:24:42,190
Јеби га.

486
00:24:42,356 --> 00:24:44,150
Мораш бити
јебено ме зезаш.

487
00:24:45,401 --> 00:24:46,986
Па, где је стигао
рад из?

488
00:24:47,111 --> 00:24:48,070
не знам.

489
00:24:48,237 --> 00:24:49,572
И Лу на ветру.

490
00:24:49,697 --> 00:24:51,240
Управо сам чуо од даме
доле у клубу

491
00:24:51,407 --> 00:24:53,618
кроз које се зауставио
десно брзо, а затим одскочио.

492
00:24:53,784 --> 00:24:55,077
Рекла је да он не изгледа у реду.

493
00:24:55,244 --> 00:24:56,829
Види, рекао сам мами
да га не пустим нигде.

494
00:24:56,996 --> 00:24:59,457
Знаш да никад није била добра
за следећа упутства.

495
00:24:59,624 --> 00:25:00,791
У реду, јеби га.

496
00:25:00,958 --> 00:25:02,752
Јеби мама, јеби Лу,
јебеш све то,

497
00:25:02,919 --> 00:25:05,171
јер смо постали хитнији
срање одмах.

498
00:25:05,338 --> 00:25:07,632
Куан жели да направим
пример такмичења,

499
00:25:07,798 --> 00:25:09,884
што само случајно јесте
мој јебени сине.

500
00:25:15,598 --> 00:25:18,851
Слушај, ја се носим
све ово са Кананом,

501
00:25:19,018 --> 00:25:20,478
али мораш почети
откривање камиона,

502
00:25:20,603 --> 00:25:22,521
јер ништа од овог срања
може чекати.

503
00:25:22,688 --> 00:25:25,816
Питај ме, трагајући за Луом
треба да буде приоритет.

504
00:25:25,983 --> 00:25:27,360
- Он боли.
-Да, и то тамо

505
00:25:27,485 --> 00:25:29,320
је управо твог брата
проблем, Марвине.

506
00:25:29,487 --> 00:25:31,489
Он је јебена сметња
од посла.

507
00:25:31,656 --> 00:25:32,782
Лоу нас треба.

508
00:25:32,949 --> 00:25:33,866
Не, шта му треба
је да умукнеш.

509
00:25:34,033 --> 00:25:35,284
Он то уради, ми смо добри.

510
00:25:35,451 --> 00:25:37,036
У међувремену, требате
да чуваш очи

511
00:25:37,161 --> 00:25:38,788
на јебеној награди.

512
00:25:38,955 --> 00:25:40,665
Тако си заузет забринут
о сваком другом мамојебу

513
00:25:40,831 --> 00:25:42,792
да ни не размишљаш
о себи.

514
00:25:42,959 --> 00:25:45,253
Још увек волиш
бити плаћен, зар не?

515
00:25:45,419 --> 00:25:47,046
Па, покушавам да ти помогнем
помози ти, црњо.

516
00:25:47,171 --> 00:25:48,339
Хајде да узмемо овај новац.

517
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
Враћам се кући
одмах после посла, Шарета.

518
00:25:58,808 --> 00:26:00,559
Ускоро.

519
00:26:00,726 --> 00:26:02,603
Назваћу те кад одем.

520
00:26:05,189 --> 00:26:07,441
И ја тебе волим.

521
00:26:10,903 --> 00:26:12,238
Она ме воли када сам на послу.

522
00:26:12,405 --> 00:26:14,532
Чим дођем кући,
као да сам прегазио

523
00:26:14,699 --> 00:26:16,117
њено омиљено јебено штене.

524
00:26:16,242 --> 00:26:19,620
Зато и немам
жену... или пса.

525
00:26:22,081 --> 00:26:24,083
Па слушај.

526
00:26:27,128 --> 00:26:28,546
Федералци би ме ухватили
кад би знали

527
00:26:28,713 --> 00:26:30,381
Делио сам ово са тобом,

528
00:26:30,548 --> 00:26:31,716
али претпостављам да ћеш бити

529
00:26:31,882 --> 00:26:33,384
седећи на овом месту
ускоро,

530
00:26:33,551 --> 00:26:36,637
тако да треба да будете потпуно информисани
онога што вам је на путу.

531
00:26:38,389 --> 00:26:41,475
Марвин Тхомас одјављује
пуно кутија

532
00:26:41,600 --> 00:26:43,060
у овој истрази.

533
00:26:43,227 --> 00:26:44,937
Повезали смо га
посади Босели,

534
00:26:45,104 --> 00:26:47,064
и станари у Бејзлију
и четрдесетих година

535
00:26:47,189 --> 00:26:49,317
поставио га на обе локације.

536
00:26:49,483 --> 00:26:51,277
Дакле, требаће ти
да удари у земљу

537
00:26:51,444 --> 00:26:52,987
када преузмете овде.

538
00:26:53,154 --> 00:26:55,531
Да сам на твом месту, почео бих
тресући дрвеће тамо,

539
00:26:55,656 --> 00:26:57,575
видећи шта друго
можете добити на овог типа.

540
00:26:57,700 --> 00:27:02,079
Ови федералци, желе ово срање
да се заврши и заврши.

541
00:27:02,246 --> 00:27:05,041
и веруј ми,
желите исто.

542
00:27:07,918 --> 00:27:09,295
Добро пази, Огден.

543
00:27:09,462 --> 00:27:11,630
НИПД против света, Хауарде.

544
00:27:18,220 --> 00:27:20,931
Ио, ух, Лоу около?

545
00:27:21,849 --> 00:27:22,933
Познати, зар не?

546
00:27:23,059 --> 00:27:24,769
-Да.
-Да, Лу није овде.

547
00:27:24,935 --> 00:27:28,731
Али, ух...
оставио је ово за тебе.

548
00:27:31,442 --> 00:27:34,820
То је твоја песма...
и добро је.

549
00:27:34,987 --> 00:27:36,489
Заиста је добро.

550
00:27:37,740 --> 00:27:38,949
Хвала.

551
00:27:39,116 --> 00:27:42,745
Па, ум, да ли знаш
када ће се Лу вратити?

552
00:27:42,912 --> 00:27:45,831
Ух, звучи као да ће
бити одсутан неко време.

553
00:27:46,749 --> 00:27:48,376
Па, колико је дуго?

554
00:27:48,542 --> 00:27:49,919
Па, Лоу мисли
неке ствари ван,

555
00:27:50,086 --> 00:27:51,587
и то ће потрајати
колико је потребно,

556
00:27:51,754 --> 00:27:54,840
али, ух, мислим
говоримо о данима,

557
00:27:55,007 --> 00:27:56,384
можда чак и недељама.

558
00:27:56,550 --> 00:27:58,094
Јеби га.

559
00:27:59,261 --> 00:28:00,346
Стварно?

560
00:28:00,471 --> 00:28:02,390
Да.

561
00:28:02,515 --> 00:28:04,350
па...

562
00:28:04,517 --> 00:28:06,102
Ценим те
додајући ми ово.

563
00:28:06,268 --> 00:28:08,104
Ја сам твој фан, Фамоус.

564
00:28:09,021 --> 00:28:11,607
- Хвала.
- Да.

565
00:28:18,614 --> 00:28:21,450
Ио, ум,

566
00:28:21,617 --> 00:28:23,536
мислиш да бих могао...
не знам--

567
00:28:23,702 --> 00:28:25,538
користите студио
док Луа нема?

568
00:28:25,704 --> 00:28:27,540
Можда снимите неко срање?

569
00:28:28,958 --> 00:28:33,754
Т-ти--то је-није баш
моју опрему да позајмим.

570
00:28:37,133 --> 00:28:38,968
Али, знаш,
Кладим се у то Лоу

571
00:28:39,135 --> 00:28:42,263
желео бих да наставите да усавршавате
твој занат док га нема.

572
00:28:42,430 --> 00:28:43,764
Зашто не?

573
00:28:43,889 --> 00:28:46,475
Али ништа на овом свету
је бесплатно, пријатељу.

574
00:28:46,600 --> 00:28:50,688
Па ћемо направити
поштена трговина, ти и ја.

575
00:28:50,855 --> 00:28:52,731
Можете користити студио,

576
00:28:52,898 --> 00:28:55,192
али ћеш имати
да ми помогнеш овде.

577
00:28:55,317 --> 00:28:57,236
Ради шта?

578
00:28:57,403 --> 00:29:01,240
Посуђе, чишћење,
померање ствари.

579
00:29:03,200 --> 00:29:04,368
Реч.

580
00:29:04,493 --> 00:29:05,870
и...

581
00:29:05,995 --> 00:29:08,706
под "речју" мислите
имамо договор?

582
00:29:08,831 --> 00:29:10,583
Нема сумње.

583
00:29:10,749 --> 00:29:12,585
У реду.

584
00:29:14,753 --> 00:29:17,590
Да ли ваш рођак
икада питао за мене?

585
00:29:19,800 --> 00:29:23,053
Ја и Јуке нисмо баш
говорећи управо сада.

586
00:29:25,431 --> 00:29:28,058
Једноставно је никад не бих желео
да стане између нас.

587
00:29:28,225 --> 00:29:29,977
Мислим, ја и она
нису пријатељи.

588
00:29:32,354 --> 00:29:33,898
Ко је јеботе то?

589
00:29:49,205 --> 00:29:51,123
Јеби га.

590
00:29:58,005 --> 00:29:59,924
Отежаваш ми посао,
Канан,

591
00:30:00,090 --> 00:30:01,967
а то није нешто
желиш да урадиш.

592
00:30:02,134 --> 00:30:04,845
Твоја мајка ме је звала да каже
да не живиш код куће.

593
00:30:05,012 --> 00:30:06,639
Нисам могао бити јаснији:
једино што стоји

594
00:30:06,805 --> 00:30:08,432
између вас
и боравак у дому за дечаке

595
00:30:08,599 --> 00:30:11,435
да ли се стриктно придржавате
смернице на које сте пристали.

596
00:30:11,560 --> 00:30:13,020
Још увек живим код куће.

597
00:30:13,187 --> 00:30:15,231
Ја само проводим време овде
с времена на време.

598
00:30:15,397 --> 00:30:18,025
И заспао сам
пар пута

599
00:30:18,192 --> 00:30:19,443
и није се вратио
до креветића.

600
00:30:19,610 --> 00:30:20,903
То је све.

601
00:30:28,202 --> 00:30:31,121
Имате 24 сата
да се врати кући.

602
00:30:31,288 --> 00:30:33,082
Ако до тада не будеш тамо,
следећи пут када ме видиш,

603
00:30:33,249 --> 00:30:34,750
Ја ћу бити у пратњи
од стране полиције,

604
00:30:34,875 --> 00:30:37,086
ко ће те поставити
ухапшени.

605
00:30:37,253 --> 00:30:38,420
Разумео?

606
00:30:48,305 --> 00:30:49,807
Шта је то било?

607
00:30:49,974 --> 00:30:52,768
То је срање моје мајке.

608
00:30:52,935 --> 00:30:55,396
Као и увек.

609
00:31:00,109 --> 00:31:02,444
Ставите све на Пот о' Голд
у трећем на Аквадукту.

610
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
Пот о' Голд?

611
00:31:03,779 --> 00:31:05,948
То је најспорији коњ
на овде.

612
00:31:06,115 --> 00:31:10,119
Срање, тај коњ је прави
дефиниција такође-ран.

613
00:31:10,244 --> 00:31:12,454
Али увек си мислио
да се кладе на коње

614
00:31:12,621 --> 00:31:14,373
са племенитим металима
у њихово име.

615
00:31:14,498 --> 00:31:15,874
И који курац
је такође-ран?

616
00:31:16,041 --> 00:31:17,793
Такође-трчали су коњи
који не раде срања.

617
00:31:17,960 --> 00:31:19,962
Сада, имају коње
та победа, место или шоу,

618
00:31:20,087 --> 00:31:22,548
а онда су добили
сви остали, такође беже.

619
00:31:22,715 --> 00:31:24,049
Хмм, звучи као
све оне друге кучке

620
00:31:24,216 --> 00:31:25,467
ти си се зајебавао
пре мене.

621
00:31:25,634 --> 00:31:27,386
-Ух, ок, додир.
-Мм.

622
00:31:30,848 --> 00:31:32,433
Говорећи о пунокрвним...

623
00:31:34,184 --> 00:31:35,978
...Ракел Томас у кући.

624
00:31:39,148 --> 00:31:40,816
Рак.

625
00:31:41,692 --> 00:31:42,860
Снапс.

626
00:31:42,985 --> 00:31:43,986
Поп.

627
00:31:44,153 --> 00:31:45,821
Повуци столицу.

628
00:31:47,948 --> 00:31:51,035
погледај се,
све одрасло и секси, девојко.

629
00:31:51,201 --> 00:31:53,329
Срање, сећам те се
у прасицама,

630
00:31:53,495 --> 00:31:56,582
прескакање конопца испред
куће твојих родитеља.

631
00:31:59,835 --> 00:32:01,879
Требате ми сви
да се удаљим од мог сина.

632
00:32:02,963 --> 00:32:04,506
Канан само покушава
да се покаже за своју маму.

633
00:32:04,673 --> 00:32:06,008
Он се не бави тим послом.

634
00:32:06,175 --> 00:32:07,760
Треба га оставити на миру.

635
00:32:09,803 --> 00:32:11,513
Моја жена и ја
никада нису били благословени

636
00:32:11,680 --> 00:32:13,599
са рађањем деце
наше сопствене,

637
00:32:13,766 --> 00:32:15,851
али свакако јесмо
симпатичан

638
00:32:16,018 --> 00:32:18,437
на компликован однос
између родитеља и детета.

639
00:32:18,604 --> 00:32:19,813
Канан је добар дечко.

640
00:32:19,980 --> 00:32:22,358
знам шта је он,
а ја знам шта он није.

641
00:32:22,524 --> 00:32:24,068
И ово срање са вама,
то није он.

642
00:32:24,234 --> 00:32:25,486
Сад, не знам
где стижете

643
00:32:25,653 --> 00:32:27,196
ваше информације од,
јер...

644
00:32:27,363 --> 00:32:29,865
он је само сарадник
сарадника.

645
00:32:30,032 --> 00:32:33,410
И, знаш, једва да је
наш познаник.

646
00:32:33,577 --> 00:32:35,287
Немамо посла
са Кананом.

647
00:32:35,454 --> 00:32:37,247
Зајебавате се са Ронниејем.

648
00:32:37,414 --> 00:32:39,208
Ронние и Канан,
раде заједно.

649
00:32:39,375 --> 00:32:42,419
Предњачили смо том незгодном дупе
црњо мало новца, то је све.

650
00:32:42,544 --> 00:32:44,755
Више не скачем преко конопа.

651
00:32:44,880 --> 00:32:46,298
Јеботе, јел то значи?

652
00:32:46,465 --> 00:32:48,092
Значи да нисам
играње игрица.

653
00:32:48,258 --> 00:32:49,968
Сада знам да нећете рећи
ја који га снабдевам,

654
00:32:50,094 --> 00:32:52,304
а ја ни не питам.

655
00:32:52,429 --> 00:32:56,350
Али ја ти само кажем
држи се даље од Канана.

656
00:32:56,475 --> 00:32:58,352
сада, види,
Ја сам највећи верник

657
00:32:58,519 --> 00:33:01,397
у том „треба село
да васпитаваш дете“ срања.

658
00:33:01,563 --> 00:33:04,274
Али тата и ја,
нисмо у Канановом селу.

659
00:33:04,441 --> 00:33:06,402
А ти ниси
у нашој лиги, Рак.

660
00:33:06,568 --> 00:33:08,654
Па, видиш ме како седим овде.

661
00:33:08,779 --> 00:33:10,614
Не видиш
који стоји иза мене.

662
00:33:10,739 --> 00:33:12,199
О коме причаш?

663
00:33:12,366 --> 00:33:13,742
Стефано?

664
00:33:14,910 --> 00:33:16,787
Поп је добио тај даго
дркаџија његов први укус

665
00:33:16,954 --> 00:33:18,914
неке црне пичке
кад си још био

666
00:33:19,039 --> 00:33:20,916
зајебавање са дуплим Холанђанима.

667
00:33:21,083 --> 00:33:22,418
А они гвинеје,

668
00:33:22,584 --> 00:33:24,753
воле их
неке црне девојке, увек јесу.

669
00:33:24,920 --> 00:33:27,297
Вероватно зато јебено
са тобом на првом месту,

670
00:33:27,464 --> 00:33:29,508
јер си дефинитивно његов тип.

671
00:33:29,675 --> 00:33:32,428
Сада је Стефано само
стоји поред тебе

672
00:33:32,594 --> 00:33:35,139
док му не кажемо
да седнем јеботе.

673
00:33:35,305 --> 00:33:37,307
Па сада, видите,
ти функционишеш

674
00:33:37,433 --> 00:33:39,101
из погрешне премисе.

675
00:33:39,268 --> 00:33:41,979
Некако ти је то ушло у главу
да, ух, ми вам одговарамо,

676
00:33:42,146 --> 00:33:43,939
тај Поп и ја
су као та група црнаца

677
00:33:44,106 --> 00:33:45,441
дошао си тамо да радиш,

678
00:33:45,607 --> 00:33:47,109
коме требаш да будеш плаћен.

679
00:33:47,234 --> 00:33:48,318
Али тата и ја

680
00:33:48,444 --> 00:33:51,196
плаћено и остало плаћено.

681
00:33:51,321 --> 00:33:52,489
Заборављаш
да та стаза,

682
00:33:52,656 --> 00:33:54,324
онај од кога јуриш,

683
00:33:54,450 --> 00:33:56,827
само место
твог јебеног посла,

684
00:33:56,994 --> 00:34:00,164
поплочали смо својом крвљу,
зној и сузе.

685
00:34:00,289 --> 00:34:01,832
Али ти дођи
ушуњавајући се овде

686
00:34:01,999 --> 00:34:04,460
са својим Гуцци овим
а Шанел то

687
00:34:04,626 --> 00:34:06,795
и та добра индијанска коса

688
00:34:06,962 --> 00:34:10,799
а ти све то мислиш
хоћеш ли нас покренути на неки начин?

689
00:34:10,966 --> 00:34:12,885
То срање је праведно
неки ратни плен

690
00:34:13,051 --> 00:34:15,554
да смо се борили
давно, девојко,

691
00:34:15,721 --> 00:34:18,849
блага
из двораца које смо јуришали.

692
00:34:19,016 --> 00:34:20,184
разумети,
када разговараш са нама,

693
00:34:20,309 --> 00:34:21,601
ти причаш
прецима,

694
00:34:21,768 --> 00:34:23,645
преци,
и претходници

695
00:34:23,812 --> 00:34:26,063
све у исто јебено време.

696
00:34:26,190 --> 00:34:28,734
Направили смо игру, Ракуел.

697
00:34:28,859 --> 00:34:30,610
Знате, сви,
увек тврде

698
00:34:30,777 --> 00:34:33,071
да су измислили ово срање.

699
00:34:33,197 --> 00:34:35,866
Они су били први
кроз јебена врата.

700
00:34:36,033 --> 00:34:38,409
Али видите, дркаџије
ко је заиста важан,

701
00:34:38,577 --> 00:34:39,995
они последњи одлазе,

702
00:34:40,161 --> 00:34:42,164
црње
који гасе светла.

703
00:34:48,170 --> 00:34:50,755
Немате посла
зајебавати се са мојим сином.

704
00:34:50,922 --> 00:34:52,424
Клони га се.

705
00:35:00,557 --> 00:35:02,518
Наше срање са Ронниејем
вреди све ово?

706
00:35:02,684 --> 00:35:04,102
Ово је само престало
што се тиче Ронија

707
00:35:04,269 --> 00:35:07,105
у тренутку када она
дошао је да шета овде,

708
00:35:07,272 --> 00:35:08,190
говорећи нам шта да радимо.

709
00:35:08,357 --> 00:35:10,108
Ово срање је сада о нама.

710
00:35:12,194 --> 00:35:14,112
И нико се не зајебава са нама.

711
00:36:05,747 --> 00:36:07,666
Он је пијан.

712
00:36:07,833 --> 00:36:09,960
Хајде да га ухватимо. Хајде.

713
00:36:15,966 --> 00:36:17,342
Јеси ли добро, човече?

714
00:36:17,509 --> 00:36:19,177
изгледа као
ти си пио.

715
00:36:19,344 --> 00:36:21,263
Изгледа да ти треба
да умукнеш.

716
00:36:22,431 --> 00:36:23,724
Да, кренућемо

717
00:36:23,891 --> 00:36:25,851
чим нам даш
тај новчаник и сат.

718
00:36:25,976 --> 00:36:27,269
Хајде.

719
00:36:27,436 --> 00:36:29,688
Шта, посећи ћеш ме, црњо?

720
00:36:29,813 --> 00:36:31,356
Да, размишљам
о томе, да.

721
00:36:32,941 --> 00:36:33,984
Хајде онда.

722
00:36:34,151 --> 00:36:35,652
Уради то.

723
00:36:36,445 --> 00:36:37,321
Који курац чекаш?

724
00:36:37,487 --> 00:36:38,947
Уради проклету ствар.

725
00:36:39,114 --> 00:36:40,824
Хеј, који курац? Вама треба
инспирација или тако нешто?

726
00:36:40,991 --> 00:36:42,451
Срање.

727
00:36:43,076 --> 00:36:44,119
Хајде!

728
00:36:44,286 --> 00:36:45,662
Где идеш? Идемо!

729
00:36:45,787 --> 00:36:46,538
Јеби ме!

730
00:36:55,964 --> 00:36:57,424
курви мамојебачи.

731
00:37:02,638 --> 00:37:04,598
Не могу чак ни црњу да завалим у праву.

732
00:37:19,821 --> 00:37:20,822
То је она.

733
00:37:51,436 --> 00:37:53,438
Она неће
не сметај ти више.

734
00:38:09,579 --> 00:38:10,956
Ти си џубокс, зар не?

735
00:38:11,123 --> 00:38:12,416
ко си ти јеботе?

736
00:38:14,292 --> 00:38:16,378
Не правиш
проба данас.

737
00:38:18,797 --> 00:38:20,507
♪ Да-дух-дух ♪

738
00:38:20,674 --> 00:38:22,009
-♪ Правите буку, будите дечаци ♪
-♪ Ја сам Б-бои... ♪

739
00:38:23,385 --> 00:38:25,053
Дођавола не, кучко.

740
00:38:25,220 --> 00:38:27,014
♪ Дај ми микрофон
Пре него што се увучем у панталоне ♪

741
00:38:27,139 --> 00:38:29,391
♪ Луди аутор муке
Мој језик је загађен ♪

742
00:38:29,558 --> 00:38:31,143
♪ Оникс је тежак
И још увек неоспоран ♪

743
00:38:31,309 --> 00:38:32,769
♪ Преузео си речи
Право на уста ♪

744
00:38:32,936 --> 00:38:34,563
♪ Сада ходајте миљу
У мојим ципелама ♪

745
00:38:34,730 --> 00:38:36,440
♪ Платио сам толике обавезе
Осећам се искоришћено и злостављано ♪

746
00:38:36,606 --> 00:38:38,942
♪ И тако сам збуњен
Хм, извините, на пример ♪

747
00:38:39,067 --> 00:38:41,653
♪ Ја сам инспирација
Од целе генерације ♪

748
00:38:41,778 --> 00:38:43,822
♪ И осим ако немаш
Десет лепљивих прстију ♪

749
00:38:43,947 --> 00:38:45,323
♪ То је имитација ♪

750
00:38:45,490 --> 00:38:47,034
♪ Измишљотина
Ваше маште ♪

751
00:38:47,200 --> 00:38:48,910
♪ Али-али-али-али чекај
Постаје горе ♪

752
00:38:49,036 --> 00:38:50,829
♪ Пролазим са преваром
Безбедан план ♪

753
00:38:50,954 --> 00:38:54,499
♪ Б-боис праве буку
И само удари ♪

754
00:38:57,085 --> 00:39:00,047
Ово ми је непријатно,
Пернесса.

755
00:39:00,172 --> 00:39:02,174
Знаш, ти и ја,
ушли смо у то.

756
00:39:02,340 --> 00:39:04,134
Али ми смо добри.

757
00:39:04,301 --> 00:39:05,927
Ми директно.

758
00:39:06,094 --> 00:39:08,722
И тако волим срања
да стојим у мом животу.

759
00:39:08,889 --> 00:39:10,766
Нисам ја тај који ће се вратити,
није у мом послу,

760
00:39:10,932 --> 00:39:14,311
не у мом животу, али...
ово је о мом сину.

761
00:39:14,478 --> 00:39:16,104
Дакле, другачије је.

762
00:39:16,271 --> 00:39:18,857
А ја немам нигде
да се окрене али ти.

763
00:39:19,024 --> 00:39:21,610
Ронние се петља са Кананом.

764
00:39:21,777 --> 00:39:24,196
И то је прави проблем
за мене.

765
00:39:24,362 --> 00:39:26,281
Морам да сазнам где су
од којих раде.

766
00:39:28,492 --> 00:39:30,952
Види, схватам да покушаваш
да заштитим свог сина,

767
00:39:31,119 --> 00:39:33,205
али покушавам
да заштити и мине.

768
00:39:33,330 --> 00:39:34,790
И најбољи начин
да ја то урадим

769
00:39:34,956 --> 00:39:37,250
је остати што даље
од Ронија колико је то могуће.

770
00:39:37,417 --> 00:39:38,627
И не размишљам о њему.

771
00:39:38,794 --> 00:39:40,462
Не желим га
мислећи на мене.

772
00:39:40,629 --> 00:39:42,005
Мислим, Ронние има
сада свој живот.

773
00:39:42,172 --> 00:39:43,048
Има своју девојку.

774
00:39:43,215 --> 00:39:45,050
Ми...мислим...

775
00:39:45,217 --> 00:39:46,802
ово нема никакве везе
са мном и мојим сином,

776
00:39:46,927 --> 00:39:48,261
како ја то желим.

777
00:39:50,472 --> 00:39:51,890
Ронние има девојку?

778
00:39:52,015 --> 00:39:55,185
Мислим, не знам да ли јесу
службено или било шта друго,

779
00:39:55,352 --> 00:39:56,645
али, ум,

780
00:39:56,812 --> 00:39:58,980
та кучка из бодеге
био у мојој кући са њим

781
00:39:59,147 --> 00:40:01,775
пре неки дан и они
улазио у нешто,

782
00:40:01,942 --> 00:40:03,068
што је гадно.

783
00:40:03,193 --> 00:40:05,737
Колико дуго то траје?

784
00:40:07,197 --> 00:40:09,699
Знаш шта? жао ми је.
Морам да идем по Јеромеа.

785
00:40:11,535 --> 00:40:13,578
Немам ништа друго
да ти кажем.

786
00:40:22,504 --> 00:40:24,840
Будите сигурни.

787
00:40:34,057 --> 00:40:35,809
Почните да се загревате.

788
00:40:38,854 --> 00:40:41,481
Могао бих да седнем за џубокс
док она не стигне...

789
00:40:41,648 --> 00:40:42,649
ако она стигне овде.

790
00:40:42,816 --> 00:40:43,942
Она ће бити овде.

791
00:40:44,109 --> 00:40:45,360
Даћемо јој
још два минута.

792
00:40:45,527 --> 00:40:46,903
Знам све њене кораке
и стихови.

793
00:40:47,028 --> 00:40:49,114
Да, кладим се да знаш.

794
00:40:49,281 --> 00:40:50,282
Извините, воз је каснио.

795
00:40:50,448 --> 00:40:51,533
Не желим то чути.

796
00:40:51,700 --> 00:40:53,577
Нема изговора!

797
00:40:53,743 --> 00:40:54,744
Извините.

798
00:40:54,911 --> 00:40:56,246
Шта ти се дођавола догодило?

799
00:40:56,413 --> 00:40:59,040
Спотакнуо се и пао.

800
00:41:01,877 --> 00:41:03,628
Заузмите своја места.

801
00:41:11,219 --> 00:41:14,097
Твоји панкерски пријатељи
отишао кући са неким грудвама.

802
00:41:15,473 --> 00:41:18,185
Они нису срање,

803
00:41:18,310 --> 00:41:19,477
а ниси ни ти.

804
00:41:22,063 --> 00:41:22,981
Хеј, јеси ли добро?

805
00:41:23,106 --> 00:41:24,733
ја сам стрејт.

806
00:41:24,900 --> 00:41:26,484
Означите стазу.

807
00:41:26,610 --> 00:41:28,820
♪ Оох, оох, оох ♪

808
00:41:28,987 --> 00:41:32,407
-♪ Оох, оох ♪
-♪ Оох, оох, оох ♪

809
00:41:32,574 --> 00:41:36,161
-♪ Да, да, да ♪
-♪ Оох, оох, оох ♪

810
00:41:36,328 --> 00:41:40,582
-♪ Ох, ох ♪
-♪ Оох, оох, ах, оох ♪

811
00:41:55,931 --> 00:41:56,806
ко си ти

812
00:41:56,973 --> 00:41:57,807
Не дозволите да вас све зауставим.

813
00:41:57,974 --> 00:41:59,517
Само се понашај као да нисам овде.

814
00:42:00,977 --> 00:42:02,646
шта је ово?
шта то радиш?

815
00:42:02,812 --> 00:42:04,940
Само ухватим неке успомене
за своју жену.

816
00:42:05,106 --> 00:42:07,317
Успомене и срање.

817
00:42:09,653 --> 00:42:10,528
-Хвала ти, душо.
-Мм-хмм.

818
00:42:10,695 --> 00:42:11,988
Радиш са њим?

819
00:42:12,113 --> 00:42:13,990
Он плаћа више од тебе.

820
00:42:17,410 --> 00:42:19,829
Морате лечити
та млада девојка је боља, човече.

821
00:42:21,748 --> 00:42:23,333
шта хоћеш?

822
00:42:23,500 --> 00:42:25,710
Моја сестра и ја
Желим да радим са тобом, Терри.

823
00:42:25,877 --> 00:42:28,880
Али ако се не слажем
према вашим условима,

824
00:42:29,005 --> 00:42:30,131
рећи ћеш мојој жени.

825
00:42:30,298 --> 00:42:31,883
Ох, нећу
реци јој срање.

826
00:42:32,717 --> 00:42:34,052
Само ћу јој показати
неке ствари.

827
00:42:41,434 --> 00:42:44,521
ја то не знам
то што говориш је истина.

828
00:42:44,646 --> 00:42:46,064
Кладим се да јеси.

829
00:42:46,189 --> 00:42:48,608
Кладим се ако стварно мислите
о томе, стварно знаш.

830
00:42:48,775 --> 00:42:49,985
претпостављам
да одједном,

831
00:42:50,151 --> 00:42:51,820
Јулиана приушти
лепше срање.

832
00:42:51,987 --> 00:42:53,571
И претпостављам
да ти и она

833
00:42:53,738 --> 00:42:55,490
није повезан
као што си био пре.

834
00:42:55,657 --> 00:42:57,909
Примање телефонских позива
она не жели да чујеш,

835
00:42:58,034 --> 00:43:00,245
гурајући вас на начине
да није навикла.

836
00:43:00,412 --> 00:43:02,330
Она те заобилази, Јоакуине.

837
00:43:02,497 --> 00:43:03,790
Прекини свој договор.

838
00:43:03,957 --> 00:43:06,793
Она ми је то урадила,
а сада ти је то учинила.

839
00:43:07,711 --> 00:43:09,337
Мрзео сам Габријела.

840
00:43:12,549 --> 00:43:14,718
Њен муж.

841
00:43:18,221 --> 00:43:20,724
Али након што је отишао,

842
00:43:20,890 --> 00:43:23,393
Јулиана се променила, хмм.

843
00:43:26,396 --> 00:43:28,440
На начине које нисам очекивао.

844
00:43:28,606 --> 00:43:29,691
Она се није променила.

845
00:43:29,858 --> 00:43:31,568
Овако је одувек била.

846
00:43:31,693 --> 00:43:33,028
Само јој је требало
њен човек на путу

847
00:43:33,153 --> 00:43:34,571
да би она могла бити
њено право ја.

848
00:43:42,162 --> 00:43:44,456
Мораћу да потврдим шта си ти
говоре са својим народом

849
00:43:44,622 --> 00:43:46,666
пре него што бих ти дао
моје одобрење.

850
00:43:48,251 --> 00:43:49,377
Уради оно што мораш.

851
00:43:49,544 --> 00:43:51,463
Онда ћу урадити оно што морам.

852
00:44:04,768 --> 00:44:06,478
Дакле Буллетпрооф Рецордс.

853
00:44:06,644 --> 00:44:09,522
Не знаш
треба знати о томе.

854
00:44:09,647 --> 00:44:11,399
То је део Џубоксове приче,
Марвин.

855
00:44:11,524 --> 00:44:12,901
Снимила је песму
на тој етикети,

856
00:44:13,068 --> 00:44:15,320
и Буллетпрооф је такође био у власништву

857
00:44:15,445 --> 00:44:17,739
или бар у делимичном власништву
од стране ваше породице.

858
00:44:17,906 --> 00:44:20,450
Идемо даље, Гералде.

859
00:44:24,788 --> 00:44:26,122
Ммм.

860
00:44:26,873 --> 00:44:28,291
Да ли сте знали за
наводну везу

861
00:44:28,416 --> 00:44:30,752
између Буллетпрооф Рецордс
и, ум--

862
00:44:30,919 --> 00:44:32,587
а мафија?

863
00:44:33,588 --> 00:44:34,923
Где то чујеш?

864
00:44:35,090 --> 00:44:37,217
Имам пријатеља из полиције Њујорка

865
00:44:37,342 --> 00:44:39,761
ко ми је рекао да би могло
били веза

866
00:44:39,928 --> 00:44:42,180
између Буллетпрооф Рецордс
и организованог криминала.

867
00:44:42,347 --> 00:44:45,100
да ли ти причаш
полицији о мени?

868
00:44:45,266 --> 00:44:46,976
Јеси ли полудео?

869
00:44:47,143 --> 00:44:49,270
Рекао си ми да пишеш
о забави и уметности.

870
00:44:49,437 --> 00:44:51,398
Шта све од тога има
са полицијом Њујорка?

871
00:44:51,564 --> 00:44:53,858
Нема ништа
да има везе са полицијом.

872
00:44:54,025 --> 00:44:58,071
То је само на курсу
мог истраживања о џубоксу,

873
00:44:58,196 --> 00:45:01,950
Ископао сам неке ствари
о издавачкој кући

874
00:45:02,117 --> 00:45:03,827
и напад на твоју породицу.

875
00:45:06,329 --> 00:45:08,248
Овај комад је профил
на твоју ћерку.

876
00:45:08,415 --> 00:45:11,126
Њена породица и њена искуства
су важна позадина.

877
00:45:11,292 --> 00:45:12,544
Ја само радим свој посао.

878
00:45:12,669 --> 00:45:16,381
Та питања нису твој посао.

879
00:45:20,677 --> 00:45:23,054
Мораш остати
између редова, знаш?

880
00:45:23,221 --> 00:45:24,681
Ти свуда,

881
00:45:24,806 --> 00:45:27,642
баш као и твој тата.

882
00:45:30,395 --> 00:45:33,064
Подсећаш ме на мене
када сам се пријавио:

883
00:45:33,231 --> 00:45:35,316
нервозан али ретко иде.

884
00:45:35,483 --> 00:45:37,110
Бићеш сјајно.

885
00:45:38,153 --> 00:45:39,529
Бићеш сјајан.

886
00:45:39,696 --> 00:45:41,197
Бићемо у контакту, а?

887
00:45:44,451 --> 00:45:46,494
па, добро, добро,
ако није редов Томас.

888
00:45:46,619 --> 00:45:48,079
имаш минут,
Наредниче Хеалеи?

889
00:45:48,204 --> 00:45:50,415
наравно.

890
00:45:58,673 --> 00:45:59,757
да погодим:

891
00:45:59,924 --> 00:46:01,384
хладне ноге?

892
00:46:04,012 --> 00:46:06,347
Шта ако желим да се повучем?

893
00:46:07,223 --> 00:46:08,808
Потписали сте уговор,

894
00:46:08,933 --> 00:46:10,852
што значи да сте направили
обавеза.

895
00:46:11,019 --> 00:46:13,730
Оружане снаге узимају
обавезе веома озбиљно.

896
00:46:13,855 --> 00:46:15,356
Шта се десило да си желео
да изађем из Њујорка

897
00:46:15,523 --> 00:46:16,566
што пре?

898
00:46:16,691 --> 00:46:17,984
Нисам сигуран да одустајем.

899
00:46:18,109 --> 00:46:19,736
Само сам хтео да знам
кад бих могао.

900
00:46:19,903 --> 00:46:21,654
Мм, као и све остало,

901
00:46:21,821 --> 00:46:24,032
изаћи је много теже
него ући.

902
00:46:24,199 --> 00:46:26,868
То је нешто што нам треба
да заиста расправљамо.

903
00:46:27,035 --> 00:46:28,286
Обећао си

904
00:46:28,453 --> 00:46:29,996
у Сједињене Државе
Америке, Лаверне.

905
00:46:30,163 --> 00:46:31,873
Знам да не желиш да се сломиш
обећање вашој земљи.

906
00:46:32,040 --> 00:46:35,793
Моја земља је пукла
пуно обећања мени.

907
00:46:35,919 --> 00:46:37,587
Обећала ти је слободу,

908
00:46:37,754 --> 00:46:39,714
и испоручено је
на том обећању.

909
00:46:40,757 --> 00:46:42,050
Тачно.

910
00:46:45,845 --> 00:46:47,305
јавићу се касније,
наредниче Хеалеи.

911
00:46:56,272 --> 00:46:59,400
Оох, ја ћу добити
прво у замак.

912
00:46:59,567 --> 00:47:01,277
Ово ће бити први пут
да сам икада победио.

913
00:47:01,402 --> 00:47:04,155
Нећете победити, јер
смрдиш на "Цанди Ланд".

914
00:47:13,248 --> 00:47:14,791
Хеј, морамо узети
брза пауза, ок?

915
00:47:14,958 --> 00:47:16,459
Одмах се враћам.

916
00:47:18,503 --> 00:47:21,464
Картица је једна наранџаста.

917
00:47:40,692 --> 00:47:44,529
Реци нам нешто добро
о Марвину Томасу, Џералду.

918
00:47:48,992 --> 00:47:51,911
Реци нам нешто
то помаже нашој истрази.

919
00:47:52,078 --> 00:47:54,080
Или ћеш се играти
друштвене игре са својом децом

920
00:47:54,247 --> 00:47:56,207
у соби за посетиоце
код Синг Синга.

921
00:48:25,153 --> 00:48:26,821
Увек ћеш бити
та уплашена мала кучка

922
00:48:26,988 --> 00:48:28,948
продаја лоосиес
у продавници на углу мени.

923
00:48:33,828 --> 00:48:35,663
Није битно колико сте платили.

924
00:48:36,873 --> 00:48:38,124
Још увек си та мишја гузица

925
00:48:38,291 --> 00:48:39,626
који је био покуцан
од њеног човека

926
00:48:39,792 --> 00:48:41,294
и требало ми је да је спасем.

927
00:48:41,419 --> 00:48:43,463
Мој рођак ће имати твоју главу.

928
00:48:44,714 --> 00:48:46,257
Хоакуин зна да сам овде.

929
00:48:47,884 --> 00:48:49,135
имам новац.

930
00:48:50,845 --> 00:48:52,055
Могу ти платити.

931
00:48:55,350 --> 00:48:57,101
Јеби се ти и твој новац,
Јулиана.

932
00:48:57,268 --> 00:48:59,395
Ово срање између тебе и мене

933
00:48:59,562 --> 00:49:01,230
је много већи
него долара и центи.

934
00:49:01,397 --> 00:49:03,232
Ово овде
је у томе да знам да побеђујем

935
00:49:03,399 --> 00:49:05,109
сваки јебени дан.

936
00:49:05,276 --> 00:49:06,402
Да ме нико није тукао.

937
00:49:06,569 --> 00:49:08,154
ствар је,

938
00:49:08,321 --> 00:49:10,239
Ипак, понекад изгубим.

939
00:49:11,115 --> 00:49:12,950
Сви раде.

940
00:49:13,117 --> 00:49:14,577
Али када то урадим...

941
00:49:17,789 --> 00:49:19,540
...Живим у том срању.

942
00:49:19,707 --> 00:49:21,125
Ја га држим.

943
00:49:21,292 --> 00:49:23,461
Ја га носим са собом
где год да одем.

944
00:49:23,628 --> 00:49:25,713
Тсс, скоро ми се свиђа

945
00:49:25,880 --> 00:49:28,758
јер желим да то осетим.

946
00:49:28,925 --> 00:49:31,260
Желим да знам.

947
00:49:31,386 --> 00:49:32,887
Видиш, желим све то да урадим
тако да могу бити бољи

948
00:49:33,054 --> 00:49:34,806
на ово срање, Јулиана.

949
00:49:36,224 --> 00:49:39,477
Видиш, учим на својим грешкама,
Јулиана,

950
00:49:39,602 --> 00:49:42,230
тако да кад се вратим...

951
00:49:42,397 --> 00:49:45,066
јер се увек враћам...

952
00:49:45,233 --> 00:49:47,235
Знам како да исправим
шта сам зајебао

953
00:49:47,402 --> 00:49:49,320
први пут.

954
00:49:49,487 --> 00:49:51,072
И то је све ово.

955
00:49:54,951 --> 00:49:56,077
Исправка.

956
00:49:56,244 --> 00:49:57,161
Не!

957
00:50:09,757 --> 00:50:11,968
Освета није посао.

958
00:50:12,135 --> 00:50:14,345
Освета не помера посао,

959
00:50:14,470 --> 00:50:16,806
немој да ти плате.

960
00:50:16,931 --> 00:50:19,434
Није добар разлог за то,

961
00:50:19,600 --> 00:50:22,353
осим што се осећа исправно,
добро се осећа.

962
00:50:24,439 --> 00:50:25,815
И то срање јесте
довољан разлог за мене.

963
00:50:33,239 --> 00:50:35,658
♪ Покушајте да идентификујете
Човек испред тебе ♪

964
00:50:35,825 --> 00:50:37,785
♪ Али то није улога,
Али опрема, или новац♪

965
00:50:37,952 --> 00:50:40,246
♪ Брзи интелекциониста
Са доста ♪

966
00:50:40,371 --> 00:50:42,498
♪ Загризи ако је мрак
Запалићу сваког од вас ♪

967
00:50:42,665 --> 00:50:44,667
♪ Бацам микрофон у гомилу,
Ако је упитно ♪

968
00:50:44,792 --> 00:50:46,878
♪ Добио сам одговор,
Укључује упутства ♪

969
00:50:47,044 --> 00:50:49,172
♪ Иди производи шибицу
Покажи ми после ♪

970
00:50:49,297 --> 00:50:51,966
♪ Експлозија мајстора који има
Да направим музички масакр ♪

971
00:50:52,091 --> 00:50:53,968
♪ Нападни свој реп
'Док не буде хендикепиран ♪

972
00:50:54,093 --> 00:50:56,220
♪ Никада нећете држати микрофон
Поново покушајте да га вратите ♪

973
00:50:56,387 --> 00:50:58,389
♪ За сваког репера који дође,
Одсекао сам му палчеве ♪

974
00:50:58,514 --> 00:51:00,558
♪ Стави плочу на његов врат,
Ако прогута, пјевуши ♪

975
00:51:00,725 --> 00:51:02,894
♪ Исеците од уха до уха,
Тако да може боље да чује ♪

976
00:51:03,060 --> 00:51:05,229
♪ Пре него што искрвари на смрт,
Чуј, чуј свако слово ♪

977
00:51:05,354 --> 00:51:07,565
♪ И видите колико брзо
А крв може бити густа ♪

978
00:51:07,690 --> 00:51:09,567
♪ Ако покушате да се промените
Стил или тема ♪

979
00:51:09,734 --> 00:51:11,778
♪ Како улазим дубоко у риму,
Постајем ♪

980
00:51:11,903 --> 00:51:13,821
♪ МЦ убица,
Пре него што завршим, ја сам ♪

981
00:51:13,988 --> 00:51:16,115
♪ Припремите комору,
Мучење долази ♪

982
00:51:16,282 --> 00:51:18,326
♪ Путовање кроз ум,
На крају ћете наћи ♪

983
00:51:18,451 --> 00:51:19,869
♪ То је Пунисхер! ♪

984
00:51:26,667 --> 00:51:28,377
♪ Убиј их поново! ♪

985
00:51:36,010 --> 00:51:38,763
♪ Држим микрофон као таоца,
МЦ као откупнина ♪

986
00:51:38,930 --> 00:51:41,057
♪ Римс ће их казнити зато
Они их не разумеју ♪

987
00:51:41,224 --> 00:51:43,226
♪ Онда му загревам мозак
Објасни да му предајем ♪

988
00:51:43,392 --> 00:51:46,270
♪ Усијани микрофон
Тако их брендирам ♪


