1 00:00:27,460 --> 00:00:30,090 ♪♪ Oh Robinson Crusoe ♪♪ 2 00:00:31,430 --> 00:00:34,190 ♪♪ Oh Robinson Crusoe ♪♪ 3 00:00:35,360 --> 00:00:39,170 ♪♪ Nitko nije trebao djevojku kao što je on učinio ♪♪ 4 00:00:39,330 --> 00:00:42,130 ♪♪ Želio se udvarati tako ♪♪ 5 00:00:43,610 --> 00:00:46,200 ♪♪ Njegov vjerni čovjek petak ♪♪ 6 00:00:46,340 --> 00:00:47,210 ♪♪ To sam ja ♪♪ 7 00:00:47,540 --> 00:00:50,670 ♪♪ Sve posprema ♪♪ 8 00:00:51,580 --> 00:00:55,310 ♪♪ Ipak, on bi točio sa strane neki skroviti ♪♪ 9 00:00:55,450 --> 00:00:58,420 ♪♪ Oh Robinson Crusoe ♪♪♪♪ 10 00:01:08,800 --> 00:01:11,320 Hej, šefe! Hej, šefe! 11 00:01:11,430 --> 00:01:13,560 - Tko je? - Šališ se, šefe? 12 00:01:13,700 --> 00:01:15,760 Tu smo samo nas dvoje na ovom otoku. 13 00:01:16,140 --> 00:01:18,130 Pogledaj, tamo je splav na horizontu. 14 00:01:18,240 --> 00:01:20,680 splav? Donesi mi teleskop. 15 00:01:20,840 --> 00:01:21,830 evo ga 16 00:01:29,690 --> 00:01:31,620 Ah, mmm. 17 00:01:31,750 --> 00:01:34,590 One me femme sigurno oduševljavaju. 18 00:01:37,690 --> 00:01:39,180 Hubba-hubba-hubba. 19 00:01:59,210 --> 00:02:01,550 Da, ovaj će je miris poslati. 20 00:02:01,680 --> 00:02:03,850 Schlemiel broj 49. 21 00:02:21,240 --> 00:02:23,830 - Požuri, petak. - Zaskačem Jacksone. 22 00:02:38,350 --> 00:02:41,320 Oh, čovječe, ljudski stanovnici. 23 00:02:42,720 --> 00:02:46,320 Dobrodošli u otok Robinson Crusoe. 24 00:02:52,930 --> 00:02:55,870 G. Crusoe, koliko se toliko mazite? 25 00:02:58,170 --> 00:02:59,870 Popaj zahtijeva šejk. 26 00:03:08,380 --> 00:03:10,720 Pravi prijateljski stisak ruke. 27 00:03:12,690 --> 00:03:13,950 Dođi i uzmi ga! 28 00:03:15,660 --> 00:03:18,530 Dobro, dobro, dobro, to je hrana, to je hrana! 29 00:03:19,230 --> 00:03:22,460 Oh, tvoje oči su kao bistri bazeni-- 30 00:03:22,600 --> 00:03:24,590 Juha od školjki! 31 00:03:24,730 --> 00:03:27,930 Oh, tvoje usne su meke kao... 32 00:03:28,270 --> 00:03:29,400 jetrenica. 33 00:03:31,440 --> 00:03:33,310 Učinimo s poljupcima. 34 00:03:33,680 --> 00:03:35,440 Vau, jelo. 35 00:03:35,740 --> 00:03:37,580 Ovo je neka lovačka kuća. 36 00:03:37,710 --> 00:03:39,510 - Voliš li lov? - Pa, uh.. 37 00:03:39,650 --> 00:03:40,510 dobro. 38 00:03:45,350 --> 00:03:47,720 U redu, trčko, započni lov. 39 00:03:52,890 --> 00:03:54,860 Amore l'amore. 40 00:03:54,930 --> 00:03:57,230 Tebe obožavam. 41 00:03:57,370 --> 00:03:58,660 gospodine Crusoe 42 00:03:58,800 --> 00:04:01,530 takav visokofalutin' jezik. 43 00:04:01,670 --> 00:04:03,700 Juhu! 44 00:04:03,840 --> 00:04:05,600 gospodine Crusoe! 45 00:04:14,620 --> 00:04:17,310 Ova lažna karta blaga trebao bi ga dobiti. 46 00:04:17,550 --> 00:04:19,580 Da, na mjestu ste, dobro. 47 00:04:19,720 --> 00:04:21,990 Zato nastavite kopati i kopajte duboko. 48 00:04:35,840 --> 00:04:38,530 Ah, moj mali breskvin cvijet. 49 00:04:38,870 --> 00:04:40,640 Napokon smo sami. 50 00:04:44,750 --> 00:04:46,980 Bože, hvala na savjetu, prijatelju. 51 00:04:50,420 --> 00:04:52,650 Dakle, našli ste blago. 52 00:04:52,890 --> 00:04:54,860 Pa, pronađite izlaz iz ovoga! 53 00:05:00,560 --> 00:05:02,660 Zašto, tako prljavo dvostruki prijelaz Crusoe. 54 00:05:02,800 --> 00:05:03,820 Pustite me odavde! 55 00:05:04,330 --> 00:05:06,670 Drži se podalje, ti vuku u jeftinoj odjeći! 56 00:05:26,720 --> 00:05:28,620 Popaj, pomozi! Popaj! 57 00:05:28,790 --> 00:05:30,990 Pomoć! Popaj, upomoć! 58 00:06:13,740 --> 00:06:14,670 Daj mu to, Popaj! 59 00:06:16,140 --> 00:06:18,070 Ugrizi tucu za glavu! 60 00:06:33,660 --> 00:06:35,520 Oh, čovjek 61 00:06:35,660 --> 00:06:37,850 i živa, također! 62 00:06:38,430 --> 00:06:40,860 pusti me! Nećeš pravi majmuna od mene. 63 00:06:42,800 --> 00:06:44,860 Od sada je to Coney Island. 64 00:06:45,000 --> 00:06:47,130 Nema lažnog otoka za mene. 65 00:06:47,470 --> 00:06:48,940 Kako nam ide, šefe? 66 00:06:49,470 --> 00:06:50,730 Petak je. 67 00:06:51,140 --> 00:06:52,700 A ja sam subota. 68 00:06:52,840 --> 00:06:54,040 ♪♪ nedjelja ♪♪ 69 00:06:54,180 --> 00:06:55,840 ♪♪ ponedjeljak ♪♪ 70 00:06:56,040 --> 00:06:59,710 ♪♪ I uvijek ♪♪♪♪